XXII. évf.
9. sz.
Ára: 100,- Ft
Hulladékgyűjtés az iskolában Október első hétvégéjén hulladékgyűjtés volt a Hunyadi János Általános Iskolában. Az alsó és felső osztályos tanulók nagy lelkesedéssel keresték meg a szülők, nagyszülők házánál az összegyűjtött papírt, fém és egyéb hasznosítható hulladékokat, amit kis kocsira, talicskára rakva csoportosan szállították az iskola udvarába. Több szülő, anyuka és apuka segített a gyermekek hulladék gyűjtésében. Cikkünk a következő lapszámban.
Segítsünk! Október 4-én, hétfőn átszakadt az ajkai timföldgyár tározójának gátja, amelyből néhol két méter magasan hömpölyögve több ezer köbméter vörösiszap ömlött ki. Az árhullám Kolontárt, Devecsert, Somlóvásárhelyet, Tüskevárt, Somlójenőt, Apácatornát és Kisberzsenyt érintette. 120-an sérültek meg és 400 embert kellett kitelepíteni. Kolontáron a katasztrófa több halálos áldozatot is követelt. Nagymágocson is gyűjtést szervezünk a károsultak részére: elsősorban tartós élelmiszert, takarító- és tisztítószereket, palackozott vizet, lapátokat, keféket várnak a szervezők. Felajánlásaikat október 11-től október 21-ig, 8 és 16 óra között várjuk a művelődési házban. Az összegyűjtött adományokat a helyi iskolás gyermekek felajánlásaival együtt szállítjuk majd el, akik játékokat gyűjtenek a térségben élő gyerekeknek. Segítségüket előre is köszönjük!
Tartalomból Önkormányzati választási eredmények Tájékoztató képviselő-testületi ülésről Fogathajtó verseny Horgász szerencsék Idősekről Népmesék a könyvtárban Európai Kultúra Napja Templomok és hagymakupolák között Arcok a faluból Lányoknak, asszonyoknak
Tájékoztató a 2010. október 3-ai választások eredményéről Választójoggal rendelkező választópolgárok száma összesen: 2560 fő. Szavazóként megjelent választópolgárok száma: 1318 fő, 51,48 % Szavazókörök: 001: Kossuth utcai volt általános iskola
002: Gyermekélelmezési és Szociális Konyha 003: Községháza 004: Szociális Szolgáltató Központ 005: Ótompahát
Polgármester-választás eredménye
Szk.
Választópolgárok száma
Szavazóként megjelentek
Érvénytelen szavazatok
Érvényes szavazatok
001 002 003 004 005 Össz.:
602 704 559 533 162 2560
329 383 298 225 83 1318
3 2 2 3 0 10
326 381 296 222 83 1308
Érvényes szavazatok száma jelöltenként Atkári dr. Ács Stibál Róbert Krisztián Katalin 156 30 140 201 43 137 134 49 113 111 26 85 41 3 39 643 151 514
Nagymágocs Nagyközség Polgármestere Atkári Krisztián Képviselő-választás eredménye
megjelentek száma azonos a polgármester-választás eredményénél feltüntetett adatokkal. A jelöltekre összesen 6275 szavazatot adtak le.
A választópolgárok száma és a szavazóként
Szk.
Érvénytelen szavazatok
Érvényes szavazatok
001
9
002
Érvényes szavazatok száma jelöltenként Ábrahámné Juhász Mária
Bodnár Ferenc
Csontos Kálmán
Dési József
Dobóczki Józsefné
Drubináné Fodor Katalin
Érsek Gyula Zsolt
320
48
41
101
84
84
43
15
6
377
68
44
89
72
85
92
24
003
11
287
59
66
117
62
53
43
19
004
5
220
50
23
73
49
46
39
8
005
0
83
9
16
19
15
9
11
5
Össz.:
31
1287
234
190
399
282
277
228
71
Érvényes szavazatok jelöltenként Hegedűsné Nagy Anikó
Joó Károlyné
Kajtár Jánosné SzabóEszter
Kajtár József
Kerekes Ferenc
Luczó Lászlóné
Magyar Zita
Mészáros Jószef László
Móricz Jenő
81
58
73
88
23
56
101
98
50
110
83
77
80
40
58
100
80
60
96
76
41
72
16
31
86
66
43
46
56
44
46
19
23
74
57
38
21
7
12
47
8
4
20
22
16
354
280
247
333
106
172
381
323
207
2
Mucsi Mónika 70 90 53 51 11 275
Nagy Attila 25 63 25 20 7 140
Paczuk András 91 85 50 39 49 314
Érvényes szavazatok jelöltenként Reményi Ferenc Simondán Tóth Istvánné Pál Imre 59 99 69 95 142 68 84 58 53 40 47 48 4 15 10 282 361 248
Tóthné Rostás Ágnes 60 80 99 22 4 265
Vácziné Szőke Nikoletta 69 83 60 70 24 306
Nagymágocs Nagyközség Képviselő-testületének tagjai: Csontos Kálmán, Hegedűsné Nagy Anikó, Kajtár József, Magyar Zita, Mészáros József László, Simondán Pál Megyei Közgyűlés Tagjainak választása A választópolgárok száma és a szavazóként megjelentek száma azonos a polgármester-választás eredményénél feltüntetett adatokkal. Szk.
Érvénytelen szavazatok
Érvényes szavazatok
MSZP
001 002 003 004 005 Össz.:
18 24 23 12 3 80
311 359 275 213 80 1238
77 91 91 59 15 333
Érvényes szavazatok száma listánként FIDESZPSZM JOBBIK KDNP MAKÓ 162 64 0 192 67 4 119 51 5 110 40 0 48 16 0 631 238 9
Városépítők 8 5 9 4 1 27
Tájékoztató képviselő-testületi ülésről 2010. szeptember 14. A választások előtti utolsó testületi ülésen beszámolóval kezdtük: polgármester úr időrendi sorrendben az augusztus 20-ai ünnepséggel kezdte, mellyel kapcsolatban pozitív visszajelzést kaptunk. Augusztus 28-án testvértelepülésünkről, Mágocsról érkezett delegáció kb. 40 fővel, a nyugdíjas klub meghívására. Augusztus 29-én fogathajtó versenynek adott helyt községünk a helyi Lovassport Egyesület szervezésében. 30-án a Víziközmű Társulat Intéző Bizottsága ülésezett, melyen a fizetési morál romlásáról számoltak be, mely nem segíti a csatornapályázatot. Augusztus 31-én részt vettünk az iskola tanévnyitó ünnepségén. Szeptember 4-én Deszken nyertek bronzérmet a polgármester úrék egy muflonpörkölttel. Szeptember 7-én Kistérségi Ülésen zárták le az elmúlt 4 év munkafolyamatát és kívántak sok sikert egymásnak a polgármesterek. Szeptember 8-án a Kastélyotthonban vettünk részt a nyugdíjasok napján, melyen Stibál Róbert hangsúlyozta a megyei intézmény helyi munkahelyeinek fontosságát. A beszámolót egyhangúlag elfogadtuk. A következő napirendi pont a Nagymágocs Nagyközség Önkormányzatának 2010. évi költségvetésének módosítása volt, kincstári egyezőség alapján. A pénzügyi bizottság tárgyalta, elfogadásra javasolta, melyet egyhangúlag elfogadtunk. Folytatásként Nagymágocs Nagyközség Önkormányzatának 2010. I. félévi gazdálkodásáról szavaztunk. A PB tárgyalta, megállapította, hogy a takarékosság jellemezte a félévet. Elfogadtuk az előterjesztést ellenszavazat nélkül. Ebben az előterjesztésben esett szó arról, hogy a Csongrád
Megyei Közoktatási Közalapítvány pályázatán 140 000 forint értékben pályázatot nyert az ÁMK, melyből könyveket vásárolnak az iskolai könyvtár számára. Módosítani kellett a nagymágocsi óvoda alapprogramját törvényi változások miatt. Szakértő bevonásával véleményeztettük, melynek eredménye pozitív volt: „Nagymágocs ÁMK Napközi Otthonos Óvodájának Helyi Nevelési Programja jogszerű, szakszerű és megvalósítható, ezért jóváhagyásra ajánlom a Fenntartónak.” A nevelőtestület minden tagjának pedig gratulált az igényes munkához a közoktatási szakértő. Egyhangúlag szavaztunk. 2010-ben a Magyar Államkincstár megvizsgálta önkormányzatunk valamennyi intézményének Alapító Okiratát. Megállapították, hogy az ÁMK Alapító Okirata nincs összhangban a költségvetési törvénnyel, így a változtatásáról döntöttünk. Ismételten szavaztunk a Többcélú Társulási Megállapodás módosításáról Árpádhalom, Fábiánsebestyén és Nagytőke vonatkozásában. Az utolsó napirendi pontban lakáscélú támogatásokról határozott a testület. Mivel ez volt ebben a ciklusban az utolsó testületi ülés, mindenkinek megköszönték a munkáját, kiemelten a Polgármesteri Hivatal dolgozóinak nem kis részét az előkészítő folyamatokban. Sok sikert és jó egészséget kívántunk egymásnak, így zárult le 4 év munkája. Vácziné Szőke Nikoletta
3
Idősek napja a Kastélyotthonban A nagymágocsi Kastélyotthonban idén is megrendezték a hagyománnyá vált idősek napját. Szeptember 7-én, kedden kezdődtek a rendezvények. Délelőtt az otthonban segédkező lakókat jutalmaztuk, volt népviseletbe öltöztetett porcelánbaba és virágkiállítás, valamint Kispálné Fejes Erzsébet festményei is megtekinthetők voltak a kultúrteremben, majd azt követően az ápolási osztály ellátottai nézhették meg a másnapi műsor főpróbáját. Délután a derekegyházi nyugdíjasklub műsorát tekinthették meg az érdeklődők. Szerda reggel az időjárás kedvezett a szabadtéri programoknak. A kultúrteremben fogadtuk a társintézmények delegáltjait, nyugdíjasainkat, és a fenntartó részéről érkező vendégeket, kedves ellátottaink hozzátartozóit és szponzorainkat. Rendezvényünk 10 órakor egy friss, ropogós Monti csárdással kezdődött dolgozóink előadásában. Majd következtek ellátottaink produkciói. Vendégszereplőként a helyi általános iskola tanulói, valamint Fekete Márkó és Fodor Henrietta szalontáncosok színesítették a műsort. Ezután a finom ünnepi ebéd következett, majd délután a vásárhelyi Léghajó Társulat zenés előadását tekinthették meg a vendégek. Reméljük, ellátottainknak felejthetetlenné tudtuk tenni ezt a szép napot. Mentálcsoport Az idősek világnapja alkalmából megtartott kétnapos programsorozatnak már nagy hagyománya van a megyei fenntartású szociális intézményben. Az otthonba dr. Zakar Péter alelnök vitte el a megyei önkormányzat ajándékát, Farkas Sándor, a térség országgyűlési képviselője sem érkezett üres kézzel. A szociális ellátás központi finanszírozásának visszafogása miatt a fenntartó Csongrád Megyei Önkormányzat az elmúlt 4 évben közel kétmilliárd forinttal egészítette ki az ilyen feladatot ellátó intézményei bevételeit – mondta el az esemény kapcsán dr. Zakar Péter al-
4
elnök. Hozzátette: ez fejenként majd egymillió forintot jelent. Szerinte ugyanakkor a legnagyobb érdem az, hogy az elmúlt nyolc év szocialista kormányainak nem sikerült szembe fordítania egymással az egészséges és a beteg, ellátásra szoruló embereket – erre a nagymágocsi otthon is példa. Az intézmény dolgozóinak áldozatos munkáját méltatta az eseményen a térség országgyűlési képviselője, Farkas Sándor, aki rendszeresen belelát az otthon mindennapi működésébe, hiszen időről-időre visz adományokat a kastély lakóinak. A nagymágocsi intézmény lakói és dolgozói is a faluban élők számát gyarapítják – erről már Stibál Róbert polgármester beszélt. Nélkülük 3000 fő alá csökkenne a lakosságszám – tette hozzá. Jó lenne, ha ez a jövőben is így maradna - fogalmazott. A nagymágocsi Kastélyotthonban 300 idős embert látnak el. Róluk 147 dolgozó gondoskodik nap mint nap. Ezzel a kétnapos programsorozattal hosszú évek óta a lakók hétköznapjait igyekeznek színesíteni. Az eseményre ajándékot is hoztak a vendégek, dr. Zakar Péter egy mini hi-fi toronnyal lepte meg az otthonban élőket, míg Farkas Sándor egy dvd lejátszót vitt nekik azért, hogy az évnek ne csak ez a két napja, hanem az összes többi is színesebben teljen. Csongrád Megyei Közgyűlés Sajtószolgálata A rendezvényt támogatták: Madonna esküvői ruhaszalon Orosháza, Polgármesteri Hivatal Nagymágocs, Ferenczy Zoltán Szentes, Csongrád Megyei Önkormányzat Hivatala, Árpád Hitelszövetkezet, Farkas Sándor országgyűlési képviselő, Silver Penna Bt., Sport Abc, Stibál Róbert, Hangya II. 2009 Kft., Lőcsei Györgyné, Szarvas Józsefné, Lengyelné Hegedűs Mária, Koncseg Nóra, Volosciuc Mihály, Németh Gábor, Mucsi Sándor, Mészáros József, Sándor Jánosné, Família Abc, Comix System Kft., Xing Wang Da Kft., Mikecz Lajos vállalkozó, Fekete és Laczó Ker. Vas-műszaki bolt. Támogatásukat és együttműködésüket köszönjük!
Horgászverseny Lomha szél kapaszkodik potyautasként a biciklimre a helyi horgásztóhoz menet. Nem baj - motyorgok magamban -, a szél most jöhet. Legalább elhajtja a fejünk felett tornyosuló felhőket. Tegnap esett, ma déli tizenkét óra, zúg a harang a templomtoronyban, de az itteni víztükröt még nem csókolták meg a melengető napsugarak. A tó partján körben horgászok üldögélnek, várnak, figyelnek. Éles szemekkel lesik a vízben lubickoló horgokat. Lesz kapás? Nem lesz? Kinek mit hoz a szerencse? Holman Pálné Katika gyakran jár a tóra, azt mondja, a horgászat a legjobb kikapcsolódás. Az ember a szép környezetben elfelejti búját, baját. Csak arra figyel, eszik-e a hal. Van-e kapás? S ha a hal bekapja a csalit, örül a horgász. Ettől már csak az a szebb perc, amikor a hal bekerül a szákba. Katika öt éve a Kurcából kiemelt egy nyolckilós nyurgapontyot. Ez már valami! Mivel meleg víz folyik a helyi tóba, az itteni horgászok télen is szeretnének horgászni. Idős Holman Pál, Katika férje vallja: Nem a halfogás a legfontosabb a horgászatban. Az, hogy kint ül az ember a természet lágy ölén, hallgatja a madarak énekét, érzi a vízpart adta bársonyos nyugalmat. Családon belül jó, ha ilyenkor a feleségétől távol marad, mert belebeszél az asszony dolgába. Ezt így tedd, azt úgy csináld! Ezek az ügyes okítások finoman szólva ingerlik Katikát. De hát a horgászférjek már csak ilyenek. Néhány méterrel odébb Szelecz Ferenc próbálja kifogni a tóból a nagy halat. Mert vannak itt olyanok is, csak elbújnak. Ő már fogott szép pontyokat, dévérkeszegeket és nagyobb kárászokat. Most is a horogra akadt egy jó nagy ponty, vagyis nem jött ki hiába. Milyen érzelmi töltés feszül a horgászatban? Szelecz Ferenc szerint ez felér bármilyen szórakozással. Nyáron
csillagok fényében itt ültek kint Kovács Sanyi barátjával. Ültek, beszélgettek, aztán elmentek haza. Most a fia és a lánya is itt vannak. Ádám tíz éves, már régóta horgászik. Van két pecabotja. Már fogott egy nagy halat a kastélyparkban lévő halastóban, és nemrég itt is merített egy takaros pontyot. „Horgászéknál” ilyen az élet. A horgász apa minden tudományt idejében átad horgász gyerekének. Közben véget ért a verseny. A horgászbotokat parkolópályára állították a tó partján. Nagyné Icuka lemérte a fogott halat. Nagy Pál ismertette ki, mit teljesített a verseny alatt. Gyermek kategóriában: 1. Szelecz Ádám, 2. Kurucz Tamás. Ifjúsági kategóriában: 1. Simondán Krisztián. Női kategóriában: 1. Holman Pálné. Felnőtt férfi kategóriában: 1. Percze István, 2. Szelecz Attila, 3. Kovács Gábor. Az egyesület gazdasági vezetője megköszönte a közös munkát, a szoros összetartást. Külön kiemelte ifjú Jankó Gábor, Szarvas Józsefné, Volosciuc Mihály és Gizike, Lőcsei Györgyné, Stibál Róbert, Mészáros József, Holman Pál és felesége és a Szelecz család anyagi támogatását. Valamint megköszönte azt a sok munkát, amit a horgászfeleségek végeztek a verseny lebonyolítása alatt. Stibál Róbert, a horgászegyesület elnöke elmondta, hogy immár nyolcvan főre duzzadt a csoport létszáma. A helybéli horgászok szívesen járnak ide. Ha sikerül az egyesület terve, pályázat útján erre a célra pénz jön a községbe, akkor rendbe raknak még mintegy kéthektárnyi területet. Igazi horgászparadicsom lesz Nagymágocson. Ez még odébb van, de elérhető cél. A jó hangulatú horgászversenyt közös ebéd zárta. Hazafelé jövet bágyadt napfény kapaszkodott a hátamra. Szeptember hatodikát mutatott a naptár. Már ősz van a Mágocs-ér partján. – dj –
Tájékoztatás Tisztelt Nagymágocsi Adófizetők! Nagymágocs Nagyközség bankszámlaszámai 2010. október 1-től az alábbiakra változtak: Építményadó számla: 57200110-10011283 Iparűzési adó számla: 57200110-10011300 Termőföld bérbeadásából származó jövedelem adója: 57200110-10011355 Gépjárműadó beszedési számla: 57200110-10011386 Késedelmi pótlék számla: 57200110-10011324 Bírság számla: 57200110-10011317 Egyéb bevételek elszámolási számla: 57200110-10011379
Idegen bevételek elszámolási számla: Eljárási illeték számla:
57200110-10011331 57200110-10011290
A még idén esedékes adó megfizetéséhez a szükséges csekkek kiküldésre kerülnek. Kérem, hogy a régi bankszámlaszámokra érvényes csekkeket ne használják fel, valamint a banki átutalások esetén az új bankszámlaszámokat szíveskedjenek használni. Köszönjük!
Polgármesteri Hivatal
5
Népmesék a könyvtárban „Őseinktől kincsekkel teli tarisznyát kaptunk örökségbe, de mintha egyre gyakrabban tétlenül néznénk ennek háttérbe szorulását, elfelejtését. Vegyük birtokba, ismerjük meg, fényesítsük újra és adjuk tovább az eleinktők kapott, élethosszig érvényes, értékes, unokáink számára is feltétlenül megőrzendő, mesebeli kincseket!” (Benedek Elek) Szeptember 30-a Népmese Napja, amit 2005 óta ünneplünk Benedek Elek születésnapján. Benedek Elek a székelyföldi Erdővidék egy kis falujában, Kisbaconban 1859. szeptember 30-án született, és ott is halt meg 1929-ben. Első iskoláit Kisbaconban járta, később azonban már Székelyudvarhelyen készült egyetemi tanulmányaira. A kollégiumban kötött életre szóló barátságot a kultúrával, nyelveket tanult, lelkes tagja volt az önképző köröknek. Érettségi után Budapestre költözött, ahol bölcsész szakon tanult, tanárnak készült, de lelke mélyén írói babérokra tört. Ekkor mutatta be a diákévei alatt Sebesi Jóbbal közösen összegyűjtött népköltészeti alkotásokat. Egyetemi tanulmányait megszakítva újságírónak állt, többek között a Budapesti Hírlapnál is dolgozott. Több napilap és folyóirat, köztük több ifjúsági lap szerkesztése fűződik nevéhez. Ifjúsági könyvsorozatot szerkesztett Kis Könyvtár címmel, melynek folytatását Benedek Elek kis könyvtára sorozatként ismerhettük meg. Az ifjúság számára meseátdolgozásokat, verseket, színdarabokat, leányregényeket, történelmi és irodalomtörténeti műveket írt. 1921-ben visszaköltözött Kisbaconba, és ott élt haláláig, miközben szerkesztője volt a Cimbora című ifjúsági lapnak. Mint meseíró a magyar gyermekirodalom megteremtője volt. A magyar népmese napjának célja, hogy a könyvtárosok, az óvónők, a pedagógusok és a mesével foglalkozó szakemberek, valamint a meseszerető gyerekek és felnőttek ezen a napon megkülönböztetett tisztelettel forduljanak mind a magyar, mind más népek meséi felé.
A könyvtárban is megemlékeztünk a Népmese Napjáról az iskolával, óvodával és az irodalmi körrel együttműködve. Majdnem egész héten szervezett formában látogatták a könyvtárat a gyerekek. 2010. szeptember 28-án délelőtt az óvodából a középső csoportosok és a nagycsoportosok jöttek könyvtárhasználati órára, ahol Tóthné Rostás Ágnes könyvtáros mesével és kedves foglalkozásokkal teli világot varázsolt a gyerekeknek. Szeptember 29-én az ovisok legkisebbjei és az iskola elsős tanulói vettek részt a foglalkozáson. Szeptember 30-án az irodalmi kör tagjaival együttműködve négy foglakozáson a másodikosok, a két harmadik osztály és a negyedikesek vettek részt. Eközben az ötödikesek és hatodikosok Tomanek Gábor színművész előadását hallgatták. Október elsején pedig a korábban meghirdetett meseillusztrációs és mesetotós pályázat eredményhirdetésére került sor. Mind a rajzversenyre, mind a mesetotós pályázatra sok kiemelkedő munka érkezett, így több helyezést megosztva kaptak a gyerekek. Díjazottak voltak a rajzpályázaton: I. o.: 1. Gyovai Kitti, 2. Czeglédi Gábor, 3. Páli Írisz. II. o.: 1. Fábián Noémi, 2. Osztás Roberta – Ottroba Tamás. 3. Móricz Virág – Sági Nikolasz, III. és IV. o.: 1. Repka Robin, 2. Kolompár Antal; Nagy Gréta Kata – Varga Kiss Violetta; Pintér Áron – Kerekes Ákos, 3. Király Ronetta – Kurucz Kata – Márta Ninetta; Czeglédi Ádám – Németh Gábor. Különdíjat Borda Sára IV. osztályos tanuló kapott. A mesetotó nyertesei: III. o.: 1. Kolompár Antal, 2. Prágai Panna V. o.: 1. Volosciuc Alíz, Nagy Roland, 2. Szarka Regina, 3. Surányi Dániel, Remzső Krisztián, Gránicz Nikolett, Gőböly Róbert, Bálint Fanni, Labádi Laura, VI. o.: 1. Györgyi Bettina, Fejes Ágnes, 2. Kalapos Viktória, Tóth-Kovács Edit, Gila Nóra, 3. Détár Alíz, Lakatos Alexandra, Szelecz Kitti, Mihály Vivien, Szlopóczki Judit, Biácsi Judit. Gratulálunk minden résztvevőnek az elért eredményhez! A népmesék nem egy letűnt világ nyomai, hanem elődeink ránk örökített bölcsességének gyöngyszemei. A mese reményt és erőt adó, ami mindig azt mutatja meg, amire épp szükségünk van. A mese maga a kincs, de az út is, amelyen eljutunk hozzá. Köszönjük az irodalmi kör anyukáinak és nagymamáinak: Balogné Ágota néninek, Dóczi Jusztinának, Tembelné Sárika néninek, Varjúné Marika néninek és Vácziné Szőke Nikolettának, hogy csodálatos meséikkel elvarázsolt világot teremtettek. Reméljük, hogy jövőre még nagyobb sikerrel rendezhetjük meg ezt a csodálatos napot, ahol a mesék által a gyerekekkel együtt megtaláltuk a boszorkányok, királyok, királynők, szegény legények és leányok között önmagunkat. Szöveg és fotó: Mészáros Judit
6
Európai Kultúra Napja A Falvak Kultúrájáért Alapítvány kezdeményezésére, öt ország civil szervezeteinek összefogásával szeptember 20-án rendezik meg évente az Európai Kultúra Napját, amely bemutatja az egyenrangú kultúrák együttműködésének lehetőségét és egymás melletti fejleszthetőségét. Az együttműködők és a kulturális események tekintetében egyaránt bővülő program évente változó helyszíneken megszervezett központi programból, valamint az ünnepnapon és az azt következő négy hétben a kultúra főbb ágait felölelő, multikulturális eseménysorozatból áll. Csongrád megyét érte idén az a megtiszteltetés, hogy az Európai Kultúra Napja rendezvényeket a Magyar Kultúra Lovagrend, a Krúdy Gyula Irodalmi Kör és a Kárász József Alapítvány és Irodalmi Kör közreműködésével megszervezze. Ennek a rendezvénysorozatnak az egyik állomása volt Nagymágocs.
Aki október 5-én ellátogatott a rendezvényre, egy kellemes délutánt tölthetett el a következő előadók társaságában: a nagymágocsi Nefelejcs Népdalkör és Napraforgó Citerazenekar; Dóczi Jusztina, újságíró, a Nagymágocsi Hírmondó felelős szerkesztője; Harmati Jánosné; Nick Ferenc, a Magyar Kultúra Lovagrend és a Falvak Kultúrájáért Alapítvány elnöke; Kanizsa József, a Magyar Kultúra Lovagja, író, költő, Kőbánya Díszpolgára, a Krúdy Gyula Irodalmi Kör titkára; Király Lajos író, költő, műfordító, a Magyar Kultúra Lovagja, az Írók Szakszervezete Számvizsgáló Bizottságának elnöke, az Amerikai Hemingway Társaság tagja; Fehér József író, költő, a Kárász József Alapítvány és Irodalmi Kör elnöke, valamint Góg János író, költő, a Magyar Kultúra Lovagja, kiadó, főszerkesztő és Arany-Tóth Katalin költő.
Fehér József: Taníts meg engem! Taníts meg engem a rigók nyelvére! Megérthessem végre a természet szavát. Őszi lombhullásban hideg szél sírását, virágzó tavaszban szellő suttogását.
Megérthessem végre énekét a földnek, ha áradón fények messzi hömpölyögnek. Megérthessem végre harmatnak csengését, alkonyati csendben tücsök-lant pengését.
Megérthessem végre zápor csevegését, derűs, nyári délben gerlék nevetését. Megérthessem végre csillagok beszédét, mikor a vén Göncöl felhág majd az égre.
Taníts meg, taníts meg a rigók nyelvére.
7
Mágocsról Nagymágocsra A helyi nyugdíjas klub meghívására augusztus végén a dunántúli Mágocsról vendégek érkeztek az alföldi Nagymágocsra. A csoport szálláshelyül a szentesi üdülőközpontot választotta, így ott várták őket az itteniek. Kellemes társalgással töltötték el együtt a péntek délutánt, majd szombaton a délelőtti órákban a mágocsiak megérkeztek Nagymágocsra. Barna Gábor kíséretében rácsodálkoztak a Károlyi kastélyra. A közös ebéd után átmentek Fábiánsebestyénre, ahol megnézték Nagy Zoltán és Juhász Csaba egyhektáros fóliás kertészetét. Az ültetvényen most érik a fürtös paradicsom. Szemet gyönyörködtető a látvány, és sokaknak meglepően furcsa csoda, hogy a növény gyökérzete nem a földben, hanem úgynevezett talajpótló paplanban van. Így akár bio minőségű áru mehet a piacra. A mágocsiak gazdag élményekkel telve tértek haza. A vendéglátást Mészáros József támogatta. S most a Kedves Olvasót a Hírmondó képzeletbeli szárnyán elröpítjük Mágocsra. Ez a takaros városka Dunántúlon, a Hegyháton, Baranya megye északi határán fekszik. Lakossága 2700 fő. Az ezredfordulóra kiadott helytörténeti monográfia szerint ez a település - éppen úgy, mint a mi településünk - az egykoron honalapító nemzetségről, Szente–Magocsról kapta a nevét. A városról szóló első írásos anyag 1251-ből
származik, amikor még bencés apátság volt, majd pálos rendek szerezték meg. Világi földesura nem volt, így nem épült sem pompázó kastély, sem hivalkodó kúria. A török dúlás idején Mágocs teljesen elpusztult, a magyarok helyébe délszlávok és görögkeleti népek érkeztek. A település fejlődése az 1700-as években kezdődött el, amikor nagyszámú német lakosság költözött ide. A 19. század végére Mágocs a környék legnagyobb településévé, központjává nőtte ki magát. A II. világháború szörnyű nyomokat hagyott az itteniek lelkében. Közel kétezer német származású lakost üldöztek el, és az üresen maradt házakba Felvidékről, Erdélyből és Dorozsmáról telepítettek be több száz családot. A megannyi történelmi vihart, háborús csapást maga mögött hagyva Mágocs a Hegyháti Kistérség gazdasági és egészségügyi központja. Az itteni nyugdíjasok, iskolások szívesen látogatnak oda, és az ottaniak is szeretettel jönnek a mi falunkba. Azt mondják, az Alföldet bejárva – az augusztus végi nyárban – itt a legzöldebb a fák levele, itt fő a legízletesebb pörkölt a bográcsokban. Jó, hogy a honalapító Szente–Magocs nemzetség egykori két települése egymásra talált a XXI. században. - dj -
Fogathajtó verseny
Tolnai Imre-díj Marton Erikának Régiós és Csongrád megyei fogathajtó versenyt rendezett augusztus végén a Nagymágocsi Lovassport Egyesület. Mint ahogyan azt Harmati Albert elnök kérdésünkre elmondta, több ok miatt késett a rendezvény időpontja. Ok az is, hogy a legnagyobb nyárban a sok eső miatt hónapokig vízben állt az akadálypálya. A LEADER program keretében nyert pályázati pénz későn került az egyesület számlájára, így az idénre tervezett Kistérségi Lovas Napok program népzenével, gyermekkocsikáztatással, ugráló várral egyéb szórakoztató ínyencségekkel bélelve átkerül 2011-re. A nagymágocsi fogathajtó versenyen mintegy harminc fogat indult: nagy ló kettes fogat és kis ló (póni) fogat kategóriában. Eredmények nagy ló kettes fogat: 1. Medvegy Zoltán (Kondoros) 2. Kapás Ferenc (Csólyospálos) 3. Sztnyida János (Kondoros) 4. Németh Béla (Gerendás) 5. Olasz Lajos (Hódmezővásárhely) 6. Koncsek Ferenc (Orosháza). Kis ló (póni) fogat: 1. Bálint László (Hódmezővásárhely) 2. Varga Sándor (Nagyszénás) 3. Kiss Zoltán (Hódmezővásárhely). Deli Dániel október kilencedikén
8
Jakabszálláson indul az országos „B” kategóriás minősítő versenyen a Nagymágocsi Lovassport Egyesület színeiben. Marton Erika versenyző kapta a Tolnai Imre-díjat. Ez egy vándorserleg, amit a Nagymágocsi Gazdakör tagjai azzal a céllal alapítottak, hogy minden évben a legjobb helybéli lovas versenyzőt jutalmazzák meg vele. Mondván, így tovább él a mában Imre bácsi tiszta emléke, igazi paraszt mivolta. A helyi gazdakört Imre bácsi alapította 1993. márciusában. Mint elnök úgy gondolta, hogy az akkor szárnyukat bontogató kisgazdáknak szükségük van kereskedelmi, szakmai ismereteket fejlesztő, információkat átadó és egyéb kapcsolatokra. A rendszerváltás imbolygós mezsgyéjén állva összekötött minden szálat, amiben biztonságot vélt, látott vagy a boldogulás irányába mutatott előre. Ezzel együtt a becsület volt a vezérlő fonala, ezt mind a munkának mind munkatársainak mindig megadta. Nagymágocs Nagyközség Önkormányzata 2007-ben Posztumusz Díszpolgári Kitüntetést adományozott Tolnai Imre bácsinak. - dj -
Arcok a faluból
A háziorvos „Gyönyörű az, ha az ember célba lát, S eléri azt tűzön-vízen át.” (Henrik Ibsen) A fenti idézet kattogott az agyamban, amikor dr. Domján Katalin háziorvos életútját hallgattam. Igen, ő az általános iskola felső tagozatában eldöntötte: orvos lesz. Szerette a biológiát, s érdeklődve figyelt mindent, ami az ember egészségével, az emberi léttel kapcsolatban állt. Gimnáziumban a latin és biológia szakot választotta. Fizikából több ezer típuspéldát oldott meg Fejes Erzsike segítségével. (Erzsike villamosmérnök máig Budapesten.) A hallatlan szorgalom árán eljutott oda, hogy az egyetemi felvételi során nem akadt olyan fizikapélda, amit ne ismert volna. Első próbálkozásra felvették az orvostudományi egyetemre. Ezzel teljesült az akarata, teljesült a vágya. A fiatal, okos lány úszott a boldogságban. – Másodéves egyetemista koromban megismerkedtem egy fiatalemberrel. Lángolt köztünk a szerelem, melynek gyümölcseként megszületett a kisfiam – mondja a doktornő és folytatja – Egyéves volt Migike, amikor a férjem elment külföldre. Albérlet, egyetem, pici baba. Kemény válaszút előtt álltam. Egy dologban biztos voltam: abban, hogy a fiamtól nem válok meg egyetlen percre sem. Otthagytam az egyetemet, segédmunkás lettem a Szegedi Paprikafeldolgozó Vállalatnál. Hajnalban mentünk a bölcsődébe a tarjáni temetőn át, majd átutazva a várost értem a munkahelyre. Később képesítés nélküli asszisztensként dolgoztam egy gyermekorvos mellett. Amikor óvodáskorú lett a fiam, óriási késztetést éreztem magamban: vis�sza az egyetemre! Én orvos akarok lenni! Nem adom fel a gyerekkori álmom. Én, ha kell, küzdök, harcolok. Rektori engedéllyel folytathattam tanulmányaimat. Kaptunk egy kollégiumi kisszobát, Migike az egyetem óvodájába járt, én pedig végre valahára újra beülhettem az egyetemi padba… Innentől elkezdődött egy másfajta élet, amiben szorosan összefonódott a cél, a vágy és egy mosolygó szemű kisgyerek. Idefonódott a dolgos Domján szülők gondoskodása, a sok finomság, amit Szegedre hordtak el hetente kosárban. Idekapcsolódtak a játékos délutánok, az esti fürdés utáni mesék. Aztán a hajnalig tartó tanulás, a szorgalom, a féltés, a figyelés, a maximális helytállás, az élet hozta ezernyi öröm és a célhoz közelgő embernek kijáró örök harmónia. Ötödév végén együtt ballagott a kollégiumból anya és kisfia. Majd hazaköltöztek Nagymágocsra. A fiú innen ment fel iskolába.
– Én a szigorlóévet a szentesi kórházban töltöttem – szövi a szavak fonalát a doktornő. – Mint végzett orvos a belgyógyászaton kaptam volna helyet. Ám a sors másképpen akarta. A község vezetői hívtak, és 1989. január elsején körzeti orvos lettem a saját falumban. Ezért nagy árat fizettem. Évek teltek el, mire Szántó főorvos asszonnyal igaz barátságba kerültem. Hál’ istennek sikerült eloszlatni a közöttünk lévő feszültséget. Huszonegy éve dolgozom ezen a helyen, miközben a kollégák cserélődtek mellettem. Örülök, mert Poszert József doktor úrral jó együtt dolgozni. Eljött a mi időnk, ezt így tudom mondani… A gyógyítás folyamán partnernek tekintem a beteget. Joga van tudni mindenkinek a saját baját, a gyógyulás módját. Megbeszélünk mindent, így természetes. Szeretnek idejönni a gyerekek. Nagy segítség, hogy gyermek szakorvos rendel a faluban. Kihívásnak tekintem a munkámat. Rendezvényekre járok, szaklapokat olvasok, böngészem az internet adatait, képzem magam. Minden újra nyitott vagyok, ami segít a betegek gyógyításában. Óriásit fejlődött az orvostudomány, az eszköztár valóságos csoda, én mégis azt mondom: – Ma Magyarországon legtöbb ember sorsa a háziorvostól indul és oda tér vissza. A háziorvost hívják legtöbbször akkor is, amikor az egyén elindul a Földről egy másik galaxisra. Sok az idős, beteg a mi falunkban, és a gyermekek között is nagy százalékban van elhízott, magas vérnyomásos és cukorbeteg. Jobb életvitellel kivédhetnénk ezeket. Szeretném, ha kialakítanánk itt a rendelőben vérvételi helyet, ha alkalmaznánk gyógytornászt, és ha a betegszállítás megoldódna a betegek érdekében a községben. Ezt programként is megjelölhetné az új önkormányzat. Ezzel sokat javulna a helyi betegellátás. „Az ember, ha célba lát”- betegféltés, jobbítás, gyógyítás járja át dr. Domján Katalin minden gondolatát. Orvos akart lenni, küzdött „tűzön-vízen át. ” Büszkén vallja, egyedül nevelte föl a fiát, aki immár harmincegy éves. Van két diplomája. Írt egy könyvet: Magyarország gyógyító vizei címmel, zenél és a zene szárnyán kiemelkedő sikereket ért el. Ez a fiú a doktornő igaz boldogsága. Mint édesanya érzi, tudja, a sok küzdelem, megannyi álmatlan éjszaka nem volt hiába. És van itt még valami plusz: dr. Domján Katalin háziorvost mindennap hazavárja az édesanyja. Ez különös biztonság a mai zaklatott világunkban. Dóczi Jusztina
9
Lóháton szabad igazán az ember Mai, határidők és időpontok szabdalta világunkban - amikor szinte mindenhová autóval járunk - feltűnő jelenség volt két, lóháton közlekedő ember községünk utcáin. A lovakra felmálházva sátor, takaró, látszott: messziről jöttek. Felvetődött bennünk a kérdés, miért is kelhet útra két vándor, honnan hova tarthat útjuk. Erről beszélgettünk a két lovassal, Korom Józseffel és Balogh Zoltánnal egy szép, augusztusi délutánon. –Honnan indultak és mi vezérelte Önöket, hogy nekivágjanak egy ilyen túrának? Korom József: –Az igazat megvallva elsődleges úti célunk egy hosszabb túra lett volna Mongóliába, de túl nagy falatnak ígérkezett, így lemondtunk róla és elhalasztottuk. Szüleim Dombegyházról származnak és még a mai napig élnek rokonaim azon a környéken. Régi terveim között szerepelt, hogy egyszer lóháton látogatom meg őket. Mivel a barátom is a lovak és a túrázás szerelmese, így ketten vágtunk neki ennek az útnak. Pomázon élünk mindketten és onnan indultunk, azt terveztük, hogy augusztus 20-ra Dombegyházra érünk, de az idő rövidsége miatt Kunszentmártonig autóval kellett jönnünk és innen indultunk neki lóháton az útnak. Már hazafelé tartunk, de reméljük a visszafelé vezető út is szép lesz majd. –Milyen útvonalakon haladnak? Balogh Zoltán: –Lovaink, Betyár és Öcsi közül az előbbi nagyon fél a kamionoktól és buszoktól, ezért már eleve kizárt az, hogy közúton tegyük meg ezt a hosszú távot. Több katonai térképet vásároltunk és föld-, illetve mellékutakon lovagolunk keresztül. Sokszor embert próbáló szakaszokon kell túljutnunk, mert a térképeken jelzett útvonalak már megváltoztak. Gyakran a terveink is felborulnak az útvonalat illetően. Az időjárás is többször próbára tesz minket, hiszen az Alföld sík vidékén még árnyékba sem tudunk elbújni a forróság elől. De mi ezt vállaltuk minden szépségével és nehézségével együtt. Ez az életünk. –Esténként hol pihennek meg? B. Z.: –Általában már előre kiválasztjuk, hogy melyik faluban verünk szállást éjszakára. Idefelé úton az egyik ilyen hely Nagymágocs volt. Augusztus 17-én, kedden este lovagoltunk be a faluba. A lajosszállási tehenészetnél igazítottak minket el, hogy keressük meg a kastélyt, ott biztos felverhetjük a sátrunkat, de erre sajnos nem volt lehetőség. A kastélyból azonban továbbirányítottak minket a Laposba, amit először téves tájékoztatás miatt nem találtunk meg. Bekopogtattunk egy házba, és azonnal eligazítottak minket. A házigazda, Szarka Gyuri kikísért minket oda, majd egy jó negyedóra múlva ismét megjelent lovainknak zabbal, továbbá kolbásszal, kenyérrel és borral felszerelkezve, amit nekünk hozott rögtönzött vacsoraként. Ezúton is köszönjük neki emberi hozzáállását és szíves vendéglátását is! Ezt az önzetlen szeretetet tapasztaltuk nemcsak ebben a községben, hanem több környező településen is.
10
–Egy ilyen túrához, ahol napokig egymásra és a lovakra vannak utalva, erős barátság kell. Mióta ismerik egymást? K. J.: –Érdekesség, hogy 1994-ben nem lovas, hanem vízitúrán futottunk össze. Ott szövődött barátság köztünk. Azóta természetesen gyakran összejárunk, túrázunk is. Mindketten nyugdíjasok vagyunk, így van időnk kiszakadni a rohanó világból. Az igazi álom, amit kitűztünk magunk elé: eljutni Mongóliába és lóháton bejárni azt. Remélem, minél hamarabb sikerül. –Mennyire nehéz egy ilyen túra? Napokig lovon, gyakran sátorban aludva? Fizikailag mennyire töri ös�sze az embert? K. J.: –Érdekes, hogy fizikailag nem is annyira komoly teher, inkább lelkileg, pszichésen kell jól bírni. Volt olyan lovas túrám, amikor szinte állandóan esett, napokig vizes ruhában lovagoltam. Este kiöntöttem a bakancsomból a vizet, reggel ugyanabba bújtam vissza. Az megterhelő volt, mégis… –B. Z.: Mégis az ember haladni akar előre, legyőzni önmagát. Igazából egy gyönyörű Dante-idézettel röviden összefoglalható, amit csak nehezen, órák alatt tudnánk megfogalmazni: „Gondoljatok az emberi erőre: nem születtetek tengni, mint az állat, hanem tudni és haladni előre!” –A magyar nemzet, mondják, lovas nemzet. Azonban kevesen élnek mindennapi kapcsolatban a lovakkal. Mégis, ha meg lehet fogalmazni, mi az, ami jó ebben az életformában? –B. Z.: –Több, mint egy hobbi. Ez egy kihívás. Nem ez az első túránk, és természetesen nem is az utolsó. Igyekszünk nemzeti hagyományainkat megőrizni, ápolni, őseink útját járni lóháton. Józsi egy hagyományőrző egyesület tagja, lovas tanyát üzemeltet és túrákat szervez. Jómagam többek közt a Magyar Nemzeti Lovas Díszegység szabályzatának megalkotásában tevékenykedtem, és ápolom a lovas és huszár hagyományokat a mai napig. Mindezek mellett azonban állíthatjuk, talán nincs is olyan dolog, ami annyi élményt nyújtana, mint Magyarország tájainak felfedezése lóhátról. Napokig lovagolni, rácsodálkozni a természet rejtette csodákra olyan időtöltés, mely visszavarázsolja ember, ló és természet egységét. Tamás Erika és Mészáros Judit
Moszkvában
Templomok és hagymakupolák között „Oroszországot ésszel felfogni nem lehet.” Hatalmas kiterjedésével, gyönyörű tájaival lenyűgözi az arra járó utazót, turistát egyaránt. A világ legnagyobb országában a két legtávolabbi pont egymástól több mint 8000 km-re fekszik. Varga Ferenc, akivel a 2010/2011 tanévtől az általános iskola pedagógusaként találkozhatunk, ezen a nyáron Oroszországban, Moszkvában járt. Utazásáról, az ott szerzett élményeiről kérdeztük.
–Milyen keretek között utaztál ki Moszkvába? –Tanári továbbképzés keretében pályáztam erre az útra, a Magyar Ösztöndíj Bizottság döntött a kiutazásra érdemes kollégákról. Korábbi orosz tudományos munkáim és tanítási gyakorlatom alapján válogattak be a 14 kiutazó közé, akikkel nyári egyetemi képzésen gyarapítottuk szakmai és szaktárgyi tudásunkat. –Pontosan mettől meddig tartott a tanulmányút? –2010. július 4-én indultunk és július 29-én érkeztünk haza. Negyedikén hajnalban indultam Budapestre, ahol három órás várakozás után szállt fel velünk a gép, ami közel három óra alatt tette meg az 1800 km-es távolságot. A repülőút zavartalan volt, a Seremetyevo Nemzetközi Repülőtéren szállt le a gépünk. A repülőtér a város közvetlen közelében található, így is másfél órába telt, hogy megérkezzünk szálláshelyünkre, a Puskin Intézetbe. Nemcsak itt laktunk, hanem ebben az Intézetben tartották a szakmai óráinkat is. –Milyen szakmai tantárgyakat tanulhattál, milyen új ismeretekre tettél szert? –A szűk négy hét alatt 120 órában hallgattam különböző előadásokat, melyeken többek között szakmódszertani, nyelvészeti, irodalmi, aktuálpolitikai, gazdasági, szociológiai és történelmi témakörökről volt szó. Ugyanakkor nagy hangsúlyt fektettek a gyakorlati képzésre is, hiszen heti 8 órában beszéd- és stílusgyakorlati oktatásban is részt vettem. –Volt-e a sűrű program mellett időd arra, hogy bejárd Moszkvát, megismerhesd ennek a megapolisznak a nyüzsgő mindennapjait?
–Moszkvát bejárni és teljesen megismerni nem lehet néhány hét alatt, sőt, a két évvel ezelőtti féléves részképzésem során sem sikerült mindent megnéznem. A magyar ember eleinte felfoghatatlannak tűnő távolságokkal találja szembe magát, és hozzá kell szoknia az esetenként több órás metrózáshoz. Minden nap, oktatás után és a hétvégeken felkerekedtünk kollégáimmal és este 11-ig, éjfélig barangoltunk a városban, lehetőleg minél több múzeumot és templomot szőve útvonalunkba. A tágabb értelemben vett belvárost, a Kremlt, a Vörös teret, Kína várost, azaz a régi polgári városrészt bejártuk. Mindezek mellett sikerült eljutnom a Moszkva környéki Aranygyűrű néhány, ezer éves városába: Vlagyimirbe, Szuzdálba és Szergijev Poszádba, ahol gyönyörű kolostorokat és műemlékeket kerestünk fel. –Éppen abban az időszakban lehetett hallani arról, hogy Moszkvában sűrű füst nehezíti meg a városlakók életét. Találkoztál ezzel a jelenséggel? –Igen, sajnos találkoztam. Az utolsó napokban már a kollégiumunk folyosóin is láthatóan állt a füst, és ködszerű füstfelhő nehezedett a városra a környező erdő- és tőzegtüzek miatt. Az amúgy is rossz helyzetet nehezítette az olykor már elviselhetetlen 45 fokos hőség. A városlakókat is nagyon megviselte a Moszkvában szokatlan meleg, mivel az átlaghőmérséklet nyáron 25 fok körül szokott alakulni.
–Milyen gondolatokkal tudtál elbúcsúzni Moszkvától? –Nehéz szívvel jöttem vissza, mert – igaz, vágytam már haza –, de sajnáltam otthagyni a sok felfedezetlen templomot, kolostort és múzeumot, Oroszország tengernyi kincsét. Sokat tanultam a kint töltött idő alatt, és rengeteg új élménnyel gazdagodtam, de a búcsú nem végleges, bízom abban, hogy még visszatérhetek ebbe a különleges országba. –Köszönöm a beszélgetést, az ezután következő iskolai munkádhoz pedig sok sikert kívánok. Mészáros Judit
11
Lányoknak, asszonyoknak
Almából sósat, édeset Kellős közepén vagyunk az őszi almavásárnak. A háziasszonyok tudják, hogy az alma mennyi finom ételnek az alapanyaga. Levest, mártást, lepényt és sok finom édességet készítünk belőle. Mi most elmondjuk, hogyan kell almás, sajtos kotlettet és almatortát készíteni. A kotletthez egy négytagú család számára legalább nyolc szelet rövidkarajt verjünk ki. Sózzuk meg és dörzsöljük be grillfűszerekkel. Tegyük tűzálló tálba vagy zománcos tepsibe. Úgy rakjuk, hogy ne takarják el egymást. A húsra előbb húszdekányi apróra vágott póréhagymát szórjunk és reszeljünk rá húszdekányi trappista sajtot. Öntsünk a tetejére egy pohár tejfölt. Közben három nagy vagy öt kisebb almát daraboljunk el apró kockára. Ezt rakjuk a tejfölre. Forrósítsuk be a sütőt, de takaréklángra vegyük vissza, és azon süssük mindaddig, míg a hússzeletek puhák lesznek. Párolt rizst vagy krumplipürét adjunk hozzá. Almatorta: (legjobb fogyasztás előtt két nappal megsütni.) Huszonöt deka lisztet hat deka vajjal (vagy öt deka margarinnal), hat deka porcukorral, egy tojássárgájával, fél csomag sütőporral, kevés tejjel ös�-
szegyúrunk. Egy órát pihenni hagyjuk, majd a tésztát négy darabra vágjuk és egyforma kerek lappá nyújtva, külön-külön megsütjük. Egyik lapot tojásfehérjével megkenve, durvára vágott dióval megszórva sütjük. Tölteléknek egy kiló almát meghámozunk, cikkekre vágjuk, három deka vajon tíz deka cukorral, kevés vízzel, egy darabka citrommal puhára pároljuk, mindaddig főzzük, míg a levét elfövi. A tűzről levéve egy csomag vaníliás cukorral ízesítjük, az almát péppé törjük. A lapokat a péppel megtöltjük, kissé lenyomkodjuk. A diós lapot tesszük a tetejére. Csak másnap lehet felszelni. Nagyon finom tészta, érdemes egyszerre két adagot sütni. Az almánál maradva, készíthetünk almás zellersalátát vasárnapra. Egy zellergumót meghámozva, szeletekre vágva főzzünk meg ecetes, sós–cukros vízben. Hagyjuk kihűlni, szűrjük le, és a levét öntsük rá a káposztagyalun vagy késsel vékonyan elszelt almaszeletekre. Két deci kefirt, egy evőkanál étolajat keverjünk hozzá. Tegyünk a tetejére apróra vágott zellerlevelet. Hűtve tálaljuk. Jó étvágyat a családnak. - dj -
Családi események Házasságkötés a közölt időszakban nem volt. Születések: Czakó Gábor és Varga Hajnalkának (Vörösmarty u. 58.) Réka Bihari Nándor és Vékony Margarétának (Tölgyes u. 14.) Margaréta Gratulálunk!
Halálesetek: Kobzos János (Szentesi út 2.) Labádi Ferencné Kovács Rozália (József A. u. 18.) Perneki Dezső (Szentesi út 2.) Szaszkó Sándor (Szentesi út 2.) A családoknak őszinte részvétünk. Összeállította: Heredeáné Sprok Magdolna anyakönyvvezető és Tóthné Mucsi Erzsébet védőnő
FELHÍVÁS Az általános iskola kéri a nagymágocsi lakosokat, hogy támogassák az osztályközösségeket a Reál üzletlánc pályázatán való részvételben. Kérjük, amennyiben Reál saját márkás terméket vásárol, a csomagolásról vágja ki a „Forgalmazza Reál Hungária Élelmiszer Kft. 1097 Budapest Könyves Kálmán krt. 12-14.” feliratot, és dobja be a helyi Reál üzletekben elhelyezett gyűjtőládákba vagy legkésőbb december 15-ig juttassa el az iskolába, ahol osztálykirándulások támogatására pályázunk ezúton. Köszönettel: az iskola tanárai és diákjai
12
Nagymágocsi Hírmondó Kiadja Nagymágocs Nagyközség Önkormányzata 6622 Nagymágocs, Szentesi út 42. Felelős kiadó: Tóthné Rostás Ágnes Felelős szerkesztő: Dóczi Jusztina Szerkesztőség címe: Általános Művelődési Központ Petőfi Sándor Közművelődési és Könyvtári Intézete 6622 Nagymágocs, Szentesi út 40. Nyomdai munkák: „Norma” Nyomdász Kft. Hódmezővásárhely
