HUISREGLEMENT – HUURVOORWAARDEN ALGEMEEN Huurprijs per week (zaterdag 16.00 u. – zaterdag 10.00 u.) volgens periode: zie www.lapelatiere.com Eindschoonmaak, rechtstreeks te regelen met de conciërge = 250 € Waarborgsom = 1000 € Voorschotsom = 800 € De waarborgsom en voorschotsom dienen te worden betaald uiterlijk 10 dagen na reservatie. Het saldo dient te worden betaald uiterlijk 10 dagen voor de aanvang van de vakantie. Huisdieren zijn NIET toegelaten. Het huis telt 7 slaapkamers met telkens 2 bedden; 14 personen is MAXIMAAL TOEGELATEN HOE RESERVEREN U kan via de website www.lapelatiere.com, en/of per mail een reservatie aanvragen. In uw mail moeten volgende zaken vermeld staan : - Naam - Volledig adres - Telefoonnummer en of GSM-nummer ( GSM nummer is belangrijk om door te geven indien wij u dienen te bereiken tijdens uw verblijf of op de heenreis naar de Provence ) - Rekeningnummer waar wij de waarborg kunnen op terugstorten. Indien het een niet-Belgische rekening is ook het IBAN en BIC nummer. - Periode die u wenst te huren De reservatie is slechts geldig na goedkeuring per mail binnen de 5 dagen. CONTACTPERSONEN 0032 (0) 479 39 14 84 Caroline Depaepe
ALGEMENE HUURVOORWAARDEN 1. Duur De duur van de verhuring kan niet verlengd worden zonder voorafgaandelijk akkoord van de verhuurder. 2. Betaling Betalingen gebeuren op volgend adres: TRYBOU nv Diksmuidestraat 120 B-Staden Bank: ING IBAN: BE28 3850 0602 9120 BIC: BBRUBEBB
Vermelding : LaPelatiere + huurdata. De waarborgsom en voorschotsom dienen te worden betaald uiterlijk 10 dagen na reservatie. Het saldo dient te worden betaald uiterlijk 10 dagen voor de aanvang van de vakantie.
3. Waarborg De waarborg dient om volgende kosten te dekken : de eventuele schade, de vervanging van gebroken of verloren zaken van het verhuurde goed, zowel binnen als buiten, met inbegrip van inrichting, decoratie,….. Alle directe en indirecte schade veroorzaakt aan de woning en/of inboedel en niet te wijten aan of ten gevolge van het normale gebruik ervan, wordt verhaald op de huurder. De waarborg wordt onder geen enkele voorwaarde aanschouwd als deel van de huurwaarde of voorschot daarop en er zal zodoende daarop geen interest kunnen geëist worden. De waarborg wordt teruggestort binnen een redelijke termijn die het mogelijk laat de eindafrekening op te maken, en met een maximum van 2 maand na verstrijken van de huurperiode. In geval van schade en in geval van ontoereikendheid van de waarborg, kan de verhuurder en/of tussenpersoon aan de huurder de betaling van bijkomende vergoedingen opeisen. Het feit dat de tussenpersoon de waarborg ontvangt, maakt deze evenwel geenszins verantwoordelijk tegenover de eigenaar, voor schade berokkend aan het gehuurde goed door de huurder. Terugstorting van de waarborg houdt niet automatisch in dat de verhuurder en/of tussenpersoon erkent dat er geen schade aan het verhuurde goed zou zijn berokkend. De huurder wordt in geen enkel geval toegelaten het gehuurde goed te betreden indien blijkt dat de waarborg niet werd voldaan. 4. Annulering door de huurder Een reservering per mail is bindend en bij reservering gaat u automatisch akkoord met de algemene huurvoorwaarden beschreven op onze site en/of bijgevoegd bij het huurcontract. Indien de huurder binnen de 10 dagen na reservering annuleert wordt een administratiekost van 50 € aangerekend. Bij annulering later dan 10 dagen na de reservering zal de reeds betaalde som definitief aan de verhuurder toekomen als schadevergoeding. Wij raden u ten stelligste aan een reis-, en annuleringsverzekering te nemen. 5. Annulering door de verhuurder Als de verhuurder door onvoorziene omstandigheden genoodzaakt is de gereserveerde vakantiewoning te annuleren, zullen wij in overleg met u een alternatief proberen te vinden van soortgelijke aard en prijs. Indien dit niet mogelijk of wenselijk is, dan wordt de betaalde huursom en/of waarborg terugbetaald, echter zonder vergoeding van welke schade dan ook. In geval de verhuurder het door de huurder ondertekend contract en/of het voorschot niet heeft ontvangen binnen de 10 dagen na de datum van ondertekenen door de verhuurder en/of tussenpersoon, vervalt de overeenkomst automatisch en staat het de verhuurder en/of tussenpersoon vrij het goed voor dezelfde termijn opnieuw aan te bieden aan derden.
6. Schoonmaak De huurders dienen de woning opgeruimd achter te laten. Alles dient terug op zijn oorspronkelijke plaats te staan. Er wordt geen vuile vaat achtergelaten. Afwasmachine, koelkast en vuilemmers dienen leeg te zijn bij vertrek. Huisvuil, glas en papier dienen te worden weggebracht (containers staan ter beschikking op het dorp van Vacqueyras). Voor de eindschoonmaak, rechtstreeks te regelen met de conciërge, wordt een vergoeding van 250 € rechtstreeks geregeld met de conciërge. Dit omvat de normale schoonmaak van de diverse ruimtes, het wassen van het linnen- en beddengoed van La Pélatière. 7. Zwembad Gelet op de vigerende wetgeving in Frankrijk voor het gebruik van het zwembad, heeft de verhuurder de beschikking over een goedgekeurde installatie. De huurder verbindt zich ertoe deze beveiliging te gebruiken gedurende de duur van het verblijf, ook bij tijdelijke afwezigheid tijdens dit verblijf (hoe kort ook) en tevens ’s nachts. Uiteraard blijft de huurder aansprakelijk voor het toezicht op de mensen die hem vergezellen en moet hij alle maatregelen treffen om elk incident met en in het zwembad vermijden. Kinderen en/of volwassenen zonder zwemdiploma mogen alleen met zwemvest en onder toezicht van volwassenen met zwemdiploma het zwembad gebruiken. Bij een ongeval kan de verhuurder nimmer aansprakelijk worden gesteld. De huurder zal de verhuurder vrijwaren voor elke aanspraak, ook de zijne die tegen de verhuurder zou kunnen worden uitgeoefend. Wij vestigen er uitdrukkelijk de aandacht op dat er een betonnen trap aanwezig is om het zwembad te betreden. De verhuurder kan op geen enkele wijze aansprakelijk worden gesteld voor ongevallen die hiermee betrekking hebben; de huurder wordt dan ook speciale aandacht te hebben bij het springen in of het betreden van het zwembad. De huurder verbindt zich ertoe de mede-huurders en/of zijn gasten attent te maken op de aanwezigheid van deze trap. Het zwembad wordt door een bevoegd persoon gereinigd en onderhouden en de huurder verbindt zich ertoe de richtlijnen op te volgen en deze persoon toegang te verlenen tot de eigendom. 8. Andere bepalingen 8.1. De huurder verbindt er zich toe de algemene voorwaarden en het huisreglement stipt na te leven. 8.2. De huurder dient zich bij aankomst aan te melden op de afgesproken uren. Vroegtijdige aankomst wordt niet aanvaard tenzij goedkeuring door verhuurder. 8.3. Binnen de 24 uur na het betreden van het gehuurde goed dient de huurder mogelijke klachten aan de verhuurder en/of tussenpersoon over te maken. Latere klachten worden als niet ontvankelijk beschouwd. 8.4. De verhuurder en/of tussenpersoon behoudt zich het recht voor het verhuurde goed te controleren na vertrek van de huurder.
8.5. De volledige inboedel, in de breedste zin van het woord, mag geen andere sporen van slijtage vertonen dan deze die aanvaardbaar zijn bij gewoon gebruik waarvoor de goederen dienstig worden geacht. Ontbrekende zaken, beschadigde zaken of zaken versleten door verkeerd of onaangepast gebruik dienen te worden vergoed, vervangen of hersteld door de huurder, mits aanvaarding door de verhuurder en/of tussenpersoon. Deze clausule is ook van toepassing op muurbekleding, verf, stoffen (zetels, gordijnen, lakens, …) en op het verhuurde goed in zijn geheel en in de breedste zin van zijn betekenis.. 8.6. De huurder dient er voor te zorgen dat bij zijn vertrek alle meubelen en mobiele zaken terug staan op hun originele plaats zoals bij het betreden van het goed. 8.7. De huurder mag in geen geval in lavabo’s, baden, douches, toiletten, pompstenen, enz… zaken gooien of doorspoelen die deze of het afvoersysteem zouden kunnen verstoppen. Kosten voor ontstoppen vallen volledig ten laste van de huurder. 8.8. Gelieve bij aanschaf van kuisproducten steeds te letten op de vermelding dat deze geschikt zijn voor septische putten. Gebruik van kuisproducten op basis van bleekwater, ‘eau de javel’ of andere producten die de bacteriologische werking van septische putten kunnen verstoren is ten strengste verboden. 8.9. Bij niet werking van toestellen of defecten in het algemeen dient de huurder direct de verhuurder en/of tussenpersoon te contacteren. Deze zal alles in staat stellen om de defecten zo snel mogelijk op te lossen. Deze kan in geen geval aansprakelijk gesteld worden voor vertragingen in de noodzakelijke herstellingen. De huurder kan evenmin een schadevergoeding of enige vorm van tussenkomst opeisen, noch aan eigenaar/verhuurder noch aan tussenpersoon. 8.10. Op straf van ontbinding van contract is het de huurder niet toegestaan het goed onder te verhuren of zijn middels dit contract verworven rechten over te dragen, tenzij daartoe instemming werd gegeven door verhuurder en/of tussenpersoon. Hij wordt tevens geacht over het gehuurde goed als een goede huisvader te waken. Het is hem ten allen tijde verboden er meubels of ander roerend goed op te slaan met uitzondering van lakens en persoonlijke gebruiksvoorwerpen voor gebruik tijdens de huurperiode. 8.11. Het gehuurde goed mag in geen geval door meer dan 14 mensen betrokken worden, tenzij akkoord van verhuurder en/of tussenpersoon. Bij overtreding daarvan kan de verhuurder en/of tussenpersoon een opleg eisen pro rata (indien het gehuurde goed en haar inboedel die extra bezetting aankan) of de verdere toegang tot het goed verbieden. Opstellen van tenten, caravans, mobilhomes e.d. op de bijhorende terreinen is ten strengste verboden. 8.12. Tenzij anders vermeld in de persoonlijke overeenkomst is het verboden huisdieren (hond, kat, ..) mee te brengen. Indien huisdieren toegelaten worden, dienen zij te worden buitengelaten buiten het domein om zodoende het domein in onberispelijke staat achter te laten. Indien tuin en/of huis niet proper wordt achtergelaten zal de waarborg zonder enige betwisting ingehouden worden. 8.13. De huurder zal zich houden aan het huisreglement dat integraal deel uitmaakt van de huurovereenkomst.
8.14. Het is ten strengste verboden te barbecuen op andere plaatsen dan deze daartoe ingericht. Elke andere vorm van open vuur is ten strengste verboden. De huurders hebben de mogelijkheid een barbecuerooster aan te kopen tegen de prijs van 15 € per stuk, rechtstreeks te regelen met de conciërge of verhuurder. 8.15. Bij afwezigheid, zelfs tijdelijk, dient de huurder de zonneschermen en parasols te sluiten om schade bij plots opkomende wind te vermijden 8.16. Bij zijn vertrek dient de huurder de woning volledig af te sluiten en de sleutels te overhandigen aan de afgesproken personen op de afgesproken plaats en tijdstip. Indien de huurder de sleutels bij vergissing zou hebben meegenomen dient hij deze zo snel mogelijk, per aangetekend express zending of andere speciale dienst terug te bezorgen. 8.17. Tijdens de huurperiode dient de huurder de toegang te verlenen aan de verhuurder en/of tussenpersoon zodat bezoek ervan door toekomstige huurders en/of kopers mogelijk blijft. Zulke bezoeken vinden plaats na onderlinge afspraak met de huurder. 8.18. De huurder kan de toegang niet ontzeggen aan klusjesmannen, tuinmannen, kuispersoneel of andere die instaan voor het onderhoud van het gehuurde goed en zijn tuin, inboedel, zwembad, … 8.19. De huurder verbindt zich ertoe het onroerend goed en zwembad te gebruiken als een goede huisvader, het bijgevoegde algemene huurvoorwaarden te volgen en bij de beëindiging van de huurperiode de richtlijnen stipt na te leven alvorens de woning te verlaten. 8.20. De huurder verbindt zich ertoe tijdens het verblijf de rust van de buren te eerbiedigen en zich te houden aan de plaatselijke politiereglementering terzake, inzonderheid wordt de nadruk gelegd op het vermijden van nachtlawaai (22u00 tot 06u00). 8.21. De verhuurder, tussenpersoon en/of eigenaar aanvaardt generlei aansprakelijkheid voor – in de breedste betekenis - verlies, achterlaten, diefstal, beschadiging, letsel, ongeval…opgelopen of ondergaan door of veroorzaakt aan de huurder of derde personen, dieren en/of goederen, tijdens of als gevolg van het verblijf in en het gebruik van de woning en al haar toebehoren. Alleszins in geval van aan hem verwijtbaar gedrag is de huurder aansprakelijk voor elke vorm van schade die hij aanricht. Hierbij verklaart huurder in dat verband te zijn verzekerd tegen wettelijke aansprakelijkheid. 8.22. De huurder verplicht zich de overige huurders/reisgenoten te informeren over de inhoud van deze huurvoorwaarden. 8.23. Constatering van overtredingen van één van de hierboven vermelde clausules, kan directe verbreking van de huurovereenkomst tot gevolg hebben, waarbij ieder recht op vergoeding vervalt. 9. Geschillen Alle geschillen omtrent deze verbintenis vallen onder de bevoegdheid van de rechtbanken van Gent.
