HÛTÕKALORIFEREK CWK körcsatlakozású vizes hûtõkalorifer · A CWK hét standard méretben kapható. · A készülékház anyaga alu-cink bevonatú acéllemez.
· A csatlakozócsonkok gumitömítéses kivitelben készülnek. · A rozsdamentes csepptálca alaptartozék.
· Tisztításhoz és ellenõrzéshez kezelõfedél található minden típuson.
Alkalmazás A CWK mindenütt jól használható, ahol a körcsatlakozású szellõztetõrendszerben hûtés szükséges. A megfelelõ környezeti hõmérséklet javítja a komfortérzetet és az emberi teljesítõképességet. A CWK hûtõközege a hûtött víz. A CWK jól alkalmazható egyes helyiségek egyedi hûtésére is, melyet sokszor indokol azok eltérõ hõterhelése, eltérõ felhasználása és az egyéni igények különbözõsége.
Kivitel A kaloriferház alu-cink bevonatú acéllemezbõl készül, a lamellák anyaga alumínium, a csöveké vörösréz. A kezelõfedél lehetõvé teszi a kalorifer ellenõrzését és a tisztítását. A csatlakozócsonkok gumitömítéssel vannak ellátva.
Beépítés A CWK hûtõkaloriferek csak vízszintes légcsatornahálózatba építhetõk be. A rozsdamentes csepptálca alaptartozék, melyen egy R1/2 csatlakozócsonk található az összegyûlt kondenzvíz elvezetéséhez.
Mûködési adatok
13
Maximális üzemi hõmérséklet: 150°C Maximális üzemi nyomás: 1,6 Mpa (16 bar) A gyártó minden készüléken nyomáspróbát végez.
Szabályozás A hûtõkalorfierek szabályozásához komplett vezérlõautomatikát tudunk biztosítani: a programunkban szabályozóegységek, érzékelõk, szelepek, szelepmozgatók és fagyvédelmi tartozékok széles választéka található meg.
Központ, Gyártelep 6000 Kecskemét, Belsõnyír 150. Tel: [76] 481-650, Fax: [76] 329-496
AIRVENT Légtechnikai ZRT.
13:3
Központi Kereskedelmi Iroda 1103 Budapest, Kõér u. 3/a. Tel: [1] 264-2977, Fax: [1] 264-2948
2006.05
HÛTÕKALORIFEREK Méretezés A következõ táblázatokban standard méretek és hûtõkapacitási adatok találhatók. Ha ettõl eltérõ igény merül fel, kérjük vegye fel a kapcsolatot az AIRVENT Rt. munkatársaival, akik készséggel elvégzik az egyedi méretezést.
Típusok és méretek
ØD
W+8
F±2
W±1
A DY
R 1/2 kondenzvíz leeresztõ csonk
G±3
K±1
H±1
L±5
Típus CWK 100-3-2,5 CWK 125-3-2,5 CWK 160-3-2,5 CWK 200-3-2,5 CWK 250-3-2,5 CWK 315-3,2,5 CWK 400-3-2,5
G±3
A D W 100 179 125 253 160 253 200 328 250 403 315 479 400 529
Méretek (mm) H A DY F 238 10 100 313 10 175 313 10 175 398 22 250 473 22 325 548 22 400 698 22 425
G 40 40 40 40 40 40 65
K 300 300 300 300 300 300 335
L 380 380 380 380 380 380 470
Tömeg kg 4,4 6,8 6,7 9,7 13,0 16,0 21,4
A CWK hûtõkaloriferek kiválasztásához szükséges adatok: 1. Légmennyiség 2. Bemenõ levegõ hõmérséklet 3. Kilépõ levegõ hõmérséklet vagy hûtõteljesítmény 4. Csatornacsatlakozás 5. Belépõ vízhõmérséklet 6. Kilépõ vízhõmérséklet vagy vízmennyiség 7. Bemenõ levegõ páratartalom
Kiírás
m3/h °C °C kW mm °C °C l/s %RH
CWW - 200 - 2 - 2,5
Típusjel Csatornacsatlakozás (mm) Csõsorok száma Lamellatávolság (mm)
13:4
Nyugat-Dunántúli Iroda Kelet-Magyarországi Iroda AIRVENT 9700 Szombathely, Zanati út 4. 4026 Debrecen, Irinyi u. 20. Légtechnikai ZRT. Tel/Fax: [52] 422-643 Tel/Fax: [94] 333-483
HÛTÕKALORIFEREK Hûtõteljesítmény CWK 100-3-2,5 Levegõ hõmérséklet be
Vízhõmérséklet 6/12°C
Légmennyiség
Légoldali nyomásesés
Hûtõteljesítmény
Vízmennyiség
Vízoldali nyomásesés
m /h
3
Pa
°C
% RH
°C
kW
l/s
kPa
54
7
25
50
14,3
0,2
0,01
< 0,5
54
7
30
45
15,8
0,4
0,01
1
100
22
25
50
16,4
0,3
0,01
1
100
22
30
45
18,5
0,5
0,02
2
145
58
25
50
17,5
0,4
0,02
1
145
58
30
45
20,0
0,6
0,02
3
Hûtõteljesítmény CWK 125-3-2,5
Levegõ páratartalom be
Levegõ hõmérséklet ki
Vízhõmérséklet 6/12°C
Légmennyiség
Légoldali nyomásesés
Levegõ hõmérséklet be
Levegõ páratartalom be
Levegõ hõmérséklet ki
Hûtõteljesítmény
Vízmennyiség
Vízoldali nyomásesés
m /h
3
Pa
°C
% RH
°C
kW
l/s
kPa
85
3
25
50
12,6
0,5
0,02
3
85
3
30
45
13,5
0,7
0,03
5
150
9
25
50
14,5
0,7
0,03
5
150
9
30
45
15,7
1,1
0,04
10
215
18
25
50
15,6
0,8
0,03
7
215
18
30
45
17,0
1,4
0,05
16
Hûtõteljesítmény CWK 160-3-2,5
Vízhõmérséklet 6/12°C
Légmennyiség
Légoldali nyomásesés
Levegõ hõmérséklet be
Levegõ páratartalom be
Levegõ hõmérséklet ki
Hûtõteljesítmény
Vízmennyiség
Vízoldali nyomásesés
m /h
3
Pa
°C
% RH
°C
kW
l/s
kPa
145
9
25
50
14,4
0,7
0,03
4
145
9
30
45
15,6
1,0
0,04
10
250
24
25
50
16,1
0,9
0,04
8
250
24
30
45
17,4
1,5
0,06
20
355
45
25
50
17,0
1,1
0,04
11
355
45
30
45
18,4
1,3
0,08
32
Hûtõteljesítmény CWK 200-3-2,5
13
Vízhõmérséklet 6/12°C
Légmennyiség
Légoldali nyomásesés
Levegõ hõmérséklet be
Levegõ páratartalom be
Levegõ hõmérséklet ki
Hûtõteljesítmény
Vízmennyiség
Vízoldali nyomásesés
m /h
3
Pa
°C
% RH
°C
kW
l/s
kPa
225
6
25
50
14,1
1,0
0,05
2
225
6
30
45
15,3
1,6
0,06
5
390
17
25
50
15,9
1,4
0,06
4
390
17
30
45
17,3
2,3
0,09
9
555
33
25
50
16,9
1,7
0,07
5
555
33
30
45
18,4
3,1
0,12
15
Központ, Gyártelep 6000 Kecskemét, Belsõnyír 150. Tel: [76] 481-650, Fax: [76] 329-496
AIRVENT Légtechnikai ZRT.
13:5
Központi Kereskedelmi Iroda 1103 Budapest, Kõér u. 3/a. Tel: [1] 264-2977, Fax: [1] 264-2948
2006.05
HÛTÕKALORIFEREK Hûtõteljesítmény CWK 250-3-2,5
Vízhõmérséklet 6/12°C
Légmennyiség
Légoldali nyomásesés
Levegõ hõmérséklet be
Levegõ páratartalom be
Levegõ hõmérséklet ki
Hûtõteljesítmény
Vízmennyiség
Vízoldali nyomásesés
m /h
3
Pa
°C
% RH
°C
kW
l/s
kPa
360
6
25
50
14,2
1,6
0,06
2
360
6
30
45
15,4
2,5
0,10
5
630
18
25
50
16,0
2,2
0,09
4
630
18
30
45
17,3
3,8
0,15
10
900
34
25
50
17,0
2,7
0,11
6
900
34
30
45
18,2
5,1
0,20
17
Hûtõteljesítmény CWK 315-3-2,5
Vízhõmérséklet 6/12°C
Légmennyiség
Légoldali nyomásesés
Levegõ hõmérséklet be
Levegõ páratartalom be
Levegõ hõmérséklet ki
Hûtõteljesítmény
Vízmennyiség
Vízoldali nyomásesés
m3/h
Pa
°C
% RH
°C
kW
l/s
kPa
560
7
25
50
14,5
2,4
0,10
3
560
7
30
45
15,4
3,9
0,16
7
985
20
25
50
16,1
3,4
0,13
5
985
20
30
45
17,2
6,1
0,24
14
1410
39
25
50
17,0
4,3
0,17
8
1410
39
30
45
18,1
8,3
0,33
25
Hûtõteljesítmény CWK 400-3-2,5
Vízhõmérséklet 6/12°C
Légmennyiség
Légoldali nyomásesés
Levegõ hõmérséklet be
Levegõ páratartalom be
Levegõ hõmérséklet ki
Hûtõteljesítmény
Vízmennyiség
Vízoldali nyomásesés
m3/h
Pa
°C
% RH
°C
kW
l/s
kPa
900
9
25
50
15,2
3,4
0,14
2
900
9
30
45
16,3
5,8
0,23
5
1590
25
25
50
16,8
4,8
0,19
4
1590
25
30
45
17,8
9,3
0,37
12
2280
49
25
50
17,6
6,1
0,24
6
2280
49
30
45
18,6
12,8
0,51
22
13:6
Nyugat-Dunántúli Iroda Kelet-Magyarországi Iroda AIRVENT 9700 Szombathely, Zanati út 4. 4026 Debrecen, Irinyi u. 20. Légtechnikai ZRT. Tel/Fax: [52] 422-643 Tel/Fax: [94] 333-483
HÛTÕKALORIFEREK AQUALINE-szabályozók CWK hûtõkaloriferekhez Az AQUALINE szabályozórendszer a teremhõmérséklet vagy a befújt levegõ hõmérsékletének szabályozására használható vizes kalorifert tartalmazó légkezelõ rendszerekben. Az AQUALINE választéka központi szabályozó egységekbõl, érzékelõkbõl, szelepekbõl és szelepmozgatókból áll. (Részletes leírás a “Szabályozóautomatika” fejezetben.)
AQUA 24T, AQUA 230T szabályozók · Komplett szabályozóegységek beépített szobaérzékelõvel · Áramlásszabályozás a háromállású szelepmozgatók vezérléséhez · Sorba kötve minimum korlátozással helyiségszabályozáshoz · Mûködtethetõk külsõ szobaérzékelõvel vagy csatornaérzékelõvel · Hõmérséklettartomány 0-30°C, az érzékelõválasztástól függõen · Elektromos vezérlõszekrénybe vagy közvetlenül a falra szerelhetõk · Kis helyet igényelnek · 24 V~ és 230 V~ változatok · Elláthatók külsõ alapjelállítóval
AQUA 24T/AQUA 230T AQUA 24 T
24 V~
AQUA 230 T
230 V~
Szélesség: Magasság: Mélység:
83 mm 136 mm 37 mm
AQUA 24A-/D analóg kimenet · Állandó befújt levegõ hõmérséklet szabályozásra vagy kaszkád üzemmódban helyiséghõmérséklet szabályozásra maximum és minimum korlátozással használhatók · 1-3 analóg kimenet (0...10 V) szekvenciálisan · Állítható semleges zóna · P/PI szabályozás (állítható) · Hõmérséklettartomány 0-30°C · DIN sínre szerelhetõ kivitel · Kompakt kialakítás, szélesség 101 mm, magasság 85 mm, mélység 85 mm
AQUA 24 A1/D
AQUA 24 A3/D
1 analóg kimenet
3 analóg kimenet
13
AQUA 24 A2/D 2 analóg kimenet
Központ, Gyártelep 6000 Kecskemét, Belsõnyír 150. Tel: [76] 481-650, Fax: [76] 329-496
AIRVENT Légtechnikai ZRT.
13:7
Központi Kereskedelmi Iroda 1103 Budapest, Kõér u. 3/a. Tel: [1] 264-2977, Fax: [1] 264-2948
2006.05
HÛTÕKALORIFEREK Az AQUA szabályozókhoz használható érzékelõk általános jellemzõi Az állandó hõmérsékletû befújt levegõ szabályozáshoz csatornaérzékelõt kell használni, hogy mérje a befújt levegõ hõmérsékletét. A teremhõmérséklet szabályozáshoz két érzékelõ szükséges: egy fõérzékelõ, amely méri a helyiség hõmérsékletét és egy csatornaérzékelõ, amely méri a befújt levegõ hõmérsékletét (ún. kaszkád szabályozás).
TG-K330 csatornaérzékelõ
TG-R530 szobaérzékelõ
Hõmérséklettartomány: 0-30°C Védettség: IP 20 Átmérõ: A 9 mm Beillesztési mélység: 130 mm.
Hõmérséklettartomány: 0-30°C IP 20 védettség.
Befújt levegõ hõmérséklet érzékelõ minden AQUA típusú szabályozóhoz és kaszkád érzékelõ AQUA 24T és AQUA 230T szabályozóhoz.
Szélesség.: 86 mm Magasság: 86 mm Mélység: 30 mm
TG-K360 csatornaérzékelõ
TG-R630 szobaérzékelõ
Hõmérséklettartomány: 0-60°C Védettség: IP 20 Átmérõ: A 9 mm Beillesztési mélység: 130 mm.
Hõm. tartomány: 0-30°C IP 65 védettség.
Befújt levegõ érzékelõként használható kaszkád szabályozáshoz az AQUA 24--A szabályozókhoz.
TG-R430 szobaérzékelõ Érzékelõ alapjelállítással. A skála a fedlap alatt csavarral rögzíthetõ. A TG-R430 csak alapjel állítóként is használható. Hõmérséklettartomány: 0-30°C IP 20 védettség. Szél.: Mag.: Mély.:
86 mm 86 mm 30 mm
Szélesség: 86 mm Magasság: 86 mm Mélység: 30 mm
TRAFO 60 Falra szerelhetõ zárt transzformátor. Beépített két-pólusú biztosíték a szekunder tekercselésen. Bemenõ feszültség: 230 V~ Kimenõ feszültség: 24 V~ Maximum teljesítmény: 60VA IP 44 védettség Szélesség: 79 mm Magasság: 114 mm Mélység: 63 mm
13:8
Nyugat-Dunántúli Iroda Kelet-Magyarországi Iroda AIRVENT 9700 Szombathely, Zanati út 4. 4026 Debrecen, Irinyi u. 20. Légtechnikai ZRT. Tel/Fax: [52] 422-643 Tel/Fax: [94] 333-483
HÛTÕKALORIFEREK Szelepmozgató motorok és szelepek Kvs 0,25-6,3 (max. 95°C) ill. Kvs 0,63-40 (max. 185°C) AQUA szabályozókhoz Szelepmozgató motorok Megnevezés
Típus
Szelepmozgató motor 100 N állítóerõvel 3 pont szabályozásra
VA-7310-8001
Szelepmozgató motor 100 N állítóerõvel folyamatos (0-10V) szabályozásra
VA-7312-8001
Szelepmozgató motor 500 N állítóerõvel 3 pont szabályozásra
VA-7150-8001
Szelepmozgató motor 500 N állítóerõvel folyamatos (0-10V) szabályozásra
VA-7152-8001
Szelepek Megnevezés
Kvs
VA-7310 vagy VA-7312 mozgatóhoz
VA-7150 vagy VA-7152 mozgatóhoz
3 járatú szelep 1/2"
0,25
VG7802AS
3 járatú szelep 1/2" 3 járatú szelep 1/2"
0,4 0,63
VG7802BS VG7802CS
VG7802BT VG7802CT
3 járatú szelep 1/2"
1,0
VG7802DS
VG7802DT
3 járatú szelep 1/2"
1,6
VG7802ES
VG7802ET
3 járatú szelep 1/2"
2,5
VG7802FS
VG7802FT
3 járatú szelep 1/2"
4,0
VG7802GS
VG7802GT
3 járatú szelep 1/2"
6,3
VG7802LS
VG7802LT
3 járatú szelep 1"
10
3 járatú szelep 5/4"
16
VG7802PT
3 járatú szelep 6/4"
25
VG7802RT
3 járatú szelep 2"
40
VG7802ST
VG7802NT
Szelep és szelepmozgató kiválasztási segédlet CWK hûtõkaloriferekhez (vízhõm. max. 95°C ill. 150°C) CWK kalorifer típusa CWK 100-3-2,5 CWK 125-3-2,5 CWK 160-3-2,5 CWK 200-3-2,5 CWK 250-3-2,5 CWK 315-3-2,5 CWK 400-3-2,5
Kvs 0,4 0,4 0,4 0,63 1,0 1,6 2,5
Szelep típusa, ha az állítóerõ max. 100 N
Szelep típusa, ha az állítóerõ max. 500 N
VG7802BS VG7802CS VG7802CS VG7802CS VG7802DS VG7802ES VG7802FS
VG7802BT VG7802CT VG7802CT VG7802CT VG7802DT VG7802ET VG7802FT
Központ, Gyártelep 6000 Kecskemét, Belsõnyír 150. Tel: [76] 481-650, Fax: [76] 329-496
AIRVENT Légtechnikai ZRT.
Szelepmozgató 3 pont szabályozásra ü ü ü ü ü ü ü
Szelepmozgató 0-10V szabályozásra
13
ü ü ü ü ü ü ü
13:9
Központi Kereskedelmi Iroda 1103 Budapest, Kõér u. 3/a. Tel: [1] 264-2977, Fax: [1] 264-2948
2006.05
HÛTÕKALORIFEREK Nyomásesés diagram szelepekhez VG7x0x típusú, DN 20-50 szabályozószelepek
VG7x0x típusú, DN 15 szabályozószelepek
KVS
2
4,0 2,5
1 0,8
1,6
0,6
1
0,4 0,3
0,63
0,2
30
KVS
20
40 25
10 8
16
6 4
10
3 6,3 2
0,4 0,25
1
2
3
6 8 10
20
50
100
200
500
D pV nyomásesés (kPa) (1kPa=10mbar; 100kPa=1bar)
13:10
1 0,8 0,6
0,1 0,08 0,06 0,04 1000
1
2
3
6 8 10
20
50
100
200
500
D pV nyomásesés (kPa) (1kPa=10mbar; 100kPa=1bar)
Nyugat-Dunántúli Iroda Kelet-Magyarországi Iroda AIRVENT 9700 Szombathely, Zanati út 4. 4026 Debrecen, Irinyi u. 20. Légtechnikai ZRT. Tel/Fax: [52] 422-643 Tel/Fax: [94] 333-483
0,4 1000
3
40
DN 20 - 50
3
3
Q átfolyási mennyiség (m /h)
4
DN 15
Q átfolyási mennyiség (m /h)
100 80 60
10 8 6
