HŐSZIVATTYÚS ÉS HŰTŐ KÉSZÜLÉKEK VERY EVERY ROOM. Room MATTERS

2010

OTTHONI // HŐSZIVATTYÚS ÉS HŰTŐ KÉSZÜLÉKEK

EVERY

EVERY

ROOM

Room MATTERS

OTTHONI LÉGKONDICIONÁLÓ KÉSZÜLÉKEK // 16 FUNKCIÓK LEÍRÁSA // 18 FUNKCIÓK ÖSSZEHASONLÍTÁSA // 19 OLDALFALI ETHEREA // INVERTER+ // EZÜST // 20 OLDALFALI ETHEREA // INVERTER+ // FEHÉR // 24 OLDALFALI RE TÍPUSOK // STANDARD INVERTER // 28 OLDALFALI TÍPUS // INVERTER+ // -15°C // 30 OLDALFALI TÍPUS // STANDARD HŐSZIVATTYÚS // 32 OLDALFALI // INVERTER // 34 PADLÓKONZOLOS // INVERTER+ // 36 Padlókonzolos vagy mennyezeti split // 38 FREE MULTI // 40 ÖNDIAGNOSZTIKAI LEÍRÁS ÉS HIBAELHÁRÍTÁS // 48

„ÖKO-ÖTLETEK” A TERMÉKEKBEN Energiahatékony termékek gyártása

„ÖKO ÖTLETEK” A GYÁRTÁSBAN

A CO2 gáz kibocsátásának csökkentése valamennyi gyáregységben

„ÖKO ÖTLETEK” MINDENKINEK, MINDENHOL

A környezetvédelmi tevékenységek népszerűsítése az egész világon

További információ a www.panasonic.hu oldalon. 2

DOMESTIC

PANASONIC HŐSZIVATTYÚS ÉS HŰTŐ KÉSZÜLÉKEK A TECHNOLÓGIA TESZ MINKET EGYRE JOBBÁ A folyamatos fejlesztésre törekvés tette a Panasonic-ot a légkondicionálásban vezető szereplővé nemzetközi szinten. Ipari kapacitásunk és erős elkötelezettségünk a környezet megóvására teszi lehetővé, hogy új utakat nyissunk az életünket kényelmesebbé varázsoló innovatív technológiák kutatás-fejlesztésében. Az otthoni, a félprofi és a „VRF” ipari kínálat, az új „Aquarea” rendszerrel kiegészülve a legkorszerűbb gyártási igényekhez és korunk környezetvédelmi kihívásaihoz egyaránt igazodik. A Panasonic-nál jól tudjuk, hogy a fűtő és hűtő rendszerek telepítése óriási felelősséget jelent. Ezért kínáljuk a legjobb megoldásokat a hűtés és hőszivattyús témakörben. MINDEN SZÁMÍT

3

AZ ÚJ ETHEREA SOROZAT EGYSZERŰEN HATÉKONY A Panasonic új Etherea modelljei minden tekintetben maximális hatékonyságot nyújtanak. Alacsony fogyasztásuk az új „Eco Patrol” rendszernek köszönhető, mely megállapítja a helyiségben jelen lévő emberek számát, illetve aktivitásuk mértékét, majd ennek megfelelően állítja be a kibocsátást. Ez a funkció, kiegészülve az Inverter+ rendszerrel, akár 71%-os energiamegtakarítást biztosít hőszivattyús üzemmódban, de a hűtő fokozatban is 60%-os lehet a megtakarítás. Különlegesen csendes légkondicionálóink garantálják, hogy Ön és családja a legtisztább levegőjű környezetet élvezhesse. Olyan funkciókkal büszkélkednek, mint pl. az „E-ion plus” légtisztítórendszer, mely a veszélyes mikroorganizmusok, vírusok, baktériumok és penészgombák elpusztítását szolgálja. Emellet ez a rendszer megakadályozza, hogy a szobában a páratartalom túlzottan lecsökkenjen, a „Mild Dry” rendszernek köszönhetően. 4

A „Patrol Sensor” a nap 24 órájában őrködik, hogy biztosítsa az optimális minőségű levegőt.

Az „E-ion plus” rendszer a baktériumok, vírusok és a penész 99%-át kiszűri a levegőből.

A „Tökéletes Páratartalom” funkció szabályozza a levegő páratartalmát, megakadályozva ezzel a páratartalom túlzott csökkenését.

Az „A” energiahatékonyságú Inverter rendszer akár 50%-nyi energiát is megtakaríthat. Ezzel Ön, és a természet is nyer.

Az „Eco Patrol” érzékelő felismeri az emberek jelenlétét a szobában, és energiát takarít meg, amikor senki sem tartózkodik bent.

A „Szuper csendes” technológia által termékeink olyan csendesek, mint egy könyvtárszoba.

5

FOLYAMATOS HŰTÉS ÉS MÉG TÖBB ENERGIAMEGTAKARÍTÁS Azok számára, akik az energiatakarékosságot is szem előtt tartják, de nem szeretnék feladni a folyamatos hűtés kényelmét, az „Eco Patrol” a megoldás. Amint a távvezérlővel aktiváljuk, az „Eco Patrol” érzékelője megállapítja a szobában lévő emberek számát és aktivitásuk mértékét, majd a hőmérsékletet ennek megfelelően állítja be. Mindezzel megkíméli Önt attól, hogy folyton emlékeznie kelljen a légkondicionáló ki- és bekapcsolására, illetve a hőmérséklet lejebb-feljebb állítgatására – miközben akár 30%-ot is megtakaríthat a villanyszámlából.

ÚJ10

AZ ’ECO PATROL’ ÉRZÉKELŐ A KÖRÜLMÉNYEK VÁLTOZÁSÁNAK MEGFELELŐEN OPTIMALIZÁLJA A MŰKÖDÉST ÉRZÉKELÉS

ANALÍZIS

SZABÁLYOZÁS

érzékeli AZ EMBERI JELENLÉTET ÉS AKTIVITÁST

RÖGZÍTI, AMENNYIBEN VÁLTOZÁS TÖRTÉNT.

MEGFELELŐEN NÖVELI, ILLETVE CSÖKKENTI A TELJESÍTMÉNYT.

AMIKOR AZ AKTIVITÁS MÉRTÉKE NÖVEKSZIK...

MAXIMÁLIS

KÉNYELEM

MIKOR MINDENKI TÁVOZIK...

A NAGYOBB TELJESÍTMÉNY FOLYAMATOS HŰTÉST GARANTÁL AZ ALACSONYABB TELJESÍTMÉNY ENERGIÁT TAKARÍT MEG

MAXIMÁLIS

KÉNYELEM

MIÉRT ZSENIÁLIS AZ „ECO PATROL” ÉRZÉKELŐ? Felismeri az emberi mozgást. Infravörös sugarak és mozgásérzékelés útján érzékeli az emberi jelenlétet és az aktivitás mértékét. Valós időben érzékeli a teljes szobát. Azonnal felismeri az emberek mozgását a szobában és gyorsan leköveti a változást. Nagy precizitású érzékelés. Széles szögben és nagy precizitással képes érzékelni akár 7 méter távolságot. 6

MAXIMUM 30%-OS ENERGIAMEGTAKARÍTÁS

Az „Eco Patrol” energiamegtakarítása akkor maximális ha a légkondicionáló egy olyan szobában van bekapcsolva, melyet időszakosan használnak. Ha például a szoba üresen marad két órán keresztül, akkor a légkondicionáló leszabályozza magát és emeli a hőmérsékletet 3°C-al a maximális 30%-os energiamegtakarítás érdekében. Amikor valaki belép a szobába, a készülék visszaáll a beállított hőmérsékletre, hogy biztosítsa a folyamatos hűtést. Hőszivattyús üzemmódban a teljes megtakarítás: 74% (Inverter: 64% + Eco Patrol: 10%) Hűtő üzemmódban a teljes megtakarítás: 65% (Inverter: 50% + Eco Patrol: 15%) Egy Inverter-rel és Eco Patrol-lal rendelkező modell összehasonlítása egy nem inverteres és Eco Patrol nélküli típussal. Mindkét modell 2 órán keresztül működött.

74%-os

65 %-os

MEGTAKARÍTÁS

MEGTAKARÍTÁS

FŰTÉS SORÁN

HŰTÉS SORÁN

AZ ECO PATROL HATÓSUGARÁNAK LEHETŐSÉGEI

Az Eco Patrol nagy precizitású érzékelője a hatósugáron belüli bármilyen mozgást képes felismerni.

Letapogatási szög

Letapogatási terület

CSÚCSPRECIZITÁSÚ ÉRZÉKELŐ

Minden tárgy bocsát ki infravörös sugarakat, melyek bár láthatatlanok, hő formájában mégis letapogathatóak az Eco Patrol érzékelője által, amennyiben a hatósugarán belül vannak. Ha egy test megmozdul az érzékelő sugáron belül, az Eco Patrol összehasonlítja a hőmérsékletét a szoba hőmérsékletével, így állapítja meg, hogy élőlény-e, valamint a mozgásából következtet az aktivitási szintjére is. EMBERI JELENLÉT FELISMERÉSE

Hőmérsékletkülönbség

Hőmérsékletkülönbség

Mozgás

Mozgás

Frekvencia

Mozgási sebesség

Egy komplex algoritmuson keresztüli nagyon precíz feldolgozás Megállapítja, hogy nincs jelen senki

Megállapítja, hogy nincs jelen senki

Megállapítja, hogy valaki jelen van

ECO PATROL ÉRZÉKELŐ TECHNOLÓGIA: TÁRGYAK MEGKÜLÖNBÖZTETÉSE

A működési hibák előfordulása csekély, hiszen a rendszer kizárja az olyan mozgásokat, melyek nem származhatnak embertől. Ehhez olyan tényezőket vesz figyelembe, mint pl. a méret, a hőmérséklet, illetve a mozgás sebessége és gyakorisága. 1) Ha egy kisállat az emberhez hasonló módon mozog, azt úgy érzékeli, hogy valaki jelen van.

Magas

Az Eco Patrol érzékelője folyamatosan működik? Az érzékelő ki- / be kapcsolható a távvezérlővel. Az egység kikapcsolása után a legközelebbi bekapcsoláskor újból aktiválnia kell a távvezérlő segítségével. Honnan tudom, hogy be van kapcsolva az Eco Patrol érzékelő? Van egy LED jelzőfény a panel jobb alján. Ha az Eco Patrol érzékelő működik, a LED zöld fénnyel világít. Előfordulhat, hogy az érzékelő nem jól működik? Amennyiben a légkondicionáló nem megfelelő helyre van telepítve, az érzékelő esetleg nem éri el az egész szobát. Ezért az egységet ideálisan a szoba középpontjához minél közelebb érdemes telepíteni. Az érzékelő üresnek fogja látni a szobát, amennyiben csak kisállatok vannak bent? Mindaddig, amíg az állatok csak időnként mozdulnak meg a légkondicionáló Normál üzemmódban fog működni. (Ekkor az Eco Patrol érzékelő normál körülményt fog érzékelni.) Nem fogja tévesen úgy itélni, hogy senki sincs a szobában, mikor Ön alszik? Az Eco Patrol érzékelő már egy 15cm-es mozdulatot is képes érzékelni. Miután az emberek alvás közben nem maradnak tökéletesen mozdulatlanok, az érzékelő nem fogja a szobát üresnek érzékelni. Még ha úgy is érzékelné, hogy senki sincs a szobában, a szoba akkor sem melegedhet fel túlzottan, hiszen a szabályozás úgy történik, hogy a távvezérlővel beállított hőmérséklethez képest maximum +2°C-al térhet el, de hűtő üzemmódban a 28°C-ot semmiképp sem haladhatja meg a szoba hőmérséklete. Mennyire pontos az érzékelő? 7 méteres távolságon belül képes már 15 cm-es elmozdulást is érzékelni jobb, vagy bal felé.

EMBERI TEVÉKENYSÉG AKTIVITÁSÁNAK MEGHATÁROZÁSA

Tartomány

Milyen helyzetben alkalmazható leginkább az Eco Patrol funkció? Az Eco Patrol-t a legjobb akkor használni, mikor sokat vagyunk távol és a készülék automatikusan energiatakarékos üzemmódba kapcsol. Így segít csökkenteni az elektromos fogyasztást, miközben fenntartja a kellemes környezetet a szobában.

Normál

Amikor működésbe lép az Eco Patrol érzékelő, a beállított érték a távvezérlő kijelzőjén megváltozik? Nem, a kijelző nem változik. A beállított hőmérséklet ugyanaz marad. Veszélyes az érzékelő az emberekre? Az Eco Patrol érzékelője önmaga nem bocsát ki sugarakat, hanem fogadja a többi tárgy infravörös kisugárzását, így nem veszélyes egyáltalán.

A végeredmény Magas, vagy Normál fokozatú működés

Hőmérséklet-különbség


Mozgás

Mozgás

Megállapítja, hogy nem emberi a jelenlét

Megállapítja, hogy nem emberi a jelenlét 1)



Mozgás

Mozgás



A hőmérséket különbségből és a test mozgásának a természetéből az Eco Patrol tudja, hogy ez nem ember

Mindkét változást felismeri, de azok túl jelentéktelenek ahhoz, hogy változást generáljanak az érzékelőn

7

E-ION LÉGTISZTÍTÓ RENDSZER ÚJ FEJLESZTÉSŰ PATROL SENSOR ÉRZÉKELŐVEL Kínálja a legjobbat vásárlóinak! Az innovatív Patrol Sensor érzékelőnek és a „24h Clean Air” (24 órán át tartó tiszta levegő) rendszernek köszönhetően az e-ion plus levegőtisztító minden eddiginél hatékonyabb légkondicionálást biztosít. Ráadásul az Etherea olyan kettő az egyben megoldás, mely lehetővé teszi a légkondicionáló és a légtisztító funkciók együttes, illetve külön-külön történő működtetését is.

99

%-os

semlegesítés

A POR RÉSZECSKÉKET A POZITÍV TÖLTÉSŰ E-ION SZŰRŐ MAGÁBA SZÍVJA

3

1 2

E-ION-OK ÖSSZEGYŰJTIK ÉS SEMLEGESÍTIK A PORBAN JELEN LÉVŐ NEGATÍV TÖLTÉSŰ MIKROORGANIZMUSOKAT

POR ÉRZÉKELÉSE

3 TRLLIÓ E-ION KIBOCSÁTÁSA 1)

A PANASONIC FORRADALMI MEGOLDÁSA Bár a szoba levegője tisztának tűnik, valójában tele van láthatatlan, apró részecskékkel. A kibocsátott e-ionok összegyűjtik a porrészecskéket, és visszajuttatják a szűrőhöz!

1 ÉRZÉKELÉS ÚJ TERVEZÉSŰ PATROL SENSOR SZŰRŐ

A Patrol Sensor figyelemmel kíséri a levegő minőségét, és a különböző színjelzések segítségével tájékoztat a por mennyiségéről. Por érzékelése esetén azonnal megkezdődik a levegő tisztítása.

2 ÖSSZEGYŰJTÉS ÉS SEMLEGESÍTÉS E-ION HATÁS

A lebegő porrészecskék összegyűjtése céljából a rendszer három trillió e-iont bocsát a levegőbe, amelyek összegyűjtik a porszemcséket. Az ionok a baktériumokat, a penészgombákat és a vírusokat is semlegesítik.

3 ELEKTROMOS SZŰRÉS E-ION VONZÁS

A pozitív töltésű szűrő magához vonzza a negatív töltésű porrészecskéket. Ez az elektromos hatás gondoskodik a por hatékony kiszűréséről.

1) A 3 trillió az adott körülmények között létrehozott aktív e-ionok becsült mennyisége. Az e-ionoknak a szoba középső területén (13 nm) mért tényleges mennyisége 100 k/cc. A becsült mennyiség az ionok egyenletes eloszlását veszi alapul. A következő rendszerekben áll rendelkezésre: XE7-LKE / XE9-LKE / XE12-LKE / XE15-LKE / XE18-LKE / XE21-LKE / E7-LKE / E9-LKE / E12-LKE / E15-LKE / E18-LKE / E21-LKE / E24-LKE / E28J-KE / 2E77HKE-1 / 2E712-HKE-1 / 2E912-HKE / 2E1212-HKE / 2XE77-LKE / 2XE79-LKE / 2XE712-LKE / 2XE99-LKE / 2XE912-LKE / 2XE1212-LKE / 3XE7712-LKE / 3XE7715-LKE / 4XE77712-JBE / 4XE77715-JBE / 4XE77712-LKE / 4XE77715-LKE

8

DOMESTIC

EGYEDÜLÁLLÓ FUNKCIÓK 24 ÓRÁN ÁT TARTÓ TISZTA LEVEGŐ ÚJ TERVEZÉSŰ PATROL SENSOR ÉRZÉKELŐ

A Patrol Sensor érzékelő a levegő mikroszkopikus méretű szennyeződéseit is észleli, és azonnal megkezdi a tisztítást. Ez a funkció a levegő minőségének fenntartása érdekében akkor is működik, ha a légkondicionáló kikapcsolt állapotban van.

HIGIÉNIA E-ION HATÁS

Az aktív e-ionok a levegőben található baktériumok és penészgombák több mint 99%-át képesek összegyűjteni és semlegesíteni.

GYORSABB TISZTÍTÁS

HATÉKONY ÖSSZEGYŰJTÉS

ELEKTROSZTATIKUS VONZÁS

NAGYOBB ÉS FINOMABB E-ION SZŰRŐ

A pozitív töltésű szűrő magához vonzza a negatív töltésű porrészecskéket, így hatékony légtisztítást biztosít.

A szélesebb felület és a finomabb háló lehetővé teszi a mikro méretű részecskék biztos összegyűjtését.

SEMLEGESÍTŐ HATÁS

99% FELETTI

AZ AKTÍV IONOK ÖSSZEGYŰJTIK A PORRÉSZECSKÉKET

SEMLEGESÍTÉS1)

A POR NEGATÍV TÖLTÉST KAP

NEM AKTÍV E-ION

AKTÍV E-ION

2 FUNKCIÓ EGY KÉSZÜLÉKBEN — TELJES KÖRŰ LÉGTISZTÍTÁSSAL A Panasonic légkondicionálók egyben légtisztító berendezésként is szolgálnak. Így egyetlen eszköz segítségével nemcsak hűvös, hanem tiszta levegőt is élvezhet, ami igazán gazdaságos megoldás.

A MEGAMÉRETŰ SZŰRŐ A TELJES FELÜLETÉN POZITÍV TÖLTÉSŰ, ÍGY HATÉKONYAN vonzza MAGÁHOZ A NEGATÍV TÖLTÉSŰ PORT

MILD DRY HŰTÉS 3) Olyan finom szabályozás, amely a beállított hőmérséklet fenntartása mellett megakadályozza a levegő páratartalmának gyors csökkenését. Akár 10%-kal magasabb RH (Relative Humidity: relatív páratartalom) fenntartására képes, mint a hagyományos hűtő működés. Bekapcsolt légkondicionáló melletti alváshoz ideális. A HELYISÉG PÁRATARTALMÁNAK ÖSSZEHASONLÍTÁSA 10% -KAL MAGASABB

AKÁR

70

Por összegyűjtése, vírusok, baktériumok, penészgombák semlegesítése.

PURE AIR ― TISZTA LEVEGŐ RENDSZER:

Páratartalom-szabályozás (csak páramentesítés), hőszabályozás, por összegyűjtése, vírusok, baktériumok, penészgombák semlegesítése.

1) A 99%-os semlegesítési arány mérése az alábbiak szerint történt: tanúsító a Japán Élelmiszerkutató Laboratórium (Japan Food Research Laboratories), a tesztjelentés száma: 205010211-001, a vizsgált baktérium: Staphylococcus aureus, aureus alfaj (NBRC12732), a tesztjelentés száma 204101750-001, a vizsgált vírus: Influenza A. Mérési feltételek: tanúsító a Japán Élelmiszerkutató Laboratórium (Japan Food Research Laboratories), a tesztjelentés száma: 304110078-001. A teszt menete: az e-ion légtisztító rendszert egy tesztszobában üzemeltették (10m2) és az Air Sampler eljárás (MAS100) segítségével mérték a levegőben levő penész és baktériumok mennyiségét.

PÁRATARTALOM, MINT A HAGYOMÁNYOS HŰTŐ ÜZEMMÓD ESETÉN

MAGAS PÁRATARTALOM FENNTARTÁSA

40 35

65 30 60

25 20

Hőmérséklet (C°)

Páratartalom-szabályozás (csak páramentesítés), hőszabályozás.

LÉGTISZTÍTÓ:

Páratartalom (relatív, %)

LÉGKODICIONÁLÓ:

55 15

A HELYISÉG HŐMÉRSÉKLETÉT MINDKÉT FUNKCIÓ FENNTARTJA

50

10 MILD DRY HŰTŐ ÜZEMMÓD

A HELYISÉG HŐMÉRSÉKLETE

HŰTŐ ÜZEMMÓD

3) Csak az 1x1-es Etherea készülék esetében áll rendelkezésre.

9

KIVÁLÓ ENERGIATAKARÉKOS TELJESÍTMÉNY Az inverteres légkondicionálók mindig kellemes közérzetet biztosítanak. A beállított hőmérséklet gyors elérése után a kívánt hőmérsékletet a készülék a teljesítmény egyenletes szabályozásával tartja szinten. Így elkerülhetőek a hirtelen hőingadozások és energia takarítható meg. A kimenő teljesítmény széles skálájú szabályozhatósága emellett akkor is garantálja a folyamatosan kellemes hőmérsékletet, ha a helyiségben tartózkodó személyek száma változik. Ezáltal az inverteres légkondicionálók sokkal pontosabb hőszabályozást tesznek lehetővé, mint a nem inverteres modellek. AZ INVERTERES LÉGKONDICIONÁLÓK ELŐNYEI

Az inverteres és nem inverteres modellek összehasonlítása MELEGÉRZET

KOMFORTÉRZET

HIDEGÉRZET

INVERTERES LÉGKONDICIONÁLÓ Gyorsan eléri a komfortzónát. Szabályozza a teljesítményt, és szinten tartja a kellemes hőmérsékletet.

64%-OS FOGYASZTÁS¬ CSÖKKENTÉS – JELENTŐS MEGTAKARÍTÁS A Panasonic inverteres légkondicionálók olyan kivételes energiatakarékossági teljesítménnyel rendelkeznek, amely az iparág legkiválóbbjai közé emeli őket. Használatuk nagymértékben csökkenti a villamosenergia-fogyasztást és a CO2-gáz kibocsátását, ami környezetbarát működést tesz lehetővé.

1) Összesített villamosenergia-fogyasztás fűtés közben a beállított hőmérséklet eléréséig (a Panasonic saját mérése alapján). Tesztelési körülmények: Benti és kinti hőmérséklet: 7ºC / Beállított hőmérséklet: 25ºC / Ventillátorsebesség: Nagy (High). 2) Összesített villamosenergia-fogyasztás 8 órányi hűtés során (a Panasonic saját mérése alapján) Tesztelési körülmények: Kiindulási szobahőmérséklet: 35ºC / Beállított hőmérséklet: 25ºC

NEM INVERTERES LÉGKONDICIONÁLÓ Tovább tart a komfortzóna elérése, és a hőmérséklet hektikus ingadozása is csökkenti a komfortérzetet.

KIEMELKEDŐ TELJESÍTMÉNY 50%-OS ENERGIAMEGTAKARÍTÁSSAL

A Panasonic Intelligens inverteres légkondicionálók olyan kivételes energiatakarékossági teljesítménnyel rendelkeznek, amely az iparág legkiválóbbjai közé emeli őket. A titok nyitja a finom szabályozásban rejlik. A beállított hőmérséklet elérése után az Intelligens inverteres légkondicionáló a kompresszor forgási sebességét úgy szabályozza, hogy az a legkisebb teljesítménnyel működjön- ez 50 %-os energia megtakarítást eredményez. A nem inverteres modellek pont ellenkezőleg működnek, a hőmérséklet fenntartásához KI-BE kapcsolnak, és ezáltal kétszer annyi energiát fogyasztanak. DUL

NYEL IN

SÍTMÉN

S TELJE

ÁLI Ő MAXIM INDKETT

50

%

64

-KAL KEVESEBB2)

%

-KAL KEVESEBB 1)

CS-W9DKE NEM INVERTERES

FŰTÉS SORÁN

10

CS-XE9LKE CS-E9LKE INVERTER

ENERGIAFOGYASZTÁS

M

A nem inverteres modell „ki”-„be” kapcsol a megfelelő hőmérséklet eléréséhez.

Az inverteres modell a legkisebb teljesítménnyel biztosítja a megfelelő hőmérsékletet. CS-W12DKE NEM INVERTERES

HŰTÉS SORÁN

CS-XE12LKE CS-E12LKE NEM INVERTERES

IDŐ

50%-os energiamegtakarítás

HOGYAN TAKARÍT MEG ENERGIÁT AZ INVERTER?

Az Inverter a mindenkori optimális teljesítmény elérése érdekében folyamatosan szabályozza a kompresszor forgási sebességét. Ez a rendkívül precíz működés gyors hűtést tesz lehetővé, miközben a hagyományos, nem Inverteres egységekhez képest csökkenti az energiafogyasztást.

Energia

Légkondicionáló

Gyártó Kültéri egységek Beltéri egység

Termék Modellszám

Hatékonyabb

Osztály

Energiahatékonysági besorolás hét osztályba, A-tól G-ig.

Éves energiafogyasztás

Az éves energiafogyasztás kiszámítása a teljes terhelésen, évi 500 órán át tartó hűtési üzemelés teljes bemenő energiaértékén alapul.

Kevésbé hatékony

A: A LEGHATÉKONYABB

Új modelljeink a legmagasabb, A osztályú energiahatékonysági besorolást érték el, azaz a legtakarékosabb osztályba tartoznak. Ez azt jelenti, hogy vásárlóiknak mindennapos használat esetén sem kell aggódniuk a villanyszámla miatt.

AZ ENERGIAHATÉKONYSÁG OSZTÁLYOZÁSA

A háztartási eszközök energiaosztály szerinti besorolását előíró európai uniós irányelv 2005-ben lépett életbe. Azóta minden gyártónak minden egyes terméket el kell látnia az energiahatékonyságot mutató, A-G betűk valamelyikét tartalmazó címkével. Ebben a rendszerben a B betűvel jelölt háztartási termékek mintegy 10%-kal több energiát fogyasztanak, mint az A jelűek, míg a C jelű termékek energiaigénye 20%-kal nagyobb az A-hoz képest, és így tovább. A megfelelő betűjel mellett további információk is találhatók az egyes háztartási eszközök címkéjének jobb oldali részén. A katalógus táblázataiban szereplő termékeknél egy fekete nyílban fehér betűkkel jelöltük az adott készülék energiahatékonysági szintjét.

OSZTÁLYOZÁS

Hét energiahatékonysági besorolás létezik, A-G betűkkel jelölve. A legtakarékosabb termék A jelű, míg a legkevésbé takarékos G jelű.

Éves energiafogyasztás (kWh) hűtő üzemmódban A tényleges fogyasztást befolyásolja a készülék használatának módja, valamint az éghajlati viszonyok. Teljes hűtési teljesítmény

kW

Hűtési hatékonyság százalékaránya Teljes terhelés (minél magasabb, annál jobb) Típus

Csak hűtés

Hűtés + Fűtés

Léghűtéses

Vízhűtéses

Minél magasabb az energiahatékonyság aránya (EER), annál nagyobb a készülék energiahatékonysága.

A légkondicionáló típusa

Hőteljesítmény Fűtési teljesítmény A: magasabb

Energiahatékonysági arány (EER)

kW G: alacsonyabb

Zaj

Zaj (db (A) re 1 pW) További információ a termékleírásokban található.

Beltéri egység Kültéri egység

Légkondicionáló Energiabesorolási Irányelv 2002/31/EC

Energiahatékonysági besorolás hűtő üzemmódban

Energiahatékonysági besorolás fűtő üzemmódban

3.20 < EER

3.60 < COP

3.20 ≥ EER > 3.00

3.60 ≥ COP > 3.40

3.00 ≥ EER > 2.80

3.40 ≥ COP > 3.20

2.80 ≥ EER > 2.60

3.20 ≥ COP > 2.80

2.60 ≥ EER > 2.40

2.80 ≥ COP > 2.60

2.40 ≥ EER > 2.20

2.60 ≥ COP > 2.40

2.20 ≥ EER

2.40 ≥ COP

Ezek a besorolások split és multi split légkondicionálókra vonatkoznak.

11

20 dB quiet air (szupercsendes)

PANASONIC TECHNOLÓGIA A KÉNYELEMÉRT Rendkívül halk működés. A Panasonic megalkotta a piacon kapható egyik legcsendesebb légkondicionálót. A beltéri egység lassú ventillátorsebességgel, halkan működik. A távvezérlő „Quiet Mode” gombjának megnyomásával a működés zaja még tovább, akár egészen 20 dB-ig csökkenthető. A 20 dB-es technológiájú készülék működési zaja egy könyvtárszoba csendességével azonos. A Panasonic olyan diszkrét légkondicionálókat gyárt, amelyek akkor sem zavarják Önt, amikor a szoba a lehető legcsendesebb.

12

TOVÁBBI ELŐNYÖK

· A Panasonic inverteres légkondicionálói sokkal hatékonyabban szabályozzák a helyiségek hőmérsékletét, mint azok a modellek, amelyek állandó sebességen működnek. · Az állandó sebességű modellekhez képest az inverteres légkondicionáló 64%-kal nagyobb fűtési kapacitással rendelkezik, így bőségesen elegendő energiát termel a szobák téli felfűtéséhez 1). · Az inverteres légkondicionálók nagyobb térben oszlatják el a meleg levegőt, mint a villanyradiátorok. Nem szennyezik úgy a szobát, mint az olajjal működő berendezések, és nem hordozzák magukban a gázkészülékek tűzveszélyességi kockázatát. Mivel közvetlenül a levegőnek adják át a meleget, használatuk biztonságos és praktikus. · A mérések igazolják, hogy egy Panasonic inverteres légkondicionáló feleannyi áramot fogyaszt, mint a nem inverteres modellek 2).

ERŐTELJES LÉGÁRAMLÁST BIZTOSÍTÓ NAGYOBB KERESZTMETSZETŰ VENTILLÁTOR

A Panasonic új modelljei nagy keresztmetszetű, továbbfejlesztett formatervezésű ventillátorral készülnek. A ventillátor nagyobb átmérője radikális mértékben növeli a légáramlás hatékonyságát. Egy erőteljesebb fuvallat gyorsabban hűti le a szobát a kívánt kellemes hőmérsékletre. Mivel a légáramlat nagyobb teret ér el, a hőmérséklet is egyenletesen oszlik el a helyiségben, így fokozott komfortérzetet biztosít.

10%-kal több légáramlat*

1) Összesített villamosenergia-fogyasztás fűtés közben a beállított hőmérséklet eléréséig (a Panasonic saját mérése alapján). Tesztelési körülmények: Benti és kinti hőmérséklet: 7ºC / Beállított hőmérséklet: 25ºC / Ventillátorsebesség: nagy (High). 2) Összesített villamosenergia-fogyasztás 8 órányi hűtés során (a Panasonic saját mérése alapján). Tesztelési körülmények: Kiindulási szobahőmérséklet: 35ºC / Beállított hőmérséklet: 25ºC.

GYORS KOMFORTÉRZET

Bekapcsolás után az inverteres légkondicionáló pontosan annyi energiát állít elő, amennyi a helyiség gyors lehűtéséhez vagy felfűtéséhez szükséges. A nem inverteres modellekhez képest ez körülbelül negyedannyi idő alatt megtörténik, így egy meleg nyári napon hazaérve vagy egy hideg téli reggelen felébredve nagyon hamar kényelemben érezheti magát. A HŐMÉRSÉKLET BEÁLLÍTÁSA

GYORS

INVERTERES TÍPUS

NEM INVERTERES TÍPUS

MINTEGY

4-SZER GYORSABB

*HKE típussal összehasonlítva A multi split típusokon kívül minden LKE-sorozatú inverteres modell esetén.

IDŐ

PONTOSABB HŐMÉRSÉKLET-SZABÁLYOZÁS

A pontosabb hőszabályozás érdekében az Inverter folyamatosan változtatja a kimenő teljesítményt. Ezzel szemben a nem inverteres légkondicionáló a rendszeres beés kikapcsolással hozza létre a megfelelő hőmérsékletet, ami hőingadozásokhoz és egyenetlen hűtéshez vezet. Az inverteres modellek esetében biztos lehet abban, hogy a szoba hőmérséklete mindig kellemes, egyenletes szinten marad. A HŰTÉSI TELJESÍTMÉNY ALKALMAZKODIK A HELYISÉGBEN BEKÖVETKEZŐ VÁLTOZÁSOKHOZ

Több jelenlévő esetén erőteljesebb hűtés.

Kevesebb jelenlévő esetén enyhébb hűtés.

MINIMÁLIS TELJESÍTMÉNYSZINT

MAXIMÁLIS TELJESÍTMÉNYSZINT 13

AZ ENERGIATAKARÉKOSSÁG TITKA. KÜLÖNBÖZŐ SOROZATOK AZ ELTÉRŐ IGÉNYEKHEZ IGAZODVA A Panasonic a piac legszélesebb teljesítmény kínálatát nyújtja. A vevői igények minél teljesebb kielégítése érdekében modellek széles skálája teszi lehetővé, hogy minden egyes szobában az oda legoptimálisabb teljesítményű terméket szereljék fel. Így a komfortérzet is biztosított, és az energiafogyasztás sem nő túlzott mértékben. A Panasonic exkluzív, 4,5 kW-os modelljei (E15, XE15, RE15) alkalmazhatóak az olyan gyakran előforduló helyzetekben, amikor a 3,5 kW-os modellek kínálta teljesítménynél többre van szükség, de az 5 kW-osak már túl erőteljesek lennének. Ráadásul az 5 kW-os helyett a 4,5 kW-os egységet alkalmazva - az E15-ös modell nagyobb hatékonyságának köszönhetően – nemcsak pénz takarítható meg. Az E15-ös modellnek a kialakítása is előnyösebb, mivel mérete az E12-esével azonos, azaz 18%-kal kisebb, mint az 5 kW-os modellé. Az E15-ös sorozattal tehát mindenki nyer, és vásárlói pontosan azt kapják a pénzükért, amire szükségük van! Az E15-ös AKÁR modell használatával az E18-hoz képest akár 15%-os ener-OS gia-megtakarítás is elérhető és egy 30 m2-es helyiség optimális MEGTAKARÍTÁS hőmérséklete is biztosítható.*

15%

Hasonló módon a Panasonic exkluzív, 2,2 kW-os modelljei (E7, XE7) is mérsékelt áron és minimális működési költséggel biztosítanak maximális komfortérzetet olyan kisméretű terek számára, melyekben az összes 2,8 kW-os modell minimális teljesítménye is túl nagy a tényleges légkondicionálási igények AKÁR kiszolgálására. Az E7-es modell használatával az E9-hez képest -OS akár 14%-os megtakarítás is elérhető és egy 11 m2-es helyiség MEGTAKARÍTÁS optimális hőmérséklete is biztosítható.*

14%

A HELYESEN MÉRETEZETT LÉGKONDICIONÁLÓ KIVÁLASZTÁSÁVAL ELÉRHETŐ MEGTAKARÍTÁSOK: ESETTANULMÁNY EGY 12 M2-ES HÁLÓSZOBÁRA ÉS EGY 33 M2-ES NAPPALIRA VONATKOZÓAN

AKÁR

15%-OS

MEGTAKARÍTÁS

KIT-XE7-LKE KIT-XE9-LKE

ÉVES FOGYASZTÁS (KW) MEGTAKARÍTÁS E9-ES HELYETT E7-ES MODELLT HASZNÁLVA EGY 12 M2-ES HELYISÉGBEN 235 12,3% Az E7 használatával nemcsak pénzt takaríthat meg, 268 halkabban is működik, mint az E9-es.

KIT-E15-LKE KIT-E18-LKE

ÉVES FOGYASZTÁS (KW) MEGTAKARÍTÁS E18-AS HELYETT E15-ÖS MODELLT HASZNÁLVA EGY 33 M2-ES NAPPALIBAN 630 14,3% Ha az E15-öt választja, nemcsak pénzt takarít meg, hanem kisebb, 735 diszkrétebb és hihetetlenül halk (mindössze 20 dB-es!) beltéri egységhez is jut

14

PANASONIC MULTI SPLIT LÉGKONDICIONÁLÓK. NAGYOBB HATÁSFOK, KISEBB FOGYASZTÁS

CSÖKKENTSE ENERGIAFOGYASZTÁSÁT AKÁR

36%-KAL

Azokra az esetekre, amikor a légkondicionálási igények túllépnek egyetlen helyiség keretein, a Panasonic igen széles megoldási lehetőségeket kínál, egyetlen kültéri egységgel akár 4 beltéri egységes működést is lehetővé téve. Ezzel a megoldással nemcsak a vételár alacsonyabb, de könnyebb a telepítés is, a kültéri egység kevesebb helyet foglal, nagyobb a lehetséges szintkülönbség, és mindenek felett rendkívüli mértékben csökken az energiafogyasztás. Ez annak köszönhető, hogy egyetlen, négy beltéri egységet ellátó kültéri egység fogyasztása lényegesen alacsonyabb, mint négy, egyenként egy-egy beltéri egységet ellátó kültéri egységé. Az 1x1-es rendszerekhez képest a multi split rendszerekkel akár 36%-os energia-megtakarítás is elérhető! *

ÉVES MEGTAKARÍTÁS MULTISPLIT RENDSZERREL: HA MULTISPLIT RENDSZERT HASZNÁL, TÖBBET TAKARÍTHAT MEG! ÉVES FOGYASZTÁS (KW) 7+12 Multi Split rendszerben 615 7+12 Mono split rendszerben 687

A MEGTAKARÍTÁS SPLIT HELYETT MULTI SPLIT RENDSZER ALKALMAZÁSA ESETÉN 9,0%-os MEGTAKARÍTÁS

12+12 Multi Split rendszerben 12+12 Mono split rendszerben

760 904

15,9%-os MEGTAKARÍTÁS

7+7+12 Multi Split rendszerben 7+7+12 Mono split rendszerben

605 922


7+7+7+12 Multi Split rendszerben 7+7+7+12 Mono split rendszerben

825 1,157.5


7+9+9+12 Multi Split rendszerben 7+9+9+12 Mono split rendszerben

825 1,233


Egy multi split rendszer használatával ráadásul a kültéri egység felszerelésénél helyet is megtakarít, ami megkönnyíti a kis felületeken történő elhelyezést. A multi rendszerrel nagyobb szintkülönbséget tud áthidalni, valamint a hosszabb csővezetéknek köszönhetően távolabbi felszerelés is lehetővé válik, akár a tetőre telepítve a kültéri kiszolgálót.

OTTHONI LÉGKONDICIONÁLÓ SOROZAT

HŰTŐTELJESÍTMÉNY EER Becsült kW (Min-Max)

ETHEREA INVERTER+ // EZÜST

KIT-XE7-LKE-3

2.05 (0.70-2.40)

4.36

A

2.80 (0.70-4.00)

4.41

A

20 / 20

290 x 870 x 204

KIT-XE9-LKE-3

2.50 (0.80-3.00)

4.67

A

3.40 (0.80-5.00)

4.63

A

20 / 20

290 x 870 x 204

KIT-XE12-LKE-3

3.50 (0.80-4.00)

4.07

A

4.00 (0.80-6.00)

4.21

A

20 / 20

290 x 870 x 204

KIT-XE15-LKE-3

4.20 (0.80-5.00)

3.33

A

5.30 (0.80-6.80)

3.68

A

25 / 29

290 x 870 x 204

KIT-XE18-LKE

5.00 (0.90-6.00)

3.40

A

5.80 (0.90-8.00)

3.77

A

34 / 34

290 x 1,070 x 235

KIT-XE21-LKE

6.30 (0.90-7.10)

2.85

C

7.20 (0.90-8.50)

3.43

B

34 / 34

290 x 1,070 x 235

ETHEREA INVERTER+ // FEHÉR

KIT-E7-LKE-3

2.05 (0.70-2.40)

4.36

A

2.80 (0.70-4.00)

4.41

A

20 / 20

290 x 870 x 204

KIT-E9-LKE-3

2.50 (0.80-3.00)

4.67

A

3.40 (0.80-5.00)

4.63

A

20 / 20

290 x 870 x 204

KIT-E12-LKE-3

3.50 (0.80-4.00)

4.07

A

4.00 (0.80-6.00)

4.21

A

20 / 20

290 x 870 x 204

KIT-E15-LKE-3

4.20 (0.80-5.00)

3.33

A

5.30 (0.80-6.80)

3.68

A

25 / 29

290 x 870 x 204

KIT-E18-LKE

5.00 (0.90-6.00)

3.40

A

5.80 (0.90-8.00)

3.77

A

34 / 34

290 x 1,070 x 235

KIT-E21-LKE

6.30 (0.90-7.10)

2.85

C

7.20 (0.90-8.50)

3.43

B

34 / 34

290 x 1,070 x 235

KIT-E24-LKE

6.80 (0.90-8.10)

3.21

A

8.60 (0.90-9.90)

3.23

C

35 / 35

290 x 1,070 x 235

KIT-E28-LKE

7.65 (0.90-8.60)

3.01

B

9.60 (0.90-11.00)

2.91

D

35 / 35

290 x 1,070 x 235

RE TÍPUS // STANDARD INVERTER KIT-RE9-JKX-1

2.50 (0.90-3.00)

3.57

A

3.30 (0.90-4.10)

4.02

A

22 / 25

290 x 848 x 204

KIT-RE12-JKX-1

3.50 (0.90-3.90)

3.47

A

4.25 (0.90-5.10)

3.79

A

22 / 25

290 x 848 x 204

KIT-RE15-JKX-1

4.20 (1.00-4.60)

3.33

A

5.00 (0.90-6.80)

3.61

A

29 / 28

290 x 848 x 204

KIT-RE18-JKX-1

5.00 (0.90-6.00)

3.40

A

5.80 (0.90-8.00)

3.77

A

37 / 37

290 x 1,070 x 235

KIT-RE24-JKX-1

6.80 (0.90-8.10)

3.21

A

8.60 (0.90-9.90)

3.23

C

38 / 38

290 x 1,070 x 235

HKEA TÍPUS // INVERTER+ // -15ºC KIT-E9-HKEA

2.60 (0.60-3.00)

4.41

A

3.60 (0.60-5.40)

4.26

A

50 / 51

280 x 799 x 183

KIT-E12-HKEA

3.50 (0.60-4.00)

3.80

A

4.80 (0.60-6.60)

3.81

A

53 / 53

280 x 799 x 183

KIT-E15-HKEA

4.40 (0.90-5.00)

3.21

A

5.50 (0.90-7.10)

3.50

B

54 / 54

280 x 799 x 183

KIT-E18-HKEA

5.30 (0.90-6.00)

3.21

A

6.60 (0.90-8.00)

3.69

A

57 / 57

275 x 998 x 230

KIT-E21-HKEA

6.30 (0.90-7.10)

2.85

C

7.20 (0.90-8.50)

3.43

B

58 / 58

275 x 998 x 230

PW TÍPUS // STANDARD HEAT PUMP KIT-PW9-GKX

2.65

3.21

A

2.85

3.63

A

31 / 31

250 x 770 x 205

KIT-PW12-GKX

3.40

3.22

A

3.80

3.61

A

32 / 31

280 x 799 x 183

KIT-PW18-GKX

5.10

2.91

C

5.30

3.35

C

38 / 38

275 x 998 x 230

KIT-PW24-JKE

7.03

2.53

E

7.50

2.87

D

41 / 41

275 x 998 x 230

UE TÍPUS // STANDARD INVERTER KIT-UE9-JKE

2.50 (0.90-3.00)

3.33

A

3.30 (0.90-4.00)

3.66

A

59 / 60

250 x 770 x 205

3.50 (0.90-3.90)

3.30

A

4.25 (0.90-4.70)

3.63

A

61 / 63

280 x 799 x 183

PADLÓKONZOLOS TÍPUS // INVERTER+ KIT-E9-GFEW-1

2.50 (0.80-3.00)

4.39

A

3.60 (0.80-5.00)

4.16

A

23 / 23

600 x 700 x 210

KIT-E12-GFEW-1

3.50 (0.80-3.80)

3.63

A

4.80 (0.80-6.10)

3.64

A

24 / 23

600 x 700 x 210

KIT-E18-GFEW-1

5.00 (0.90-5.60)

3.23

A

5.80 (0.90-7.10)

3.63

A

32 / 32

600 x 700 x 210

PADLÓ VAGY MENNYEZETI // INVERTER KIT-E15-DTE

4.15 (0.90-4.55)

3.22

A

5.17 (0.90-6.30)

3.34

C

34 / 30

540 x 1,028 x 200

KIT-E18-DTE

5.00 (0.90-5.40)

3.01

B

6.10 (0.90-7.60)

3.35

C

36 / 32

540 x 1,028 x 200

KIT-E21-DTE

5.80 (0.90-6.60)

3.01

B

6.80 (0.90-8.10)

3.42

B

38 / 34

540 x 1,028 x 200

XE7, XE9 és XE12

E7, E9 és E12

FŰTŐTELJESÍTMÉNY COP Becsült kW (Min-Max)

HANGNYOMÁSSZINT 1) MÉRETEK MM 1) STANDARD MÉRETŰ SZOBÁK ESETÉN m² 2) dB* Hűtés/Fűtés (Mag. x Szél. x Mély.) 10 20 30 40

OPCIONÁLIS

KIT-UE12-JKE

OPCIONÁLIS

OPCIONÁLIS

10

1) Beltéri egység 2) Standard körülmények: 2,5 m2-es magas tető; 1 személy/10 m2; 70 W-os világítás/10 m2; 1.5 m2 keletre vagy nyugatra néző ablak/10 m2; jó hőszigetelésű falak.

20

30

40

MEGFELELŐ MIN

MAX

15

OTTHONI LÉGKONDICIONÁLÓ készülékek BELTÉRI EGYSÉGEK

2.2 kW

2.8 kW

3.2 kW

KIT-XE7-LKE-3

KIT-XE9-LKE-3

KIT-XE12-LKE-3

KIT-E7-LKE-3

KIT-E9-LKE-3

KIT-E12-LKE-3

KIT-RE9-JKX-1

KIT-RE12-JKX-1

KIT-E9-HKEA

KIT-E12-HKEA

KIT-PW9-GKX

KIT-PW12-GKX

KIT-UE9-JKE

KIT-UE12-JKE

KIT-E9-GFEW-1

KIT-E12-GFEW-1

OLDALFALI ETHEREA // INVERTER+ // EZÜST 20 / 22. OLDAL

OLDALFALI ETHEREA // INVERTER+ // FEHÉR 24 / 26. OLDAL

OLDALFALI RE TÍPUS // STANDARD INVERTER 28. OLDAL

OLDALFALI TÍPUS // INVERTER+ // -15ºC 30. OLDAL

OLDALFALI TÍPUS // STANDARD HŐSZIVATTYÚS 32. OLDAL

OLDALFALI // INVERTER 34. OLDAL

PADLÓKONZOLOS TÍPUS // INVERTER+ 36. OLDAL

PADLÓKONZOLOS VAGY MENNYEZETI SPLIT TÍPUS // INVERTER 38. OLDAL

FREE MULTI // INVERTER+ 40. OLDAL

16

4.5 kW

5.0 kW

6.0 kW

KIT-XE15-LKE-3

KIT-XE18-LKE

KIT-XE21-LKE

KIT-E15-LKE-3

KIT-E18-LKE

KIT-E21-LKE

KIT-RE15-JKX-1

KIT-RE18-JKX-1

KIT-E15-HKEA

KIT-E18-HKEA

6.5 kW

8.0 kW

KIT-E24-LKE

KIT-E28-LKE

KIT-RE24-JKX-1

KIT-E21-HKEA

KIT-PW18-GKX

KIT-PW24-JKE

KIT-E18-GFEW-1

KIT-E15-DTE

KIT-E18-DTE

KIT-E21-DTE

CU-2E15LBE

CU-2E18LBE

CU-3E18LBE

CU-4E23LBE // CU-4E27CBPG

17

Funkciók leírása Egészséges levegő

Komfortérzet

E-ION+ LÉGTISZTÍTÓ RENDSZER A légkondicionáló e-ionokat bocsát ki a levegőben található baktériumok és penészgombák begyűjtése és semlegesítése céljából. A pozitív töltésű e-ion szűrő magához vonzza a port és így teljesen megtisztítja a szoba levegőjét.

INVERTER PLUS RENDSZER Az Inverter Plus termékek a standard inverteres légkondicionálóknál több, mint 20%-kal hatékonyabban teljesítenek. Ez 20%-kal kevesebb fogyasztást és villanyszámlát jelent. Az Inverter Plus rendszerek mind hűtő, mind fűtő üzemmódban az A energiaosztályba tartoznak.

ÚJ TERVEZÉSŰ PATROL SENSOR ÉRZÉKELŐ A Patrol Sensor érzékelő észleli a levegő mikroszkopikus méretű szennyeződéseit, és azonnal megkezdi a levegő tisztítását. Ez a funkció a levegő minőségének fenntartása érdekében a nap 24 órájában működik, akkor is, ha a légkondicionáló kikapcsolt állapotban van. MILD DRY — GYENGÉD HŰTÉS Olyan finom szabályozást jelent, amely a beállított hőmérséklet fenntartása mellett megakadályozza a levegő páratartalmának gyors csökkenését. A hűtő működésnél 10%-kal magasabb páratartalom fenntartására képes. Bekapcsolt légkondicionáló melletti alváshoz ideális. SOFT BREEZE ÜZEMMÓD A Soft Breeze üzemmód egy lágy fuvallat segítségével szünteti meg a levegő felesleges nedvességtartalmát, s így a hőmérséklet számottevő megváltoztatása nélkül hozza létre a kellemesebb közérzetet. AZ IONOK JÓTÉKONY HATÁSA A főként vízesések és erdők környékén található negatív ionok általában rendkívüli mértékben fokozzák a jó közérzetet. A Panasonic egyetlen gombnyomással az otthonokba szállítja ezt a kellemes élményt. KÜLÖNLEGES ALLERU-BUSTER SZŰRŐ A különleges Alleru-Buster szűrő semlegesíti az általa kiszűrt allergén anyagokat, sőt három funkció egyesítésével (allergénmentesítés, vírusmentesítés és baktériummentesítés) tartja tisztán és egészségesen a szoba levegőjét. ALLERGÉN-MENTESÍTÉS A szűrő által összegyűjtött allergén anyagok több mint 99%-át semlegesíti. VÍRUS-MENTESÍTÉS A szűrő által összegyűjtött vírusok több mint 99%-át semlegesíti. BAKTÉRIUM- ÉS PENÉSZMENTESÍTÉS A szűrő az összegyűjtött baktériumok és penészspórák több mint 99%-át semlegesíti. EGYETLEN GOMBNYOMÁSSAL AKTIVÁLHATÓ PENÉSZMENTESÍTŐ LEVEGŐSZŰRŐ SZAGTALANÍTÓ FUNKCIÓ A hőcserélő tisztítását biztosító funkció, amely megakadályozza az esetleges kellemetlen szagok terjedését. Működése alatt a ventillátor átmenetileg kikapcsolt állapotban marad, hogy a hőcserélő tisztítása közben ne keletkezzenek kellemetlen szagok. LEVEHETŐ, MOSHATÓ ELŐLAP Az előlap tisztán tartása könnyen megoldható: egyetlen mozdulattal eltávolítható, és vízzel lemosható. A tiszta előlap egyenletesebb, hatékonyabb működést biztosít, mellyel energia takarítható meg. 18

INVERTER RENDSZER Az Inverter sorozat nagyobb hatékonyságot és kényelmet biztosít. Hőszabályozása precízebb, nagy ingadozásoktól mentes, a környezeti hőmérsékletet kevesebb energia felhasználásával tartja állandó szinten. Mindezt jelentősen alacsonyabb zajszinttel és vibrációval valósítja meg. ECO PATROL Az Eco Patrol technológia a maximális kényelem és megtakarítás érdekében a mozgások sebességét, gyakoriságát, illetve hőmérsékleti tényezőket figyelembe véve határozza meg a szobában lévő személyek aktivitását. Az Eco Patrol rendszerrel akár 30 %-ot is megtakaríthat. SZUPER CSENDES ÜZEMMÓD Legújabb generációs kompresszorának és ikerlapátos ventillátorának köszönhetően kültéri egységünk az egyik legcsendesebb készülék a piacon. A beltéri egység pedig szinte észlelhetetlen, 20 dB-es zajszinten működik. AKÁR -15ºC-ON IS MŰKÖDŐ CSAK HŰTŐ ÜZEMMÓD A légkondicionáló akár -15ºC-os kültéri hőmérséklet esetén is üzemképes, csak hűtés üzemmódban. AKÁR -15ºC-ON IS MŰKÖDŐ HŐSZIVATTYÚ ÜZEMMÓD A légkondicionáló akár -15ºC-os kültéri hőmérséklet esetén is üzemképes hőszivattyú üzemmódban. NAGYTELJESÍTMÉNYŰ ÜZEMMÓD Azonnali légkondicionálást biztosító nagy teljesítményfokozat, amely ideális azokon a napokon, amikor a legnagyobb melegben vagy hidegben érkezik haza. Maximális teljesítményen működve 15 perc alatt eléri a kívánt hőmérsékletet. SOFT DRY ÜZEMMÓD A Soft Dry üzemmód egy lágy fuvallat segítségével szünteti meg a levegő felesleges nedvességtartalmát, s így a hőmérséklet számottevő változása nélkül hoz létre kellemesebb közérzetet. SZÉLES ÉS HOSSZÚ LÉGÁRAMOLTATÓ LAPÁT Ezt a lapátot úgy terveztük, hogy nagyobb távolságra juttassa el a levegőt, így az a helyiség minden sarkába eljutva a komfortzónát az egész szobára kiterjeszti. EGYÉNI LÉGÁRAMLÁS-BEÁLLÍTÁS Ez a funkció lehetővé teszi a légáramlás irányának függőleges és vízszintes irányú szabályozását, ami a távvezérlő segítségével kényelmesen beállítható. AUTOMATIKUS FÜGGŐLEGES LÉGÁRAMLÁS-VEZÉRLÉS A légterelő szárnyak automatikus fel-le mozgása függőleges légmozgást idéz elő, amely eljuttatja a légáramlatot a helyiség minden részébe. Az áramlás dőlésszöge távvezérlő segítségével fixen is beállítható.

MANUÁLIS VÍZSZINTES LÉGÁRAMLÁSVEZÉRLÉS AUTOMATA ÜZEMMÓD (INVERTER) A beállított hőmérséklet függvényében hűtési vagy fűtési üzemmód automatikus megválasztása. EGYSZERŰ AUTOMATIKUS ÜZEMMÓDVÁLTÁS Az érzékelő figyeli a hőmérsékletet, és amennyiben a beállított és a mért hőmérséklet különbsége meghaladja a 3°C-ot automatikusan üzemmódot vált hűtő vagy fűtő módra, hogy a hőmérsékletet folyamatosan a kellemes szinten tartsa. HOT START ÜZEMMÓD A fűtési ciklus elindításakor, és a fagymentesítési ciklus megkezdése után a beltéri ventillátor csak akkor lép működésbe, ha a beltéri hőcserélő már felmelegedett.

Használat 12 ÓRÁS DUPLA (BE ÉS KI) IDŐZÍTŐ 24 ÓRÁS DUPLA (BE ÉS KI) MŰKÖDÉS IDŐZÍTŐ Ezzel a funkcióval egy 24 órás intervallumon belül két különböző ki- és bekapcsolási időpontot (óra és perc) tud beállítani. 24 ÓRÁS TÉNYLEGES MŰKÖDÉS IDŐZÍTŐ A pontos működési idő (óra és perc) előre beállítható. Ettől kezdve a készülék minden nap ennek a beállításnak megfelelően működik mindaddig, míg át nem programozza. LCD-KIJELZŐS TÁVVEZÉRLŐ

Megbízhatóság AUTOMATIKUS ÚJRAINDÍTÁS Ez a funkció lehetővé teszi a berendezés biztonságos újraindítását, ha a működés valamilyen szokatlan ok, például áramszünet miatt leállt. Amint az áramellátás helyreállt, az egység megkezdi a leállás előtti paramétereknek megfelelő üzemelést. HOSSZÚ CSŐVEZETÉK Ez a szám a beltéri és a kültéri egység(ek) közötti csővezeték maximális lehetséges hosszúságát mutatja. Minél hosszabb ez a távolság, annál nagyobb rugalmassággal szerelhetők be az egyes egységek. FEDŐLAPON KERESZTÜLI KARBANTARTÁS Egy kültéri egység karbantartása általában elég nehéz feladatot szokott jelenteni. Most azonban, hogy a kültéri egység fedőlapja eltávolítható, a karbantartás gyorsan és könnyen elvégezhető. ÖNDIAGNOSZTIKA FUNKCIÓ Amikor valamelyik funkció nem megfelelően működik, a készülék egy öndiagnosztikai folyamatot végez el. Ez a funkció gyorsabb szervizelést tesz lehetővé.

EGÉSZSÉGES LEVEGŐ

a funkciók összehasonlítása MODELlek

KIT-XE7-LKE KIT-XE9-LKE KIT-XE12-LKE KIT-XE15-LKE KIT-XE18-LKE KIT-XE21-LKE

Advanced+Plus e-ion. Légtisztító rendszer

KIT-E7-LKE KIT-E9-LKE KIT-E12-LKE KIT-E15-LKE KIT-E18-LKE KIT-E21-LKE KIT-E24-LKE KIT-E28-LKE

8

8

Új tervezésű Patrol Sensor 8

8

Mild Dry hűtés

8

8

Soft Breeze (Lágy fuvallat)

KIT-RE9-JKX-1 KIT-RE12-JKX-1 KIT-RE15-JKX-1 KIT-RE18-JKX-1 KIT-RE24-JKX-1

KIT-UE9-JKE KIT-UE12-JKE

Különleges Alleru-buster szűrő

8 10 év

Egy gombnyomással aktiválható penészmentesítő levegőszűrő

8

8

8 Opcionális

8 Opcionális 8 8

8

8

8

8

8

Levehető, mosható előlap 8

8

8

8

8

8

8

Inverter+ rendszer

8

8

8

8

8 8

8

Szupercsendes üzemmód 8

8

8 RE9, RE12, RE15 esetében

Működés -15ºC-ig (csak hűtés)

8

8

8

8

Működés -15ºC-ig (hőszivattyú)

8 8 XE7, XE 9, XE12, XE15 esetében E7,E9, E12, E15 esetében

Nagy teljesítményű üzemmód

8

8


8

Soft dry üzemmód

8

8

8

8

Széles és hosszú légáramoltató lapát

8 8 XE7, XE 9, XE12, XE15 esetében E7,E9, E12, E15 esetében

Egyéni légáramlás beállítás

8 XE18, XE21 esetében

8 RE18, RE24 esetében

8

Automatikus függőleges légáramlás-vezérlés

8 8 XE7, XE 9, XE12, XE15 esetében E7,E9, E12 esetében


Manuális vízszintes légáramlás-vezérlés

8 8 XE7, XE 9, XE12, XE15 esetében E7,E9, E12 esetében


Automata üzemmód (Inverter)

8

8

8 E18, E21 esetében

8

8

8

12 órás dupla (BE és KI) működés időzítő 24 órás dupla (BE és KI) működés időzítő

8

8

8

8 8 8

8

8

8

Egyszerű automatikus üzemmódváltó

HASZNÁLAT

8

8

Hot start indulás

KIT-E15-DTE KIT-E18-DTE KIT-E21-DTE

8

8

Eco Patrol

MEGBÍZHATÓSÁG

KIT-E9-GFEW-1 KIT-E12-GFEW-1 KIT-E18-GFEW-1

8

Inverter technológia

KOMFORTÉRZET

KIT-PW9-GKX KIT-PW12-GKX KIT-PW18-GKX KIT-PW24-JKE

8

Ionok pozitív hatása

Szagtalanító funkció

KIT-E9-HKEA KIT-E12-HKEA KIT-E15-HKEA KIT-E18-HKEA KIT-E21-HKEA

8

8

8 RE9, RE12, RE15 esetében 8

8

24 órás BE és KI tényleges működés időzítő

8

8

8 PW9, PW12 esetében

8

8 8 RE18, RE24 esetében

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8 PW18, PW24 esetében

LCD-kijelzős távvezérlő

8

8

8

8

8

8

8

8

Automatikus újraindítás

8

8

8

8

8

8

8

8

Hosszú csővezeték

8 15 m (XE7, XE9, XE12 és XE15) 20 m (XE18 ésXE21)

8 15 m (E7, E9, E12 és E15) 20 m (E18 / E24) 30 m (E24 / E28)

8 15m (RE9, RE12 és RE15) 20 m (RE18) 30 m (RE24)

8 15m 20m (E18 és E21)

8 10m (PW9) 15m (PW12) 25m (PW18 és PW24)

8 15m

8 15m 20m (E18)

8 20m

Fedőlapon keresztüli karbantartás

8

8

8

8

8

8

8

8

Öndiagnosztikai funkció

8

8

8

8

8

8

19

Oldalfali ETHEREA // INVERTER PLUS // EZÜST ÚJ ETHEREA ECO PATROL ÉRZÉKELŐVEL, NAGYOBB HATÉKONYSÁG, NAGYOBB KÉNYELEM, ÚJ FORMATERVEZÉS, MÉG TISZTÁBB LEVEGŐ Az Eco Patrol érzékelő rendszer különböző tényezők (mint pl. a mozgás sebessége, gyakorisága, illetve hőmérséklet) alapján megállapítja a szobában zajló emberi tevékenység mértékét, mindezzel maximális kényelmet és maximális megtakarítást biztosítva. Az Eco Patrol érzékelővel akár 30%-os megtakarítást is elérhet. Ráadásul az Etherea hatékonyabb mint valaha, az Inverter nélküli modellekhez képest 64%-al kisebb energiafogyasztásával (hőszivattyús üzemmódban). Sőt az Eco Patrol funkcióval használva 71%-os teljes megtakarításra is képes. Nagyobb hatékonyság az energiatakarékosabb működésért! Az Etherea egy igen korszerű légtisztító rendszerrel is rendelkezik, mely az új Patrol érzékelő segítségével felismeri és semlegesíti a szennyeződéseket. Az Etherea emellett az új ’Mild dry hűtés’ rendszerével képes megakadályozni a szoba páratartalmának gyors lecsökkenését, mely különösen akkor rendkívül kényelmes, ha bekapcsolt légkondicionálóval alszunk. Akár 10%-kal magasabban tartja a relatív páratartalmat, mint a sima hűtő üzemmód. Ideális ha bekapcsolt légkondicionáló mellett alszunk.

XE7, XE9 és XE12

OLDALFALI ETHEREA // INVERTER+ Rendszer Beltéri Kültéri Hűtési kapacitás Névleges (Min - Max) kW kCal/h 1) Névleges (Min - Max) Energiahatékonysági besorolás EER Hűtési teljesítményfelvétel Névleges (Min - Max) kW Fűtési kapacitás Névleges (Min - Max) kW kCal/h 1) Névleges (Min - Max) Energiahatékonysági besorolás COP Fűtési teljesítményfelvétel Névleges (Min - Max) kW kWh Éves energiafogyasztás 2) Beltéri egység Levegőmennyiség Hűtés / Fűtés m3/h Nedvességkivonó képesség l/h Hűtés (Hi / Lo / S-Lo) dB(A) Hangnyomásszint 3) Fűtés (Hi / Lo / S-Lo) dB(A) Hangerőszint Hűtés (Hi) dB Fűtés (Hi) dB Méretek Ma x Szé x Mé mm Nettó tömeg kg Légtisztító szűrő Kültéri egység Áramforrás V Csatlakozás mm² Áramerősség, hűtés Névleges A Áramerősség, fűtés Névleges A Levegőmennyiség Hűtés / Fűtés m3/h 3) Hűtés (Hi) dB(A) Hangnyomásszint Fűtés (Hi) dB(A) Hangerőszint Hűtés (Hi) dB Fűtés (Hi) dB 4) Ma x Szé x Mé mm Méretek Nettó tömeg kg Csővezeték-csatlakozások Folyadékcső inch (mm) Gázcső inch (mm) Hűtőgáz töltőtömege R410A kg 5) m Szintkülönbség (beltéri/kültéri) Max Csővezetékhossz Min / Max m Csővezetékhossz kiegészítő Max m hűtőközeg-betöltés nélkül Kiegészítő gázmennyiség g/m Kültéri üzemelési Hűtés (Min / Max) °c 3) Fűtés (Min / Max) °c hőmérséklet-tartomány

KIT-XE15-JKE CS-XE15JKEW CU-E15JKE 4.20 (0.90 - 5.00) 3,610 (770 - 4,300) 3.44 (4.19 - 3.13) A 1.220 (0.215 - 1.600) 5.40 (0.90 - 7.10) 4,640 (770 - 6,110) 3.70 (3.67 - 3.21) A 1.46 (0.245 - 2.210) 610

KIT-XE18-JKE CS-XE18JKEW CU-E18JKE 5.00 (0.90 - 6.00) 4,300 (770 - 5,160) 3.40 (4.19 - 2.96) A 1.470 (0.215 - 2.030) 5.80 (0.90 - 8.00) 4990 (770 - 6,880) 3.77 (3.67 - 3.08) A 1.54 (0.245 - 2.600) 735

KIT-XE21-JKE CS-XE21JKEW CU-E21JKE 6.30 (0.90 - 7.10) 5,420 (770 - 6,110) 2.85 (4.19 - 2.8) C 2.210 (0.215 - 2.540) 7.20 (0.90 - 8.50) 6,190 (770 - 7,310) 3.43 (3.67 - 3.09) B 2.10 (0.245 - 2.750) 1,105

750 / 804 2.4 43 / 32 / 29 43 / 35 / 32 59 59 290 x 870 x 204 9 Patrol + E-ion

978 / 1,074 2.8 44 / 37 / 34 44 / 37 / 34 60 60 290 x 1,070 x 235 12 Patrol + E-ion

1,038 / 1,110 3.5 45 / 37 / 34 45 / 37/ 34 61 61 290 x 1,070 x 235 12 Patrol + E-ion

230 4 x 1.5 5.8 6.9 2,910 / 2,808 46 46 61 61 750 x 875 x 345 48 1/4” (6.35) 1/2” (12.70) 1.06 15 3 / 15 7.5

230 4 x 2.5 6.7 7.0 2,400 / 2,316 47 47 61 61 750 x 875 x 345 48 1/4” (6.35) 1/2” (12.70) 1.15 15 3 / 20 10

230 4 x 2.5 9.8 9.3 2,568 / 2,490 48 49 62 63 750 x 875 x 345 49 1/4” (6.35) 1/2” (12.70) 1.29 15 3 / 20 10

20 +16 / +43 -5 / +24

20 +16 / +43 -5 / +24

20 +16 / +43 -5 / +24

ÁLTALÁNOS Besorolási feltételek Hűtés Fűtés MEGJEGYZÉSEK Beltéri levegő-hőmérséklet 27°C DB / 19°C WB 20°C DB Kültéri levegő-hőmérséklet 35°C DB / 24°C WB 7°C DB / 6°C WB DB: száraz; WB: nedves Ezek a beltéri/kültéri egységek nem alkalmasak az északi országokban történő felhasználásra. Ilyen helyen történő telepítés esetén a garancia nem vonatkozik rájuk.

20

1) Az EER és COP szerinti besorolás a 2002/31/EC EU-direktíva értelmében 230 V-on történt. 2) Az éves fogyasztás kiszámításának alapja évi 500 órányi és 230 V-os feszültség melletti hűtési üzemelés bemenő teljesítménye. 3) Az egységek hangnyomásszintjének mérése a készülék elejétől 1 méteres távolságban, annak magassági szintje alatt 0,8 méterrel történt, az Eurovent 6/C/006-97-es előírásoknak megfelelően. 4) A csővezeték-csatlakozás miatt +70 m² hozzáadandó. 5) Abban az esetben, ha a kültéri egységet magasabban helyezik el, mint a beltérit.

ÚJ10 MŰSZAKI JELLEMZŐK · ECO PATROL: MAXIMÁLIS HATÉKONYSÁG ÉS KÉNYELEM · RENDKIVÜL EXKLUZÍV FEHÉR SZÍNŰ KIVITEL · ÚJ GENERÁCIÓS E-ION LÉGTISZTÍTÓ RENDSZER 24 ÓRÁS PATROL SENSOR ÉRZÉKELŐVEL · MILD DRY HŰTÉS: MEGAKADÁLYOZZA A LEVEGŐ PÁRATARTALMÁNAK GYORS CSÖKKENÉSÉT · SZUPERCSENDES MŰKÖDÉS – MINDÖSSZE 20 dB, AMELY A VIDÉKI ÉJSZAKA CSENDJÉNEK FELEL MEG (E7, E9 és E12 modelleknél) · ERŐTELJESEBB LÉGÁRAMLÁS A KÍVÁNT HŐMÉRSÉKLET GYORSABB ELÉRÉSE ÉRDEKÉBEN

KIT-XE7-LKE-3 // KIT-XE9-LKE-3 // KIT-XE12-LKE-3 // KIT-XE15-LKE-3 EGÉSZSÉGES LEVEGŐ · E-ion plus légtisztító rendszer · Patrol Sensor érzékelő a szennyező anyagok észleléséhez és semlegesítéséhez · Légkondicionáló és légtisztító együttes vagy egymástól független működése · Mild Dry hűtési üzemmód: fokozott komfortérzetet biztosít és megakadályozza a bőr kiszáradását ENERGIAHATÉKONYSÁG ÉS KÖRNYEZETVÉDELEM · Nagyobb megtakarítást eredményező, maximális hatékonyságú inverteres rendszer · 30 %-kal kevesebb fogyasztás az Eco Patrolnak köszönhetően fűtő üzemmódban (20 %-kal kevesebb hűtő módban) · R410A hűtőközeg KÉNYELEM · Szupercsendes üzemmód (20 dB-től) · Nagy teljesítményű üzemmód · Egyenletes légáramlat-eloszlás · Automatikus függőleges légáramlás-vezérlés · Hot Start üzemmód: hőszivattyús üzemmódban fokozott komfortérzetet biztosító hideg légbefúvás nélküli bekapcsolás · Áramkimaradás esetén automatikus újraindulás EGYSZERŰ HASZNÁLAT · 24 órás időzítés · Felhasználóbarát, infravörös távvezérlő EGYSZERŰ TELEPÍTÉS ÉS KARBANTARTÁS · Levehető, mosható előlap · 15 m-es maximális bekötési távolság · 15 m-es maximális szintkülönbség · Karbantartási lehetőség a kültéri egység levehető fedőlapján keresztül · Öndiagnosztika funkció

CU-E7LKE-3 CU-E12LKE-3 CU-E9LKE-3

CU-E15LKE-3

21

Oldalfali ETHEREA // INVERTER PLUS // EZÜST ÚJ ETHEREA ECO PATROL ÉRZÉKELŐVEL, NAGYOBB HATÉKONYSÁG, NAGYOBB KÉNYELEM, ÚJ FORMATERVEZÉS, MÉG TISZTÁBB LEVEGŐ Az Eco Patrol érzékelő rendszer különböző tényezők (mint pl. a mozgás sebessége, gyakorisága, illetve hőmérséklet) alapján megállapítja a szobában zajló emberi tevékenység mértékét, mindezzel maximális kényelmet és maximális megtakarítást biztosítva. Az Eco Patrol érzékelővel akár 30%-os megtakarítást is elérhet. Ráadásul az Etherea még hatékonyabb lett az Inverter nélküli modellekhez képest 64%-al kisebb energiafogyasztásával (hőszivattyús üzemmódban). Sőt az Eco Patrol funkcióval használva 71%-os teljes megtakarításra is képes. Nagyobb hatékonyság az energiatakarékosabb működésért! Az Etherea egy igen korszerű légtisztító rendszerrel is rendelkezik, mely az új Patrol érzékelő segítségével felismeri és semlegesíti a szennyeződéseket. Az Etherea emellett az új ’Mild dry cooling’ rendszerével képes megakadályozni a szoba páratartalmának gyors lecsökkenését, mely különösen akkor rendkívül kényelmes, ha bekapcsolt légkondicionálóval alszunk. Akár 10%-kal magasabban tartja a relatív páratartalmat, mint a sima hűtő üzemmód. Ideális ha bekapcsolt légkondicionáló mellett alszunk.

OLDALFALI ETHEREA // INVERTER+

Rendszer Beltéri Kültéri Hűtőteljesítmény

EER 1) Hűtési teljesítményfelvétel Fűtőteljesítmény Fűtőteljesítmény -7°C esetén COP 1) Fűtési teljesítményfelvétel Éves Energiafelhasználás 2) Beltéri egység Levegőmennyiség Nedvességkivonó képesség Hangnyomásszint 3) Hangteljesítmény Méretek Nettó tömeg Légtisztító szűrő Kültéri egység Üzemi feszültség Csatlakozás Áramfelvétel, hűtés Áramfelvétel, fűtés Max. áramfelvétel Levegőmennyiség Hangnyomásszint 3) Hangteljesítmény Méretek 4) Nettó tömeg Csővezeték-csatlakozások

Névleges (Min - Max) Névleges (Min - Max) Névleges (Min - Max) Névleges (Min - Max) Névleges (Min - Max) Névleges (Min - Max) Névleges Névleges (Min - Max) Névleges (Min - Max) Hűtés / Fűtés Hűtés (Hi / Lo / S-Lo) Fűtés (Hi / Lo / S-Lo) Hűtés (Hi) Fűtés (Hi) Mag. x Szél. x Mély.

Névleges Névleges Hűtés/Fűtés Hűtés (Hi) Fűtés (Hi) Hűtés (Hi) Fűtés (Hi) Mag. x Szél. x Mély. Folyadékcső Gázcső R410A Max Min / Max Max

Hűtőközeg töltőtömege Szintkülönbség (beltéri/kültéri) 5) Csővezetékhossz Csővezetékhossz kiegészítő hűtőközeg-betöltés nélkül Kiegészítő gázmennyiség Kültéri üzemi hőmérsékletHűtés Min / Max tartomány Fűtés Min / Max

KIT-XE18-LKE CS-XE18LKEW CU-E18LKE kW 5.00 (0.90-6.00) kCal 4,300 (770-5,160) Energiahatékonysági besorolás 3.40 (4.19-2.96) A kW 1.47 (0.215-2.03) kW 5.80 (0.90-8.00) kCal 4990 (770-6,880) kW 4.98 Energiahatékonysági besorolás 3.77 (3.67-3.08) A kW 1.54 (0.245-2.600) kWh 735

KIT-XE21-LKE CS-XE21LKEW CU-E21LKE 6.30 (0.90-7.10) 5,420 (770-6,110) 2.85 (4.19-2.8) C 2.21 (0.215-2.54) 7.20 (0.90-8.50) 6,190 (770-7,310) 5.24 3.43 (3.67-3.09) B 2.10 (0.245-2.75) 1,105

m³/h l/h dB(A) dB(A) dB dB mm kg

978 / 1,074 2.8 44 / 37 / 34 44 / 37 / 34 60 60 290 x 1,070 x 235 12 Patrol + E-ion

1,038 / 1,110 3.5 45 / 37 / 34 45 / 37 / 34 61 61 290 x 1,070 x 235 12 Patrol + E-ion

V mm² A A A m³/h dB(A) dB(A) dB dB mm kg inch (mm) inch (mm) kg m m m

230 4 x 2.5 6.7 7.0 11.7 2,400 / 2,316 47 47 61 61 750 x 875 x 345 48 1/4" (6.35) 1/2" (12.70) 1.15 15 3-20 10

230 4 x 2.5 9.8 9.3 12.1 2,568 / 2,490 48 49 62 63 750 x 875 x 345 49 1/4" (6.35) 1/2" (12.70) 1.29 15 3-20 10

g/m °C °C

20 +5 / +43 -5 / +24

20 +5 / +43 -5 / +24

ÁLTALÁNOS Besorolási feltételek Hűtés Fűtés MEGJEGYZÉSEK Beltéri levegő-hőmérséklet 27°C DB / 19°C WB 20°C DB Kültéri levegő-hőmérséklet 35°C DB / 24°C WB 7°C DB / 6°C WB DB: Száraz; WB: Nedves Ez a típus nem alkalmas folyamatos (24 órás üzemidejű) fűtésre -5°C-os hőmérséklet alatt. Kompatibilitási megszorítás: a JKE egység nem kompatibilis az LKE egységgel.

22

1) Az EER és COP szerinti besorolás a 2002/31/EC EU-direktíva értelmében 230 V-on történt. 2) Az éves fogyasztás kiszámításának az alapja a 230 V-on számított teljesítményfelvétel és átlagosan évi 500 órányi hűtési üzemelés szorzata. 3) Az egységek hangnyomásszintjének mérése a készülék elejétől 1 méteres távolságban, annak magassági szintje alatt 0,8 méterrel történt, az Eurovent 6/C/006-97-es előírásoknak megfelelően. 4) A csővezeték-csatlakozás miatt 70 m² hozzáadandó 5) Abban az esetben, ha a kültéri egységet magasabban helyezik el, mint a beltérit.

ÚJ10 MŰSZAKI JELLEMZŐK · ECO PATROL: MAXIMÁLIS HATÉKONYSÁG ÉS KÉNYELEM · RENDKÍVÜL EXKLUZÍV FORMATERVEZÉS, EZÜST SZÍNBEN · ÚJ GENERÁCIÓS E-ION LÉGTISZTÍTÓ RENDSZER 24 ÓRÁS PATROL SENSOR ÉRZÉKELŐVEL · MILD DRY HŰTÉS: MEGAKADÁLYOZZA A LEVEGŐ PÁRATARTALMÁNAK GYORS CSÖKKENÉSÉT · ERŐTELJES LÉGÁRAMLÁS A KÍVÁNT HŐMÉRSÉKLET GYORSABB ELÉRÉSE ÉRDEKÉBEN

KIT-XE18-LKE // KIT-XE21-LKE EGÉSZSÉGES LEVEGŐ · E-ion Plus légtisztító rendszer · Patrol Sensor érzékelő a szennyező anyagok észleléséhez és semlegesítéséhez · Légkondicionáló és légtisztító szimultán vagy független működéssel · Fokozott komfortérzetet biztosító és a bőr kiszáradását megakadályozó Mild Dry hűtési üzemmód ENERGIAHATÉKONYSÁG ÉS KÖRNYEZETVÉDELEM · Nagyobb megtakarítást eredményező, maximális hatékonyságú inverteres rendszer · 30 %-kal kevesebb fogyasztás az Eco Patrolnak köszönhetően fűtő üzemmódban (20 %-kal kevesebb hűtő módban) · R410A hűtőközeg KÉNYELEM · Szupercsendes üzemmód · Nagy teljesítményű üzemmód · Egyenletes légáramlat-eloszlás · Automatikus függőleges légáramlás-vezérlés · Hőszivattyús üzemmódban hideg légbefúvás nélküli, fokozott komfortérzetet biztosító Hot Start indulás · Áramkimaradás esetén automatikus újraindulás EGYSZERŰ HASZNÁLAT · 24 órás időzítés · Felhasználóbarát, infravörös távvezérlő

Energia-hatékonysági besorolás: A leghatékonyabb fokozat: A (CS-XE18LKEW EER/COP: 3.40/3.77)

EGYSZERŰ TELEPÍTÉS ÉS KARBANTARTÁS · Levehető, mosható előlap · 15 m-es maximális bekötési távolság (20m az XE18 és XE21 modellek esetében) · 15 m-es maximális szintkülönbség · Karbantartási lehetőség a kültéri egység levehető fedőlapján keresztül · Öndiagnosztika

CU-E18LKE CU-E21LKE

23

Oldalfali ETHEREA // INVERTER PLUS // FEHÉR ÚJ ETHEREA ECO PATROL ÉRZÉKELŐVEL, NAGYOBB HATÉKONYSÁG, NAGYOBB KÉNYELEM, ÚJ FORMATERVEZÉS, MÉG TISZTÁBB LEVEGŐ Az Eco Patrol érzékelő rendszer különböző tényezők (mint pl. a mozgás sebessége, gyakorisága, illetve hőmérséklet) alapján megállapítja a szobában zajló emberi tevékenység mértékét, mindezzel maximális kényelmet és maximális megtakarítást biztosítva. Az Eco Patrol érzékelővel akár 30%-os megtakarítást is elérhet. Ráadásul az Etherea még hatékonyabb lett az Inverter nélküli modellekhez képest 64%-al kisebb energiafogyasztásával (hőszivattyús üzemmódban). Sőt az Eco Patrol funkcióval használva 71%-os teljes megtakarításra is képes. Nagyobb hatékonyság az energiatakarékosabb működésért! Az Etherea egy igen korszerű légtisztító rendszerrel is rendelkezik, mely az új Patrol érzékelő segítségével felismeri és semlegesíti a szennyeződéseket. Az Etherea emellett az új ’Mild dry cooling’ rendszerével képes megakadályozni a szoba páratartalmának gyors lecsökkenését, mely különösen akkor rendkívül kényelmes, ha bekapcsolt légkondicionálóval alszunk. Akár 10%-kal magasabban tartja a relatív páratartalmat, mint a sima hűtő üzemmód. Ideális ha bekapcsolt légkondicionáló mellett alszunk.

OLDALFALI ETHEREA // INVERTER+


EER 1) Hűtési teljesítményfelvétel Fűtőteljesítmény Fűtőteljesítmény -7°C esetén COP 1) Fűtési teljesítményfelvétel Éves Energiafelhasználás 2) Beltéri egység Levegőmennyiség Nedvességkivonó képesség Hangnyomásszint 3) Hangteljesítmény Méretek Nettó tömeg Légtisztító szűrő Kültéri egység Üzemi feszültség Csatlakozás Áramfelvétel Max. áramfelvétel Levegőmennyiség Hangnyomásszint 3) Hangteljesítmény Méretek 4) Nettó tömeg Csővezeték-csatlakozások


Hűtés/Fűtés névleges Hűtés/Fűtés Hűtés/Fűtés (Hi) Hűtés/Fűtés (Hi) Mag. x Szél. x Mély. Folyadékcső Gázcső R410A Max Min / Max Max


KIT-E7-LKE-3 CS-E7LKEW CU-E7LKE-3 kW 2.05 (0.70-2.40) kCal 1,760 (600-2,060) Energiahatékonysági besorolás 4.36 (4.12-4.14) A kW 0.47 (0.17-0.58) kW 2.80 (0.70-4.00) kCal 2,410 (600-3,440) kW 2.35 Energiahatékonysági besorolás 4.41 (4.38-3.92) A kW 0.635 (0.16-1.02) kWh 235

KIT-E9-LKE-3 CS-E9LKEW CU-E9LKE-3 2.50 (0.80-3.00) 2,150 (690-2,580) 4.67 (4.57-4.11) A 0.535 (0.175-0.730) 3.40 (0.80-5.00) 2,920 (690-4,300) 2.88 4.63 (4.85-3.85) A 0.735 (0.165-1.30) 268

KIT-E12-LKE-3 CS-E12LKEW CU-E12LKE-3 3.50 (0.80-4.00) 3,010 (690-3,440) 3.87 (4.32-3.39) A 0.905 (0.185-1.180) 4.40 (0.80-6.70) 3,780 (690-5,760) 3.75 4.04 (4.57-3.47) A 1.09 (0.175-1.93) 453

KIT-E15-LKE-3 CS-E15LKEW-3 CU-E15LKE-3 4.20 (0.80-5.00) 3,610 (690-4,300) 3.44 (4.19-3.13) A 1.22 (0.215-1.60) 5.40 (0.90-7.10) 4,640 (770-6110) 4.10 3.70 (3.67-3.21) A 1.46 (0.245-2.210) 610


654 / 684 1.3 37 / 24 / 20 38 / 25 / 20 53 54 290 x 870 x 204 9 Patrol + E-ion

678 / 702 1.5 39 / 25 / 20 40 / 27 / 20 55 56 290 x 870 x 204 9 Patrol + E-ion

750 / 768 2.0 42 / 28 / 20 42 / 33 / 20 58 58 290 x 870 x 204 9 Patrol + E-ion

750 / 804 2.4 43 / 32 / 29 43 / 35 / 29 59 59 290 x 870 x 204 9 Patrol + E-ion

V mm² A A m³/h dB(A) dB mm kg inch (mm) inch (mm) kg m m m

230 4 x 1.5 2.2 / 3.0 4.7 2,034 / 2,034 45 / 46 60 / 61 540 x 780 x 289 33 1/4" (6.35) 3/8" (9.52) 0.830 15 3-15 7.5

230 4 x 1.5 2.5 / 3.4 5.8 1,788 / 1,788 46 / 47 61 / 62 540 x 780 x 289 34 1/4" (6.35) 3/8" (9.52) 0.950 15 3-15 7.5

230 4 x 1.5 3.9 / 5.1 8.9 1,860 / 1,860 48 / 50 63 / 65 540 x 780 x 289 34 1/4" (6.35) 3/8" (9.52) 0.970 15 3-15 7.5

230 4 x 1.5 5.8 / 6.9 9.7 2,910 / 2,808 46 / 46 61 / 61 750 x 875 x 345 48 1/4" (6.35) 1/2" (12.70) 1.06 15 3-15 7.5

g/m °C °C

20 +5 / +43 -15 / +24

20 +5 / +43 -15 / +24

20 +5 / +43 -15 / +24

20 +5 / +43 -15 / +24


24

Az E7, E9 és E12-es modellek esetében.


ÚJ10 MŰSZAKI JELLEMZŐK · ECO PATROL: MAXIMÁLIS HATÉKONYSÁG ÉS KÉNYELEM · RENDKIVÜL EXKLUZÍV FEHÉR SZÍNŰ KIVITEL · ÚJ GENERÁCIÓS E-ION LÉGTISZTÍTÓ RENDSZER 24 ÓRÁS PATROL SENSOR ÉRZÉKELŐVEL · MILD DRY HŰTÉS: MEGAKADÁLYOZZA A LEVEGŐ PÁRATARTALMÁNAK GYORS CSÖKKENÉSÉT · SZUPERCSENDES MŰKÖDÉS – MINDÖSSZE 20 dB, AMELY A VIDÉKI ÉJSZAKA CSENDJÉNEK FELEL MEG (E7, E9 és E12 modelleknél) · ERŐTELJESEBB LÉGÁRAMLÁS A KÍVÁNT HŐMÉRSÉKLET GYORSABB ELÉRÉSE ÉRDEKÉBEN

KIT-XE7-LKE-3 // KIT-XE9-LKE-3 // KIT-XE12-LKE-3 // KIT-XE15-LKE-3 // KIT-E7-LKE-3 // KIT-E9-LKE-3 // KIT-E12-LKE-3 // KIT-E15-LKE-3 EGÉSZSÉGES LEVEGŐ · E-ion plus légtisztító rendszer · Patrol Sensor érzékelő a szennyező anyagok észleléséhez és semlegesítéséhez · Légkondicionáló és légtisztító együttes vagy egymástól független működése · Mild Dry hűtési üzemmód: fokozott komfortérzetet biztosít és megakadályozza a bőr kiszáradását ENERGIAHATÉKONYSÁG ÉS KÖRNYEZETVÉDELEM · Nagyobb megtakarítást eredményező, maximális hatékonyságú inverteres rendszer · 30 %-kal kevesebb fogyasztás az Eco Patrolnak köszönhetően fűtő üzemmódban (20 %-kal kevesebb hűtő módban) · R410A hűtőközeg KÉNYELEM · Szupercsendes üzemmód (20 dB-től) · Nagy teljesítményű üzemmód · Egyenletes légáramlat-eloszlás · Automatikus függőleges légáramlás-vezérlés · Hot Start üzemmód: hőszivattyús üzemmódban fokozott komfortérzetet biztosító hideg légbefúvás nélküli bekapcsolás · Áramkimaradás esetén automatikus újraindulás EGYSZERŰ HASZNÁLAT · 24 órás időzítés · Felhasználóbarát, infravörös távvezérlő EGYSZERŰ TELEPÍTÉS ÉS KARBANTARTÁS · Levehető, mosható előlap · 15 m-es maximális bekötési távolság · 15 m-es maximális szintkülönbség · Karbantartási lehetőség a kültéri egység levehető fedőlapján keresztül · Öndiagnosztika funkció

CU-E7LKE-3 CU-E9LKE-3 CU-E12LKE-3

CU-E15LKE-3

25

Oldalfali ETHEREA // INVERTER PLUS // FEHÉR ÚJ ETHEREA ECO PATROL ÉRZÉKELŐVEL, NAGYOBB HATÉKONYSÁG, NAGYOBB KÉNYELEM, ÚJ FORMATERVEZÉS, MÉG TISZTÁBB LEVEGŐ Az Eco Patrol érzékelő rendszer különböző tényezők (mint pl. a mozgás sebessége, gyakorisága, illetve hőmérséklet) alapján megállapítja a szobában zajló emberi tevékenység mértékét, mindezzel maximális kényelmet és maximális megtakarítást biztosítva. Az Eco Patrol érzékelővel akár 30%-os megtakarítást is elérhet. Ráadásul az Etherea még hatékonyabb lett, az Inverter nélküli modellekhez képest 64%-al kisebb energiafogyasztásával (hőszivattyús üzemmódban). Sőt az Eco Patrol funkcióval használva 71%-os teljes megtakarításra is képes. Nagyobb hatékonyság az energiatakarékosabb működésért! Az Etherea egy igen korszerű légtisztító rendszerrel is rendelkezik, mely az új Patrol érzékelő segítségével felismeri és semlegesíti a szennyeződéseket. Az Etherea emellett az új ’Mild dry cooling’ rendszerével képes megakadályozni a szoba páratartalmának gyors lecsökkenését, mely különösen akkor rendkívül kényelmes, ha bekapcsolt légkondicionálóval alszunk. Akár 10%-kal magasabban tartja a relatív páratartalmat, mint a sima hűtő üzemmód. Ideális ha bekapcsolt légkondicionáló mellett alszunk.

OLDALFALI ETHEREA // INVERTER+ // FEHÉR






KIT-E18-LKE CS-E18LKEW CU-E18LKE kW 5.00 (0.90-6.00) kCal 4,300 (770-5,160) Energiahatékonysági besorolás 3.40 (4.19-2.96) A kW 1.47 (0.215-2.03) kW 5.80 (0.90-8.00) kCal 4990 (770-6,880) kW 4.98 Energiahatékonysági besorolás 3.77 (3.67-3.08) A kW 1.54 (0.245-2.600) kWh 735

KIT-E21-LKE CS-E21LKEW CU-E21LKE 6.30 (0.90-7.10) 5,420 (770-6,110) 2.85 (4.19-2.8) C 2.21 (0.215-2.54) 7.20 (0.90-8.50) 6,190 (770-7,310) 5.24 3.43 (3.67-3.09) B 2.10 (0.245-2.75) 1,105

KIT-E24-LKE CS-E24LKES CU-E24LKE 6.80 (0.90-8.10) 5,850 (770-6,970) 3.21 (2.57-3.00) A 2.12 (0.35-2.7) 8.60 (0.90-9.90) 7,400 (770-8,510) 6.13 3.23 (2.5-3.09) C 2.66 (0.36-3.20) 1,060

KIT-E28-LKE CS-E28LKES CU-E28LKE 7.65 (0.90-8.60) 6580 (770-7400) 3.01 (2.57-2.92) B 2.54 (0.35-2.95) 9.60 (0.90-11.00) 8,260 (770-9460) 6.77 2.91 (2.5-2.93) D 3.30 (0.36-3.75) 1,270


978 / 1,074 2.8 44 / 37 / 34 44 / 37 / 34 60 60 290 x 1,070 x 235 12 Patrol + E-ion

1,038 / 1,110 3.5 45 / 37 / 34 45 / 37/ 34 61 61 290 x 1,070 x 235 12 Patrol + E-ion

1,104 / 1,170 3.9 47 / 38 / 35 47 / 38 / 35 63 63 290 x 1,070 x 235 12 Patrol + E-ion

1,158 / 1,206 4.5 49 / 38 / 35 48 / 38 / 35 65 64 290 x 1,070 x 235 12 Patrol + E-ion


230 4 x 2.5 6.7 7.0 11.7 2,400 / 2,316 47 47 61 61 750 x 875 x 345 48 1/4" (6.35) 1/2" (12.70) 1.15 15 3-20 10

230 4 x 2.5 9.8 9.3 12.1 2,568 / 2,490 48 49 62 63 750 x 875 x 345 49 1/4" (6.35) 1/2" (12.70) 1.29 15 3-20 10

230 4 x 2.5 9.7 12.1 14.6 3,012 / 3,012 52 52 66 66 795 x 875 x 320 65 1/4" (6.35) 5/8" (15.88) 1.70 20 3-30 10

230 4 x 2.5 11.5 15 15.6 3,270 / 3,270 53 53 67 67 795 x 875 x 320 66 1/4" (6.35) 5/8" (15.88) 1.80 20 3-30 10

g/m °C °C

20 +5 / +43 -5 / +24

20 +5 / +43 -5 / +24

30 +5 / +43 -5 / +24

30 +5 / +43 -5 / +24


26


ÚJ10 MŰSZAKI JELLEMZŐK · ECO PATROL: MAXIMÁLIS HATÉKONYSÁG ÉS KÉNYELEM · RENDKÍVÜL EXKLUZÍV FORMATERVEZÉS, FEHÉR SZÍNBEN · ÚJ GENERÁCIÓS E-ION LÉGTISZTÍTÓ RENDSZER 24 ÓRÁS PATROL SENSOR ÉRZÉKELŐVEL · MILD DRY HŰTÉS: MEGAKADÁLYOZZA A LEVEGŐ PÁRATARTALMÁNAK GYORS CSÖKKENÉSÉT · ERŐTELJES LÉGÁRAMLÁS A KÍVÁNT HŐMÉRSÉKLET GYORSABB ELÉRÉSE ÉRDEKÉBEN

KIT-E18-LKE // KIT-E21-LKE // KIT-E24-LKE // KIT-E28-LKE EGÉSZSÉGES LEVEGŐ · E-ion Plus légtisztító rendszer · Patrol Sensor érzékelő a szennyező anyagok észleléséhez és semlegesítéséhez · Légkondicionáló és légtisztító együttes vagy egymástól független működése · Fokozott komfortérzetet biztosító és a bőr kiszáradását megakadályozó Mild Dry hűtési üzemmód ENERGIAHATÉKONYSÁG ÉS KÖRNYEZETVÉDELEM · Nagyobb megtakarítást eredményező, maximális hatékonyságú inverteres rendszer · 30 %-kal kevesebb fogyasztás az Eco Patrolnak köszönhetően fűtő üzemmódban (20 %-kal kevesebb hűtő módban) · R410A hűtőközeg KÉNYELEM · Szupercsendes üzemmód · Nagy teljesítményű üzemmód · Egyenletes légáramlat-eloszlás · Automatikus függőleges légáramlás-vezérlés · Hőszivattyús üzemmódban hideg légbefúvás nélküli, fokozott komfortérzetet biztosító Hot Start indulás · Áramkimaradás esetén automatikus újraindulás

Energia-hatékonysági besorolás: A leghatékonyabb fokozat: A (CS-E18LKEW EER/COP: 3.40/3.77)

EGYSZERŰ HASZNÁLAT · 24 órás időzítés · Felhasználóbarát, infravörös távvezérlő EGYSZERŰ TELEPÍTÉS ÉS KARBANTARTÁS · Levehető, mosható előlap · 20 m-es maximális bekötési távolság (30m az E24 és E28 modellek esetében) · 15 m-es maximális szintkülönbség (20m az E24 és E28 modellek esetében) · Karbantartási lehetőség a kültéri egység levehető fedőlapján keresztül · Öndiagnosztika

CU-E18LKE CU-E21LKE

CU-E24LKE CU-E28LKE

27

Oldalfali RE TÍPUS // STANDARD INVERTER Az RE inverteres modellek erősek, hatékonyak és megbízhatóak. Ráadásul Alleru-buster antiallergén szűrőjüknek köszönhetően mindig a legkiválóbb minőségű, vírusoktól, baktériumoktól és penészgombáktól mentes levegőt biztosítanak.

RE9 és RE12

OLDALFALI RE TÍPUS // STANDARD INVERTER


EER 1) Hűtési teljesítményfelvétel Fűtőteljesítmény COP 1) Fűtési teljesítményfelvétel Éves Energiafelhasználás 2) Beltéri egység Üzemi feszültség Csatlakozás Áramfelvétel, hűtés Áramfelvétel, fűtés Max. áramfelvétel Levegőmennyiség Nedvességkivonó képesség Hangnyomásszint 3) Hangteljesítmény Méretek Nettó tömeg Légtisztító szűrő Kültéri egység Levegőmennyiség Hangnyomásszint 3) Hangteljesítmény Méretek 4) Nettó tömeg Csővezeték-csatlakozások

Névleges (Min - Max) Névleges (Min - Max) Névleges (Min - Max) Névleges (Min - Max) Névleges (Min - Max) Névleges (Min - Max) Névleges (Min - Max) Névleges (Min - Max)

Névleges Névleges Hűtés / Fűtés Hűtés (Hi / Lo / S-Lo) Fűtés (Hi / Lo / S-Lo) Hűtés (Hi) Fűtés (Hi) Mag. x Szél. x Mély.

Hűtés/Fűtés Hűtés (Hi) Fűtés (Hi) Hűtés (Hi) Fűtés (Hi) MaxSzéxMé Folyadékcső Gázcső R410A Max Min / Max Max


KIT-RE9-JKX-1 CS-RE9JKX-1 CU-RE9JKX-1 kW 2,50 (0,90-3,00) kCal 2.150 (770-2.580) Energiahatékonysági besorolás 3,57 (4,74-3,00) A kW 0,70 (0,19-1,00) kW 3,30 (0,90-4,10) kCal 2.840 (770-3.520) Energiahatékonysági besorolás 4,02 (5,29-3,57) A kW 0,82 (0,17-1,15) kWh 350

KIT-RE12-JKX-1 CS-RE12JKX-1 CU-RE12JKX-1 3,50 (0,90-3,90) 3.010 (770-3.350) 3,47 (5,29-3,25) A 1,01 (0,17-1,2) 4,25 (0,90-5,10) 3.660 (770-4.390) 3,79 (6,00-3,49) A 1,12 (0,15-1,46) 505

KIT-RE15-JKX-1 CS-RE15JKX-1 CU-RE15JKX-1 4,20 (1,00-4,60) 3.610 (860-3960) 3,33 (4,76-2,78) A 1,26 (0,21-1,65) 5,00 (0,90-6,80) 4.300 (770-5848) 3,61 (4,28-2,98) A 1,385(0,21-2,280) 630

KIT-RE18-JKX-1 CS-RE18JKX-1 CU-RE18JKX-1 5,00 (0,90-6,00) 4.300 (770-5.160) 3,40 (4,19-2,96) A 1,47 (0,215-2,03) 5,80 (0,90-8,00) 4.990 (770-6.880) 3,77 (3,67-3,08) A 1,54 (0,245-2,60) 735

KIT-RE24-JKX-1 CS-RE24JKX-1 CU-RE24JKX-1 6,80 (0,90-8,10) 5.850 (770-6.970) 3,21 (2,57-3,00) A 2,12 (0,35-2,70) 8,60 (0,90-9,90) 7.400 (770-8.510) 3,23 (2,50-3,09) C 2,66 (0,36-3,20) 1.060

V mm² A A A m³/h l/h dB(A) dB(A) dB dB mm kg

230 4 x 2,5 3,30 3,70 5,10 750 / 750 1,4 42 / 27 / 22 42 / 27 / 25 58 58 290 x 848 x 204 9 Alleru-buster szűrő



230 4 x 2,5 6,7 7,0 11,7 978 / 1.074 2,8 44 / 37 44 / 37 60 60 290 x 1.070 x 235 12 Alleru-buster szűrő

230 4 x 2,5 9,7 12,1 14,6 1.104 / 1.170 3,9 47 / 38 47 / 38 63 63 290 x 1.070 x 235 12 Alleru-buster szűrő

m³/h dB(A) dB(A) dB dB mm kg inch (mm) inch (mm) kg m m m

1.734 / 1.734 47 48 63 64 540 x 780 x 289 24 1/4" (6,35) 3/8" (9,52) 0,85 5 3-15 7,5

1.830 / 1.830 48 50 64 66 540 x 780 x 289 28 1/4" (6,35) 3/8" (9,52) 0,970 5 3-15 7,5

1.872 / 1.794 50 51 66 67 540 x 780 x 289 36 1/4" (6,35) 1/2" (12,70) 1,00 5 3-15 7,5

2.400 / 2.316 47 47 61 61 750 x 875 x 345 48 1/4" (6,35) 1/2" (12,70) 1,15 15 3-20 10

3.012 / 3.012 52 52 66 66 795 x 875 x 320 65 1/4" (6,35) 5/8" (15,88) 1,70 20 3-30 10

g/m °C °C

20 +16 / +43 -5 / +24

20 +16 / +43 -5 / +24

20 +16 / +43 -5 / +24

20 +16 / +43 -5 / +24

30 +16 / +43 -5 / +24


28


MŰSZAKI JELLEMZŐK

KIT-RE9-JKX-1 // KIT-RE12-JKX-1 // KIT-RE15-JKX-1 // KIT-RE18-JKX-1 // KIT-RE24-JKX-1

· STANDARD INVERTERES MODELLEK TELJES SOROZATA

EGÉSZSÉGES LEVEGŐ · Új generációs Alleru-buster antiallergén szűrő 10 év garanciával · Szagtalanító funkció · Penészszűrő

· CSENDESEBB BELTÉRI EGYSÉGEK · NAGYMÉRTÉKŰ ENERGIAMEGTAKARÍTÁS · FRISSÍTŐ LÉGÁRAMLÁS ÚN. „LÁGY FUVALLAT” EFFEKTUSSAL

ENERGIAHATÉKONYSÁG ÉS KÖRNYEZETVÉDELEM · Inverteres rendszer · R410A hűtőközeg

· 12 ÓRÁS IDŐZÍTHETŐ MŰKÖDÉS

KÉNYELEM · Frissítő légáramlás ún. „Lágy fuvallat” effektussal (csak az RE9, RE12 és RE15 modellek esetében) · Szupercsendes üzemmód (csak az RE9, RE12 és RE15 modell esetében) · Nagy teljesítményű üzemmód (csak az RE9, RE12 és RE15 modell esetében) · Automatikus függőleges légáramlás-vezérlés · Hot Start indulás · Automatikus újraindítás · Egyszerű üzemmódváltás

· NAGY TELEPÍTÉSI TÁVOLSÁG (15-30 MÉTER)

EGYSZERŰ HASZNÁLAT · 12 órás időzítés (csak az RE9, RE12 és RE15 modellek esetében) · 24 órás időzítés (csak az RE18 és RE24 modellek esetében) · Felhasználóbarát, infravörös távvezérlő

CS-RE18JKX-1 // CS-RE24JKX-1

EGYSZERŰ TELEPÍTÉS ÉS KARBANTARTÁS · 15 m-es maximális bekötési távolság (az RE18 esetében 20, az RE24 esetében 30 m) · Levehető, mosható előlap · Karbantartási lehetőség a kültéri egység levehető fedőlapján keresztül · Öndiagnosztika funkció

FOR RE9, RE12 AND RE15

FOR RE18 AND RE24

CU-RE9JKX-1 CU-RE15JKX-1 CU-RE12JKX-1

CU-RE18JKX-1

CU-RE24JKX-1

29

Oldalfali típus // INVERTER+ // -15°C Akár -15°C-on is nagy hatékonysággal működő, légtisztítóval kombinált rendszerek teljes sorozata! Ez a falra szerelhető légkondicionáló kimondottan olyan speciális helyiségek számára készült, mint például a számítógéptermek, ahol akkor is szükség van hűtésre, ha a kinti hőmérséklet alacsony. Automata átváltó rendszere a kinti hőviszonyok radikális változásai esetén is fenntartja a beállított hőmérsékletet.

E9

OLDALFALI TÍPUS // INVERTER// -15 °C






KIT-E9-HKEA CS-E9HKEA CU-E9HKEA kW 2.60 (0.60-3.00) kCal 2,240 (690-2,580) Energiahatékonysági besorolás 4.41 (5.00-4.00) A kW 0.59 (0.12-0.75) kW 3.60 (0.60-5.40) kCal 3,100 (520-4,640) kW 3.13 Energiahatékonysági besorolás 4.26 (5.22-3.97) A kW 0.845 (0.115-1.36) kWh 295

KIT-E12-HKEA CS-E12HKEA CU-E12HKEA 3.50 (0.60-4.00) 3,010 (690-3,440) 3.80 (5.00-3.39) A 0.92 (0.12-1.18) 4.80 (0.60-6.60) 4,130 (520-5,680) 3.86 3.81 (5.22-3.57) A 1.26 (0.115-1.85) 460

KIT-E15-HKEA CS-E15HKEA CU-E15HKEA 4.40 (0.90-5.00) 3,780 (690-4,300) 3.21 (4.19-3.13) A 1.37 (0.215-1.6) 5.50 (0.90-7.10) 4,730 (770-6,110) 3.98 3.50 (3.67-3.16) B 1.57 (0.245-2.25) 685

KIT-E18-HKEA CS-E18HKEA CU-E18HKEA 5.30 (0.90-6.00) 4,560 (770-5,160) 3.21 (4.19-2.93) A 1.65 (0.215-2.05) 6.60 (0.90-8.00) 5,680 (770-6,880) 4.98 3.69 (3.67-3.02) A 1.79 (0.245-2.65) 825

KIT-E21-HKEA CS-E21HKEA CU-E21HKEA 6.30 (0.90-7.10) 5,420 (770-6,110) 2.85 (4.19-2.8) C 2.21 (0.215-2.54) 7.20 (0.90-8.50) 6,190 (770-7,310) 5.24 3.43 (3.67-3.09) B 2.10 (0.245-2.75) 1,105


576 / 630 1.6 39 / 26 / 23 40 / 27 / 24 50 51 280 x 799 x 183 9 Alleru-buster filter + Ion



912 / 1,002 2.9 44 / 37 / 34 44 / 37 / 34 57 57 275 x 998 x 230 11 Alleru-buster filter + Ion

972 / 1,038 3.5 45 / 37 / 34 45 / 37 / 34 58 58 275 x 998 x 230 11 Alleru-buster filter + Ion


230 4 x 2.5 2.9 4.0 6.4 1,788 / 1,788 46 47 59 60 540 x 780 x 289 35 1/4" (6.35) 3/8" (9.52) 0.930 5 3-15 7.5

230 4 x 2.5 4.3 5.8 8.4 1,860 / 1,860 48 50 61 63 540 x 780 x 289 35 1/4" (6.35) 1/2" (12.70) 0.970 5 3-15 7.5

230 4 x 2.5 6.3 7.1 10.2 2,760 / 2,760 46 46 59 59 750 x 875 x 345 48 1/4" (6.35) 1/2" (12.70) 1.060 5 3-15 7.5

230 4 x 2.5 7.5 8.1 11.9 2,400 / 2,400 47 47 60 60 750 x 875 x 345 49 1/4" (6.35) 1/2" (12.70) 1.18 15 3-20 10

230 4 x 2.5 9.9 9.3 12.6 2,568/ 2,490 48 49 61 62 750 x 875 x 345 51 1/4" (6.35) 1/2" (12.70) 1.29 15 3-20 10

g/m °C °C

20 -15 / +43 -10 / +24

20 -15 / +43 -10 / +24

20 -15 / +43 -15 / +24

20 -15 / +43 -15 / +24

20 -15 / +43 -15 / +24

ÁLTALÁNOS Besorolási feltételek Hűtés Fűtés MEGJEGYZÉSEK Beltéri levegő-hőmérséklet 27°C DB / 19°C WB 20°C DB Kültéri levegő-hőmérséklet 35°C DB / 24°C WB 7°C DB / 6°C WB DB: Száraz; WB: Nedves Ez a típus nem alkalmas folyamatos (24 órás üzemidejű) fűtésre -5°C-os hőmérséklet alatt.

30


CS-E9HKEA // CS-E12HKEA // CS-E15HKEA

MŰSZAKI JELLEMZŐK · MÉG -15°C-ON IS RENDKÍVÜL HATÉKONY HŰTÉS ÉS FŰTÉS · SZUPERSZONIKUS LÉGTISZTÍTÓ RENDSZER ALLERU-BUSTER ANTIALLERGÉN SZŰRŐVEL · SZUPERCSENDES MŰKÖDÉS – mindössze 23 dB! · ERŐTELJES LÉGÁRAMLÁS A KÍVÁNT HŐMÉRSÉKLET GYORSABB ELÉRÉSE ÉRDEKÉBEN · 15 MÉTERES (E9, 12, 15), ILLETVE 20 MÉTERES MAXIMÁLIS BEKÖTÉSI TÁVOLSÁG (E18, 21)

KIT-E9-HKEA // KIT-E12-HKEA // KIT-E15-HKEA // KIT-E18-HKEA // KIT-E21-HKEA EGÉSZSÉGES LEVEGŐ · A jó közérzetet fokozó frissítő iongenerátor · Alleru-buster antiallergén szűrő · Soft Dry üzemmód ENERGIAHATÉKONYSÁG ÉS KÖRNYEZETVÉDELEM · Maximális hatékonyságú inverteres rendszer · R410A hűtőközeg KÉNYELEM · Hűtő / fűtő üzemmódban egyaránt akár -15°C-os külső hőmérséklet esetén is üzemképes · A beltéri hőmérséklet függvényében automatikusan vált hűtésről fűtésre · Szupercsendes üzemmód · Nagy teljesítményű üzemmód · Egyenletes légáramlat-eloszlás · Automatikus függőleges és vízszintes légáramlás-vezérlés · Hot Start indulás · Automatikus újraindítás EGYSZERŰ HASZNÁLAT · 24 órás időzítés · Felhasználóbarát, infravörös távvezérlő

CS-E18HKEA // CS-E21HKEA

EGYSZERŰ TELEPÍTÉS ÉS KARBANTARTÁS · Levehető, mosható előlap · 15 méteres (E9, 12, 15), illetve 20 méteres maximális bekötési távolság (E18, 21) · Karbantartási lehetőség a kültéri egység levehető fedőlapján keresztül · Öndiagnosztika és antiallergén ultrahangos szűrő · Soft Dry üzemmód

CU-E9HKEA CU-E12HKEA

CU-E15HKEA CU-E18HKEA CU-E21HKEA

31

Oldalfali típus // STANDARD HŐSZIVATTYÚS OPCIONÁLIS

Nagy teljesítményű hőszivattyúval ellátott nem inverteres légkondicionálás. Nagy megtakarítást eredményező A energiaosztály.

OLDALFALI TÍPUS // STANDARD HŐSZIVATTYÚS


Névleges (Min - Max)

EER 1) Hűtési teljesítményfelvétel Fűtőteljesítmény

Névleges (Min - Max) Névleges (Min - Max) Névleges (Min - Max)

COP 1) Fűtési teljesítményfelvétel Éves Energiafelhasználás 2) Beltéri egység Üzemi feszültség Csatlakozás Áramfelvétel, hűtés Áramfelvétel, fűtés Levegőmennyiség Nedvességkivonó képesség Hangnyomásszint 3)

Névleges (Min - Max) Névleges (Min - Max)

Hangteljesítmény Méretek 4) Nettó tömeg Légtisztító szűrő Kültéri egység Levegőmennyiség Hangnyomásszint 3) Hangteljesítmény Méretek 4) Nettó tömeg Csővezeték-csatlakozások Hűtőközeg töltőtömege Szintkülönbség (beltéri/kültéri) 5) Csővezetékhossz Csővezetékhossz kiegészítő hűtőközeg-betöltés nélkül Kiegészítő gázmennyiség Kültéri üzemi hőmérséklettartomány

KIT-PW9-GKX CS-PW9GKX CU-PW9GKX kW 2.65 kCal 2,280 Energiahatékonysági besorolás 3.21 A kW 0.825 kW 2.85 kCal 2,450 Energiahatékonysági besorolás 3.63 A kW 0.785 kWh 413

KIT-PW12-GKX CS-PW12GKX CU-PW12GKX 3.4 2,920 3.22 A 1.055 3.8 3,260 3.61 A 1.05 528

KIT-PW18-GKX CS-PW18GKX CU-PW18GKX 5.10 4,386 2.91 C 1.75 5.30 4,560 3.35 C 1.58 875

KIT-PW24-JKE CS-PW24JKE CU-PW24JKE 7.03 6,046 2.53 E 2.78 7.50 6,450 2.87 D 2.61 1,390

V mm² A A m³/h l/h dB(A) dB(A) dB dB mm kg

230 4 x 1.5 3.9 3.7 618 / 618 1.6 39 / 31 39 / 31 50 50 250 x 770 x 205 7.5 Alleru-buster szűrő CZ-SA14P

230 4 x 1.5 5.0 4.9 540 / 552 1.9 39 / 32 39 / 31 50 50 280 x 799 x 183 9 Alleru-buster szűrő CZ-SA14P

230 4 x 1.5 7.7 6.9 972 / 984 2.9 45 / 38 43 / 38 58 56 275 x 998 x 230 11 Alleru-buster szűrő CZ-SA14P

230 4 x 1.5 13.1 12.5 1,044 / 1,092 4.0 47 / 41 46 / 41 59 57 275 x 998 x 230 11 Alleru-buster szűrő CZ-SA14P

Folyadékcső Gázcső R410A Max Min / Max Max

m³/h dB(A) dB(A) dB dB mm kg inch (mm) inch (mm) kg m m m

630 48 49 61 62 530 x 650 x 230 27 1/4” (6.35) 3/8” (9.52) 0.80 5 3 / 10 7.5

672 49 50 62 63 540 x 780 x 289 30 1/4” (6.35) 3/8” (9.52) 0.98 5 3 / 15 7.5

1,002 55 55 70 70 540 x 780 x 289 44 1/4” (6.35) 1/2” (12.70) 1.33 20 3 / 25 7.5

3,084 54 55 69 70 750 x 875 x 345 63 1/4” (6.35) 5/8” (15.88)

Hűtés Min / Max Fűtés Min / Max

g/m ºC ºC

20 21 / 43 -5 / 24

20 21 / 43 -5 / 24

20 16 / 43 -5 / 24

30 16 / 43 -5 / 24

Névleges Névleges Hűtés / Fűtés Hűtés (Hi / Lo / S-Lo) Fűtés (Hi / Lo / S-Lo) Hűtés (Hi) Fűtés (Hi) Mag. x Szél. x Mély.

Hűtés/Fűtés Hűtés (Hi) Fűtés (Hi) Hűtés (Hi) Fűtés (Hi) MaxSzéxMé


32

20 3 / 25 7.5


CS-PW9GKX // CS-PW12GKX

MŰSZAKI JELLEMZŐK

KIT-PW9-GKX // KIT-PW12-GKX // KIT-PW18-GKX // KIT-PW24-JKE

· FOKOZOTT KOMFORTÉRZETET BIZTOSÍTÓ CSENDES ÜZEMMÓD

EGÉSZSÉGES LEVEGŐ · Soft Dry üzemmód · Szagtalanító funkció · CZ-SA14P Alleru-buster antiallergén szűrő (opcionális)

· SZAGTALANÍTÓ FUNKCIÓ · EGYSZERŰ TELEPÍTÉS · R410A HŰTŐKÖZEG

ENERGIAHATÉKONYSÁG ÉS KÖRNYEZETVÉDELEM · R410Ahűtőközeg

· MANUÁLIS ÉS AUTOMATIKUS LÉGÁRAMLÁSVEZÉRLÉS

KÉNYELEM · Manuális vízszintes légáramlás-vezérlés · Automatikus függőleges légáramlás-vezérlés · Hot Start indulás · Automatikus újraindítás EGYSZERŰ HASZNÁLAT · 12 órás időzítés (PW9 és PW12) · 24 órás időzítés (PW18 és PW24) · Felhasználóbarát, infravörös távvezérlő EGYSZERŰ TELEPÍTÉSÉS, KARBANTARTÁS · Levehető, mosható előlap · Karbantartási lehetőség a kültéri egység levehető fedőlapján keresztül

CS-PW18GKX // CS-PW24JKE

PW9 ÉS PW12

PW18 és PW24

CU-PW9GKX

CU-PW12GKX

CU-PW18GKX

CU-PW24JKE

33

Oldalfali típus // INVERTER AZ UE INVERTERES MODELLEK ERŐTELJESEK ÉS HATÉKONYAK

OLDALFALI // INVERTER


EER 1) Hűtési teljesítményfelvétel Fűtőteljesítmény COP 1) Fűtési teljesítményfelvétel Éves Energiafelhasználás 2) Beltéri egység Üzemi feszültség Csatlakozás Áramfelvétel (névleges) Levegőmennyiség Nedvességkivonó képesség Hangnyomásszint 3) Hangteljesítmény Méretek 4) Nettó tömeg Kültéri egység Levegőmennyiség Hangnyomásszint 3) Hangteljesítmény Méretek 4) Nettó tömeg Csővezeték-csatlakozások Hűtőközeg töltőtömege Szintkülönbség (beltéri/kültéri) 5) Csővezetékhossz Csővezetékhossz kiegészítő hűtőközeg-betöltés nélkül Kiegészítő gázmennyiség Kültéri üzemi hőmérséklettartomány Hűtőközeg töltőtömege Szintkülönbség (beltéri/kültéri) 5) Csővezetékhossz Csővezetékhossz kiegészítő hűtőközeg-betöltés nélkül Kiegészítő gázmennyiség Kültéri üzemi hőmérséklettartomány

KIT-UE9-JKE CS-UE9JKE CU-UE9JKE kW 2.50 (0.90-3.00) kCal/h 2,150 (770-2,580) Energiahatékonysági besorolás 3.33 (4.73-3.00) A kW 0.75 (0.19-1.00) kW 3.30 (0.90-4.00) kCal/h 2,840 (770-3,440) Energiahatékonysági besorolás 3.66 (4.09-3.33) A kW 0.90 (0.22-1.2) kWh 375

KIT-UE12-JKE CS-UE12JKE CU-UE12JKE 3.50 (0.90-3.90) 3,010 (770-3,350) 3.30 (5.29-3.25) A 1.06 (0.17-1.2) 4.25 (0.90-4.70) 3,660 (770-4,04) 3.63 (6.00-3.56) A 1.17 (0.15-1.32) 530

V mm² A m3/h l/h dB(A) dB(A) dB mm kg

230 4 x 2.5 3.6 / 4.10 648 / 684 1.4 42 / 27 / 22 42 / 27 / 25 53 / 53 250 x 770 x 205 7

230 4 x 2.5 4.7 / 5.2 702 / 744 2.0 42 / 30 / 22 42 / 33 / 25 53 / 53 280 x 799 x 183 8.5

Folyadékcső/Gázcső R410A Max Min / Max Max

m³/h dB(A) dB mm kg inch (mm) kg m m m

1,734 / 1,734 46 / 47 59 / 60 540 x 780 x 289 28 1/4” (6.35) / 3/8” (9.52) 0.84 5 3 / 15 7.5

1,830 / 1,830 48 / 50 61 / 63 540 x 780 x 289 30 1/4” (6.35) / 3/8” (9.52) 1.04 5 3 / 15 7.5

Hűtés Min / Max Fűtés Min / Max R410A Max Min / Max Max

g/m °C °C kg m m m

20 +16 / +43 -5 / +24 1.15 15 3-20 10

20 +16 / +43 -5 / +24 1.29 15 3-20 10

Hűtés Min / Max Fűtés Min / Max

g/m °C °C

20 +5 / +43 -5 / +24

20 +5 / +43 -5 / +24

Névleges (Min - Max) Névleges (Min - Max) Névleges (Min - Max) Névleges (Min - Max) Névleges (Min - Max) Névleges (Min - Max) Névleges (Min - Max) Névleges (Min - Max)

Hűtés/Fűtés Hűtés / Fűtés Hűtés (Hi / Lo / S-Lo) Fűtés (Hi / Lo / S-Lo) Hűtés/Fűtés (Hi) Mag. x Szél. x Mély. Hűtés/Fűtés Hűtés/Fűtés (Hi) Hűtés/Fűtés (Hi) Mag. x Szél. x Mély


34

1) Az EER és COP szerinti besorolás a 2002/31/EC EU-direktíva értelmében 230 V-on történt. 2) Az éves fogyasztás kiszámításának az alapja a 230 V-on számított teljesítményfelvétel és átlagosan évi 500 órányi hűtési üzemelés szorzata. 3) Az egységek hangnyomásszintjének mérése a készülék elejétől 1 méteres távolságban, annak magassági szintje alatt 0,8 méterrel történt, az Eurovent 6/C/006-97-es előírásoknak megfelelően. 4) A csővezeték-csatlakozás miatt 70 mm hozzáadandó 5) Abban az esetben, ha a kültéri egységet magasabban helyezik el, mint a beltérit.

MŰSZAKI JELLEMZŐK · CSENDESEBB BELTÉRI EGYSÉGEK · NAGYMÉRTÉKŰ ENERGIAMEGTAKARÍTÁS · FRISSÍTŐ LÉGÁRAMLÁS ÚN. „LÁGY FUVALLAT” EFFEKTUSSAL · 12 ÓRÁS TÁVVEZÉRELT IDŐZÍTÉS · NAGY TELEPÍTÉSI TÁVOLSÁG

KIT-UE9-JKE // KIT-UE12-JKE EGÉSZSÉGES LEVEGŐ · Szagtalanító funkció · Penészszűrő ENERGIAHATÉKONYSÁG ÉS KÖRNYEZETVÉDELEM · Inverter rendszer · R410A hűtőközeg KÉNYELEM · Frissítő légáramlás ún. „Lágy fuvallat” effektussal · Szupercsendes üzemmód · Nagy teljesítményű üzemmód · Automatikus függőleges légáramlás-vezérlés · Hot Start indulás · Automatikus újraindítás EGYSZERŰ HASZNÁLAT · 12 órás időzítés · Felhasználóbarát, infravörös távvezérlő EGYSZERŰ TELEPÍTÉSÉS, KARBANTARTÁS · 15 méteres maximális bekötési távolság · Levehető, mosható előlap

CU-E18LKE CU-E21LKE

35

PADLÓKONZOLOS // INVERTER PLUS Diszkrét fali elhelyezést és nagy teljesítményt – különösen fűtő üzemmódban, akár -15°C-os kültéri hőmérsékletig – biztosító konzolos típus. Fokozott komfortérzetet és jobb hőeloszlást eredményező dupla légáramlás: felfelé a hatékony hűtésért, és lefelé a gyors fűtésért.

PADLÓKONZOLOS TÍPUS // INVERTER+


EER 1) Hűtési teljesítményfelvétel Fűtőteljesítmény COP 1) Fűtési teljesítményfelvétel Éves Energiafelhasználás 2) Beltéri egység Levegőmennyiség Nedvességkivonó képesség Hangnyomásszint 3) Hangteljesítmény Méretek 4) Nettó tömeg Kültéri egység Üzemi feszültség Csatlakozás Áramfelvétel, hűtés Áramfelvétel, fűtés Levegőmennyiség Hangnyomásszint 3) Hangteljesítmény Méretek 4) Nettó tömeg Csővezeték-csatlakozások

Névleges (Min - Max) Névleges (Min - Max) Névleges (Min - Max) Névleges (Min - Max) Névleges (Min - Max) Névleges (Min - Max) Névleges (Min - Max) Hűtés / Fűtés Hűtés (Hi / Lo / S-Lo) Fűtés (Hi / Lo / S-Lo) Hűtés (Hi) Fűtés (Hi) Mag. x Szél. x Mély.

Min/Max Min/Max Hűtés/Fűtés Hűtés (Hi) Fűtés (Hi) Hűtés (Hi) Fűtés (Hi) Mag. x Szél. x Mély Folyadékcső Gázcső R410A Max Min / Max Max


KIT-E9-GFEW-1 CS-E9GFEW CU-E9GFE-1 kW 2.50 (0.80 - 3.00) kCal/h 2,150 (690 - 2,580) Energiahatékonysági besorolás 4.39 (4.57 - 3.85) kW 0.57 (0.17 - 0.78) kW 3.60 (0.80 - 5.00) kCal/h 3,100 (690 - 4,300) Energiahatékonysági besorolás 4.16 (4.85 - 3.68) kW 0.865 (0.16 - 1.36) kWh 285 m3/h l/h

A

A

A

KIT-E18-GFEW-1 CS-E18GFEW CU-E18GFE-1 5.00 (0.90 - 5.60) 3,780 (770 - 4,300) 3.23 (4.57 - 2.93) 1.55 (0.25 - 1.91) 5.80 (0.90 - 7.10) 4,730 (770 - 6,110) 3.63 (3.46 - 3.02) 1.600 (0.26 - 2.35) 775

mm kg

558 / 576 1.4 38 / 27 / 23 38 / 27 / 23 54 54 600 x 700 x 210 14

570 / 600 2.0 39 / 28 / 24 39 / 27 / 23 55 55 600 x 700 x 210 14

660 / 780 2.8 44 / 36 / 32 44 / 36 / 32 60 61 600 x 700 x 210 14

V mm2 A A m3/h dB(A) dB (A) dB dB mm kg inch (mm) inch (mm) kg m m m

230 4 x 1.5 2.75 / 2.65 4.20 / 3.90 1,788 / 1,788 46 47 59 60 540 x 780 x 289 34 1/4” (6.35) 3/8” (9.52) 0.965 5 3 / 15 7.5

230 4 x 1.5 4.60 / 4.25 6.25 / 5.80 1,860 / 1,860 48 50 61 63 540 x 780 x 289 34 1/4” (6.35) 3/8” (9.52) 0.980 5 3 / 15 7.5

230 4 x 1.5 7.20 / 6.90 7.35 / 6.95 2,400 / 2,400 47 48 60 61 750 x 875 x 345 49 1/4” (6.35) 1/2” (12.70) 1.060 15 3 / 20 10

g/m °C °C

20 16 / 43 -15 / 24

20 16 / 43 -15 / 24

20 16 / 43 -15 / 24


36

A

KIT-E12-GFEW-1 CS-E12GFEW CU-E12GFE-1 3.50 (0.80 - 3.80) 3,010 (690 - 3,270) 3.63 (4.32 - 3.33) 0.97 (0.18 - 1.14) 4.80 (0.80 - 6.10) 4,130 (690 - 5,250) 3.64 (4,57 - 3.45) 1.320 (0.17 - 1.77) 483

A

A


MŰSZAKI JELLEMZŐK

KIT-E9-GFEW-1 // KIT-E12-GFEW-1 // KIT-E18-GFEW-1

· MINDEN EDDIGINÉL KISEBB FOGYASZTÁST ÉS NAGYOBB MEGTAKARÍTÁST EREDMÉNYEZŐ HATÉKONYSÁG

EGÉSZSÉGES LEVEGŐ · Soft Dry üzemmód · Szagtalanító funkció

· NAGY HATÉKONYSÁGÚ FŰTÉSI ÜZEMMÓD AKÁR -15°C-OS KÜLTÉRI HŐMÉRSÉKLETIG

ENERGIAHATÉKONYSÁG ÉS KÖRNYEZETVÉDELEM · Maximális hatékonyságú inverteres rendszer · R410Ahűtőközeg

· FOKOZOTT HATÉKONYSÁGOT BIZTOSÍTÓ DUPLA LÉGÁRAMLÁS · GYORS HŐSZABÁLYOZÁST EREDMÉNYEZŐ NAGYTELJESÍTMÉNYŰ ÜZEMMÓD · R410A HŰTŐKÖZEG

KÉNYELEM · Szupercsendes üzemmód · Nagy teljesítményű üzemmód · Automatikus függőleges légáramlás-vezérlés · Hot Start indulás · Automatikus újraindítás EGYSZERŰ HASZNÁLAT · 24 órás időzítés · Felhasználóbarát, infravörös távvezérlő EGYSZERŰ TELEPÍTÉS ÉS KARBANTARTÁS · Levehető, mosható előlap · 15 méteres (E9 és E12) illetve 20 méteres (E18) maximális bekötési távolság · Karbantartási lehetőség a kültéri egység levehető fedőlapján keresztül · Öndiagnosztika

CU-E9GFE-1 CU-E12GFE-1

CU-E18GFE-1

37

PADLÓKONZOLOS VAGY MENNYEZETI SPLIT // INVERTER Sokoldalú, padlóra állítható vagy mennyezetre szerelhető inverteres légkondicionáló. Ideális például éttermek vagy irodák számára, ahol erőteljes és hatékony légkondicionálásra van szükség.

OPCIONÁLIS

PADLÓKONZOLOS VAGY MENNYEZETI TÍPUS // INVERTER


Névleges (Min - Max)

EER 1) Hűtési teljesítményfelvétel Fűtőteljesítmény

Névleges (Min - Max) Névleges (Min - Max) Névleges (Min - Max)

COP 1) Fűtési teljesítményfelvétel Éves Energiafelhasználás 2) Beltéri egység Levegőmennyiség Nedvességkivonó képesség Hangnyomásszint 3)

Névleges (Min - Max) Névleges (Min - Max)

Hangteljesítmény Méretek Nettó tömeg Légtisztító szűrő Kültéri egység Üzemi feszültség Csatlakozás Áramfelvétel, hűtés Áramfelvétel, fűtés Levegőmennyiség Hangnyomásszint 3) Hangteljesítmény Méretek 4) Nettó tömeg Csővezeték-csatlakozások

Hűtés / Fűtés Hűtés (Hi / Lo / S-Lo) Fűtés (Hi / Lo / S-Lo) Hűtés (Hi) Fűtés (Hi) MaxSzéxMé Opcionális

Min/Max Min/Max Hűtés/Fűtés Hűtés (Hi) Fűtés (Hi) Hűtés (Hi) Fűtés (Hi) Mag. x Szél. x Mély. Folyadékcső Gázcső R410A Max Min / Max Max


KIT-E15-DTE CS-E15DTEW CU-E15DBE kW 4.15 (0.90 - 4.55) kCal 3,570 (770 - 3,910) Energiahatékonysági besorolás 3.22 A kW 1.29 (0.255 - 1.550) kW 5.17 (0.90 - 6.30) kCal 4,450 (770 - 5,420) Energiahatékonysági besorolás 3.34 C kW 1.550 (0.260 - 2.050) kWh 645

KIT-E18-DTE CS-E18DTEW CU-E18DBE 5.00 (0.90 - 5.40) 4,300 (770 - 4,640) 3.01 B 1.66 (0.255 - 1.890) 6.10 (0.90 - 7.60) 5,250 (770 - 6,540) 3.35 C 1.820 (0.260 - 2.380) 830

KIT-E21-DTE CS-E21DTES CU-E21DBE 5.80 (0.90 - 6.60) 4,990 (770 - 5,680) 3.01 B 1.93 (0.255 - 2.240) 6.80 (0.90 - 8.10) 5,850 (770 - 6,970) 3.42 B 1.990 (0.260 - 2.650) 965


720 / 732 2.4 45 / 37 / 34 45 / 33 / 30 58 58 540 x 1,028 x 200 17 Alleru-buster filter CZ-SA14P



V mm² A A m³/h dB(A) dB(A) dB dB mm kg inch (mm) inch (mm) kg m m m

230 4 x 1.5 6.0 7.1 2,910 / 2,910 46 47 59 60 750 x 875 x 345 48 1/4” (6.35) 1/2” (12.70) 1.23 15 3 / 20 10

230 4 x 2.5 7.5 8.2 2,400 / 2,400 47 48 60 61 750 x 875 x 345 48 1/4” (6.35) 1/2” (12.70) 1.06 15 3 / 20 10

230 4 x 2.5 8.7 9.0 2,568 / 2,490 48 49 61 62 750 x 875 x 345 49 1/4” (6.35) 1/2” (12.70) 1.15 15 3 / 20 10

g/m ºC ºC

20 16 / 43 -5 / 24

20 16 / 43 -5 / 24

20 16 / 43 -5 / 24


38


MŰSZAKI JELLEMZŐK · BÁRHOL KÖNNYEN ELHELYEZHETŐ, mindössze 20 cm széles · KÉTFÉLE LEHETSÉGES TELEPÍTÉS: FALI VAGY MENNYEZETI · NAGY TELJESÍTMÉNYŰ SOROZAT – AKÁR 6,6 KW! · GYORS HŐSZABÁLYOZÁST EREDMÉNYEZŐ NAGY TELJESÍTMÉNYŰ ÜZEMMÓD · R410A HŰTŐKÖZEG · 20 M-ES BEKÖTÉSI TÁVOLSÁG ÉS 15 MÉTERES SZINTKÜLÖNBSÉG A TELJES SOROZATBAN

KIT-E15-DTE // KIT-E18-DTE // KIT-E21-DTE EGÉSZSÉGES LEVEGŐ · Soft Dry üzemmód · Szagtalanító funkció · CZ-SA14P Alleru-buster antiallergén szűrő (opcionális) · Penészszűrő ENERGIAHATÉKONYSÁG ÉS KÖRNYEZETVÉDELEM · Inverteres rendszer · R410Ahűtőközeg KÉNYELEM · Szupercsendes üzemmód · Nagy teljesítményű üzemmód · Automatikus függőleges légáramlás-vezérlés · Hot Start indulás · Automatikus újraindítás EGYSZERŰ HASZNÁLAT · 24 órás időzítés · Felhasználóbarát, infravörös távvezérlő EGYSZERŰ TELEPÍTÉS ÉS KARBANTARTÁS · 20m-es maximális bekötési távolság · Karbantartási lehetőség a kültéri egység levehető fedőlapján keresztül · Öndiagnosztika funkció

CU-E15DTE CU-E18DTE

CU-E21DTE

39

FREE MULTI EGYETLEN KÜLTÉRI KISZOLGÁLÓ AKÁR 4 BELTÉRI EGYSÉGHEZ Akár 4 különböző helyiség légkondicionálása egyetlen kültéri egység segítségével – erre való a Free Multi. A Free Multi használatával 2, 3 vagy 4 helyiség légkondicionálása is megoldható mindössze egyetlen kültéri egységgel. A Free Multi sorozat felhasználói a kültéri egység telepítésekor helyet, a használat során pedig energiát takarítanak meg a különböző 1x1-es rendszerekhez képest. Az energiamegtakarítás mértéke akár a 30%-ot is elérheti. Válassza ki az ügyfele lakásához leginkább megfelelő kültéri egységeket, majd kalkulálja ki, hogy a beltéri egységek kombinációjához melyik a legmegfelelőbb kültéri kiszolgáló. Az 41-44 oldalakon található kombinációs táblázatok segítenek kiválasztani a legjobb megoldást.

A BELTÉRI EGYSÉGEK KAPACITÁSA

KAPACITÁS SPLIT ETHEREA EZÜST VAGY FEHÉR INVERTER+ AKACSONY STATIKAI NYOMÁSÚ REJTETT INVERTER+

7 - 2.0 kW

9/10 - 2.5 kW

CS-XE7LKEW CS-E7LKEW


4 UTAS, 60X60 KAZETTÁS INVERTER+

1 UTAS, KAZETTÁS INVERTER+

PADLÓKONZOLOS INVERTER+

PADLÓKONZOLOS/ MENNYEZETI INVERTER+

12 - 3.2 kW

15 - 4 kW

18 - 5 kW

21 - 6 kW


CS-XE15LKEW 1) CS-E15LKEW 1)



CS-E10KD3EA

CS-E15JD3EA 1)

CS-E18JD3EA 1)

CS-E10KD4EA

CS-E15HB4EA 1)

CS-E18HB4EA 1)

CS-ME7KB1E

10 - 2.8 kW

CS-ME10EBE1E

CS-E9GFEW

CS-ME14EBE1E

CS-E12GFEW

CS-ME10DTEG 1, Az E15 és E18 típushoz CZ-MA1P típusú csőszűkítő, az E21 típushoz CZ-MA2P típusú csőexpander szükséges.

40

CS-ME12EBE1E

CS-E18GFEW 1)

CS-E15DTEW 1)

CS-E18DTEW 1)

CS-E21JB4EA 1)

LEHETSÉGES BELTÉRI KOMBINÁCIÓK Modellek

Lehetséges beltéri kombinációk

Kapacitás, Hűtőközegcső átmérője Csővezetékhossz Beltéri / kültéri egységek kombinációja kW 1) Beltéri Folyadék Gáz Maximális Maximális Max. cső- Kiegészítő Maximális Kapacitás Split Padló- 4 utas, 1 utas, egység csővezeték- csővezeték- hossz, gázmennyi- szintkü- konzolos kazettás kazettás hossz hossz kiegészítő ség lönbség (1 szoba) (teljes) gázbetöl- tések nélül

2 szoba CU-2E15LBE A 2): 7 vagy 9/10 vagy 12 4.4-5.6 A szoba 1/4” 3/8” 20 m 30 m 20 m 20 g/m 10 m B 2): 7 vagy 9/10 vagy 12 B szoba 1/4” 3/8” CU-2E18LBE A 2): 7 vagy 9/10 vagy 12 4.4-6.4 A szoba 1/4” 3/8” 20 m 30 m 20 m 20 g/m 10 m B 2): 7 vagy 9/10 vagy 12 B szoba 1/4” 3/8” 3 szoba CU-3E18LBE A 3): 7 vagy 9/10 vagy 12 vagy 15 vagy 18 5.0-9.0 A szoba 1/4” 3/8” 25 m 50 m 30 m 20 g/m 15 m B 3): 7 vagy 9/10 vagy 12 vagy 15 vagy 18 B szoba 1/4” 3/8” C 3): 7 vagy 9/10 vagy 12 vagy 15 vagy 18 C szoba 1/4” 3/8” 4 szoba CU-4E23LBE A 3): 7 vagy 9/10 vagy 12 vagy 15 vagy 18 vagy 21 5.0-11.0 A szoba 1/4” 3/8” 25 m 60 m 30 m 20 g/m 15 m B 3): 7 vagy 9/10 vagy 12 vagy 15 vagy 18 vagy 21 B szoba 1/4” 3/8” C 3): 7 vagy 9/10 vagy 12 vagy 15 vagy 18 vagy 21 C szoba 1/4” 3/8” D 3): 7 vagy 9/10 vagy 12 vagy 15 vagy 18 vagy 21 D szoba 1/4” 3/8” CU-4E27CBPG A 3): 7 vagy 9/10 vagy 12 vagy 15 vagy 18 vagy 21 5.0-13.6 A szoba 1/4” 3/8” 25 m 70 m 40 m 20 g/m 15 m B 3): 7 vagy 9/10 vagy 12 vagy 15 vagy 18 vagy 21 B szoba 1/4” 3/8” C 3): 7 vagy 9/10 vagy 12 vagy 15 vagy 18 vagy 21 C szoba 1/4” 3/8” D 3): 7 vagy 9/10 vagy 12 vagy 15 vagy 18 vagy 21 D szoba 1/4” 3/8”

Padló- Szellőzők konzolos / mennyezetes

7

8

9/10

8

8

12

8

8

7

8

9/10

8

12

8

7 9/10 12 14/15 18

8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8

7 9/10 12 14/15 18 21

8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8

7 9/10 12 14/15 18

8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8

8 8 8 8 8

8

8

8

8

8

8 8

8 8

8

8

8 8

8 8

8

8

8 8

8 8

1) A kombinációknak ezen a tartományon belül kell maradnia. 2) Legalább két beltéri egységet kell csatlakoztatni. 3) Legalább két beltéri egységet kell csatlakoztatni, minimum 7+9-es kombinációban. Csatlakoztatási korlátozás: a CS-E/XE_LKE egységek csak a CU-2E15LBE, CU-2E18LBE, CU-3E18LBE, CU-4E23LBE és CU-4E27CBPG kültéri egységekkel kompatibilisek. Más kültéri egységgel nem csatlakoztathatók.

41

ÚJ10

BELTÉRI EGYSÉGEK FREE MULTI KOMBINÁCIÓKHOZ

ETHEREA// EZÜST VAGY FEHÉR// INVERTER+ Ezüst beltéri Fehér beltéri Hűtőteljesítmény Névleges Fűtőteljesítmény Névleges Csatlakozás Hangnyomásszint 2) Hűtés (Hi / Lo / S-Lo) Fűtés (Hi / Lo / S-Lo) Hangteljesítmény Hűtés / Fűtés (Hi) Méretek 4) Mag. x Szél. x Mély Nettó tömeg Légtisztító szűrő Csővezeték-csatlakozások Folyadékcső Gázcső

kW / kCal kW / kCal mm² dB(A) dB(A) dB mm kg inch (mm) inch (mm)

2.0 kW CS-XE7LKEW CS-E7LKEW 2.05 / 1,720 3.20 / 2,752 4 x 1.5 40 / 26 / 23 40 / 26 / 23 50 / 56 290 x 870 x 204 9 Patrol + E-ion 1/4” (6.35) 3/8” (9.52)



4 kW CS-XE15LKEW 1) CS-E15LKEW 1) 4.00 / 3,440 5.60 / 4,816 4 x 1.5 44 / 32 / 26 44 / 33 / 32 60 / 60 290 x 870 x 204 9 Patrol + E-ion 1/4” (6.35) 1/2” (12.70)

5 kW CS-XE18LKEW 1) CS-E18LKEW 1) 5.00 / 4,300 6.80 / 5,848 4 x 1.5 46 / 33 / 30 46 / 35 / 32 62 / 62 290 x 1,070 x 235 12 Patrol + E-ion 1/4” (6.35) 1/2” (12.70)

6 kW CS-XE21LKEW 1) CS-E21LKEW 1) 6.00 / 5,160 8.50 / 7,310 4 x 1.5 46 / 33 / 30 46 / 35 / 32 62 / 62 290 x 1,070 x 235 12 Patrol + E-ion 1/4” (6.35) 1/2” (12.70)

OPCIONÁLIS

ALACSONY STATIKUS NYOMÁSÚ REJTETT TÍPUS // INVERTER+ Beltéri, rejtett Vezetékes távvezérlő A beltéri egység tartozéka Hűtőteljesítmény Névleges kW / kCal Fűtőteljesítmény Névleges kW / kCal Csatlakozás mm² Külső statikus nyomás Magas / Közepes / Alacsony mmAq Levegőmennyiség Magas / Közepes / Alacsony m³/h Hangnyomásszint 2) Hűtés (Hi / Lo) dB(A) Fűtés (Hi / Lo) dB(A) Hangteljesítmény Hűtés / Fűtés (Hi) dB 4) Méretek Ma x Szé x Mé mm Nettó tömeg kg Csővezeték-csatlakozások Folyadékcső inch (mm) Gázcső inch (mm)

2.5 kW CS-E10KD3EA CZ-RD52CP 2.50 / 2,150 3.20 / 2,752 4 x 1.5 2.55 / 1.5 / 1 414 / 402 / 330 33 / 24 35 / 25 49 / 51 235 x 750 (+65) x 370 17 1/4” (6.35) 3/8” (9.52)

4 kW CS-E15JD3EA 1) CZ-RD52CP 4.10 / 3,530 4.80 / 4,130 4 x 1.5 2.55 / 1.5 / 1 474 / 402 / 330 33 / 24 35 / 25 49 / 51 235 x 750 (+65) x 370 18 1/4” (6.35) 1/2” (12.70)

5 kW CS-E18JD3EA 1) CZ-RD52CP 5.10 / 4,390 6.10 / 5,250 4 x 1.5 2.55 / 1.5 / 1 624 / 528 / 444 41 / 27 41 / 29 57 / 57 285 x 750 (+65) x 370 18 1/4” (6.35) 1/2” (12.70)

OPCIONÁLIS

4 UTAS, 60X60-AS KAZETTÁS// INVERTER+ Beltéri Panel Külön kapható Vezeték nélküli távvezérlő A beltéri egység tartozéka Hűtőteljesítmény Névleges kW / kCal Fűtőteljesítmény Névleges kW / kCal Csatlakozás mm² 2) Hangnyomásszint Hűtés (Hi / Lo / S-Lo) dB(A) Fűtés (Hi / Lo / S-Lo) dB(A) Hangteljesítmény Hűtés / Fűtés (Hi) dB Méretek Beltéri (Mag. x Szél. x Mély.) mm Méretek Panel (Mag. x Szél. x Mély.) mm Nettó tömeg Beltéri (Panel) kg Légtisztító szűrő Opcionális Csővezeték-csatlakozások Folyadékcső/Gázcső inch (mm)

2.5 kW CS-E10KD4EA CZ-BT20E

4 kW CS-E15HB4EA 1) CZ-BT20E

5 kW CS-E18HB4EA 1) CZ-BT20E

6 kW CS-E21JB4EA 1) CZ-BT20E

2.50 / 2,150 3.20 / 2,752 4 x 1.5 34 / 26 / 23 35 / 28 / 25 47 / 58 260 x 575 x 575 51 x 700 x 700 18 (2.5) CZ-SA11P 1/4” (6.35) / 3/8” (9.52)

4.10 / 3,530 5.10 / 4,390 4 x 1.5 34 / 26 / 23 35 / 28 / 25 47 / 48 260 x 575 x 575 51 x 700 x 700 18 (2.5) CZ-SA11P 1/4” (6.35) / 1/2” (12.70)

4.8 / 4,130 5.60 / 4,820 4 x 1.5 36 / 28 / 25 37 / 29 / 26 49 / 50 260 x 575 x 575 51 x 700 x 700 18 (2.5) CZ-SA11P 1/4” (6.35) / 1/2” (12.70)

5.9 / 5,070 7.00 / 6,020 4 x 1.5 41 / 33 / 30 42 / 34 / 31 54 / 55 260 x 575 x 575 51 x 700 x 700 18 (2.5) CZ-SA11P 1/4” (6.35) / 1/2” (12.70)

OPCIONÁLIS

1 UTAS KAZETTÁS // INVERTER+ Beltéri Panel Külön kapható Hűtőteljesítmény Névleges Fűtőteljesítmény Névleges Csatlakozás 2) Hangnyomásszint Hűtés (Hi / Lo / S-Lo) Fűtés (Hi / Lo / S-Lo) Hangteljesítmény Hűtés / Fűtés (Hi) Méretek Beltéri (Mag. x Szél. x Mély.) Méretek Panel (Mag. x Szél. x Mély.) Nettó tömeg Beltéri (Panel) Csővezeték-csatlakozások Folyadékcső/Gázcső

42

kW / kCal kW / kCal mm² dB(A) dB(A) dB mm mm kg inch (mm)

2.0 kW CS-ME7KB1E CZ-BT20P 2.20 / 1,892 3.20 / 2,752 4 x 1.5 40 / 32 / 29 42 / 32 / 29 53 / 55 185 x 770 x 360 55 x 1,070 x 460 9.8 1/4” (6.35) / 3/8” (9.52)

2.8 kW CS-ME10EBE1E CZ-BT20P 2.80 / 2,408 4.00 / 3,440 4 x 1.5 40 / 32 / 29 42 / 32 / 29 53 / 55 185 x 770 x 360 55 x 1,070 x 460 9.8 1/4” (6.35) / 3/8” (9.52)

3.2 kW CS-ME12EBE1E CZ-BT20P 3.20 / 2,752 4.50 / 3,870 4 x 1.5 41 / 32 / 29 43 / 32 / 29 54 / 56 185 x 770 x 360 55 x 1,070 x 460 9.8 1/4” (6.35) / 3/8” (9.52)

4 kW CS-ME14EBE1E CZ-BT20P 4.00 / 3,440 5.60 / 4,816 4 x 1.5 43 / 32 / 29 44 / 34 / 31 56 / 57 185 x 770 x 360 55 x 1,070 x 460 9.8 1/4” (6.35) / 3/8” (9.52)

PADLÓKONZOLOS // INVERTER+ Beltéri Hűtőteljesítmény Névleges Fűtőteljesítmény Névleges Csatlakozás 2) Hangnyomásszint Hűtés (Hi / Lo / S-Lo) Fűtés (Hi / Lo / S-Lo) Hangteljesítmény Hűtés / Fűtés (Hi) Méretek (Mag. x Szél. x Mély.) Nettó tömeg Légtisztító szűrő Opcionális Csővezeték-csatlakozások Folyadékcső/Gázcső

kW / kCal kW / kCal mm² dB(A) dB(A) dB mm kg inch (mm)

2.8 kW CS-E9GFEW 2.50 / 2,150 3.60 / 3,100 4 x 1.5 38 / 27 / 23 38 / 27 / 23 54 / 54 600 x 700 x 210 14 CZ-SA14P 1/4” (6.35) / 3/8” (9.52)

3.2 kW CS-E12GFEW 3.50 / 3,010 4.80 / 4,130 4 x 1.5 39 / 28 / 24 39 / 27 / 23 55 / 55 600 x 700 x 210 14 CZ-SA14P 1/4” (6.35) / 3/8” (9.52)

5 kW CS-E18GFEW 1) 5.00 / 3,780 5.80 / 4,730 4 x 1.5 44 / 36 / 32 46 / 36 / 32 60 / 62 600 x 700 x 210 14 CZ-SA14P 1/4” (6.35) / 1/2” (12.70)

2.8 kW CS-ME10DTEG 2.80 / 2.408 4.00 / 3.440 4 x 1.5 39 / 31 / 28 40 / 31 / 28 52 / 53 540 x 1,028 x 200 17 CZ-SA14P 1/4” (6.35) / 3/8” (9.52)

4 kW CS-E15DTEW 1) 4.15 / 3,570 5.17 / 4,450 4 x 1.5 45 / 37 / 34 45 / 33 / 30 58 / 58 540 x 1,028 x 200 17 CZ-SA14P 1/4” (6.35) / 1/2” (12.70)

5 kW CS-E18DTEW 1) 5.00 / 4,300 6.10 / 5,250 4 x 1.5 46 / 39 / 36 47 / 35 / 32 59 / 60 540 x 1,028 x 200 18 CZ-SA14P 1/4” (6.35) / 1/2” (12.70)

OPTIONAL

PADLÓKONZOLOS VAGY MENNYEZETI // INVERTER+ Beltéri Hűtőteljesítmény Névleges Fűtőteljesítmény Névleges Csatlakozás 2) Hangnyomásszint Hűtés (Hi / Lo / S-Lo) Fűtés (Hi / Lo / S-Lo) Hangteljesítmény Hűtés / Fűtés (Hi) Méretek (Mag. x Szél. x Mély.) Nettó tömeg Légtisztító szűrő Opcionális Csővezeték-csatlakozások Folyadékcső/Gázcső

kW / kCal kW / kCal mm² dB(A) dB(A) dB mm kg inch (mm)

KÜLTÉRI EGYSÉGEK A FREE MULTI KOMBINÁCIÓKHOZ

CU-2E15LBE

CU-2E18LBE

CU-3E18LBE

KÜLTÉRI EGYSÉG // INVERTER+ Egység Hűtőteljesítmény Névleges (Min - Max) Névleges (Min - Max) EER 3) Névleges Hűtési teljesítményfelvétel Névleges (Min - Max) Fűtőteljesítmény Névleges (Min - Max) Névleges (Min - Max) 3) COP Névleges Fűtési teljesítményfelvétel Névleges (Min - Max) Áramfelvétel Hűtés / Fűtés névleges Üzemi feszültség 2) Hangnyomásszint Hűtés / Fűtés (Hi) Hangteljesítmény Hűtés / Fűtés (Hi) 4) Méretek Mag. x Szél. x Mély. Nettó tömeg Csővezeték-csatlakozások Folyadékcső Gázcső Hűtőközeg töltőtömege R410A Szintkülönbség (beltéri/kültéri) 5) Max Teljes csővezési hossz Max Csővezési hossz egy beltéri egységhez Min/Max Csővezetékhossz kiegészítő Max hűtőközeg-betöltés nélkül Kiegészítő hűtőközeg mennyiség Kültéri üzemi hőmérséklet- Hűtés Min / Max tartomány 2) Fűtés Min / Max

CU-4E23LBE

CU-4E27CBPG

4.4 to 5.2 kW CU-2E15LBE kW 4.50 (1.50-5.20) kCal 3,870 (1,290-4,472) Energiahatékonysági besorolás 3.66 A kW 1.23 (0.25-1.52) kW 5.40 (1.10-7.00) kCal 4,644 (946-6,020) Energiahatékonysági besorolás 4.62 A kW 1.17 (0.21-1.67) A 5.75 / 5.20 V 230 dB(A) 47 / 49 dB 62 / 64 mm 540 x 780 (+70) x 289 kg 38 inch (mm) 1/4” (6.35) inch (mm) 3/8” (9.52) kg 1.45 m 10 m 30 m 3-20 m 20

4.4 to 6.4 kW CU-2E18LBE 5.20 (1.50-5.40) 4,472 (1,290-4,644) 3.42 A 1.52 (0.25-1.58) 5.60 (1.10-7.20) 4,816 (946-6,192) 4.63 A 1.21 (0.21-1.70) 7.10 / 5.35 230 49 / 51 64 / 66 540 x 780 (+70) x 289 38 1/4” (6.35) 3/8” (9.52) 1.45 10 30 3-20 20

5.0 to 9.0 kW CU-3E18LBE 5.20 (1.80-7.30) 4,472 (1,290-4,644) 4.33 A 1.20 (0.36-2.18) 6.80 (1.60-8.30) 4,816 (946-6,192) 4.86 A 1.40 (0.32-2.11) 5.30 / 6.50 230 46 / 47 60 / 61 795 x 875 (+95) x 320 71 1/4” (6.35) 3/8” (9.52) 2.64 15 50 3-25 30

5.0 to 11.0 kW CU-4E23LBE 6.80 (2.80-8.80) 5,848 (2,408-7,568) 4.05 A 1.68 (0.34-2.74) 8.60 (3.00-10.60) 7,396 (2,580-9,116) 4.65 A 1.85 (0.58-2.60) 7.50 / 8.60 230 48 / 49 62 / 63 795 x 875 (+95) x 320 72 1/4” (6.35) 3/8” (9.52) 2.64 15 60 3-25 30

5.0 to 13.6 kW CU-4E27CBPG 8.00 (3.00-9.20) 6,880 (2,580-7,912) 4.04 A 1.98 (0.53-2.87) 9.40 (4.20-10.60) 8,084 (3,612/-9,116) 4.52 A 2.08 (0.70-3.06) 8.70 / 9.10 230 48 / 49 61 / 62 908 x 900 x 320 73 1/4” (6.35) 3/8” (9.52) 3.10 15 70 3-25 30

g/m ºC ºC

20 16 / 43 -15 / 24

20 -10 / 46 -15 / 24

20 -10 / 46 -15 / 24

20 16 / 43 -15 / 24

ÁLTALÁNOS Besorolási feltételek Hűtés Fűtés MEGJEGYZÉSEK Beltéri levegő-hőmérséklet 27°C DB / 19°C WB 20°C DB Kültéri levegő-hőmérséklet 35°C DB / 24°C WB 7°C DB / 6°C WB DB: Száraz; WB: Nedves Ez a típus nem alkalmas folyamatos (24 órás üzemidejű) fűtésre -5°C-os hőmérséklet alatt. Kompatibilitási megszorítás: a CS-E/XE_LKE egységek csak a CU-2E15LBE, CU-2E18LBE, CU-3E18LBE, CU-4E23LBE és CU-4E27CBPG kültéri egységekkel kompatibilisek. Más kültéri egységgel nem csatlakoztathatók.

20 16 / 43 -15 / 24

1) Az E15 és E18 típushoz CZ-MA1P típusú csőszűkítő, az E21 típushoz CZ-MA2P típusú csőexpander szükséges. 2) Az egységek hangnyomásszintjének mérése a készülék elejétől 1 méteres távolságban, annak magassági szintje alatt 0,8 méterrel történt, az Eurovent 6/C/006-97-es előírásoknak megfelelően. 3) Az EER és COP szerinti besorolás a 2002/31/EC EU-direktíva értelmében 230 V-on történt. 4) A csővezeték-csatlakozás miatt 70 vagy 95 mm hozzáadandó. 5) Abban az esetben, ha a kültéri egységet magasabban helyezik el, mint a beltérit.

43

FREE MULTI KOMBINÁCIÓK DUÁL FREE MULTI // KÜLTÉRI EGYSÉG: CU-2E12LBE

Beltéri egység teljesítménye 1 szoba 7 9 1) 10 2) 12 2 szoba 7+7 7 + 9 1) 7 + 10 2) 7 + 12 9 1) + 9 1) 9 1) + 10 2) 10 2) + 10 2)

Hűtési teljesítmény (kW) A szoba B szoba Összesen (Min-Max)

Fogyasztás (W) becsült

EER W/W

A.C.E. kWh

Áramfelvétel Fűtési teljesítmény (kW) 230 V (A) A szoba B szoba Összesen (Min-Max)


COP W/W

A.C.E. kWh

Áramfelvétel 230 V (A)

2.00 2.50 2.80 3.20

2.00 (1.10-2.90) 2.50 (1.10-3.50) 2.80 (1.10-3.50) 3.20 (1.10-4.00)

520 (220 -750) 670 (220 -1000) 750 (220 -1000) 920 (220 -1220)

3.85 A 3.73 A 3.73 A 3.48 A

260 335 375 460

2.45 3.15 3.50 4.30

3.20 3.60 4.00 4.50

3.20 (0.70-4.80) 3.60 (0.70-5.50) 4.00 (0.70-5.50) 4.50 (0.70-6.20)

850 (170-1410) 1030 (170-1700) 1150 (170-1700) 1250 (170-1810)

3.76 A 3.50 B 3.48 B 3.60 B

425 515 575 625

3.75 4.55 5.10 5.55

4.00 (1.50-5.00) 4.50 (1.50-5.20) 4.50 (1.50-5.20) 4.50 (1.50-5.20) 4.50 (1.50-5.20) 4.50 (1.50-5.20) 4.50 (1.50-5.20)

1090 (250 -1350) 1230 (250 -1520) 1230 (250 -1520) 1230 (250 -1520) 1230 (250 -1520) 1230 (250 -1520) 1230 (250 -1520)

3.66 A 3.66 A 3.66 A 3.66 A 3.66 A 3.66 A 3.66 A

545 615 615 615 615 615 615

5.10 5.75 5.75 5.75 5.75 5.75 5.75

2.70 2.40 2.25 2.10 2.70 2.55 2.70

5.40 (1.10-7.00) 5.40 (1.10-7.00) 5.40 (1.10-7.00) 5.40 (1.10-7.00) 5.40 (1.10-7.00) 5.40 (1.10-7.00) 5.40 (1.10-7.00)

1170 (210-1670) 1170 (210-1670) 1170 (210-1670) 1170 (210-1670) 1170 (210-1670) 1170 (210-1670) 1170 (210-1670)

4.62 A 4.62 A 4.62 A 4.62 A 4.62 A 4.62 A 4.62 A

585 585 585 585 585 585 585

5.20 5.20 5.20 5.20 5.20 5.20 5.20


2.00 2.00 1.85 1.75 2.25 2.10 2.25

2.00 2.50 2.65 2.75 2.25 2.40 2.25

DUÁL FREE MULTI // KÜLTÉRI EGYSÉG: CU-2E18LBE

Beltéri egység teljesítménye 1 szoba 7 9 1) 10 2) 12 2 szoba 7+7 7 + 9 1) 7 + 10 2) 7 + 12 9 1) + 9 1) 9 1) + 10 2) 9 1) + 12 10 2) + 10 2) 10 2) + 12 12 + 12

Hűtési teljesítmény (kW) A szoba B szoba Összesen (Min-Max)


EER W/W

A.C.E. kWh

Áramfelvétel Fűtési teljesítmény (kW) 230 V (A) A szoba B szoba Összesen (Min-Max)


COP W/W

A.C.E. kWh

2.00 2.50 2.80 3.20

2.00 (1.10-2.90) 2.50 (1.10-3.50) 2.80 (1.10-3.50) 3.20 (1.10-4.00)

520 (220-750) 670 (220-1000) 750 (220-1000) 920 (220-1220)

3.85 A 3.73 A 3.73 A 3.48 A

260 335 375 460

2.45 3.15 3.50 4.30

3.20 3.60 4.00 4.50

3.20 (0.70-4.80) 3.60 (0.70-5.50) 4.00 (0.70-5.50) 4.50 (0.70-6.20)

850 (170-1410) 1030 (170-1700) 1150 (170-1700) 1250 (170-1810)

3.76 A 3.50 B 3.48 B 3.60 B

3.75 4.55 5.10 5.55

4.00 (1.50-5.00) 4.50 (1.50-5.20) 4.50 (1.50-5.20) 4.80 (1.50-5.30) 4.80 (1.50-5.20) 4.80 (1.50-5.20) 5.00 (1.50-5.30) 4.80 (1.50-5.20) 5.00 (1.50-5.30) 5.20 (1.50-5.40)

1090 (250-1350) 1230 (250-1520) 1230 (250-1520) 1310 (250-1540) 1310 (250-1520) 1310 (250-1520) 1490 (250-1540) 1310 (250-1520) 1490 (250-1540) 1520 (250-1580)

3.66 A 3.66 A 3.66 A 3.66 A 3.66 A 3.66 A 3.36 A 3.66 A 3.36 A 3.42 A

545 615 615 655 655 655 745 655 745 760

5.10 5.75 5.75 6.10 6.10 6.10 6.95 6.10 6.95 7.10

2.70 2.40 2.25 2.15 2.80 2.65 2.45 2.80 2.60 2.80

5.40 (1.10-7.00) 5.40 (1.10-7.00) 5.40 (1.10-7.00) 5.60 (1.10-7.20) 5.60 (1.10-7.20) 5.60 (1.10-7.20) 5.60 (1.10-7.20) 5.60 (1.10-7.20) 5.60 (1.10-7.20) 5.60 (1.10-7.20)

1170 (210-1670) 1170 (210-1670) 1170 (210-1670) 1230 (210-1720) 1250 (210-1740) 1250 (210-1740) 1230 (210-1720) 1250 (210-1740) 1230 (210-1720) 1210 (210-1700)

4.62 A 4.62 A 4.62 A 4.55 A 4.48 A 4.48 A 4.55 A 4.48 A 4.55 A 4.63 A

5.20 5.20 5.20 5.45 5.55 5.55 5.45 5.55 5.45 5.35

2.00 2.00 1.85 1.85 2.40 2.25 2.20 2.40 2.35 2.60

2.00 2.50 2.65 2.95 2.40 2.55 2.80 2.40 2.65 2.60

TRIÁL FREE MULTI // KÜLTÉRI EGYSÉG: CU-3E15LBE

Beltéri egység teljesítménye 1 szoba 7 9 1) 10 2) 12 15 18 2 szoba 7+7 7 + 9 1) 7 + 10 2) 7 + 12 7 + 15 7 + 18 9 1) + 9 1) 9 1) + 10 2) 9 1) + 12 9 1) + 15 9 1) + 18 10 2) + 10 2) 10 2) + 12 10 2) + 15 10 2) + 18 12 + 12 12 + 15 12 + 18 15 + 15 15 + 18 3 szoba 7+7+7 7 + 7 + 9 1) 7 + 7 + 10 2) 7 + 7 + 12 7 + 7 + 15 7 + 7 + 18 7 + 9 1) + 9 1) 7 + 9 1) + 10 2) 7 + 9 1) + 12 7 + 9 1) + 15 7 + 10 2) + 10 2) 7 + 10 2) + 12 7 + 10 2) + 15 7 + 12 + 12 9 1) + 9 1) + 9 1) 9 1) + 9 1) + 10 2) 9 1) + 9 1) + 12 9 1) + 9 1) + 15 9 1) + 10 2) + 10 2) 9 1) + 10 2) + 12 9 1) + 12 + 12 10 2) + 10 2) + 10 2) 10 2) + 10 2) + 12

44

2.70 3.00 3.15 3.30 2.70 2.85 2.70

2.70 3.00 3.15 3.45 2.80 2.95 3.15 2.80 3.00 2.80

Hűtési teljesítmény (kW) A szoba B szoba C szoba

Fogyasztás (W) Összesen (Min-Max) becsült

EER W/W

A.C.E. kWh

Áramfelvétel Fűtési teljesítmény (kW) 230 V (A) A szoba B szoba C szoba


COP W/W


2.00 2.50 2.80 3.20 4.00 5.00

2.00 (1.80-2.90) 2.50 (1.80-2.90) 2.80 (1.80-2.90) 3.20 (1.80-3.80) 4.00 (1.80-4.30) 5.00 (1.90-5.70)

500 (340-810) 630 (340-810) 700 (340-810) 800 (340-1360) 1240 (340-1990) 1550 (340-2130)

4.00 A 4.00 A 4.00 A 4.00 A 3.23 A 3.23 A

250 315 350 400 620 775

2.5 3.0 3.3 3.7 5.6 6.8

3.20 3.60 4.00 4.50 5.60 6.80

3.20 (1.20-4.10) 3.60 (1.20-4.30) 4.00 (1.20-4.30) 4.50 (1.20-5.80) 5.60 (1.20-6.80) 6.80 (1.20-6.90)

740 (300-1230) 940 (300-1230) 1050 (300-1230) 1230 (300-2100) 1720 (300-2930) 2100 (300-2520)

4.32 A 3.83 A 3.81 A 3.66 A 3.26 C 3.24 C

3.7 4.5 5.0 5.8 7.7 9.2

4.00 (1.90-6.20) 4.50 (1.90-6.20) 4.80 (1.90-6.20) 5.20 (1.90-6.30) 5.20 (1.90-6.40) 5.20 (1.90-6.80) 5.00 (1.90-6.20) 5.20 (1.90-6.20) 5.20 (1.90-6.30) 5.20 (1.90-6.40) 5.20 (1.90-6.80) 5.20 (1.90-6.20) 5.20 (1.90-6.30) 5.20 (1.90-6.40) 5.20 (1.90-6.80) 5.20 (1.90-6.40) 5.20 (1.90-6.50) 5.20 (1.90-6.90) 5.20 (1.90-6.50) 5.20 (1.90-6.90)

1010 (350-2100) 1270 (350-2100) 1350 (350-2100) 1490 (350-2110) 1450 (350-2110) 1290 (360-2150) 1540 (350-2100) 1540 (350-2100) 1480 (350-2110) 1440 (350-2110) 1290 (360-2150) 1540 (350-2100) 1480 (350-2110) 1440 (350-2110) 1290 (360-2150) 1450 (350-2120) 1410 (350-2120) 1250 (360-2150) 1410 (350-2120) 1250 (360-2160)

3.96 A 3.55 A 3.55 A 3.49 A 3.59 A 4.03 A 3.25 A 3.38 A 3.51 A 3.61 A 4.03 A 3.38 A 3.51 A 3.61 A 4.03 A 3.59 A 3.69 A 4.16 A 3.69 A 4.16 A

505 635 675 745 725 645 770 770 740 720 645 770 740 720 645 725 705 625 705 625

4.5 5.6 6.0 6.6 6.4 5.7 6.8 6.8 6.5 6.4 5.7 6.8 6.5 6.4 5.7 6.4 6.3 5.5 6.2 5.5

2.90 2.84 2.67 2.62 2.27 1.94 3.40 3.21 2.98 2.62 2.27 3.40 3.17 2.80 2.44 3.40 3.02 2.65 3.40 3.02

2.90 3.56 3.73 4.18 4.53 4.86 3.40 3.59 3.82 4.18 4.53 3.40 3.63 4.00 4.36 3.40 3.78 4.15 3.40 3.78

5.80 (1.40-7.00) 6.40 (1.40-7.00) 6.40 (1.40-7.00) 6.80 (1.40-7.30) 6.80 (1.40-7.30) 6.80 (1.40-8.00) 6.80 (1.40-7.00) 6.80 (1.40-7.00) 6.80 (1.40-7.30) 6.80 (1.40-7.30) 6.80 (1.40-8.00) 6.80 (1.40-7.00) 6.80 (1.40-7.30) 6.80 (1.40-7.30) 6.80 (1.40-8.00) 6.80 (1.40-7.50) 6.80 (1.40-7.50) 6.80 (1.40-8.00) 6.80 (1.40-7.60) 6.80 (1.40-8.00)

1450 (310-2550) 1720 (310-2550) 1720 (310-2550) 1840 (310-2520) 1800 (310-2510) 1520 (310-2200) 1930 (310-2550) 1930 (310-2550) 1840 (310-2520) 1800 (310-2510) 1520 (310-2200) 1930 (310-2550) 1840 (310-2520) 1800 (310-2510) 1520 (310-2200) 1750 (310-2490) 1750 (310-2470) 1500 (310-2180) 1710 (310-2470) 1500 (310-2170)

4.00 A 3.72 A 3.72 A 3.70 A 3.78 A 4.47 A 3.52 B 3.52 B 3.70 A 3.78 A 4.47 A 3.52 B 3.70 A 3.78 A 4.47 A 3.89 A 3.89 A 4.53 A 3.98 A 4.53 A

6.4 7.6 7.6 8.2 7.9 6.7 8.5 8.5 8.1 8.0 6.7 8.5 8.1 8.0 6.7 7.7 7.8 6.6 7.5 6.6

5.19 (1.90-7.20) 5.20 (1.90-7.20) 5.20 (1.90-7.20) 5.20 (1.90-7.20) 5.20 (1.80-7.30) 5.20 (1.80-7.30) 5.20 (1.90-7.20) 5.20 (1.90-7.20) 5.20 (1.90-7.20) 5.20 (1.80-7.30) 5.20 (1.90-7.20) 5.20 (1.90-7.20) 5.20 (1.80-7.30) 5.20 (1.80-7.30) 5.19 (1.90-7.20) 5.20 (1.90-7.20) 5.20 (1.90-7.20) 5.20 (1.80-7.30) 5.20 (1.90-7.20) 5.20 (1.90-7.20) 5.20 (1.80-7.30) 5.19 (1.90-7.20) 5.20 (1.90-7.2)

1220 (360-2170) 1220 (360-2170) 1220 (360-2170) 1210 (360-2180) 1210 (360-2180) 1200 (360-2180) 1220 (360-2170) 1220 (360-2170) 1210 (360-2180) 1200 (360-2180) 1220 (360-2170) 1210 (360-2180) 1200 (360-2180) 1200 (360-2180) 1220 (360-2170) 1220 (360-2170) 1210 (360-2180) 1200 (360-2180) 1220 (360-2170) 1210 (360-2180) 1200 (360-2180) 1220 (360-2170) 1210 (360-2180)

4.25 A 4.26 A 4.26 A 4.30 A 4.30 A 4.33 A 4.26 A 4.26 A 4.30 A 4.33 A 4.26 A 4.30 A 4.33 A 4.33 A 4.25 A 4.26 A 4.30 A 4.33 A 4.26 A 4.30 A 4.33 A 4.25 A 4.30 A

610 610 610 605 605 600 610 610 605 600 610 605 600 600 610 610 605 600 610 605 600 610 605

5.3 5.3 5.3 5.3 5.3 5.3 5.3 5.3 5.3 5.3 5.3 5.3 5.3 5.3 5.3 5.3 5.3 5.3 5.3 5.3 5.3 5.3 5.3

2.26 2.09 2.00 1.89 1.70 1.51 1.94 1.86 1.76 1.60 1.78 1.70 1.55 1.62 2.26 2.18 2.07 1.89 2.10 2.00 1.92 2.26 2.16

2.26 2.09 2.00 1.89 1.70 1.51 2.43 2.33 2.21 2.00 2.51 2.38 2.16 2.59 2.26 2.18 2.07 1.89 2.35 2.24 2.44 2.26 2.16

6.78 (1.50-8.10) 6.80 (1.50-8.10) 6.80 (1.50-8.10) 6.80 (1.40-8.30) 6.80 (1.60-8.30) 6.80 (1.60-8.30) 6.80 (1.50-8.10) 6.80 (1.50-8.10) 6.80 (1.40-8.30) 6.80 (1.60-8.30) 6.80 (1.50-8.10) 6.80 (1.40-8.30) 6.80 (1.60-8.30) 6.80 (1.60-8.30) 6.78 (1.50-8.10) 6.80 (1.50-8.10) 6.80 (1.40-8.30) 6.80 (1.60-8.30) 6.80 (1.50-8.10) 6.80 (1.40-8.30) 6.80 (1.60-8.30) 6.78 (1.50-8.10) 6.80 (1.40-8.30)

1510 (320-2120) 1510 (320-2120) 1510 (320-2120) 1470 (320-2110) 1440 (320-2110) 1400 (320-2110) 1510 (320-2120) 1510 (320-2120) 1470 (320-2110) 1400 (320-2110) 1510 (320-2120) 1470 (320-2110) 1400 (320-2110) 1410 (320-2100) 1510 (320-2120) 1510 (320-2120) 1470 (320-2110) 1400 (320-2110) 1510 (320-2120) 1470 (320-2110) 1410 (320-2100) 1510 (320-2120) 1470 (320-2110)

4.49 A 4.50 A 4.50 A 4.63 A 4.72 A 4.86 A 4.50 A 4.50 A 4.63 A 4.86 A 4.50 A 4.63 A 4.86 A 4.82 A 4.49 A 4.50 A 4.63 A 4.86 A 4.50 A 4.63 A 4.82 A 4.49 A 4.63 A

6.7 6.7 6.7 6.5 6.4 6.5 6.7 6.7 6.5 6.5 6.7 6.5 6.5 6.3 6.7 6.7 6.5 6.5 6.7 6.5 6.3 6.7 6.5

2.00 2.00 2.00 2.00 1.73 1.49 2.50 2.45 2.28 2.00 1.73 2.60 2.43 2.14 1.87 2.60 2.31 2.03 2.60 2.31

2.00 2.50 2.80 3.20 3.47 3.71 2.50 2.75 2.92 3.20 3.47 2.60 2.77 3.06 3.33 2.60 2.89 3.17 2.60 2.89

1.73 1.60 1.53 1.44 1.30 1.16 1.48 1.42 1.35 1.22 1.36 1.30 1.18 1.24 1.73 1.67 1.59 1.44 1.60 1.53 1.46 1.73 1.65

1.73 1.60 1.53 1.44 1.30 1.16 1.86 1.78 1.69 1.53 1.92 1.82 1.65 1.98 1.73 1.67 1.59 1.44 1.80 1.71 1.87 1.73 1.65

1.73 2.00 2.14 2.32 2.60 2.88 1.86 2.00 2.16 2.45 1.92 2.08 2.37 1.98 1.73 1.86 2.02 2.32 1.80 1.96 1.87 1.73 1.90

2.26 2.62 2.80 3.02 3.40 3.78 2.43 2.61 2.83 3.20 2.51 2.72 3.09 2.59 2.26 2.44 2.66 3.02 2.35 2.56 2.44 2.26 2.48

NÉGYES FREE MULTI // KÜLTÉRI EGYSÉG: CU-4E23LBE

Beltéri egység teljesítménye 1 szoba 7 9 1) 10 2) 12 15 18 21 2 szoba 7+7 7 + 9 1) 7 + 10 2) 7 + 12 7 + 15 7 + 18 7 + 21 9 1) + 9 1) 9 1) + 10 2) 9 1) + 12 9 1) + 15 9 1) + 18 9 1) + 21 10 2) + 10 2) 10 2) + 12 10 2) + 15 10 2) + 18 10 2) + 21 12 + 12 12 + 15 12 + 18 12 + 21 15 + 15 15 + 18 15 + 21 18 + 18 18 + 21 3 szoba 7+7+7 7 + 7 + 9 1) 7 + 7 + 10 2) 7 + 7 + 12 7 + 7 + 15 7 + 7 + 18 7 + 7 + 21 7 + 9 1) + 9 1) 7 + 9 1) + 10 2) 7 + 9 1) + 12 7 + 9 1) + 15 7 + 9 1) + 18 7 + 9 1) + 21 7 + 10 2) + 10 2) 7 + 10 2) + 12 7 + 10 2) + 15 7 + 10 2) + 18 7 + 10 2) + 21 7 + 12 + 12 7 + 12 + 15 7 + 12 + 18 7 + 15 + 15 7 + 15 + 18 9 1) + 9 1) + 9 1) 9 1) + 9 1) + 10 2) 9 1) + 9 1) + 12 9 1) + 9 1) + 15 9 1) + 9 1) + 18 9 1) + 9 1) + 21 9 1) + 10 2) + 10 2) 9 1) + 10 2) + 12 9 1) + 10 2) + 15 9 1) + 10 2) + 18 9 1) + 12 + 12 9 1) + 12 + 15 9 1) + 12 + 18 9 1) + 15 + 15 10 2) + 10 2) + 10 2) 10 2) + 10 2) + 12 10 2) + 10 2) + 15 10 2) + 10 2) + 18 10 2) + 12 + 12 10 2) + 12 + 15 10 2) + 12 + 18 10 2) + 15 + 15 12 + 12 + 12 12 + 12 + 15 4 szoba 7+7+7+7 7 + 7 + 7 + 9 1) 7 + 7 + 7 + 10 2) 7 + 7 + 7 + 12 7 + 7 + 7 + 15 7 + 7 + 7 + 18 7 + 7 + 9 1) + 9 1) 7 + 7 + 9 1) + 10 2) 7 + 7 + 9 1) + 12 7 + 7 + 9 1) + 15 7 + 7 + 10 2) + 10 2) 7 + 7 + 10 2) + 12 7 + 7 + 10 2) + 15 7 + 7 + 12 + 12 7 + 9 1) + 9 1) + 9 1) 7 + 9 1) + 9 1) + 10 2) 7 + 9 1) + 9 1) + 12 7 + 9 1) + 9 1) + 15 7 + 9 1) + 10 2) + 10 2) 7 + 9 1) + 10 2) + 12 7 + 9 1) + 12 + 12 7 + 10 2) + 10 2) + 10 2) 7 + 10 2) + 10 2) + 12 9 1) + 9 1) + 9 1) + 9 1) 9 1) + 9 1) + 9 1) + 10 2) 9 1) + 9 1) + 9 1) + 12 9 1) + 9 1) + 10 2) + 10 2) 9 1) + 9 1) + 10 2) + 12 9 1) + 10 2) + 10 2) + 10 2)

Hűtési teljesítmény (kW) A szoba B szoba C szoba

D szoba

2.00 2.50 2.80 3.20 4.00 5.00 6.00 2.00 2.00 2.00 2.00 2.00 1.94 1.70 2.50 2.50 2.50 2.50 2.27 2.00 2.80 2.80 2.80 2.44 2.16 3.20 3.02 2.65 2.37 3.40 3.02 2.72 3.40 3.09

2.00 2.50 2.80 3.20 4.00 4.86 5.10 2.50 2.80 3.20 4.00 4.53 4.80 2.80 3.20 4.00 4.36 4.64 3.20 3.78 4.15 4.43 3.40 3.78 4.08 3.40 3.71

2.00 2.00 2.00 1.89 1.70 1.51 1.36 1.94 1.86 1.76 1.60 1.43 1.29 1.78 1.70 1.55 1.39 1.26 1.62 1.47 1.33 1.36 1.24 2.26 2.18 2.07 1.89 1.70 1.55 2.10 2.00 1.83 1.65 1.92 1.75 1.59 1.62 2.26 2.16 1.98 1.80 2.06 1.90 1.73 1.76 2.26 2.09

2.00 2.00 2.00 1.89 1.70 1.51 1.36 2.43 2.33 2.21 2.00 1.79 1.62 2.51 2.38 2.16 1.94 1.76 2.59 2.37 2.13 2.72 2.47 2.26 2.18 2.07 1.89 1.70 1.55 2.35 2.24 2.05 1.85 2.44 2.24 2.03 2.59 2.26 2.16 1.98 1.80 2.37 2.18 1.98 2.52 2.26 2.09

2.00 2.50 2.80 3.02 3.40 3.78 4.08 2.43 2.61 2.83 3.20 3.58 3.89 2.51 2.72 3.09 3.47 3.78 2.59 2.96 3.34 2.72 3.09 2.26 2.44 2.66 3.02 3.40 3.70 2.35 2.56 2.92 3.30 2.44 2.81 3.18 2.59 2.26 2.48 2.84 3.20 2.37 2.72 3.09 2.52 2.26 2.62

1.70 1.60 1.55 1.48 1.36 1.24 1.51 1.46 1.40 1.30 1.42 1.36 1.26 1.31 1.43 1.39 1.33 1.23 1.34 1.30 1.24 1.31 1.26 1.70 1.65 1.59 1.60 1.55 1.55

1.70 1.60 1.55 1.48 1.36 1.24 1.51 1.46 1.40 1.30 1.42 1.36 1.26 1.31 1.79 1.73 1.67 1.55 1.68 1.62 1.56 1.83 1.76 1.70 1.65 1.59 1.60 1.55 1.75

1.70 1.60 1.55 1.48 1.36 1.24 1.89 1.83 1.75 1.61 1.98 1.90 1.76 2.09 1.79 1.73 1.67 1.55 1.89 1.81 2.00 1.83 1.76 1.70 1.65 1.59 1.80 1.72 1.75

1.70 2.00 2.15 2.36 2.72 3.08 1.89 2.05 2.25 2.59 1.98 2.18 2.52 2.09 1.79 1.95 2.13 2.47 1.89 2.07 2.00 1.83 2.02 1.70 1.85 2.03 1.80 1.98 1.75


EER W/W

A.C.E. kWh

Áramfelvétel Fűtési teljesítmény (kW) 230 V (A) A szoba B szoba C szoba

2.00 (1.80-2.90) 2.50 (1.80-2.90) 2.80 (1.80-2.90) 3.20 (1.80-3.80) 4.00 (1.80-4.30) 5.00 (1.90-5.70) 6.00 (1.90-6.20)

500 (340-810) 630 (340-810) 700 (340-810) 800 (340-1360) 1240 (340-1990) 1550 (340-2130) 2030 (340-2330)

4.00 A 4.00 A 4.00 A 4.00 A 3.23 A 3.23 A 2.96 C

250 315 350 400 620 775 1015

2.5 3.2 3.5 3.9 5.8 7.2 9.2

3.20 3.60 4.00 4.50 5.60 6.80 8.50

4.00 (1.90-6.40) 4.50 (1.90-6.40) 4.80 (1.90-6.40) 5.20 (1.90-6.90) 6.00 (1.90-6.90) 6.80 (2.00-7.50) 6.80 (2.00-7.50) 5.00 (1.90-6.80) 5.30 (1.90-6.80) 5.70 (1.90-6.90) 6.50 (1.90-6.90) 6.80 (1.90-7.50) 6.80 (1.90-7.50) 5.60 (1.90-6.80) 6.00 (1.90-6.90) 6.80 (1.90-6.90) 6.80 (1.90-7.50) 6.80 (1.90-7.50) 6.40 (1.90-7.00) 6.80 (1.90-7.10) 6.80 (2.00-7.60) 6.80 (2.00-7.60) 6.80 (1.90-7.10) 6.80 (2.00-7.60) 6.80 (2.00-7.60) 6.80 (2.10-8.10) 6.80 (2.10-8.10)

1010 (340-2150) 1270 (340-2150) 1350 (340-2150) 1510 (340-2410) 1810 (330-2410) 1800 (320-2440) 1800 (320-2440) 1380 (340-2400) 1470 (340-2400) 1660 (340-2410) 2070 (330-2410) 1970 (320-2440) 1970 (320-2440) 1550 (340-2400) 1750 (340-2410) 2170 (330-2410) 1970 (320-2440) 1970 (320-2440) 1960 (330-2420) 2070 (330-2420) 1890 (320-2450) 1890 (320-2450) 2270 (330-2420) 1890 (320-2450) 1890 (320-2450) 1780 (310-2460) 1780 (310-2460)

3.96 A 3.55 A 3.55 A 3.44 A 3.32 A 3.78 A 3.78 A 3.61 A 3.61 A 3.43 A 3.13 B 3.45 A 3.45 A 3.61 A 3.43 A 3.13 B 3.45 A 3.45 A 3.27 A 3.29 A 3.60 A 3.60 A 3.00 C 3.60 A 3.60 A 3.82 A 3.82 A

505 635 675 755 905 900 900 690 735 830 1035 985 985 775 875 1085 985 985 980 1035 945 945 1135 945 945 890 890

4.5 5.7 6.1 6.8 8.1 8.1 8.1 6.2 6.6 7.4 9.2 8.8 8.8 6.9 7.8 9.7 8.8 8.8 8.8 9.3 8.5 8.5 10.2 8.5 8.5 8.0 8.0

2.90 2.71 2.67 2.69 2.73 2.46 2.15 3.20 3.30 3.55 3.31 2.87 2.53 4.00 3.97 3.54 3.09 2.74 4.30 3.82 3.36 2.99 4.30 3.82 3.44 4.30 3.91

2.90 3.39 3.73 4.31 5.47 6.14 6.45 3.20 3.70 4.55 5.29 5.73 6.07 4.00 4.53 5.06 5.51 5.86 4.30 4.78 5.24 5.61 4.30 4.78 5.16 4.30 4.69

6.00 (1.90-8.00) 6.50 (1.90-8.00) 6.80 (1.90-8.00) 6.80 (1.90-8.00) 6.80 (1.90-8.10) 6.80 (2.00-8.50) 6.80 (2.00-8.50) 6.80 (1.90-8.00) 6.80 (1.90-8.00) 6.80 (1.90-8.00) 6.80 (1.90-8.10) 6.80 (2.00-8.50) 6.80 (2.00-8.50) 6.80 (1.90-8.00) 6.80 (1.90-8.00) 6.80 (1.90-8.10) 6.80 (2.00-8.50) 6.80 (2.00-8.50) 6.80 (1.90-8.10) 6.80 (1.90-8.20) 6.80 (2.00-8.50) 6.80 (1.90-8.20) 6.80 (2.00-8.50) 6.78 (1.90-8.00) 6.80 (1.90-8.00) 6.80 (1.90-8.00) 6.80 (1.90-8.10) 6.80 (2.00-8.50) 6.80 (2.00-8.50) 6.80 (1.90-8.00) 6.80 (1.90-8.00) 6.80 (1.90-8.10) 6.80 (2.00-8.50) 6.80 (1.90-8.10) 6.80 (1.90-8.20) 6.80 (2.00-8.50) 6.80 (1.90-8.20) 6.78 (1.90-8.00) 6.80 (1.90-8.00) 6.80 (1.90-8.10) 6.80 (2.00-8.50) 6.80 (1.90-8.10) 6.80 (1.90-8.20) 6.80 (2.00-8.50) 6.80 (1.90-8.20) 6.78 (1.90-8.20) 6.80 (1.90-8.20)

1650 (340-2460) 1830 (340-2460) 1910 (340-2460) 1910 (340-2460) 1860 (340-2460) 1730 (340-2460) 1730 (340-2460) 1910 (340-2460) 1910 (340-2460) 1910 (340-2460) 1860 (340-2460) 1730 (340-2460) 1730 (340-2460) 1910 (340-2460) 1910 (340-2460) 1860 (340-2460) 1730 (340-2460) 1730 (340-2460) 1860 (340-2460) 1860 (340-2460) 1730 (340-2460) 1820 (340-2460) 1730 (340-2460) 1910 (340-2460) 1910 (340-2460) 1910 (340-2460) 1860 (340-2460) 1730 (340-2460) 1730 (340-2460) 1910 (340-2460) 1910 (340-2460) 1860 (340-2460) 1730 (340-2460) 1860 (340-2460) 1860 (340-2460) 1730 (340-2460) 1820 (340-2460) 1910 (340-2460) 1910 (340-2460) 1860 (340-2460) 1730 (340-2460) 1860 (340-2460) 1860 (340-2460) 1730 (340-2460) 1820 (340-2460) 1820 (340-2460) 1820 (340-2460)

3.63 A 3.56 A 3.56 A 3.56 A 3.66 A 3.93 A 3.93 A 3.56 A 3.56 A 3.56 A 3.66 A 3.93 A 3.93 A 3.56 A 3.56 A 3.66 A 3.93 A 3.93 A 3.66 A 3.66 A 3.93 A 3.74 A 3.93 A 3.55 A 3.56 A 3.56 A 3.66 A 3.93 A 3.93 A 3.56 A 3.56 A 3.66 A 3.93 A 3.66 A 3.66 A 3.93 A 3.74 A 3.55 A 3.56 A 3.66 A 3.93 A 3.66 A 3.66 A 3.93 A 3.74 A 3.73 A 3.74 A

825 915 955 955 930 865 865 955 955 955 930 865 865 955 955 930 865 865 930 930 865 910 865 955 955 955 930 865 865 955 955 930 865 930 930 865 910 955 955 930 865 930 930 865 910 910 910

7.4 8.2 8.6 8.6 8.3 7.8 7.8 8.6 8.6 8.6 8.3 7.8 7.8 8.6 8.6 8.3 7.8 7.8 8.3 8.3 7.8 8.2 7.8 8.6 8.6 8.6 8.3 7.8 7.8 8.6 8.6 8.3 7.8 8.3 8.3 7.8 8.2 8.6 8.6 8.3 7.8 8.3 8.3 7.8 8.2 8.2 8.2

2.86 2.65 2.53 2.39 2.15 1.91 1.72 2.46 2.35 2.23 2.02 1.81 1.64 2.26 2.15 1.95 1.75 1.59 2.04 1.87 1.68 1.72 1.56 2.86 2.76 2.62 2.39 2.15 1.95 2.66 2.53 2.31 2.09 2.42 2.21 2.01 2.04 2.86 2.74 2.51 2.27 2.62 2.41 2.19 2.22 2.86 2.65

2.86 2.65 2.53 2.39 2.15 1.91 1.72 3.07 2.95 2.79 2.53 2.26 2.05 3.17 3.01 2.74 2.46 2.23 3.28 2.99 2.70 3.44 3.13 2.86 2.76 2.62 2.39 2.15 1.95 2.97 2.83 2.59 2.34 3.09 2.84 2.57 3.28 2.86 2.74 2.51 2.27 2.99 2.75 2.50 3.19 2.86 2.65

2.86 3.30 3.54 3.82 4.30 4.78 5.16 3.07 3.30 3.58 4.05 4.53 4.91 3.17 3.44 3.91 4.39 4.78 3.28 3.74 4.22 3.44 3.91 2.86 3.08 3.36 3.82 4.30 4.70 2.97 3.24 3.70 4.17 3.09 3.55 4.02 3.28 2.86 3.12 3.58 4.06 2.99 3.44 3.91 3.19 2.86 3.30

6.80 (1.90-8.70) 6.80 (1.90-8.70) 6.80 (1.90-8.70) 6.80 (1.90-8.80) 6.80 (1.90-8.80) 6.80 (1.90-8.80) 6.80 (1.90-8.70) 6.80 (1.90-8.70) 6.80 (1.90-8.80) 6.80 (1.90-8.80) 6.80 (1.90-8.70) 6.80 (1.90-8.80) 6.80 (1.90-8.80) 6.80 (1.90-8.80) 6.80 (1.90-8.70) 6.80 (1.90-8.70) 6.80 (1.90-8.80) 6.80 (1.90-8.80) 6.80 (1.90-8.70) 6.80 (1.90-8.80) 6.80 (1.90-8.80) 6.80 (1.90-8.70) 6.80 (1.90-8.80) 6.80 (1.90-8.70) 6.80 (1.90-8.70) 6.80 (1.90-8.80) 6.80 (1.90-8.70) 6.80 (1.90-8.80) 6.80 (1.90-8.7)

1690 (340-2460) 1690 (340-2460) 1690 (340-2460) 1650 (340-2470) 1650 (340-2470) 1680 (340-2470) 1690 (340-2460) 1690 (340-2460) 1650 (340-2470) 1650 (340-2470) 1690 (340-2460) 1650 (340-2470) 1650 (340-2470) 1650 (340-2430) 1690 (340-2460) 1690 (340-2460) 1650 (340-2470) 1680 (340-2470) 1690 (340-2460) 1650 (340-2470) 1650 (340-2430) 1690 (340-2460) 1680 (340-2470) 1690 (340-2460) 1690 (340-2460) 1650 (340-2470) 1690 (340-2460) 1680 (340-2470) 1690 (340-2160)

4.02 A 4.02 A 4.02 A 4.12 A 4.12 A 4.05 A 4.02 A 4.02 A 4.12 A 4.12 A 4.02 A 4.12 A 4.12 A 4.12 A 4.02 A 4.02 A 4.12 A 4.05 A 4.02 A 4.12 A 4.12 A 4.02 A 4.05 A 4.02 A 4.02 A 4.12 A 4.02 A 4.05 A 4.02 A

845 845 845 825 825 840 845 845 825 825 845 825 825 825 845 845 825 840 845 825 825 845 840 845 845 825 845 840 845

7.6 7.6 7.6 7.4 7.4 7.5 7.6 7.6 7.4 7.4 7.6 7.4 7.4 7.4 7.6 7.6 7.4 7.5 7.6 7.4 7.4 7.6 7.5 7.6 7.6 7.4 7.6 7.5 7.6

2.15 2.02 1.95 1.87 1.72 1.56 1.91 1.85 1.77 1.64 1.79 1.72 1.59 1.65 1.82 1.76 1.68 1.56 1.70 1.64 1.58 1.64 1.59 2.15 2.09 2.01 2.03 1.95 1.97

2.15 2.02 1.95 1.87 1.72 1.56 1.91 1.85 1.77 1.64 1.79 1.72 1.59 1.65 2.26 2.19 2.11 1.95 2.14 2.05 1.98 2.32 2.23 2.15 2.09 2.01 2.03 1.95 2.21

2.15 2.02 1.95 1.87 1.72 1.56 2.39 2.31 2.22 2.04 2.51 2.41 2.23 2.65 2.26 2.19 2.11 1.95 2.38 2.29 2.52 2.32 2.23 2.15 2.09 2.01 2.27 2.19 2.21

1) Fali típushoz, rejtett típushoz, 60x60 kazettáshoz, padlókonzoloshoz. 2) Egy utas kazettáshoz, padló vagy mennyezeti konzoloshoz.

D szoba

2.15 2.54 2.75 2.99 3.44 3.92 2.39 2.59 2.84 3.28 2.51 2.75 3.19 2.65 2.26 2.46 2.70 3.14 2.38 2.62 2.52 2.32 2.55 2.15 2.33 2.57 2.27 2.51 2.21


COP W/W


3.20 (1.20-4.10) 3.60 (1.20-4.30) 4.00 (1.20-4.30) 4.50 (1.20-5.80) 5.60 (1.20-6.80) 6.80 (1.20-6.90) 8.50 (1.30-9.00)

740 (300-1230) 940 (300-1230) 1050 (300-1230) 1230 (300-2100) 1720 (300-2930) 2100 (300-2520) 2400 (620-2530)

4.32 A 3.83 A 3.81 A 3.66 A 3.26 C 3.24 C 3.54 B

3.7 4.7 5.2 6.0 8.0 9.7 11.1

5.80 (2.70-9.80) 6.10 (2.70-9.80) 6.40 (2.70-9.80) 7.00 (2.70-9.90) 8.20 (2.70-9.90) 8.60 (2.80-10.20) 8.60 (2.80-10.20) 6.40 (2.70-9.80) 7.00 (2.70-9.80) 8.10 (2.70-9.90) 8.60 (2.70-9.90) 8.60 (2.80-10.20) 8.60 (2.80-10.20) 8.00 (2.70-9.80) 8.50 (2.70-9.90) 8.60 (2.70-9.90) 8.60 (2.80-10.20) 8.60 (2.80-10.20) 8.60 (2.80-10.00) 8.60 (2.80-10.00) 8.60 (2.80-10.30) 8.60 (2.80-10.30) 8.60 (2.80-10.00) 8.60 (2.80-10.30) 8.60 (2.80-10.30) 8.60 (2.80-10.50) 8.60 (2.80-10.50)

1450 (610-2800) 1640 (610-2800) 1720 (610-2800) 1840 (590-2800) 2210 (590-2800) 2140 (530-2760) 2290 (530-2760) 1700 (610-2800) 1860 (610-2800) 2170 (590-2800) 2320 (590-2800) 2140 (530-2760) 2140 (530-2760) 2120 (610-2800) 2280 (590-2800) 2320 (590-2800) 2140 (530-2760) 2140 (530-2760) 2270 (580-2800) 2270 (570-2800) 2090 (520-2740) 2090 (520-2740) 2260 (560-2800) 2080 (510-2740) 2080 (510-2740) 1960 (480-2650) 1960 (480-2650)

4.00 A 3.72 A 3.72 A 3.80 A 3.71 A 4.02 A 3.76 A 3.77 A 3.77 A 3.73 A 3.71 A 4.02 A 4.02 A 3.77 A 3.73 A 3.71 A 4.02 A 4.02 A 3.79 A 3.79 A 4.11 A 4.11 A 3.81 A 4.13 A 4.13 A 4.39 A 4.39 A

6.7 7.6 8.0 8.5 10.2 9.9 10.6 7.8 8.6 10.0 10.7 9.9 9.9 9.8 10.5 10.7 9.9 9.9 10.5 10.5 9.7 9.7 10.5 9.6 9.6 9.1 9.1

8.58 (3.30-10.40) 8.60 (3.30-10.40) 8.60 (3.30-10.40) 8.60 (3.30-10.40) 8.60 (3.30-10.50) 8.60 (3.20-10.60) 8.60 (3.20-10.60) 8.60 (3.30-10.40) 8.60 (3.30-10.40) 8.60 (3.30-10.40) 8.60 (3.30-10.50) 8.60 (3.20-10.60) 8.60 (3.20-10.60) 8.60 (3.30-10.40) 8.60 (3.30-10.40) 8.60 (3.30-10.50) 8.60 (3.20-10.60) 8.60 (3.20-10.60) 8.60 (3.30-10.50) 8.60 (3.30-10.50) 8.60 (3.20-10.60) 8.60 (3.30-10.50) 8.60 (3.20-10.60) 8.58 (3.30-10.40) 8.60 (3.30-10.40) 8.60 (3.30-10.40) 8.60 (3.30-10.50) 8.60 (3.20-10.60) 8.60 (3.20-10.60) 8.60 (3.30-10.40) 8.60 (3.30-10.40) 8.60 (3.30-10.50) 8.60 (3.20-10.60) 8.60 (3.30-10.50) 8.60 (3.30-10.50) 8.60 (3.20-10.60) 8.60 (3.30-10.50) 8.58 (3.30-10.40) 8.60 (3.30-10.40) 8.60 (3.30-10.50) 8.60 (3.20-10.60) 8.60 (3.30-10.50) 8.60 (3.30-10.50) 8.60 (3.20-10.60) 8.60 (3.30-10.50) 8.58 (3.30-10.50) 8.60 (3.30-10.50)

2090 (600-2840) 2090 (600-2840) 2090 (600-2840) 2070 (590-2820) 2060 (590-2810) 1930 (570-2710) 1930 (570-2710) 2090 (600-2840) 2090 (600-2840) 2070 (590-2820) 2060 (590-2810) 1930 (570-2710) 1930 (570-2710) 2090 (600-2840) 2070 (590-2820) 2060 (590-2810) 1930 (570-2710) 1930 (570-2710) 2050 (590-2800) 2040 (580-2790) 1910 (570-2680) 2030 (580-2780) 1910 (570-2680) 2090 (600-2840) 2090 (600-2840) 2070 (590-2820) 2060 (590-2810) 1930 (570-2710) 1930 (570-2710) 2090 (600-2840) 2070 (590-2820) 2060 (590-2810) 1930 (570-2710) 2050 (590-2800) 2040 (580-2790) 1910 (570-2680) 2030 (580-2780) 2090 (600-2840) 2070 (590-2820) 2060 (590-2810) 1930 (570-2710) 2050 (590-2800) 2040 (580-2790) 1910 (570-2680) 2030 (580-2780) 1990 (580-2770) 1980 (580-2760)

4.11 A 4.11 A 4.11 A 4.15 A 4.17 A 4.46 A 4.46 A 4.11 A 4.11 A 4.15 A 4.17 A 4.46 A 4.46 A 4.11 A 4.15 A 4.17 A 4.46 A 4.46 A 4.20 A 4.22 A 4.50 A 4.24 A 4.50 A 4.11 A 4.11 A 4.15 A 4.17 A 4.46 A 4.46 A 4.11 A 4.15 A 4.17 A 4.46 A 4.20 A 4.22 A 4.50 A 4.24 A 4.11 A 4.15 A 4.17 A 4.46 A 4.20 A 4.22 A 4.50 A 4.24 A 4.31 A 4.34 A

9.7 9.7 9.7 9.6 9.5 8.9 8.9 9.7 9.7 9.6 9.5 8.9 8.9 9.7 9.6 9.5 8.9 8.9 9.5 9.4 8.8 9.4 8.8 9.7 9.7 9.6 9.5 8.9 8.9 9.7 9.6 9.5 8.9 9.5 9.4 8.8 9.4 9.7 9.6 9.5 8.9 9.5 9.4 8.8 9.4 9.2 9.2

8.60 (3.10-10.60) 8.60 (3.10-10.60) 8.60 (3.10-10.60) 8.60 (3.00-10.60) 8.60 (3.00-10.60) 8.60 (3.00-10.60) 8.60 (3.10-10.60) 8.60 (3.10-10.60) 8.60 (3.00-10.60) 8.60 (3.00-10.60) 8.60 (3.10-10.60) 8.60 (3.00-10.60) 8.60 (3.00-10.60) 8.60 (3.00-10.60) 8.60 (3.10-10.60) 8.60 (3.10-10.60) 8.60 (3.00-10.60) 8.60 (3.00-10.60) 8.60 (3.10-10.60) 8.60 (3.00-10.60) 8.60 (3.00-10.60) 8.60 (3.10-10.60) 8.60 (3.00-10.60) 8.60 (3.10-10.60) 8.60 (3.10-10.60) 8.60 (3.00-10.60) 8.60 (3.10-10.60) 8.60 (3.00-10.60) 8.60 (3.10-10.6

1870 (580-2620) 1870 (580-2620) 1870 (580-2620) 1850 (580-2600) 1840 (590-2590) 1850 (580-2600) 1870 (580-2620) 1870 (580-2620) 1850 (580-2600) 1840 (590-2590) 1870 (580-2620) 1850 (580-2600) 1840 (590-2590) 1830 (590-2570) 1870 (580-2620) 1870 (580-2620) 1850 (580-2600) 1850 (590-2600) 1870 (580-2620) 1850 (580-2600) 1830 (590-2570) 1870 (580-2620) 1850 (580-2600) 1870 (580-2620) 1870 (580-2620) 1850 (580-2600) 1870 (580-2620) 1850 (580-2600) 1870 (580-2620

4.60 A 4.60 A 4.60 A 4.65 A 4.67 A 4.65 A 4.60 A 4.60 A 4.65 A 4.67 A 4.60 A 4.65 A 4.67 A 4.70 A 4.60 A 4.60 A 4.65 A 4.65 A 4.60 A 4.65 A 4.70 A 4.60 A 4.65 A 4.60 A 4.60 A 4.65 A 4.60 A 4.65 A 4.60 A

8.6 8.6 8.6 8.6 8.5 8.6 8.6 8.6 8.6 8.5 8.6 8.6 8.5 8.5 8.6 8.6 8.6 8.6 8.6 8.6 8.5 8.6 8.6 8.6 8.6 8.6 8.6 8.6 8.6

Csatlakoztatási korlátozás: a CS-E/XE_LKE egységek csak a CU-2E15LBE, CU-2E18LBE, CU-3E18LBE, CU-4E23LBE és CU-4E27CBPG kültéri egységekkel kompatibilisek. Más kültéri egységgel nem csatlakoztathatók.

45

NÉGYES FREE MULTI // KÜLTÉRI EGYSÉG: CU-4E27CBPG

Beltéri egység teljesítménye 1 szoba 7 9 1) 10 2) 12 15 18 2 szoba 7+7 7 + 9 1) 7 + 10 2) 7 + 12 7 + 15 7 + 18 9 1) + 9 1) 9 1) + 10 2) 9 1) + 12 9 1) + 15 9 1) + 18 10 2) + 10 2) 10 2) + 12 10 2) + 15 10 2) + 18 12 + 12 12 + 15 12 + 18 15 + 15 15 + 18 18 + 18 3 szoba 7+7+7 7 + 7 + 9 1) 7 + 7 + 10 2) 7 + 7 + 12 7 + 7 + 15 7 + 7 + 18 7 + 9 1) + 9 1) 7 + 9 1) + 10 2) 7 + 9 1) + 12 7 + 9 1) + 15 7 + 9 1) + 18 7 + 10 2) + 10 2) 7 + 10 2) + 12 7 + 10 2) + 15 7 + 10 2) + 18 7 + 12 + 12 7 + 12 + 15 7 + 12 + 18 7 + 15 + 15 7 + 15 + 18 7 + 18 + 18 9 1) + 9 1) + 9 1) 9 1) + 9 1) + 10 2) 9 1) + 9 1) + 12 9 1) + 9 1) + 15 9 1) + 9 1) + 18 9 1) + 10 2) + 10 2) 9 1) + 10 2) + 12 9 1) + 10 2) + 15 9 1) + 10 2) + 18 9 1) + 12 + 12 9 1) + 12 + 15 9 1) + 12 + 18 9 1) + 15 + 15 9 1) + 15 + 18 9 1) + 18 + 18 10 2) + 10 2) + 10 2) 10 2) + 10 2) + 12 10 2) + 10 2) + 15 10 2) + 10 2) + 18 10 2) + 12 + 12 10 2) + 12 + 15 10 2) + 12 + 18 10 2) + 15 + 15 10 2) + 15 + 18 10 2) + 18 + 18 12 + 12 + 12 12 + 12 + 15 12 + 12 + 18 12 + 15 + 15 12 + 15 + 18 12 + 18 + 18 15 + 15 + 15 15 + 15 + 18

46

Hűtési teljesítmény (kW) Fogyasztás (W) A szoba B szoba C szoba D szoba Összesen (Min-Max) becsült

EER W/W

A.C.E. kWh

Áramfelvétel Fűtési teljesítmény (kW) Fogyasztás (W) 230 V (A) A szoba B szoba C szoba D szoba Összesen (Min-Max) becsült

COP W/W

Áramfelvétel Current 230 V (A) 230 V (A)

2.00 2.50 2.80 3.20 4.00 5.00 2.00 2.00 2.00 2.00 2.00 2.00 2.50 2.50 2.50 2.50 2.35 2.80 2.80 2.80 2.55 3.20 3.10 2.90 3.60 3.25 3.75

2.00 2.50 2.80 3.20 4.00 5.00 2.50 2.80 3.20 4.00 4.75 2.80 3.20 4.00 4.55 3.20 3.90 4.50 3.60 4.05 3.75

2.00 2.00 2.00 2.05 1.95 1.80 2.10 2.00 1.95 1.90 1.70 1.90 1.90 1.80 1.60 1.90 1.70 1.55 1.60 1.45 1.30 2.60 2.50 2.45 2.20 2.00 2.40 2.35 2.15 1.95 2.20 2.05 1.85 1.90 1.70 1.60 2.60 2.55 2.35 2.10 2.40 2.25 2.00 2.10 1.90 1.70 2.66 2.45 2.25 2.30 2.10 1.90 2.66 2.45

2.00 2.00 2.00 2.05 1.95 1.80 2.65 2.55 2.45 2.35 2.10 2.75 2.65 2.55 2.30 3.00 2.80 2.50 3.20 2.90 3.35 2.60 2.50 2.45 2.20 2.00 2.70 2.65 2.40 2.15 2.90 2.65 2.40 3.05 2.80 3.20 2.60 2.55 2.35 2.10 2.80 2.55 2.35 2.95 2.70 3.15 2.66 2.45 2.25 2.85 2.60 3.05 2.66 2.45

2.00 2.50 2.80 3.20 3.90 4.40 2.65 2.85 3.20 3.75 4.20 2.75 3.05 3.65 4.10 3.00 3.50 3.95 3.20 3.65 3.35 2.60 2.80 3.10 3.60 4.00 2.70 3.00 3.45 3.90 2.90 3.30 3.75 3.05 3.50 3.20 2.60 2.90 3.30 3.80 2.80 3.20 3.65 2.95 3.40 3.15 2.66 3.10 3.50 2.85 3.30 3.05 2.66 3.10

2.00 (1.90-2.70) 2.50 (2.00-3.40) 2.80 (2.00-3.40) 3.20 (2.00-3.90) 4.00 (2.00-4.40) 5.00 (2.10-5.20)

440 (380-620) 550 (380-900) 620 (380-900) 720 (380-1090) 1030 (380-1390) 1610 (400-1800)

4.52 A 4.52 A 4.52 A 4.44 A 3.88 A 3.11 B

220 275 310 360 515 805

2.10 2.60 2.95 3.40 4.60 7.15

3.20 3.60 4.00 4.50 5.60 7.10

4.00 (2.10-5.00) 4.50 (2.10-6.10) 4.80 (2.10-6.10) 5.20 (2.20-7.00) 6.00 (2.20-7.10) 7.00 (2.50-7.20) 5.00 (2.20-6.90) 5.30 (2.20-6.90) 5.70 (2.20-7.00) 6.50 (2.20-7.10) 7.10 (2.50-7.20) 5.60 (2.20-6.90) 6.00 (2.20-7.00) 6.80 (2.20-7.10) 7.10 (2.50-7.20) 6.40 (2.20-7.30) 7.00 (2.50-7.30) 7.40 (2.60-7.40) 7.20 (2.50-7.30) 7.30 (2.70-7.40) 7.50 (2.80-7.60)

890 (400-1260) 1110 (400-1880) 1180 (400-1880) 1320 (400-2790) 1760 (400-2790) 2500 (460-2800) 1380 (400-2780) 1470 (400-2780) 1620 (400-2790) 2180 (400-2790) 2610 (460-2800) 1550 (400-2780) 1700 (400-2790) 2280 (400-2790) 2610 (460-2800) 1860 (400-2810) 2410 (460-2810) 2820 (460-2880) 2620 (460-2810) 2670 (480-2820) 2860 (480-2870)

4.49 A 4.07 A 4.07 A 3.94 A 3.41 A 2.80 D 3.61 A 3.61 A 3.53 A 2.98 C 2.72 D 3.61 A 3.53 A 2.98 C 2.72 D 3.44 A 2.90 C 2.62 D 2.75 D 2.73 D 2.62 D

445 555 590 660 880 1250 690 735 810 1090 1305 775 850 1140 1305 930 1205 1410 1310 1335 1430

3.95 4.90 5.20 5.80 7.75 11.00 6.10 6.50 7.15 9.60 11.50 6.85 7.55 10.00 11.50 8.15 10.60 12.30 11.50 11.70 12.50

3.20 3.15 2.95 2.90 2.75 2.50 3.55 3.55 3.55 3.30 3.00 3.85 3.80 3.55 3.25 4.25 3.90 3.60 4.55 4.20 4.70

3.20 3.95 4.15 4.60 5.55 6.30 3.55 3.95 4.55 5.30 6.00 3.85 4.30 5.05 5.75 4.25 4.90 5.60 4.55 5.20 4.70

6.00 (2.20-7.80) 6.50 (2.50-8.10) 6.80 (2.50-8.10) 7.30 (2.50-8.20) 7.80 (2.60-8.20) 8.00 (2.80-8.30) 7.40 (2.50-8.10) 7.40 (2.50-8.10) 7.60 (2.60-8.20) 8.00 (2.70-8.20) 8.00 (2.80-8.30) 7.40 (2.50-8.10) 7.60 (2.60-8.20) 8.00 (2.70-8.20) 8.00 (2.80-8.30) 7.90 (2.70-8.30) 8.00 (2.80-8.40) 8.00 (2.80-8.30) 8.00 (2.80-8.40) 8.00 (2.80-8.30) 8.00 (2.90-8.40) 7.80 (2.60-8.10) 7.80 (2.60-8.10) 8.00 (2.70-8.20) 8.00 (2.80-8.20) 8.00 (2.80-8.30) 7.80 (2.60-8.10) 8.00 (2.70-8.20) 8.00 (2.80-8.20) 8.00 (2.80-8.30) 8.00 (2.70-8.40) 8.00 (2.80-8.40) 8.00 (2.80-8.40) 8.00 (2.80-8.40) 8.00 (2.80-8.40) 8.00 (2.90-8.50) 7.80 (2.60-8.10) 8.00 (2.70-8.20) 8.00 (2.80-8.20) 8.00 (2.80-8.30) 8.00 (2.70-8.40) 8.00 (2.80-8.40) 8.00 (2.80-8.40) 8.00 (2.80-8.40) 8.00 (2.80-8.40) 8.00 (2.90-8.50) 7.98 (2.80-8.50) 8.00 (2.80-8.40) 8.00 (2.80-8.40) 8.00 (2.80-8.40) 8.00 (2.90-8.40) 8.00 (2.90-8.50) 7.98 (2.90-8.40) 8.00 (2.90-8.40)

1510 (410-2490) 1760 (460-2850) 1840 (460-2850) 1980 (460-2790) 2330 (460-2830) 2460 (490-2820) 2140 (460-2790) 2140 (460-2790) 2240 (460-2840) 2510 (490-2800) 2460 (490-2800) 2140 (460-2790) 2240 (460-2840) 2510 (490-2800) 2460 (490-2800) 2290 (460-2810) 2380 (490-2840) 2470 (490-2840) 2380 (490-2810) 2470 (490-2810) 2430 (490-2830) 2450 (460-2820) 2450 (460-2820) 2510 (490-2810) 2510 (490-2790) 2460 (490-2790) 2450 (460-2820) 2510 (490-2810) 2510 (490-2790) 2460 (490-2790) 2380 (490-2850) 2380 (490-2820) 2340 (490-2830) 2380 (490-2800) 2340 (490-2800) 2340 (520-2800) 2450 (460-2820) 2510 (490-2810) 2510 (490-2790) 2460 (490-2790) 2380 (490-2850) 2380 (490-2820) 2340 (490-2830) 2380 (490-2800) 2340 (490-2800) 2340 (520-2800) 2300 (490-2830) 2390 (490-2800) 2390 (490-2830) 2390 (490-2820) 2350 (490-2820) 2350 (520-2810) 2390 (490-2840) 2390 (520-2810)

3.98 A 3.70 A 3.70 A 3.69 A 3.35 A 3.25 A 3.46 A 3.46 A 3.39 A 3.19 B 3.25 A 3.46 A 3.39 A 3.19 B 3.25 A 3.45 A 3.36 A 3.24 A 3.36 A 3.24 A 3.29 A 3.18 B 3.18 B 3.19 B 3.19 B 3.25 A 3.18 B 3.19 B 3.19 B 3.25 A 3.36 A 3.36 A 3.42 A 3.36 A 3.42 A 3.42 A 3.18 B 3.19 B 3.19 B 3.25 A 3.36 A 3.36 A 3.42 A 3.36 A 3.42 A 3.42 A 3.47 A 3.35 A 3.35 A 3.35 A 3.40 A 3.40 A 3.34 A 3.35 A

755 880 920 990 1165 1230 1070 1070 1120 1255 1230 1070 1120 1255 1230 1145 1190 1235 1190 1235 1215 1225 1225 1255 1255 1230 1225 1255 1255 1230 1190 1190 1170 1190 1170 1170 1225 1255 1255 1230 1190 1190 1170 1190 1170 1170 1150 1195 1195 1195 1175 1175 1195 1195

6.65 7.75 8.10 8.70 10.30 10.80 9.40 9.40 9.85 11.00 10.80 9.40 9.85 11.00 10.80 10.10 10.40 10.90 10.40 10.90 10.70 10.80 10.80 11.00 11.00 10.80 10.80 11.00 11.00 10.80 10.40 10.40 10.30 10.40 10.30 10.30 10.80 11.00 11.00 10.80 10.40 10.40 10.30 10.40 10.30 10.30 10.10 10.50 10.50 10.50 10.30 10.30 10.50 10.50

2.87 2.70 2.60 2.45 2.30 2.10 2.60 2.45 2.40 2.20 2.00 2.40 2.30 2.15 1.90 2.20 2.05 1.85 1.90 1.70 1.60 3.08 2.96 2.85 2.60 2.35 2.84 2.75 2.50 2.30 2.60 2.40 2.20 2.20 2.05 1.90 3.08 3.00 2.75 2.50 2.90 2.65 2.40 2.40 2.20 2.10 3.13 2.90 2.65 2.70 2.45 2.30 3.13 2.90

2.87 2.70 2.60 2.45 2.30 2.10 3.20 3.10 3.00 2.75 2.45 3.30 3.20 3.00 2.70 3.55 3.25 2.95 3.75 3.40 3.90 3.08 2.96 2.85 2.60 2.35 3.20 3.10 2.85 2.55 3.40 3.10 2.80 3.60 3.25 3.75 3.08 3.00 2.75 2.50 3.25 3.00 2.75 3.50 3.20 3.65 3.13 2.90 2.65 3.35 3.10 3.55 3.13 2.90

2.87 3.40 3.60 4.00 4.60 5.20 3.20 3.45 3.80 4.45 4.95 3.30 3.70 4.25 4.80 3.55 4.10 4.60 3.75 4.30 3.90 3.08 3.32 3.70 4.20 4.70 3.20 3.55 4.05 4.55 3.40 3.90 4.40 3.60 4.10 3.75 3.08 3.40 3.90 4.40 3.25 3.75 4.25 3.50 4.00 3.65 3.13 3.60 4.10 3.35 3.85 3.55 3.13 3.60

3.20 (1.70-4.70) 3.60 (1.70-4.80) 4.00 (1.70-4.80) 4.50 (1.70-5.80) 5.60 (1.80-7.20) 7.10 (2.10-7.30)

840 (370-1830) 1090 (370-1900) 1210 (370-1900) 1310 (370-2290) 1900 (370-3560) 2840 (430-3560)

3.81 A 3.31 C 3.31 C 3.44 B 2.95 D 2.50 F

420 545 605 655 950 1420

3.85 4.85 5.40 5.85 8.35 12.40

6.40 (1.80-9.40) 7.10 (2.10-9.40) 7.10 (2.10-9.40) 7.50 (2.20-9.80) 8.30 (2.40-9.80) 8.80 (3.20-9.90) 7.10 (2.30-9.40) 7.50 (2.30-9.40) 8.10 (2.40-9.80) 8.60 (2.10-9.80) 9.00 (3.20-9.90) 7.70 (2.30-9.40) 8.10 (2.40-9.80) 8.60 (2.10-9.80) 9.00 (3.20-9.90) 8.50 (2.50-10.10) 8.80 (3.20-10.10) 9.20 (3.20-10.10) 9.10 (3.20-10.10) 9.40 (3.20-10.20) 9.40 (3.50-10.20)

1480 (400-3550) 1700 (420-3510) 1700 (420-3510) 1740 (420-3490) 2060 (440-3440) 2260 (530-3400) 1860 (440-3480) 1970 (440-3480) 1980 (440-3460) 2175 (530-3390) 2390 (530-3370) 2020 (440-3480) 1980 (440-3460) 2175 (530-3390) 2390 (530-3370) 2110 (470-3390) 2230 (530-3340) 2390 (530-3300) 2360 (530-3320) 2480 (530-3300) 2470 (590-3290)

4.32 A 4.18 A 4.18 A 4.31 A 4.03 A 3.89 A 3.81 A 3.81 A 4.09 A 3.95 A 3.77 A 3.81 A 4.09 A 3.95 A 3.77 A 4.03 A 3.95 A 3.85 A 3.86 A 3.79 A 3.81 A

740 850 850 870 1030 1130 930 985 990 1088 1195 1010 990 1088 1195 1055 1115 1195 1180 1240 1235

6.50 7.55 7.55 7.65 9.05 9.90 8.15 8.65 8.70 9.65 10.50 8.85 8.70 9.65 10.50 9.30 9.85 10.50 10.30 10.90 10.90

8.61 (3.10-10.40) 8.80 (3.20-10.40) 8.80 (3.20-10.40) 8.90 (3.20-10.40) 9.20 (3.20-10.40) 9.40 (3.20-10.40) 9.00 (3.20-10.40) 9.00 (3.20-10.40) 9.20 (3.20-10.40) 9.40 (3.20-10.40) 9.40 (3.50-10.40) 9.00 (3.20-10.40) 9.20 (3.20-10.40) 9.40 (3.20-10.40) 9.40 (3.50-10.40) 9.30 (3.20-10.50) 9.40 (3.20-10.50) 9.40 (3.70-10.50) 9.40 (3.60-10.50) 9.40 (3.90-10.50) 9.40 (4.10-10.50) 9.24 (3.20-10.40) 9.24 (3.20-10.40) 9.40 (3.20-10.40) 9.40 (3.30-10.40) 9.40 (3.80-10.40) 9.24 (3.20-10.40) 9.40 (3.20-10.40) 9.40 (3.30-10.40) 9.40 (3.80-10.40) 9.40 (3.20-10.50) 9.40 (3.50-10.50) 9.40 (3.90-10.50) 9.40 (3.80-10.50) 9.40 (4.00-10.50) 9.40 (4.20-10.50) 9.24 (3.20-10.40) 9.40 (3.20-10.40) 9.40 (3.30-10.40) 9.40 (3.80-10.40) 9.40 (3.20-10.50) 9.40 (3.50-10.50) 9.40 (3.90-10.50) 9.40 (3.80-10.50) 9.40 (4.00-10.50) 9.40 (4.20-10.50) 9.39 (3.30-10.50) 9.40 (3.70-10.50) 9.40 (4.00-10.50) 9.40 (3.90-10.50) 9.40 (4.10-10.50) 9.40 (4.20-10.50) 9.39 (4.00-10.50) 9.40 (4.20-10.50)

1990 (500-3250) 2010 (510-3220) 2010 (510-3220) 2030 (510-3220) 2150 (510-3180) 2120 (510-3180) 2090 (510-3190) 2090 (510-3190) 2110 (510-3180) 2160 (510-3140) 2080 (560-3150) 2090 (510-3190) 2110 (510-3180) 2160 (510-3140) 2080 (560-3150) 2130 (500-3180) 2150 (500-3140) 2170 (620-3140) 2110 (620-3110) 2120 (660-3110) 2170 (700-3120) 2170 (510-3160) 2170 (510-3160) 2190 (510-3150) 2140 (530-3130) 2100 (640-3120) 2170 (510-3160) 2190 (510-3150) 2140 (530-3130) 2100 (640-3120) 2170 (500-3150) 2130 (560-3120) 2150 (660-3120) 2060 (640-3080) 2100 (680-3080) 2140 (700-3080) 2170 (510-3160) 2190 (510-3150) 2140 (530-3130) 2100 (640-3120) 2170 (500-3150) 2130 (560-3120) 2150 (660-3120) 2060 (640-3080) 2100 (680-3080) 2140 (700-3080) 2160 (520-3180) 2140 (620-3150) 2130 (680-3120) 2120 (660-3120) 2100 (700-3100) 2060 (700-3080) 2100 (680-3080) 2080 (700-3080)

4.33 A 4.38 A 4.38 A 4.38 A 4.28 A 4.43 A 4.31 A 4.31 A 4.36 A 4.35 A 4.52 A 4.31 A 4.36 A 4.35 A 4.52 A 4.37 A 4.37 A 4.33 A 4.45 A 4.43 A 4.33 A 4.26 A 4.26 A 4.29 A 4.39 A 4.48 A 4.26 A 4.29 A 4.39 A 4.48 A 4.33 A 4.41 A 4.37 A 4.56 A 4.48 A 4.39 A 4.26 A 4.29 A 4.39 A 4.48 A 4.33 A 4.41 A 4.37 A 4.56 A 4.48 A 4.39 A 4.35 A 4.39 A 4.41 A 4.43 A 4.48 A 4.56 A 4.47 A 4.52 A

995 1005 1005 1015 1075 1060 1045 1045 1055 1080 1040 1045 1055 1080 1040 1065 1075 1085 1055 1060 1085 1085 1085 1095 1070 1050 1085 1095 1070 1050 1085 1065 1075 1030 1050 1070 1085 1095 1070 1050 1085 1065 1075 1030 1050 1070 1080 1070 1065 1060 1050 1030 1050 1040

8.80 8.85 8.85 8.95 9.50 9.30 9.20 9.20 9.30 9.50 9.15 9.20 9.30 9.50 9.15 9.40 9.50 9.55 9.30 9.30 9.55 9.55 9.55 9.65 9.40 9.20 9.55 9.65 9.40 9.20 9.55 9.40 9.50 9.05 9.20 9.40 9.55 9.65 9.40 9.20 9.55 9.40 9.50 9.05 9.20 9.40 9.50 9.40 9.40 9.30 9.20 9.05 9.20 9.15

NÉGYES FREE MULTI // KÜLTÉRI EGYSÉG: CU-4E27CBPG (folyt.)

Beltéri egység teljesítménye 4 szoba 7+7+7+7 7 + 7 + 7 + 9 1) 7 + 7 + 7 + 10 2) 7 + 7 + 7 + 12 7 + 7 + 7 + 15 7 + 7 + 7 + 18 7 + 7 + 9 1) + 9 1) 7 + 7 + 9 1) + 10 2) 7 + 7 + 9 1) + 12 7 + 7 + 9 1) + 15 7 + 7 + 9 1) + 18 7 + 7 + 10 2) + 10 2) 7 + 7 + 10 2) + 12 7 + 7 + 10 2) + 15 7 + 7 + 10 2) + 18 7 + 7 + 12 + 12 7 + 7 + 12 + 15 7 + 7 + 12 + 18 7 + 7 + 15 + 15 7 + 7 + 15 + 18 7 + 9 1) + 9 1) + 9 1) 7 + 9 1) + 9 1) + 10 2) 7 + 9 1) + 9 1) + 12 7 + 9 1) + 9 1) + 15 7 + 9 1) + 9 1) + 18 7 + 9 1) + 10 2) + 10 2) 7 + 9 1) + 10 2) + 12 7 + 9 1) + 10 2) + 15 7 + 9 1) + 10 2) + 18 7 + 9 1) + 12 + 12 7 + 9 1) + 12 + 15 7 + 9 1) + 12 + 18 7 + 9 1) + 15 + 15 7 + 9 1) + 15 + 18 7 + 10 2) + 10 2) + 10 2) 7 + 10 2) + 10 2) + 12 7 + 10 2) + 10 2) + 15 7 + 10 2) + 10 2) + 18 7 + 10 2) + 12 + 12 7 + 10 2) + 12 + 15 7 + 10 2) + 12 + 18 7 + 10 2) + 15 + 15 7 + 12 + 12 + 12 7 + 12 + 12 + 15 7 + 12 + 12 + 18 7 + 12 + 15 + 15 9 1) + 9 1) + 9 1) + 9 1) 9 1) + 9 1) + 9 1) + 10 2) 9 1) + 9 1) + 9 1) + 12 9 1) + 9 1) + 9 1) + 15 9 1) + 9 1) + 9 1) + 18 9 1) + 9 1) + 10 2) + 10 2) 9 1) + 9 1) + 10 2) + 12 9 1) + 9 1) + 10 2) + 15 9 1) + 9 1) + 10 2) + 18 9 1) + 9 1) + 12 + 12 9 1) + 9 1) + 12 + 15 9 1) + 9 1) + 12 + 18 9 1) + 9 1) + 15 + 15 9 1) + 10 2) + 10 2) + 10 2) 9 1) + 10 2) + 10 2) + 12 9 1) + 10 2) + 10 2) + 15 9 1) + 10 2) + 10 2) + 18 9 1) + 10 2) + 12 + 12 9 1) + 10 2) + 12 + 15 9 1) + 10 2) + 12 + 18 9 1) + 10 2) + 15 + 15 9 1) + 12 + 12 + 12 9 1) + 12 + 12 + 15 10 2) + 10 2) + 10 2) + 10 2) 10 2) + 10 2) + 10 2) + 12 10 2) + 10 2) + 10 2) + 15 10 2) + 10 2) + 10 2) + 18 10 2) + 10 2) + 12 + 12 10 2) + 10 2) + 12 + 15 10 2) + 10 2) + 15 + 15 10 2) + 12 + 12 + 12 10 2) + 12 + 12 + 15 12 + 12 + 12 + 12 12 + 12 + 12 + 15

Hűtési teljesítmény (kW) Fogyasztás (W) A szoba B szoba C szoba D szoba Összesen (Min-Max) becsült

EER W/W

A.C.E. kWh

Áramfelvétel Fűtési teljesítmény (kW) Fogyasztás (W) 230 V (A) A szoba B szoba C szoba D szoba Összesen (Min-Max) becsült

COP W/W

Áramfelvétel Current 230 V (A) 230 V (A)

2.00 1.90 1.80 1.75 1.60 1.45 1.80 1.70 1.65 1.50 1.40 1.65 1.60 1.50 1.35 1.55 1.45 1.30 1.35 1.25 1.70 1.60 1.55 1.45 1.35 1.60 1.50 1.40 1.30 1.45 1.35 1.25 1.30 1.20 1.55 1.50 1.35 1.25 1.40 1.35 1.25 1.25 1.40 1.30 1.20 1.20 2.00 1.95 1.85 1.75 1.60 1.90 1.80 1.70 1.55 1.75 1.65 1.50 1.55 1.85 1.75 1.65 1.55 1.70 1.60 1.50 1.50 1.70 1.50 2.00 1.95 1.80 1.65 1.85 1.75 1.65 1.85 1.70 2.00 1.90

3.72 A 3.74 A 3.74 A 3.76 A 3.79 A 3.79 A 3.76 A 3.76 A 3.77 A 3.83 A 3.79 A 3.76 A 3.77 A 3.83 A 3.79 A 3.83 A 3.85 A 3.92 A 3.88 A 3.96 A 3.77 A 3.77 A 3.81 A 3.76 A 3.79 A 3.77 A 3.81 A 3.76 A 3.79 A 3.76 A 3.86 A 3.94 A 3.92 A 3.96 A 3.77 A 3.81 A 3.76 A 3.79 A 3.76 A 3.86 A 3.94 A 3.92 A 3.92 A 3.96 A 4.00 A 3.83 A 3.79 A 3.79 A 3.83 A 3.77 A 3.79 A 3.79 A 3.83 A 3.77 A 3.79 A 3.85 A 3.90 A 3.94 A 3.92 A 3.79 A 3.83 A 3.77 A 3.79 A 3.76 A 3.86 A 3.94 A 3.92 A 3.94 A 3.96 A 3.79 A 3.83 A 3.77 A 3.79 A 3.85 A 3.90 A 3.92 A 3.94 A 3.98 A 4.00 A 4.04 A

1075 1070 1070 1065 1055 1055 1065 1065 1060 1045 1055 1065 1060 1045 1055 1045 1040 1020 1030 1010 1060 1060 1050 1065 1055 1060 1050 1065 1055 1065 1035 1015 1020 1010 1060 1050 1065 1055 1065 1035 1015 1020 1020 1010 1000 1045 1055 1055 1045 1060 1055 1055 1045 1060 1055 1040 1025 1015 1020 1055 1045 1060 1055 1065 1035 1015 1020 1015 1010 1055 1045 1060 1055 1040 1025 1020 1015 1005 1000 990

9.50 9.40 9.40 9.40 9.30 9.30 9.40 9.40 9.30 9.20 9.30 9.40 9.30 9.20 9.30 9.20 9.15 8.95 9.05 8.85 9.30 9.30 9.20 9.40 9.30 9.30 9.20 9.40 9.30 9.40 9.15 8.95 8.95 8.85 9.30 9.20 9.40 9.30 9.40 9.15 8.95 8.95 8.95 8.85 8.80 9.20 9.30 9.30 9.20 9.30 9.30 9.30 9.20 9.30 9.30 9.15 9.05 8.95 8.95 9.30 9.20 9.30 9.30 9.40 9.15 8.95 8.95 8.95 8.85 9.30 9.20 9.30 9.30 9.15 9.05 8.95 8.95 8.85 8.80 8.70

4.52 A 4.56 A 4.56 A 4.43 A 4.50 A 4.43 A 4.59 A 4.59 A 4.48 A 4.54 A 4.50 A 4.59 A 4.48 A 4.54 A 4.50 A 4.45 A 4.52 A 4.45 A 4.59 A 4.52 A 4.61 A 4.61 A 4.52 A 4.59 A 4.52 A 4.61 A 4.52 A 4.59 A 4.52 A 4.50 A 4.56 A 4.50 A 4.63 A 4.52 A 4.61 A 4.52 A 4.59 A 4.52 A 4.50 A 4.56 A 4.50 A 4.63 A 4.45 A 4.52 A 4.45 A 4.56 A 4.63 A 4.63 A 4.56 A 4.61 A 4.54 A 4.63 A 4.56 A 4.61 A 4.54 A 4.54 A 4.61 A 4.50 A 4.65 A 4.63 A 4.56 A 4.61 A 4.54 A 4.50 A 4.56 A 4.50 A 4.63 A 4.50 A 4.52 A 4.63 A 4.56 A 4.61 A 4.54 A 4.54 A 4.61 A 4.65 A 4.50 A 4.54 A 4.45 A 4.52 A

1040 1030 1030 1060 1045 1060 1025 1025 1050 1035 1045 1025 1050 1035 1045 1055 1040 1055 1025 1040 1020 1020 1040 1025 1040 1020 1040 1025 1040 1045 1030 1045 1015 1040 1020 1040 1025 1040 1045 1030 1045 1015 1055 1040 1055 1030 1015 1015 1030 1020 1035 1015 1030 1020 1035 1035 1020 1045 1010 1015 1030 1020 1035 1045 1030 1045 1015 1045 1040 1015 1030 1020 1035 1035 1020 1010 1045 1035 1055 1040

2.00 1.90 1.80 1.75 1.60 1.45 1.80 1.70 1.65 1.50 1.40 1.65 1.60 1.50 1.35 1.55 1.45 1.30 1.35 1.25 2.10 2.05 1.95 1.80 1.65 2.00 1.90 1.75 1.65 1.85 1.70 1.55 1.60 1.50 2.15 2.05 1.95 1.80 2.00 1.85 1.70 1.75 2.20 2.05 1.90 2.00 2.00 1.95 1.85 1.75 1.60 1.90 1.80 1.70 1.55 1.75 1.65 1.50 1.55 2.05 2.00 1.85 1.70 1.90 1.80 1.65 1.70 2.10 2.00 2.00 1.95 1.80 1.65 1.85 1.75 1.65 2.05 1.95 2.00 1.90

2.00 1.90 1.80 1.75 1.60 1.45 2.20 2.15 2.05 1.90 1.70 2.35 2.25 2.05 1.90 2.45 2.25 2.10 2.65 2.40 2.10 2.05 1.95 1.80 1.65 2.20 2.15 2.00 1.80 2.35 2.20 2.00 2.55 2.35 2.15 2.05 1.95 1.80 2.30 2.15 1.95 2.50 2.20 2.05 1.90 2.40 2.00 1.95 1.85 1.75 1.60 2.10 2.05 1.90 1.75 2.25 2.10 1.95 2.45 2.05 2.00 1.85 1.70 2.20 2.05 1.90 2.40 2.10 2.00 2.00 1.95 1.80 1.65 2.15 2.00 2.35 2.05 1.95 2.00 1.90

2.00 2.30 2.60 2.75 3.20 3.65 2.20 2.45 2.65 3.10 3.50 2.35 2.55 2.95 3.40 2.45 2.85 3.30 2.65 3.10 2.10 2.30 2.55 2.95 3.35 2.20 2.45 2.85 3.25 2.35 2.75 3.20 2.55 2.95 2.15 2.40 2.75 3.15 2.30 2.65 3.10 2.50 2.20 2.60 3.00 2.40 2.00 2.15 2.45 2.75 3.20 2.10 2.35 2.70 3.15 2.25 2.60 3.05 2.45 2.05 2.25 2.65 3.05 2.20 2.55 2.95 2.40 2.10 2.50 2.00 2.15 2.60 3.05 2.15 2.50 2.35 2.05 2.40 2.00 2.30

8.00 (2.70-8.80) 8.00 (2.80-8.80) 8.00 (2.80-8.80) 8.00 (2.80-8.90) 8.00 (2.80-8.90) 8.00 (2.80-8.90) 8.00 (2.80-8.80) 8.00 (2.80-8.80) 8.00 (2.80-8.90) 8.00 (2.80-8.90) 8.00 (2.90-8.90) 8.00 (2.80-8.80) 8.00 (2.80-8.90) 8.00 (2.80-8.90) 8.00 (2.90-8.90) 8.00 (2.80-8.90) 8.00 (2.80-8.90) 8.00 (2.90-9.00) 8.00 (2.90-9.00) 8.00 (2.90-9.00) 8.00 (2.80-8.80) 8.00 (2.80-8.80) 8.00 (2.80-8.90) 8.00 (2.80-8.90) 8.00 (2.90-8.90) 8.00 (2.80-8.80) 8.00 (2.80-8.90) 8.00 (2.80-8.90) 8.00 (2.90-8.90) 8.00 (2.80-8.90) 8.00 (2.90-9.00) 8.00 (2.90-9.00) 8.00 (2.90-9.00) 8.00 (2.90-9.00) 8.00 (2.80-8.80) 8.00 (2.80-8.90) 8.00 (2.80-8.90) 8.00 (2.90-8.90) 8.00 (2.80-8.90) 8.00 (2.90-9.00) 8.00 (2.90-9.00) 8.00 (2.90-9.00) 8.00 (2.80-9.10) 8.00 (2.90-9.10) 8.00 (3.00-9.20) 8.00 (2.90-9.10) 8.00 (2.80-8.80) 8.00 (2.80-8.80) 8.00 (2.80-8.90) 8.00 (2.90-8.90) 8.00 (2.90-8.90) 8.00 (2.80-8.80) 8.00 (2.80-8.90) 8.00 (2.90-8.90) 8.00 (2.90-8.90) 8.00 (2.90-9.00) 8.00 (2.90-9.00) 8.00 (2.90-9.00) 8.00 (3.00-9.00) 8.00 (2.80-8.80) 8.00 (2.80-8.90) 8.00 (2.90-8.90) 8.00 (2.90-8.90) 8.00 (2.80-8.90) 8.00 (2.90-9.00) 8.00 (2.90-9.00) 8.00 (2.90-9.00) 8.00 (2.90-9.10) 8.00 (2.90-9.10) 8.00 (2.80-8.80) 8.00 (2.80-8.90) 8.00 (2.90-8.90) 8.00 (2.90-8.90) 8.00 (2.90-9.00) 8.00 (2.90-9.00) 8.00 (3.00-9.00) 8.00 (2.90-9.10) 8.00 (2.90-9.10) 8.00 (2.90-9.20) 8.00 (3.00-9.20)

2150 (490-2840) 2140 (490-2880) 2140 (490-2880) 2130 (490-2880) 2110 (490-2870) 2110 (490-2840) 2130 (490-2870) 2130 (490-2870) 2120 (490-2870) 2090 (490-2840) 2110 (520-2880) 2130 (490-2870) 2120 (490-2870) 2090 (490-2840) 2110 (520-2880) 2090 (500-2870) 2080 (500-2840) 2040 (520-2860) 2060 (520-2850) 2020 (520-2880) 2120 (490-2850) 2120 (490-2850) 2100 (490-2850) 2130 (490-2860) 2110 (520-2860) 2120 (490-2850) 2100 (490-2850) 2130 (490-2860) 2110 (520-2860) 2130 (500-2850) 2070 (520-2860) 2030 (520-2840) 2040 (520-2870) 2020 (520-2880) 2120 (490-2850) 2100 (490-2850) 2130 (490-2860) 2110 (520-2860) 2130 (500-2850) 2070 (520-2860) 2030 (520-2840) 2040 (520-2870) 2040 (500-2870) 2020 (520-2840) 2000 (530-2870) 2090 (520-2860) 2110 (490-2840) 2110 (490-2840) 2090 (490-2870) 2120 (520-2850) 2110 (520-2850) 2110 (490-2840) 2090 (490-2870) 2120 (520-2850) 2110 (520-2850) 2080 (500-2870) 2050 (520-2880) 2030 (520-2840) 2040 (520-2860) 2110 (490-2840) 2090 (490-2870) 2120 (520-2850) 2110 (520-2850) 2130 (500-2850) 2070 (520-2860) 2030 (520-2840) 2040 (520-2870) 2030 (520-2860) 2020 (520-2840) 2110 (490-2840) 2090 (490-2870) 2120 (520-2850) 2110 (520-2850) 2080 (500-2870) 2050 (520-2880) 2040 (520-2860) 2030 (520-2860) 2010 (520-2880) 2000 (530-2850) 1980 (530-2870)

2.35 2.20 2.15 2.05 1.90 1.70 2.10 2.00 1.95 1.80 1.65 1.95 1.90 1.75 1.60 1.80 1.70 1.55 1.55 1.45 2.05 1.90 1.85 1.70 1.55 1.85 1.80 1.60 1.55 1.70 1.60 1.50 1.50 1.35 1.75 1.70 1.60 1.45 1.65 1.55 1.45 1.45 1.60 1.45 1.40 1.40 2.35 2.30 2.20 2.05 1.90 2.20 2.15 2.00 1.85 2.05 1.95 1.80 1.80 2.20 2.05 1.90 1.80 2.00 1.90 1.70 1.70 1.90 1.80 2.35 2.25 2.10 1.95 2.20 2.05 1.95 2.05 1.95 2.35 2.20

2.35 2.20 2.15 2.05 1.90 1.70 2.10 2.00 1.95 1.80 1.65 1.95 1.90 1.75 1.60 1.80 1.70 1.55 1.55 1.45 2.45 2.40 2.30 2.15 1.95 2.35 2.25 2.10 1.90 2.20 2.00 1.85 1.90 1.75 2.55 2.45 2.25 2.10 2.35 2.20 2.00 2.05 2.60 2.45 2.25 2.30 2.35 2.30 2.20 2.05 1.90 2.20 2.15 2.00 1.85 2.05 1.95 1.80 1.80 2.40 2.35 2.20 2.00 2.30 2.10 1.95 2.00 2.50 2.35 2.35 2.25 2.10 1.95 2.20 2.05 1.95 2.45 2.30 2.35 2.20

2.35 2.20 2.15 2.05 1.90 1.70 2.60 2.55 2.40 2.20 2.00 2.75 2.60 2.40 2.20 2.90 2.65 2.45 3.15 2.90 2.45 2.40 2.30 2.15 1.95 2.60 2.50 2.35 2.15 2.75 2.55 2.35 3.00 2.80 2.55 2.45 2.25 2.10 2.70 2.50 2.30 2.95 2.60 2.45 2.25 2.85 2.35 2.30 2.20 2.05 1.90 2.50 2.35 2.20 2.05 2.65 2.40 2.25 2.90 2.40 2.35 2.20 2.00 2.55 2.40 2.25 2.85 2.50 2.35 2.35 2.25 2.10 1.95 2.50 2.35 2.75 2.45 2.30 2.35 2.20

2.35 2.80 2.95 3.25 3.70 4.30 2.60 2.85 3.10 3.60 4.10 2.75 3.00 3.50 4.00 2.90 3.35 3.85 3.15 3.60 2.45 2.70 2.95 3.40 3.95 2.60 2.85 3.35 3.80 2.75 3.25 3.70 3.00 3.50 2.55 2.80 3.30 3.75 2.70 3.15 3.65 2.95 2.60 3.05 3.50 2.85 2.35 2.50 2.80 3.25 3.70 2.50 2.75 3.20 3.65 2.65 3.10 3.55 2.90 2.40 2.65 3.10 3.60 2.55 3.00 3.50 2.85 2.50 2.90 2.35 2.65 3.10 3.55 2.50 2.95 2.75 2.45 2.85 2.35 2.80

9.40 (3.20-10.50) 9.40 (3.20-10.50) 9.40 (3.20-10.50) 9.40 (3.40-10.50) 9.40 (3.80-10.50) 9.40 (4.00-10.50) 9.40 (3.50-10.50) 9.40 (3.50-10.50) 9.40 (3.70-10.50) 9.40 (3.90-10.50) 9.40 (4.10-10.50) 9.40 (3.50-10.50) 9.40 (3.70-10.50) 9.40 (3.90-10.50) 9.40 (4.10-10.50) 9.40 (3.80-10.50) 9.40 (4.00-10.50) 9.40 (4.10-10.50) 9.40 (4.10-10.50) 9.40 (4.20-10.50) 9.40 (3.80-10.50) 9.40 (3.80-10.50) 9.40 (3.90-10.50) 9.40 (4.00-10.50) 9.40 (4.20-10.50) 9.40 (3.80-10.50) 9.40 (3.90-10.50) 9.40 (4.00-10.50) 9.40 (4.20-10.50) 9.40 (4.00-10.50) 9.40 (4.10-10.50) 9.40 (4.20-10.50) 9.40 (4.20-10.50) 9.40 (4.20-10.50) 9.40 (3.80-10.50) 9.40 (3.90-10.50) 9.40 (4.00-10.50) 9.40 (4.20-10.50) 9.40 (4.00-10.50) 9.40 (4.10-10.50) 9.40 (4.20-10.50) 9.40 (4.20-10.50) 9.40 (4.00-10.60) 9.40 (4.10-10.60) 9.40 (4.20-10.60) 9.40 (4.20-10.60) 9.40 (3.90-10.50) 9.40 (3.90-10.50) 9.40 (4.00-10.50) 9.40 (4.10-10.50) 9.40 (4.20-10.50) 9.40 (3.90-10.50) 9.40 (4.00-10.50) 9.40 (4.10-10.50) 9.40 (4.20-10.50) 9.40 (4.00-10.50) 9.40 (4.20-10.50) 9.40 (4.20-10.50) 9.40 (4.20-10.50) 9.40 (3.90-10.50) 9.40 (4.00-10.50) 9.40 (4.10-10.50) 9.40 (4.20-10.50) 9.40 (4.00-10.50) 9.40 (4.10-10.50) 9.40 (4.20-10.50) 9.40 (4.20-10.50) 9.40 (4.10-10.60) 9.40 (4.10-10.60) 9.40 (3.90-10.50) 9.40 (4.00-10.50) 9.40 (4.10-10.50) 9.40 (4.20-10.50) 9.40 (4.00-10.50) 9.40 (4.20-10.50) 9.40 (4.20-10.50) 9.40 (4.10-10.60) 9.40 (4.20-10.60) 9.40 (4.20-10.60) 9.40 (4.20-10.6)

2080 (550-3140) 2060 (550-3120) 2060 (550-3120) 2120 (590-3180) 2090 (640-3140) 2120 (680-3110) 2050 (610-3110) 2050 (610-3110) 2100 (620-3160) 2070 (660-3110) 2090 (700-3100) 2050 (610-3110) 2100 (620-3160) 2070 (660-3110) 2090 (700-3100) 2110 (640-3190) 2080 (680-3150) 2110 (700-3080) 2050 (700-3110) 2080 (700-3060) 2040 (640-3080) 2040 (640-3080) 2080 (660-3130) 2050 (680-3080) 2080 (700-3080) 2040 (640-3080) 2080 (660-3130) 2050 (680-3080) 2080 (700-3080) 2090 (680-3180) 2060 (700-3120) 2090 (700-3080) 2030 (700-3080) 2080 (700-3060) 2040 (640-3080) 2080 (660-3130) 2050 (680-3080) 2080 (700-3080) 2090 (680-3180) 2060 (700-3120) 2090 (700-3080) 2030 (700-3080) 2110 (680-3120) 2080 (700-3080) 2110 (700-3060) 2060 (700-3060) 2030 (660-3080) 2030 (660-3080) 2060 (680-3100) 2040 (700-3070) 2070 (700-3070) 2030 (660-3080) 2060 (680-3100) 2040 (700-3070) 2070 (700-3070) 2070 (680-3140) 2040 (700-3080) 2090 (700-3080) 2020 (700-3070) 2030 (660-3080) 2060 (680-3100) 2040 (700-3070) 2070 (700-3070) 2090 (680-3180) 2060 (700-3120) 2090 (700-3080) 2030 (700-3080) 2090 (700-3100) 2080 (700-3080) 2030 (660-3080) 2060 (680-3100) 2040 (700-3070) 2070 (700-3070) 2070 (680-3140) 2040 (700-3080) 2020 (700-3070) 2090 (700-3100) 2070 (700-3080) 2110 (700-3080) 2080 (700-3060)

9.15 9.05 9.05 9.30 9.20 9.30 9.05 9.05 9.20 9.10 9.20 9.05 9.20 9.10 9.20 9.30 9.15 9.30 9.05 9.15 8.95 8.95 9.15 9.05 9.15 8.95 9.15 9.05 9.15 9.20 9.05 9.20 8.95 9.15 8.95 9.15 9.05 9.15 9.20 9.05 9.20 8.95 9.30 9.15 9.30 9.05 8.95 8.95 9.05 8.95 9.15 8.95 9.05 8.95 9.15 9.15 8.95 9.20 8.85 8.95 9.05 8.95 9.15 9.20 9.05 9.20 8.95 9.20 9.15 8.95 9.05 8.95 9.15 9.15 8.95 8.85 9.20 9.15 9.30 9.10

1) Fali tipushoz, rejtett tipushoz, 60x60 kazettáshoz, padlókonzoloshoz. 2) Egy utas kazettáshoz, padló vagy mennyezeti konzoloshoz. Csatlakoztatási korlátozás: a CS-E/XE_LKE egységek csak a CU-2E15LBE, CU-2E18LBE, CU-3E18LBE, CU-4E23LBE es CU-4E27CBPG kültéri egységekkel kompatibilisek. Más kültéri egységgel nem csatlakoztathatók.

47

ÖNDIAGNOSZTIKAI LEÍRÁS ÉS HIBAELHÁRÍTÁS Üzemzavar esetén kövesse az alábbi lépéseket a hibakód ellenőrzéséhez. 1. Több mint öt másodpercig tartsa lenyomva a távvezérlő “CHECK” gombját, hogy beléphessen a diagnosztikai üzemmódba. A távvezérlő LCD-kijelzőjén a „_ _” kijelzés jelenik meg. 2. A TIMER „▲” gomb egyszeri megnyomására, megjelenik a következő hibakód (ha van) a „▼” gomb egyszeri megnyomására pedig az előző hibakód jelenik meg. 3. Amennyiben a kijelzett hibakód egyezik az egység memóriájában található valamelyik hibakóddal (azaz a készülék rendellenes működést észlel), a beltéri egység áramköri alaplapja 4 másodperces hangjelzéssel jelzi a hibakód helyességét. 4. A „CHECK” gomb újbóli megnyomására, illetve 30 másodpercig tartó művelet nélküli állapot után a diagnosztikai üzemmód kikapcsol. 5. Kapcsolja BE az egységet, és az AC Reset gomb megnyomásával törölje a hibakód kijelzést.

CHECK

HIBAKÓDTÁBLÁZAT

Figyelmeztetés: A áramütés megelőzése érdekében a készüléket mindig áramtalanítani kell, ha a kapcsolótábla védőfedelét eltávolítják. Hibakód Hibák / Lehetséges ok Ellenőrzés védő mechanizmusok H11 Beltéri-kültéri Ez a hibakód akkor jelenik meg, ha a beltéri és kültéri egység közötti kommunikáció 30 másodperc után Mérje meg a beltéri / kültéri egység kommunikációs kábeleiben a feszültséget; ellenőrizze, hogy a kültéri kommunikációs hiba sem jön létre. egység feszültségellátása megfelelő-e, illetve hogy a feszültség a kültéri egységből visszajut-e a beltéri egységhez. H12 Nem kompatibilis Ez a hibaüzenet akkor jelenik meg, ha a beltéri egységek összkapacitása, vagy egymáshoz való csatakoztatása Ellenőrizze a bel- és kültéri egységek összkapacitását, illetve, hogy egymással kompatibilis beltéri beltéri kapacitás nem megfelelő. A hiba diagnosztizálása két perccel a készülék feszültség alá helyezése után történik. és kültéri egységet kapcsolt-e össze. H14 Beáramló levegő Ez a hibakód akkor látható, ha a beömlő levegő hőmérséklete működés közben két percen át folyamatosan Ez a hibakód szélsőségesen magas vagy alacsony hőmérséklet észlelése esetén jelenik meg. Ellenőrizze az hőérzékelője magasabb volt, mint 46°C, vagy 5 másodpercen keresztül alacsonyabb volt, mint -54°C. érzékelőt. Ha szakadás (0L vagy ∞) vagy rövidzárlat nem található, az üzenetet a csatlakozó hibás érintkezése okozza. H15 Kültéri kompresszor — Ellenőrizze az érzékelőt. Ha szakadást (több mint 500 k) vagy rövidzárlatot (kevesebb mint 6,5 k) nem talál, hőérzékelő-hibája az üzenetet a csatlakozó hibás érintkezése okozza. H16 Kültéri áramátalakító CU-2E: Ha működés közben a készülék 1,5 A-nél kisebb összáramerősséget észlel, a kompresszor 3 percig 1. Ellenőrizze a hűtési rendszert. Lehet, hogy szivárog a gáz (a hűtőközeg mennyisége nagyon kevés). a beállított 38 Hz-es maximális üzemi frekvencián működik. Ha ezután az áramerősség továbbra is 1,5 A alatt marad, 2. Ellenőrizze a vezérlő NYÁK-ot, hogy nincs-e valahol szakadás az áramátalakítóban. (Ha szakadást talál, a kompresszor leáll. CU-3E/4E: Ha használat közben az átfolyó áramerősség értéke 20 másodpercen keresztül cserélje ki a vezérlő NYÁK-ot). Csigakompresszor (DC-motor) esetében a H16-os hiba észlelése csak a beállított érték alatt marad, a működés leáll. Három perccel később a készülék újra bekapcsol. A hibaüzenet a hagyományos kompresszor működése közben történik. akkor jelenik meg, ha ugyanez a hiba 4 egymást követő alkalommal is előfordul (a TIMER lámpa villog). H19 Beltéri · Nagyfeszültségű PWM: Amikor a ventilátormotor sebessége 7 egymást követő alkalommal nincs szinkronban 1. Ellenőrizze a ventilátor elakadásának jellegét. ventilátormotor-hiba a vezérlő jellel. 2. Ellenőrizze, hogy nincs-e valahol szakadás vagy érintkezési hiba a ventilátormotor csatlakozóiban, vagy a · Kisfeszültségű PAM: Ha a ventilátormotor-hiba (elakadás) jel 7 egymást követő alkalommal észlelhető, vagy 25 vezérlő NYÁK áramköreiben. másodperecen keresztül folyamatosan tart, vagy olyan esetekben, amikor a ventilátormotor sebessége 7 egymást követő alkalommal nincs szinkronban a vezérlő jellel, ez a hibaüzenet látható (a TIMER lámpa villog). H23 Beltéri hőcserélő Ez a hibaüzenet akkor jelenik meg, ha a beltéri hőcserélő hőérzékelője 5 másodperecen keresztül kb. -40°C-nál Ez a hibakód szélsőségesen magas vagy alacsony hőmérséklet észlelése esetén jelenik meg. Ellenőrizze az hőérzékelője alacsonyabb, vagy 80°C-nál magasabb hőmérsékletet észlelt. (Jégmentesítés esetén ez a hibakód nem jelenik meg.) érzékelőt. Ha szakadás (0L vagy ∞) vagy rövidzárlat nem található, az üzenetet a csatlakozó hibás érintkezése vagy a vezérlő NYÁK hibája okozza. H26 Hiba az ionizáló — 1. Mérje meg a beltéri egység kommunikációs kábeleiben a feszültséget, és ellenőrizze, hogy egységben a feszültségellátás megfelelő-e. 2. Ellenőrizze, hogy az ionizáló elektród és a földelő lemez pormentes-e. H27 Kültéri egység Ez a hibaüzenet akkor jelenik meg, ha a kültéri hőérzékelő 2-5 másodperecen keresztül kb. -40°C-nál alacsonyabb, Ez a hibakód szélsőségesen magas vagy alacsony hőmérséklet észlelése esetén jelenik meg. Ellenőrizze az hőérzékelője vagy 150°C-nál magasabb hőmérsékletet észlelt. (Jégmentesítés során ez a hibaüzenet nem jelenik meg.) érzékelőt. Ha szakadás (0L vagy ∞) vagy rövidzárlat nem található, az üzenetet a csatlakozó hibás érintkezése vagy a vezérlő NYÁK hibája okozza. H28 Kültéri hőcserélő Ez a hibaüzenet akkor jelenik meg, ha a kültéri egység hőérzékelője 2-5 másodperecen keresztül kb. -60°C-nál Ez a hibakód szélsőségesen magas vagy alacsony hőmérséklet észlelése esetén jelenik meg. Ellenőrizze az 1. sz. hőérzékelője alacsonyabb vagy 110°C-nál magasabb hőmérsékletet észlelt. (Jégmentesítés során ez a hibaüzenet nem jelenik meg.) érzékelőt. Ha szakadás (0L vagy ∞) vagy rövidzárlat nem található, az üzenetet a csatlakozó hibás érintkezése vagy a vezérlő NYÁK hibája okozza. H30 Kültéri kifolyócső CU-2E: Ez a hibaüzenet akkor jelenik meg, ha az elvezető cső hőérzékelője 2-5 másodperecen keresztül kb. Ez a hibakód szélsőségesen magas vagy alacsony hőmérséklet észlelése esetén jelenik meg. Ellenőrizze az hőérzékelője -16°C-nál alacsonyabb vagy 200°C-nál magasabb hőmérsékletet észlel. CU-3E/4E: Az elvezető cső érzékelője érzékelőt. Ha szakadás (0L vagy ∞) vagy rövidzárlat nem található, az üzenetet a csatlakozó hibás kikapcsolt. • Ha a kondenzációs hőmérséklet magasabb, mint az ürítési hőmérséklet plusz 6°C, a lecsatolt érintkezése vagy a vezérlő NYÁK hibája okozza. érzékelőt detektálja a rendszer, a működés leáll, és ez a hibakód jelenik meg (a TIMER lámpa villog). H32 Kültéri hőcserélő 2. sz. Ez a hibaüzenet akkor jelenik meg, ha az elvezető cső hőérzékelője 2-5 másodperecen keresztül kb. -60°C-nál Ez a hibakód szélsőségesen magas vagy alacsony hőmérséklet észlelése esetén jelenik meg. Ellenőrizze az hőérzékelője alacsonyabb vagy 110°C-nál magasabb hőmérsékletet észlel. érzékelőt. Ha szakadás (0L vagy ∞) vagy rövidzárlat nem található, az üzenetet a csatlakozó hibás (elvezető cső hőm.) érintkezése vagy a vezérlő NYÁK hibája okozza. H33 Hibás beltéri-kültéri Különböző beltéri/kültéri modellek összekapcsolása. Pl. 100 V feszültség 200 V-os kültéri egységbe. Ellenőrizze, hogy a kültéri egység feszültségellátása megfelelő-e, illetve hogy a feszültség a kültéri csatlakoztatás egységből visszajut-e a beltéri egységhez. H34 Kültéri Ez a hibaüzenet akkor jelenik meg, ha a kültéri egység hűtőborda-hőérzékelője 2 másodperecen keresztül Ez a hibakód szélsőségesen magas vagy alacsony hőmérséklet észlelése esetén jelenik meg. Ellenőrizze az hűtőborda-hőérzékelő kb. -43°C-nál alacsonyabb vagy 80°C-nál magasabb hőmérsékletet észlel. érzékelőt. Ha szakadás (0L vagy ∞) vagy rövidzárlat nem található, az üzenetet a csatlakozó hibás érintkezése vagy a vezérlő NYÁK hibája okozza. H36 Gázcső hőérzékelője Ez a hibaüzenet akkor jelenik meg, ha a kültéri egység gázcső oldali hőérzékelője 2-5 másodperecen keresztül Ez a hibakód szélsőségesen magas vagy alacsony hőmérséklet észlelése esetén jelenik meg. Ellenőrizze az kb. -45°C-nál alacsonyabb, vagy 149°C-nál magasabb hőmérsékletet észlel. érzékelőt. Ha szakadás (0L vagy ∞) vagy rövidzárlat nem található, az üzenetet a csatlakozó hibás, érintkezése vagy a vezérlő NYÁK hibája okozza. H37 Kültéri folyadékcső Ez a hibaüzenet akkor jelenik meg, ha a kültéri egység folyadékcső oldali hőérzékelője 2 másodperecen keresztül Ez a hibakód szélsőségesen magas vagy alacsony hőmérséklet észlelése esetén jelenik meg. Ellenőrizze az hőérzékelője kb. -45°C-nál alacsonyabb, vagy 149°C-nál magasabb hőmérsékletet észlel. érzékelőt. Ha szakadás (0L vagy ∞) vagy rövidzárlat nem található, az üzenetet a csatlakozó hibás érintkezése vagy a vezérlő NYÁK hibája okozza. H38 Helytelen beltéri-kültéri — — párosítás (márkakód) H39 Hibás működő Ez a hibakód (azokat a szobákat kivéve, ahol beltéri egység jegesedés lépett fel) akkor jelentkezik, ha hibásan — vagy készenléti állapotú kötötték be a csöveket, ha egy kültéri expanziós szelep hibás, vagy ha egy expanziós szelep csatlakozása megszakad. beltéri egységek H41 Hibás vezeték vagy Csak a CU-2E-nél fordul elő. A „hibás vezeték vagy csőcsatlakozás” észlelése 3 perccel a — csőcsatlakozás bekapcsolás után történik, ha egy helyiséget kényszerhűtés üzemmódban (FORCED COOLING) hűtöttük le. A hibakód akkor jelenik meg, ha: · a beltéri egység csővezetékeinek hőmérséklete, a szükséges kapacitás megléte nélkül, 5°C feletti külső hőmérséklet mellett, több mint 20°C-ot esik 5°C-os, vagy ennél alacsonyabb hőmérsékletre 3 perccel a kompresszor bekapcsolása után; · a kültéri egység gázcsöveinek hőmérséklete, a szükséges kapacitás megléte nélkül, 3 perccel a kompresszor bekapcsolódása után, több mint 5°C eséssel éri el az 5°C-os vagy alacsonyabb hőmérsékletet. H50 Ventilációs hiba Ez a hibakód a szellőztető motor leállásakor jelenik meg. H51 Szívófejhiba Ez a hibakód akkor jelenik meg, ha a szívófej eltömítődik.

48

1. Ellenőrizze a feszültségesést a CNVENT 1. és 2. érintkezőjén. A megfelelő érték 14 V DC. 2. Ellenőrizze a levegőelvezető cső állapotát a szellőzőnyílástól a kiömlőnyílásig. 3. Kézzel ellenőrizze a levegőáramlást a kiömlőnyílásnál. Ez a hibakód a filtertisztító berendezés közepén található szívófej eltömítődésekor jelenik meg. Teendők: 1. Ellenőrizze a szűrőbeállítás pozícióját. 2. Ellenőrizze a szívófej léptető motorjának működését. Ez a hibakód jelenik meg a filtertisztító berendezés bal oldali szívófejének eltömítődésekor. Teendők: 1. Ellenőrizze a szívófej helyzetét. 2. Multitesterrel ellenőrizze a bal oldali végálláskapcsoló működését. Ez a hibakód jelenik meg a filtertisztító berendezés jobb oldali szívófejének eltömítődésekor. Teendők: 1. Multitesterrel ellenőrizze a jobb oldali végálláskapcsoló működését.

H52 Végálláskapcsoló-hiba Ez a hibakód akkor jelentkezik, ha mindkét végálláskapcsoló (bal és jobb) érzékelője rövidzárlatot észlel. 1. Húzza ki a CNSIDESW csatlakozóját, és ellenőrizze az 1-2, és a 3-4 érintkező tűk állapotát a NYÁK-on. 2. Ellenőrizze a vezetékek állapotát a bal és jobb végálláskapcsolónál. 3. Ellenőrizze, hogy a végálláskapcsolók (bal és jobb) működnek-e. H97 Kültéri CU-2E: Ha a ventilátormotor sebessége 5 egymást követő alkalommal nem szinkronban működik a vezérlő jellel, 1. Ellenőrizze a ventilátor elakadásának okát. ventilátormotor-hiba s ez egy 60 perces időtartam alatt harmadszor, vagy egy 30 perces időtartam alatt másodszor fordul elő, a H97-es 2. Ellenőrizze, hogy nincs-e valahol szakadás vagy érintkezési hiba a ventilátormotor csatlakozóiban, vagy a hibakód jelenik meg, és a készülék működése leáll. vezérlő NYÁK áramköreiben. CU-3E/4E: Ha a ventilátormotor észlelt sebessége maximális terhelés mellett 15 másodpercig folyamatosan 30 fordulat/másodperc alatt marad, a ventilátormotor 3 percre leáll, majd újraindul. Ha mindez 16-szor megismétlődik (a hibaüzenet 5 perc normális működés után törlődik), a H97 diagnosztikai jelzés tárolódik a memóriában, és a ventilátor motorja leáll. H98 Beltéri egység A kompresszor frekvenciájának korlátozása akkor kezdődik, ha a beltéri egység hőcserélőjének hőmérséklete eléri 1. Ellenőrizze a beltéri egység hőcserélőjének hőérzékelőjét (ellenőrizze, hogy van-e változás a túlnyomásvédelme az 50-52°C-ot. A kompresszor működése 62-65°C-os hőmérséklet elérése esetén leáll, majd 3 perc elteltével, karakterisztikájában, és ellenőrizze az ellenállását): a meghibásodást jelző tünetek közé tartozik továbbá, a 62-65°C-os hőmérséklet-tartományból történő visszalépés után újraindul. A kompresszor frekvenciájának ha bekapcsoláskor a Hotstart funkció nem működik; ha a termosztát nem kapcsol be (kültéri egység nem korlátozása 48-50°C-os hőmérséklet észlelése után oldódik fel. (Ezt nem jelzi hibaüzenet.) működik); vagy ha a készülék gyakran leáll és újraindul. 2. Ellenőrizze azt is, hogy nincs-e zárlat a beltéri egységben, vagy nem tömítődtek-e el a levegőszűrők. H99 Túl alacsony A kompresszor frekvenciájának korlátozása akkor kezdődik, ha a beltéri egység hőcserélőjének hőmérséklete 1. A meghibásodás leginkább akkor fordul elő, ha alacsony kültéri levegő-hőmérséklet hőmérsékletű 8-12°C-ra csökken. Ha az észlelt hőmérséklet 6 percig folyamatosan 0°C alatt van, a kompresszor működése leáll, mellett kapcsolták be a hűtési vagy a párátlanítási funkciót (DRY MODE). Ilyen esetben ez a beltéri majd 3 perc után, 3-8°C-os hőmérsékleten újraindul. A kompresszor frekvenciájának korlátozása 13-14°C hibakód nem jelent tényleges meghibásodást. Akkor is a H99 hibakód jelenik meg, ha a működtető egység hőmérséklet észlelése után oldódik fel. kültéri levegő hőmérséklete a téli hónapokban megemelkedik, és automatikus üzemmódban a párátlanító működés (Dry Mode) kerül kiválasztásra. 2. Ellenőrizze a hűtési rendszert. Lehet, hogy szivárog a gáz (kevés a hűtőközeg mennyisége), megrepedt egy csővezeték, stb. 3. Ezeken felül ellenőrizze azt is, nincs-e zárlat a beltéri egységben, vagy nem tömítődtek-e el a levegőszűrők. F11 Négyállású szelep CU-2E: Ha a beltéri egység hőcserélőjének hőmérséklete 4 perccel a kompresszor bekapcsolódása után fűtési 1. Ellenőrizze a négyállású szelep tekercsét: győződjön meg róla, hogy a tekercs nem kap-e áramot hűtési és kapcsolóhibája üzemmódban -5°C alatt, hűtési ill. párátlanítási módban pedig 45°C felett van, az F11 diagnosztikai jelzés tárolódik páramentesítő üzemmódban, illetve arról, hogy a tekercs megfelelő tápellátása biztosított-e fűtési üzemmód a memóriában, és a készülék leáll, majd 3 perc elteltével újra bekapcsol. Ez a hibakód akkor jelenik meg, ha mindez esetén. Vizsgálja meg a tekercset, hogy nincs-e rajta valahol szakadás (nyitott áramkör). 30 percen belül négyszer megismétlődik. 2. Ha a tekercsben nincs hiba, az üzenetet a négyállású szelep hibás kapcsolási művelete okozhatja. CU-3E/4E: Ez a hibakód jelenik meg, ha a kültéri egység hőcserélője és a folyadékcső hőmérséklete között 5 alkalommal 0 és 5°C közötti eltérés észlelhető. F17 Túl alacsony CU-2E: Ha valamelyik beltéri egység 5 percen keresztül folyamatosan nem működik. Amennyiben a leállt beltéri 1. Ellenőrizze a hűtési rendszert, hogy nem szivárog-e az expanziós szelep. hőmérsékletű beltéri egység csőhőmérséklete 1 percen keresztül folyamatosan -5°C, vagy 5 percen keresztül folyamatosan 0°C alatt 2. Ellenőrizze a beltéri egység csőhőmérséklet-érzékelőjét (van-e változás a karakterisztikájában, milyen az készenléti egység marad, a teljes működés leáll, majd 3 perc eltelte után újraindul. A hibakód akkor jelenik meg, ha a fenti hiba ellenállása). 30 perc alatt háromszor ismétlődik. CU-3E/4E: Ha (a szobahőmérséklet-érzékelő által érzékelt) beáramló levegő hőmérséklete és a beltéri egység hőcserélőjének (a csöveken mért) hőmérséklete közötti különbség meghaladja a 10°C-ot, vagy a beltéri egység hőcserélőjének hőmérséklete 5 percen keresztül folyamatosan -1°C alatt van, a működés leáll, majd 3 perc eltelte után újraindul. Ez a hibakód akkor jelenik meg, ha a fenti hiba három egymást követő alkalommal előfordul. F90 PFC-áramkör-védelem CU-2E: Ha a kompresszor forgása nincs szinkronban a vezérlő jellel, az F90 diagnosztikai jelzés tárolódik 1. Annak ellenőrzése céljából, hogy a két- vagy háromállású szelep nem maradt-e véletlenül nyitva, (CU-2E) a memóriában, a működés leáll, majd 3 perc elteltével újraindul. Ez a hibakód akkor jelenik meg, ha a fenti hiba a kompresszor bekapcsolódása, az F93 jelzés memóriában történő tárolása, valamint a működés leállása 10 perc alatt 4 alkalommal is előfordul. * Multi 53 esetén, és e fölött a hibakód akkor jelenik meg, ha mindez után a berendezés egy-néhány percre bekapcsol. Alacsony főáramköri 16-szor ismétlődik. 2. Ellenőrizze az inverter áramköreit (szakadás) a vezérlő NYÁK-on. A készülék újraindulását követő 3 percen feszültség (CU-3E/4E) CU-3E/4E: Ez a hibakód 305-328 V-os egyenáramú feszültség 16 alkalommal történő észlelése esetén jelenik meg. belül ellenőrizze az IPM talpponti áramerősséget (6 helyen). A hiba tüneteként az F93 jelzés a kompresszor bekapcsolódása után 30 másodperccel tárolódik a memóriában, és a működés leáll. A hibakód 4 újraindulás után jelenik meg. 3. Ellenőrizze, hogy nincs-e szakadás (nyitott áramkör) a kompresszor tekercselésében: normális körülmények között kb. 1 Ohm fázisonként (a 2. ponthoz hasonló tünet). 4. Ellenőrizze, hogy volt-e kimaradás a tápfeszültségben. F91 Hűtési ciklus hibája CU-2E: Ha a kompresszor fordulatszáma meghaladja a beállított értéket, miközben a teljes átfolyó áramerősség Ellenőrizze a hűtési rendszert: lehet, hogy szivárog a gáz (a gáz térfogatának több mint a fele hiányzik). 5 percen át folyamatosan 1,5-1,9 A között vagy ez alatt van, és a beltéri egység hőcserélőjének hőmérséklete hűtés A gázszivárgást jelző diagnosztikai hibajelzések a szivárgás mértékétől függően általában a következő sor vagy páramentesítés üzemmódban 20°C-nál magasabb, illetve fűtés üzemmódban 25°C-nál alacsonyabb, a rendben jelennek meg: H99 ‘ F97 ‡ F91 ‡ H16. Az F91 hibakód előfordulása nem gyakori. (A szezon elején működés leáll, majd három perc elteltével újraindul. Ez a hibakód jelenik meg, ha a fenti hiba egy 20 perces esedékes kompresszorvédő funkció). időintervallumon belül két egymást követő alkalommal megismétlődik. CU-3E/4E: Ha a kompresszor 55 Hz frekvencia fölött üzemel, az áramerősség pedig 7 percig folyamatosan az előírt szint alatt marad, a működés leáll, majd három perc után újraindul. Ha a kompresszor ürítési hőmérséklete meghaladja az előírt szintet, a szabályozó szelep pedig 80 másodpercen keresztül teljesen nyitva marad, a működés leáll, majd 3 perc múlva újraindul. Ha 4 alkalommal a fent leírt okok miatt történik a leállás, a működés leáll, és az F91 hibakód jelenik meg. F93 Kompresszor CU-2E: Ha a kompresszor forgása nincs szinkronban a vezérlő jellel, az F93 diagnosztikai jelzés tárolódik a 1. Annak ellenőrzése céljából, hogy a két- vagy háromállású szelep nem maradt-e véletlenül nyitva, a kom fordulatszámhibája memóriában, és a működés leáll, majd 3 perc után újraindul. Ez a hibakód akkor jelenik meg, ha a fenti hiba presszor bekapcsolódása, a tüneti F93 jelzés tárolása, valamint a működés leállása után működtessük a 20 perc alatt 4 alkalommal megismétlődik. készüléket néhány másodpercig. CU-3E/4E: Ha a kompresszor forgása 8 egymást követő alkalommal nincs szinkronban a vezérlő jellel, a működés 2. Ellenőrizze az inverter áramköreit (szakadás) a vezérlő NYÁK-on. A készülék újraindulását követő három leáll, és ez a hibakód jelenik meg. percen belül ellenőrizze az IPM talpponti áramerősséget (6 helyen). A tünetjelző F93 kód a kompresszor elindulása után 30 másodperccel tárolódik a memóriában, és a működés leáll. A hibakód 4 újraindítás után jelenik meg. 3. Ellenőrizze, hogy nincs-e szakadás (nyitott áramkör) a kompresszor tekercselésében: normális körülmények között fázisonként kb. 1 Ohm (a 2. ponthoz hasonló tünet). F95 Kültéri egység Csak a CU-2E-nél fordul elő. Ha a kültéri egység hőcserélőjének hőérzékelője által mért hőmérséklet meghaladja 1. Ellenőrizze a kültéri egység hőcserélőjének hőérzékelőjét (ellenőrizze, hogy van-e változás a karakterisz túlnyomás-védelme a 63°C-ot, az F95 diagnosztikai jelzés tárolódik a memóriában, a berendezés leáll, majd 3 perc elteltével, 56°C tikában és ellenőrizze az ellenállást! alatti hőmérsékleten újra bekapcsol. Ez a hibakód akkor jelenik meg, ha a fenti hiba 20 perces időtartam alatt 2. Ellenőrizze, hogy akadályozza-e valami a hő eloszlását a kültérben. négyszer megismétlődik. F96 Teljesítménytranzisztor CU-2E: Az IPM belsejében melegedés észlelhető, ezért az lekapcsol, az F96 diagnosztikai jelzés tárolódik a 1. Valami akadályozhatja a kültéri egységben a hő eloszlását, vagy meghibásodott (nem működik) a kültéri vagy kompresszor memóriában, a működés leáll, majd 3 perc elteltével újraindul. Ez a hibakód akkor jelenik meg, ha a fenti hiba egység ventilátora. túlmelegedése (CU-2E) 30 perces időtartam alatt négyszer megismétlődik. 2. Hibás IPM (a kültéri egységet vezérlő NYÁK). Magas elvezetési CU-3E/4E: Ha működés közben az elektromos alkatrészek hűtőbordáinak melegedését figyelő szenzor és az OLP 3. Gázszivárgás. A két- vagy háromállású szelep nincs nyitva. hőmérséklet a hibát jelez, a működés leáll, majd 3 perc múlva újraindul. Ha ez a meghibásodás négyszer előfordul, a működés kompresszorban (CU-3E/4E) leáll, és a fenti hibakód jelenik meg. F97 Magas elvezetési Ha a kompresszor hőérzékelője által mért hőmérséklet meghaladja a 112-120°C-ot, az F97 diagnosztikai jelzés 1. Ellenőrizze a hűtési rendszert: lehet, hogy szivárog a gáz (a hűtőközeg mennyisége kevés). Ezt a hibát a hőmérséklet rögzítésre kerül a memóriába, a működés leáll, majd két perc elteltével, 107-110°C körüli hőmérsékleten kültéri egység időről időre történő leállása jelzi. a kompresszorban újra működni kezd. 2. Ha ez a hibakód jelenik meg, ellenőrizze a kompresszor hőérzékelőjét (van-e változás CU-2E: Ha a fenti hiba 20 perc alatt négyszer megismétlődik, a működés leáll, és az F97 hibakód jelenik meg. a karakterisztikájában, milyen az ellenállása). CU-3E/4E: Ez a hibakód jelenik meg, és leáll a működés, ha fenti hiba 6 egymás utáni alkalommal fordul elő. 3. Valami akadályozhatja a kültéri egységben a hő eloszlását, vagy meghibásodott a kültéri egység (A számláló 20 perc folyamatos, normális működés után lenullázódik) ventilátora (pl. egy megszakadt áramkör miatt nem működik). (A védelmi funkció valószínűleg túlterhelés miatt aktiválódott, a memóriában pedig tárolva marad az F97-es hibakód.) F98 Üzemi CU-2E: Ha a teljes átfolyó áramerősség meghaladja a beállított értéket, az F98 diagnosztikai jelzés rögzül 1. Működés közben ellenőrizze a kültéri egység kapocstábláján a hálózati váltóáramú feszültséget: a áramerősség-védelem a memóriában, a készülék leáll, majd 3 perc elteltével újraindul. Ha a fenti hiba 20 percen belül háromszor működés leállásakor a feszültségesésnek 5%-on belül kell maradnia (± 110% névleges feszültség, még megismétlődik, megjelenik ez a hibakód, és a működés leáll. működés alatt is). Ha a feszültségesés meghaladja az 5%-ot, vagy ha a feszültség hirtelen változik, CU-3E/4E: Ha a teljes átfolyó áram erőssége meghaladja a beállított értéket (17-20 A) bekapcsol a ellenőrizze, hogy a tápfeszültségi kábelek, illetve a beltéri/kültéri összekötő kábelek nem túl hosszúak-e, frekvenciaszabályzó. Ha a frekvencia meghaladja a beállított értéket, a működés leáll, és ez a hibakód jelenik meg. nem túl szűk keresztmetszetűek-e, stb. F99 DC-csúcs-észlelés CU-2E: Ha bekapcsolás után az áramerősség meghaladja a 22,5 A-t, a kompresszor leáll, majd 3 perc múlva 1. Ellenőrizze, hogy a kompresszor megfelelően működik-e (leállás, rövidzárlat). Ellenőrizze a kültéri egység újraindul. Ha mindez 7 egymást követő alkalommal fordul elő, a működés leáll, és ez a hibakód jelenik meg. vezérlő NYÁK-ját. CU-3E/4E: „Kimenő áramerősség-hiba” akkor fordul elő, ha az észlelt áramerősség nagysága meghaladja a beállított értéket. Ha ez a hiba 16 egymást követő alkalommal fordul elő, a működés leáll, és ez a hibakód jelenik meg.

OPCIONÁLIS KIEGÉSZÍTŐK CSERÉLHETŐ ANTI-ALLERGÉN SZŰRŐ CZ-SA13P

CS-E9/12/15/18/21HKEA

CSŐSZŰKÍTŐ (Multi Split Inverter és Free Multi szereléséhez) CZ-SA14P

CS-PW9/12/18/24GKX

CZ-SA16P

CS-RE9/12/18/24JKX-1

CZ-MA1P

CS-E12/15/18J/LKEW, CS-E15/18DTEW, CS-E15/18HB4EA, CS-E15/18JD3EW, CS-E15/18KEW, CS-E18GFEW

CZ-MA2P

CS-E21JKEW, CS-XE21JKEW, CS-E21LKEW, CS-XE21LKEW, CS-E21JB4EA

49

NOTES

50

51

www.panasonic.hu

A fejlesztések miatt a termékek formatervezése és műszaki adatai időről időre változhatnak. Bár a katalógus készíté¬sénél a lehető legnagyobb gondossággal jártunk el, előfordulhat, hogy bizonyos változások még nem szerepelnek benne, illetve a kiadás után következtek be. A részletekről, kérjük, tájékozódjon a legközelebbi Panasonic márkakereskedőnél. Az esetleges nyomdai hibákért vagy hiányosságokért a Panasonic South-East Europe Kft. nem vállal felelősséget.

eggeassociats

HŐSZIVATTYÚS ÉS HŰTŐ KÉSZÜLÉKEK VERY EVERY ROOM. Room MATTERS

Recommend Documents