Hörmann ipari szekcionáltkapuk

Hörmann ipari szekcionáltkapuk MeggyŒzŒ minŒség és biztonság

y

ÚJ

n abvá z s s -e 1-1 sítmény 4 2 A 13 ti telje in szer z´o´kkel m jelle

2

A „Nürburgring”-i boxutca

Tartalom

ÚJ

ÚJ ÚJ

A szakemberek Know-how-jával

4-7

STE 40

Egyhéjú acélkapu

8-9

TPU 40

HŒszigetelt duplafalú acélkapuk 42/20mm

10-11

SPU 40

HŒszigetelt duplafalú acélkapuk 42/40mm

12-13

APU 40

Acél-alumínium kapuk (N és B kivitel)

14-15

TAP 40

Acél-alumínium kapuk (hŒhídmentes profillal)

16-17

ALR 40

Alumínium kapuk (N és B kivitel)

18-19

ALS 40

Alumínium teljes felületen üvegezett kapu

20-21

TAR 40

Alumínium kapuk (hŒhídmentes)

22-23

KiegészítŒk Átjáró ajtók / mellékajtók, színek üvegezés típusok

24-29

Alacsony sínvezetés

30-31

A minŒség ismérvei

32-33

Reteszelések padlóreteszelés

34-35

Biztonsági ismérvek és teljesítmény tulajdonságok 36-39 az EN 13241-1 szerint Hajtások és vezérlések frekvenciaváltós vezérlés

40-51

Programáttekintés

52-53

SzerzŒi jogvédelem alatt. Utánnyomás, akár kivonatosan is csak engedélyünkkel. Változtatások jogát fenntartjuk.

3

´´ Minoség és megbízhatóság a szakemberek Know-how-jával

Saját termékfejlesztés Új termékek, hosszú távú fejlesztések és a részletek javítása a jól képzett fejlesztŒ csapattól. Így jönnek létre a szabadalmak, és csak a Hörmann által gyártott egyedi termékek

4

Szakképzett munkaerŒ A teljes komputervezérlésı gyártási folyamataiban a Hörmann cég felelŒsségteljes kollégái dolgoznak. Ez is biztosítja a gyártás és ellenŒrzés területén a teljeskörı minŒségbiztosítást.

Önálló hajtás - fejlesztés A saját meghajtó-fejlesztés magasfokú összehangoltságot és kompatibilitást garantál a kapu, a hajtás és a vezérlés között. A kapu- és a meghajtó - fejlesztés közötti szoros együttmıködésnek köszönhetŒen, optimálisan egymásraépülŒ hajtásrendszereket tudtunk kifejleszteni. A hosszútávú tesztelésnek köszönhetŒen, a már jól bevált szériatermékeink teljes megbízhatósággal mıködnek.

Csúcstechnológia A fejlesztés fontossága számunkra egyértelmı. Ezért a gyártó berendezéseink saját fejlesztésıek. Az ilyen specializált gyártás garantálja az állandó legmagasabb minŒséget. Az összes alkotóelem egy kézbŒl Az összes lényeges alkotóelem, mint a lamellák, tokok és vasalatok saját fejlesztésıek, és gyártásúak, és a kapukat a Hörmann gyáregységekben szerelik össze. A Hörmann-nál minŒségi rendszer van!

Az ipari szekcionált kapuk területén eltöltött több mint 40 év alatt, a Hörmann egy saját programot épített ki, amellyel mércét teremtett a jövŒnek.

MinŒségbiztosítási rendszer DIN EN ISO 9001:2000 Reg. sz.:791 7031727

A legmodernebb felületkezelés Az épületek kialakításánál egyre nagyobb szerepet kap a felületkezelés. Az egyedi igények azonban nem vezethetnek a felület minŒségi csökkenéséhez, vagy a szállítási idŒ túlzott megnövekedéséhez. A Hörmann itt sem köt kompromisszumot. A legmodernebb berendezés garantálja az egyedi színbevonatok lehetŒségét, és a rövid szállítási határidŒt.

EllenŒrzött kihabosítás A komputervezérelt teljesen egyenletes kihabosítással érhetŒ el a nagy stabilitású, jó hŒszigeteltségı, és 100 % FCKW mentes lamella gyártása. Ez biztosítja a RAL szerinti bevonattal ellátott szendvicselemek nagy szilárdságát.

Megvalósított környezetvédelem A Hörmann nem csak a 100 % FCFW mentes kihabosítással, hanem a festéskor is óvja a környezetet. A legmodernebb levegŒtisztító technológiával, energiatakarékosan, szemben a régi többlépcsŒs berendezésekkel már ma betartja a jövŒben érvénybe lépŒ szigorított, alacsony határértékeket.

MinŒségbiztosítás Az elsŒ osztályú termékek gyártása mindig és mindenütt megköveteli az optimális üzemi körülményeket. A dokumentált minŒségbiztosítási rendszer garantálja a magasfokú minŒségi követelményeknek való megfelelést mind a fejlesztés, mind pedig a gyártás és a szállítás területén is.

5

Helytakarékos kapurendszer A szekcionált kapuk felfelé nyílnak, így a kapu elŒtt és mögött a hely szabadon marad. A csarnok értékes területét nem csökkenti, mert a kapulap a födém alatt, a tetŒvel párhuzamosan vagy a falon függŒlegesen helyezkedik el. A nyílás mögött történŒ rögzítés következtében a szabad nyílás teljesen kihasználható. Ezzel a sérülések szinte kizárhatók. A kapu tökéletes formatervezése A Hörmann szekcionált kapuk az egyedülálló széles termékpalettával mind funkcionálisan, mind kialakításában beleillenek a modern ipari építészet elképzelései közé. Az egyszerıbb standardcsarnokoktól a legigényesebb Design-épületekig.

A Hörmann ipari szekcionált kapukkal egyszeruen ´´ minden rendben van

SzakértŒ tanácsadás Az értékesítés tapasztalt szakemberei segítik önt a tervezéstŒl az átadásig. Teljes dokumentáció nem csak írott formában áll rendelkezésére, hanem interneten is a www.hoermann.com címen is.

Megbízható tervezés A sínvezetések nagy választéka következtében a Hörmann szekcionált kapuk minden csarnokra kialakíthatók. Mind az újépítésıre, mind a felújítandóra.

Biztonságos szállítás A Hörmann szekcionált kapukat jól szállíthatóan és áttekinthetŒen csomagolják. Az él, és az alsó oldali védelem megkönnyíti a szállítást a szerelési helyszínre. 6

A legmagasabb igényeknek megfelelŒ hajtásrendszer A Hörmann önálló fejlesztésı és gyártású termékeket kínál Önnek. Optimálisan egymásra illesztett, és a hosszan tesztelt egységek adják Önnek a biztonságot a folyamatos használat során. Az egységesen kezelhetŒ 7szegmenses kijelzŒjı vezérlés megkönnyíti a használatot. Az azonos méretı vezérlésház, és az azonos kábelezés nemcsak a szerelést, hanem a további bŒvítéseket is egyszerısíti.

A jövŒbe mutató technika: minŒség a részletekben, megbízható tartósság. Ezt nyújtja önnek kezdettŒl a Hörmann ipari szekcionált kapu biztonsága.

Kapuszerelés A kapuszerelést a megfelelŒen képzett szakemberek végzik. Ez garantálja a Hörmann kapurendszerek biztos mıködését.

Gyors szerviz Szervízhálózatunkkal az ön közelében vagyunk. Ez nagy elŒny az ellenŒrzésnél, a karbantartásnál, és a javításnál.

10 ÉV

alkatrészutánpótlás garancia Eredeti alkatrészek Kapukhoz, hajtásokhoz, vezérlésekhez természetesen eredeti Hörmann alkatrészek 10 év utánpótlás garanciával.

7

STE 40

A nagy igénybevételu ´´ egyhéjú robosztus acélkapu

Gazdaságos megoldás fıtetlen csarnokokhoz Ezt a masszív, hŒszigeteletlen acéllamellás kaput hidegraktárak, gazdasági épületek, és egyéb olyan helyeken részesítik elŒnyben, ahol nem kell fıteni. A kapu a horganyzott alapanyag és poliészter alapozásnak köszönhetŒen idŒjárásálló, a stukkó felület következtében pedig strapabíró. Szériában a felület kívül belül törtfehér /RAL 9002/ Egyéb RAL színek igény szerint rendelhetŒk.

Teljesen azonos bordaosztás A 125 mm-es bordaosztásnak köszönhetŒen az STE 40 kapu külsŒ megjelenésében egyezik a duplafalú TPU 40 és SPU 40 kapukkal. Nagy stabilitás a merevítŒ profiloknak köszönhetŒen A Hörmann-nál az egyhéjú acéllamellákat nagyon stabil profilokkal merevítik, amelyeket ragasztásos technológiával rögzítenek. Ezáltal a felület nem sérül, és csendes mıködést eredményez.

Speciálisan ragasztott merevítŒprofil 8

ú j é h Egy ágos zdas a g A dás l o g me Mıszaki adatok Mérettartomány Szélesség 7000 mm-ig Magasság 7000 mm-ig

Kapukivitelek (példák)

Szélterhelési ellenállás 2. osztály

1)

Vízzárás 0. osztály

2)

Lágzárás 0. osztály

3)

Hanggátlás R = 20 dB

4)

HŒszigetelés az EN 13241szerint, függelék B EN 12428 U = 6,2 W/m 2K* *Az érték ca. 25 m2 kapulapfelületre vonatkozik 1)

Üvegezés nélküli kivitel lamellamagasság: 375,500 mm

EN 12424; 2) EN 12425; 3) EN 12426; 4) EN 717-1

Alumínium üvegezŒkeret-lamellával lamellamagasság 500 mm

Az EN 13241-1 szerinti biztonsági ismérveket, és a teljesítés jellemzŒit lásd a 36-39. oldalon „A” tipusú szekciós üvegezéssel Szabad átlátás mérete: 635 x 245 mm lamellamagasság: 500 mm

Kiírási szövegek: www.hoermann.com

9

TPU 40

A gazdaságos acélkapu duplafalú, hoszigetelt ´´

Ez a kapu sokat kibír és hosszú ideig A TPU 40 duplafalú szendvicspaneles kapu nagy igénybevétel esetén is hosszú távú gazdaságos beruházás. A stabilitást a szendvics szerkezet, és a 42 mm-es keretprofil kialakítás biztosítja. A 100 % FCKW mentes poliuretán keményhab töltés jó hŒszigetelési értéket ad.

IdŒjárásálló és igen strapabíró Mivel az alapanyag tızihorganyzott, ellenálló poliészter bevonatú, és struktúrált kialakítású. A felület: kívül belül törtfehér (RAL szerinti 9002). Egyéb RAL színek igény szerint rendelhetŒk. Praktikus padlóreteszelés kézi mıködésı kapukhoz Gyorsan és biztosan reteszel, kényelmesen lábbal kireteszel. Nem kell többé lehajolni. Ez kifejezetten elŒnyös gyakori mıködtetés esetén. Ideális reteszelés egész napra. Ez az új reteszelés kívánságra minden Hörmann ipari szekcionált kapuhoz szériában szállítható, felár nélkül!

© © 20 mm

42 mm

A praktikus padlóreteszelés

10

Különösen érdekes logisztikai ´´ vállalatoknak és csarnoképítoknek Kapukivitelek (példák)

ény m t í s lje y te g a r N ny á o s c Ala

Mıszaki adatok Mérettartomány Szélesség 5000 mm Magasság 7000 mm

Üvegezés nélküli kivitel lamellamagasság: 625, 750 mm

Alumínium üvegezŒkeret-lamellával lamellamagasság 625, 750 mm


1)


2)


3)


4)

HŒszigetelés az EN 13241szerint, függelék B EN 12428 U = 1,5 W/m 2K* (Lamella U = 1,0 W/m 2K) *Az érték ca. 25 m2 kapulapfelületre vonatkozik 1)

„D” tipusú szendvics üvegezéssel Szabad átlátás mérete: 602 x 132 mm 625, 750 mm magas lamellákba

„E” tipusú szendvics üvegezéssel Szabad átlátás mérete: 725 x 370 mm 625, 750 mm magas lamellákba

„A” tipusú szendvics üvegezéssel Szabad átlátás mérete: 635 x 245 mm 625, 750 mm magas lamellákba

Az E üvegezés az átláthatóságért Ez a nagy ablak optikai, és mindenekelŒtt gazdaságos alternatívája a nagy felületı alumínium üvegkeret lamellának.

EN 12424; 2) EN 12425; 3) EN 12426; 4) EN 717-1

HŒszigetelés az EN 4108 szerint U = 1,64 W/m 2K* *Az érték ca. 4 x 4 m-es üvegezés nélküli kapura vonatkozik

Az EN 13241-1 szerinti biztonsági ismérveket, és a teljesítés jellemzŒit lásd a 36-39. oldalon Kiírási szövegek: www.hoermann.com

11

SPU 40

Duplafalú acélkapu a legmagasabb hoszigetelési értékkel ´´

A helyes választás fıtött csarnokokhoz Az SPU 40 kapunál a lamellák 42 mm szelvényméretıek. A 100 % FCKW mentes poliuretán keményhab töltés nagyon jó hŒszigetelési értéket ad.

MinŒség minden részletben A kapulap felépítése rendkívüli stabilitást és robusztusságot eredményez. A magas minŒségı poliuretán habbal történŒ kitöltés számítógép vezérelt, ezáltal folytonos, teljesen azonos minŒségı. Az eredmény: egy anyagkapcsolat hosszú élettartamot eredményez

12

MinŒségi kapulap hosszú idŒre szóló védelemmel A tüzihorganyzott alapanyag, és a tökéletes poliészter-alapozóbevonat optimálisan véd az idŒjárás hatásaitól. A strukturált felület lényegesen ellenállóbb a felületi sérülésekkel szemben mint a sima felület. A felület:kívül belül törtfehér (RAL szerinti 9002). Egyéb RAL színek igény szerint rendelhetŒk.

Poliuretán (FCKW mentes) Tapadást fokozó anyag Horganyréteg Acéllemez Horganyréteg Alapbevonat

© 42 mm

A jó energiamérleg és a kellemesebb munkakörülmények érdekében Kapukivitelek (példák)

FCKW mentes a környezet védelméért


Door version without glazing Door section heights: 375, 500, 625 mm

Alumínium üvegezŒkeret-lamellával lamellamagasság 500, 625, 750 mm


1)


2)

Lágzárás 2. osztály (átjáró ajtóval 1. osztály)

3)


4)

HŒszigetelés az EN 13241szerint, függelék B EN 12428 U = 1,0 W/m 2K* (átjáró ajtóval U = 1,2 W/m 2K*, Lamella U = 0,5 W/m 2K) *Az érték ca. 25 m2 kapulapfelületre vonatkozik 1)

„D” típusú szendvics üvegezéssel Szabad átlátás mérete: 602 x 132 mm 500, 625, 750 mm magas lamellákba

„A” típusú szendvics üvegezéssel Szabad átlátás mérete: 635 x 245 mm 500, 625, 750 mm magas lamellákba

„C” típusú szendvics üvegezéssel Szabad átlátás mérete: Ø 244 mm 500, 625, 750 mm magas lamellákba (a példában átjáróajtóval)

„E” típusú szendvics üvegezéssel Szabad átlátás mérete: 725 x 370 mm 625, 750 mm magas lamellákba

EN 12424; 2) EN 12425; 3) EN 12426; 4) EN 717-1

HŒszigetelés az EN 4108 szerint U = 0,95 W/m 2K* *Az érték ca. 4 x 4 m-es üvegezés nélküli kapura vonatkozik


13

APU 40

Az acél / alumínium kombinációja fényátereszto ´´ és stabil

A kapu erŒssége a kombinációban rejlik A duplafalú acél lábazati lamella és az eloxált alumínium üvegezŒ keret a legkedveltebb kapulap-felépítés. Ez egy robusztusságra összehangolt kombináció. Duplaüvegezéssel még egy pozitív hatás a hŒszigetelés. A színek harmóniája a modern csarnoképítészetben A kapulap elemek a Hörmann-nál szériában is harmonizálnak:lábazati lamella fehéralumínium (RAL 9006), alumínium keretprofilok (E6/EV1) eloxált felülettel a DIN 17611. Egyedi színekre kérje ajánlatunkat.

A lábazat: a kapulapstabilitás alapja Az APU 40 kapuk stabilitását lényegében a standard 750 mm magas, és 42 mm vastag lábazati lamella adja. A kitöltés 100 % FCKW mentes poliuretán keményhab, amely biztosítja a robusztusságot. A külsŒ és belsŒ acéllemez horganyzott, poliészter alapozóbevonattal ellátott, és kiegészítésként strukturált felületı, így védettek a rozsda és a környezeti hatásoktól. Egy további elŒny: sérülés esetén az olcsóbb acéllamella könnyen cserélhetŒ.

A stabil lábazati lamella

14

s típu B 0 4 APU ebb es szél zéssel e üveg

Világos és barátságos üzemcsarnokok N és B kapukivitelek (Példák)


APU 40 N kivitel osztóprofil 52 mm lábazati lamellamagasság 750 mm üvegezett lamellák max.750 mm

APU 40 B kivitel osztóprofil 91 mm lábazati lamellamagasság 750 mm üvegezett lamellák max.750 mm


1)


2)


3)


4)

HŒszigetelés az EN 13241szerint, függelék B EN 12428 U = 3,8 W/m 2K* (átjáró ajtóval U = 4,0 W/m 2K*) *Az érték ca. 25 m2 kapulapfelületre vonatkozik 1)

N kivitel lábazati lamellával igény szerint 500 mm magasságban is

N kivitel lábazati lamellával igény szerint 1000 mm magasságban is

TetszetŒs külsŒ megjelenés A lábazat feletti üvegezett lamellák mindig azonos felosztásúak. Az APU 40 kapuk lehetséges lábazati magassága 500 mm, 750 mm, 1000 mm, 1500 mm

EN 12424; 2) EN 12425; 3) EN 12426; 4) EN 717-1

HŒszigetelés az EN 4108 szerint U = 3,2 W/m 2K* *Az érték ca. 4 x 4 m-es 16 mm-es dupla akril üvegezésı kapura vonatkozik

Az EN 13241-1 szerinti biztonsági ismérveket, és a teljesítés jellemzŒit lásd a 36-39. oldalon

N kivitel személybejáró ajtóval


15

Az acél/alumínium termo kapu hoszigetelo ´´ üvegezéssel ´´

Döntés a TAP 40 kapuk mellett Ezek a kapuk nagy bevilágító felületet, figyelemreméltó hŒszigetelést, és nagy stabilitást a következŒkkel teljesítik: a hideget távoltartó 16 mm-es dupla üvegezés, a hŒhidmentes alu profil, és a PU kihabosítású acél lábazat (100 % FCKW mentes). Ezek együtt alkotják a figyelemreméltó hŒszigetelési értéket. Színben is harmonizál a kombináció Az acél lábazat: fehéralumínium (RAL 9006). Az alumínium keretek: DIN 17611 szerinti eloxált, natúr (EV/EV1) felülettel. A standard színek mellett természetesen egyedi RAL felületbevonattal is szállítható.

16

A termoprofil: a nagyobb stabilitásért, és hŒszigetelésért A húzott alumínium zártprofil szerkezeti mérete 42 mm. A külsŒ és belsŒ héjat üvegszálerŒsítésı poliamid hidak hŒhídmentesen, és erŒs zárással kötik össze. Ez gondoskodik a magas stabilitásról, és az építmény állagáról.

120 mm

TAP 40

© ©

MegfelelŒ kapuoptika A lábazat feletti üvegezett lamellák mindig azonos felosztásúak. Az TAP 40 kapuk lehetséges lábazati magassága 500 mm, 750 mm, 1000 mm, 1500 mm

Magas fényáteresztés és jó hoszigetelés ´´ Mıszaki adatok Mérettartomány Szélesség 7000 mm Magasság 7000 mm

Kapukivitelek (példák)


1)


2)


3)


4)


Szériában 750 mm magas lábazati lamellával Üvegezett lamella max. 750 mm magas

Személybejárós kivitel

EN 12424; 2) EN 12425; 3) EN 12426; 4) EN 717-1


Az EN 13241-1 szerinti biztonsági ismérveket, és a teljesítés jellemzŒit lásd a 36-39. oldalon Igény szerint 500 mm magas lábazati lamellával

Igény szerint 1000 mm magas lábazati lamellával


17

ALR 40

Elegáns megjelenésu ´´ alumínium kapuk

Ilyenek az igényes alumínium kapuk Az átláthatóság meghatározza a formatervezést: könnyı alumínium profilok, nagyvonalú üvegezés. Egy kialakítás, a modern csarnokhomlokzat. Minden kapu gyönyörködteti a szemet A natúr alumínium (E6/EV1)felület nagyon elegáns. A RAL színskála alapján egyénileg összehangolhatja vállalata arculattervét és Hörmann kapujának színét. Kapulamellák elŒállításához húzott DIN 17611 szerinti eloxált aluszelvényt használnak. Az alsó lamella 16 mm vastag strukturált alumanlemezes PU szendvics betétekkel (100 % FCKW mentes) ellátott. A többi szekció 16 mm-es dupla betétekkel üvegezett.

Könnyedség, mégis stabil és idŒjárásálló A profilok karcsúak, de mégis a 120 mm-es látható mérettel nagy stabilitást eredményez. Ez a legfontosabb egy megbízható hosszú élettartamhoz. Ehhez jön még a felület idŒjárás-állósága, hiszen nemcsak a kapu külseje fontos, hanem tartóssága is. A Hörmann-nál nem kell utólag a kapuelemeket méretre igazítani! Minden kapuelem az alsótól a felsŒig mindig azonos felosztású. Az üvegszorító lécek természetesen magas minŒségı húzott alu profilból, és nem mıanyagok készülnek.

BelsŒ nézet 18

´´ A modern építészet jellemzoi Átláthatóság és könnyed mejelenés

s típu B 0 4 ALR ebb es szél zéssel e üveg

Mıszaki adatok

N és B kapukivitelek (Példák)

Mérettartomány Szélesség 8000 mm Magasság 7000 mm

ALR 40 N kivitel Osztóprofil 52 mm.A kapulap azonos felosztású. Lábazati és a többi lamella max. 750 mm magas.

ALR 40 B típusú kivitel Osztóprofil 91 mm. A kapulap azonos felosztású. Lábazati és a többi lamella max. 750 mm magas.


1)


2)


3)


4)


N kivitel teljes üvegezéssel

N kivitelnél egyedi kialakítás üveg és panel betétekkel

EN 12424; 2) EN 12425; 3) EN 12426; 4) EN 717-1


Az EN 13241-1 szerinti biztonsági ismérveket, és a teljesítés jellemzŒit lásd a 36-39. oldalon N kivitel személybejáró ajtóval 750 mm-es lábazatnál


19

ALS 40

Alumínium kapu maximális átláthatósággal

A nagy felületı teljes üvegezés vonza a tekintetet Már kívülrŒl látszik, miért érdemes belül is körülnézni, és a beáradó fény kellemes légkört biztosít. Ezek az érvek szólnak az új Hörmann kapu mellett, mely keskeny, alumínium szelvényekbŒl és nagy kiterjedésı üvegfelületekbŒl áll. Ideális megoldás autószalonokban, yacht, csónak és lakókocsi kereskedésekben.

Azonos magasságú betétek valódi biztonsági üvegbŒl A teljes átláthatóságot a Hörmann cég fejlesztŒi ennél a kaputípusnál a nagy üvegfelülettel, és az azonos magasságú betétekkel érik el.Ehhez ragasztott (6 mm-es) biztonsági üveget alkalmaznak, hiszen egy “kirakatnak” könnyen tisztíthatónak és csillogónak kell lennie. Igény esetén dupla biztonsági üveggel is szállítható (16 mm).

Az alumínium 10 év után is megtartja eredeti formáját és színét A húzott, DIN 17611 szerinti eloxált (E6/EV1) alu nyersprofil igény esetén RAL színskála szerinti felületbevonattal is szállítható. A színes aluprofil alkalmazása segíti az épület arculatának külsŒ, markáns megjelenését.

Egy stabil szerkezet keskeny alumínium profilokból A 42 mm szelvényméret, és a 120 mm profilszélesség erŒs stabilitást eredményez, amely szükséges a megbízható üzemeltetéshez. 3300 mm kapuszélesség felett stabilitási okok miatt egy függŒleges osztóborda (91 mm) kerül beépítésre.

20

ÚJ

A teljes üvegfelületu ´´ kapu vonza az ügyfeleket Kivitelek (példák)


Kialakítás 3330 mm kapuszélességig


1)


2)


3)


4)

HŒszigetelés az EN 13241szerint, függelék B EN 12428 U = 6,2 W/m 2K* *Az érték ca. 25 m2 kapulapfelületre vonatkozik 1)

EN 12424; 2) EN 12425; 3) EN 12426; 4) EN 717-1

Kialakítás 3330 mm kapuszélesség felett föggŒleges osztóval (91 mm)


21

Alumínium termo kapu a legmagasabb igényekhez igazodik

Vonzó külsŒ jó hŒszigetelés Nagy átláthatóság, nagy stabilitás, jó hŒszigetelési érték, modern formatervezés. Ezek a jellemzik a ezt a magas színvonalú alu kaput. Hosszú idŒre szóló jó beruházás Az alumínium a garancia az idŒjárás hatásai ellen, így évtizedekig tartós felületet biztosít. A kapulap elemek DIN 17611 szerint natúr eloxáltak (E6/EV1). Egyedi RAL színre kérje ajánlatunkat. Az alsó lamella: 26 mm-es PU strukturált alulemezes szendvicspanel betétekkel (FCKW mentes). A felette lévŒ lamellák: Üvegezett, 16 mm-es dupla akril betétekkel. Ez a thermo-kombináció eredményezi a jó hŒszigetelést.

22

Az erŒs termo profil Üvegszál erŒsítésı poliamid hidak gondoskodnak a külsŒ és belsŒ héj hatásos termikus elválasztásról, és a hŒhíd elkerülésérŒl. Az egymást erŒsítŒ profilok (42 mm szelvényméret, 120 mm magasság) nagy stabilitást eredményeznek a hosszú élettartamra. Ez a hŒhídmentes kapu az építmény állagát is védi.

120 mm

TAR 40

© ©

A legjobb érvek ´´ osztályú minoség ´´ az elso mellett Kapukivitelek (példák)

TOsPztés, x 3 átere és fény atóság g th átlá eteltsé ig h´o´sz


Kapulap azonos felosztással Lábazati és a többi lamella max. 750 mm magas

Személybejárós kivitel 750 mm-es lábazatnál


1)


2)


3)


4)


Teljes felületen üvegezett kivitel

Egyedi kialakítás akril és panel betétekkel

EN 12424; 2) EN 12425; 3) EN 12426; 4) EN 717-1



23

Mellékajtók A kapu mellett elegendŒ hely esetén, a kapuval megegyezŒ optikájú mellékajtó biztonsági szempontból (menekülŒ ajtó) a legkedvezŒbb megoldás. A személyforgalom és a jármıforgalom így egymástól elkülönül. A mellékajtónál nincs küszöb. A kézi szállítóeszközök akadály nélkül gördülnek át. Lehetnek kifelé és befelé nyílóak, illetve DIN jobbosak és DIN balosak. Végigfuró zsanér, nem feltınŒen a keretbe integrálva.

Átjáróajtó szériában csúszósínes felsŒajtócsukóval.

24

Biztonsági átjáróajtó kontaktus, érintkezés nélküli.

Ujjbecsípés védelem az ajtókeretben kívül-belül szériaszerıen.

y igén ó t j a tos ellék A m t 3-pon in szer l a zárr

A tervezéskor vegyük figyelembe: A mellékajtók és az átjáróajtók Átjáróajtók Azért, hogy ne kelljen személyforgalom esetén a kaput újra meg újra nyitni, praktikus megoldás lehet az átjáróajtó. Motoros kapuk esetén a személybejáró érzékelŒ gondoskodik arról, hogy az ajtó zárt legyen ha a kaput nyitják. Így a sérülés kizárt. Kézi kapuk elŒ vannak készítve az érzékelŒhöz. Az átjáró ajtók mindig kifelé nyílnak (DIN jobb vagy bal).

Kapuk és ajtók a Hörmann-nál optikailag megegyeznek.

Átjáró ajtó és mellékajtó kivitele Minden ajtólap keret húzott, DIN 17611 szerinti eloxált alumíniumprofilból készül.Felület natúr (E6/EV1). Szériában körbefutó öregedés- és idŒjárásálló EPDM tömítéssel.

Vasalatok: BevésŒzár hengerzárbetéttel, rozettás kerekített fekete mıanyag kilincsgarnitúrával, igény esetén váltógarnitúrával. Alu natúr, nemesacél polírozott, és nemesacél szálcsiszolt kivitelben is szállítható. FelsŒajtócsukó: Átjáróajtónál csúszósínes, mellékajtónál karos.

A mellékajtó igény szerint 3-pontos zárral (zárnyelv és akadózár). Utólag nem igényelhetŒ.

25

RAL 9016 fehér

RAL 9010 tisztafehér

RAL 9006 fehéralumínium

e

n

A

RA

L s k ála s zín e

ib

10 preferált szín: Duplafalú acéllamelláknál felár nélkül. Használja ki az árelŒnyt!

RAL 9002 szürkésfehér

A színes kapuk segítenek a vállalati arculatterv kialakításában is A színek egyre nagyobb szerepet kapnak a vállalatok külsŒ, formai megjelenésében. Ezért a Hörmann az ipari kapuit kereken 200 RAL skála szerinti színben szállítja. Sötétebb színeket a duplafalú acéllamelláknál és a hŒhídmentes aluprofiloknál kerülni kell, mert erŒs napsütés a PU-hab elválásához, illetve ívesedéshez vezethet.

RAL 8028 földbarna

RAL 6002 lombzöld

RAL 5010 enciánkék

RAL 5009 azúrkék

RAL 3000 tızpiros

RAL 1021 repcesárga

26

A szekciós és szendvics üvegezések kerete mindig fekete. Gyári festés nélkül: A horganyzott tokok, az átjáró ajtó eloxált alumínium profiljai, és az összes vasalat. Mérsékelt színeltérés megengedett. Az ábrázolt színek nyomdai okok miatt nem feltétlenül azonosak a valóságos színekkel. Duplafalú acéllamellás kapuknál az ábrázolt 10 preferált szín esetén a belsŒ oldal törtfehér (RAL 9002).

27

D típusú lamellaüvegezés túl szık az átbújáshoz

A típusú lamellaüvegezés A fény hasznosítására

E típusú lamellaüvegezés alternatíva az alukeret lamellához

Szabad átlátás: Mıanyag keret: Lamellamagasság:

Szabad átlátás: Mıanyag keret:


602 x 132 mm fekete 500,625, 750 mm (TPU, SPU kapukhoz)

635 x 245 mm fekete (TPU, SPU kapukhoz) Horganynyomóöntvény keret: fekete (STE, SPU kapukhoz Lamellamagasság: 500 mm (STE kapukhoz) 625, 750 mm (TPU, SPU kapukhoz)

725 x 370 mm fekete 625, 750 mm (TPU, SPU kapukhoz)

Használja ki Ön is a fényt, mint alkotóelemet!

Az üvegszorító lécek természetesen magas minŒségı húzott alu profilból, és nem mıanyagból készülnek

A betétekkel eldönti, hogy kevesebb vagy több a fény, illetve az átlátás.

28

3 mm-es mıanyag betét átlátszó Horganynyomóöntvény keretes szekciós üvegezéshez, és alukeretes üvegezŒlamellához (hŒhidas profil)

3 mm-es mıanyag betét kristályos Horganynyomóöntvény keretes szekciós üvegezéshez, és alukeretes üvegezŒlamellához (hŒhidas profil)

16 mm-es gerinclemezes nagyon stabil betét alukeretes üvegezŒlamellához (hŒhidas és hŒhídmentes profil)

Terpeszrács horganyzott acél, porszórt SzellŒzŒkeresztmetszet: a kapufelület 58 %-a alukeretes üvegezŒlamellához (hŒhidas profil)

osztóprofil 52 mm

C típusú lamellaüvegezés egy kerek dolog Szabad átlátás: Mıanyag keret: Lamellamagasság:

Alumínium üvegzŒkeret N és B típus a maximális fénybebocsájtás

Ø 244 mm fekete 500,625, 750 mm (SPU kapukhoz)


maximális Alu eloxált (E6/EV1) max. 750 mm (mindegyik kaputípusnál) Lábazati magasság: 500, 750, 1000, 1500 mm (APU, TAP kapuknál) Lábazati magasság: max.750 mm (ALR, TAR kapuknál)

osztóprofil 91 mm

Követelményszinteknek, illetve egyéni elvárásoknak megfelelŒen a Hörmann ipari kapukat az ábrázolt betétekkel lehet kialakítani.

Dupla mıanyagbetét átlátszó mıanyagkeretes szendvics üvegezéshez (11,16,29,31 vagy 33 mm) horganynyomóöntvény keretes szendvics üvegezéshez (29 mm) alukeretes üvegezŒlamellához (hŒhidas és hŒhídmentes profil) 16 mm

Dupla mıanyagbetét kristályos horganynyomóöntvény keretes szendvics üvegezéshez (29 mm) alukeretes üvegezŒlamellához (hŒhidas és hŒhídmentes profil) 16 mm

Polikarbonát betét átlátszó 6 mm-es ütésálló, betörésgátló alukeretes üvegezŒlamellához (hŒhidas profil)

Dupla polikarbonát betét átlátszó 16 mm-es ütésálló, betörésgátló horganynyomóöntvény keretes szendvics üvegezéshez (29 mm) alukeretes üvegezŒlamellához (hŒhidas és hŒhídmentes profil)

Furatolt lemez nemesacél, sima szellŒzŒ keresztmetszet: a betét felületének 40 %-a alu üvegkeret lamellákhoz (hŒhidas profil)

Aluman - lemezbetét, 1,5 mm stucco felülettel alukeretes üvegezŒlamellához (hŒhidas profil)

PU szendvics betét 16 mm-es, kétoldalt sima eloxált alulemezzel alukeretes üvegezŒlamellához (hŒhidas és hŒhídmentes profil)

PU szendvics betét alulemez borítású, mindkét oldalt strukturált felületı 16 vagy 26 mm-es alukeretes üvegezŒlamellához (hŒhidas és hŒhídmentes profil)

Az ábrázolt betéteken túlmenŒen a Hörmann ipari kapuk ajánlatkérés alapján egyedi betétekkel is szállíthatók.

29

Biztos tervezés felújítás és új építés esetén is. A kapuvezetés típusa nem szabad hogy akadályozza a csarnokon belüli technológiai folyamatot. Ezért már tervezéskor fontos a megfelelŒ sínvezetés kiválasztása. A Hörmann az összes kaputípusát az összes sínvezetéssel szállítja.

A Hörmann szekcionált kapuk igazodnak minden csarnokhoz.

N sínvezetés normál sínvezetés

ND sínvezetés tetŒkövetéssel

NH sínvezetés minimális emeléssel

NS sínvezetés 2 x 45°-os rádiusszal

H sínvezetés magas sínvezetés

HD sínvezetés tetŒkövetéssel

HS sínvezetés 2 x 45o-os rádiusszal

HU sínvezetés alul elhelyezett rugótengellyel

L sínvezetés alacsony sínvezetés

30

LD sínvezetés tetŒkövetéssel

V sínvezetés függŒleges sínvezetés

VU sínvezetés alul elhelyezett rugótengellyel

Optimális görgŒs átvezetés A kapuvezetés is optimálisan megoldott. LehetŒvé teszi a 10°-nál kisebb tetŒkövetést is.

©

Az alacsony sínvezetés Hajtás és lánc a megfelelŒ helyen Minden kezelŒelem elŒl a kapunál. Ott nem zavar a belógó lánc. Érdemes összehasonlítani.

Zavaró megoldás

Hörmann megoldás

Minimális szemöldökigény Kézi mıködtetés

200 mm

WA 400 hajtással

200 mm

ITO 400 hajtással

260 mm

Minimális oldal-helyigény Kézi mıködtetés zsinórral

125 mm

Kézi mıködtetés kézilánccal

165 mm

WA 400 hajtással

200 mm 31

´´ A legjobb minoségbiztosítás: Fejlett technika a részletekben is

Csendes kapufutás A horganyzott zsanéros állítható görgŒtartó, és a csapágyazott mıanyag futógörgŒ által teljesül a precíz és csendes kapuvezetés.

32

Biztos összekötés A horganyzott közbülsŒ zsanérok precízen összekötik az egyes lamellákat. A lamellák profilírozása úgy került kialakításra, hogy a lemezcsavarok 4 rétegı lemezben tartanak, hogy ne szakadhassanak ki. Ezek biztos, hogy tartanak!

ElŒszerelt függeszték A futósínek födémhez rögzítése horganyzott, furatolt speciális szelvényekkel történik. Ezek a beépítési szituációhoz elŒkészítettek.

Igen alacsony szervizigény A tokok sérülése esetén a lecsavarozható futósín könnyen, és kedvezŒ áron cserélhetŒ.

FelsŒ tokcsatlakozás összekötŒ konzollal A pontosan pozicionált tengelykonzol megkönnyíti a teljes rugótengely szerelését.

Rugalmas tengelykupplung Kisebb egytengelyıségi eltérést kiegyenlít a rugalmas tengelykupplung.

Rugótengely összekötés a kötéldobbal Nincs külön illesztŒ rugó, hanem biztos rögzítés az öntvényben, mely növeli a biztonságot, és egyszerısíti a szerelést.

BillenthetŒ görgŒtartó A billenthetŒ görgŒtartó használatával csökken a szemöldökigény, így megakadályozható a nyitott állapotú kapu felsŒ lamellájának hátracsuklása.

33

Mit ér az a kapu, amelynek nincs megfelelo ´´ reteszelése Csak biztos reteszelŒ rendszer védi az értékeket biztonságosan. Ezért a Hörmann szekcionált ipari kapuk eleve betörésgátló reteszeléssel vannak felszerelve. És ez szériában! Lehet kézimıködésı vagy motoros.

BelsŒ reteszekések Minden kapu szériatartozéka egy belsŒ retesz, amelyet Ön igénye szerint választhat.

Padlóretesz Gyakori kapu mıködés esetén nagyon praktikus. Kényelmesen lábnyomással kireteszelhetŒ, gyorsan és biztonságosan reteszelhetŒ. A reteszelés jól hallható.

34

Tolózár ElŒkészített egy lakattal történŒ biztonságos éjszakai lezáráshoz. Motoros mozgatású kapuknál a tolóretesz kiegészíthetŒ egy mikrokapcsolóval, amely tiltja a motor mıködését zárt állapotban.

Forgózár ÖnmıködŒen reteszelŒdik a csapótárcsa által (Európai szabadalom). Nem lehetséges VU és HU sínvezetések esetén (alul elhelyezett rugótengely).

Feltolás-biztosítás: 5 m magassági méretig motoros hajtású kapuknál széria Ilyen magas biztonsági felszereltséget nem kínálnak szériában. A feltolásvédelem nélküli könnyebb kapuk, - amelyeknek rendszerint kicsi az erŒigénye- könnyen feltolhatók. De nem a Hörmann-nál Itt lényeges az összehasonlítás! 5 m feletti kapuk már saját súlyuk által betörésgátlóak. A lánchajtásos (húzómotor) kapuk önzáró hajtásuk miatt nem feltolhatóak.

lés e m le A fe lmetlen l is érte s kapukná

ƒ

oro

mot

KülsŒ-belsŒ reteszelés Ha a kapukat kívülrŒl is mıködtetni kell, két reteszelés jöhet szóba kiegészítŒ külsŒ fogantyúgarnitúrával, és hengerzárbetéttel.

Fogantyúgarnitúrák Ergonómiailag kialakított fekete fogantyúgarnitúra mıanyagból. KireteszelŒfogantyú és hengerzár kívül, keresztfogantyú és biztosító stift belül. A hengerzárbetét a vezérkulcsos rendszerbe illeszthetŒ.

Tolózár Ebben az esetben a tolózár kívülrŒl a kireteszelŒ fogantyúval, és a hengerzárbetéttel nyitható és zárható.

Forgózár A forgózár ebben az esetben kívülrŒl a kireteszelŒ fogantyúval, és a hengerzárbetéttel nyitható és zárható. Nem lehetséges VU és HU vasalatnál (alul elhelyezett rugótengely).

35

Terpeszrács a szellŒzéshez például mélygarázsoknál

A legmagasabbfokú biztonság ´´ lezuhanás- és becsípodés ellen biztosított Zuhanásgátlás

ƒ Biztos kapuvezetés A Hörmann által kifejlesztett biztonsági futósín a görgŒket precízen megvezeti. Így nem tud a kapulap kiugrani sem az ívnél, sem a vízszintes helyzetben.

Éves ellenŒrzési kötelezettség

36

Optimális súlykiegyenlítés A nútos tengelyen elhelyezkedŒ torziósrugók gondoskodnak az optimális súlykiegyenlítésrŒl. Ezáltal a kapu a nyitás és zárás minden fázisában könnyen fut. A tengely horganyzott, a rugók homokszórtak, festettek. A többi alkatrész anyaga öntvény.

Biztonság elŒírások szerint Elektromos mozgatású kapuknál ügyeljen az éves ellenŒrzési kötelezettségre.

Európai szabadalom Zuhanásgátlás Egy terhelésfüggŒ, a tartóelembe integrált kilincs, kötélszakadás és rugótörés ellen.

ƒ Európai szabadalom Rugótörés biztosítás Megállítja a rugótengelyt rugótörés esetén, és tartja a kaput saját helyzetében.

Biztonsági jellemzŒk az EN 13241-1 szabvány szerint Érvényes 2005. május 1-tŒl A Hörmannál már most ellenŒrzött, és bevizsgált:

Zuhanásgátlás Becsípésvédelem

Vásárlás elŒtt informáldódjon más gyártók által készített termékek bevizsgálási eredményeirŒl!

A Hörmann ipari szekcionált kapuk biztonságosak a nyitás és a zárás minden fázisában. Mindegy, hogy kézi vagy motoros mıködtetésı. Impulzusvezérlésı motoros kapuknál egy optoszenzoros élvédelem, és sínvezetésfüggŒ sebességbeállítás gondoskodik a dinamikus záróerŒ biztonságos betartásáról (max. 400 N). Ezen túlmenŒen egy mikroprocesszoros erŒhatárolás kapcsolja le automatikusan a hajtást, egy nem engedélyezett magas erŒ esetén. Ez a legmagasabbfokú üzembiztonság a Hörmann-nál természetes. Itt érdemes az összehasonlítás!

Becsípésvédelem

ç Ujjbecsípés elleni védelem A speciális lamellaprofil (Európai szabadalom) által nincs hely a becsípŒdéshez. Sem kívülrŒl, sem belülrŒl. Ez érvényes a zsanérokra is. Ezt az ujjbecsípés védelmet csak a Hörmann kínálja.

© Benyúlás elleni védelem A tokok teljesen zártak. Aljától a tetejéig. Ez a biztosabb, tokoldali benyúlás elleni védelem.

© BelsŒ kötélvezetés A tartókötelek belül, a kapulap és a tok között vannak vezetve. Nincsenek kiálló elemek. Ez kizárja a sérüléseket. Alacsony sínvezetésnél a tartóelem lánc/ drótkötél.

Biztonsági jelzés Személybejáró ajtó köszöbén figyelmeztetŒ csíkok jeleznek.

37

Átgondolt szerkezet meggyozo ´´ ´´ ´´ teljesítmény-jellemzokkel HŒszigetelés

© 42 mm

Hanggátlás

© ©

HŒszigetelés A Hörmann szekcionált ipari kapuk a magas hŒszigeteltséget az egyenletesen kihabosított PU acéllamelláknak, és a hŒhídmentes alu lamelláknak köszönhetik.

38

© © 42 mm

© 42 mm

20 mm

Hanggátlás Az acél-keményhab-acél szendvics szerkezetnek köszönhetŒen a kívülrŒl, illetve belülrŒl érkezŒ hang terjedését sikerült erŒteljesen csökkenteni.

Teljesítmény jellemzŒk az EN 13241-1 szabvány szerint Érvényes 2005 május 1-tŒl A Hörmannál már most ellenŒrzött, és bevizsgált:

HŒszigetelés Hanggátlás Tömítettség Szélterhelés A Hörmann már most kínálja azokat a jellemzŒket, amelyet az EN 13241-1 csak 2005. május 1-tŒl ír elŒ. A jellemzŒket vizsgált és igazolt értékekkel bizonyítjuk. Hasonlítsa össze az értékeket. Lásd az 52-53- oldalt.

Szélterhelés

ç

Tömítettség

Szemöldöktömítés

Oldaltömítés, padlótömítés

Tömítettség A jó minŒségı tömítések tartósan rugalmasak és idŒjárásállóak. A padlónál egy lefagyásmentes kétkamrás csŒprofil tömítés véd a szennyezŒdés és csapadék ellen. Együtt az oldaltömítéssel, a szemöldöktömítéssel, és a lamellák közti tömítéssel gondoskodnak a magas tömítettségrŒl.

MerevítŒ profil

Kapulap merevítés

Szélterhelés A nagy stabilitást kaputípusonként a merevítŒ profilok, duplafalú lamellák, aluprofilok vagy szélesebb kapuk esetén kapulap merevítések adják.

39

A rendszermegoldás kifizetodik: ´´ az üzemeltetésnél, a biztonságnál

Kézimıködtetésı kapuk Szériában kötéllel vagy húzórúddal. Külön rendelésre: húzókötél vagy lánc, vagy áttételes kézilánc, láncfeszítŒvel

LáncfeszítŒ

40

Láncadapteres hajtás A WA 400 hajtást kevés rendelkezésre álló hely esetén ajánljuk minden kaputípushoz 7000 mm magasságig. L.LD.H8 sínvezetésekhez láncagapteres hajtás szükséges.Az indirekt erŒtovábbítás miatt kíméli a kaput. Standard beépítési helyzet: függŒleges, alternatívaként vízszintes.

Tengelyvégi hajtás Ez a szabadalmaztatott tengelyvégi kivitel gyorsan és egyszerıen a rugótengelyre szerelhetŒ, és érthetŒen kevesebb oldal helyigénnyel rendelkezik, mint más gyártó terméke. Standard beépítési helyzet: vízszintes, alternatívaként függŒleges.

Teljes haszon a tökéletes tervezésnek köszönhetoen ´´ Hajtások, vezérlések, impulzusadók széles skáláját kínáljuk A kapuk felszerelhetŒk hajtással és totmann alapvezérléssel, vagy impulzusos komfort vezérléssel, ezek különbözŒ módosulataival, illetve a gyorsabb kapufutás elérése érdekében frekvenciaváltós vezérléssel.

Ezért kínálja a Hörmann a kapukat, a motorokat és a vezérléseket egy kézbol ´´ Kapu mozgási sebességek Nyitási sebesség

Zárási sebesség

ITO 400

m/s

lánchajtás

0,15

m/s 0,15

0,19- 0,23

0,19- 0,23

egyszerı görgŒvel

egyszerı görgŒvel

0,3

3000 mm -ig

WA 400 tengelyhajtás sínvezetésenként

ÚJ Tengelyközépi hajtás elrendezés Ez a kivitel a tengelyre középen van felszerelve, így nincs hozzáadódó oldal helyigény. A szemöldök magasságra ügyelni kell! A WA 400 M széria-felszereltsége a biztosított kireteszelŒ, és majdnem minden sínvezetésre alkalmazható.

WA 400 FU tengelyhajtás sínvezetésenként

0,2-0,3 3000 mm magasságtól 0,2 tandem görgŒvel*

tandem görgŒvel*

0,3-0,54

3000 mm -ig

0,3-0,54 3000 mm magasságtól 0,2

* kivéve függŒleges sínvezetés

Informálódjon a hajtások, vezérlések és impulzusadók széles választékáról a következŒ oldalakon

41

Az eros ´´ hajtások

mfázisú o r á h n Minde l: á hajtásn tes futás le n • egye üzemhányad s • maga b kapufutás b a • gyors

Standard beépítés: függŒleges!

WA 400 tengelyvégi hajtás szükség-kézilánccal (talajról mıködtethetŒ)

WA 400 láncadapteres hajtás szükség-kézilánccal (talajról mıködtethetŒ)

A következŒ vezérlésekhez: A/B 440, A/B 445, A/B460, B460 FU

A következŒ vezérlésekhez: A/B 440, A/B 445, A/B460, B460 FU

A Hörnmannnál szériában:

• •

masszív acél hajtómı karbantartási kireteszelés

Karbantartási kireteszelés szériában Az évente elŒírt átvizsgálásokkor a hajtómıvet nem kell leszerelni a tengelyrŒl. Ezzel idŒt és költséget takaríthatunk meg. A karbantartási kireteszelés bármikor utólag biztosított kireteszelésre átszerelhetŒ.

42

• •

t i helyze s é l e r e Sz atható változt

Feltolás elleni védelem 5000 mm kapumagasságig FU kialakításban eleve kapható Biztosított kireteszelés Így kényelmesen, a padlóról szétreteszelhetŒ a hajtás és a kapu (Hörmann szabadalom). Szériászerıen szükségkézilánccal. (kivéve WA 400 M)

A szükség kézilánc alternatívái

ÚJ

y vés hel e k t l a d e Ha ol lkezésr e d n e r áll

Biztosított kireteszelés szükség-kézilánccal Ez a szabadalmaztatott rendszer a padlóról kireteszelhetŒ, illetve kezelhetŒ. Ez az EN 14092 szerinti elŒírás pl. tızoltóságnál, mentŒállomásokon stb.

WA 400 M tengelyhajtás tengelyközépi szereléssel biztosított kireteszeléssel

et si helyz é l e r e z S atható változt

Karbantartási kireteszelés kézi kurblival A kedvezŒ árú alternatíva, két kialakítással szállítható. Fix-, illetve csuklós kézi kurbli.

A következŒ vezérlésekhez: A/B 445, A/B460, B460 FU

• •

IP 65 (vízsugár védett) Lazakötél biztosítás Biztosított kireteszelés, külsŒ ASE Œl Kapuk kívülrŒl történŒ nius 1-t 2004. jú kireteszeléséhez (követelmény második bejárattal nem rendelkezŒ csarnokoknál). Zárható aluöntvény ház, hengerzárbetéttel. Méretek: 83 x 133 x 50 mm (Szx Mx M) A ház anyaga: aluöntvény

ÚJ

Karbantartási kireteszelés takarófedéllel Az árcsökkentŒ alternatíva szükség-kézilánc, illetve kézikurbli nélkül.A hajtás kireteszelése után a kaput kézzel kell mıködtetni. Ezért ezt csak 3000 mm kapumagasságig ajánljuk. A takarófedeles, illetve kurblis hajtás bármikor továbbŒvíthetŒ szükség-kézilánccal.

43

A helytakarékos hajtás ITO 400 húzómotoros lánchajtás A következŒ vezérlésekhez: A/B 445, A/B 460 z nincs oldalsó helyigény z szükség-kireteszelés bowden segítségével a szánkocsiban z szükség-kireteszelés kívülrŒl is lehetséges z IP 65 (vízsugár védett) z normál és alacsony sínvezetéshez

44

es Egység kezelés

Vezérlések

Totmann vezérlés A/B 440 (400/230 V)

Impulzus vezérlés A/B 445 (400/230 V)

Komfort vezérlés A/B 460 (400/230 V)

frekvenciaváltós vezérlés B 460 FU (230 V)

z vezérlés a hajtástól függetlenül szerelhetŒ z vezérlés és annak kapulap elemei IP 65 védezzségıek (vízsugár védett) egy csatlakozás CEE dugasszal, amely IP 44 védettségı z a 7 szegmenses kijelzŒ kívülrŒl leolvasható z miniatır kulccsal a fnkciók lezárhatóak (kiegészíthetŒ hengerzárbetéttel) z bŒvíthetŒ impulzusvezérlésre A/B 445, A/B 460

z vezérlés a hajtástól függetlenül szerelhetŒ z vezérlés és annak kapulap elemei IP 65 védezzségıek (vízsugár védett) egy csatlakozás CEE dugasszal, amely IP 44 védettségı z a 2 db 7 szegmenses kijelzŒ kívülrŒl a vezérlésfedél levétele nélkül leolvasható z a motorban nem kell beállítást végezni, ehelyett kényelmesen a vezérlésrŒl a potipanel segítségével z szervizmenı karbantartás-, ciklus-, és üzemóra számlálóval, illetve hibaanalízissel z Hibajelzés tárolás, egyedi helyszíni kijelzéssel (akusztikai, optikai, vagy akár mobiltelefonnal) z miniatır kulccsal a fnkciók lezárhatóak (kiegészíthetŒ hengerzárbetéttel) z bŒvíthetŒ A/B 460 vezérlésre komplett csere helyett

z vezérlés a hajtástól függetlenül szerelhetŒ z extra nyomógomb a vezérlésfedélen a 2. nyizásmagassághoz, integrált sorkapocs további impulzusadókhoz z vezérlés és annak kapulap elemei IP 65 védezzségıek (vízsugár védett) egy csatlakozás CEE dugasszal, amely IP 44 védettségı z a 2 db 7 szegmenses kijelzŒ kívülrŒl a vezérlésfedél levétele nélkül leolvasható z a motorban nem kell beállítást végezni, ehelyett kényelmesen a vezérlésrŒl a potipanel segítségével z szervizmenı karbantartás-, ciklus-, és üzemóra számlálóval, illetve hibaanalízissel z Hibajelzés tárolás, egyedi helyszíni kijelzéssel (akusztikai, optikai, vagy akár mobiltelefonnal) z miniatır kulccsal a fnkciók lezárhatóak (kiegészíthetŒ hengerzárbetéttel)

z vezérlés a hajtástól függetlenül szerelhetŒ z extra nyomógomb a vezérlésfedélen a 2. nyizásmagassághoz, integrált sorkapocs további impulzusadókhoz z vezérlés és annak kapulap elemei IP 65 védezzségıek (vízsugár védett) egy csatlakozás CEE dugasszal, amely IP 44 védettségı z a 2 db 7 szegmenses kijelzŒ kívülrŒl a vezérlésfedél levétele nélkül leolvasható z a motorban nem kell beállítást végezni, ehelyett kényelmesen a vezérlésrŒl a potipanel segítségével z szervizmenı karbantartás-, ciklus-, és üzemóra számlálóval, illetve hibaanalízissel z hibajelzés tárolás, egyedi helyszíni kijelzéssel (akusztikai, optikai, vagy akár mobiltelefonnal) z miniatır kulccsal a fnkciók lezárhatóak (kiegészíthetŒ hengerzárbetéttel) z kaput kímélŒ lágy indítással és stoppal z gyorsfutás beállítható (sínvezetéstŒl függ)

ÚJ

nius 1-t

2004. jú

Œl

állvány oszlop STI 1 max. 2 db vezérlés szerelésére bŒvítŒ hazzal. Felületkezelés: RAL 9006 (fehéralumínium) méretek: 200 x 60 mm, magasság 1660 mm

Opció az összes vezérléshez: hengerzárbetét (PZ), illetve fŒkapcsoló

Teljesülnek az EN 14092 szerinti tızoltósági követelmények

45

VevŒk

Egycsatornás HEI 01 vevŒ külön házban, 7, 0 m 3-eres csatlakozókábellel Mıködés: impulzus Frekvencia: 868,3 MHz Védettség: IP 65

Kétcsatornás HEI 02 vevŒ külön házban, 7, 0 m 4-eres csatlakozókábellel Mıködés: impulzus vagy fel/le (csatornánként) Frekvencia: 868,3 MHz Védettség: IP 65

Kétcsatornás relés vevŒ HER 2 mıszakilag mint a HER 1, de 2 potenciálmentes kontaktussal. Ezáltal két fogyasztót tud vezérelni. Külön antennával külsŒ beépítésre, szabotázsbiztos kivitelben, alu házban 7,0 m 3 eres csatlakozókábellel, belsŒ kiértékelŒ egységgel.

Egycsatornás relés vevŒ HER 1 potenciálmentes relékimenettel külön dobozban kábel nélkül. Mıködés: impulzus, 3 perces fény, be/ki Frekvencia: 868,3 MHz Védettség: IP 65 Üzemi feszültség: 24 V DC/230 V AC Kontakt terhelés: 24 V DC : 2,5 A / 50 W 230 V AC : 2,5 A / 500 W

Négycsatornás relés vevŒ HER 4 mıszakilag mint a HER 1, de 4 potenciálmentes relékimenettel. Ezáltal négy fogyasztót tud vezérelni.

Az összes ábrázolt vevŒ megfelel az A/B 445, A/B 460 és B460 FU vezérlésekhez

Kéziadók impulzusos vezérlésekhez

2 gombos kéziadó HS 2 beleértve a kéziadó tartót

46

4 gombos kéziadó HS 4 beleértve a kéziadó tartót

2 gombos mini kéziadó HSM 2 beleértve a kulcskarikát

4 gombos mini kéziadó HSM 4 beleértve a kulcskarikát

2 gombos mikro kéziadó HSE 2 beleértve a kulcskarikát

4 gombos biztonsági kéziadó HSS 4 KiegészítŒ funkció: Másolásvédelem kéziadók kódolásához. beleértve a kéziadó tartót

16 gombos kéziadó HS 16 16 funkcióhoz Tok kiegészítŒként kapható

Nyomógombok

DT 02 nyomógomb Nyitás zárás egy nyomógombbal, külön stop gombbal. Méretek: 65 x 112 x 68 mm Védettség: IP 65 A/B 445, A/B 460, B 460 FU vezérlésekhez

DT 03 nyomógomb Különálló mindkét irányú vezérléshez külön nyomógombokkal. Méretek: 66 x 145 x 68 mm Védettség: IP 65 A/B 440, A/B 445, A/B 460, B 460 FU vezérlésekhez

DT 04 nyomógomb Különálló mindkét irányú vezérléshez külön nyomógombokkal. A kapu nyitása teljesen vagy részben (külön gombbal) Méretek: 69 x 185 x 91 mm Védettség: IP 65 Für Steuerungen: A/B 460, B 460 FU

DTNA 30 nyomógomb Különálló mindkét irányú vezérléshez. Az állj nyomógomb beakadó, és mıködtetésekor bennakad, hogy illetéktelen személy ne tudja a kaput használni.További mıködtetéshez a középen elhelyezkedŒ kulccsal lehet a gombot kireteszelni. (2 db kulccsal szállítjuk) Méretek: 66 x 145 x 85 mm Védettség: IP 65 A/B 440, A/B 445, A/B 460, B 460 FU vezérlésekhez

Vész-ki nyomógomb DTN 10 A kapu gyors üzemen kívül helyezésére A nyomógomb (gomba) bennmarad Falon kívüli szerelés Méretek: 93 x 93 x 95 mm Védettség: IP 65 A/B 440, A/B 445, A/B 460, B 460 FU vezérlésekhez

Vész-ki nyomógomb DTNG 10 A kapu gyors üzemen kívül helyezésére A nagy nyomógomb bennmarad Falon kívüli szerelés Méretek: 93 x 93 x 95 mm Védettség: IP 65 A/B 440, A/B 445, A/B 460, B 460 FU vezérlésekhez

A lezárható funkció a vezérlŒfeszültség megszakítására szolgál, és az utasításadót üzemen kívül helyezi. A hengerzárbetétek nem tartoznak a nyomógombok szériafelszereltségébe.

DTP 02 nyomógomb Nyitás zárás egy nyomógombbal, külön stop gombbal és vezérlŒfeszültséget jelzŒ kontrollámpával.Hengerzárbetéttel lezárható, kiegészítŒként kapható. Méretek: 68 x 260 x 85 mm Védettség: IP 44 A/B 445, A/B 460, B 460 FU vezérlésekhez

DTP 03 nyomógomb Nyitás zárás külön nyomógombbal, külön stop gombbal és vezérlŒfeszültséget jelzŒ kontrollámpával. Hengerzárbetéttel lezárható. Méretek: 68 x 290 x 74 mm Védettség: IP 44 A/B 440, A/B 445, A/B 460, B 460 FU vezérlésekhez

47

Kulcsoskapcsolók, álló oszlopok

ESA 30 falon kívüli kulcsos kapcsoló 2 kulccsal Mıködés impulzus, vagy fel/le választható Méretek: 73 x 73 x 50 mm Védettség: IP 54

ESU 30 süllyesztett kulcsos kapcsoló 2 kulccsal Mıködés impulzus, vagy fel/le választható A doboz mérete: 60 x 58 mm (d x m) Az elŒlap mérete: 90 x 100 mm Falban szükséges méret: 65 x 60 mm (d x m) Védettség: IP 54

STAP falon kívüli kulcsos kapcsoló 2 kulccsal Mıködés impulzus, vagy fel/le választható Méretek: 80 x 110 x 68 mm Védettség: IP 54

Álló oszlop STS 1 adapterrel TTR 1, FCT 10 b, CTR 1 / CTR 3 vagy STUP szereléséhez. Az impulzusadót külön meg kell rendelni. Az oszlop feje és talpa RAL 7015 (palaszürke) Az oszlop RAL 9006 (fehéralu) beégetett festéssel. Méretek: 300 x 1250 mm Védettség: IP 44

Fénysorompók, húzókapcsolók

RL 50 fénysorompó Reflexiós fénysorompó egybeépített adó/vevŒvel, illetve tükörrel. A fénysorompót a vezérlés minden mıködtetés elŒtt teszteli. Csatlakoztatás szisztemkábellel (2 m hosszú). Hatótávolság kb. 6,0 m Méretek: 68 x 97 x 33 mm Tükör: 85 x 85 mm Védettség: IP 65

48

EL 51 egyutas fénysorompó Egyutas fénysorompó külön adóval és vevŒvel. A fénysorompót a vezérlés minden mıködtetés elŒtt teszteli. Csatlakoztatás szisztemkábellel (kapuméretnek megfelelŒ hosszúság). Hatótávolság kb. 8,0 m Méretek a szerelŒ lemezzel: 60 x 165 x 43 mm Védettség: IP 65

ZT 1 húzókapcsoló kötéllel Impulzus nyitáshoz vagy záráshoz Méretek: 60 x 90 x 55 mm a kötél hossza 3,5 m Védettség: IP 65

KA 1 (kép nélkül) 1680-3080 mm kilógásssal beépíthetı ZT 1- gyel

STUP süllyesztett kulcsos kapcsoló 2 kulccsal Mıködés impulzus, vagy fel/le választható A doboz mérete: 60 x 58 mm (d x m) Az elŒlap mérete: 80 x 110 mm Falban szükséges méret: 65 x 65 mm (d x m) Védettség: IP 54

Az ábrázolt kép egy STUP kulcsos kapcsolóval (opció) felszerelt kialakítás.

Kódkapcsolók Egy FCT 10 b rádiós kódkapcsolóval 10 különbözŒ jel (868,3 MHz) adható ki. Kábelezésre nincs szükség. Az elsŒ nyomógomb megnyomása után a kezelŒ világít.

ÚJ

FCT 10 b rádiós kódkapcsoló méretek: 80 x 110 x 39 mm (Sz x M x M) Védettség: KezelŒ: IP 65

CTR 1 és CTR 3 kódkapcsoló magas biztonságot kínál illetéktelen behatolás ellen. Egyszerıen adja be személyes kódját, és nincs szüksége többé kulcsra.

CTR 1 kódkapcsoló nyitott beltéri dekóder egységgel Méretek: 80 x 110 x 17 mm (Sz x M x M) Dekóder ház (zárt): 140 x 130 x 50 mm (Sz x M x M) Védettség: KezelŒ: IP 65 Dekóder ház IP 54 Kapcsolt teljesítmény: 2,5 A/30V DC 500 W/250V AC

A komfortos CTR 3 kódkapcsolóval nyitható egy második kapu, bekapcsolható a külsŒ világítás illetve irányhelyesen vezérelhetŒ egy kapu.

CTR 3 kódkapcsoló nyitott beltéri dekóder egységgel Méretek: 80 x 110 x 17 mm (Sz x M x M) Dekóder ház (zárt): 140 x 130 x 50 mm (Sz x M x M) Védettség: KezelŒ: IP 65 Dekóder hár IP 54 Kapcsolt teljesítmény: 2,5 A/30V DC 500 W/250V AC

A kényelmes mód, ha egy bejárat nyitásához több személynek is jogosultsága van. Egyszerıen a transzponder kulcsot - amely az ön kódját tartalmazza - odatartja 2 cm-re a lézer olvasóhoz. Érintkezés nélkül! Ez sötétben kifejezetten elŒnyös. 2 kulccsal szállítjuk. Maximálisan 100 transzponder kulcs tanítható rá.

TTR 1 transzponder nyitott beltéri dekóderrel: Méretek: 80 x 110 x 17 mm (Sz x M x M) Dekóder ház (zárt): 140 x 130 x 50 mm (Sz x M x M) Védettség: KezelŒ: IP 65 Dekóder hár IP 54 Kapcsolt teljesítmény: 2,5 A/30V DC 500 W/250V AC

49

JelzŒlámpák FigyelmeztetŒ jelzŒlámpa két sárga lámpával BŒvítés A/B 445, A/B 460, B 460 FU vezérléshez. A figyelmeztetŒ jelzŒlámpa a mozgó kapura hívja fel a figyelmet. (Az ábrázolt heti idŒkapcsoló opcionális) Beállítási lehetŒségek: - figyelmeztetési idŒ (A/B 445, A/B 460, B460 FU vezérléseknél) - automatikus utánzárás (A/B 460, B460 FU vezérléseknél A beállított nyitvatartási idŒ (0-480 sec.) leteltével villogni kezdenek a lámpák a figyelmeztetési idŒnek (0-70 sec.)megfelelŒen. A lámpák méretei: 180 x 250 x 290 mm (Sz x M x M) A ház méretei: 202 x 164 x 130 mm (Sz x M x M) Kontakt terhelhetŒség: 250 V AC : 2,5 A / 500 V Védettség: IP 65 Lámpák anyaga: alumínium porszórt ház

Forgalomirányítás két piros / zöld lámpával BŒvítés A/B 460, B 460 FU vezérléshez. A jelzŒlámpa a ki-, illetve a behajtás látható szabályozására szolgál. (heti idŒkapcsoló óra opcionális). A szabad fázis (zöld) ideje: állítható 0-480 s A tilos fázis (piros) ideje: állítható 0-70 sec A lámpák méretei: 180 x 410 x 290 mm (Sz x M x M) A bŒvítŒ mérete: 202 x 164 x 130 mm (Sz x M x M) Kapcsolási teljesítmény: 250 V AC : 2,5 A/500 W Védettség: IP 65 A lámpák anyaga: alumínium porszórt ház

50

KiegészítŒk / egyedi vezérlések

Végállás kijelzŒ panel külön házban vagy beépítve egy meglévŒ dobozba A/B 440 vezérléshez bŒvítésként A bŒvítŒ ház mérete: 202 x 164 x 130 mm (Sz x M x M) Védettség: IP65 Egy panelt bŒvítésként a vezérlésbe is beépíthetünk.

Radar mozgásérzékelŒ RBM 1 kapu -nyit impulzusadásra irányfelismeréssel max. szerelési magasság: 6 m méretek: 155 x 132 x 58 mm (Sz x M x M) Kontaktterhelés: 24 AC/DC, 1 A ohmikus terhelésnél Védettség: IP 65 Kéziadó a radar beállításához opcionális

Multifunkciós panel külön házban vagy beépítve egy meglévŒ dobozba Végállás kijelzés, törlés impulzus, hibajelzés gyıjtés A/B 445, A/B 460, b 460 FU vezérléshez bŒvítésként A bŒvítŒ ház mérete: 202 x 164 x 130 mm (Sz x M x M) Védettség: IP65 Egy panelt bŒvítésként a vezérlésbe is beépíthetünk.

Digitális heti idŒkapcsoló óra külön házban A kapcsoló óra egy potenciálmentes jellel az utasításadót ki- és be tudja kapcsolni. A/B 460, B 460 FU vezérléshez bŒvítésként Kapcsolt teljesítmény: 230 V AC / 2,5 A/500 W Téli/nyári idŒ átkapcsolás Kézi kapcsolás: automatikus üzem, tartós be/tartós ki A bŒvítŒ ház mérete: 202 x 164 x 130 mm (Sz x M x M) Védettség: IP65 DI 1 indukciós hurok külön házban Megfelel egy lefektetett indukciós huruknak. A detektor egy záróval és egy váltóval rendelkezik. DI 2 indukciós hurok (ábra nélkül) külön házban Megfelel két lefektetett huroknak. A detektor két potenciálmentes zárókontaktussal rendelkezik. Beállítható impulzusra vagy tartós kontaktusra. Irányfelismerés lehetséges. A bŒvítŒ ház mérete: 202 x 164 x 130 mm (Sz x M x M) Kapcsolt teljesítmény: DI 1: kisfeszültség 2A, 125 V A/60W DI 2: 250V AC, 4A, 1000 VA, (ohmikus terh. AC) Szállítás: kábel nélkül

Csatlakoztató egység nyári / téli üzemhez külön házban Mıködés: komplett nyitás és programozható félnyitás A/B 460, B 460 FU vezérléshez bŒvítésként A bŒvítŒ ház mérete: 202 x 164 x 130 mm (Sz x M x M) Védettség: IP65

Hurokkábel indukciós hurokhoz 50 m-es kiszerelésben kábeljelölés:SIAF Keresztvágás: 1,5 mm2 szín: barna

Igények szerinti egyedi vezérlések ajánlatkérés alapján.

51

Típusáttekintés Technikai adatok Konstrukciós és minŒségi ismérvek  = Standard,  = ajánlatkérés alapján Magasabb osztályra, jobb hŒszígetelési -, illetve hanggátlási értékre kérje ajánlatunkat!

Szélterhelési ellenállás Vízzárás EN 12425 Légzárás EN 12426 Hanggátlás EN 717-1 HŒszigetelés EN 13241 szerint (B függ.) HŒszigetelés DIN 4108 szerint Tızveszélyesség DIN 4102 Kapulapelemek Konstrukció Kapuméret Helyigény Kapulap anyaga

Kapulap felület

Kapulap tömeg Átjáró ajtó Mellékajtó Üvegezés

Tömítések Reteszelés Feltolásvédelem Biztonsági felszereltség

Rögzítési módok

osztály kapu személybejáró nélkül kapu személybejáró nélkül kapu személybejáróval R = . . . dB beépített kapu ca. 25 m2, ajtó nélkül beépített kapu ca. 25 m2, ajtóval lamella magába (U=W/m2K) 4 x 4 m-es beépített kapura (U=W/m2K) A2 osztály (nem éghetŒ) B2 osztály (normál gyúlékony) önhordó szelvényméret, mm max. szélesség mm max. magasság mm* lásd a beépítési adatoknál egyhéjú acél duplafalú acél 42/20 mm duplafalú acél 42 mm alumínium (hŒhidas profil) alumínium (hŒhídmentes profil) horganyzott acél, RAL 9002 bevonat horganyzott acél, RAL 9006 bevonat horganyzott acél, egyéb RAL bevonat eloxált alu E6/EV1 eloxált alu RAL szerinti bevonat kg/m2 (kb.) küszöbbel kapuoptika szerint A tipusú lamellaüvegezés C tipusú lamellaüvegezés D tipusú lamellaüvegezés E tipusú lamellaüvegezés alu üvegezŒkeret lamella 4 oldali körbefutó lamellák közti tömítés belsŒ reteszelés külsŒ/belsŒ reteszelés motoros kapuknál 5 m magasságig ujjbecsípés elleni védelem oldal-benyúlásvédelem rugótörésbiztosítás kézi kapuknál zuhanásgátlás motoros kapuknál beton acél téglafal egyéb ajánlatra * 6000 mm felett ajánlat alapján (ALS 40 kaputípusnál nem )

52

STE

TPU

2 0 0 – 20 – 6,2 – –  –  42 7000 7000

3 3 2 – 21 – 1,5 1,00 1,64 –   42/20 5000 7000

 – – – –      10 -15 –   – – –   –          

–  – – –      10 -12 –   –               

SPU

APU

TAP

ALR

ALS

TAR

3 3 2 1 22 1,2 1,0 0,50 0,95 –   42 8000 7000

3 3 2 1 19 4,0 3,8 – 3,2 –   42 8000 7000

3 3 2 1 19 3,5 3,3 – 2,8 –   42 7000 7000

3 3 2 1 19 4,4 4,2 – 3,5 –   42 8000 7000

3 3 2 – 19 – 6,2 – –  –  42 5500 4000

3 3 2 1 19 3,8 3,6 – 2,9 –   42 7000 7000

– –  – –      11-15                   

– –   –      11-13   – – – –             

– –  –       14-19   – – – –             

– – –  – – – –   11-13   – – – –             

– – –  – – – –   21-26 – – – – – –     –        

– – – –  – – –   14-19   – – – –             

53

Egy eros ´´ partnerrel biztosan tervezhet

Hörmann szekcionáltkapuk Acélból és alumíniumból, egyhéjú és duplafalú gyorskapu és T30-as tızgátlókapu változatban is.

Hörmann redŒnykapuk Acélból és alumíniumból, egyhéjú és duplafalú szériában motorral. Speed gyors redŒnykapu kivitelben is.

Hörmann rakodástechnika Rámpák, kaputömítések, és elŒzsilipek.

Hörmann gyorskapuk Flexibilis kapulap, feltekeredŒ és oldalrafutó típusok.

54

A Hörmann cég minden kivitelezéshez a megfelelŒ, gazdaságos kapu és rakodástechnikai rendszert kínálja.

Hörmann redŒnyrácsok Acélból, nemesacélból és alumíniumból, szériában hajtással

Hörmann harmonikakapuk Acélból és alumíniumból, egyhéjú és duplafalú gyorskapuként is alumíniumból. Speed gyors alumínium harmonikakapu kivitelben is.

Hörmann tızgátló kapuk Tolókapuként T 30 éa T .90, egy és kétszárnyú, valamint szekcionáltként T 30.

Hörmann udvari tolókapuk Acélból, önhordó kivitel Optikailag egyezŒ mellékajtóval, kerítéselemmel

Ezenkívül a programban találhatók: lengŒkapuk, tolókapuk és szalagfüggönyök

55

Hörmann KG Antriebstechnik

Hörmann KG Brandis

Hörmann KG Brockhagen

Hörmann KG Dissen

Hörmann KG Eckelhausen

Hörmann KG Freisen

Hörmann KG Ichtershausen

Hörmann KG Werne

Hörmann Genk NV, Belgien

Hörmann Beijing, China

Hörmann Inc. Vonore TN, USA

Hörmann: Minoség ´´ kompromisszumok nélkül A nemzetközi piacon egyedülállóan a Hörmann cég az, amely a fontosabb nyílászárók teljes palettáját kínálja. A termékeket ´´ szakosodott gyáregységekben, a legújabb muszaki megoldásokat ´´ ´´ európai értékesítési- és alkalmazva gyártják. A suru szervizhálózatnak, továbbá az amerikai és kínai képviseletnek köszönhetoen ´´ mindenütt az Önök megbízható, nemzetközi partnerei vagyunk a nyílászárók piacán. ´´ Jelszavunk: Minoség kompromisszumok nélkül.

Kapuk

| Berry billeno´´ garázskapuk | Szekcionált garázskapuk | Ipari szekcionált kapuk | Redonykapuk | Redonyrácsok ´´ ´´ | Harmonikakapuk | Tuzgátló kapuk | Gyorskapuk | ´´ | Tolókapuk | Udvari tolókapuk | Sportcsarnokkapuk Lengokapuk | ´´ | Szalagfüggönyök Ajtók

| | | |

´´ Tuz-és füstvédelmi ajtók Többcélú ajtók | Biztonsági ajtók Hanggátló ajtók | Beltéri ajtók | Alumínium bejárati ajtók ´´ ´´ | Alumínium ablakok Elotetok

Tokok

| Acéltokok | Egyedi tokok | Nemesacél tokok Mozgatók

| Garázskapu-mozgatók | Bejáratikapu-mozgatók | Ipari vezérlések Rakodástechnika

| Rámpák | Kaputömítések | Elozsilipek ´´

www.hoermann.com

(Kiadás 04.04) 84 857 H/P Nyomtatás dátuma 10.04

Hörmann KG Amshausen

Hörmann ipari szekcionáltkapuk

Recommend Documents