hp officejet 4100 series all-in-one

hp officejet 4100 series all-in-one

buku petunjuk

© Hak cipta Hewlett-Packard Company 2003 Semua hak dilindungi. Tidak ada bagian dari dokumen ini yang boleh difotokopi, direproduksi atau diterjemahkan ke bahasa lain tanpa persetujuan tertulis terlebih dulu dari Hewlett-Packard Company. Produk ini menggunakan teknologi PDF Adobe, yang mengandung implementasi LZW yang dilisensi di bawah U.S. Patent 4,558,302. Adobe dan logo Acrobat merupakan merek dagang terdaftar atau merek dagang dari Adobe Systems Incorporated di Amerika Serikat dan/atau negara lain. Bagian Hak cipta © 1989-2003 Palomar Software Inc. HP Officejet 4100 Series menggunakan teknologi printer driver yang dilisensi dari Palomar Software, Inc. www.palomar.com Hak cipta © 1999-2003 Apple Computer, Inc. Apple, logo Apple, Mac, logo Mac, Macintosh dan Mac OS merupakan merek dagang dari Apple Computer, Inc., yang didaftarkan di A.S. dan negara lain. Nomor publikasi: Q1608-90183 Edisi pertama: Juni 2003 Dicetak di Amerika Serikat, Meksiko, Jerman, Singapura atau Cina ®

®

Windows , Windows NT , Windows ME®, Windows XP®dan Windows 2000® merupakan merek dagang Microsoft Corporation-yang terdaftar di A.S. Intel® dan Pentium® merupakan merek dagang terdaftar dari Intel Corporation.

pemberitahuan Informasi yang terkandung di dalam dokumen ini bisa berubah tanpa pemberitahuan dan tidak bisa dianggap sebagai komitmen dari Hewlett-Packard Company.

Hewlett-Packard tidak bertanggung jawab atas setiap kesalahan yang mungkin terjadi pada dokumen ini, ataupun memberikan jaminan baik yang tertulis maupun tersirat sehubungan dengan materi ini, termasuk, tapi tidak terbatas kepada, jaminan tersirat atas kemampujualan dan kelayakan untuk tujuan tertentu. Hewlett-Packard Company tidak bertanggung jawab atas kerusakan insidental atau konsekuensial sehubungan dengan atau akibat dari penyediaan, kinerja atau penggunaan dokumen ini dan materi program yang dijelaskan di dalamnya. Catatan: Informasi wajib dapat ditemukan di bagian “Informasi teknis” dari buku petunjuk ini.

Di banyak negara, melakukan penyalinan atas hal-hal berikut ini adalah melanggar hukum. Bila ragu, harap tanyakan kepada penasehat hukum terlebih dulu. • Akta atau dokumen pemerintah: - Paspor - Akta imigrasi - Surat keterangan wajib militer - Lencana, kartu atau lambang identifikasi • Meterai pemerintah: - Prangko - Kupon makanan • Cek atau surat perintah bayar atas badan Pemerintahan • Mata uang kertas, traveler’s checks atau surat perintah bayar • Sertifikat deposito • Karya berhak cipta

informasi keselamatan Peringatan! Untuk menghindari bahaya kebakaran atau sengatan listrik, jangan biarkan produk ini terkena hujan atau cairan lain. Selalu gunakan tindakan pencegahan dasar saat menggunakan produk ini untuk mengurangi risiko luka karena api atau sengatan listrik.

Peringatan! Bahaya sengatan listrik potensial 1

Baca dan pahami semua petunjuk pada poster pemasangan.

2

Gunakan hanya soket listrik berpengaman saat menghubungkan unit dengan sumber listrik. Bila Anda tidak yakin apakah soket tersebut berpengaman, tanyakan kepada ahli listrik yang berkualifikasi.

3

Perhatikan semua tanda peringatan dan petunjuk pada produk.

4

Cabut kabel listrik produk ini dari soket dinding sebelum dibersihkan.

5

Jangan pasang atau gunakan produk ini di dekat air atau saat Anda basah.

6

Pasang produk secara mantap pada permukaan yang stabil.

7

Pasang produk pada tempat yang terlindungi dimana tidak seorang pun yang dapat menginjak atau tersandung kabel listrik dan dimana kabel listrik tidak akan rusak.

8

Bila produk tidak beroperasi secara normal, baca bantuan Troubleshooting online.

9

Tidak ada bagian yang dapat diperbaiki pengguna di dalam produk. Serahkan perbaikan kepada personel layanan yang berkualifikasi.

10 Gunakan dalam ruangan berventilasi memadai.

daftar isi

1

mendapatkan bantuan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

2

petunjuk kilat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

3

memuat sumber asli dan memuat kertas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

4

menggunakan fitur penyalinan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

5

menggunakan fitur pemindaian. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

6

menggunakan fitur faksimile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

7

menggunakan hp officejet Anda dengan komputer. . . . . . . . . . . . . . . . 4 memuat sumber asli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . memuat kertas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . memuat amplop. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . memuat kertas foto 4 x 6 inci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . memuat kartu pos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . tip untuk memuat jenis kertas lain pada baki kertas . . . . . . . . . . . mengatur jenis kertas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mengatur ukuran kertas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . .

.. .. .. .. .. .. .. ..

. 7 . 7 . 9 10 10 11 12 12

membuat salinan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 melakukan pekerjaan penyalinan khusus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 pilihan penyalinan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 memindai sumber asli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 menghentikan pemindaian . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 mengirim faksimile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . menerima faksimile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mencetak laporan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mengatur resolusi dan kontras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mengubah pengaturan faksimile lain . . . . . . . . . . . . . . . . . mengatur pemanggilan cepat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mengatur pengaturan faksimile dasar dengan menggunakan panel depan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . menu pekerjaan faksimile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . menu pemasangan untuk perintah faksimile . . . . . . . . . . . .

.. .. .. .. .. ..

.. .. .. .. .. ..

. . . . . .

. . . . . .

. . . . . .

21 23 24 25 26 29

. . . . . . . 31 . . . . . . . 33 . . . . . . . 33

merawat hp officejet Anda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 membersihkan kaca . . . . . . . . . . . . . membersihkan pita putih. . . . . . . . . . membersihkan bagian luar . . . . . . . . menggunakan print cartridge . . . . . . memulihkan default pabrik . . . . . . . . mengatur kecepatan jelajah . . . . . . . mengatur waktu tunda pemberitahuan bunyi swarawat . . . . . . . . . . . . . . .

.. .. .. .. .. .. .. ..

. . . . . . . .

.. .. .. .. .. .. .. ..

.. .. .. .. .. .. .. ..

. . . . . . . .

.. .. .. .. .. .. .. ..

.. .. .. .. .. .. .. ..

. . . . . . . .

.. .. .. .. .. .. .. ..

. . . . . . . .

.. .. .. .. .. .. .. ..

.. .. .. .. .. .. .. ..

. . . . . . . .

.. .. .. .. .. .. .. ..

35 36 36 36 39 40 40 40

iii

daftar isi

pilihan menu pengaturan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41

8

9

informasi pengaturan tambahan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 kemungkinan masalah instalasi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . menghapus dan menginstal ulang perangkat lunak hp officejet . . . menghubungkan hp officejet Anda ke telepon, modem atau mesin penjawab . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . bantuan pemecahan masalah tambahan . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . .43 . . . .44

. . . .45 . . . .46

informasi teknis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 spesifikasi fisik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 spesifikasi daya listrik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 informasi wajib . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

10 dukungan hp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 mendapatkan dukungan dan informasi lain melalui internet hp customer support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mempersiapkan unit Anda untuk pengiriman. . . . . . . . . . . hp distribution center . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

.. .. .. ..

. . . .

.. .. .. ..

.. .. .. ..

. . . .

.49 .49 . 52 .53

11 informasi jaminan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 layanan jaminan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . upgrade jaminan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mengembalikan hp officejet Anda untuk diperbaiki . pernyataan jaminan terbatas global hewlett-packard

iv

.. .. .. ..

.. .. .. ..

. . . .

. . . . . . . . .55 . . . . . . . . .55 . . . . . . . . .55 . . . . . . . . .56

hp officejet 4100 series

mendapatkan bantuan

1

Buku Petunjuk ini mengandung informasi cara menggunakan HP Officejet Anda dan memberikan bantuan tambahan untuk pemecahan masalah proses instalasi. Buku Petunjuk ini juga mengandung informasi cara memesan pasokan dan aksesori, spesifikasi teknis, dukungan serta informasi jaminan. Tabel di bawah menguraikan sumber informasi tambahan untuk HP Officejet Anda.

bantuan

penjelasan

Poster Pemasangan

Poster Pemasangan menyediakan petunjuk pemasangan HP Officejet Anda. Pastikan Anda menggunakan poster yang tepat untuk sistem operasi Anda (Windows atau Macintosh).

HP Photo & Imaging HP Photo & Imaging Help [Bantuan Foto & Pencitraan HP] menyediakan Help [Bantuan Foto & informasi terperinci mengenai penggunaan perangkat lunak untuk Pencitraan HP] HP Officejet Anda. Untuk pengguna Windows: Masuk ke HP Director [Pengarah HP] dan klik Help [Bantuan]. Untuk pengguna Macintosh: Masuk ke HP Director [Pengarah HP] dan klik Help [Bantuan], lalu klik hp photo and imaging help [bantuan foto dan pencitraan hp]. Bantuan Troubleshooting [Pemecahan masalah]

Untuk mengakses informasi pemecahan masalah: Untuk pengguna Windows: Di dalam HP Director [Pengarah HP], klik Help [Bantuan]. Buka buku Troubleshooting [Pemecahan Masalah] di dalam HP Photo & Imaging Help [Bantuan Foto & Pencitraan HP], lalu ikuti link ke pemecahan masalah umum maupun link ke bantuan Troubleshooting [Pemecahan Masalah] yang khusus untuk HP Officejet Anda. Troubleshooting [Pemecahan Masalah] juga tersedia dari tombol Help [Bantuan] yang muncul pada beberapa pesan eror. Untuk pengguna Macintosh: Buka Apple Help Viewer, klik hp photo and imaging troubleshooting [pemecahan masalah foto dan pencitraan hp], lalu klik hp officejet 4100 series

Bantuan dan dukungan teknis Internet

Bila Anda memiliki akses Internet, Anda bisa mendapatkan bantuan dari situs HP di: www.hp.com/support Situs ini juga menyediakan jawaban bagi pertanyaan yang sering diajukan.

1

bab 1

bantuan

penjelasan

File Readme

Setelah Anda menginstal perangkat lunak Anda, Anda dapat mengakses file Readme baik dari HP Officejet 4100 Series CD-ROM maupun HP Officejet 4100 Series folder program. File Readme mengandung informasi terbaru yang tidak terdapat dalam Buku Petunjuk atau bantuan online. Untuk mengakses file Readme file, ikuti langkah berikut: Untuk Windows: masuk ke taskbar Windows taskbar, klik Start, arahkan kursor ke Programs atau All Programs (XP), arahkan kursor ke HewlettPackard, arahkan kursor ke HP Officejet 4100 Series lalu pilih View the Readme File [Baca File Readme]. Untuk Macintosh: masuk ke folder HD:Applications:HP Officejet Software [Perangkat Lunak HP Officejet].

Bantuan kotak dialog Untuk Windows: Dengan mengklik Help [Bantuan] pada kotak dialog, akan menampilkan informasi mengenai pilihan dan pengaturan dalam kotak dialog.

2


petunjuk kilat

2

Anda dapat melakukan berbagai fungsi baik dengan menggunakan panel depan maupun perangkat lunak HP Officejet. Walaupun Anda tidak menghubungkan HP Officejet Anda ke komputer, Anda dapat menggunakan panel depan untuk menyalin dokumen atau foto dan mengirim faksimile. Anda dapat mengganti serangkaian variasi pengaturan dengan menggunakan tombol panel depan dan sistem menu.

fitur panel depan Perhatikan ilustrasi di bawah dan ketahui lokasi tombol pada panel depan. 10

11

12

13

14

15 1 2 3

9

4

5

8

7

6

tombol guna 1

On [Nyala]: menyalakan atau mematikan HP Officejet.

2

Panah Kiri: menjelajah pengaturan atau menghapus karakter satu per satu dari entri teks.

3

Panah Kanan: menjelajah pengaturan.

4

Enter [Masukkan]: memilih atau menyimpan pengaturan yang ditampilkan.

5

Cancel [Batal]: menghentikan suatu pekerjaan, keluar dari menu atau pengaturan.

6

Start Color [Mulai Warna]: memulai pekerjaan penyalinan, pemindaian atau faksimile berwarna.

7

Start Black [Mulai Hitam]: memulai pekerjaan penyalinan, pemindaian atau faksimile hitam putih.

8

Papan kunci: memasukkan nomor, nama, nilai atau teks faksimile. 3

bab 2

tombol guna 9

Redial/Pause [Panggil ulang/Jeda]: memulai pemanggilan ulang faksimile atau memasukkan tanda penghubung saat memasukkan nomor telepon.

10

Speed Dial [Panggil Cepat]: mengakses entri pemanggilan cepat terprogram.

11

Setup [Pemasangan]: mengakses sistem menu untuk pelaporan, pengaturan faksimile dan perawatan.

12

Fax [Faksimile]: memilih fungsi faksimile.

13

Scan [Pindai]: memilih fungsi pemindaian.

14

Copy [Salin]: memilih fungsi penyalinan.

15

Photo Fit to Page [Foto Muat ke Halaman]: memperbesar foto agar muat ke lembar kertas secara penuh.

menggunakan hp officejet Anda dengan komputer Bila Anda menginstal perangkat lunak HP Officejet pada komputer Anda sesuai dengan Poster Pemasangan, Anda dapat mengakses semua fitur HP Officejet dengan menggunakan HP Director [Pengarah HP].

mengulas hp photo & imaging director [pengarah foto & pencitraan hp] HP Director [Pengarah HP] tersedia melalui desktop shortcut. untuk pengguna windows 1

Lakukan salah satu petunjuk berikut: – Klik dua kali ikon hp director [pengarah hp] pada desktop. – Di dalam taskbar Windows, klik Start, arahkan kursor ke Programs atau All Programs (XP), arahkan kursor ke Hewlett-Packard, arahkan kursor ke hp officejet 4100 series lalu pilih hp photo & imaging director [pengarah foto dan pencitraan hp].

2

Di dalam kotak Select Device [Pilih Perangkat], klik untuk melihat daftar perangkat HP yang terinstal.

3

Pilih hp officejet 4100 series. Director [Pengarah] hanya menampilkan tombol yang sesuai bagi perangkat yang dipilih. 1

4

5

2

6

3

7

8

9

10

hp photo & imaging director [pengarah foto dan pencitraan hp]

4


petunjuk kilat

fitur

guna 1

Select Device [Pilih Perangkat]: Gunakan fitur ini untuk memilih produk yang ingin Anda gunakan dari daftar produk HP yang terinstal.

2

Settings [Pengaturan]: Gunakan fitur ini untuk melihat atau mengubah berbagai pengaturan untuk perangkat HP Anda, seperti cetak, pindai atau salin.

3

Status: Menampilkan status window, hanya untuk perangkat all-in-one.

4

Send a Fax [Kirim Faksimile]: Gunakan fitur ini untuk mengirim faksimile dan mengakses pengaturan faksimile.

5

Scan Picture [Pindai Gambar]: Memindai gambar dan menampilkannya di HP Photo & Imaging Gallery [Galeri Foto & Pencitraan HP].

6

Scan Document [Pindai Dokumen]: Memindai teks dan menampilkannya di program perangkat lunak pengedit teks yang dipilih.

7

Make Copies [Buat Salinan]: Menampilkan kotak dialog Copy [Salin] dimana Anda dapat memilih kualitas salinan, jumlah salinan, warna, ukuran dan mulai menyalin.

8

View & Print [Lihat & Cetak]: Menampilkan HP Photo & Imaging Gallery [Galeri Foto & Pencitraan HP], dimana Anda dapat melihat dan mengedit gambar, menggunakan HP Photo Prints [Cetak Foto HP], membuat dan mencetak album foto, mengirim gambar lewat e-mail, memuat gambar ke Web atau menyalin gambar ke aplikasi lain.

9

Help [Bantuan]: Menyediakan akses ke HP Photo & Imaging Help [Bantuan Foto & Pencitraan HP], yang menyediakan bantuan perangkat lunak, tur produk dan informasi pemecahan masalah.

10

Klik panah ini untuk mengakses tool tips [tip alat], yang menjelaskan setiap pilihan Director [Pengarah].

untuk pengguna macintosh !

Lakukan salah satu petunjuk berikut: – Untuk OS 9, klik dua kali ikon HP Photo and Imaging Director [Pengarah Foto dan Pencitraan HP] pada desktop. – Untuk OS X, klik dua kali ikon HP Photo and Imaging Director [Pengarah Foto dan Pencitraan HP] pada dock.

Gambar berikut menunjukkan sebagian fitur yang tersedia melalui HP Photo and Imaging Director [Pengarah Foto dan Pencitraan HP] untuk Macintosh. Baca keterangan gambar untuk mendapatkan penjelasan singkat atas fitur tertentu.

buku petunjuk

5

bab 2 1

3

4

2

5

6

7

8

hp photo and imaging director [pengarah foto dan pencitraan hp] untuk macintosh OS X

6

fitur

guna

1

Select Device [Pilih Perangkat]: Gunakan fitur ini untuk memilih produk yang ingin Anda gunakan dari daftar produk HP yang terinstal.

2

Settings [Pengaturan]: Gunakan fitur ini untuk melihat atau mengubah berbagai pengaturan untuk perangkat HP Anda, seperti cetak, pindai atau salin.

3

Scan Picture [Pindai Gambar]: Memindai gambar dan menampilkannya di HP Photo & Imaging Gallery [Galeri Foto & Pencitraan HP].

4

Scan Document [Pindai Dokumen]: Memindai teks dan menampilkannya di program perangkat lunak pengedit teks yang dipilih.

5

Make Copies [Buat Salinan]: Menampilkan kotak dialog Copy [Salin] dimana Anda dapat memilih kualitas salinan, jumlah salinan, warna, ukuran dan mulai menyalin.

6

Send Fax [Kirim Faksimile]: Gunakan fitur ini untuk mengirim faksimile.

7

Maintain Printer [Rawat Printer]: Mengakses HP Inkjet Utility [Utilitas Inkjet HP] dimana Anda dapat membersihkan dan menyelaraskan print cartridge, memeriksa tingkat tinta print cartridge, mencetak halaman uji atau contoh, atau mengakses informasi mengenai dukungan produk.

8

View & Print [Lihat & Cetak]: Menampilkan HP Photo and Imaging Gallery [Galeri Foto dan Pencitraan HP], dimana Anda dapat melihat dan mengedit gambar.


memuat sumber asli dan memuat kertas

3

Anda dapat membuat salinan dari sumber asli yang dimuat pada automatic document feeder [pemasuk dokumen otomatis] (ADF). Anda juga dapat mencetak dan menyalin ke berbagai jenis, berat, ukuran kertas dan film transparansi. Namun penting bagi Anda untuk memilih kertas yang tepat dan memastikan kertas tersebut dimuat secara benar dan tidak rusak.

memuat sumber asli Anda dapat menyalin atau memindai sumber asli dengan menempatkannya pada automatic document feeder [pemasuk dokumen otomatis]. 1

Muat dokumen asli Anda pada automatic document feeder [pemasuk dokumen otomatis]. Catatan: Jangan masukkan foto yang lebih kecil dari 3,5-kali-5 inci ke automatic document feeder [pemasuk dokumen otomatis].

automatic document feeder [pemasuk dokumen otomatis] (ADF)

2

Geser pemandu kertas kiri dan kanan ke dalam sampai berhenti di ujung kertas.

memuat kertas Berikut merupakan prosedur dasar pemuatan kertas. Ada beberapa pertimbangan khusus dalam memuat jenis kertas tertentu, film transparansi, kartu pos dan amplop. Setelah Anda membaca prosedur ini, baca tip untuk memuat jenis kertas lain pada baki kertas di halaman 11, memuat kertas foto 4 x 6 inci di halaman 10, memuat amplop di halaman 9 dan memuat kartu pos di halaman 10. Untuk hasil yang terbaik, sesuaikan pengaturan kertas setiap kali Anda merubah jenis atau ukuran kertas. Untuk informasi lebih lanjut, baca mengatur jenis kertas di halaman 12. 7

bab 3

untuk memuat pada baki kertas

8

1

Turunkan baki kertas dan tarik perpanjangan baki kertas.

2

Geser pemandu lebar kertas, di sebelah kiri, ke posisi paling luar.

3

Ratakan kumpulan kertas pada permukaan yang rata untuk menyelaraskan ujung kertas dan periksa kertas untuk hal berikut: – Pastikan kertas terbebas dari sobekan, debu, kerutan dan ujung yang tergulung atau terlipat. – Pastikan semua kertas dalam kumpulan berjenis dan ukuran yang sama, kecuali bila Anda menggunakan kertas foto.

4

Masukkan kertas ke dalam baki kertas, dengan bagian cetak menghadap ke bawah, sampai berhenti. Agar kertas tidak terlipat, pastikan Anda tidak mendorong kertas terlalu dalam atau terlalu keras. Bila Anda menggunakan kop surat, masukkan bagian atas halaman terlebih dulu. Harap diperhatikan agar tidak menggunakan terlalu banyak atau terlalu sedikit kertas. Pastikan bahwa kumpulan kertas berisi beberapa lembar tapi tidak lebih tinggi dari bagian atas pemandu lebar kertas.

5

Geser pemandu lebar kertas ke dalam sampai berhenti di ujung kertas. Pastikan bahwa kumpulan kertas tersimpan rata pada baki kertas dan termuat tepat di bawah pemandu lebar kertas.

6

Tarik baki output. hp officejet 4100 series


memuat amplop Gunakan fitur cetak pada perangkat lunak Anda untuk mencetak amplop dengan HP Officejet Anda. Jangan menggunakan amplop mengkilap atau embossed atau amplop yang memiliki penjepit atau jendela. Anda dapat memuat satu atau lebih amplop pada baki kertas.

buku petunjuk

1

Pindahkan semua kertas dari baki kertas.

2

Masukkan amplop ke dalam baki, dengan bagian penutup menghadap ke atas dan ke sebelah kiri (bagian cetak menghadap ke bawah), sampai berhenti.

3

Sesuaikan pemandu lebar kertas terhadap amplop sampai berhenti. Harap diperhatikan agar tidak melipat amplop. Bila Anda memuat banyak amplop, pastikan amplop termuat tepat pada baki (jangan memuat terlalu banyak). Baca file bantuan dalam perangkat lunak pemroses kata Anda untuk rincian cara memformat teks untuk pencetakan pada amplop.

9

bab 3

memuat kertas foto 4 x 6 inci Berikut merupakan prosedur pemuatan kertas foto 4-kali-6 inci ke dalam HP Officejet Anda. 1

Pindahkan semua kertas dari baki kertas, lalu masukkan kumpulan kertas foto ke dalam baki sampai berhenti. Pastikan bagian cetak menghadap ke bawah. Bila kertas foto yang Anda gunakan memiliki garis berlubang, muat kertas foto sehingga garis berlubang menghadap ke arah Anda.

2

Sesuaikan pemandu lebar kertas terhadap kumpulan kertas foto sampai berhenti. Pastikan kertas foto termuat tepat pada baki (jangan memuat terlalu banyak). Catatan: Pastikan Anda telah mengatur jenis dan ukuran kertas sebelum mencetak. Baca mengatur jenis kertas di halaman 12 dan mengatur ukuran kertas di halaman 12.

memuat kartu pos Berikut merupakan prosedur pemuatan kartu pos. 1

10

Pindahkan semua kertas dari baki kertas, lalu masukkan kumpulan kartu ke dalam baki sampai berhenti. Pastikan bagian cetak menghadap ke bawah.



2

Sesuaikan pemandu lebar kertas terhadap kartu sampai berhenti. Pastikan kartu termuat tepat pada baki (jangan memuat terlalu banyak).

tip untuk memuat jenis kertas lain pada baki kertas Tabel berikut menyediakan petunjuk untuk memuat jenis kertas tertentu dan film transparansi. Untuk hasil yang terbaik, sesuaikan pengaturan kertas setiap kali Anda merubah jenis dan ukuran kertas. Untuk informasi lebih lanjut, baca mengatur jenis kertas di halaman 12. Catatan: HP Photo Paper dan HP Photo Paper, Glossy, 4-kali-6, tidak direkomendasikan untuk pencetakan menggunakan HP Officejet Anda. Untuk mencetak foto, gunakan HP Everyday Photo Paper. Untuk mendapatkan hasil pencetakan foto terbaik, gunakan HP Premium Plus Photo Paper.

kertas

tip

HP papers

• HP Premium Inkjet Paper: Temukan panah abu-abu pada bagian noncetak kertas, lalu masukkan kertas dengan bagian panah menghadap ke atas. • HP Premium or Premium Plus Photo Paper: Muat bagian glossy (cetak) menghadap ke bawah. (Untuk mencegah tergulung, biarkan kertas foto tersimpan pada kotaknya sampai Anda siap menggunakannya.) Selalu muat sekurangnya lima lembar kertas biasa pada baki kertas terlebih dulu, lalu tempatkan kertas foto di atas kertas biasa. • HP Premium Inkjet Transparency Film: Masukkan film sehingga pita transparansi putih (dengan panah dan logo HP) menghadap ke atas dan masuk ke dalam baki terlebih dulu. • HP Inkjet T-shirt Transfer Iron-On: Ratakan lembar transfer sepenuhnya sebelum digunakan; jangan muat lembar yang tergulung. (Untuk mencegah tergulung, biarkan lembar transfer tersimpan pada kotaknya sampai Anda siap menggunakannya.) Masukkan lembar transfer secara manual satu per satu, dengan bagian yang belum dicetak menghadap ke bawah (pita biru menghadap ke atas). • HP Matte Greeting Cards, HP Glossy Greeting Cards, atau HP FeltTextured Greeting Cards: Masukkan kumpulan kecil HP greeting-card paper, dengan bagian cetak menghadap ke bawah, pada baki kertas sampai berhenti.

buku petunjuk

11

bab 3

kertas

tip

Label (hanya untuk pencetakan)

• Selalu gunakan lembar label berukuran letter atau A4 yang didesain untuk digunakan dengan produk HP inkjet (misalnya Avery Inkjet Labels) dan pastikan bahwa label tidak berumur lebih dari dua tahun. • Kipaskan kumpulan label untuk memastikan tidak ada halaman yang saling menempel. • Tempatkan kumpulan lembar label di atas kertas standar pada baki kertas, dengan bagian cetak menghadap ke bawah. Jangan masukkan label satu per satu.

Kartu pos (hanya untuk pencetakan)

Masukkan kumpulan kecil kartu pos atau kartu hagaki dengan bagian cetak menghadap ke bawah pada baki kertas sampai berhenti. Jajarkan kartu pos pada sebelah kanan baki kertas, geser pemandu lebar kertas ke bagian kiri kartu sampai berhenti.

kertas foto 4-kali-6 inci (hanya untuk pencetakan)

Masukkan kertas foto dengan bagian cetak menghadap ke bawah pada baki kertas sampai berhenti. Tempatkan bagian panjang kertas foto di sebelah kanan baki kertas dan geser pemandu lebar kertas ke bagian panjang kertas foto sampai berhenti. Bila kertas foto yang Anda gunakan memiliki garis berlubang, muat kertas foto sehingga garis berlubang menghadap ke arah Anda.

mengatur jenis kertas Bila Anda ingin menggunakan jenis kertas yang berbeda, misalnya kertas foto, film transparansi, transfer Iron-On T-shirt atau brosur, muat saja kertas pada baki kertas. Kemudian Anda harus mengubah pengaturan jenis kertas untuk memastikan kualitas cetak terbaik. HP merekomendasikan pengaturan jenis kertas sesuai dengan jenis kertas yang Anda gunakan. Pengaturan ini hanya untuk pilihan penyalinan. Bila Anda ingin mengatur jenis kertas untuk pencetakan dari komputer, atur properti dalam kotak dialog Print pada perangkat lunak. 1

Tekan tombol Copy [Salin] sampai Paper Type [Jenis Kertas] muncul.

2

Tekan

3

Tekan Enter [Masukkan] untuk memilih jenis kertas yang ditampilkan.

sampai jenis kertas yang sesuai muncul.

mengatur ukuran kertas HP Officejet dapat menggunakan kertas Letter, Legal, atau A4. Gunakan prosedur berikut untuk mengatur ukuran kertas untuk pilihan penyalinan. 1

Tekan tombol Copy [Salin] sampai Copy Paper Size [Salin Ukuran Kertas] muncul.

2

Tekan

3

Tekan Enter [Masukkan] untuk memilih ukuran kertas yang ditampilkan.

sampai ukuran kertas yang sesuai muncul.

Untuk menghindari kemacetan, pindahkan kertas dari baki output sesering mungkin. Kapasitas baki output dipengaruhi jenis kertas dan jumlah tinta yang Anda gunakan. Untuk informasi lebih lanjut mengenai kapasitas baki outputtray, baca informasi teknis di halaman 47. 12


menggunakan fitur penyalinan

4

Fitur penyalinan memampukan Anda melakukan hal-hal berikut: •

Menghasilkan salinan berwarna dan hitam putih berkualitas tinggi.

•

Memperkecil atau memperbesar ukuran salinan yang Anda buat dari 25% sampai 200% atau 50% sampai 200% (tergantung model Anda) atas ukuran sumber asli salinan.

•

Membuat salinan lebih terang atau lebih gelap, memilih jumlah salinan dan menentukan kualitas salinan yang Anda buat.

•

Menggunakan fitur penyalinan khusus untuk membuat salinan foto berkualitas tinggi, menggunakan kertas foto khusus atau membuat transparansi.

membuat salinan Anda dapat membuat salinan dengan menggunakan panel depan HP Officejet Anda atau dengan menggunakan perangkat lunak HP Officejet pada komputer Anda. Banyak fitur salinan yang tersedia dengan menggunakan salah satu metode tersebut. Namun, Anda mungkin merasakan bahwa perangkat lunak memberikan akses yang lebih mudah terhadap fitur penyalinan khusus. Semua pengaturan penyalinan yang Anda pilih pada panel depan diatur ulang dua menit setelah HP Officejet menyelesaikan penyalinan, kecuali bila Anda menyimpan pengaturan tersebut sebagai pengaturan default, seperti dijelaskan dalam mengubah pengaturan untuk semua tugas penyalinan di halaman 15.

membuat salinan 1

Muat baki kertas dengan kertas yang sesuai.

2

Muat sumber asli Anda.

3

Tekan tombol Copy [Salin].

4

Gunakan keypad atau tekan salinan.

5

Tekan Start Black [Mulai Hitam] atau Start Color [Mulai Warna].

atau

untuk memasukkan jumlah

Tip: Untuk membuat salinan tunggal, tekan tombol Copy [Salin], lalu tekan Start Black [Mulai Hitam] atau Start Color [Mulai Warna]. Catatan: Pastikan bahwa print cartridge warna terinstal dalam HP Officejet Anda. Ke dua print cartridge harus diinstal sebelum membuat salinan.

13

bab 4

meningkatkan kecepatan atau kualitas penyalinan HP Officejet menyediakan tiga pilihan yang dapat mempengaruhi kecepatan dan kualitas penyalinan. •

Best [Terbaik] menghasilkan kualitas terbaik untuk semua jenis kertas. Best [Terbaik] menyalin lebih lambat daripada pengaturan kualitas lain.

•

Normal menghasilkan output berkualitas tinggi dan direkomendasikan sebagai pengaturan bagi sebagian besar penyalinan Anda. Normal menyalin lebih cepat daripada Best [Terbaik].

•

Fast [Cepat] menyalin lebih cepat daripada pengaturan Normal. Teks memiliki kualitas yang sebanding dengan pengaturan Normal, tapi grafis mungkin memiliki kualitas yang lebih rendah. Menggunakan Fast [Cepat] juga mengurangi frekuensi penggantian print cartridge Anda, karena menggunakan lebih sedikit tinta.

1

Muat sumber asli Anda.

2

Tekan Copy [Salin] sampai Copy Quality [Kualitas Salinan] muncul.

3

Tekan sampai pengaturan kualitas yang diinginkan muncul, lalu tekan Enter [Masukkan] untuk memilihnya.

4


mengatur jumlah salinan Anda dapat mengatur jumlah salinan dengan menggunakan panel depan. 1

Tekan tombol Copy [Salin].

2

Gunakan keypad atau tekan salinan.

3

Tekan Enter [Masukkan].

4


atau

untuk memasukkan jumlah

Tip: Bila Anda terus menekan tombol panah kanan, setelah mencapai 10, jumlah salinan berubah dengan pertambahan lima untuk mempermudah mengatur sejumlah besar salinan.

memperkecil atau memperbesar salinan Anda dapat memperkecil atau memperbesar salinan sumber asli dengan menggunakan Reduce/Enlarge [Perkecil/Perbesar]. Untuk informasi lebih lanjut mengenai pilihan penyalinan tambahan seperti Fit to Page [Muat ke Halaman], baca melakukan pekerjaan penyalinan khusus di halaman 16.

14

1

Tekan Copy [Salin] sampai Reduce/Enlarge [Perkecil/Perbesar] muncul.

2

Tekan sampai pilihan Reduce/Enlarge [Perkecil/Perbesar] yang sesuai muncul, lalu tekan Enter [Masukkan] untuk memilihnya.

3

Bila Anda memilih Custom 100% [Pilihan 100%], Set Custom Size [Atur Ukuran Pilihan] muncul. Gunakan panah atau masukkan persentase pada keypad.

4

Tekan Enter [Masukkan] saat persentase yang diinginkan ditampilkan.

5

Tekan Start Black [Mulai Hitam] atau Start Color [Mulai Warna]. hp officejet 4100 series


membuat salinan menjadi lebih terang atau lebih gelap Gunakan Lighter/Darker [Lebih Terang/Lebih Gelap] untuk menyesuaikan tingkat terang dan gelap salinan yang Anda buat. 1

Tekan Copy [Salin] sampai Lighter/Darker [Lebih Terang/Lebih Gelap] muncul. Jangkauan nilai Lighter/Darker [Lebih Terang/Lebih Gelap] diwakili lingkaran pada skala di tampilan panel depan.

2

Tekan untuk memperterang salinan atau untuk mempergelap. Lingkaran bergerak ke kiri atau ke kanan, tergantung dari tombol panah yang Anda tekan.

3

Tekan Enter [Masukkan] untuk memilih pengaturan.

4


meningkatkan ketajaman teks dan warna foto Anda dapat menggunakan Text [Teks] untuk mempertajam ujung teks hitam, Photo [Foto] untuk meningkatkan warna terang pada foto Anda atau Mixed [Campuran] bila sumber asli Anda mengandung foto dan teks. Anda juga dapat memilih None [Tidak ada] untuk mematikan semua peningkatan. Peningkatan Text [Teks] merupakan pilihan default. Anda dapat mematikan peningkatan Text [Teks] dengan memilih Photo [Foto], Mixed [Campuran] atau None [Tidak ada] bila hal-hal berikut terjadi: •

Titik-titik warna mengelilingi sebagian teks pada salinan Anda.

•

Karakter besar berwarna hitam tampak kotor (tidak rapi).

•

Obyek atau garis tipis berwarna mengandung bagian berwarna hitam.

•

Pita kasar atau putih horisontal muncul di daerah abu-abu terang sampai menengah.

1

Tekan Copy [Salin] sampai Enhancements [Peningkatan] muncul.

2

Tekan sampai peningkatan (Text [Teks], Photo [Foto], Mixed [Campuran] atau None [Tidak ada]) yang diinginkan muncul.

3

Tekan Enter [Masukkan] untuk memilih pengaturan.

4


mengubah pengaturan untuk semua tugas penyalinan Simpan pengaturan penyalinan yang sering Anda gunakan dengan mengaturnya sebagai default. Hal ini mencakup perubahan atas pilihan Copy [Salin] misalnya Paper Type [Jenis Kertas] dan Paper Size [Ukuran Kertas] dan juga pengaturan Copy [Salin] lainnya pada panel depan, misalnya Number of Copies [Jumlah Salinan] dan Copy Quality [Kualitas Salinan]. 1

buku petunjuk

Buat perubahan yang diinginkan pada pilihan penyalinan.

2

Tekan Copy [Salin] sampai Set New Defaults [Atur Default Baru] muncul.

3

Tekan

4

Tekan Enter [Masukkan] untuk mengatur pilihan sebagai default. Pengaturan Anda telah tersimpan.

sampai Yes [Ya] muncul.

15

bab 4

melakukan pekerjaan penyalinan khusus Sebagai tambahan untuk mendukung penyalinan standar, HP Officejet Anda dapat juga menyalin foto atau memuat salinan ke halaman.

menyalin foto Saat menyalin foto, Anda harus memilh pilihan yang tepat untuk jenis kertas dan peningkatan foto. 1

Muat foto pada automatic document feeder [pemasuk dokumen otomatis] (ADF). Untuk informasi lebih lanjut, baca memuat sumber asli.

2

Bila Anda menggunakan kertas foto, muat kertas foto ke dalam baki kertas.

3

Tekan Copy [Salin] sampai Paper Type [Jenis Kertas] muncul.

4

Tekan sampai Premium Photo [Foto Premium] muncul, lalu tekan Enter [Masukkan] untuk memilihnya.

5

Tekan Copy [Salin] sampai Enhancements [Peningkatan] muncul.

6

Tekan sampai Photo [Foto] muncul, lalu tekan Enter [Masukkan] untuk memilihnya.

7

Tekan Start Black [Mulai Hitam] atau Start Color [Mulai Warna]. Tip: Untuk memperbesar foto secara otomatis ke seluruh halaman, gunakan tombol Photo Fit to Page [Foto Muat ke Halaman].

memuat salinan ke halaman Gunakan tombol Photo Fit to Page [Foto Muat ke Halaman] saat Anda ingin memperbesar atau memperkecil secara otomatis sumber asli Anda agar muat tepat ke ukuran kertas Letter atau A4. Anda dapat memperbesar foto kecil agar muat tepat ke halaman penuh, seperti yang ditunjukkan di bawah. Penggunaan Photo Fit to Page [Foto Muat ke Halaman] bisa mencegah pemotongan teks atau gambar di sekitar margin yang tidak diinginkan. Sumber Asli

Muat ke Halaman

1

Muat sumber asli pada ADF. Untuk informasi lebih lanjut, baca memuat sumber asli di halaman 7.

2

Tekan tombol Photo Fit to Page [Foto Muat ke Halaman]. Catatan: Jangan tekan tombol Fax [Faksimile], Copy [Salin] atau Scan [Pindai] pada panel depan setelah Anda menekan tombol Photo Fit to Page [Foto Muat ke Halaman].

16



3

Tekan sampai jenis kertas yang diinginkan muncul, lalu tekan Enter [Masukkan] untuk memilihnya.

4


pilihan penyalinan Diagram berikut menunjukkan pilihan yang tersedia saat Anda menekan Copy [Salin]. Copy Quality [Kualitas Salinan]

Lighter/Darker [Lebih Terang/ Lebih Gelap]

Normal Fast [Cepat] Best [Terbaik]

Copy Paper Size [Ukuran Kertas Salinan]* Letter Legal A4

Reduce/Enlarge [Memperkecil/ Memperbesar]

Plain Paper [Kertas Biasa] Photo Paper [Kertas Foto] Transparency [Transparansi]

Actual size [Ukuran sebenarnya] Custom 100% [Pilihan 100%] Full Page 91% [Halaman Penuh 91%] Legal > Ltr 72%

Enhancements [Peningkatan] Text [Teks] Photo [Foto] Mixed [Campuran] None [Tidak ada]

Set New Defaults [Atur Default Baru] No [Tidak] Yes [Ya] Untuk menjelajah pilihan penyalinan, tekan Copy [Salin] berulang kali. Tekan

*Ukuran bervariasi berdasarkan negara/wilayah.

buku petunjuk

Paper Type [Jenis Kertas]

dan

untuk berpindah

ke pengaturan yang Anda inginkan di dalam suatu pilihan penyalinan. Tekan Enter [Masukkan] untuk pengaturan yang ditampilkan.

17

bab 4

18


menggunakan fitur pemindaian

5

Pemindaian merupakan proses mengubah gambar dan teks menjadi format elektronik untuk komputer Anda. Anda dapat memindai foto dan dokumen teks. Karena gambar atau teks yang dipindai berada dalam format elektronik, Anda dapat memasukkannya ke dalam pemroses kata atau program grafis Anda, lalu memodifikasinya sesuai kebutuhan Anda. Anda dapat melakukan hal-hal berikut: •

Pindai foto anak-anak Anda dan kirimkan melalui e-mail kepada saudarasaudara Anda, buat penyimpanan fotografis rumah atau kantor Anda atau buat album elektronik.

•

Pindai teks dari suatu artikel ke dalam pemroses kata Anda dan kutip dalam laporan, sehingga Anda tidak perlu mengetik ulang. Tip: Untuk menggunakan fitur pemindaian, hp officejet dan komputer Anda harus dihubungkan dan dinyalakan. Perangkat lunak hp officejet harus diinstal dan dijalankan pada komputer Anda sebelum pemindaian. Untuk memastikan bahwa perangkat lunak hp officejet berjalan pada Windows, cari status icon dalam system tray. Pada Macintosh, perangkat lunak hp officejet selalu dijalankan. Catatan: Pemindaian beresolusi tinggi (600 dpi atau lebih) membutuhkan ruang hard disk yang besar. Bila ruang hard disk yang mencukupi tidak tersedia, sistem Anda bisa berhenti.

memindai sumber asli Anda dapat memulai pemindaian dari hp officejet Anda atau dari perangkat lunak hp officejet pada komputer Anda. Untuk informasi lebih lanjut mengenai pemindaian gambar atau dokumen Anda dari perangkat lunak hp officejet, baca scan pictures and documents di HP Photo & Imaging Help [Bantuan Foto & Pencitraan HP]. untuk memindai sumber asli dari hp officejet 1

Muat dokumen asli Anda pada automatic document feeder [pemasuk dokumen otomatis] (ADF). Untuk informasi lebih lanjut, baca memuat sumber asli di halaman 7.

2

Tekan Scan [Pindai].

3

Pilih tujuan Scan to [Pindai ke] dengan menekan atau , atau dengan menekan tombol Scan [Pindai] berulang kali. Tujuan default adalah HP Photo & Imaging Gallery [Galeri Foto & Pencitraan HP]. Aplikasi pada komputer Anda yang didukung oleh hp officejet juga muncul dalam daftar Scan to [Pindai ke].

4

Tekan Start Black [Mulai Hitam] atau Start Color [Mulai Warna]. 19

bab 5

Sumber asli dipindai dan gambar dikirim ke tujuan yang dipilih. Untuk informasi lebih lanjut mengenai penggunaan HP Photo & Imaging Gallery [Galeri Foto & Pencitraan HP], baca manage images [tangani citra] dalam how to use the software [cara menggunakan perangkat lunak].

menghentikan pemindaian Anda dapat menghentikan pemindaian dengan menekan tombol Cancel [Batal] yang terletak pada panel depan.

20


menggunakan fitur faksimile

6

Dengan menggunakan HP Officejet, Anda dapat: •

Mengirim dan menerima faksimile kertas.

•

Mengirim faksimile komputer (baca HP Photo & Imaging Help [Bantuan Foto & Pencitraan HP]).

•

Mengirim dan menerima faksimile berwarna.

Fitur faksimile hanya tersedia pada sebagian HP Officejet.

mengirim faksimile Anda dapat mengirim faksimile dalam berbagai konfigurasi. Hal ini mencakup: •

mengirim faksimile kertas (menggunakan panel depan atau komputer).

•

mengirim faksimile kertas dengan halaman depan yang dihasilkan PC (menggunakan komputer).

•

mengirim file dengan atau tanpa halaman depan (menggunakan komputer).

•

mengirim halaman depan yang dihasilkan PC sebagai faksimile tunggal (menggunakan komputer). Catatan: Untuk informasi mengenai mengirim faksimile menggunakan komputer, baca HP Photo & Imaging Guide [Panduan Foto & Pencitraan HP]. Catatan: Dengan pengaturan default, HP Officejet Anda mencetak laporan hanya bila terjadi masalah dalam mengirim atau menerima faksimile. Suatu pesan konfirmasi yang mengindikasikan apakah faksimile telah berhasil dikirim muncul secara singkat pada tampilan panel depan setelah setiap transaksi. Bila Anda perlu mencetak konfirmasi bahwa faksimile Anda telah berhasil dikirim, baca mencetak laporan di halaman 24 untuk informasi mengenai pilihan laporan. Catatan: Bila Anda belum melakukannya, atur tanggal dan waktu. Baca mengatur tanggal dan waktu di halaman 31.

mengirim faksimile dari hp officejet Anda 1

Muat sumber asli Anda pada ADF. Untuk informasi lebih lanjut, baca memuat sumber asli di halaman 7.

2

Masukkan nomor faksimile dengan menggunakan keypad atau tekan Speed Dial [Panggil Cepat] sampai entri panggilan cepat yang diinginkan muncul. Untuk informasi lebih lanjut mengenai pemanggilan cepat, baca set up speed dialing [pasang panggilan cepat] pada HP Photo & Imaging Help [Bantuan Foto & Pencitraan HP].

3

Tekan Start Black [Mulai Hitam] atau Start Color [Mulai Warna]. 21

bab 6

mengubah pengaturan dan menggunakan panggilan cepat sebelum mengirim faksimile 1


2

Masukkan nomor faksimile dengan menggunakan keypad atau tekan Speed Dial [Panggil Cepat] sampai entri panggilan cepat yang diinginkan muncul. Untuk informasi lebih lanjut mengenai pemanggilan cepat, baca set up speed dialing [pasang panggilan cepat] pada HP Photo & Imaging Help [Bantuan Foto & Pencitraan HP].

3


4

Tekan Fax [Faksimile] untuk menjelajah pilihan faksimile.

5

Saat Anda mencapai pilihan yang pengaturannya ingin Anda ubah, tekan untuk menjelajah pilihan pengaturan.

6

Saat Anda mencapai pilihan yang ingin Anda ubah, tekan Enter [Masukkan] untuk menerima pengaturan.

7


mengirim faksimile berwarna Anda dapat mengirim dan menerima faksimile berwarna ke dan dari mesin faksimile warna lain. Bila Anda mengirim faksimile dari panel depan dan HP Officejet Anda menyimpulkan bahwa penerima memiliki unit faksimile hitam putih, HP Officejet akan mengirim faksimile hitam putih. Bila Anda mengirim faksimile dari perangkat lunak dan HP Officejet Anda menyimpulkan bahwa penerima memiliki unit faksimile hitam putih, HP Officejet akan memberitahu Anda untuk mengirim faksimile hitam putih. Kami merekomendasikan Anda untuk hanya menggunakan sumber asli berwarna untuk pengiriman faksimile berwarna. Sumber asli berwarna harus dimuat dalam ADF, Anda tidak dapat mengirim faksimile berwarna dari memori dengan menggunakan fitur pindai dan faksimile. Untuk mengirim faksimile berwarna ke banyak penerima, kirim faksimile dari Director [Pengarah] atau program perangkat lunak Anda. untuk mengirim faksimile berwarna dari panel depan

22

1


2

Masukkan nomor faksimile dengan menggunakan keypad atau tekan Speed Dial [Panggil Cepat] sampai entri panggilan cepat yang diinginkan muncul. Untuk informasi lebih lanjut mengenai pembuatan entri panggilan cepat, baca set up speed dialing [pasang panggilan cepat] pada HP Photo & Imaging Help [Bantuan Foto & Pencitraan HP].

3

Tekan Start Color [Mulai Warna].



menjadwal faksimile Anda dapat menjadwal faksimile hitam putih untuk dikirim kemudian pada hari yang sama (misalnya saat sambungan telepon tidak sibuk). Bila Anda menggunakan panel depan, Anda dapat memilih penerima tunggal. Saat waktu yang ditetapkan tiba, faksimile Anda secara otomatis dikirim segera setelah sambungan dilakukan. 1

Muat sumber asli Anda pada ADF.

2

Masukkan nomor faksimile dengan menggunakan keypad atau tekan Speed Dial [Panggil Cepat] sampai entri panggilan cepat yang diinginkan muncul.

3


4


5

Hentikan penjelajahan saat Anda mencapai menu How to Fax [Cara Melakukan Faksimile].

6

Tekan

7

Hentikan penjelajahan saat Anda mencapai pilihan Send Fax Later [Kirim Faksimile Nanti].

8


9

Masukkan Send Time [Waktu Kirim] dengan menggunakan keypad numerik.

untuk menjelajah pilihan pengaturan.

10 Sesuai petunjuk, tekan 1 untuk AM atau 2 untuk PM. 11 Saat Store Fax Now? [Simpan Faksimile Sekarang?] muncul, tekan 1 untuk Ya atau 2 untuk Tidak. Bila 1 dipilih, dokumen dipindai ke memori dan dikirim pada waktu yang dipilih. Bila 2 dipilih dan Anda belum memuat sumber asli Anda, pesan akan muncul mengingatkan Anda untuk memuat sumber asli sebelum waktu pengiriman. 12 Tekan Start Black [Mulai Hitam].

membatalkan faksimile terjadwal Anda dapat membatalkan faksimile yang tersimpan dalam memori atau yang sedang berlangsung. •

Tekan Cancel [Batal] untuk membatalkan faksimile terjadwal.

menerima faksimile HP Officejet Anda diatur untuk menerima faksimile secara otomatis. Bila Anda menerima faksimile berukuran legal dan HP Officejet Anda saat itu tidak dikonfigurasikan untuk menggunakan kertas berukuran legal, unit secara otomatis memperkecil faksimile sehingga termuat tepat pada kertas yang dimuat. Untuk informasi lebih lanjut, baca mengatur reduksi otomatis di halaman 28.

buku petunjuk

23

bab 6

Bila Anda memiliki memiliki mesin penjawab telepon yang disambungkan pada sambungan yang sama dengan HP Officejet, Anda mungkin perlu mengatur jumlah dering yang diperlukan sebelum HP Officejet mulai menerima faksimile. Jumlah dering default sebelum HP Officejet menerima faksimile adalah 5.

mengatur jumlah dering sebelum menjawab Anda dapat menentukan berapa banyak dering yang harus berbunyi sebelum HP Officejet Anda secara otomatis menjawab telepon. Saat Anda menjalankan Fax Setup Wizard [Wizard Pemasangan Faksimile], hal ini diatur secara otomatis. Bila Anda tidak ingin HP Officejet Anda untuk menjawab telepon, Rings to Answer [Dering Jawab] harus diatur ke No Answer [Tidak Jawab]. 1

Tekan Setup [Pemasangan].

2

Tekan 3, lalu tekan 3 lagi. Hal ini memilih menu Basic Fax Setup [Pemasangan Faksimile Dasar], lalu pilihan Rings to Answer [Dering Jawab].

3

Gunakan panah untuk memilih jumlah dering, lalu tekan Enter [Masukkan].

menerima faksimile secara manual Sebelum menerima faksimile secara manual, kami merekomendasikan Anda untuk memindahkan sumber asli dari HP Officejet Anda sehingga tidak terproses secara tidak disengaja. Pastikan bahwa Rings to Answer [Dering Jawab] diatur ke No Answer [Tidak Jawab]. 1

Saat HP Officejet Anda berdering, angkat gagang telepon pada sambungan telepon yang sama dengan HP Officejet Anda.

2

Bila Anda mendengar nada faksimile, tekan Start Black [Mulai Hitam] atau Start Color [Mulai Warna] atau bila Anda menerima dari telepon ekstensi (pada sambungan telepon yang sama dengan HP Officejet Anda, tapi tidak tersambung secara langsung), tekan 1 2 3 pada telepon Anda.

3

Setelah Anda selesai, tutup telepon.

mencetak laporan Anda dapat mengatur HP Officejet Anda untuk mencetak laporan eror dan laporan konfirmasi untuk setiap faksimile yang Anda kirim dan terima. Anda juga dapat mencetak laporan secara manual saat Anda membutuhkannya.

menghasilkan laporan secara otomatis Pengaturan ini memampukan Anda mengkonfigurasi HP Officejet Anda sehingga HP Officejet secara otomatis mencetak laporan eror dan konfirmasi.

24

1


2

Tekan 1, lalu tekan 5. Hal ini memilih Print Report [Cetak Laporan], lalu memilih Automatic Reports Setup [Pemasangan Laporan Otomatis]. hp officejet 4100 series


3

Tekan untuk menjelajah jenis laporan berikut: – Every Error [Setiap Eror], yang mencetak setiap kali terjadi eror faksimile (default). – Send Error [Eror Kirim], yang mencetak setiap kali terjadi eror transmisi. – Receive Error [Eror Terima], yang mencetak setiap kali terjadi eror pengiriman. – Every Fax [Setiap Faksimile], yang mengkonfirmasi setiap kali faksimile dikirim atau diterima. – Send Only [Hanya Kirim], yang mencetak setiap kali faksimile dikirim. – Off [Mati], yang tidak mencetak laporan faksimile.

4

Saat Anda mencapai laporan yang Anda inginkan, tekan Enter [Masukkan].

menghasilkan laporan secara manual Pengaturan ini memampukan Anda mencetak laporan secara manual. Dari komputer, Anda hanya dapat mencetak Speed-Dial List [Daftar Panggil Cepat] dan Fax Log [Catatan Faksimile]. untuk mencetak laporan dari panel depan 1

Tekan Setup [Pemasangan], lalu tekan 1. Hal ini memilih menu Print Report [Cetak Laporan].

2

Tekan untuk menjelajah jenis laporan berikut: – Last Transaction [Transaksi Terakhir], yang mencetak rincian transaksi faksimile terakhir. – Fax Log [Catatan Faksimile], yang mencetak catatan dari 30 transaksi faksimile terakhir. – Speed Dial List [Daftar Panggil Cepat], yang mencetak daftar panggil cepat yang diprogram. – Self-Test Report [Laporan Swauji], yang mencetak laporan untuk membantu Anda mendiagnosa masalah cetak dan penyelarasan. Untuk informasi lebih lanjut, baca mencetak laporan swauji di halaman 36. – Automatic Reports Setup [Pemasangan Laporan Otomatis], yang merupakan pengaturan laporan otomatis yang dijelaskan di menghasilkan laporan secara otomatis di halaman 24.

3

Saat Anda mencapai laporan yang Anda inginkan, tekan Enter [Masukkan].

mengatur resolusi dan kontras HP Officejet Anda memampukan Anda mengubah resolusi dan kontras dokumen yang Anda kirim.

mengubah resolusi Resolusi mempengaruhi kecepatan dan kualitas transmisi dokumen yang dikirim.

buku petunjuk

25

bab 6

untuk mengubah resolusi dari panel depan 1


2


3


4


5

Hentikan penjelajahan saat Anda mencapai menu Resolution [Resolusi].

6

Tekan sampai kualitas resolusi yang diinginkan muncul (Standard [Standar], Photo [Foto], Fine [Baik], Very Fine [Sangat Baik]).

7

Tekan Enter [Masukkan]. HP Officejet Anda hanya mengirim faksimile pada resolusi tertinggi yang didukung faksimile penerima. Bila Anda memilih Photo [Foto], ketahui bahwa proses pengiriman faksimile akan memakan waktu yang lebih lama. Saat mengirim faksimile foto, kami merekomendasikan Anda untuk memilih Photo [Foto].

mengubah kontras Ubah pengaturan ini bila Anda ingin faksimile hitam putih menjadi lebih gelap atau lebih terang daripada sumber asli. untuk mengubah kontras faksimile dari panel depan 1


2


3


4


5

Hentikan penjelajahan saat Anda mencapai menu Lighter/Darker [Lebih Terang/Lebih Gelap]. Jangkauan nilai tampak sebagai lingkaran pada skala pada tampilan.

6

Tekan untuk memperterang faksimile atau untuk mempergelap. Lingkaran bergerak ke kiri atau ke kanan saat Anda menekan tombol.

7

Tekan Enter [Masukkan] untuk menerima pengaturan yang Anda pilih.

mengubah pengaturan faksimile lain memanggil ulang suatu nomor secara otomatis Anda dapat mengatur HP Officejet Anda untuk memanggil ulang nomor sibuk atau tidak terjawab secara otomatis. Bila Anda mengirim faksimile dari komputer, komputer harus dinyalakan agar proses pemanggilan ulang berjalan dengan benar.

26

1


2

Tekan 4. hp officejet 4100 series


Hal ini memilih menu Advanced Fax Setup [Pemasangan Faksimile Lanjutan]. 3

Pilih salah satu pilihan berikut: – Tekan 3. Hal ini memilih pilihan Busy Redial [Panggil ulang Sibuk]. Pengaturan default setting untuk Busy Redial [Panggil ulang Sibuk] adalah Redial [Panggil ulang]. – Tekan 4. Hal ini memilih pilihan No Answer Redial [Panggil ulang Tidak Terjawab]. Pengaturan default setting untuk No Answer Redial [Panggil ulang Tidak Terjawab] adalah No Redial [Tidak Panggil ulang].

4


5

Tekan untuk memilih Redial [Panggil ulang] atau No Redial [Tidak Panggil ulang], sesuai yang diinginkan.

6


melanjutkan faksimile ke nomor lain Dengan melanjutkan faksimile, Anda dapat mengirim faksimile yang Anda terima ke nomor faksimile lain selama periode 24 jam berikutnya. untuk melanjutkan faksimile dari panel depan 1


2

Tekan 3, lalu tekan 7. Hal ini memilih menu Basic Fax Setup [Pemasangan Faksimile Dasar], lalu pilihan Fax Forwarding Black Only [Melanjutkan Faksimile Hanya Hitam].

3

Sesuai petunjuk, masukkan Fax Number [Nomor Faksimile] ke mana Anda ingin mengirim faksimile.

4


5

Masukkan Start Date [Tanggal Mulai] dengan menggunakan keypad numerik.

6

Masukkan Start Time [Waktu Mulai] dengan menggunakan keypad numerik.

7

Sesuai petunjuk, tekan 1 untuk AM atau 2 untuk PM.

8

Masukkan Stop Date [Tanggal Henti] dengan menggunakan keypad numerik. Fax Forwarding On [Melanjutkan Faksimile Menyala] muncul pada tampilan.

mengedit atau membatalkan melanjutkan faksimile Setelah melanjutkan faksimile dipasang, Anda mungkin menemukan bahwa Anda perlu mengubah nomor pengiriman faksimile Anda atau waktu mulai dan henti yang Anda masukkan. Anda mungkin ingin membatalkan pengaturan melanjutkan faksimile Anda secara keseluruhan. Ikuti langkah-langkah di bawah untuk mengedit atau mematikan melanjutkan faksimile.

buku petunjuk

27

bab 6

untuk mengedit melanjutkan faksimile dari panel depan 1


2

Tekan 3, lalu tekan 7. Hal ini memilih menu Basic Fax Setup [Pemasangan Faksimile Dasar], lalu pilihan Fax Forwarding Black Only [Melanjutkan Faksimile Hanya Hitam].

3

Forwarding is ON 1=Edit 2=Cancel [Melanjutkan MENYALA 1=Edit 2=Batal] muncul pada tampilan setelah beberapa saat. Tekan 1 untuk mengedit nomor yang ingin Anda kirimi faksimile atau mengubah waktu awal dan akhir. Ikuti pesan pada tampilan.

untuk membatalkan melanjutkan faksimile dari panel depan • Tekan Setup [Pemasangan] ATAU Ikuti langkah-langkah di mengedit atau membatalkan melanjutkan faksimile di halaman 27. Saat Forwarding is ON 1=Edit 2=Cancel [Melanjutkan MENYALA 1=Edit 2=Batal] muncul pada tampilan, tekan 2 untuk membatalkan melanjutkan faksimile.

menggunakan mode koreksi eror Error Correction Mode [Mode Koreksi Eror] (ECM) mengeliminasi data yang hilang karena sambungan telepon yang kurang baik dengan mendeteksi eror yang muncul saat transmisi dan secara otomatis meminta transmisi ulang pada bagian eror. Tagihan telepon tidak terpengaruh atau bahkan dikurangi pada sambungan telepon yang baik. Pada sambungan telepon yang kurang baik, ECM meningkatkan waktu pengiriman dan tagihan telepon, tapi mengirim data dengan lebih dapat diandalkan. Matikan ECM (menyala pada pengaturan default) hanya bila ECM meningkatkan tagihan telepon secara berlebihan dan Anda bisa menerima kualitas yang kurang baik sebagai ganti dari tagihan yang berkurang. untuk mengubah pengaturan ECM dari panel depan 1


2

Tekan 4, lalu tekan 7. Hal ini memilih menu Advanced Fax Setup [Pemasangan Faksimile Lanjutan], lalu memilih pilihan Error Correction Mode [Mode Koreksi Eror].

3

Tekan

4


untuk berganti antara On [Menyala] dan Off [Mati].

mengatur reduksi otomatis Pengaturan ini menentukan apa yang dilakukan HP Officejet Anda bila HP Officejet menerima faksimile yang terlalu besar daripada ukuran kertas default. Dengan pengaturan ini (default), gambar diperkecil sehingga muat ke dalam satu halaman. Bila fitur ini dimatikan, informasi yang tidak cukup pada halaman pertama akan dicetak pada halaman kedua.

28

1


2

Tekan 4, lalu tekan 5. Hal ini memilih menu Advanced Fax Setup [Pemasangan Faksimile Lanjutan], lalu memilih pilihan Automatic Reduction [Reduksi Otomatis]. hp officejet 4100 series


3

Tekan

untuk berganti antara On [Menyala] dan Off [Mati].

4


menyesuaikan volume HP Officejet Anda menyediakan tiga tingkat penyesuaian volume dering dan speaker. Volume dering adalah volume dering telepon. Volume speaker adalah volume lain, seperti nada panggil dan faksimile. Pengaturan default adalah Soft [Lembut]. 1


2

Tekan 3, lalu tekan 6. Hal ini memilih menu Basic Fax Setup [Pemasangan Faksimile Dasar], lalu memilih pilihan Ring and Beep Volume [Volume Dering dan Bip].

3

Tekan untuk memilih satu dari pilihan berikut: Soft [Lembut], Loud [Keras] atau Off [Mati].

4


mengubah pola dering jawab (deringan berbeda) Deringan berbeda adalah fitur yang ditawarkan perusahaan telepon yang memampukan beberapa nomor telepon untuk menggunakan sambungan yang sama. Setiap nomor memiliki pola dering tertentu. Bila Anda tidak memiliki layanan seperti ini, gunakan pola dering default, yaitu All Rings [Semua Dering]. Bila Anda menghubungkan HP Officejet Anda ke sambungan dengan deringan berbeda, minta agar perusahaan telepon Anda memberikan satu pola dering untuk panggilan suara dan satu lagi untuk panggilan faksimile (deringan dobel atau tripel merupakan pilihan terbaik untuk nomor faksimile). 1


2

Tekan 4, lalu tekan 2. Hal ini memilih menu Advanced Fax Setup [Pemasangan Faksimile Lanjutan], lalu memilih pilihan Answer Ring Pattern [Pola Dering Jawab].

3

Tekan untuk menjelajah pilihan ini. All Rings [Semua Dering], Single Rings [Dering Singel], Double Rings [Dering Dobel], Triple Rings [Dering Tripel], dan Double & Triple [Dobel & Tripel].

4

Saat pola dering yang ditetapkan telepon perusahaan untuk nomor ini muncul, tekan Enter [Masukkan]. Tip: Kami merekomendasi Anda untuk menggunakan Double Rings [Dering Dobel] atau Triple Rings [Dering Tripel] untuk faksimile.

mengatur pemanggilan cepat Melalui HP Officejet atau komputer Anda, Anda dapat menetapkan entri nomor faksimile yang sering Anda gunakan. Hal ini memampukan Anda memanggil nomor tersebut secara cepat dengan menggunakan tombol Speed Dial [Panggil Cepat] pada panel depan dan entri satu atau dua digit. Anda dapat menciptakan sampai 100 entri panggil cepat individual (jumlah maksimum untuk beberapa model adalah 70). buku petunjuk

29

bab 6

Kami merekomendasikan Anda menggunakan perangkat lunak untuk mengatur pengaturan panggil cepat. Catatan: Entri panggil cepat hanya bisa diasosiasikan dengan satu nomor telepon, kelompok panggil cepat tidak dapat digunakan. Untuk informasi lebih lanjut mengenai pemanggilan cepat, baca set up speed dialing [pasang panggilan cepat] pada HP Photo & Imaging Help [Bantuan Foto & Pencitraan HP].

menciptakan pengaturan panggil cepat individual Anda dapat memasukkan nomor faksimile yang akan sering Anda gunakan ulang. 1


2

Tekan 2, lalu tekan 1. Hal ini memilih menu Speed Dial Setup [Pemasangan Panggil Cepat], lalu memilih pilihan Individual Speed Dial [Panggil Cepat Individual].

3

Tekan Enter [Masukkan]. Entri panggil cepat pertama yang belum ditetapkan muncul pada tampilan.

4

Tekan Enter [Masukkan] untuk memilih entri panggil cepat yang ditampilkan.

5

Masukkan Fax Number [Nomor Faksimile] untuk menetapkan entri tersebut, lalu tekan Enter [Masukkan]. Nomor faksimile bisa sampai sepanjang 50 digit. Tip! Untuk memasukkan jeda tiga detik pada urutan nomor, tekan Symbols [Simbol] untuk menampilkan tanda hubung.

6

Masukkan nama orang atau perusahaan, lalu tekan Enter [Masukkan]. Nama dibatasi sampai sepanjang 13 karakter. Untuk informasi lebih lanjut, baca memasukkan teks di halaman 32.

7

Setelah Enter Another? [Masukkan yang Lain?] muncul, tekan 1 (Ya), bila Anda ingin mengatur nomor lain, atau tekan 2 (Tidak) untuk keluar.

menghapus pengaturan panggil cepat Ikuti langkah-langkah ini untuk menghapus entri panggil cepat individual.

30

1


2

Tekan 2, lalu tekan 2 lagi. Hal ini memilih Speed Dial Setup [Pemasangan Panggil Cepat], lalu memilih Delete Speed Dial [Hapus Panggil Cepat].

3

Tekan sampai entri individual yang ingin Anda hapus muncul, lalu tekan Enter [Masukkan].



mengatur pengaturan faksimile dasar dengan menggunakan panel depan Kami merekomendasikan Anda untuk menggunakan Fax Setup Wizard [Wizard Pemasangan Faksimile] di dalam perangkat lunak HP Officejet untuk mengkonfigurasikan semua pengaturan faksimile dasar Anda; namun, Anda juga dapat mengakses pengaturan ini dari panel depan. Catatan: Peraturan A.S. mensyaratkan agar nama dan nomor telepon Anda muncul pada setiap faksimile. Pengaturan minimum yang kami rekomendasikan dijelaskan dalam topik-topik berikut.

mengatur tanggal dan waktu Ikuti langkah-langkah ini untuk mengatur tanggal dan waktu secara manual. 1


2

Tekan 3, lalu tekan 1. Hal ini memilih menu Basic Fax Setup [Pemasangan Faksimile Dasar], lalu memilih pilihan Date and Time [Tanggal dan Waktu].

3

Ikuti petunjuk pada tampilan untuk memasukkan tanggal dan waktu dengan menggunakan keypad. Tip: Gunakan hanya dua digit terakhir untuk tahun. Tip: Saat Anda memasukkan satu digit tanggal atau waktu, masukkan nol terlebih dulu sebelum digit tunggal: misalnya, 03:45, atau 08-03-02. Setelah selesai, tanggal dan waktu muncul pada tampilan. Peringatan! Memutuskan listrik ke HP Officejet menyebabkan tanggal dan waktu yang dipilih hilang. Namun, informasi nama dan nomor faksimile tidak hilang.

mengatur kop faksimile Ikuti langkah-langkah ini untuk memasukkan nama dan nomor faksimile Anda pada kop faksimile. Catatan: Di Hongaria, kode identifikasi pelanggan (kop faksimile) dapat diatur atau diubah hanya oleh pihak yang berwenang. Untuk informasi lebih lanjut, hubungi dealer HP resmi Anda.

buku petunjuk

1


2

Tekan 3, lalu tekan 2. Hal ini memilih menu Basic Fax Setup [Pemasangan Faksimile Dasar], lalu memilih pilihan Fax Header [Kop Faksimile].

3

Masukkan nama pribadi atau perusahaan Anda sesuai petunjuk. Gunakan petunjuk yang disediakan pada bagian berikut di bawah memasukkan teks.

4


5

Masukkan nomor faksimile Anda dengan menggunakan keypad numerik.

6


31

bab 6

memasukkan teks Daftar berikut menyediakan tip untuk memasukkan teks dengan menggunakan keypad panel depan. •

Tekan nomor keypad yang sesuai dengan huruf-huruf sebuah nama. ABC 2

•

Tekan tombol berulang kali untuk melihat huruf pertama dalam bentuk kapital dan kemudian dalam bentuk biasa.

JKL 5 •

Huruf-huruf ini berhubungan dengan nomor ini dan seterusnya.

Untuk mendapatkan karakter ini:

J

j

K

k

L

l

5

Tekan 5 sebanyak ini

1

2

3

4

5

6

7

Setelah huruf yang tepat muncul, tekan , lalu tekan nomor yang berhubungan dengan huruf berikutnya pada nama. Sekali lagi, tekan berulang kali sampai huruf yang tepat muncul.

•

Untuk memasukkan spasi, tekan Space [Spasi] (#).

•

Untuk memasukkan simbol, misalnya @, tekan Symbols [Simbol] (*) untuk menjelajah daftar simbol yang tersedia.

•

Bila Anda melakukan kesalahan, tekan masukkan entri yang tepat.

•

Setelah Anda selesai memasukkan teks, tekan Enter [Masukkan] untuk menyimpan entri Anda.

untuk menghapusnya, lalu

memeriksa nada panggil Sebelum menggunakan fitur faksimile, pastikan bahwa sambungan telah tersambung secara tepat.

32

1

Tekan Fax [Faksimile].

2

Dengarkan nada panggil.

3

Bila Anda tidak mendengar nada panggil, periksa sambungan.

4

Tekan Cancel [Batal] untuk menutup.



menu pekerjaan faksimile Pilihan berikut tersedia saat tombol Fax [Faksimile] ditekan. Fax Number [Nomor Faksimile]

Resolution [Resolusi]

Enter Fax # or [Masukkan Nomor Faksimile atau] Speed Dial [Panggil Cepat]

Fine [Baik] Very Fine [Sangat Baik] Photo [Foto] Standard [Standar]

Lighter/Darker [Lebih Terang/ Lebih Gelap]

Masukkan nomor faksimile atau panggil cepat. Saat tombol Fax [Faksimile] ditekan: Tekan dan untuk berpindah ke pilihan yang Anda inginkan. Tekan Enter [Masukkan] untuk pengaturan yang ditampilkan.

How to Fax [Cara Melakukan Faksimile]

Send Fax Now [Kirim Faksimile Sekarang] Fax from Memory [Kirim Faksimile dari Memori] Send Fax Later [Kirim Faksimile Nanti] Poll to Receive [Tampung untuk Menerima]

Set New Defaults [Atur Default Baru]

No [Tidak] Yes [Ya]

menu pemasangan untuk perintah faksimile Pengaturan faksimile berikut tersedia dalam menu Setup [Pemasangan]. 2:Speed Dial Setup [Pemasangan Panggil Cepat]

3:Basic Fax Setup [Pemasangan Faksimile Dasar]

1:Individual Speed Dial [Panggil Cepat Individual]

1:Date and Time [Tanggal dan Waktu]

2:Delete Speed Dial [Hapus Panggil Cepat]

3:Rings to Answer [Dering Jawab]

3:Print Speed Dial List [Cetak Daftar Panggil Cepat]

5:Tone or Pulse Dialing [Panggilan Tone atau Pulse]

2:Fax Header [Kop Faksimile]

4:Paper Size [Ukuran Kertas]

6:Ring and Beep Volume [Volume Dering atau Bip] 7:Fax Forwarding Black Only [Melanjutkan Faksimile Hanya Hitam Putih]

Tekan Setup [Pemasangan] untuk menampilkan pilihan menu. Tekan dan untuk berpindah ke pengaturan yang Anda inginkan. Tekan Enter [Masukkan] untuk pengaturan yang ditampilkan.

buku petunjuk

4:Advanced Fax Setup [Pemasangan Faksimile Lanjutan]

1:Automatic Reports Setup [Pemasangan Laporan Otomatis] 2:Answer Ring Pattern [Pola Dering Jawab] 3:Busy Redial [Panggil ulang Sibuk] 4:No Answer Redial [Panggil ulang Tidak Terjawab] 5:Automatic Reduction [Reduksi Otomatis] 6:Backup Fax Reception [Cadangan Penerimaan Faksimile] 7:Error Correction Mode [Mode Koreksi Eror]

33

bab 6

34


merawat hp officejet anda

7

Bagian ini menyediakan petunjuk untuk menjaga HP Officejet Anda tetap dalam kondisi kerja puncak. Lakukan prosedur perawatan bila diperlukan.

membersihkan kaca Kaca yang kotor karena debu, noda, rambut dan lainnya, memperlambat kinerja dan mempengaruhi akurasi fitur seperti Fit to Page [Muat ke Halaman] dan Copy [Salin]. 1

Matikan unit, cabut kabel listrik dan angkat tutup pemindai.

2

Bersihkan kaca dengan kain lembut atau spons yang sedikit dibasahi dengan pembersih kaca nonabrasif.

Hati-hati! Jangan gunakan pembersih abrasif, aseton, benzena atau karbon tetraklorida pada kaca; yang bisa merusak kaca. Jangan tuangkan cairan secara langsung pada kaca. Cairan bisa menetes ke bawah dan merusak unit. 3

Keringkan kaca dengan chamois atau spons selulosa untuk mencegah terjadinya noda. 35

bab 7

membersihkan pita putih Kotoran kecil bisa terakumulasi pada pita putih yang terletak di bawah tutup pemindai. 1

Matikan unit, cabut kabel listrik dan angkat tutup pemindai.

2

Bersihkan pita putih dengan kain lembut atau spons yang sedikit dibasahi dengan sabun lembut dan air hangat.

3

Cuci pita secara lembut untuk menghilangkan kotoran; jangan menggosok pita.

4

Keringkan pita dengan chamois atau kain lembut. Hati-hati! Jangan gunakan lap kertas karena dapat menggores pita.

5

Bila hal ini tidak cukup membersihkan pita, ulangi langkah sebelumnya dengan menggunakan isopropil alkohol (pembersih) dan lap pita secara menyeluruh dengan kain lembab untuk menghilangkan sisa alkohol.

membersihkan bagian luar Gunakan kain lembut, lembab, bebas kotoran untuk melap debu dan noda pada penutup. Bagian dalam unit tidak membutuhkan pembersihan. Jauhkan cairan dari bagian dalam unit dan juga panel depan.

menggunakan print cartridge Untuk memastikan kualitas cetak terbaik dari HP OfficejetAnda, Anda harus melakukan beberapa prosedur perawatan sederhana dan saat ditunjukkan oleh pesan panel depan, ganti print cartridge.

mencetak laporan swauji bila Anda mengalami masalah dengan pencetakan, sebelum membersihkan atau mengganti print cartridge, Anda harus mencetak Self-Test Report. Laporan ini menyediakan informasi berguna mengenai print cartridge Anda, termasuk informasi status. 1


2

Tekan 1, lalu tekan 4. Hal ini memilih Print Report [Cetak Laporan], lalu memilih Self-Test Report [Laporan Swauji].

3

Tekan Start Black [Mulai Hitam] atau Start Color [Mulai Warna]. Self-Test Report dicetak dari HP Officejet Anda.

menangani print cartridge Sebelum mengganti atau membersihkan print cartridge, Anda harus mengetahui nama bagian dan cara menangani print cartridge.

36


merawat hp officejet Anda

Saluran tinta di bawah pita

Kontak tembaga Pita plastik dengan ujung merah muda (harus ditanggalkan)

Jangan menyentuh kontak tembaga atau saluran tinta

mengganti print cartridge Pesan panel depan muncul untuk memberitahu Anda bahwa Anda harus mengganti print cartridge Anda. Baca memesan print cartridge pada bagian dalam halaman belakang untuk mendapatkan informasi pemesanan penggantian print cartridge. 1

Nyalakan unit, lalu angkat untuk membuka pintu akses print cartridge. Print carriage bergerak sehingga terlihat. pintu akses print cartridge

2

buku petunjuk

Setelah carriage berhenti bergerak, tekan print cartridge ke bawah untuk melepaskannya, lalu tarik ke arah Anda, keluar dari tempatnya.

37

bab 7

Catatan: Noda tinta pada tempat print cartridge adalah hal biasa. 3

Buka print cartridge baru dari kotaknya dan dengan berhati-hati hanya menyentuh ujung plastik merah muda terang, tanggalkan pita plastik secara perlahan untuk membuka saluran tinta.

Hati-hati! Jangan menyentuh kontak tembaga atau saluran tinta. Setelah Anda menanggalkan pita plastik, pasang print cartridge segera untuk mencegah tinta mengering pada saluran. 4

Tekan print cartridge baru dengan sedikit miring ke tempat yang sesuai sampai tepat pada tempatnya. Hati-hati! Jangan mencoba menekan cartridge secara lurus ke dalam tempatnya. Harus digeser dengan sedikit miring.

Print cartridge triwarna di sebelah kiri dan cartridge hitam di sebelah kanan.

5

38

Tutup pintu akses print cartridge.



menyelaraskan print cartridge HP Officejet memberitahu Anda untuk menyelaraskan cartridge setiap kali Anda memasang atau mengganti print cartridge. Menyelaraskan cartridge memastikan output berkualitas tinggi. Untuk menyelaraskan print cartridge saat diberi tahu: 1

Tekan Enter [Masukkan] pada panel depan. Halaman penyelarasan cartridge (pola uji) dicetak.

2

Muat halaman penyelarasan cartridge menghadap ke bawah pada ADF antara pemandu lebar kertas dan tekan tombol Enter [Masukkan] kembali.

3

Daur ulang atau buang halaman tersebut.

Untuk menyelaraskan cartridge pada waktu lain: 1


2

Tekan 5, lalu tekan 2. Hal ini memilih menu Maintenance [Perawatan] , lalu memilih pilihan Align Print Cartridge [Penyelarasan Print Cartridge].

3

Tekan Enter [Masukkan]. Halaman penyelarasan cartridge (pola uji) dicetak.

4

Muat halaman penyelarasan cartridge menghadap ke bawah pada ADF antara pemandu lebar kertas dan tekan tombol Enter [Masukkan] kembali.

5

Daur ulang atau buang halaman tersebut.

membersihkan print cartridge Gunakan fitur ini bila Self-Test Report menunjukkan noda atau garis putih pada batang berwarna. Jangan bersihkan print cartridge bila tidak perlu. Hal ini membuang tinta dan mempersingkat batas waktu saluran tinta. 1


2

Tekan 5, lalu tekan 1. Hal ini memilih menu Maintenance [Perawatan] , lalu memilih pilihan Clean Print Cartridge [Bersihkan Print Cartridge]. Halaman pola dicetak. Cartridge telah dibersihkan. Daur ulang atau buang halaman tersebut. Bila kualitas salinan atau cetak tampak kurang baik setelah Anda membersihkan print cartridge, ganti print cartridge yang terpengaruh.

memulihkan default pabrik Anda dapat memulihkan pengaturan pabrik asli ke pengaturan awal saat Anda membeli HP Officejet Anda. Memilih memulihkan default pabrik Anda memulihkan semua pengaturan, kecuali informasi tanggal dan pengaturan pindai yang telah Anda atur. Anda dapat melakukan proses ini hanya dari panel depan.

buku petunjuk

1


2

Tekan 5, lalu tekan 3.

39

bab 7

Hal ini memilih Maintenance [Perawatan], lalu memilih Restore Factory Defaults [Pulihkan Default Pabrik]. Pengaturan default pabrik telah dipulihkan.

mengatur kecepatan jelajah Pilihan Scroll Speed [Kecepatan Jelajah] memampukan Anda mengendalikan kecepatan pemunculan pesan teks pada tampilan panel depan. Anda dapat memilih Normal, Fast [Cepat], atau Slow [Pelan]. Pengaturan default adalah Normal. 1


2

Tekan 5, lalu tekan 6. Hal ini memilih Maintenance [Perawatan], lalu memilih Set Scroll Speed [Atur Kecepatan Jelajah].

3

sampai kecepatan yang diinginkan muncul, lalu tekan Enter Tekan [Masukkan].

mengatur waktu tunda pemberitahuan Pilihan Prompt Delay [Tunda Pemberitahuan] memampukan Anda mengendalikan batas waktu sebelum pesan ditampilkan pada tampilan panel depan. Anda dapat memilih Normal, Fast [Cepat], atau Slow [Pelan]. Pengaturan default adalah Normal. 1


2

Tekan 5, lalu tekan 7. Hal ini memilih Maintenance [Perawatan], lalu memilih Set Prompt Delay Time [Atur Waktu Tunda Pemberitahuan].

3

Tekan

sampai waktu tunda muncul, lalu tekan Enter [Masukkan].

bunyi swarawat Selama batas waktu produk Anda, Anda bisa mendengar berbagai bunyi mekanis. Ini merupakan bagian biasa dari swarawat unit Anda.

40



pilihan menu pengaturan Pilihan berikut tersedia dari tombol Setup [Pemasangan]. 1:Print Report [Cetak Laporan]

2:Speed Dial Setup [Pemasangan Panggil Cepat]

3:Basic Fax Setup [Pemasangan Faksimile Dasar]

4:Advanced Fax Setup [Pemasangan Faksimile Lanjutan]

1:Last Transaction [Transaksi Terakhir]

1:Individual Speed Dial [Panggil Cepat Individual]

1:Date and Time [Tanggal dan Waktu]

1:Automatic Reports Setup [Pemasangan Laporan Otomatis]

1:Clean Print Cartridges [Bersihkan Print Cartridge]

2:Fax Log [Catatan Faksimile]

2:Delete Speed Dial [Hapus Panggil Cepat]

3:Rings to Answer [Dering Jawab]

2:Answer Ring Pattern [Pola Dering Jawab]

2:Align Print Cartridges [Selaraskan Print Cartridge]

3:Speed Dial List [Daftar Panggil Cepat] 4:Self-Test Report [Laporan Swauji] 5:Automatic Reports Setup [Pemasangan Laporan Otomatis]

3:Print Speed Dial List [Cetak Daftar Panggil Cepat]

2:Fax Header [Kop Faksimile]

4: Paper Size [Ukuran Kertas] 5:Tone or Pulse Dialing [Panggilan Tone atau Pulse] 6:Ring and Beep Volume [Volume Dering atau Bip] 7:Fax Forwarding Black Only [Melanjutkan Faksimile Hanya Hitam Putih]

Gunakan Setup [Pemasangan] untuk menampilkan pilihan Print Report [Cetak Laporan], Speed Dial Setup [Pemasangan Panggil Cepat], Basic Fax Setup [Pemasangan Faksimile Dasar], Advanced Fax Setup [Pemasangan Faksimile Lanjutan] dan Maintenance [Perawatan]. Tekan dan untuk berpindah ke pengaturan yang Anda inginkan. Tekan Enter [Masukkan] untuk pengaturan yang ditampilkan.

buku petunjuk

3:Busy Redial [Panggil ulang Sibuk] 4:No Answer Redial [Panggil ulang Tidak Terjawab] 5:Automatic Reduction [Reduksi Otomatis] 6:Backup Fax Reception [Cadangan Penerimaan Faksimile] 7:Error Correction Mode [Mode Koreksi Eror]

5:Maintenance [Perawatan]

3:Restore Factory Defaults [Pulihkan Default Pabrik] 4:Reprint Faxes in Memory [Cetak ulang Faksimile dalam Memori] 5:Set Language & Country/Region [Atur Bahasa & Negara/ Wilayah] 6:Set Scroll Speed [Atur Kecepatan Jelajah] 7:Set Prompt Delay Time [Atur Waktu Tunda Pemberitahuan]

41

bab 7

42


informasi pengaturan tambahan

8

Selama instalasi perangkat lunak HP Officejet sejumlah windows akan ditampilkan. Anda akan melihat hal-hal berikut: •

Menginstal

•

Menyalin file

•

Permintaan menghubungkan HP Officejet

•

Warna hijau tanda OKE dan tanda periksa

•

Permintaan untuk menyalakan ulang komputer Anda (tidak selalu terjadi pada setiap kasus)

•

Registrasi

Bila Anda tidak melihat semua windows ini, mungkin terjadi masalah pada saat instalasi. Pastikan hal-hal berikut: •

HP Director [Pengarah HP] mengandung enam ikon (klik dua kali pada ikon HP Director [Pengarah HP] pada desktop)

•

HP Officejet berada pada kotak dialog Printers

•

Terdapat ikon untuk HP Officejet pada System Tray yang mengindikasikan bahwa HP Officejet siap.

Bila HP Director [Pengarah HP] tidak menunjukkan enam ikon, Anda mungkin perlu menunggu beberapa menit untuk HP Officejet menyambung ke komputer Anda.

kemungkinan masalah instalasi Bila tidak ada yang muncul pada layar komputer Anda setelah Anda memasukkan CD-ROM HP Officejet 4100 Series ke dalam CD-ROM drive komputer Anda 1

Dari menu Start , pilih Run [Jalankan].

2

Pada kotak dialog Run [Jalankan], ketikkan d:\setup.exe (bila CD-ROM drive Anda tidak ditugaskan ke drive huruf d, gunakan huruf drive yang sesuai), lalu klik OK.

Bila HP Director [Pengarah HP] tidak mengandung enam ikon, lakukan hal berikut: • •

Pastikan bahwa tutup panel depan terpasang, lalu cabut kabel listrik HP Officejet dan sambungkan kembali. Pastikan bahwa kabel USB dan kabel listrik tersambung. – – – –

Cabut kabel USB dan sambungkan lagi. Jangan pasang kabel USB ke keyboard atau sambungan nonlistrik. Pastikan bahwa panjang kabel USB adalah 3 meter atau kurang. Bila Anda memiliki beberapa perangkat USB yang terpasang pada komputer Anda, Anda mungkin bisa mencabut perangkat USB tersebut selama instalasi. 43

bab 8

Catatan: AppleTalk tidak dapat digunakan. •

Cabut kabel listrik HP Officejet dari soket dinding dan sambungkan kembali.

•

Nyalakan ulang komputer Anda. Pada Windows, periksa System Tray untuk aplikasi yang sedang berjalan dan tutup sebelum menyalakan ulang komputer Anda.

menghapus dan menginstal ulang perangkat lunak hp officejet Bila enam ikon tidak muncul pada Director [Pengarah], Anda mungkin harus melakukan uninstall dan menginstal ulang perangkat lunak. Jangan hanya menghapus file program HP Officejet dari hard drive Anda. Pastikan untuk menghapus dengan benar dengan menggunakan uninstall utility yang disediakan dalam grup program HP Officejet. untuk melakukan uninstall dari komputer Windows 1

Cabut sambungan HP Officejet dari komputer Anda.

2

Pada taskbar Windows, klik Start, pilih Programs atau All Programs (XP), pilih Hewlett-Packard, pilih hp officejet 4100 series, lalu pilih uninstall software [uninstall perangkat lunak].

3

Ikuti petunjuk pada layar. Pastikan untuk mencabut sambungan HP Officejet Anda.

4

Bila Anda ditanya apakah Anda ingin menghapus shared file, klik No [Tidak]. Program lain yang menggunakan file ini mungkin tidak bekerja dengan benar bila file tersebut dihapus.

5

Setelah program selesai menghapus perangkat lunak, cabut sambungan HP Officejet dan nyalakan kembali komputer Anda. Catatan: Penting bagi Anda untuk mencabut sambungan HP Officejet sebelum menyalakan kembali komputer Anda.

44

6

Untuk menginstal ulang perangkat lunak, masukkan CD-ROM HP Officejet 4100 Series ke dalam CD-ROM drive komputer Anda dan ikuti petunjuk yang muncul.

7

Setelah perangkat lunak diinstal, sambungkan dan nyalakan HP Officejet Anda, ikuti petunjuk pada layar dan petunjuk pada Poster Pemasangan Anda. Setelah menyambungkan dan menyalakan HP Officejet Anda, Anda mungkin harus menunggu beberapa menit agar semua kegiatan Plug and Play selesai. Saat instalasi perangkat lunak selesai, Anda akan melihat ikon Status Monitor pada System Tray.

8

Untuk memastikan bahwa perangkat lunak terinstal dengan benar, klik dua kali pada ikon HP Director [Pengarah HP] pada desktop. Bila HP Director [Pengarah HP] menunjukkan enam ikon, perangkat lunak telah terinstal dengan benar. hp officejet 4100 series

informasi pengaturan tambahan

untuk melakukan uninstall dari komputer Macintosh 1

Cabut sambungan HP Officejet dari komputer Anda.

2

Klik dua kali pada foler Applications:HP All-in-One Software [Perangkat Lunak HP All-in-One].

3

Klik dua kali pada HP Uninstaller.

4

Ikuti petunjuk yang muncul pada layar.

5

Setelah program selesai menghapus perangkat lunak, cabut sambungan HP Officejet dan nyalakan kembali komputer Anda.

6

Untuk menginstal ulang perangkat lunak, masukkan CD-ROM HP Officejet 4100 Series ke dalam CD-ROM drive komputer Anda. Catatan: Saat menginstal ulang perangkat lunak, ikuti petunjuk pada Poster Pemasangan. Jangan menyambungkan HP Officejet ke komputer Anda sampai setelah Anda menylesaikan instalasi perangkat lunak.

7

Pada desktop, buka CD-ROM, klik dua kali pada hp all-in-one installer [penginstal hp all-in-one] dan ikuti petunjuk yang muncul.

menghubungkan hp officejet Anda ke telepon, modem atau mesin penjawab HP Officejet dapat berbagi sambungan telepon dengan telepon, modem atau mesin penjawab. Saat berbagi sambungan telepon dengan mesin penjawab, HP Officejet akan menjawab panggilan faksimile dan panggilan suara langsung ke mesin penjawab. Catatan: Untuk informasi mengenai menyambungkan HP Officejet ke komputer dan sambungan telepon Anda, lihat Poster Pemasangan yang disertakan pada unit Anda. untuk menghubungkan hp officejet Anda ke telepon, modem atau mesin penjawab. 1

Cabut stoper plastik putih dari konektor 2 di bagian belakang HP Officejet. konektor 2 pada HP Officejet

Untuk menyambungkan lebih dari satu perangkat ke konektor 2 pada HP Officejet, Anda harus membeli Y-splitter dan memasangnya ke konektor 2. 2

buku petunjuk

Sambungkan kabel telepon dari telepon, modem atau mesin penjawab ke konektor 2 (or Y-splitter). 45

bab 8

Hati-hati! Jangan gunakan kabel telepon yang disertakan pada HP Officejet untuk tujuan ini. Kabel telepon tersebut harus menyambungkan konektor 1 pada HP Officejet ke soket telepon dinding pada sistem telepon Anda. Lihat Poster Pemasangan untuk rincian. konektor 1 pada HP Officejet

3

Bila Anda menyambungkan mesin penjawab, baca mengatur jumlah dering sebelum menjawab di halaman 24 untuuk petunjuk pengaturan jumlah dering yang benar, atau mengubah pola dering jawab (deringan berbeda) di halaman 29 untuk informasi mengenai pola dering panggilan masuk.

4

Bila Anda menyambungkan modem, matikan fitur penerima faksimilenya.

bantuan pemecahan masalah tambahan Anda mungkin ingin membaca file readme untuk informasi lebih lanjut mengenai masalah instalasi yang mungkin terjadi. Pada Windows, Anda dapat mengakses file readme dari tombol Start pada taskbar; pilih Programs, HewlettPackard, hp officejet 4100 series, View the Readme File [Baca File Readme]. Pada Macintosh, Anda dapat mengakses file readme dengan mengklik dua kali pada ikon yang terletak apda folder tingkat atas pada CD-ROM perangkat lunak HP Officejet. File readme menyediakan informasi lebih lanjut, termasuk: •

Menggunakan utilitas Re-install setelah instalasi gagal untuk kembali ke PC dalam keadaan yang memampukan HP Officejet diinstal ulang.

•

Menggunakan utilitas Re-install pada Windows 98 untuk memulihkan eror hilangnya Composite USB System Driver. Eror ini mungkin terjadi bila perangkat keras diinstal sebelum menginstal perangkat lunak. Setelah menjalankan utilitas Re-install, nyalakan ulang PC Anda dan instal perangkat lunak HP Officejet sebelum menyambungkan HP Officejet ke komputer Anda.

Anda juga dapat menemukan informasi lebih lanjut pada website ini: www.hp.com/support

46


informasi teknis

9

Informasi spesifikasi tambahan dapat ditemukan dalam HP Photo & Imaging Help, pada bagian hp officejet 4100 series.

spesifikasi fisik tinggi

lebar

dalam

berat (tanpa print cartridge)

8,25 inci (20,96 cm)

7,5 pon (3,4 kg)

18,54 inci (47,09 cm)

7,5 pon (3,4 kg)

dengan baki kertas dan ADF tertutup 7,18 inci (18,24 cm)

16,76 inci (42,58 cm)

dengan ADF dan baki kertas tertarik 10,30 inci (26,15 cm)

16,76 inci (42,58 cm)

spesifikasi daya listrik •

Konsumsi daya listrik: maksimum 75W

•

Sumber (Voltase Input): 100 sampai 240 VAC, grounded

•

Frekuensi Input: 50 sampai 60 Hz

•

Arus listrik: maksimum 1A

informasi wajib Informasi wajib tambahand apat ditemukan di HP Photo & Imaging Help. Informasi pada bagian ini mengganti informasi pada HP Photo & Imaging Help.

pernyataan doc / déclaration de conformité (Canada) Le présent appareil numérique n'émet pas de bruit radioélectrique dépassant les limites applicables aux appareils numériques de la classe B prescrites dans le Règlement sur le brouillage radioélectrique édicté par le ministère des Communications du Canada. Perangkat digital ini tidak melebihi batas Class B mengenai emisi gangguan radio dari perangkat digital yang diatur dalam Radio Interference Regulations dari Canadian Department of Communications.

notice to users of the Canadian telephone network This equipment mets the applicable Industry Canada Terminal Equipment Technical Specifications. This is confirmed by the registration number. The abbreviation IC before the registration number signifies that registration was performed based on a Declaration of Conformity indicating that Industry Canada technical specifications were met. It does not imply that Industry Canada approved the equipment. Note: The Ringer Equivalence Number (REN) assigned to each terminal device provides an indication of the maximum number of terminals allowed to be connected to a telephone interface. The termination on an interface may consist of any combination of devices subject only to the requirement that the sum of the Ringer Equivalence Numbers of all the devices does not exceed 5. The REN for this product is 0.3B, based on FCC Part 68 test results.

47

bab 9

pemberitahuan bagi semua pengguna European Economic Area (EEA)

Produk ini didesain untuk bekerja sama dengan jaringan kerja telepon analog di negara/ wilayah berikut: Jerman

Inggris

Belanda

Prancis

Spanyol

Italia

Belgia

Luksemburg

Swedia

Austria

Denmark

Irlandia

Norwegia

Finlandia

Swiss

Yunani

Portugal

Kompatibilitas jaringan kerja tergantung pada pengaturan pilihan pelanggan, yang harus diatuur ulang untuk menggunakan peralatan pada jaringan kerja telepon di negara/ wilayah selain tempat pembelian produk. Hubungi vendor atau Hewlett-Packard Company bila dukungan produk tambahan diperlukan. Peralatan ini telah dipastikan oleh produsen sesuai dengan Directive 1999/5/EC (annex II) untuk koneksi terminal tunggal Pan-European bagi public switched telephone network (PSTN). Namun, karena perbedaan antara PSTN individual yang terjadi di negara/ wilayah yang berbeda, pemberian ijin itu sendiri tidak memberikan jaminan keberhasilan operasi tidak bersyarat pada setiap titik terminasi jaringan kerja PSTN. Bila terjadi masalah, Anda harus segera menghubungi pemasok peralatan Anda.

geräuschemission LpA < 70 dB am Arbeitsplatz im Normalbetrieb nach DIN 45635 T. 19

notice to Korean customers

48


dukungan hp

10

Bagian ini menjelaskan informasi layanan dukungan yang disediakan oleh HewlettPackard. Bila Anda tidak dapat menemukan jawaban yang Anda butuhkan dalam dokumentasi cetak ataupun perangkat lunak yang disertakan pada produk Anda, Anda dapat menghubungi salah satu layanan dukungan HP yang terdaftar pada halaman berikut. Sebagian layanan dukungan hanya tersedia di A.S. dan Kanada, sementara layanan lain tersedia di banyak negara/wilayah di seluruh dunia. Bila nomor layanan dukungan tidak terdaftar untuk negara/wilayah Anda, hubungi delar resmi HP untuk mendapatkan bantuan.

mendapatkan dukungan dan informasi lain melalui internet Bila Anda memiliki akses Internet, Anda bisa mendapatkan bantuan dari situs HP berikut: www.hp.com/support Situs web ini menyediakan dukungan teknis, driver, pasokan dan informasi pemesanan.

hp customer support Program perangkat lunak dari perusahaan lain bisa dimasukkan ke dalam HP Officejet Anda. Bila Anda mengalami masalah dengan program ini, Anda akan menerima bantuan teknis terbaik dengan menghubungi ahli dari perusahaan tersebut. Bila Anda perlu menghubungi HP Customer Support, lakukan langkah berikut sebelum Anda menghubungi. 1

Pastikan bahwa: a. Unit Anda tersambung dan dinyalakan. b. Print cartridge terinstal dengan benar. c. Kertas yang direkomendasikan termuat tepat pada baki input.

2

Reset unit Anda: a. Matikan unit dengan menggunakan tombol On [Nyala] yang terletak pada panel depan. b. Cabut kabel listrik dari bagian belakang unit. c. Sambungkan kembali kabel listrik ke unit. d. Nyalakan unit dengan menggunakan tombol On [Nyala].

3

Untuk informasi lebih lanjut, periksa situs web HP di: www.hp.com/support

4

Bila Anda masih mengalami masalah dan perlu berbicara dengan HP Customer Support Representative: – Siapkan ID layanan dan nomor seri Anda. Untuk menampilkan ID layanan dan nomor seri Anda pada panel depan, lakukan langkah berikut. Tekan Enter [Masukkan] dan Start Color [Mulai Warna] pada saat yang bersamaan, sampai ID layanan muncul pada tampilan panel depan. Dari tampilan ini, tekan panah kanan sampai nomor seri ditampilkan. – Mencetak Laporan Swauji Baca mencetak laporan swauji di halaman 36 untuk informasi mengenai mencetak laporan ini. – Membuat salinan berwarna. – Bersiaplah untuk menjelaskan masalah Anda secara terperinci.

5

Hubungi HP Customer Support. Beradalah dekat unit Anda saat Anda menghubungi. 49

bab 10

menghubungi di A.S. selama masa jaminan Hubungi (208) 323-2551. Layanan ini gratis selama masa jaminan; namun, tagihan telepon jarak jauh standar Anda tetap berlaku. Biaya dapat dikenakan di luar masa jaminan. Dukungan telepon A.S. tersedia dalam bahasa Inggris dan Spanyol 24 jam sehari, 7 hari seminggu (hari dan jam dukungan dapat berubah tanpa pemberitahuan).

menghubungi di belahan dunia lain Nomor yang terdaftar di bawah adalah nomor terbaru pada tanggal pencetakan buku petunjuk ini. Untuk mendapatkan daftar nomor HP Support Service internasional terbaru, kunjungi alamat ini dan pilih negara/wilayah atau bahasa Anda: www.hp.com/support Untuk Korea, Anda juga dapat mengunjungi alamat ini: http://www.hp.co.kr/ Anda dapat menghubungi pusat layanan HP di negara/wilayah berikut. Bila negara/ wilayah Anda tidak terdaftar, hubungi dealer lokal Anda atau Kantor HP Sales and Support terdekat untuk mengetahui cara mendapatkan layanan. Layanan ini gratis selama masa jaminan; namun, tagihan telepon jarak jauh standar Anda akan tetap berlaku. Dalam beberapa kasus, biaya rata untuk satu masalah tunggal akan dikenakan. Untuk dukungan telepon di Eropa, hara periksa rincian dan kondisi dukungan telepon di negara/wilayah Anda dengan menghubungi situs Web berikut: www.hp.com/support Sebagai pilihan lain, Anda dapat menanyakan dealer Anda atau menghubungi HP pada nomor telepon yang diindikasikan dalam buklet ini. Sebagai bagian usaha konstan kami untuk meningkatkan layanan dukungan telepon kami, kami menyarankan Anda untuk memeriksa situs web kami secara reguler untuk mendapatkan informasi baru mengenai fitur dan pemberian layanan. negara/wilayah

dukungan teknis hp

negara/wilayah

dukungan teknis hp

Aljazair1

+213 (0) 61564 543

Malaysia

1-800-805405

Argentina

0810-555-5520

Meksiko

01-800-472-6684

Australia

+61 3 8877 8000 1902 910 910

Meksiko (Mexico City)

5258-9922

Austria

+43 (0) 810 00 6080

Maroko1

+212 22404 747

Bahrain (Dubai)

800 728

Belanda

+31 (0) 20 606 8751

Belgia (Belanda)

+32 (0) 2 626 8806

Selandia Baru

0800 441 147

Belgia (Prancis)

+32 (0) 2 626 8807

Norwegia

+47 22 11 6299

Brasil (Grande Sao Paulo)

(11) 3747 7799

Oman

+971 4 883 8454

Brasil (Demais Localidades) 0800 157751

Palestina

+971 4 883 8454

Kanada selama masa jaminan

(905) 206 4663

Panama

001-800-7112884

Kanada setelah masa jaminan (tagihan per-panggilan)

1-877-621-4722

Peru

0-800-10111

Karibia & Amerika Tengah

1-800-711-2884

Filipina

632-867-3551

Cile

800-360-999

Polandia

+48 22 865 98 00

Cina

86 10 6868 7980

Portugal

+351 21 3176333

50


dukungan hp negara/wilayah

dukungan teknis hp

negara/wilayah

dukungan teknis hp

Kolombia Kosta Rika

9-800-114-726

Puerto Riko

1-877-2320-589

0-800-011-0524

Qatar

+971 4 883 8454

Cheska

+420 (0) 261307310

Romania

+40 1 315 44 42 atau lokal 01 3154442

Denmark

+45 39 29 4099

Rusia, Moskwa

+7 095 797 3520

Ekuador

1800-711-2884

Rusia, St. Petersburg

+7 812 346 7997

Eropa (Inggris)

+44 (0) 207 512 5202

Arab Saudi

+800 897 14440

Mesir

02 532 5222

Singapura

65 6272 5300

Finlandia

+358 (0) 203 47 288

Slovakia

+421 (0) 2 682 08080

Prancis (0,34 Euro/menit)

+0892 69 60 22

Afrika Selatan (di dalam RSA)

086 000 1030

Jerman (0,12 Euro/menit)

+49 (0) 180 52 58 143

Afrika Selatan, (di dalam RSA)

+27-11 258 9301

Yunani

+30 1060 73 603

Spanyol

+34 902 321 123

Hong Kong (SAR)

+85 (2) 3002 8555

Swedia

+46 (0)8 619 2170

2

+41 (0) 84 880 1111

Guatemala

1800-995-5105

Swiss

Hongaria

+36 (0) 1 382 1111

Taiwan

+886-2-2717-0055 0800 010 055

India

1-600-112267 91 11 682 6035

Thailand

+66 (2) 661 4000

Indonesia

62-21-350-3408

Tunisia1

+216 1891 222

Irlandia

+353 (0) 1 662 5525

Turki

+90 216 579 7171

Israel

+972 (0) 9 8304848

Ukraina

+7 (380-44) 490-3520

Italia

+39 (0) 226410350

Uni Emirat Arab

+971 4 883 8454

Jepang

0570 000 511 +81 3 3335 9800

Inggris

+44 (0) 207 512 52 02

Yordania

+971 4 883 8454

Venezuela

0800-47468368 atau 800-477-7777

Korea (Seoul)

+82-1 588-3003

Venezuela (Caracas)

(502) 207-8488

Korea (di luar Seoul)

+82-1 588-3003

Vietnam

84 (0) 8 823 4530

Kuwait

+971 4 883 8454

Yaman

+971 4 883 8454

Lebanon

+971 4 883 8454

1 Call Center ini dapat membantu pelanggan berbahasa Prancis dari negara/wilayah berikut: Maroko, Tunisia dan Aljazair. 2 Call Center ini dapat membantu pelanggan berbahasa Jerman, Prancis dan Italia di Swiss.

menghubungi di Australia setelah masa jaminan Bila produk Anda tidak di bawah jaminan, Anda dapat menghubungi 03 8877 8000. Biaya dukungan di luar jaminan per insiden adalah $27,50 (termasuk GST) akan dikenakan pada kartu kredit Anda. Anda juga dapat menghubungi 1902 910 910 ($27,50 dikenakan pada rekening telepon anda) dari 9:00 A.M. sampai 5:00 P.M. Senin sampai Jumat. (Biaya dan jam dukungan dapat berubah tanpa pemberitahuan).

buku petunjuk

51

bab 10

mempersiapkan unit Anda untuk pengiriman Bila setelah menghubungi HP Customer Support atau mengembalikan ke tempat pembelian, Anda diminta mengirim unit Anda untuk diperbaiki, harap ikuti langkah pematian dan pembungkusan kembali di bawah untuk menghindari kerusakan atas produk HP. Catatan: Saat mengirim HP Officejet Anda, pastikan bahwa pen telah dilepaskan, HP Officejet telah dimatikan dengan benar, dengan menekan tombol power dan Anda memberikan waktu yang cukup untuk carriage kembali ke service station dan untuk pemindai kembali ke posisinya. 1

Nyalakan unit. Abaikan langkah 1 sampai 6, bila unit Anda tidak mau menyala dan print carriage berada di posisi asal. Anda tidak akan dapat memindahkan print cartridge. Lanjutkan ke langkah 7.

2

Buka pintu akses print cartridge. Print carriage bergerak sehingga terlihat.

3

Baca mengganti print cartridge di halaman 37 untuk informasi mengenai melepaskan print cartridge. Hati-hati! Lepaskan ke dua print cartridge. Kegagalan melakukan hal ini dapat merusak unit Anda.

52

4

Tempatkan print cartridge dalam kantong kedap udara sehingga tidak menjadi kering dan simpan (jangan kirim bersama unit, kecuali bila diminta oleh agen panggilan dukungan pelanggan HP).

5

Matikan unit.

6

Tutup pintu akses print cartridge.

7

Lepaskan tutup panel depan sebagai berikut: a. Pegang bagian depan tutup panel depan dengan dua tangan, seperti pada gambar. b. Angkat tutup panel depan dengan kuat untuk melepaskannya dari unit.

8

Simpan tutup panel depan. Jangan kirim tutup panel depan bersama unit.

9

Bila tersedia, bungkus unit untuk pengiriman dengan menggunakan bahan kotak asli atau bahan pembungkus yang disertakan pada unit pertukaran Anda.


dukungan hp

Bila Anda tidak memiliki bahan pembungkus asli, harap gunakan bahan pembungkus lain yang memadai. Kerusakan karena pembungkusan dan/atau transportasi yang tidak benar tidak termasuk di bawah jaminan. 10

Tempelkan label return shipping di luar kotak.

11

Masukkan hal-hal berikut ke dalam kotak: – Penjelasan lengkap simptom untuk personel layanan (contoh untuk masalah kualitas cetak sangat membantu). – Salinan slip penjualan atau bukti pembelian lain untuk menetapkan masa cakupan jaminan. – Nama, alamat dan nomor telepon Anda dimana Anda dapat dihubungi pada jam kerja.

hp distribution center Untuk memesan perangkat lunak HP Officejet , salinan cetak Buku Petunjuk, poster pemasangan atau suku cadang yang dapat diganti pelanggan, lakukan salah satu langkah berikut: • •

Di A.S. atau Kanada, hubungi (208) 323 2551. Kunjungi situs web ini: http://www.hp.com/cposupport/software.html

buku petunjuk

53

bab 10

54


11

informasi jaminan

HP Officejet 4100 series Masa berlaku Jaminan Terbatas (perangkat keras dan tenaga kerja): 1 Tahun Masa berlaku Jaminan Terbatas (media CD): 90 Hari Masa berlaku Jaminan Terbatas (print cartridge): Sampai tinta HP habis atau tanggal “akhir jaminan” yang tercetak pada cartridge telah tercapai, mana saja yang tercapai terlebih dulu.

layanan jaminan layanan ekspres Untuk mendapatkan layanan perbaikan ekspres HP, pelanggan harus menghubungi kantor layanan HP atau HP Customer Support Center untuk pemecahan masalah dasar terlebih dulu. Baca hp customer support di halaman 49 untuk langkah-langkah yang harus diambil sebelum menghubungi Customer Support. Bila unit pelanggan membutuhkan penggantian suku cadang minor dan suku cadang ini biasanya dapat diganti oleh pelanggan, komponen yang dapat diganti oleh pelanggan dapat diperbaiki melalui pengiriman suku cadang cepat. Dalam hal ini, HP akan membayar terlebih dulu biaya pengiriman dan pajak; menyediakan bantuan telepon atas penggantian komponen dan membayar biaya pengiriman dan pajak atas setiap suku cadang yang diminta kembali oleh HP. HP Customer Support Center dapat meminta pelanggan menghubungi penyedia layanan resmi yang disertifikasi oleh HP untuk memperbaiki produk HP.

upgrade jaminan Upgrade jaminan pabrik standar Anda menjadi total tiga tahun dengan HP SUPPORTPACK. Cakupan layanan dimulai pada tanggal pembelian dan paket upgrade harus dibeli dalam 180 hari pertama setelah pembelian produk. Program ini menawarkan dukungan telepon dari 6:00 A.M. sampai 10:00 P.M. Mountain Standard Time (MST) Senin sampai Jumat dan 9:00 A.M. sampai 4:00 P.M. (MST) pada hari Sabtu. Bila saat panggilan dukungan teknis Anda ditentukan bahwa Anda membutuhkan produk pengganti, maka HP akan mengirimkan produk ini kepada Anda hari kerja berikutnya tanpa biaya. Hanya tersedia di A.S. Untuk informasi lebih lanjut, harap hubungi 1-888-999-4747 atau kunjungi situs Web HP berikut: http://www.hp.com/go/hpsupportpack Di luar A.S., harap hubungi kantor HP Customer Support lokal Anda. Baca menghubungi di belahan dunia lain di halaman 50 untuk daftar nomor Customer Support internasional.

mengembalikan hp officejet Anda untuk diperbaiki Sebelum mengembalikan HP Officejet Anda untuk diperbaiki, Anda harus menghubungi HP Customer Support. Baca hp customer support di halaman 49 untuk langkah-langkah yang harus diambil sebelum menghubungi Customer Support.

55

bab 11

pernyataan jaminan terbatas global hewlett-packard cakupan jaminan terbatas Hewlett-Packard (“HP”) menjamin pelanggan pengguna akhir (“Pelanggan”) bahwa setiap produk HP Officejet 4100 Series (“Produk”), termasuk perangkat lunak, aksesori, media dan pasokan yang berhubungan, terbebas dari cacat bahan dan hasil kerja selama jangka waktu, yang dimulai dari tanggal pembelian oleh Pelanggan. Untuk setiap perangkat lunak Produk, jaminan terbatas HP hanya berlaku bagi kegagalan menjalankan petunjuk pemrograman. HP tidak menjamin bahwa operasi dari Produk manapun tidak terganggu atau bebas eror. Jaminan terbatas HP hanya mencakup cacat yang timbul dari penggunaan biasa Produk dan tidak mencakup masalah lain, termasuk masalah yang timbul sebagai akibat (a) perawatan atau modifikasi yang tidak benar, (b) perangkat lunak, aksesori, media atau pasokan yang tidak disediakan atau didukung oleh HP, atau (c) pengoperasian di luar spesifikasi Produk. Untuk setiap perangkat keras Produk, penggunaan print cartridge non-HP atau print cartridge isi ulang tidak mempengaruhi baik jaminan kepada Pelanggan atau kontrak dukungan HP apapun kepada Pelanggan. Namun, bila Produk gagal atau rusak karena penggunaan print cartridge non-HP atau isi ulang, HP akan membebankan biaya tenaga kerja dan bahan standar untuk memperbaiki Produk karena kegagalan atau kerusakan tersebut. Bila HP menerima, selama masa jaminan yang berlaku, pemberitahuan cacat pada Produk manapun, HP akan memperbaiki atau mengganti Produk cacat, sesuai pilihan HP. Karena biaya tenaga kerja tidak tercakup oleh jaminan terbatas HP, perbaikan akan ditetapkan pada biaya standar HP untuk tenaga kerja. Bila HP tidak mampu memperbaiki atau mengganti, sesuai ketentuan, Produk cacat yang tercakup oleh jaminan HP, HP akan, dalam waktu yang wajar setelah diberitahu mengenai cacat, mengembalikan harga pembelian Produk. HP tidak memiliki kewajiban untuk memperbaiki, mengganti atau mengembalikan uang sampai Pelanggan mengembalikan Produk cacat ke HP. Setiap penggantian produk dapat berupa produk baru atau seperti baru, asalkan memiliki fungsionalitas sekurangnya sama dengan Produk yang digantikan. Produk HP, termasuk setiap Produk, dapat mengandung suku cadang, komponen atau bahan yang diproduksi ulang yang sama seperti baru dalam kinerja. Jaminan terbatas HP untuk setiap Produk berlaku di setiap negara/wilayah atau lokalitas dimana HP memiliki wakil dukungan untuk Produk dan dimana HP telah memasarkan Produk. Tingkat layanan jaminan dapat berbeda sesuai standar lokal. HP tidak memiliki kewajiban untuk mengubah bentuk, ketepatan atau fungsi Produk agar produk beroperasi di negara/wilayah atau lokalitas dimana Produk tidak dimaksudkan untuk beroperasi.

batasan jaminan SEJAUH CAKUPAN YANG DIPERBOLEHKAN HUKUM LOKAL, BAIK HP MAUPUN PEMASOK PIHAK KETIGA TIDAK MEMBUAT JAMINAN ATAU SYARAT LAIN APAPUN, BAIK TERTULIS MAUPUN TERSIRAT, ATAS PRODUK HP YANG TERCAKUP DAN TERUTAMA MENYANGKAL JAMINAN ATAU SYARAT TERSIRAT ATAS KEMAMPUJUALAN, KUALITAS YANG MEMUASKAN DAN KELAYAKAN UNTUK TUJUAN TERTENTU.

batasan tanggung jawab Sejauh cakupan yang diperbolehkan oleh hukum lokal, cara penanganan masalah dalam Pernyataan Jaminan Terbatas ini merupakan cara penanganan masalah satu-satunya dan eksklusif bagi Pelanggan.

56


informasi jaminan SEJAUH CAKUPAN YANG DIPERBOLEHKAN HUKUM LOKAL, KECUALI UNTUK KEWAJIBAN YANG SECARA KHUSUS DITULIS DALAM PERNYATAAN JAMINAN TERBATAS INI, DALAM HAL APAPUN HP ATAU PEMASOK PIHAK KETIGANYA TIDAK BERTANGGUNG JAWAB ATAS KERUSAKAN LANGSUNG, TIDAK LANGSUNG, KHUSUS, INSIDENTAL ATAU KONSEKUENSIAL BAIK BERDASARKAN KONTRAK, KESALAHAN KONTRAK ATAU TEORI HUKUM LAINNYA DAN APAKAH DIBERITAHU KEMUNGKINAN KERUSAKAN SEPERTI ITU.

hukum lokal Pernyataan Jaminan Terbatas ini memberikan hak hukum khusus bagi Pelanggan. Pelanggan dapat juga memiliki hak lain yang berbeda dari satu negara bagian ke negara bagian lain di Amerika Serikat, dari satu propinsi ke propinsi lain di Kanada dan dari satu negara/wilayah ke negara/wilayah lain di dunia. Sejauh cakupan Pernyataan Jaminan Terbatas ini tidak konsisten dengan hukum lokal, Pernyataan ini akan dianggap dimodifikasi agar konsisten dengan hukum lokal tersebut. Di bawah hukum lokal tersebut, beberapa penyangkalan dan pembatasan Pernyataan ini mungkin tidak berlaku bagi Pelanggan. Misalnya, beberapa negara bagian di Amerika Serikat dan juga pemerintahan di luar Amerika Serikat (termasuk propinsi di Kanada), mungkin: Mencegah penyangkalan dan pembatasan Pernyataan ini dari pembatasan hak hukum pelanggan (misalnya Inggris); Bila tidak membatasi kemampuan produsen untuk menerapkan penyangkalan atau pembatasan seperti itu; atau Memberikan Pelanggan hak jaminan tambahan, menyatakan masa berlaku jaminan tersirat yang tidak dapat disangkal produsen atau tidak mengijinkan pembatasan masa berlaku jaminan tersirat. UNTUK TRANSAKSI PELANGGAN DI AUSTRALIA DAN SELANDIA BARU, PERSYARATAN DALAM PERNYATAAN JAMINAN TERBATAS INI, KECUALI SAMPAI PADA CAKUPAN YANG DIIJINKAN SECARA HUKUM, TIDAK MENGENYAMPINGKAN, MEMBATASI ATAU MEMODIFIKASI DAN SEBAGAI TAMBAHAN ATAS, HAK HUKUM WAJIB YANG BERLAKU ATAS PENJUALAN PRODUK YANG TERCAKUP KEPADA PELANGGAN TERSEBUT.

buku petunjuk

57

bab 11

58


index

A

ADF, 7 amplop memuat, 9 automatic document feeder [pemasuk dokumen otomatis], 7

B

baki kertas memuat, 7 baki output, 8 bantuan, 1 batal faksimile terjadwal, 23 pindai, 20 bersihkan bagian luar, 36 kaca, 35 pita putih, 36 print cartridge, 39 bunyi swarawat, 40

C

cartridge ganti, 37 selaraskan, 39 cetak amplop, 9 laporan faksimile, 24 laporan swauji, 36

D

daya listrik spesifikasi, 47 default pabrik pulihkan, 39 deringan berbeda, 29 Dukungan Pelanggan, 49 situs web, 49 Dukungan Pelanggan HP menghubungi, 49

E

Error Correction Mode [Mode Koreksi Eror] (ECM), 28

F

faksimile, 32

atur jumlah dering, 24 atur reduksi otomatis, 28 atur tanggal dan waktu, 31 batalkan lanjutkan faksimile, 27 batalkan penjadwalan, 23 berwarna, 22 berwarna dari panel depan, 22 cetak laporan, 24 ciptakan pengaturan panggil cepat individual, 30 deringan berbeda, 29 Error Correction Mode [Mode Koreksi Eror] (ECM), 28 hapus pengaturan panggil cepat, 30 jadwal, 23 kirim dari panel depan, 21 kop, 31 laporan manual, 25 laporan terotomasi, 24 melanjutkan faksimile, 27 menerima secara manual, 24 mengubah kontras, 26 mengubah resolusi, 25 menu, 33 panggil ulang nomor sibuk atau tidak terjawab, 26 panggilan cepat, 22 pengaturan, 31, 32 pilihan menu pemasangan, 33 sesuaikan volume, 29 tampilan kendali, 25 terima, 23 ubah pengaturan, 22 ubah Pola Dering Jawab, 29 uji, 32 film transparansi direkomendasikan, 7 tip untuk memuat, 11 foto meningkatkan salinan, 15 salin, 16

H

hentikan faksimile terjadwal, 23 pindai, 20 HP Customer Support, 49 HP Director [Pengarah HP], 4 HP distribution center, 53 HP Officejet siap mengirim, 52 HP papers tip untuk memuat, 11

I

informasi wajib, 47 ink cartridge, baca print cartridge instal ulang perangkat lunak, 44

J

jaminan, 49 layanan, 55 pernyataan, 56 upgrade, 55 jumlah dering atur, 24 jumlah salinan atur, 14

K

kaca membersikan, 35 kartu pos memuat, 10, 12 kartu ucapan memuat, 11 kecepatan jelajah pengaturan, 40 kertas atur ukuran, 12 direkomendasikan, 7 memuat, 7 tip untuk memuat, 11 ubah jenis, 12 ubah ukuran default untuk penyalinan, 12 kertas foto memuat, 10, 12 kertas foto 4-kali-6 inci 59

index

memuat, 10, 12 kertas inkjet memuat, 11 keypad memasukkan teks, 32 kirim faksimile berwarna, 22 faksimile berwarna dari panel depan, 22 melanjutkan faksimile, 27 membatalkan lanjutkan faksimile, 27 kode identifikasi pelanggan, 31 kontras ubah untuk faksimile, 26 warna foto, 15 kualitas salinan cepat, 14 kualitas salinan normal, 14 kualitas salinan terbaik, 14

L

label memuat, 12 laporan cetak, 24 hasilkan secara manual untuk faksimile, 25 hasilkan secara otomatis untuk faksimile, 24 swauji, 36 laporan swauji, 36 layanan dukungan, 49

M

melanjutkan faksimile, 27 batal, 27 memasang menu, 33 memesan print cartridge, 68 memperbesar salinan, 14, 16 mempergelap salinan, 15 memperkecil salinan, 14, 16 memperterang salinan, 15 memuat amplop, 9 kartu pos, 10, 12 kertas, 7 kertas foto, 10, 12 mengatur ukuran kertas, 12 mengubah jenis kertas, 12 print cartridge, 37 sumber asli pada ADF, 7 tip, 11 mengatur 60

informasi tambahan, 43 mengembalikan HP Officejet Anda untuk diperbaiki, 55 meningkatkan salinan, 15 menjadwal faksimile, 23 menu cetak laporan, 41 faksimile, 33 pemasangan faksimile, 33 perawatan, 41 pilihan penyalinan, 17 muat ke halaman, 16

N

nomor sibuk panggil ulang secara otomatis, 26 nomor telepon, 49 nomor telepon, layanan dukungan, 49 nomor tidak terjawab panggil ulang secara otomatis, 26

P

panel depan memasukkan teks, 32 mengatur penundaan pemberitahuan, 40 mengirim faksimile, 21 tampilkan kecepatan jelajah, 40 tutorial, 3 panggil ulang nomor sibuk atau tidak terjawab, 26 panggilan cepat, 22 ciptakan pengaturan individual, 30 hapus pengaturan, 30 pemecahan masalah hapus dan instal ulang perangkat lunak, 44 pengaturan faksimile, 31, 32 kecepatan jelajah, 40 salin, 14, 15 tunda pemberitahuan, 40 pengaturan default pulihkan, 39 pengaturan panggil cepat individual ciptakan, 30 pengiriman HP Officejet Anda, 52

perangkat lunak hapus dan instal ulang, 44 perawatan bersihkan bagian luar, 36 bersihkan kaca, 35 bersihkan pita putih, 36 bersihkan print cartridge, 39 bunyi biasa, 40 bunyi swarawat, 40 ganti print cartridge, 37 laporan swauji, 36 memulihkan default pabrik, 39 selaraskan print cartridge, 39 petunjuk kilat mengulas director [pengarah], 4 penggunaan dengan komputer, 4 pindai dari panel depan, 19 hentikan, 20 pita putih membersikan, 36 Pola Dering Jawab, 29 print cartridge bersihkan, 39 ganti, 37 selaraskan, 39 tangani, 36 pulihkan pengaturan pabrik, 39

R

reduksi otomatis faksimile, 28 resolusi ubah untuk faksimile, 25

S

salin, 13, 17 foto, 16 jumlah salinan, 14 kecepatan, 14 kualitas, 14 memperkecil atau memperbesar, 14 memperterang atau mempergelap, 15 muat ke halaman, 16 pengaturan, 14, 15 pilihan menu, 17 tingkatkan, 15 hp officejet 4100 series

index

tutorial, 4 ubah pengaturan default, 15 sambungan telepon banyak nomor, 29 selaraskan print cartridge, 39 sesuaikan volume untuk faksimile, 29 spesifikasi daya listrik, 47 fisik, 47 spesifikasi fisik, 47 sumber asli memuat pada ADF, 7

T

tanggal

buku petunjuk

pengaturan, 31 teks masukkan dari panel depan, 32 tingkatkan, 15 terima faksimile, 23, 24 T-shirt Transfer Iron-On memuat, 11 tunda pemberitahuan pengaturan, 40 tutorial membuat salinan, 4 panel depan, 3

U

ukuran kertas, ubah untuk penyalinan, 12 ulasan director [pengarah], 4

V

volume sesuaikan, 29

W

waktu pengaturan, 31 warna faksimile, 22 faksimile dari panel depan, 22 tingkatkan, 15

61

index

62


index

buku petunjuk

63

index

64


index

buku petunjuk

65

index

66


declaration of conformity According to ISO/IEC Guide 22 and EN 45014 Manufacturer’s Name and Address: Hewlett-Packard Company, 16399 West Bernardo Drive, San Diego, CA 92127-1899, USA declares that the product Product Name:

hp officejet 4100 series (Q1608A)

Model Number(s):

officejet 4110 (Q1609A), officejet 4110xi (Q1610A), officejet 4110v (Q1611A), officejet 4105 (Q1612A), officejet 4105z (Q1613A), officejet 4115 (Q1614A)

Product Options:

All

conforms to the following Product Specifications: Safety:

EN60950:1992 +A1, A2, A3, A4 & A11 IEC60950:1991 +A1, A2, A3 & A4 UL1950/CSA 22.2 No. 950, 3rd Edn: 1995 NOM-019-SCFI-1993

EMC:

CISPR22:1993 +A1 & A2 / EN55022:1994, +A1 & A2 -Class B CISPR24:1997/EN55024:1998 IEC 61000-3-2:1995 / EN61000-3-2:1995 IEC 61000-3-3:1994 / EN61000-3-3:1995 AS/NZS 3548: 1992 CNS13438: 1997 FCC Part 15-Class B / ICES-003, Issue 2 / VCCI-2 GB 9254-1998

Telecom:

TBR21: 1998

Supplementary Information The Product herewith complies with the requirements of the Low Voltage Directive 73/23/EEC, the EMC Directive 89/336/EEC and the R&TTE Directive 1999/5/EC (ANNEX II) carries the CE marking accordingly. European Contact for regulatory topics only: Your local Hewlett-Packard Sales and Service Office or Hewlett-Packard GmbH. Department HQ-TRE, Herrenberger Strasse 140, D-71034 Böblingen, Germany (FAX + 497031-14-3143)

memesan media Untuk memesan media seperti HP Premium Inkjet Paper, HP Premium Inkjet Transparency Film, HP Iron-On T-shirt Transfer paper, atau HP Greeting Cards, kunjungi www.hpshopping.com Untuk pemesanan di negara-negara selain A.S. dan Kanada, pilih other countries, lalu klik Yes untuk meninggalkan hpshopping.com. Dari situs web ini, Anda dapat mengakses hpshopping.com untuk bahasa atau wilayah khusus Anda.

memesan print cartridge print cartridge

nomor pesan ulang hp

print cartridge hitam HP

#56, 19 ml print cartridge hitam

print cartridge warna HP print cartridge triwarna HP

#57, 17 ml print cartridge warna #28, 8 ml print cartridge warna

Bila Anda memiliki akses Internet, Anda bisa mendapatkan informasi lebih lanjut dari situs HP di: www.hp.com/support

Kunjungi hp officejet information center Memiliki setiap hal yang Anda butuhkan untuk mendapatkan nilai terbaik dari HP Officejet Anda. •

Dukungan Teknis

•

Informasi Pasokan dan Pemesanan

•

Tip Proyek

•

Cara Meningkatkan Produk Anda

www.hp.com/support © 2003 Hewlett-Packard Company Dicetak di Amerika Serikat, Meksiko, Jerman, Singapura atau Cina

*Q1608-90183* *Q1608-90183* Q1608-90183

hp officejet 4100 series all-in-one

Recommend Documents