Hort Község Önkormányzatának hivatalos kiadványa. is sor került. Ezt Sára Mihályné

I. évfolyam

2. szám

Hort Község Önkormányzatának hivatalos kiadványa

2007. július 3.

Pedagógusnap 2007 A horti önkormányzat és a díjas óvónõ. A Szarvasi Óvó- is sor került. Ezt Sára Miszülõi közösség a településen nõképzõ Fõiskola ez alka- hályné nyugdíjas óvónõ mundolgozó nevelõinek tisztele- lomból arany diplomát ado- kásságának elismerésére és az te jeléül, pedagógusnapot mányozott, amelyet itt vehe- aranydiplomájának kiadása alkalmából vehette át rendezett. Az eddia község polgármesgiektõl eltérõen az Idézet az ünnepi köszöntõben terétõl, az önkoriskola és az óvoda szereplõ versbõl: mányzat nevében. A dolgozói és nyugdíja„Tanító vagyok, magyar tanító. díjazottak köszöntésai együtt ünnepelMásnak nem sokat mond ez a két szó, sére az óvónõk kótek. A Közösségi de nekem minden. Maga az élet. rusa énekelt, majd Házban a polgármesMúlt, jelen, jövõ. Biztos ígéret Tóth Ferenc tanár, ter köszöntötte a pearra, hogy népem mellett állhatok, hegedült. A pedagódagógusokat és seés dolgos embereket formálhatok… gusokat az óvodás és gítõ munkatársaikat. …Érettük élek, érettük halok, iskolás gyermekek Köszöntõjében megmindenkor, mindig tanító vagyok. versekkel köszöntötemlítette, hogy munMindenkor, mindig az is maradok.” ték, Gulyás Natália, kájuk nem egyszeközépiskolai tanuló rûen munka, hanem Szakály Dezsõ: Tanító vagyok pedig pedig énekelt hivatás. Hort Község (részlet) az ünnepelteknek. Önkormányzata díszEzután a Polgármespolgárrá választotta teri Hivatalban néBrunner István nyugdíjas tanárt, akit a településen tett át. A település önkor- hány kellemes órát tölthetlakók nagy tisztelete övez. 50 mányzata által nemrégiben tek el együtt. éve szerezte óvónõi diplo- alapított új, a „Pedagógiával a máját Sára Mihályné nyug- gyermekekért” díj átadására

Március 15-ei ünnepség

Sára Mihályné és Brunner István köszöntése

Néhány sor az ünnepeltekrõl… Sára Mihályné az óvónõképzõt 1956-ban végezte el Aszódon. 1964. július 1-tõl óvónõként, 1969. augusztus 3-tól 1979. április 17-ig vezetõ óvónõként dolgozott a horti Napközi Otthonos Óvodában. 1979-ben bekövetkezett betegsége miatt leszázalékolásra került. A három gyermekes édesanya munkáját nagy szorgalommal és körültekintéssel

látta el. Vezetése alatt valósult meg az Óvoda bõvítése kevés pénzbõl sok társadalmi munkával. Rendkívül jó vezetési módszerét, szervezõképességét, emberségét kollégái és a község lakói tisztelettel említik. A mai napig is nagy tiszteletnek, megbecsülésnek örvend. Nyugdíjasként is sokat tevékenykedik. Tapasztalataival segíti a jelenlegi vezetés munkáját, tevékenyen részt vesz a helyi Nyugdíjas Klub munkájában. folytatás a 3. oldalon

Pályázatot nyert az Önkormányzat

Horváth Sándor és Csontos András a „Kossuth” Mezõgazdasági Szövetkezet nevében helyezték el a koszorút a Petõfi-szobornál. Községünkben ebben az évben is megemlékeztünk az 1848. március 15-ei eseményekrõl. Az ünnepség a Polgármesteri Hivatal elõtti téren került megrendezésre, ahol beszédet mondott községünk polgármestere, Kerek Oszkár. Beszédében részletesen ismertette a Horti Csata történéseit, mely a település határában

zajlott. A megemlékezés fényét emelte a négy díszruhát viselõ huszár is, akik a koszorúzásban is segédkeztek. A Polgármesteri Hivatal elõtti parkban Petõfi Sándor mellszobránál került sor a koszorúzásra. Tisztelettel adóztak a történelmi események elõtt a különbözõ politikai pártok - a Fidesz és az MSZP;

k r ó n i k a – I. évfolyam 2. szám – 2007. július 3.

a Takarékszövetkezet, a Mezõgazdasági Szövetkezet, a Magyar Posta, a Prímagáz Rt. képviselõi, valamint az Általános Iskola tanulói. Az ünnepségen részt vettek az óvodás és iskolás gyermekek, a képviselõ-testület tagjai, az intézmények dolgozói és még sokan községünk lakói közül.

Hort Község Önkormányzata pályázatot nyújtott be az Észak-Magyarországi Regionális Fejlesztési Tanács „A decentralizált helyi önkormányzati fejlesztési feladatok 2007. évi támogatásáról (HÖF CÉDE)” szóló pályázati felhívására, az Önálló Napköziotthonos Óvoda villamos hálóza-tának felújítására. A munkálatok bruttó összege 3 015 158 Ft, ennek 60 %át, azaz 1 809 095 Ft össze-get pályáztunk és nyertünk meg. Az óvoda 1965-ben épült, az épület bõvítése 1976-ban történt meg. Az akkori szabványoknak, technikai színvonalnak megfelelõ villamos szerelvényekkel, hálózattal rendelkezik a mai napig is az épület. A rendszer mára elavult, a folyamatosan beszerzett elektromos berendezések „kiszolgálására” alkalmatlanná vált. A régi villamos hálózat, vezetékek, kapcsolók, dugaljak, lámpák, elosztószekrények és a külsõ világítás cseréjének eredményeként a szabványoknak, a modern kor elvárásainak megfelelõ, biztonságos szerelvényekkel lesz ellátva az óvoda. Korlátlanul tudja használni az elektromos berendezéseit. Az elavultság miatt a késõbbiekben esetlegesen kialakulható életveszély, tûzveszély lehetõsége a felújítással hosszú idõre megszûnik, ami gyermekintézvény lévén a legfontosabb eredmény. A felújítás megvalósítható, az önkormányzat ez évi költségvetésében szerepel.

1 oldal

Látogatás Füleken

A füleki polgármester meghívására Fülekre érkezett horti küldöttségünk, melynek tagjai az alpolgármester asszony, és a Bizottságok elnökei voltak. Látogatásunk célja a kapcsolat felvétele volt. Baráti hangulatú beszélgetést folytattunk a füleki polgármesterrel, alpolgármesterrel és a fõellenõrrel. A beszélgetés fõ témája, hogy a testvérvárosi

együttmûködés továbbra is folytatódjon, mely a késõbbiekben kulturális, sport és gazdasági területen képzelhetõ el. A városvezetõ ezután a Füleki Várba invitálta küldöttségünket, ahol idegenvezetõ segítségével megismerhettük a történelmi várat, valamint annak történetét. Kerek Oszkár polgármester

Önkormányzati zárszámadás Az októbertõl hivatalban lévõ új településvezetés pénzügyileg megcsúszott egyensúlyú költségvetést örökölt a korábbi településvezetéstõl. Ennek a ténynek a nyomai már évekkel ezelõttre vezethetõk vissza. A látszólagos fejlõdés csak a költségvetés kárára, annak eladósodásával volt elérhetõ. Ennek feloldására nem történt hathatós intézkedés, ezért törtvényszerûen indult be a lejtõ. Szakértelem hiányában már nem lehet települést vezetni, mert megbosszulja magát. A 2006-os gazdasági év egyszerûsített pénzforgalmi jelentése kedvezõ képet mutat. Ezt csak úgy tudtuk elérni, hogy egyrészt csökken-

tettük a költségvetés kiadásait a közüzemi és egyéb számlák kifizetésének és a januári bérek kifizetésének felfüggesztésével. Másrészt a bevételi oldalt növeltük ingatlanok és lakás eladásából. A választásra elkészült utak finanszírozásához nem volt meg a pénzügyi fedezet. E nélkül épültek meg az utak. A mostani településvezetésnek fõhet a feje a súlyos következményekkel járó vezetõi hiba miatt és hogy hogyan teremti elõ ehhez a pénzt. Ráadásul felelõtlen szerzõdés aláírás miatt még novemberben kellett volna 18 millió forintot fizetni az egyik út után. Ezt hosszas tárgyalás után három évre elosztva

sikerült átütemezni. Az utakat erre az évre teljes egészében banki hitelbõl rendeztük. A korábbi ingatlanvásárlások sem kerültek kifizetésre. Ezek után a pénzügyi átcsoportosítások miatti kedvezõ kép valójában 60 millió forint görgetett pénzügyi hiányt jelent. Folyamatosan igénybe kell vennünk a folyószámla és a munkabér hitelt is. Jelenleg itt tartunk. 2007ben 43 millió forintra kívánjuk mérsékelni a hiányt; törekedni kell a teljes felszámolására. Az átgondolt, szükségszerû reformokat megkezdtük ennek érdekében. Kerek Oszkár polgármester

A „Kossuth” Mezõgazdasági Szövetkezet zárszámadása A szövetkezetünk 2007. május 11-én megtartott éves rendes közgyûlésének határozata véglegesítette szövetkezetünk nevét és gazdálkodási formáját. Közös, bölcs döntésünk a „Kossuth” név „visszavétele”, mert a mi gazdaságunk ezen a néven vált és szerzett országosan is ismertséget. A szövetkezeti formában történõ további mûködést pedig már 2006-ban eldöntöttük. Nagyon keményen tovább dolgozunk, hogy az elvárásoknak megfeleljünk, méltók legyünk az Euro-Öko-Farm mintagazdasága, a Bemutató üzem 2004. címek viselésére. A szövetkezetünk legfontosabb adatai: taglétszámunk: 130 fõ, részarány-tulajdonosaink száma: 1050 fõ, mûvelt terület nagysága összesen: 3047 Ha, bevételünk 2006ban: 802 Millió Ft. A szövetkezetünk tevékenységi köre: - szántóföldi növénytermesztés - termelési integráció (a szövetkezetünk bejegyzett integrátor) - terményfelvásárlás - szolgáltatási tevékenység helyben, illetve a környékünkön Hatvantól Gyöngyösig A szövetkezetünk termelési szerkezetében továbbra is döntõ a növénytermesztés. Eredményeink és termelt növényeink (2006. év):

Az elért eredményeket az Igazgatóság, a Közgyûlés jónak értékelte, a 2006-os évet pedig eredményesnek. A minõsítéséknél kerülve a fellengzõsséget, aminek soha nem voltam híve. Egy közösség munkája, eredményei beszéljenek önmagukért, az a legjobb minõsítés. Úgy gondolom szükséges megragadni a lehetõséget, hogy írjunk azokról a döntésekrõl, amik fontosak. A május 11-én tartott Közgyûlés törvényi felhatalmazása alapján megszüntette 2007. április 30-ával az üzletrészeket. Tagok esetében Befektetõi részjeggyé, külsõ, volt üzletrész tulajdonosok esetében Átalakított Befektetõi részjeggyé alakította. A döntésrõl az értesítést 2007. július 10-ig mindenki megkapja. A nevezett részjegyek értéke a szövetkezet 2006. szeptember 27-ei közgyûlési határozat értelmében az üzletrész 100%-a. A döntés bölcs, kemény döntés volt, mert ezt lehetett volna törvényesen is csökkenteni, ezt mi nem tettük. A másik nagyon fontos döntése Közgyûlésünknek a földek haszonbérletével kapcsolatos.

Növények Termelt terület (Ha) Õszi árpa 150 Õszi búza 810 Tavaszi árpa 110 Repce 81 Kukorica 640 Napraforgó 539 Cukorrépa 81 Borsó 10 Dinnye 110

2 oldal

A haszonbérlet értéke a 2007-es évre: 5 éves bérletnél: 440 Ft/Ak 10 éves bérletnél: 550 Ft/Ak Szerzõdéssel nem rendelkezõknél: 300 Ft/Ak A kifizetett földhaszonbér értéke 36 millió forint. Tisztelettel kérünk mindenkit, hogy szerzõdéseit rendezze. Ez nagyon fontos azoknak is akik a „Földet életjáradékért program” lehetõsségeit szeretnék kihasználni. Biztosíthatunk mindenkit, hogy a földeket a jó gazda gondosságával, vagy ahogy most fogalmazunk a helyes gazdálkodási gyakorlatnak megfelelõen mûveljük meg. Nagyon sajnáljuk, hogy a földügyek törvényi szinten nincsenek rendben, gondolok az úgynevezett osztatlan közös tulajdonra, de nekünk a mindenkori érvényben lévõ törvényeket kell betartani, végrehajtani. Tiszteljük egymást, és ne okozzunk kárt, kellemetlenséget egymásnak, gondolom ez így természetes. Jó szándékkal, egymás megbecsülésével meggyõzõdésem, hogy tovább jutunk. Õszinte tisztelettel kérek mindenkit, hogy a szántóföldet, a fasorokat, árkokat ne keverje össze a szemétteleppel. Védjük, óvjuk környezetünket a saját, gyermekeink jövõje érdekében! Termelési eredmény (to/Ha) Egy mezõgazdasági 5,6 termelõüzemnél a mû4,6 szaki, technológiai fej6,2 lettsége, az elvégzett - munkák színvonala, a 7,7 környezet, a munka2,45 körülmények, a költ67,5 ség- és pénzgazdálko3,2 dása, a munkahelyi - légkör, és még nagyon

sok más döntõ az eredményesség szempontjából. Határozottan úgy érzem, hogy aki a mindenkor felkínált lehetõségek közül nem ragadja meg az általa vélt legjobbat, az lemarad.

Ezért nagyon fontosak az átgondolt, felelõsségteljes döntések és fejlesztési elképzelések. Horváth Sándor Igazgatóság elnöke

ÖNKORMÁNYZATI ADÓK HORT KÖZSÉGBEN Az önkormányzati igazgatásról általában: Önkormányzat képviselõ-testületének egyik alapjoga, hogy önkormányzati rendeletek útján, a helyi adóztatást szabályozza. Az önkormányzati adóhatóság által beszedett önkormányzati adók évrõl évre tervezhetõ és biztos bevételi forrást jelentenek. Önkormányzati adóbevételek alakulása: 1. Építményadó 2006. évi adatok

2007. évi adatok

Kivetés (Ft)

Befizetés (Ft)

Teljesítés %

Kivetés (Ft)

Befizetés (Ft) (2007. 05. 31.)

Teljesítés % (2007. 05. 31.)

2 093 400

2 057 780

98,3

2 919 520

1 576 100

53,9

2. Magánszemélyek kommunális adója 2006. évi adatok

2007. évi adatok

Kivetés (Ft)

Befizetés (Ft)

Teljesítés %

Kivetés (Ft)

Befizetés (Ft) (2007. 05. 31.)

Teljesítés % (2007. 05. 31.)

9 901 030

9 871 912

99,7

12 490 620

7 447 192

59,6

3. Vállalkozók kommunális adója 2006. évi adatok

2007. évi adatok

Kivetés (Ft)

Befizetés (Ft)

Teljesítés %

Kivetés (Ft) I. félévi

Befizetés (Ft) (2007. 05. 31.)

Teljesítés % (2007. 05. 31.)

748 733

733 891

98,2

353.500

314 800

89,1

4. Helyi iparûzési adó 2006. évi adatok

2007. évi adatok

Kivetés (Ft)

Befizetés (Ft)*

Teljesítés %

Kivetés (Ft) I. félévi

Befizetés (Ft) (2007. 05. 31.)**

Teljesítés % (2007. 05. 31.)

36 215 414

41 437 814

123

13 376 300

13 822 908

103

* Befizetések részletezése: • 11 821 401 Ft elôzô év (2005.) túlfizetésének elszámolása • 29 616 413 Ft 2006-os évi befizetések elszámolása ** 2007. 05. 31-ig beérkezett befizetések tartalmazzák a 2007 I. félévére befizetett adóelôleget és a 2006-os évre még fizetendô adó összegét.

5. Gépjármûadó 2006. évi adatok

2007. évi adatok

Kivetés (Ft)

Befizetés (Ft)

Teljesítés %

Kivetés (Ft)

Befizetés (Ft) (2007. 05. 31.)

Teljesítés % (2007. 05. 31.)

22 248 480

22 097 840

99,3

22 195 700

10 827 651

48,8

6. Talajterhelési díj 2006. évi adatok

2007. évi adatok

Kivetés (Ft)

Befizetés (Ft)

Teljesítés %

Kivetés (Ft)

Befizetés (Ft) (2007. 05. 31.)

Teljesítés % (2007. 05. 31.)

921 598

968 907

105

1 773 420

1 375 562

77,6

I. évfolyam 2. szám – 2007. július 3. – k r ó n i k a

Hort Község Kulturális Centruma 2007. június 1-tõl egyesült a Községi Könyvtár és az Erkel Ferenc Mûvelõdési Ház, egyúttal létrejött egy Helytörténeti Kiállítóhely is. Az új intézmény neve: Hort Község Kulturális Centruma: Könyvtár, Közösségi Ház és Helytörténeti Kiállítóhely. Tulajdonképpen „három az egyben”, talán így a legkönnyebb átlátnunk az új intézmény szerkezetét. Mind a Könyvtár, mind a Mûvelõdési Ház több évtizedes múltra tekint vissza.

Az évek során sok közös programot szerveztek a kulturális és közgyûjteményi dolgozók, amelyekrõl sok szép emlékünk van. Nem lesz ez másképp a jövõben sem! A két intézmény összevonásánál a kulcsszó a hatékonyság, a hatékonyság növelése mind a kulturális élet területén, mind a gazdaságosság területén. A harmadik rész a Kulturális Centrumban a Helytörténeti Kiállítóhely. Ez a gyûjtemény még kialakulóban

Életminõség Minõségi élet „Az egészség megõrzése kötelesség.” (Herbert Spencer)

Mindennapjainkat a feszültség, kimerültség jellemzi. Többen közülünk megélhetési problémákkal küzdenek, még másoknak bõséggel jut a javakból. Az ünnepek egyre jobban elveszítik jelentõségüket. Nem tudunk semminek sem örülni, csak futunk, rohanunk. Úgy érezzük sohasem lesz vége. Akkor kezdünk el gondolkozni, amikor szervezetünk jelez, amikor a feszített fizikai és lelki megterhelést már nem bírja feldolgozni, kompenzálni. Ekkor aztán elkezdõdik a „mindent odaadnék, csak nyerném vissza az egészségemet”. Bizony érdemes átgondolni már sokkal korábban, hogy életminõségünk magas szintre emelésére törekedjünk avagy kiegyensúlyozott minõségi életet próbáljunk élni. Nagyobb figyelmet kellene

szentelnünk arra, hogy egészséges életmódot folytassunk! Szánjunk több idõt a testmozgásra, megfelelõ táplálkozásra és elegendõ idõt a pihenésre. A természet rendjét nem tudjuk felforgatni, bármennyire is teletömjük zsebeinket pénzzel. A pénz szükséges eszköze a megfelelõ életnek, de nem helyezhetõ a helyes életvitel elé. Addig kell egészségünket kincsnek tekinteni, amíg van mit megõriznünk! Lapos kerékpárral is eljuthatunk célunkig, de sokkal fáradságosabb munka. Gondoljuk hát át - hogyan is élünk mi? Hogyan él családunk? Szánjunk több idõt szeretteinkre és magunkra, figyeljünk oda életmódunkra! Egészséges élet, boldogabb jövõ, de ezért nekünk is tennünk kell! Berta Imréné

van. Községünk lakosain múlik, hogy mennyi idõ múlva nyílik meg. Szép és fontos ékköve lesz ez a múzeum községünknek, hiszen az itt élõk múltját, történelmét foglalja össze. Terveink szerint az õsz folyamán megnyitjuk az állandó kiállítási részt. Ami természetesen nem azt jelenti, hogy utána már nem várjuk az emlékeket, tárgyakat a gyûjtemény gyarapodásához! Ellenkezõleg, ezt a gyûjteményt folyamatosan fejlesz-

tenünk kell, mert mindannyiunk érdeke, hogy egy igazán gazdag kiállítóhelyet tudjunk a magunkénak. Az összevonás folyamata és az új intézmény elindulása eddig is sok szervezéssel járt és a jövõben is számos változtatást eredményez. Eddig is törekedtünk rá és ezután is fontosnak tartjuk, hogy a belsõ szervezõ munkákkal ne zavarjuk a programjainkat látogató, az intézményt felkeresõ lakosainkat. A Kulturális Centrum köz-

ponti irodája a Könyvtár épületében található (telefonszáma: 37/378-145). Kérjük kedves lakosainkat, hogy ezt az irodát keressék fel személyesen vagy telefonon ha a Könyvtárral, a Közösségi Házzal vagy a Helytörténeti Kiállítóhellyel kapcsolatban bármilyen kérdésük merülne fel. Szeretettel várjuk önöket községünk Kulturális Centrumába!

Néhány sor az ünnepeltekrõl…

adásokat szervezett és labdarúgó edzõ is volt. Házassága révén 1963-ban került a horti általános iskolához és itt dolgozott 1991. évi nyugdíjazásáig. Szigorú pedagógus volt, de a tanítványai emberségéért és tudásáért mégis imádták. Szaktárgyi versenyeken tanítványai mindig sikereket értek el. Tapasztalatainak átadására kollégáinak bemutató tanítást tartott. Sikeres pályázatai révén sokat fejlõdött irányítása alatt a helyi általános iskola. Hosszú idõn át munkaközösségi vezetõ is volt. Eredményei alapján 1967-

ben kinevezték a horti Általános Iskola igazgatójává, mely feladatot 1975-ig eredményesen látta el. 1979-ben õ volt az elsõ szaktanár, aki számítógépes oktatáshoz bizonyítványt szerzett és informatikából a tanulóknak szakköri foglalkozást tartott. Aktív társadalmi életet élt, Ifjúsági klubot vezetett, tanácstag és VB tag volt. Tagja volt a Földmûvelõdési Bizottságnak és a Helyi Választási Bizottságnak. Eddigi kitüntetései: Szolgálati Emlékérem - 1979, Arany Diploma - 2005.

folytatás az 1. oldalról Brunner István és családja 1940-ben települt át Magyarországra. Eredetileg vasesztergályosnak tanult, Egerben szakérettségizett, majd a budapesti Apáczai Csere János Tanárképzõ Fõiskolán matematikából és fizikából tanári diplomát szerzett. 1955-ben Boldogon kezdte tanári pályafutását. 1957-tõl 1963-ig a boldogi iskola igazgatóként tevékenykedett. Élénk társadalmi életet élt, színházi elõ-

Cseh Katalin B.

Szemetet gyûjtöttünk!

Bemutatkozik az új háziorvos:

Dr. Nagy Tamás Jászberényben születtem, két egyetemista gyermek édesapja vagyok. Feleségem szintén orvos, õ radiológus fõorvos a Gödöllõi Tormay Károly Egészségügyi Központban. Jászberényben érettségiztem, majd a Debreceni Orvostudományi Egyetemen orvosdoktori diplomát szereztem. Három szakvizsgám van: Csecsemõ és Gyermekgyógyászat, Háziorvostan, és Üzemorvostan. Az ELTE jogi szakokleveles orvosképzésén is részt vettem, közigazgatási vizsgával rendelkezem. A Magyar Orvosi Kamara egyik Országos Bizottságát vezetem hat éve.

Háziorvosként 20 évig dolgoztam Heves városban, és az utóbbi tíz évben a központi orvosi ügyelet vezetõje voltam. Bízom benne, hogy Horton a háziorvosi körzetemhez tartozó betegek bizalmát elnyerem, és munkámmal elégedettek lesznek.

k r ó n i k a – I. évfolyam 2. szám – 2007. július 3.

2007. április 14-én kis csapat gyülekezett a Polgármesteri Hivatal elõtt. A csapatot a polgármester vezetésével, a hivatal és intézményeinek dolgozói, valamint a képviselõtestület egyes tagjai alkották. Madárdaltól hangos, szép tavaszi reggelen indultunk el a falu központi utcáin összegyûjteni a szemetet. A fák és bokrok soha nem látott gyönyörû, dús virágzásba borulva, bódító tavaszi illatot árasztottak.

Kezünkben mûanyag zsákkal hajladoztunk, árkot másztunk, s közben a zsák gyorsan tömõdött azokkal a dolgokkal, amit egyes emberek úgy ítéltek, hogy fölösleges hazavinni a kukába, jobb helyen van a járdán, a járdaszélen, vagy az árokban és a közparkban. Az emberek többsége ránk csodálkozott, megálltak és néztek minket, esetleg megkérdezték, hogy miért szedjük fel a szemetet. Talán

azért, hogy településünk utcái, közterei ne csak gondozottak, virágosak, hanem tiszták is legyenek. Lehangoló a csoki papír, a cigarettavég és a szélhordta szemét. Bízom benne, hogy lakóink megértették igyekezetünket és segítenek abban, hogy községünk és környezetünk tiszta, gondozott legyen és a következõ szemétgyûjtési akcióban zsákjaink soványak maradjanak. Molnár Istvánné

3 oldal

A víz világnapja az óvodában Óvodánk programja a környezeti nevelés alapelveire, feladataira épül. Hagyományos ünnepeinken kívül a zöld napokat is megünnepeljük. Március 22-e a víz világnapja. Ezen a napon a vizet ünnepeljük. Miért van erre szükség az óvodában? Óvodáskorban alapozódnak meg a legalapvetõbb értékek, szokások, viselkedés, érzelmi kötõdés. Itt alakíthatók a környezetre figyelõ, azt szeretõ, óvó magatartási és cselekvési szokások. Ezen a napon, illetve az ehhez tartozó hetekben a víz áll a figyelmünk középpontjában. Hogyan ünnepeltünk? Már két héttel az ünnep napja elõtt megkezdõdtek az elõkészületek. A nagyok a tenger élõlényei iránt érdek-

lõdtek. Ezzel kapcsolatban hoztak képeket, kagylót, homokot, saját készítésû akváriumot, könyveket. Az öszszegyüjtött anyagokból kiállítás és album is készült. Dalok, mesék, versek, mondókák, közmondások, szólások, találós kérdések szóltak a vízrõl. A gyerekek rajzoltak, festettek, ragasztottak, barkácsoltak, hajtogattak, kísérleteztek a témával kapcsolatban. Az elkészült munkákból (rajzok, festmények, hajtogatások) kiállítást rendeztünk minden csoport elõtt. Egy másik csoportban egy vers érintette meg a gyerekeket. Néhány kavics segítségével patakot „varázsoltak” a csoportszobába, így játszották el a verset. Az ünnep napján a gyerekek és a felnõttek is kék

színû ruhában jöttek az oviba. Érkezéskor mindenki egy vízcseppet kapott a pólójára. Volt olyan csoport, ahol a víz-cseppeket meg kellett szerezni. A gyerekek, és a szülõk is kaptak egy-egy kérdést az óvó nénitõl, amire együtt kellett válaszolniuk. A szülõk is nagy élvezettel, lelkesedéssel keresték a választ az egyszerû kérdésekre. Reggel mindenki a saját csoportjában kezdte az ünneplést, majd az udvaron folytatódott a közös mulatság. Az udvar közepére krétával raj-

zoltunk egy nagy tengert (növényekkel, állatokkal), amit körbeálltunk, majd minden csoport elmondta a kedvenc dalát, versét, játékát,

boksz versenyeire is, edzõjével, Hatvani Ferenccel. A Hungarian Top Teamtõl Sárközi Róbert, és Kovács László segíti munkáját. Mindkét sportágat világszínvonalon mûveli. Nagyon szeretné Hort hírnevét nemcsak Magyarországon, hanem külföldön is népszerûsíteni. Ehhez azonban anyagi támogatást kell itthon találni. Eddig szülei segítették, de a külföldi versenyekhez több anyagi támogatás szükséges. Ebben az évben pályafutása alatt a helyi Polgármesteri Hivatal egy kis segítséget nyújtott amelyért nagyon hálás. Olyan munkakört keres, ahol négy órában tudna dolgozni, hogy edzéseit meg tudja oldani. Álmai között szerepel egy jó edzõterem, edzõi képesítés megszerzése, és addig is nagyon sok szép eredmény. Ez az udvarias, tehetséges fiatalember sok horti fiatalnak példaképe lehet. A kitartása, a szorgalma, az akaratereje mindannyiunk számára útmutató. Bízunk abban, hogy a cikk olvasása nyomán akad olyan horti vállalkozó, aki szívesen szponzorálná Pethes Viktort, hogy még jobb eredményeket érjen el, és a támogató nevével a horti hírnevet is öregbítse. O

A három hármas iker

ami a vízhez kapcsolódott. Ezután minden csoport külön-külön patakot formált. A sok kis patak kanyargott az udvaron a fák, játékok körül. A patakok egyszer csak találkoztak, majd amikor már mind az 5 csoport egymás mellett kanyargott „beleömlöttünk” a tengerbe. Még néhány mozgásos játékot játszottunk, majd zenés, táncos mulatsággal, krétarajz versennyel zártuk le a napot. Mind a gyerekek, mind a felnõttek élményekkel telve tértek haza. A víz világnapi plakátunkat Önök is olvashatták. Ezzel szerettük volna felhívni a figyelmet arra, hogy egy kicsiny odafigyelés is elég ahhoz, hogy óvjuk és megõrizzük tiszta vizeinket. Nagy Zsoltné

AKIKRE BÜSZKÉK VAGYUNK

Pethes Viktor Pethes Viktor 23 éves fiatalember, horti lakos, kevesen tudják róla, hogy mivel foglalkozik és azt is, hogy nevét már nemcsak idehaza, hanem külföldön is ismerik. Ezzel a cikkel kívánom megismertetni a falu lakosságával Viktor eddigi pályafutását, eredményeit. Általános iskolai tanulmányait Horton végezte, majd a gyöngyösi Vak Bottyán középiskolában gépés számítástechnikusi minõsítést kapott. Jelenleg is szüleivel él községünkben. A sport szeretete 8 éves korában kezdõdött kézilabdával és labdarúgással, mint a legtöbb gyermeknek. Hamarosan Horton indult TaekwonDo oktatás Szász Péter vezetésével, melyet Viktor nagy örömmel látogat és fölös energiáját levezeti. 10 évesen a hatvani Taekwon - Do Klub tagja, edzõje a mai napig is Hatvani Ferenc. Elsõ eredményét is ekkor éri el, Hódmezõvásárhelyen kupát nyer. Egy hirtelen, nagyméretû növés majdnem kettétörte sportpályafutását. E nehéz idõszak után a fantasztikus akaraterõ, kitartás meghozta a gyümölcsét, országos ifjúsági bajnok lett. Nagyon büszke Európa Bajnokságon és Világbajnokságon elért harmadik helyezéseire. A dortmundi Világbajnokságon a késõbbi gyõztes lengyel fiú volt az ellenfele. Két éve kezdte el a K-1 és a Thai bokszedzéseket és versenyeket. Mérkõzéseinek túlnyomó többsége külföldön volt,

4 oldal

így járt Olaszországban, Hollandiában, Ausztriában. Hazai versenyei közül kiemelkedik Dunaújváros, Kecskemét, Budapest, Hatvan, Eger. Kilenc mérkõzésén két vereség, egy döntetlen és hat gyõzelem született. Nagyon örült a „Hírös Turul Kupának” amit kiütéssel sikerült megnyerni. A második Fullcontact kiütéses Taekwon Do bajnokságot is megnyerte. Itt jelen volt Karacs Attila K-1-es sztár, valamint a Hungarian Top Team menedzsere. Felfigyeltek rá, és meghívták Budapestre edzeni. A nehézséget az okozta, hogy lakás hiányában a napi két edzést nem tudta vállalni a fõvárosban és ezt anyagilag sem tudta megoldani. Jelen pillanatban a Taekwon - Do mellett készül profi Thai

Szabó Krisztofer, Márk és Norbert

A fiúk 2003. február 13-án születtek Budapesten. Krisz, a bátyó akaratos, borzasztó kitartó a céljai elérése érdekében. Márk a legelevenebb. Ha hárman nyugodtan játszanak - mert azért ilyen is van - akkor biztos, hogy Márk lesz az, aki borítja a rendet. Norbi az öcsike (a legmagasabb) imádja az autókat, traktorokat illetve a róluk szóló könyveket. A három „Szabó legény” elevenen, összetartóan éli vidám kisgyermekkorát. Szõcs Ricsi, Robi, Roli

2005. március 19-én születtek. Robi és Roli mindig együtt játszanak, Ricsi a különc, aki inkább mamás. A legnyugodtabb és legkomolyabb Roli. Robi a legkisebb, de õ a vezér. Ricsi a dolgos a családban. Takarít, porszívózik és összeszedi a többiek játékait is. Egymás között saját nyelven beszélnek, de beszélgetnek már a felnõttekkel is. I. évfolyam 2. szám – 2007. július 3. – k r ó n i k a

AKIKRE BÜSZKÉK VAGYUNK Szántó Dorottya, Gréta, Szonja

A lányok 2005. szeptember 16-án születtek Budapesten. Dorka a nõvérke, õ a nagy mókamester. Grétike akaratával szinte mindent elér. Szonja a mosolygós hugica a legnyugodtabb, aki babáival és könyveivel foglalkozik egész nap. A lányok nyüzsögnek, örökké úton vannak, de mindig együtt, összetartóan és vidáman játszanak. Pné

Hobby vagy mûvészet? Vajon mindenkit ismerünk, aki ismerõs? Pedig nem is sejtjük, hogy hány ember foglalkozik valami mással, hogy hány ember ért valami máshoz, mint amit tudunk róla.

lóné Marika. Marika négy éve kezdett el üveget festeni. Gyermekkorából hozta a szép iránti szeretetet, rajztanár szeretett volna lenni, ehelyett varrónõként ruhák tervezésével foglalkozott. De mindig magában hordoz-

Az üvegfestõ hölgyet egy elõadáson ismertem meg, ahová elhozta számtalan szép üvegfestményének jelesebb darabjait. Gondolom, sokan nem ismerik, pedig már tizenöt éve él férjével - egy faesztergályos hobby mûvésszel - a Táncsics utca egyik szép sarokházában. Úgy hívják, hogy Tóth Lász-

ta az alkotás iránti vágyat. Üvegflaskák festésével kezdte, figurális stílussal, virágokkal, indákkal majd tájképpel folytatta, most nonfigurális alkotásokkal kísérletezik. Nem bíz semmit a véletlenre, papíron tervezi meg munkáit, de csak akkor kezd festeni, amikor fejében készek a színek és látja, amit ki

k r ó n i k a – I. évfolyam 2. szám – 2007. július 3.

szeretne fejezni. Ösztönösen érzi, mi a jó, az értékes. 2006-ban két kiállítása volt: egyik korábbi lakóhelyén Jászárokszálláson, a másik Jászágón. Az emlékkönyv bejegyzéseit olvasva hihetetlen sokan csodálták meg mûveit. Férje egy különös, nem mindennapi dologgal foglalkozik, fát esztergál mûvészi szinten. A lámpák, dobozok, használati tárgyak, keretek egyre bonyolultabb formákban, egyre jobban kihasználva a különbözõ fák természetes színét és erezetét nagyon jól kiegészítik az üvegfestmények keltette hangulatot. Ideje, hogy Horton is bemutatkozzanak, remélem augusztus 20-án mi is láthatjuk mûveiket a könyvtárban! Pné

Egyike a sok száz „cukorcsodának”, amit Ilike készített. Sok szerencsét! T.A.É.

Kedves Olvasó! Gondolná mennyi érdekes, színes egyéniségû ember él köztünk? Felkapom a fejem, ha szokatlan, különleges tevékenységet folytató emberrõl hallok. És Ön? Szeretném bemutatni falunkban élõ ügyes kezû társainkat! Az elõzõ számban Maku Jánosné versét közöltük. A mostaniban egy üvegfestõ hölgyrõl is olvashatnak. Itt pedig Strausz Istvánné Ilikét szeretném bemutatni. Ilike Horton él közel hatvan éve. Kertészkedett Zalában, a Tejiparnál dolgozott Gyöngyösön, takarította Horton az iskolánkat! Most nyugdíjasként a régi lagzikból ismert cukortorta mestere lett. Tizenöt éve foglalkozik ennek a karamellbõl készült finomságnak az elkészítésével. Egy régi munkatársa beszélt neki errõl, és az elkészítés módjáról. Egyszer próbaképpen készített egy tortát, ami remekült sikerült. Azóta esküvõre, születésnapra, ballagásra és más jeles eseményre formázza a diós karamellt. A tortákat maga tervezi. Sablont készít a kigondolt formákhoz, amely alapján kivágja a masszából a kívánt alakzatot, összeilleszti, díszíti és kész a különleges nyalánkság. Sok különbözõ formát alkotott már, de a kedvencei az íves és a szív alakzatok. Szandi nevû unokája talán ellesi a nagyitól a tortakészítés rejtelmeit. Kedves olvasó! Tegye próbára kézügyességét Ön is! Legalább hét óra egy torta elkészítésének az ideje. Szükséges hozzá 2 kg cukor, 1 kg dió és rengetek türelem.

Terék Béláné Hajlamosak vagyunk legyinteni, amikor a falunkról beszélgetünk, hogy nincs itt semmi érdekes. Pedig mennyi ér-

ték található itt! Ha Terék Béláné Irénkével beszélgetünk, nem is sejtjük róla, milyen ragyogó versmondó. Ösztönösen, elsõ olvasásra érti, érzi a verset. Számtalan sikeres szereplése közül legutóbb Egerben és Salgótarjánban öregbítette Hort hírnevét. Sok sikert és további jó szereplést kívánunk neki! Pné

5 oldal

Iskolai Hírek Diákolimpia Kézilabda, lányok 7-8. osztály: Zajdáczki Kitti, Sára Zsófia, Balázs Alexandra, Csábi Dóra, Pócs Anett, Sultis Renáta, Lerner Bernadett, Csuka Hajnalka, Lázár Nikoletta, Oláh Tímea, Sisa Dóra, Kovács Eszter, Pásztor Orsolya. Hatvan körzeti I. helyezés és megyei IV. helyezés. Kézilabda, lányok 5-6. osztály: Ambrúzs Genovéva, Erdélyi Dóra, Szundi Andrea, Sinka Veronika, Rigó Viktória, Gulyás Vivien, Klazovics Edvina, Erdõs Krisztina, Székely Gabriella, Máté Loretta. Hatvan körzeti II. helyezés Teremfoci 7-8. osztály: Kovács Máté, Kasza Krisztián, Szundi Attila, Sõregi Attila, Domoszlai Levente, Kovács Viktor,

Kulcsár Tamás, Földi Arnold, Zajdáczki Kitti. Hatvan körzeti IV. helyezés Atlétika, lányok 5-6. osztály: Erdélyi Dóra, Rigó Viktória, Szundi Andrea, Ambrúzs Genovéva, Máté Loretta, Erdõs Krisztina. Hatvan körzeti IV. helyezés Hatvan körzetéhez 14 általános iskola tartozik. Az iskolák között elõször a selejtezõk zajlanak, ezután következnek a döntõk. A döntõk elsõ helyezettei jutnak tovább a megyei megmérettetésre. Kiélezett küzdelem zajlik az iskolák között. A horti iskolások gyakran bejutnak a döntõbe és ott is megállják a helyüket, esetenként a megyei versenyen is jól szerepelnek.

A 7-8. osztályos lány kézilabdacsapat

Az 5-6. osztályos lány kézilabdacsapat

Erdélyi László

A Krónika elsõ számából minden labdarúgást szeretõ ember hiányolta a híradást focicsapatunkról, amit most pótolunk. Habány György, Strausz József a labdarúgó szakosztály vezetõi és Káposzta István a csapat edzõje mondta el véleményét. Habány György: Néhány mondatot szólnék a szakosztály mûködésérõl. Az Önkormányzat 1 300 000 forintot biztosít mûködésünkhöz. A labdarúgók utaztatását, játékvezetõk tiszteletdíjait, nevezési díjat, sportfelszerelések valamint a pálya karbantartását szûkösen fedezi ez az összeg. A Megyei II. Osztály bajnokságában egyedüli csapatként, nálunk egyetlen játékos sem kap tiszteletdíjat. Emellett büszke vagyok arra, hogy horti fiatalok vannak a csapatban és az adófizetõk pénzét a helyi labdarúgók élvezik. Annak, hogy most kezd a felnõttek közé beérni a sok tehetséges játékos, nagy része van Hegedûs Ernõ, és Debreczeni Károly munkájának is. Nagy hangsúlyt fektetünk az utánpótlás nevelésére a Bozsik, majd a Nupi programba való elindulással és jó szerepléssel. Ebben a munkába úttörõ szerepet kapott Szélesi János és Habány Györgyné. Az egyesületben kb. 70 fõ horti fiatal sportol és szórakoztatja, idõnként bosszantja a közönséget, szurkolókat.

6 oldal

FOCI

Vannak bírálatok, kritikák, de a megoldáshoz a segítségadás elmarad. Jó lenne, ha a szurkolók és a klub tagsága még inkább összefogva a csapat érdekéért küzdenének. A bajnokság befejezését követõ hétvégén tisztújító közgyûlést tartunk. Remélem, hogy a tagság fiatal, agilis vezetõséget fog választani, akik még jobban, jobb feltételek mellett, az eddigi eredményeket tiszteletben

tartva és tovább víve dolgoznak majd. Köszönetemet szeretném kifejezni azoknak a szurkolóknak, akik kitartanak az elért eredményeink ellenére is és bíznak horti fiatal játékosainkban. 2005-ben a hívó szavunkra a klubhoz hû játékosok visszajöttek. Nélkülük nem lenne ma Horton foci. Strausz József: Égetõ gondunk az öltözõ, WC, és vizes

helységek kialakítása, illetve felújítása. A már összegyûjtött, meglévõ anyagokból, saját erõbõl, társadalmi munkával és a helyi „Kossuth” Mezõgazdasági Szövetkezet igen hathatós segítségével kívánjuk elvégezni. Jelen pillanatban az öltözõk belsõ felújítása megtörtént. A vizesblokk munkálataihoz csak a bajnokság befejezése után tudunk hozzáfogni. A külsõ tatarozás zárja le a sportkör

helységeinek rendbetételét. Itt kell megemlíteni a helyi vállalkozókat, akik kisebbnagyobb segítséget nyújtanak a mûködéshez. Most kaptunk Kalamusz Endrétõl két garnitúra felszerelést, a Heves megyei Labdarúgó Szövetségtõl 16 darab mezt és labdákat. Minden segítõ, jószándékú, társadalmi munkát végzõ, vagy anyagi támogatást nyújtó ember segítségét nagyon szépen köszönjük.

I. évfolyam 2. szám – 2007. július 3. – k r ó n i k a

Káposzta István 36 éves fiatalember, húszévi aktív pályafutásának sajnálatos focibaleset véget vetett. Ma õ az edzõ, a kezdésrõl, csapatról mondja el véleményét. Káposzta István: A focit imádom, nem tudom elképzelni életemet nélküle. Így adódott, hogy a megüresedett edzõi posztot átvettem. Elsõ feladatom volt, hogy a keretet erõsíteni kell. A jelenlegi csapat névsora: Maksa Péter, Sinka József, Strausz

Zsolt, Kovács Norbert, Vincze István, Tóth Norbert, Tuza Norbert, Elek Sándor, Habány György, Habány Zoltán, Simor György, Földi Attila, Zsámboki Roland, Ambruzs Attila, Maksa Gábor, Kozák Norbert. Az ifjúsági csapat edzéseit Elek Sándor vezeti. Tehetséges fiatalok például: Földi Arnold, Sisa Gergõ, Kovács Gábor, Pásztor Viktor és még vannak közöttük mások is, de korosodniuk, erõsödniük,

tapasztalatot kell szerezniük. A felnõtt csapatba még a támadó játékkal nem vagyok elégedett, erre a posztra még játékosokat kell nevelni. Télen elkezdtük az alapozást heti két edzéssel a tornateremben és szabadtéren egyaránt, melyen 10-12 fõ vett részt. A horti ifjúságra támaszkodom, fiatal az életkor a jelenlegi csapatnál és még igencsak alakulóban vannak. Edzéseken aktívabb részvételt várok a játékosoktól.

Megmozdult az Ifjúság Az ifjúsági élet felpezsdítésére a februárban indított és azóta havi rendszerességgel zajló disco továbbra is az érdeklõdés középpontjában áll. Folyamatosan fejlesztjük az ehhez szükséges technikai elemeket, de a Közösségi Ház (Mûvelõdési Ház) rendelkezésre álló eszközei sajnos öregek, illetve nem felelnek meg az elvárásoknak. Más programok is beindulnak a nyár folyamán, hiszen mindenkinek több ideje lesz a kikapcsolódásra. Néhány példa: Film-klub, LAN játé-

kok, helyi fiatalok Rock zenekarainak fellépése, rajz kiállítás. A nagyobb tömegeket megmozgató események, továbbra is zártkörû rendezvényként kerülnek megrendezésre, a problémák elkerülése érdekében. Ezekrõl a programokról Hort honlapjának fórumán, illetve a Myvip-en keresztül, körlevél formájában jut el az értesítés. A disco honlapja a napokban indult el, címe: www.clubimpulsive.extra.hu. Lassan elkészül a Klub helyisége, ami kellemes idõtöl-

Természetesen ahogy az idejük, munkahelyük engedi. A Magyar Kupában nagyon a felkészülés elején tartottunk, így jött a sajnálatos eredmény. A bajnokság során ezt a hullámzó teljesítményt tapasztalhattuk. A rájátszási szakaszt remélem eredményesen fejezzük be. Szeretném a régebbi, jó szereplést elérni jó játékkal, sportszerû szerepléssel és a nézõközönséget visszacsalogatni mérkõzéseinkre. A követ-

Könyvajánló

tésre, beszélgetésre nyújt majd lehetõséget, továbbá, ahol a rendezvények zajlanak majd. A lehetõ leghangulatosabban fogjuk kialakítani a belsõ megjelenését. A Közösségi Ház (Mûvelõdési Ház) ajtaján hamarosan található, egy folyamatosan frissített program-lista, rajta a klub rendezvényeivel és az ország nagyobb eseményeivel. Mivel itt a nyár és vége a sulinak, ezért szeretnék ajánlani néhány neves, zenés bulit:

Július 4-7-ig: VOLT Fesztivál, Sopronban! Július 11-15-ig: Hegyalja Fesztivál, Tokaj mellett! Július 12-én: Snoop Dogg, az Új Syma rendezvényközpontban! Július 21-én: Global Deejays, a siófoki Palace-ban! Augusztus 4-én: Cascada, a siófoki Palace-ban! Augusztus 8-15-ig: Sziget Fesztivál, az Óbudai-szigeten! Mindenkinek szép nyarat és élményekben gazdag nyaralást kívánok!

Strausz Jánosné, született Szûcs Mária, 1937. szeptember 5én született Horton. Zöldségkertészként Cserszegtomajra költöztek és ma is ott élnek. Két kötetben jelentek meg írásai. „Játszmák árnyakkal, fénynyel” Községünk szülöttei közül nem sokan dicsekedhetnek azzal, hogy valamilyen irodalmi alkotásuk megjelent, hogy a nagyközönség is számot tart rájuk. Mária elbeszélései, színpadi mûvei az életbõl merítettek témát, hisz dinnyés parasztcsalád gyermekeként rengeeg K.Á. valós, mások számára teljesen ismeretlen élmény érte. Mûvei népies, idillikus, egy kicsit naiv megközelítése a valóságnak. „A gyöngyösi Betyárcsárda” születését valószínûleg a sok ismert népdal,

H Í R D E T È S

Sütemények (diabetikusak is), fagylaltok, torták széles választékban kaphatók. Figurás, fotós, esküvõi és más egyedi tortákra rendelést felveszünk. Nagyobb megrendelések esetén kedvezményeket biztosítunk. Szeretettel várunk minden kedves régi és új vásárlóinkat! Nyitva tartás: kedd - vasárnap 10-19 óra hétfõn szünnap

Cím: Hort, Kossuth L. u. 167

Lakások, erõsáramú berendezések, villanybojlerek, stb. javítása, korszerûsítése, karbantartása garanciával számlaképesen magánszemélyeknek, közületeknek egyaránt.

Tóvaj Gábor egyéni vállalkozó

Hort, Kossuth út 82. Tel.: 0630/487-3390

k r ó n i k a – I. évfolyam 2. szám – 2007. július 3.

kezõ bajnoki idõszakban az erõs középmezõnyben szeretnénk lenni. Számomra fontos, hogy a játékosok is elfogadtak és a bajnokságban szereplõ csapatokkal, és azok vezetõivel is jó a kapcsolatom. Távlati terveimben szerepel, hogy az edzõi képesítést szeretném megszerezni. Eredményes szereplést, jó erõt, egészséget kíván minden labdarúgást szeretõ ember a következõ szezonra! O

magyar nóta ihlette aminek csak örülhetünk, hiszen ezek lassan már az enyészetté válnak. „A Türelmi Zóna” címû darabot a mai, nem éppen idillikus életbõl vette, s ez mutatja, hogy írója nyitott a mai, egyáltalán nem szívderítõ valóságra is.

A „Hóezüst igézete” címû gyûjteményben karácsonyi témájú darabjai azt az életérzést elevenítik meg, mellyel mindannyian szívesen várnánk a karácsonyt. Beleszõtte az egyházi énekek népies változatát is, ezzel emelve ünnepélyes hangulatát. Népi mondókái visszacsengnek bennünk, bár helyenként tovább szõtte saját gondolataival, de a mondókáknak éppen az a jó tulajdonságuk, hogy állandóan változnak, fejlõdnek. Csodálom, hogy a napi gondok mellett ennyi mindenre telik az idejébõl, hogy többet, szebbet, emberibbet akar, mint pusztán átvészelni a szürke hétköznapokat, hogy tehetsége utat tör, hogy nem csak vágyik a szépre, jóra, hanem meg is valósítja azt. Mûveit jó szívvel ajánlom olvasóink figyelmébe. Mindkét kötete megtalálható a Könyvtárban.

Pné

7 oldal

A dinnyésség régen… …és ma. Szépen hízik a dinynye szára Pauluszék földjén.

Dinnyésség A dinnyetermesztés hazánkban már a középkorban elkezdõdött. A községünkben az 1800-as évek végén kezdtek vele foglalkozni. Késõbb a dinnyések vándorlása az egész országra kiterjedt. Sõt a szomszédos országokra is. Például Jekkel Miklós és családja a szlovákiai Pinc nevû településen dinnyéskedett, az ausztriai Burgerlandban a Galó család. A kis földû szegény emberek elsõsorban a nagybirtokokra szegõdtek feles dinnyésnek. A vállalkozás általában jól jövedelmezett, ezért késõbb a középparasztok is kezdtek áttérni a dinnyés életmódra. A dinnyésség munkavállalással kezdõdött. A háború elõtt

nagygazdák, késõbb téeszek, állami gazdaságok megbízottai keresték meg a dinnyésségre vállalkozókat. De volt, amikor maguk a dinnyések kérõlevelek útján jutottak el a munkaadóhoz. A szerzõdésben rögzítették, hogy a talaj-elõkészítõ munkák a gépi kapálás, permetezés, az értékesítéskor történõ szállítás a munkaadó, mindennemû gyalogmunka a munkavállaló feladata. Ha a dinnyés elégedett volt a körülményekkel, akkor 10-15 évig ott maradt. A családok együtt vállalták a 10-15 hold dinnye termesztését. A 10-15 éves gyerek is besegített a napi munkába. Március elején teherkocsin, vasúton szállítot-

Ú T V O N A L A J Á N L Ó

Tornakápolna Az ország - egyik - legkisebb települése az Aggteleki Nemzeti Parkban, gyönyörû természeti környezetben fekszik. A legrövidebb út: Gyöngyös - Pétervására - Bánréve Aggtelek, 155 km. Viszont ha vállalunk egy kis kerülõt szebb és érdekesebb az Eger - Szilvásvárad - Putnok útvonal. Itt letérhetünk a Kelemér felé vezetõ utacskára. Ez hivatalosan szilárd burkolatú, de mint a legtöbb harmad-, negyedrendû út elég elhanyagolt. Mégis érdemes ezt választani, mert a festõien szép Mohos tavak mellett fut. Emlékezetes élmény fotósoknak vagy ideális helyszín egy lazító sétához. Az aggteleki „barlangozás” után (vagy helyett) következhet Tornakápolna! Szinpetri szélén térhetünk le, majd 3,5 km után elérjük a falut. Mindössze egy tucat ház és egy barokk templom. Az érintetlen táj, a tisztaság,

8 oldal

ták el a szükséges munkaeszközöket, néhány bútordarabot, élelmet és ruhát. Természetesen elõzõleg elkészült a dinnyés kunyhó, amely az egész család számára lakóhelyül szolgált. Ez kb. 10 m hosszú és 4 m széles földbevájt építmény volt. Váza fagerenda, amit szalmával, sárral borítottak. Az 50-es éveket megelõzõen sárgadinnyébõl a Turkesztánit és az ananászdinnyét, görögdinnyébõl a Zentait termesztették. Kezdetben a magot közvetlenül a földbe vetették, késõbb gyeptéglába ültették. A dinnyés már a színérõl, kongásáról megállapította, hogy érett-e a termés. Az értékesítés helyben vagy

(Ha valakinek van régi dinnyés szerzõdése, munkaadói aján-

lása, munkaszerzõdése, munkavállalói ajánlása vagy fényképe, kérjük hozza be a Könyvtárba, hogy le tudjuk másolni! Illetve ha valaki külföldön volt dinnyés és van szóbeli vagy írásos emléke, kérjük szintén jelezze felénk! A Krónika szerkesztõi)

R E J T V É N Y

Bûvös négyzet

a teljes nyugalom meditatív hangulatot teremt.

Rejtvényünkben az azonos számozású sorokba és oszlopokba azonos megfejtés kerül. Meghatározások: 1. Udvarias férfi 2. Zenés színpadi mûfaj 3. Sakk figura 4. Küzdõtér porond 5. A Nemzet színésze cím birtokosa (Dezsõ) Beküldendõ az öt meghatározás! A borítékra rá kell írni: REJTVÉNY 1.

Püspökhatvan Rövidebb, de nagyon kellemes kirándulás célja lehet a püspökhatvani szoborpark. A község északi szélén, a fõút mellett állnak a Koltai Lajos fafaragómûvész által szervezett táborban készült alkotások. A szobrokat a kivágott fák tuskóira rögzítették, így olyan hatást kelt, mintha el sem mozdították volna onnan, ahol évekig növekedett, mintha a kéreg lehántása után ott helyben faragták volna. Egy feszülten figyelõ solymász, egy pipázgató favágó... Mesék, legendák szereplõi? Ha nem ismerjük a történetüket, akkor is érezzük, hogy egyik sem puszta dekoráció. Legalább annyi élet és bölcsesség sugárzik ezekrõl a faerezetû arcokról, mint egy jól sikerült fotóról. ifj. Horváth Sándor

piacon történt. Októberben visszatértek a dinnyések horti otthonukba, majd pár hónapi pihenés után ismét kezdõdtek a munkás hétköznapok. Tánczos Istvánné

Betûrejtvény: 1000 A 1050 ASZ Megfejtés egy szó! Beküldendõ a szó. A borítékra rá kell írni: REJTVÉNY 2.

Daraboló: Ha az összekeveredett szótöredékeket sorba állítja, megtudhatja, melyik közmondást daraboltuk fel. NA LE CS ÓH KH OL VE IGA ÚS Beküldendõ a közmondás. A borítékra rá kell írni: REJTVÉNY 3.

Felnõtteknek Melyik szó kerül a jelölt helyre? Beküldendõ az ötbetûs szó. A borítékra rá kell írni: REJTVÉNY 4. Kérjük kedves olvasóinkat, hogy minden megfejtést külön borítékban küldjenek be, melyekre ráírják a rejtvény számát is (pl. REJTVÉNY1)! Beküldési határidõ: 2007. július 31. A megfejtõk között értékes könyveket sorsolunk ki! A rejtvények megfejtéseit lezárt borítékban névvel és címmel ellátva lehet leadni a Könyvtárban, illetve postán is el lehet juttatni az alábbi címre: Hort Község Kulturális Centruma: Könyvtár, Közösségi Ház és Helytörténeti Kiállítóhely 3014 Hort, Szabadság tér 23-23/A. A nyerteseket levélben értesítjük! Elõzõ számunk megfejtései: „GYEREK” kategóriában: Petõfi „FELNÕTT” kategóriában: Anyó Elõzõ számunk nyertesei: GYEREK kategóriában: Czibolya László, FELNÕTT kategóriában: Bujdosó Lajos.

Czibolya László

I. évfolyam 2. szám – 2007. július 3. – k r ó n i k a

VÉDÕNÕI SZOLGÁLAT

HÍREK KÖZOKTATÁSI TÁRSULÁS A képviselõ-testület felhatalmazta a polgármestert, hogy az óvoda és az iskola közoktatási társulásával kapcsolatos tárgyalást kezdje meg a környezõ települések polgármestereivel. Szeptembertõl évi 5 millió forinttal csökkenne a normatív állami támogatás. Társulás esetén viszont többlet normatívát kapunk. Az iskola önállósága nem sérül, a gyerekek helyben tanulhatnak. Ezek a legfontosabb információk. Abban az esetben, ha számunkra elõnyös a társulás, csak akkor lépünk be. TÜDÕSZÛRÉS Tüdõszûrés a Közösségi Házban (Mûvelõdési Házban) Nem kötelezõ! Június 22. péntek 8-14 óráig

Június 25. hétfõ 11-17 óráig Június 26. kedd 8-14 óráig Június 27. szerda 11-17 óráig Június 28. csütörtök 8-14 óráig Június 29. péntek 8-14 óráig Július 02. hétfõ 11-17 óráig Július 03. kedd 8-14 óráig Július 04. szerda 11-17 óráig Július 05. csütörtök 8-14 óráig Július 06. péntek 8-14 óráig Július 09. hétfõ 8-14 óráig A vizsgálat vizitdíj köteles! A betegbiztosítási kártyáját mindenki hozza magával! WWW.HORT.HU Új formában, megújult tartalommal mûködik a község honlapja. A látogatók többek között megtalálhatják rajta községünk bemutatását, az Önkormányzat és intézményeinek ismertetését, az aktuális programokat. A letölthetõ dokumentumok tartalmaz-

zák a Polgármesteri Hivatalban használt kérelmeket, be-vallásokat. A FÓRUM keretein belül egy rövid regiszt-rációs eljárás után az aktuális témákban, felvetésekben véleményt nyilváníthatnak az érdeklõdõk. A SZAVAZÁS menüpont alatt a feltett kérdésekre várjuk válaszaikat.

Körzeti Megbízott: (helyben) 06-20/ 569-4040 Hatvani Rendõrkapitányság: 06-37/347 244

SZEMÉTDÍJ BEFIZETÉS 2007. június 28-án és július 12-én lesz a Közösségi Házban (Mûvelõdési Házban) a szemétdíj befizetése. Mindkét napon 8-17-ig várják a lakosokat.

Általános segélyhívó: 107 (Rendõrség 112 Központ) KÖZÉRDEKÛ INFORMÁCIÓK Háziorvosaink rendelési ideje

CSAPADÉKVÍZ ELVEZETÉS A településen régóta problémát jelentenek a csapadékvíz - elvezetés hiányosságai. A megoldás elsõ lépése, hogy a község külterületein található vízelvezetõ árkokat ki kell tisztítani, sok helyen azonban újra ki kell ásni. Ennek érdekében az Önkormányzat 6 fõ közcélú dolgozót foglalkoztat 2007. június 30-ig.

NYÁRI PROGRAMOK GYEREKEKNEK A Kulturális Centrum idén is várja a gyerekeket a már hagyományos Nyári Programokra július 6-tól minden szerdán és pénteken 8-12 és 13-17 óráig egészen augusztus végéig. A napi programok a Könyvtár hirdetõtábláján lesznek elhelyezve. KÖZVILÁGÍTÁS

Anyakönyvi Hírek 2007. FEBRUÁR 10-E UTÁN ELHUNYTAK NÉVSORA: Horváth Antalné, Vas G. út 25. Erdélyi Ferencné, Ady Endre út 8. Klajzsovics Istvánné, József A. út 71. Tiliczki Tiborné, Kossuth út Luda Józsefné, Szabadság tér 4. Durkó Károly, Ecsédi út 22. Kokovai Mihályné, Kastélykert 4. Pócs László, Táncsics út 38. Kádár Istvánné, Toldi út 51. Molnár István, Kertész út 45.

A Védõnõi Szolgálat új magzati - szívhang hallgató berendezést vásárolt, a vizsgálatok újra elvégezhetõk helyben a várandós édesanyák részére.

VESZÉLY ESETÉN AZ ALÁBBI SZÁMOKON SEGÍTSÉGET HÍVHAT:

Molnár Jánosné, Kossuth út 128. Csizmár József, Fáskert út 7. Dávid Ferencné, Kossuth út 13. Darabos István, Orgona út 17. Husonyicza Józsefné, Árpád út 7. Bágyi Vilmosné, Bajcsy út 50. Tóvaj Béla, Verseny út 8. Sisa Béla, Hunyadi út 10. Simon János, József A. út 12. Pusztai Istvánné, Kertész út 17.

HÁZASSÁGOT KÖTÖTTEK: Balogh Noémi - Rapi László Zsolt (2007. február 24.) Ungvári Ágota - Tóth Roland (2007. április 28.)

A Közvilágítási Hibabejelentõ telefonszáma megváltozott. Üzenetrögzítõ és fax: 0640/363-887. MINDANNYIUNK BIZTONSÁGA ÉRDEKÉBEN Sajnálatos módon községünkben is elõfordulnak besurranásos bûncselekmények, melyek megelõzése érdekében tájékoztatjuk a Tisztelt Lakosságot, hogy bármely Alapítvány, Egyesület stb. csak az Önkormányzat írásbeli engedélyével gyûjthet adományokat. A Hivatal azonban ilyen hozzájárulást a besurranások elkerülése érdekében senki részére nem állít ki.

Dr. Nagy Tamás I. sz. Háziorvosi Rendelõ: H: 08.00-12.00 K: 12.00-16.00 Sz: 08.00-12.00 Cs: 12.00-16.00 P: 08.00-12.00 Dr. Sütõ József II. sz. Háziorvosi Rendelõ: H: 8.00-11.00, 15.30-16.30 K: 8.00-11.00 Sz: 8.00-11.00, 15.30-16.30 Cs:8.00-11.00 P: 8.00-11.00 Dr. Dér Zsuzsanna, Fogorvosi Rendelõ H: 08.00-14.00 K: 13.00-19.00 Sz: 08.00-14.00 Cs: 13.00-19.00 P: 08.00-13.00 A Gyógyszertár nyitva tartása: H: 8.00-12.30, 13.30-17.00 K: 8.00-12.30, 13.30-17.00 Sz: 8.00-12.30, 13.30-17.00 Cs:8.00-12.30, 13.30-17.00 P: 8.00-12.30, 13.30-16.00 Orvosi Ügyelet Címe: 3000 Hatvan, Szalkai út 5. (OTP mögött) Telefonszáma: 341-040 Hétköznapokon 17.00 órától van ügyelet. A hétvégi ügyelet pénteken 13.00 órától kezdõdik.

ÚJSZÜLÖTTEK: Buri Tamara Jánosi Hanna Katalin Sisa Liliána Gáspár Bernadett

2007. 02. 11. 2007. 04. 13. 2007. 05. 01. 2007. 05. 22.

Rákóczi út 73. Iskola út 7. Kertész út 63. Toldi út 24.

An: Kustár Andrea An: Visnyei Beáta An: Molnár Mária An: Juhász Éva

TELEPÜLÉS STATISZTIKAI ADATOK 2006. DECEMBER 31-EI ÁLLAPOTNAK MEGFELELÕEN: Állandó lakosság összesen: 3864 fõ

Ebbõl férfi 1822

Nõ: 2042

Hajadon/nõtlen: 1399 fõ Házas: 1710 fõ Özvegy: 427 fõ Elvált: 328 fõ

Ebbõl férfi 779 Ebbõl férfi: 843 Ebbõl férfi: 49 Ebbõl férfi: 151

Nõ: 620 Nõ: 867 Nõ: 378 Nõ: 177

É R D E K E S

P E R C E K

• Hallotta már? A „pepecsmíves mester” és a „tsemegetsináló” elnevezések helyett Széchenyi István találta ki a cukrász szót. • A „hideg nyalatot” árusító üzleteket is a legnagyobb magyar javaslatára kezdték „fagylaltdának” nevezni. • A 20. század egyik legnagyobb írója Georg Orwell eredeti neve Eric Arthur Blair. Fõ mûvei: Állatfarm, 1984. Tõle származik a hidegháború, és a Big Brother (Nagy Testvér) kifejezés.

A lakosság száma az elõzõ évhez viszonyítva (2005. december 31.) 2-vel csökkent.

INGYENES HIRDETÉSI LEHETÕSÉG

krónika

– Hort Község Önkormányzatának hivatalos kiadványa • Kiadó: Hort Község Önkormányzata •

Szívesen vesszük, ha a helyi vállalkozók rövid, tömör

Felelõs Kiadó: Kerek Oszkár, polgármester • Szerkeszti a szerkesztõbizottság • Felelõs szerkesztõ: Cseh Katalin

bemutatkozó hirdetéseket küldenek szerkesztõségünk-

([email protected]) • Fõszerkesztõ: Piroska Csabáné • Arculat és oldalszerkesztés: Garamond Grafikai Mûhely Bt. (garamond.bt @freemail.hu) • Nyomda: Juhászprint 2003 Kft. Hatvan ([email protected]) • Megjelent 1000 példányban • 2007

k r ó n i k a – I. évfolyam 2. szám – 2007. július 3.

be! E-mail címünk: [email protected], illetve személyesen a Könyvtárban fogadjuk írásaikat.

9 oldal

Egyházközségi Hírek Szent Erzsébet Év. 2007 Szent Erzsébet éve. Egyházközségi zarándoklatot szerveztünk Szent Erzsébet szülõvárosába, Sárospatakra. Ifjúsági Fesztivál. A „Szent Imre Ifjúsági Fesztiválon”, Székesfehérváron Csábi Adrienn, Sávolyi Bernadett és Berta Balázs vettek részt. Bérmálkozás. Május 20-án községünkbõl 24 fõ nyolcadikosnak és 2 felnõtt fiatal-

nak, míg Csányból 4 fõnek szolgáltatta ki a szentséget Dr. Dolhai Lajos helynök atya. Elsõáldozás. Június 3-án, Szentháromság vasárnapján volt az Elsõáldozás. Idén 3 fiú és 14 lány vehetett részt ezen a szép szertartáson. Te Deum. Június 17-én volt a tanév végi hálaadás és a Hittanos Bizonyítványok kiosztása.

Ballagás az Óvodában

Ballagás az Iskolában

Kati óvó néni búcsúja az Óvodától 8. osztályos ballagóink vidáman…

… és komolyan.

HORT KÖZSÉG PECSÉTJE A községi pecsétnek a pontos bemutatását elsõként a Századok címû folyóirat említi az 1868. évi 2. évfolyam 10. szám 734-737. oldalán Thaly Kálmán leírásában. A települési pecsétek felkutatásában neves történészek vettek részt, melyek közül néhányat említek, hogy a kutató munkájukat az utókor nevében eme csekély elismerésben tudjuk részesíteni. Pesty Frigyes, Eötvös Lajos, Hõke Lajos és végül de nem utolsó sorban Thaly Kálmán.

10 oldal

„NAGI HORTI PECSET ANNO DOMINE 1676” Községünk eredeti pecsétjét a Budai Kamarai Archívum okmányai között találták három másik községével együtt - a korábbiakban már említett történelemkutatók. A pecsét lenyomatát a földvári sánc felverésekor találták meg egy levélen, melyet 1704 tavaszán írt egy Takács Márton nevû kuruc tizedes özvegye Rákóczi fejedelemnek. A folyamodványát 1706. november 19-én kegyes resolutióval (határo-

zat, végzés- a szerk.) látták el. Hort Község bírája és esküdtjei által rányomott pecsét a félíves kérõlevél visszahajtott bal alsó szegletére van ráütve. Alakja: Kerek, körülbelül egy hüvelyk magasságú és szélességû. Szegélyén a következõ írás olvasható: NAGI HORTI PECSET * ANNO D.1676. Belül egy szívbõl kinövõ ötágú növény nyúlik fel, melynek három fõ ága szabványos tekervényekkel egymásba fonódik, a középsõ a

Reprodukció: Czímer Tamás

legmagasabb. Fent mind a három virágon tisztán kivehetõ alakban tulipánkelyhek láthatóak. A középsõ virágbokor mellett két oldalt egy-egy gólyamadár áll, egymással szemben. A bal oldali

madár elõtt egy csillag látható. A leírásban a szerzõ arról számol be, hogy a pecsét lenyomata „meglehetõsen épp”, a formák jól kivehetõk, az írás tisztán olvasható.

I. évfolyam 2. szám – 2007. július 3. – k r ó n i k a