HONEYWELL DL421 DirectLine™ čidlo pro Durafet II pH elektrody Přehled DirectLine™ DL421 pro Durafet II pH elektrody je nový přístroj v řadě čidel fy Honeywell nové
generace
pro
analytické
měření.
Unikátní
architektura
DL421
kombinuje
mikroelektrotechnickou technologii a osvědčený výkon snímačů pH Durafet II, což má za výsledek vynikající úspory během montáže, uvádění do provozu, provozu a údržby. Elektronické moduly DirectLine™ lze přímo namontovat na snímač Durafet II pH a poskytuje výstup 4-20mA DC odpovídající dané vodivosti. Výstup čidla DirectLine® lze připojit k jakémukoliv monitorovacímu nebo ovládacímu zařízení, které přijímá 4-20mA vstupy a má externí napájení smyčky (external loop power) včetně: •
Regulátor UDC3300 ¼-DIN
•
Regulátor UMC800
•
PLC s analogovými vstupy
•
DCS systémy
•
Klasické zaznamenávací přístroje/regulátory
Pro ponoření čidla konduktivity nebo u montáží pro speciální aplikace je možné dodat elektronický modul také v dálkovém/samostatném montážním provedení Popis Architektura Honeywell DirectLine™ se skládá z elektronického modulu, integrovaného na elektrodu pH. Toto provedení eliminuje potřebu a další náklady na samostatný detektor nebo snímač. Elektronický modul je zasazen/uzavřen v plastickém vodotěsném korozivzdorném pouzdru a je na jedné straně připojen k čidlu Durafet II a na straně opačné je kabel výstupu 4-20mA, přes vodotěsné konektory. Provedení pouzdra umožňuje, aby byl systém použit v náročných prostředích, kde se vyskytuje vlhkost a prach.
HONEYWELL U speciálních montážních aplikací je při dálkovém/odděleném provedení elektronický modul spojen s elektrodou Durafet II pomocí kabelu. Elektronický modul je pak namontován na 2“ trubici, zeď nebo DIN kolejnici.
Vlastnosti •
Přímý výstup 4-20mA eliminuje potřebu dalších detektorů/analyzátorů nebo snímačů, zjednodušuje instalaci, spuštění, provoz a úkoly údržby. Náklady na instalaci jsou také sníženy, protože pro větší vzdálenosti lze použít standardní kabel.
•
Integrovaná elektronika s lokální HMI zjednodušuje instalaci a zkracuje čas, potřebný pro nastavení.
•
Modulární/stavebnicová konstrukce zjednodušuje výměny elektrody.
•
Vlastní/lokální displej a klávesnice ulehčuje rychlé nastavení, kalibraci a provozní aktivity.
•
Zasouvací modulární provedení umožňuje, aby byl snímač bezpečně vyjmut a nahrazen bez nutnosti vypínání elektronického modulu.
•
Diagnostika elektroniky a čidla snižuje čas pro nalezení a odstranění poruchy.
•
Možnost testovací (vzorkové) kalibrace nebo kalibrace Auto buffer (automatické) zahrnuje samostatné kalibrační techniky a snižuje čas kalibrace
•
Manuál, velikosti hracích karet poskytuje jednoduchou, správnou a odpovídající kalibraci a konfiguraci.
•
Vodotěsné zapojení čidla pro aplikace, kde dochází k ponoření čidla.
•
Globální schválení včetně: - CE značky pro průmyslové aplikace - UL obecné použití
Elektronický modul Integrované provedení elektroniky/čidla Elektronický modul DirectLine je smyčkově napájen ze 16-42 VDC zdroje a bude modulovat
proud výstupu na 4-20mA, v závislosti na hodnotě pH, snímané elektrodou
Durafet II. Kabel výstupu je přes vodotěsný konektor zapojen do elektronického modulu. Kabel výstupu čidel DirectLine je standardně stíněná kroucená dvojlinka, která umožňuje dodatečné prodloužení za minimální náklady a čas. Délka kabelu výstupu je pro jednodušší zapojení k dispozici v 6m nebo 15m délce s pocínovanými konci .
HONEYWELL Modul DL421 lze rychle připojit k elektrodě Durafet II a upevnit v místě snímání, tak aby byla během provozu zajištěna spolehlivost a bezpečnost. Elektroda může být bezpečně z vyjmuta modulu bez nutnosti přerušení napájení elektroniky.
Aplikace vyžadující ponoření Pro ponoření nebo speciální montážní aplikace je k dispozici volba externího (dálkově ovládaného) elektronického modulu. Externí elektronický modul je namontován na 2“ trubce, zdi nebo DIN kolejnici. Kabel externího čidla přímo spojuje elektronický modul a čidlo pomocí integrovaného ponorného konektoru. Kabel externího čidla je k dispozici v 6m nebo 15m provedení. Rozhraní obsluhy Konfigurace, kalibrace a funkce údržby elektronického modulu DirectLine
se provádí
lokálně pomocí 3 tlačítek a 4-číselného 7 segmentového displeje na přední straně elektronického modulu. Proměnná pH, teplota a všechny chyby diagnostiky se zobrazují na čelním displeji LCD. K dispozici jsou následující funkce konfigurace. •
Kalibrace nuly (normování)
•
Kalibrace sklonu
•
Volba skupiny bufferu pro automatické rozlišení bufferu (buffer = vyrovnávací paměť, vzorkový roztok)
•
Volba koeficientu teploty roztoku
•
Konfigurace výstupu
•
Volba frekvence potlačení šumu
Čidlo Honeywell DirectLine analyzérem/převodníkem
eliminuje přebytečný čas, potřebný pro cestu mezi
a čidlem při provádění kalibrace. DL421 nabízí dvě volby
kalibrace: Vzorkem (sample) nebo automatické rozeznání bufferu (roztoku). Dále můžete zvolit jednu ze dvou možností kalibrace : Pomocí vzorku nebo automatické rozeznání roztoku (bufferu). Dále si můžete zvolit provedení dvoubodové kalibrace. Tabulky standardních roztoků (bufferů) jsou k dispozici v softwaru pro zjednodušení a snížení času nastavení kalibrace. U každého čidla DirectLine je průvodce velikosti hracích karet, který vám urychlí postup při kalibraci a konfiguraci.
HONEYWELL Online diagnostiky DirectLine čidlo průběžně provádí vlastní diagnostiku jak elektroniky tak čidla. Tyto diagnostiky pomáhají minimalizovat čas a výdaje nutné pro nalezení a odstranění poruchy, která může nastat během spouštění, údržby a kalibrace. Pokud nastane porucha v modulu elektroniky nebo v čidle, software určí prioritu problému a zobrazí pouze chybu s největší prioritou (nejzávažnější), čímž se zjednoduší proces odstranění poruchy. Jakmile je porucha odstraněna, zmizí kód chyby z displeje. Pokud teplota elektrody nebo hodnota pH překročí provozní rozsah, je proud výstupu vybuzen asi na 21.8 mA, aby informoval koncové zařízení o problému. Jakmile je problém odstraněn, proud výstupu se vrátí do normálu a kód chyby zmizí. Kódy chyby se také používají pro indikaci chyb kalibrace. Speciální offset nuly (nulový offset) a procento teoretického sklonu se automaticky aktualizuje po dokončení každé kalibrace. Obsluha může tyto diagnostiky monitorovat a podle nich určit, kdy čidlo už není ve stavu udržet si dobrou kalibraci. Elektrody Durafet Elektrody Durafet II představují špičku v technologii měření pH, jako snímací prvek používají tranzistory ISFET. Tyto prakticky nerozbitné, průmyslové elektrody pH pevného skupenství poskytují obzvláště rychlou odezvu pro lepší kvalitu produktu. Snímače Durafet produkují signál pH o nízké impedanci, jsou vysoce spolehlivé i při nízkých teplotách , nemají „sodíkovou chybu“ nebo rušení ORP. Elektrody pH Durafet obsahují vyměnitelný referenční /spoj/přechod a gel, zajišťující dlouhou životnost i při velmi nečistých aplikacích. Vlastnosti zahrnují: •
ISFET technologie poskytuje výjimečně rychlé odezvy pro zlepšenou kvalitu produktu
•
Prakticky nerozbitné pro menší náklady při výměně
•
Referenční přechodky a gel jsou pro prodloužení životnosti elektrody vyměnitelné.
•
Nízký signál impedance pH
•
Nízký signál impedance pH pro zlepšenou spolehlivost produktu
•
Jedna elektroda pro celý rozsah pH a teploty – nízká cena.
HONEYWELL Specifikace Zobrazená hodnota pH
0-14pH
Rozsah zobrazené teploty
-10°c až +110°C
Teplota procesu
-10°C až +110°C
Teplotní rozsah funkčnosti snímače
-10°C až +130
Durafet Okolní teplota modulu elektroniky
-20°C až +85°C
Typ výstupu
4-20mA (2-vodičové, smyčkové napájení)
Měřítko výstupu
0-14pH
Kalibrace výstupu
4-20mA
Spojení konektoru Durafet
Možno ponořit až do 6m
Typ kabelu výstupu (smyčka)
Stíněná kroucená dvojlinka s konektorem
Uživatelské zakončení
Pocínované konce vodičů
Délka kabelů čidlo:
6m nebo 15m 6m nebo 15m
Výstup: Výkon
Lokální displej a tlačítka
16-42 Vdc, 23mA max Maximální zatěžovací odpor: 250 ohm ů při 16Vdc 600 ohmů při 24Vdc 1400 ohmů při 42Vdc LCD 4 místný, 7-segmentový
Diagnostiky
pH stupně °F stupně °C 1 bodový vzorek nebo 2 bodový vzorek automatické rozeznání bufferu (roztoku) Volby: 0.00pH/10°C -0.16pH/10°C -0.32pH/10°C Čidla a elektroniky
Pouzdro
Vodotěsné, plastový kryt odolný proti korozím
Schválení Vzdálená montáž
- CE značky pro průmyslové aplikace - UL obecné použití Trubka, zeď, nebo DIN kolejnice
Rozměry
Výška 123mm x šířka 48mm x hloubka 46mm
Hmotnost
Asi 142g
Technické jednotky (označení) Volby kalibrace Kompenzace teploty roztoku
HONEYWELL Průvodce výběrem modelu Instrukce • •
zvolte požadované klíčové číslo. Šipka napravo označuje možné volby. Zvolte požadovaný model z tabulky I použitím sloupce pod danou šipkou. tečka (*) označuje že je položka je dostupná. Prázdné pole ( ) označuje že není.
Klíčové slovo(heslo) -----
I -
-
II -
-
III -
-
IV -
Klíčové číslo – DirectLine Elektronický modul čidla 1 (specifikujte elektrody, čidla/sondy samostatně) pH – Durafet II pH – Meredian sklo ORP Konduktivita
Pro použití s elektrodou Durafet II Pro použití se skleněnou elektrodou Meredian Pro použití se skleněnou elektrodou ORP Pro použití se snímačem kontaktní konduktivity
DL421 DL422 DL423 DL424
*
A B C
* * *
0 1 2
* * *
A
*
B
*
00 _ _ LT _ _ SS _ _ _ _ 00 _ _ CA _ _ C0 _ _ CC
* * * * * *
Tabulka I – kabel výstupu Kabel výstupu pro integrovanou nebo vzdálenou montáž
Není nutný žádný kabel (jen výměna modulu) 6m kabelu výstupu 15m kabelu výstupu
Tabulka II – kabel čidla Kabel čidla pro externí (dálkově ovládanou ) montáž
Není nutný žádný kabel (jen výměna modulu) 6m kabelu výstupu 15m kabelu výstupu
Tabulka III – volba externí (dálkově řízené) montáže Montážní sada pro (dálkově řízenou) externí montáž
Žádná integrovaná jednotka – montáž není nutná Svorka pro montáž na 2“ trubku, montáž na zeď a upínání na DIN kolejnici
Tabulka IV – Možnosti Značení Certifikáty
Žádný Látkové označení ID - 3 řádky, 22 znaků na řádek Nerez ocel. označ. ID – 3 řádky, 22 znaků na řádek Žádný Kalibrace (F3399) Vyhovění (F3391) Kalibrace a Vyhovění
Poznámky: 1) Elektrody a snímače/buňky musí být specifikovány samostatně. Ohledně dostupných elektrod a možných montáží viz MSG DL1000 pro Durafet pH MSG DL2000 pro Meredian sklo pH MSG DL3000 pro Meredian sklo ORP MSG DL4000 pro Konduktivitu 2) Všechny jednotky odpovídají normám U/L a mají známku CE.
