Hon Tours Körutazások Folyami hajóutak • Erdély • Felvidék • Kárpátalja • Délvidék Határon túli magyar programok • Prága • Lengyelország • Isonzó • Baltikum Bosznia • Tematikus törökországi utak
www.hontours.hu www.hontours.hu
HAJÓS UTAK
2016
BEVEZETÉS
Kedves Utasaink, Partnereink! Örömmel ajánljuk figyelmükbe 2016. évi prospektusunkat. Idei, 19. nyári katalógusunkban hagyományos és sikeres útjaink mellett természetesen megjelennek az újdonságok is. Dunai útjaink hossza újabb 150 km-el nőtt, mivel a Felső-Dunán ebben az évben már Regensburgig hajózunk, méghozzá olyan időpontban, amikor lehetséges a Wachauban és a Nibelungengauban a nyári napfordulós tűzijátékokon is részt vennünk. Utasaink kérése is közrejátszott abban, hogy folyami kínálatunkat egy tiszai hajóuttal is bővitettük. A Tisza mind nautikai viszonyai, mind kikötői infrastruktúrája miatt komoly kihívást jelent, de szeretnénk, ha idővel népszerű folyami céljaink között tarthatnánk számon. Erdélyt érintően kisebb-nagyobb mértékben módosult pár utunk, s teljesen új ajánlat az Ínyenc út Erdélyben, mely olyan látványosságokat keres fel, ahová ritkán mennek turistacsoportok. A Kárpát-medencében továbbra is fontos úti célunk a Vaskapu vidéke, ahol többet-kevesebbet mindig hajózunk is, sőt, a Vaskapu és a Monarchia reneszánsza programunkon utazunk a bánsági „Semmering-vonattal” is. Teljesen új „rovat” katalógusunkban a Határon túli magyar programoké. 2016-ban az évről évre egyre híresebb és nagyobb „Kolozsvári magyar napok” rendezvényét, a kassai magyar napokat és a székelykevei (Szerbia) gasztronómiai napokat keressük fel, ajánljuk figyelmükbe. Teljesen újak törökországi útjaink. Ezeket kisebb csoportoknak szánjuk, lényegük a tartalom. A Gasztrotúra Isztambulban című utunk különlegesen mély bepillantást enged a török konyha világába avatott szakember kíséretében. Egy másik utunk Szulejmán szultán korszakába nyújt tematikus időutazást, míg kappadókiai utunk a belső Törökország keresztény, muszlim emlékeit, természeti szépségeit tárja fel előttünk. Forgassa katalógusunkat, válasszon, foglaljon, interneten, utazásközvetítő partnereinknél vagy személyesen irodánkban! Utazzon velünk, érezze jól magát!
Kávékupon
Kedvezmények Érvényesek a Hon Tours által szervezett, meghirdetett utazások esetében. Családi kedvezmény 14 éven aluliak részére
15%
két felnőtt kísérővel együtt utazás max. 2 kedvezményezett fő
3-4. 14 éven aluli részére
10%
két felnőtt kísérővel együtt utazás max. 2 kedvezményezett fő
Törzsutas kedvezmény: 5% Előfoglalási kedvezmény március 1-ig: 7% HONos Leckekönyv kedvezmény utanként jelölt mértékben 1–4% Hon Tours Utazási Iroda 1056 Budapest, Duna u. 3. (bejárat: Váci u. 39.) Tel.: 1-2660644, 1-266-3417; e-mail:
[email protected] www.hontours.hu www.tanulmanyiutak.hu
Kiadja a Hon Tours Utazási Iroda. Felelős kiadó: Jáky Gábor A vagyoni biztosíték biztosítását az Colonnade Insurance SA. Magyarországi Fióktelepénél kötötték meg. (Ügyfélszolgálat: 1143 Budapest, Stefánia út 51., Tel.: +36 (06) 1460 1400; Kötvényszám: VBB/2016/306) A szerkesztésben részt vettek: Reiner Ildikó, Kalóczkai István. Tervezés és nyomdai előkészítés: Bembo Kft. Nyomda: e-Print Magyarország Zrt. Irodánk a jelen prospektusban esetlegesen előforduló nyomdahibákért és az azokból eredő károkért felelősséget nem vállal. A kiadványban szereplő képekkel és szövegekkel kapcsolatos minden jog fenntartva, azok sem részben sem egészben írásos engedély nélkül fel nem használhatók
2
Hon Tours
Leckekönyv
Kérje, vezesse! A HONos Leckekönyvet utasaink igényelhetik. A Leckekönyvben szereplő szabályok (ld. a hontours.hu oldalon is) szerint ös�szegyűjtött 6 matrica után az utas ajándékot, vagy egy további útból kedvezményt igényelhet. Az utaknál piktogram jelzi, hány százalék kedvezmény vehető igénybe. Egyágyas felár kedvezménye: a piktogrammal jelölt utaknál nem kell megfizetni az egyágyas felárat, ha valaki vállalja a társítást, de a társítás másik társítható utas hiányában nem megoldható. Az Előfoglalási kedvezmény más kedvezménnyel nem vonható össze.
JELMAGYARÁZAT Egyágyas felár kedvezménye
ÚJ! Újdonság
(ha vállalja a társítást, de nem jut társ neki)
Oda-vissza más útvonal
egy csésze eredeti olasz espressora vagy ristrettora! Kóstolja meg, milyen a hamisítatlan olasz íz! Beválható a HON Tours irodájában utazás foglalásakor.
HONos
AG
Oda-vissza azonos útvonal
Családi kedvezmény
Világörökségi látnivaló
Műsoros idegenvezetés
Audio guide
3%
Leckekönyv kedvezmény
Hon Tours Utazási Iroda Alapítási év: 1998 Eng.Szám: u-000687 www.hontours.hu www.tanulmanyiutak.hu www.kezmuvesbolt.com
[email protected], 1056 Budapest, Belváros Duna u. 3. – Váci utca 39. Tel.: 06-1/266-0644
A Kárpátokon kívül
Cseh világörökségek és a száztornyú Prága
5 6 7 8 9 10 10 11 11 12 13 13 13 13 14 15
30
HT
25
17
HT HT HT HT HT HT HT HT HT HT HT HT HT HT HT HT
26 16 29
21 5 17 18 26 29 5 4 15 16
27
22 29
27
20
17
14
22
3
HT
21 12 13 30 2 19 7 20 2 30 20 7 19 29 7 29 10 14 14
18
29
15, 22, 30
8, 19, 29
1
29
Szervező
December
Október
Szeptember
22
16 16 17 17 18 19 20 20 21 22 23 23 24 25 25 26 26 27 27 28 28 29
Augusztus
Július
Június
Május
Április
4
29 5, 11, 16, 19, 21, 28
Emlékút az Isonzó mentén 30 Gasztrotúra Isztambulban 31 13 Törökország Időutazás Szulejmán szultán világába 31 Utazás a tündérkémények világába - Kappadókia 32 22 Hasznos tudnivalók 33 Általános szerződési feltételek 34 Szervező irodák rövidítései: HT = Hon Tours, KE = Kárpáteurópa, PT = Proko Travel, TDM = TDM Travel
29
8 6
HT HT KE KE HT HT KE HT KE HT HT KE HT KE HT HT KE HT TDM KE KE
TARTALOM
Kárpát-medence
Hajós- utak
Hajózás Regensburgtól Budapestig (Dunai napforduló tűzijátékkal) Hajóval a Vaskapuhoz Hajóval Budapestről Passauba Hajózás Regensburgba, nyári napforduló a Wachauban Hajóskaland a Vaskaputól Újvidékig Passau-Budapest hajóval Hajóval Pozsonyból a Wachauba Melkből Regensburgba a Felső-Dunán Hajóval Budapestről a Wachauba Hajózás a Wachauból Passauba Mohácsról Tokajba hajóval a Dunán és a Tiszán Kirándulás hajóval Kalocsáról Budapestre Budapest-Komárom hajóút Hajókirándulás Komáromból Pozsonyba A dunai hajós utak hajója Székelyföld legszebb tájain Dél-Erdély csodái Mokanicával a Máramarosi-havasokban, festett kolostorok Moldvában Hajóval a Duna legjaván Csíksomlyói búcsú Csíksomlyó expressz Ismerkedés a moldvai csángók életével Erdélyen át a Duna-deltába Vaskapu és a Monarchia reneszánsza Körösfeketetói vásár Ínyenc út Erdélyben Felvidéki portya Magas-Tátra gyöngyszemei Kárpátalja Nagy-magyarországi Nagykörút Magyar napok Kolozsváron Határon túli magyar Kassai őrjárat programok Magyar konyha napja Szilveszter Szilveszter a székely góbéknál Sörözés Dél-Csehországban Dél-Lengyelország Bosznia-Hercegovina kincsei Trianoni megemlékezés a nemzeti összetartozás napján Baltikumi körutazás
oldalszám
TARTALOM
PT HT HT HT HT
3
HAJÓVAL REGENSBURGTÓL BUDAPESTIG Dunai napforduló tűzijátékkal
ÚJ!
AG
2% 7 nap/6 éj vagy 5 nap/4 éj Időpont: 2016.06.22-26., hoszabbítással 2016.06.22-28. Elhelyezés: szállodában***, 2-3 ágyas fürdőszobás szobákban. Utazás: hajóval és kényelmes, légkondicionált autóbusszal Ellátás: reggeli Idegenvezetés Részvételi díj: 149 000 Ft Kikötői illeték: 13 200 Ft Útlemondási biztosítás: 2 235 Ft Utasbiztosítás: 550 Ft/nap Választható szolgáltatások: Egyágyas felár: 34 400 Ft Félpanziós felár: 19 800 Ft Fakultatív program: Nyári napforduló a Niebelungengauban – tűzijátékos hajózás: 4 400 Ft Audioguide felár: 1 990–2 710 Ft 6. és 7. napi hosszabbítás felára (min. 25 fő esetén): 32 400 Ft Belépődíjak kb.: 35 EUR
HAJÓS UTAK
Regensburg
4
persenbeugi Habsburg uradalom kastélyánál lezsilipel- Hosszabbítási lehetőség: 1. nap: Kora reggeli indulás autóbusszal Budapest beljünk Ybbshez (2058 fkm). Látogatást teszünk Ausztria Aki szeretne továbbhajózni, az autóbusszal a városából. Rövid pihenőkkel utazás az ausztriai Walegrégibb vízierőművében, megismerjük annak műköTulln közeli szállásra utazik. Utána: chau vidékére a melki apátságig. Látogatás a hatalmas dését, megnézzük turbinatermét. Félpanziót igénylők- 6. nap: Reggeli után utazás a klosterneuburgi bencés kolostor épületegyüttesében. Továbbutazunk, nek vacsora a hajón. Utazás autóbusszal már a Wachau kolostorhoz, az osztrák „Escorial” megtekinNémetországba érve rövidesen megállunk a három vidékének festői tájára, szállásunkra. tése. Utána Korneuburgban (1943 fkm) hafolyó városában, Passauban. Városnézés a félszigeten A nyári napforduló Niebelungengau-i ünnepein részt jóra szállunk, és áthajózunk Bécsen, annak fekvő szépséges városban: Gizella királynénk sírja, a venni szándékozó utasainkkal sötétedéskor elindulunk számtalan hídja alatt, látva az ENSZ negyedóm a világ legnagyobb orgonájával, szűk utcák, történelmi hangulat. Napunkat Deggendorfban a szálláYbbsből. Hajózás lassú menetben, más hajókkal konvojdet. Freudenaunál zsilipelünk. Innen a gyors sunknál fejezzük be. folyású „Bécsi Dunán” hajózunk Dévényig, a ban Pöchlarnig (2044 fkm), miközben a településekről 2. nap: Reggel autóbusszal Regensburgba utazunk. Vá„porta hungaricáig”, majd elérve a történelmi tűzijátékokat lőnek fel. Útközben egy pohár italt, s kis rosnézésünk során végigsétálunk az ódon belvároson, falatkákat szolgálnak fel a hajón. A hangulatos ünneplés Magyarországot tovább Pozsonyig (1868 fkm). befejeztével Pöchlarnban buszra szállunk, és szállásunkKikötünk, városnéző séta: a történelmi belváros, felkeressük a dómot, a városházát, majd a híres kőhídnál ra megyünk, érkezés éjfél körül. Szent Márton dóm, a reformkori országgyűhajóra szállunk (2378 fkm). Hajózás a Walhallához, a lések színhelye, a vár. Szállásunk elfoglalása. német hírnév templomához. Kikötünk majd busszal 5. nap: Reggeli után Melknél hajóra szállunk (2036 fkm). Hajózás Wachau szépséges vidékére. Megcsodálva a hí- 7. nap: Reggeli után hajóra szállunk. Pozsony felmegyünk a hegyre, hogy megcsodáljuk a német nemres Schönbüheli kolostort kisvártatva kikötünk Aggsalatt rövidesen elérjük a tóvá szélesedő Dunát, zet nagyjainak csarnokát. Utána Straubingba utazunk, bachnál. Autóbusszal felmegyünk az Aggstein-i várba, a Bősi víztározót, majd az üzemvíz csatornát, ahol visszaszállunk hajónkra, majd Deggendorfba (2384 ahonnan a Wachau legszebb panorámája tárul elénk. ahol a templomtornyok csúcsával egy magasfkm) hajózunk. 3. nap: Reggeli után hajóra szállunk Deggendorfban, a Visszatérve továbbhajózunk a szőlő és a sárgabarack ságban hajózunk. A bősi zsilipelés után hazai hegyes vidékén Dürnsteinig: séta a történelmi kisvávizekre érünk. Visszatérünk az Öreg-Duna kanyargós Felső-Dunán a kachleti zsilipig hajózunk. medrébe, majd elérjük a Mosoni-Duna torrosban, látogatás az apátságban. Hajónkra visszaszállva Zsilipelés után módunk nyílik a vízről megcsodálni kolatát, a monostori erődöt, a táti műemlék továbbhajózás Tullnig (1965 fkm). Itt búcsút veszünk Passau-t, majd szépséges városkák, erdős hegyek között haladunk Jochensteinig. Áthaladunk a sziklaszirthajónktól, megnézzük Attila és Krimhilda találkozásászénrakodót, Esztergomot, az Ipoly torkolatát, re épített kápolnáról, szoborról is híres zsilipen, majd nak szép szoborkompozícióját, majd autóbusszal Budaa Duna-kanyart, Vácot. Érkezés Budapestre Ausztriába érve Engelhartszellnél kikötünk. Itt felke(1653 fkm) a kora esti órákban. pestre utazunk. Érkezés a késő esti órákban. ressük a rokokó stílusú trappista kolostort. Hajónkra visszaszállva rövidesen elérjük a Donauschlinge (Duna könyök) szépséges kanyarulatait. Várak tövében, szinte az erdőben hajózunk az aschachi zsilipig. A zsilip után kikötünk (2163 fkm), autóbuszra szállunk és linzi szállásunkra utazunk. 4. nap: Reggeli után városnézés Linzben: séta a belvárosban, a dóm, a Mozart ház. Dél körül hajóra szállunk (2135 fkm). Elhaladva a linzi kikötők sora mellett pillantást vethetünk az iparváros Linzre is, Abwindennnél zsilipelünk, majd az Enns folyó után, immáron az „Óperencián innen” Wallseenél ismét zsilipelünk. Rövid, wallseei kikötés után elérjük a Strudengau szépséges vidékét. Ismét hegyek között kanyargunk, elhaladunk a Nibelungengau greini Coburg kastély mellett, hogy a Struden végénél a
Hon Tours
Hajós utak
HAJÓVAL A VASKAPUHOZ
2%
AG
5 nap/4 éj Időpont: 2016. május 25-29., szeptember 17-21. Elhelyezés: közepes kategóriájú szállodákban, 2 ágyas, fürdőszobás szobákban Ellátás: reggeli Utazás: hajóval és kényelmes, légkondicionált autóbusszal Idegenvezetés: végig a program alatt Részvételi díj: 112 600 Ft Kikötői illeték: 17 300 Ft Útlemondási biztosítás: 1 690 Ft Utasbiztosítás: 2 750 Ft
3. nap: A növekvő Dunán 1. nap: Áthajózás Magyarországon Indulás reggel 08:00 órakor Budapestről (1653 fkm). Reggeli után autóbusszal felmegyünk a péterváradi várAz egész napos hajózás során a következő látnivalókat ba. Megtekintjük a Monarchia nagy erődjét és a híres érintjük: Csepel - Szabadkikötő, Százhalombatta, Ercsi óratornyot. 11-kor indulunk Újvidékről hajóval. Napunk - Eötvös-emlékmű, Tass - Csepel-sziget vége, Dunaföldlátnivalói a Dunáról: Titeli-löszfal, a Tisza-torkolata, vár - vár, Paks - város és erőmű, Uszód - a „Dunai hajós” Zimony - millenniumi torony, a Nagy-Hadisziget. Elc. film hajója, Sió-torkolat, Gemenci erdő, Baja - Sugoérve a Szávát, behajózunk a nagy folyóba, kikötünk a szerb fővárosban, Belgrádban (1170 fkm). Transzfer- 5. nap: Kazán, Vaskapu, Bánság vica, IV. Károly királyunk és Türr István emlékműve, Kádár-sziget, Dunaszekcső - löszfal. Kikötés Mohácson busszal utazunk a nándorfehérvári várhoz. Séta a nagy Reggel a szerb kiléptető határvizsgálat után (1444 fkm) este 7 óra körül között. Vízparti szálláshely kiterjedésű erősségben, majd elfoglaljuk szállásunkat. elhajózunk Donji Milanovacról. Hajózás a elfoglalása, vacsora. 4. nap: A Zuhatag Jucz-szorosban, majd a Nagy- és Kis-Ka2. nap: Alföld peremén, keletnek fordulva Indulás reggel 8-kor Belgrádból. Fontosabb látnivalók a zánban. Jelzőállomások, Veterani-barlang, Indulás reggel Mohács városból Mohács határra. HatárDunáról: Pancsova - a Temes torkolata, a Sumadija-hegyDecebal szobra, Traianus-tábla, Emlékezés vizsgálat után rövidesen elhagyjuk az országot. Második ség nyúlványai, Szendrő vára, Ráma - a több kilométer Széchenyi tábla kapcsán a „legnagyobb manapi hajóutunkon a következő látványosságokat, érdeszélesre szétterülő Duna, Haram vára, Ópalánka - a Dugyarra”. Bepillantunk a Zuhatag utolsó szorokességeket érintjük: Ferenc-csatorna - bácskai csatorna-Tisza-Duna csatorna torkolata, Báziás - Néra-torok, sába, a Sipibe, majd Ada-Kaleh szigete felett narendszer, Kopácsi-rét, Dráva-torkolat, Erdőd - vár és Ezüst-sziget, Babakay-szikla, Galambóc vára. Itt elérjük megfordulva hajós utunk 700 folyamkiloméaz egykori Budapest-Adria komp, Vukovár - a délszláv a Duna egykori zuhatagi szakaszát: Baross-tábla, Stenka, ter megtétele után Orsován (954 fkm) véget háború emlékezete, Fruska Gora hegység, Újlak - az Kozla-Dojke, Izlas-Tachtalia, Jeliseva, Svinica zuhataér. Román beléptető határvizsgálat után auÚjlakiak fészke, Kapisztrán Szent János sírja, Pétervágok és a Grében-hegyfok. Útközben előadás a zuhatagi tóbuszra szállva a Krassó-Szörényi-érchegyrad. Este 7-8 óra között kikötünk Újvidéken (1255 fkm). hajózásról és a Zuhatag szabályozásáról. Érkezés Donji ségben kanyargó varázslatos utakon elérjük Szerb belépő határvizsgálat után autóbuszos transzfer Milanovacra (991 fkm) az esti órákban. Autóbusszal utaTemesvárt, majd makói határátkelés után a a szállodába, szállásunk elfoglalása. zás a Liskovac-hegységben lévő szállásunkra, vacsora. késő esti órákban Budapestet.
HAJÓS UTAK
Választható szolgáltatások: Egyágyas felár: 19 400 Ft Félpanziós felár: 12 400 Ft Audio guide felár: 1 990 Ft Belépők kb.: 400 RSD
Pétervárad
Hon Tours
Hajós utak
5
HAJÓVAL BUDAPESTRŐL PASSAUBA
2%
AG
8 nap/7 éj Időpont: 2016. augusztus 26-31. Utazás: hajóval és autóbusszal Ellátás: reggeli Elhelyezés: szálloda*** Részvételi díj: 115 600 Ft Kikötői illeték: 12 200 Ft Útlemondási biztosítás: 1 734 ft Utasbiztosítás: 3 300 Ft Választható szolgáltatások: Egyágyas felár: 37 400 Ft Félpanziós felár: 19 800 Ft Audio guide felár: 2 350 Ft Belépők: kb. 30 EUR
HAJÓS UTAK
Passau
6
1. nap: Indulás reggel 9 órakor Budapestről (1653 fkm). városka, és a híres kéktornyú templom mellett. Jönnek Budapest elhagyása után vízállástól függően hajózás sorra a Wachau szép kis települései: Weißenkirchen, felfelé a Szentendrei-Dunán (Budapest 180 cm vízállás Spitz, majd a Vénuszáról híres Willendorf. Aggsbachnál felett) vagy a Váci-ágban, Szentendre vagy Vác történekikötünk, s autóbusszal felmegyünk az aggsteini várte, panorámája. A Szentendrei-szigetet elhagyva elhajóhoz, ahol a Wachau vidékének legszebb panorámájában zunk Visegrád vára alatt, majd jön a Duna-kanyar vidék gyönyörködhetünk. Visszatérve hajónkra elhajózunk legszebb része, a dömösi szűkület. A festői Zebegényt, Schönbühel kolostora, majd híres kastélya mellett, aztán feltűnik a melki apátság. Melknél újabb zsilipelés majd Szobot elhagyva elérjük az Ipoly folyót, innentől a következik, majd napunkat pöchlarni kikötéssel fejezbal part már Szlovákia. A Helemba-sziget után feltűnik zük be (2044 fkm). Szállás a közelben. Esztergom a Mária Valéria híddal. Alig érünk a város történetének végéhez, már jön is a Táti-Duna a gőzösök 5. nap: Reggeli után Ybbsbe utazunk, és megtekintük az Ybbs-persenbeugi vízierőművet és duzzasztót, Ausztria egykori, vízbe épült, ma ipari műemlék szénrakodójával. legrégibb dunai műtárgyát. Hajóra szállunk (2058 fkm), Innen a Gerecse nyúlványai mellett hajózunk el, majd a félpanziót igénylők vacsorát kapnak a hajón. Kb. 18 majd felzsilipelnük a megtekintett gáton, a Habsburg vár órakor kikötünk Révkomáromban. Szállás elfoglalása és uradalom tövében. A duzzasztó szépséges felvízén hagyalogosan (300 m), majd esti városnéző séta. ladva érjük el a Strudengau vidékét, melynek szépsége 2. nap: Indulás reggel 8:30-kor Komáromból (1765 fkm). összemérhető a Wachau tájaival. Werfenstein vára mellett Elhajózunk a Monostori Erőd, majd Koppánymonostor elhaladva kikötünk Greinben. Séta a várhoz, látogatás a mellett. Gönyüig még jellegzetesen Közép-dunai szakaSzász-Coburg család kastélyának termeiben. Hajónkra szon haladunk, majd a Mosoni-Duna torkolatától kezd visszaszállva lassan elhagyjuk a Strudengau-t, a Dunáa folyam felsőszakasz jelleget ölteni. Megküzdve a Sziról csodáljuk meg a ma is Habsburg uradalmat alkotó getközi-Duna erős folyásával eljutunk a Bősi vízlépcső Wallsee-i várkastélyt, majd ismét zsilipelünk. Estefelé alvízcsatornájáig, pár órára elhagyjuk a Duna medrét. félpanziót igénylőknek vacsora a hajón, majd elérjük Átzsilipelve a felvízen folytatjuk utunkat, a temploaz Enns folyót és kikötünk Mauthausenben (2112 fkm). Átszállunk autóbuszunkra és Linzbe utazunk. Rövid sémok tornyával egy magasságban hajózunk. Somorja térségében tóvá terebélyesedik a Duna, a jobb partot ta a város központjában, majd szállásunkra megyünk. a folyót egyoldalúan elterelő „C variáns” gátja alkotja. Megismerjük a Bős-Nagymarosi Vízlépcsőrendszer történetét. A víztározó felett az ismét sebes Dunán érjük el Pozsonyt (1865 fkm) a bősi zsilipelés időtartamától függően este 7 körül. Városnéző sétával zárjuk a napot. 3. nap: Reggeli után hajóra szállunk, és elindulunk a sebes Dunán felfelé. A Porta Hungarica-nál, Dévény váránál elérjük Ausztriát, a Morava folyó torkolata után rövidesen feltűnik a bájos Hainburg városa. Bécs közelében zsilipelünk Freudenaunál, majd áthajózunk az osztrák fővároson. A Bécsi Erdő hegyeit kerülve elérjük a greifensteini zsilipet, majd kikötés Tullnban (1965 fkm). Megcsodáljuk a Nibelung Legenda egy eseményét feldolgozó szoborcsoportot, mely Attila hun vezér lánykérését mutatja be. Tullnból autóbusszal szállásunkra utazunk. 4. nap: Reggeli után autóbusszal a Duna menti bencés kolostorok egyikébe, a pompázatos göttweigibe utazunk. Megtekintjük a császári szárnyat és a templomot. Leereszkedve a hegyről sétálunk Kremsben, a Wachau „fővárosában”, majd hajóra szállunk (2002 fkm). Krems után rögtön a hegyek között találjuk magunkat, a szőlő és sárgabarack termelés vidékén. Elhaladunk Dürnstein
Hon Tours
Hajós utak
6. nap: Reggeli után autóbusszal Aschachba utazunk, itt hajóra szállunk (2163 fkm). Indulás után röviddel zsilipelünk a legnagyobb szintkülönbségű osztrák duzzasztónál, majd a Duna tündérvilágába érünk. Hegyek között az összeszűkült folyóval kanyarogva, sziklaszirteken ősi várak tornyait csodálva végighajózunk nagy folyamunk legfestőibb táján. A Duna-hurok (Donauschlinge) után nem sokkal az egyik parton már Németország van. Jochensteinnél elhajózunk Nepomuki Szent János zátonyra épült kápolnája és szobra mellett, majd ismét zsilipelünk. Maradva a hegyek között délután elérjük a három folyó városát, Passau-t (2225 fkm). Hajónkról kiszállva rövid városnéző séta, majd utazás rövid pihenőkkel Budapestre. Érkezés a késő esti órákban.
Dürnstein
Donauschlinge
HAJÓVAL REGENSBURGBA
2%
ÚJ!
AG
Nyári napforduló a Wachauban
6 nap/5 éj Időpont: 2015. június 16-22. Utazás: hajóval és autóbusszal Ellátás: reggeli Elhelyezés: közepes színvonalú szálloda Részvételi díj: 148 000 Ft Kikötői illeték: 13 000 Ft Útlemondási biztosítás: 2 220 Ft Utasbiztosítás: 3 300 Ft
1. nap: Kora reggeli indulás Budapestről autóbusszal, csodáljuk meg a ma is Habsburg uradalmat alkotó Wallutazás rövid pihenőkkel a Pozsony melletti Dévénybe. see-i várkastélyt, majd ismét zsilipelünk. Estefelé félHajóra szállunk (1880 fkm), és megindulunk a rohanó panziót igénylőknek vacsora a hajón, majd elérjük az elérjük Regensburgot (2378 fkm), utunk Enns folyót és kikötünk Mauthausenben (2112 fkm). Bécsi-Dunán felfelé. A Morava folyótól már mindkét végét. A történelmi belvárosba behajózva Innen Linzbe utazunk: rövid séta a főtéren és környépart Ausztria, hátunk mögött a dévényi vár és a Porta elbúcsúzunk hajónktól, autóbusszal szállákén, majd elfoglaljuk szállásunkat. Hungarica. Rövidesen elérjük Hainburg városát, majd sunkra megyünk. természetvédelmi terület erdei között kanyarogva fel- 4. nap: Reggel autóbusszal Aschachba utazunk, hajóra 6. nap: Napunkat regensburgi városnézéssel tűnik freudenaui duzzasztó. Átzsilipelés után hamar elszállunk (2163 fkm) majd felzsilipelünk a Felső-Duna kezdjük: séta az ódon belvárosban, a dóm, érjük Bécs központi részeit, majd a Bécsi Erdő hegyeit. talán legfestőibb tájára. Erdős hegyek között kanyaroga városháza, a kőhíd. Következő állomásunk Az osztrák főváros felett még egyszer zsilipelünk, majd va érjük el a Dunauschlingét, a Duna könyököt, ahol Melk. Látogatást teszünk a korábban a víza folyó éles kanyarokkal ír le egy S betűt. Röviden ki továbbhajózunk Tullnig (1965 fkm). Itt megcsodáljuk ről már megcsodált apátságban. Innen rövid is kötünk a festői tájon és felmegyünk a környék egyik Krimhilda és Attila találkozásának szobrát, szállásunkpihenőkkel utazunk Budapestig, érkezés a ra utazunk. szép kilátójához, Perzensteinhez. Hajónk útja továbbra késő esti órákban. 2. nap: Reggeli után autóbusszal Kremsbe, a Wachau főis várak alatt, kolostorok között vezet Jochensteinig, a városába utazunk. Városnézés a Steiner Tor-tól a Gozzsilip előtt a Dunából kiálló sziklán épült kis kápolnáig, zo várig, rövid szabadprogram, majd hajóra szállunk szoborig. Átzsilipelve elérjük Németországot, a szép (2002 fkm). Krems után rögtön a hegyek között találjuk tájon Passauig (2225 fkm) kanyargunk. A három folyó torkolata felett elhagyjuk hajónkat és városnézésre inmagunkat, a szőlő és sárgabarack termelés vidékén. Eldulunk: a belváros szűk utcái, Gizella királynénk sírja, haladunk Dürnstein városka, és a híres kéktornyú templom mellett. Jönnek sorra a Wachau szép kis települései: a bazilika a világ legnagyobb orgonájával, az Inn partja. Weißenkirchen, Spitz majd a Vénuszáról híres WillenPassauból autóbusszal deggendorfi szállásunkra utazunk. dorf. Aggsbachnál kikötünk, s autóbusszal felmegyünk 5. nap: Reggeli után nekivágunk utunk utolsó hajós szaaz aggsteini várhoz, ahol a Wachau vidékének legszebb kaszának. Deggendorfban (2284 fkm) beszállva kanyarpanorámájában gyönyörködhetünk. Visszatérve hajónkgunk Bajorország szép vidékein. Zsilipelünk Straubingra elhajózunk Schönbühel kolostora, majd híres kasténál, majd Geislingnél. Késő délután a Dunáról csodáljuk lya mellett, aztán feltűnik a melki apátság. Kikötünk, és meg a német hírnév „templomát”, a Walhalla-t, a nemautóbusszal szállásunkra utazunk. Szobáink elfoglalása zetük nagyjainak emléket állító csarnokot. Rövidesen után a félpanziót igénylőknek vacsora. A wachaui nyári napforduló ünnepére jelentkezőket az autóbusz este 8 óra körül visszaviszi a hajóhoz. Beszállás után lassú ütemben hajózunk Spitzig, beállunk a gyülekező személyhajók konvojába. Elfogyasztjuk a hajó konyhájának desszertjét, koccintunk, majd amikor kigyúlnak a nyári napfordulót ünneplő örömtüzek, és eldördülnek a tűzijátékok, elindulunk a fénylő éjben és Dürnsteinig ereszkedünk hajónkkal. Kihajózás Dürnstein közelében este 11 óra után. Visszaszállva autóbuszunkra ismét szállásunkra érkezünk éjfél környékén. 3. nap: Késő reggeli indulással Ybbsbe utazunk autóbusszal. Megtekintjük Ausztria legrégibb vízierőművét, annak villamos energia termelő egységét, megismerjük a vízlépcsők működését. Utána hajóra szállunk (2058 fkm), átkelünk az Ybbs-persenbeugi zsilipen, erdős hegyek között hajózunk a Strudengau szépséges vidékére. Greinben kikötünk, séta a várhoz, látogatás a Szász-Coburg család kastélyának termeiben. Hajónkra Dürnstein visszaszállva lassan elhagyjuk a Strudengau-t, a Dunáról
Hon Tours
Hajós utak
HAJÓS UTAK
Walhalla
Választható szolgáltatások: Egyágyas felár: 36 800 Ft Félpanziós felár: 22 800 Ft Audio guide felár: 2 350 Ft Nyári napforduló a Wachauban – tűzijátékos hajózás fak. program felára: 8 200 Ft (A program minimális létszáma 38 fő, maximális létszáma 56 fő. Efölötti létszámnál kérésre foglalható osztrák hajón is hely a programra. Ára: 88 EUR) Belépő díjak: 35 EUR
7
HAJÓSKALAND A VASKAPUTÓL ÚJVIDÉKIG
2%
AG
5 nap/4 éj Időpont: 2015. május 29. – június 2., szeptember 21-25. Elhelyezés: 3 csillagos szállodában Utazás: kényelmes, légkondicionált autóbusszal és hajóval Idegenvezetés Ellátás: reggeli Részvételi díj: 89 500 Ft Kikötői illeték: 14 300 Ft Útlemondási biztosítás: 1 343 Ft Utasbiztosítás: 2 750 Ft
HAJÓS UTAK
Választható szolgáltatások: Egyágyas felár: 21 400 Ft Félpanziós felár: 12 400 Ft Audio guide: 1 280 Ft Belépődíj kb.: 500 RSD
8
1. nap: Dunára - le! Indulás reggel 6 órakor Budapestről autóbusszal, rövid pihenőkkel utazunk Temesvárig. Városnéző séta a Bánság szép fővárosában: a barokk, a klasszicista és a szecessziós főterek, majd továbbutazás a Krassó-Szörényi-érchegységen át Herkulesfürdőre. Városnézés a Monarchia egykori kiemelt fürdővároskájában, vacsora és szállás ugyanitt. 2. nap: Duna-áttörés Reggeli után autóbusszal Orsovára utazunk és hajóra szállunk (953 fkm). Kihajózva az Orsovai-öbölből elhaladunk a Sipi-(Vaskapu-) szoros mellett, és elindulunk a Dunán felfelé. A szelídebb hegyek egyre morcosabban sziklássá válnak, megnézzük a Trajanus táblát, majd beérünk a Kis-Kazánba. A Varnica jelzőállomás mellett elhaladva végighajózunk a Nagy-Kazán-szoroson és Jucz-szoroson. Elérjük a szerb Al-dunai üdülőfalut, Donji Milanovacot, szemben vele megnézzük Három Torony várát, majd innen észak-nyugat felé hajózunk. A hegyek között kanyarodva újabb nevezetességek: Greben-hegyfok, Lepenski Vir – őskori leletegyüttes, majd Drenkova vára után nyugat felé hajózva az egykori Stenka-zuhatagról megnézzük a monumentális Baross-táblát. Rövidesen a sziklák között egészen kicsire szűkült Duna az Al-Duna határát jelző Babakay-sziklánál hirtelen kiszélesedik, a jobb partot a csipkés falú Galambóc vára díszíti. Kikötés, szállás Veliko Gradiste-n (1059 fkm). 3. nap: Irány Nándorfehérvár! Reggeli után beszállunk hajónkra, tovább hajózunk a Lokva-hegység mellett. Elhagyjuk a Néra torkolatát, Ráma várát, aztán jön az „Aranyember” „Senki-szigete”, kisvártatva megcsodálhatjuk Szendrő hatalmas, vízparti várát. Kora délután elérjük a pancsovai szigetvilágot, a Temes folyó világítótornyokkal jelzett torkolatát. Éles folyamkanyarulatok után feltűnik Belgrád, Szerbia fővárosa. A nándorfehérvári diadallal az egész világon híressé vált vár falait megkerülve hajózunk be a Dunáról a Szávára. Itt kikötünk (1170 fkm), autóbuszra szállunk, felkeressük a Kalemegdánt (a várat), majd szállásunkra megyünk vacsorázni, éjszakázni. 4. nap: A Vajdaság és a Szerémség határán Reggeli után beszállunk a Száván ringatózó hajónkra. A Dunára kihajózva (1170 fkm) tovább haladunk felfelé.
Hon Tours
Hajós utak
Újvidékig érintjük még Karlócát majd a Duna-Tisza-Duna-csatorna torkolatát. Újvidéken (1255 fkm) kiszállunk, autóbusszal felmegyünk a Duna egyik legszebb, egyben Kazán-szoros jelképes pontjára, a péterváradi várba. Vacsora és szállás Újvidéken. A bal part Vajdaság, a jobb part Szerémség. A belgrá- 5. nap: Vajdaság vagy Szlavónia di Nagy-Hadisziget után mindjárt Zimonynál, egykori Délelőtti városnézés Újvidéken majd szabadhatárvárosunknál járunk. Nagy kanyarulatok, magas program. Utazás autóbusszal Szabadkára. löszfalak alkotta partok, hosszan nyújtózkodó szigeVárosnézés a szecessziós belvárosban, szabadtek teszik változatossá utunkat. Lassan elérjük a Tisza program majd utazás Budapestre. Érkezés a torkolatát, szemben vele a szalánkeméni löszmagaslat. kora esti órákban.
Nándorfehérvár
Varnica
PASSAU-BUDAPEST HAJÓVAL
2%
AG
5 nap/4 éj Időpont: 2016. szeptember 5-10. Elhelyezés: közepes színvonalú szállodák, fürdőszobás szobáiban Ellátás: reggeli Utazás: hajóval és légkondicionált autóbusszal. Idegenvezetés Részvételi díj: 134 400 Ft Kikötői illeték: 11 300 Ft Útlemondási biztosítás: 2 015 Ft Utasbiztosítás: 2 750 Ft Választható szolgáltatások: Egyágyas felár: 29 800 Ft Félpanziós felár: 17 600 Ft Rádióvevős fülhallgató felár: 1 990 Ft Belépők kb.: 45 EUR
1. nap: Indulás Budapestről reggel 6 órakor autóbusszal. Rövid pihenőkkel Melkbe utazunk, ahol megnézzük a híres, bencés apátságot és kertjét. Továbbutazás Ennsbe, Ausztria legrégebbi városába: séta a főtéren, ismerkedés a város történetével. Innen Linzbe, Felső-Ausztria fővárosába utazunk, ahol belvárosi sétát teszünk: a dóm, a városháza, Mozart ház, főtér. Szállás a városban. Félpanziót igénylőknek vacsora a szállás elfoglalása után egy hangulatos étteremben. 2. nap: Reggeli után Passauba utazunk. Városnézésünk során felkeressük a dómot, mely a világ egyik legnagyobb orgonájának is helyet ad, Gizella királynénk sírját, majd az óváros bájos utcácskáiban sétálva eljutunk az Inn, az Ilz és a Duna összefolyásához. Behajózás után elindulunk hajóval völgymenetben a 2225-ös folyamkilométertől. A német-osztrák határszakaszon zsilipelünk Jochensteinnél, majd osztrák területre érünk. Engelhartszellnél kikötünk és felkeressük a rokokó stílusú trappista kolostort. Hajónkra visszaszállva áthaladunk a Duna legfestőibb, és egyben a hajózható részt tekintve legkisebb sugarú kanyarán a Donauschlinge (Duna-hurok) vidékén. Újabb két zsilipelés után kora este Linzbe (2135 fkm), Felső-Ausztria fővárosába érünk. Félpanziót igénylőknek vacsora a hajón. Szállás az előző napi helyen. 3. nap: Reggeli után autóbusszal Wallsee-be (2095 fkm) utazunk, itt szállunk fel hajónkra. Hamarosan elérjük a Felső-Duna egyik legszebb szakaszát, a Struden-t, az egykor hírhedten veszélyes víziutat, a Duna erdőkkel, hegyekkel körbevett szűkületét. A vízről pompás rálátás nyílik Werfenstein várára, Greinburg kastélyára. Mire kitágul előttünk a környék elérjük az ybbs-i zsilipet, majd kisvártatva elérjük a Duna – a Vaskapu mellett – leghíresebb szakaszát, a Wachau-t. Ahogy az apátság lenyűgöző épülete távolodik, úgy tűnik fel Schönbühel szervita kolostora, a Duna-mente egyik legjellemzőbb épületegyüttese, majd Aggsbach Dorfban kikötünk, s buszunkkal felmegyünk a hegycsúcson magasló Aggstein várába, ahonnan Pazar panoráma tárul elénk. Hajónkra visszaszállva a híres bortermő vidék szőlős hegyoldalai között megcsodáljuk Dürnstein várát, majd Kremsben (2002 fkm) kikötve sétát teszünk a városban. Autóbuszra szállva a szálláshelyünkre utazunk. 4. nap: Reggeli után autóbusszal indulunk Klosterneuburgba. Megcsodáljuk az ausztriai Habsburgok
„Escorial-jának” elképzelt Ágoston-rendi kolostort, majd hajóra szállunk és a freudenaui zsilipelés után a gyorsfolyású „bécsi Dunán” hamar elérjük Hainburgot (1868 fkm), ahol kikötünk, majd autóbusszal a közeli Scloßhofba, Ausztria legnagyobb és bámulatosan felújított kastély együtteséhez utazunk. Visszatérve Hainburgba visszaszállunk hajónkra és a Porta Hungarica-n áthajózva elérjük Dévényt majd Pozsonyt. Szállás Pozsonyban. 5. nap: Reggeli után sétát teszünk Pozsony Óvárosában, majd hajóra szállva nekivágunk az utolsó 220 km-nek. Pozsony alatt hamar elérjük a Bősi duzzasztó felvizét, a
Schlosshof
HAJÓS UTAK
Melk
tóvá szélesedő folyón majd az erőmű üzemvízcsatornájában hajózunk a zsilipig. Utolsó zsilipelésünk után elérjük a sebes szigetközi Dunát. Budapestig tartó utunkon láthatjuk a komáromi erődöt, Esztergomot majd a Duna-kanyaron áthajózva Visegrádot. Érkezés Budapestre (1643 fkm) az esti órákban.
Schönbühel
Hon Tours
Hajós utak
9
HAJÓVAL POZSONYBÓL A WACHAUBA
AG
ÚJ! 2 nap/1 éj
Időpont: 2016. június 17-18. Elhelyezés: közepes kategóriájú szállodákban Ellátás: reggeli Utazás: hajóval és kényelmes, légkondicionált autóbusszal Idegenvezetés Részvételi díj: 38 600 Ft Kikötői illeték: 4 800 Ft Útlemondási biztosítás: 580 Ft Utasbiztosítás: 1 100 Ft
Pozsony
HAJÓS UTAK
1. nap: Kora reggeli indulás Budapestről autóbusszal, Krimhilda és Attila találkozásának szobrát, szállásunkutazás rövid pihenőkkel a Pozsony melletti Dévénybe. ra utazunk. Hajóra szállunk (1880 fkm), s megindulunk a rohanó 2. nap: Reggeli után autóbusszal Kremsbe, a Wachau Bécsi-Dunán felfelé. A Morava folyótól már mindkét fővárosába utazunk. Városnézés a Steiner Tor-tól a part Ausztria, hátunk mögött a dévényi vár, s Porta Gozzo várig, rövid szabadprogram, majd hajóra szálHungarica. Rövidesen elérjük Hainburg városát, majd lunk (2002 fkm). Krems után rögtön a hegyek között természetvédelmi terület erdei között kanyarogva feltaláljuk magunkat, a szőlő és sárgabarack termelés tűnik freudenaui duzzasztó. Átzsilipelés után hamar elvidékén. Elhaladunk Dürnstein városka, s a híres érjük Bécs központi részeit, majd a Bécsi Erdő hegyeit. kéktornyú templom mellett. Jönnek sorra a Wachau Az osztrák főváros felett még egyszer zsilipelünk, majd szép kis települései: Weißenkirchen, Spitz, majd a továbbhajózunk Tullnig (1965 fkm). Itt megcsodáljuk Vénuszáról híres Willendorf. Aggsbachnál kikötünk,
10
MELKBŐL REGENSBURGBA A FELSŐ-DUNÁN
Választható szolgáltatások: Egyágyas felár: 5 800 Ft Félpanziós felár: 3 400 Ft Rádióvevős fülhallgató felár: 1 280 Ft Belépő díjak: 10 EUR
s autóbusszal felmegyünk az aggsteini várhoz, ahol a Wachau vidékének legszebb panorámájában gyönyörködhetünk. Vis�szatérve hajónkra elhajózunk Schönbühel kolostora, majd híres kastélya mellett, aztán feltűnik a melki apátság. Kikötünk, és autóbusszal Budapestre utazunk, érkezés az esti órákban.
ÚJ!
AG
5 nap/4 éj 1. nap: Indulás kora reggel Budapestről. Utazás rövid Időpont: 2016. június 18-22. pihenőkkel az Alsó-ausztriai Kreuzensten várához: láElhelyezés: közepes kategóriájú száltogatás a történelmi utánérzés monumentális épületlodákban együttesében. Utunk következő állomása a Wachau Ellátás: reggeli vidékének „fővárosa”, Krems: séta a városban, majd Utazás: hajóval és kényelmes, légkonszabadprogram. Délután autóbuszról csodálhatjuk meg dicionált autóbusszal a Duna nagyjából 30 km-es, hegyek között kanyargó Idegenvezetés szépséges szakaszát. Arstettenben felkeressük Ferenc Részvételi díj: 126 400 Ft Ferdinánd egykori, ma is főrendiek által lakott kasKikötői illeték: 9 400 Ft télyát, megtekintjük a múzeumot. Innen szállásunkra Útlemondási biztosítás: 1 896 Ft utazunk, vacsora a félpanziót igénylőknek, pihenés, Utasbiztosítás: 2 750 Ft szabadprogram. A wachaui nyári napforduló ünnepére jelentkezőket az Választható szolgáltatások: autóbusz este 8 óra körül odaviszi a hajóhoz. Beszállás Egyágyas felár: 29 600 Ft Regensburg után lassú ütemben hajózunk Spitzig, beállunk a gyüleFélpanziós felár: 18 700 Ft kező személyhajók konvojába. Elfogyasztjuk a hajó konyRádióvevős fülhallgató felár: 1 990 Ft hájának desszertjét, koccintunk, majd amikor kigyúlnak 3. nap: Reggel Autóbusszal Aschachba utazunk, hajóra Nyári napforduló a Wachauban – szállunk (2163 fkm), majd felzsilipelünk a Felső-Duna a nyári napfordulót ünneplő örömtüzek, és eldördülnek tűzijátékos hajózás fak. program a tűzijátékok, elindulunk, a fénylő éjben és Dürnsteinig talán legfestőibb tájára. Erdős hegyek között kanyarogfelára: 8 200 Ft (A program minimáereszkedünk hajónkkal. Kihajózás Dürnstein közelében va érjük el a Dunauschlingét, a Duna könyököt, ahol lis létszáma 38 fő, maximális létszáa folyó éles kanyarokkal ír le egy S betűt. Röviden ki este 11 óra után. Visszaszállva autóbuszunkra ismét ma 56 fő. Efölötti létszámnál kérésis kötünk a festői tájon és felmegyünk a környék egyik szállásunkra érkezünk éjfél környékén. re foglalható osztrák hajón is hely a 2. nap: Késő reggeli indulással Ybbsbe utazunk autószép kilátójához, Perzensteinhez. Hajónk útja továbbra programra. Ára: 88 EUR) busszal. Megtekintjük Ausztria legrégibb vízierőművét, is várak alatt, kolostorok között vezet Jochensteinig, a Belépő díjak: 35 EUR annak villamos energia termelő egységét, megismerjük zsilip előtt a Dunából kiálló sziklán épült kis kápolnáig, a vízlépcsők működését. Utána hajóra szállunk (2058 szoborig. Átzsilipelve elérjük Németországot, a szép fkm), átkelünk az Ybbs-persenbeugi zsilipen, erdős tájon Passauig (2225 fkm) kanyargunk. A három folyó Rövidesen elérjük Regensburgot (2378 fkm), torkolata felett elhagyjuk hajónkat és városnézésre inhegyek között hajózunk a Strudengau szépséges viutunk végét. A történelmi belvárosba behadulunk: a belváros szűk utcái, Gizella királynénk sírja, dékére. Greinben kikötünk, séta a várhoz, látogatás a józva elbúcsúzunk hajónktól, autóbusszal Szász-Coburg család kastélyának termeiben. Hajónkra a bazilika a világ legnagyobb orgonájával, az Inn partja. szállásunkra megyünk. visszaszállva lassan elhagyjuk a Strudengau-t, a DunáPassauból autóbusszal deggendorfi szállásunkra utazunk. 5. nap: Napunkat regensburgi városnézéssel ról csodáljuk meg a ma is Habsburg uradalmat alkotó 4. nap: Reggeli után nekivágunk utunk utolsó hajós kezdjük: séta az ódon belvárosban, a dóm, Wallsee-i várkastélyt, majd ismét zsilipelünk. Estefelé szakaszának. Deggendorfban (2284 fkm) beszállva a városháza, a kőhíd. Következő állomásunk félpanziót igénylőknek vacsora a hajón, majd elérjük az kanyargunk Bajorország szép vidékein. Zsilipelünk Melk. Látogatást teszünk a korábban a vízEnns folyót és kikötünk Mauthausenben (2112 fkm). Straubingnál, majd Geislingnél. Késő délután a Dunáról ről már megcsodált apátságban. Innen rövid Innen Linzbe utazunk: rövid séta a főtéren és környécsodáljuk meg a német hírnév „templomát”, a Walhalpihenőkkel utazunk Budapestig, érkezés a kén, majd elfoglaljuk szállásunkat. la-t, a nemzetük nagyjainak emléket állító csarnokot. késő esti órákban.
Hon Tours
Hajós utak
HAJÓVAL BUDAPESTRŐL A WACHAUBA
1. nap: Indulás reggel 9 órakor Budapestről (1653 fkm). Budapest elhagyása után vízállástól függően hajózás felfelé a Szentendrei-Dunán (Budapest 180 cm vízállás felett), vagy a Váci-ágban, Szentendre vagy Vác története, panorámája. A Szentendrei-szigetet elhagyva elhajózunk Visegrád vára alatt, majd jön a Duna-kanyar vidék legszebb része, a dömösi szűkület. A festői Zebegényt, majd Szobot elhagyva elérjük az Ipoly folyót, innentől a bal part már Szlovákia. A Helemba-sziget után feltűnik Esztergom a Mária Valéria híddal. Alig érünk a város történetének végéhez, már jön is a Táti-Duna a gőzösök egykori, vízbe épült, ma ipari műemlék szénrakodójával. Innen a Gerecse nyúlványai mellett hajózunk el, majd a félpanziót igénylők vacsorát kapnak a hajón. Kb. 18
4 nap/3 éj Időpont: 2016. augusztus 26-29. Elhelyezés: közepes színvonalú szállodák Ellátás: reggeli Utazás: hajóval és kényelmes, légkondicionált autóbusszal. Idegenvezetés: Részvételi díj: 59 500 Ft Kikötői illeték: 7 000 Ft Útlemondási biztosítás: 895 Ft Utasbiztosítás: 2 200 Ft Választható szolgáltatások: Egyágyas felár: 17 400 Ft Félpanziós felár: 11 300 Ft Rádióvevős fülhallgató felár: 1 640 Ft Belépők: kb. 15 EUR
majd hajóra szállunk (2002 fkm). Krems után rögtön a hegyek között találjuk magunkat, a szőlő és sárgabarack termelés vidékén. Elhaladunk Dürnstein városka, s a híres kéktornyú templom mellett. Jönnek sorra a Wachau szép kis települései: Weißenkirchen, Spitz, majd a Vénuszáról híres Willendorf. Aggsbachnál kikötünk (2027 fkm), s autóbusszal felmegyünk az aggsteini várhoz, ahol a Wachau vidékének legszebb panorámájában gyönyörködhetünk. Elbúcsúzunk a Dunától, s autóbusszal Budapestre utazunk. Érkezés a késő esti órákban.
HAJÓZÁS A WACHAUBÓL PASSAUBA 1. nap: Indulás kora reggel Budapestről. Utazás rövid Szász-Coburg család kastélyának termeiben. Hajónkra pihenőkkel az Alsó-ausztriai Kreuzensten várához: lávisszaszállva lassan elhagyjuk a Strudengau-t, a Dunátogatás a történelmi utánérzés monumentális épületról csodáljuk meg a ma is Habsburg uradalmat alkotó Wallsee-i várkastélyt, majd ismét zsilipelünk. Estefelé együttesében. Utunk következő állomása a Wachau vidékének gyöngyszeme, Dürnstein: látogatás a kolosfélpanziót igénylőknek vacsora a hajón, majd elérjük az torban, séta a városban, majd szabadprogram. Átkelve a Enns folyót és kikötünk Mauthausenben (2112 fkm). Dunán a parton utazunk Aggstein várához, ahonnan a Átszállunk autóbuszunkra és Linzbe utazunk. Rövid Wachau páratlan panorámája tárul elénk. Aggsbachnál séta a város központjában, majd szállásunkra megyünk. (2027 fkm) hajóra szállunk, majd kisvártatva elhajózunk 3. nap: Reggeli után autóbusszal Aschachba utazunk, Schönbühel kolostora, majd híres kastélya mellett, aztán itt hajóra szállunk (2163 fkm). Indulás után röviddel feltűnik a melki apátság. Melknél zsilipelés következik, zsilipelünk a legnagyobb szintkülönbségű osztrák duzmajd napunkat pöchlarni kikötéssel fejezzük be (2044 zasztónál, majd a Duna tündérvilágába érünk. Hegyek fkm). Szállás a közelben. között az összeszűkült folyóval kanyarogva, sziklaszir2. nap: Reggeli után Ybbsbe utazunk, és megtekintük az teken ősi várak tornyait csodálva végighajózunk nagy Ybbs-persenbeugi vízierőművet és duzzasztót, Ausztria folyamunk legfestőibb táján. A Duna-hurok (Donauschlegrégibb dunai műtárgyát. Hajóra szállunk (2058 fkm), linge) után nem sokkal az egyik parton már Németország van. Jochensteinnél elhajózunk Nepomuki Szent majd átzsilipelünk a megtekintett gáton a Habsrburg vár János zátonyra épült kápolnája és szobra mellett, majd és uradalom tövében. A duzzasztó szépséges felvízén haladva érjük el a Strudengau vidékét, melynek szépsége ismét zsilipelünk. Maradva a hegyek között délután összemérhető a Wachau tájaival. Werfenstein vára mellett elérjük a három folyó városát, Passau-t (2225 fkm). elhaladva kikötünk Greinben. Séta a várhoz, látogatás a Hajónkról kiszállva rövid városnéző séta, majd utazás
AG
3 nap/2 éj Időpont: 2016. augusztus 29-31. Elhelyezés: közepes színvonalú szállodákban Ellátás: reggeli Utazás: hajóval és légkondicionált autó busszal Idegenvezetés Részvételi díj: 59 500 Ft Kikötői illeték: 4 800 Ft Egyágyas felár: 16 200 Ft Útlemondási biztosítás: 895 Ft Utasbiztosítás: 1 650 Ft
HAJÓS UTAK
Hainburg
órakor kikötünk Révkomáromban. Szállás elfoglalása gyalogosan (300 m), majd esti városnéző séta. 2. nap: Indulás reggel 8:30-kor Komáromból (1765 fkm). Elhajózunk a Monostori Erdő, majd Koppánymonostor mellett. Gönyüig még jellegzetesen Közép-dunai szakaszon haladunk, majd a Mosoni-Duna torkolatától kezd a folyam felsőszakasz jelleget ölteni. Megküzdve a Szigetközi-Duna erős folyásával eljutunk a Bősi vízlépcső alvízcsatornájáig, pár órára elhagyjuk a Duna medrét. Átzsilipelve a felvízen folytatjuk utunkat, a templomok tornyával egy magasságban hajózunk. Somorja térségében tóvá terebélyesedik a Duna, a jobb partot a folyót egyoldalúan elterelő „C variáns” gátja alkotja. Megismerjük a Bős-Nagymarosi Vízlépcsőrendszer történetét. A víztározó felett az ismét sebes Dunán érjük el Pozsonyt (1865 fkm) a bősi zsilipelés időtartamától függően este 7 körül. Városnéző sétával zárjuk a napot. 3. nap: Reggeli után hajóra szállunk, s elindulunk a sebes Dunán felfelé. A Porta Hungarica-nál, Dévény váránál elérjük Ausztriát, a Morava folyó torkolata után rövidesen feltűnik a bájos Hainburg városa. Bécs közelében zsilipelünk Freudenaunál, majd áthajazunk az osztrák fővároson. A Bécsi Erdő hegyeit kerülve elérjük a greifensteini zsilipet, majd kikötés Tullnban (1965 fkm). Megcsodáljuk a Niebelung Legenda egy eseményét feldolgozó szoborcsoportot, mely Attila hun vezér lánykérését mutatja be. Tullnból autóbusszal szállásunkra utazunk. 4. nap: Reggeli után autóbusszal a Duna menti bencés kolostorok egyikébe, a pompázatos göttweigibe utazunk. Megtekintjük a császári szárnyat és a templomot. Leereszkedve a hegyről sétálunk Kremsben, a Wachau „fővárosában,
AG
Választható szolgáltatások: Félpanziós felár: 8 600 Ft Audio guide: 1 280 Ft Belépők: kb. 32 EUR
rövid pihenőkkel Budapestre. Érkezés a késő esti órákban.
Wachau
Hon Tours
Hajós utak
11
MOHÁCSRÓL TOKAJBA HAJÓVAL A DUNÁN ÉS A TISZÁN
3% ÚJ! 6 nap/5 éj
Időpont: 2016. július 5-10. Szállás: ***-os hotelekben, Tóthfaluban faluturizmusban Ellátás: reggeli Utazás: hajóval és autóbusszal Idegenvezetés Részvételi díj: 119 800 Ft Kikötői illeték: 17 200 Ft Útlemondási biztosítás: 1 800 Ft Utasbiztosítás: 1 650 Ft
HAJÓS UTAK
Mohács
12
1. nap: Kora reggel indulás Budapestről autóbusszal Mo- 5. nap: A Közép-Tiszai Tájvédelmi Körzetben hajózva lashácsra (1448 fkm), ahol hajóra szállunk, majd határsan elérjük a kiskörei vízlépcsőt, utunk hajózási szemvizsgálat után megindulunk a Dunán lefelé. Hajózás pontból legkényesebb részét. Zsilipelés után a Tisza-taÚjvidékig (1250 fkm), vagy a szerb hatóságok engedélye von folytatjuk utunkat, elhaladunk az abádszalóki és esetén a Ferenc-csatorna gombosi zsilipjéig (1365 fkm), sarudi medencék között, megismerkedünk a Tisza-tóval, ahol a magyar utasok által tán sosem járt vizeken haannak építésével, vizügyi és turisztikai jelentőségével. ladunk a vajdasági csatornákban Kucoráig (47 cskm). Tiszafüre után lassan elhagyjuk a tavat és a duzzaszEste szállásunkra autóbusszal utazunk. tott Tiszán folytatjuk utunkat Tiszacsegéig (454 fkm). 2. nap: Reggel Újvidéken, vagy Kucorán hajóra szállunk. 6. nap: Utolsó napunkon érintjük Tiszaújvárost, a Sajó Hajózás vagy Újvidéktől le a Dunán a Tisza torkolatáig, torkolatát, a tiszadobi természetvédelmi területet, majd majd felfelé a Tiszán Magyarkanizsáig, vagy Kucorától elérjük Tiszalököt: megismerjük a Tisza szabályozásának legrégebbi nagy műtárgyát, építésének történetét. Verbász, Szenttamás érintésével a becsei Eiffel zsiliZsilipelünk, majd kisvártatva megérkezünk a Bodrog pig, ahol átzsilipelünk a Tiszára, majd a folyón felfelé torkolatához Tokajba (544 fkm), ahonnan autóbusszal hajózunk Magyarkanizsáig (148 fkm). Szállásunkra, Budapestre utazunk. Tóthfaluba autóbusszal megyünk. A magyar településen megnézzük a szoborparkot, ellátásunk magyar családoknál lesz faluturizmusban. 3. nap: Magyarkanizsánál hajóval kilépünk Szerbiából, majd Szegednél ismét elérjük Magyarországot. Határvizsgálat után továbbhajózva elérjük a Maros torkolatát, majd tovább kanyargunk Csongrádig, ahol a Hármas-Körös torkolatát, mely jó alkalom arra, hogy a Körösökről, azok vízgyűjtőterületéről meséljünk. Csongrádon (244 fkm) kikötünk és szállásunkra utazunk. 4. nap: Az egyre kanyargósabb Tiszán hajózunk Csongrádtól Szolnokig (335 fkm) Lakitelek, Tiszakécske, Martfű térségében. Szolnokon szállásunk elfoglalása után Tiszalök szabadprogram.
Hon Tours
Hajós utak
Választható szolgáltatások: Félpanziós felár: 13 200 Ft Egyágyas felár: 29 700 Ft A hajó a tiszai hajózásra alkalmas, sekélymerülésű, zárt és nyitott térrel rendelkező, 100 fős vizibusz. FONTOS! A Tisza sokszor nehezen hajózható a kicsi, vagy éppen a nagy víz miatt. A szélsőségesen és sokszor gyorsan változó vízállástól, a rossz hajózási infrastruktúrától függően a program módosulhat!
BUDAPEST-KOMÁROM HAJÓÚT a Mária Valéria híddal, s eljön az ebédidő is, amikor egytálételes ebédet szolgálunk fel. Kisvártatva már jön is a Táti-Duna a gőzösök egykori, vízbe épült, ma ipari műemlék szénrakodójával. Innen a Gerecse nyúlványai mellett hajózunk. Neszmélynél hallunk a mellékágban lévő hajóskanzenről, majd lassan elérjük Komáromot. Kikötés a komáromi vasútállomás közelében kb. 17:30kor visszautazás egyénileg. Vonatok félóránként indulnak Budapest és Győr felé.
1 nap Időpont: Utazás: Ellátás: Idegenvezetés Részvételi díj:
2016. június 15. hajóval ebéd 5.600 Ft
HAJÓKIRÁNDULÁS KOMÁROMBÓL POZSONYBA Indulás reggel 8:30-kor Komáromból (1765 fkm). Elhajózunk a Monostori Erdő, majd Koppánymonostor mellett. Gönyüig még jellegzetesen Közép-dunai szakaszon haladunk, majd a Mosoni-Duna torkolatától (1794 fkm) kezd a folyam felsőszakasz jelleget ölteni. Megküzdve a Szigetközi-Duna erős folyásával eljutunk a Bősi vízlépcső alvíz-csatornájáig (1811 fkm). Átzsilipelve a felvízen folytatjuk utunkat, miközben tálalják egytálételes ebédünket. Somorja térségében tóvá
terebélyesedik a Duna, a jobb partot a folyót egyoldalúan elterelő „C variáns” gátja alkotja. A víztározó felett az ismét sebes Dunán érjük el Pozsonyt (1865 fkm) a bősi zsilipelés időtartamától függően este 18 óra körül. A Komáromba utazás és a Pozsonyból történő hazautazás egyénileg történik. Komáromba Budapestről 7:48-kor és 8:11-kor, Győrből 8:03-kor érkezik vonat, Pozsonyból Budapestre 19:53-kor indul vonat.
1 nap Időpont: Utazás: Ellátás: Idegenvezetés Részvételi díj:
2016. június 16. hajóval ebéd 5.600 Ft
KALOCSÁRÓL BUDAPESTRE HAJÓVAL Reggel korai indulás Budapestről. Utazás autóbusszal Kalocsára, a honfoglalás kori városba, mely 1000 éve a magyar katolikusság második központja. Látogatás a székesegyházban, az érseki palotában, könyvtárban, kincstárban és a paprika múzeumban. Autóbusszal utazunk Meszes-Kalocsa Duna-partra. Hajóra szállunk (1515 fkm), s elindulunk a Dunán felfelé. Ebédelési lehetőség a hajón. Útközben sokat megtudunk a hajózásról, a Dunáról, annak szabályozásáról, látjuk a
paksi atomerőmű vizes csatornáit, a biskói komp katasztrófa emlékművét, Paks városát, a Közép-Duna szigetvilágát, Dunaföldvárt, Dunaújvárost, a Ráckeve-Soroksári Duna alsó végét, a dunai áldozatok emlékművét, Kulcsnál az egykori, budapesti Manci híd maradványait, a lórévi „szerb” partot, Ercsinél az Eötvös család kriptáját, a battai olajkikötőt, a csepeli kikötőt, majd áthajózunk az esti díszkivilágításban tündöklő Budapesten, utunkat az újpesti öbölben (1653 fkm) fejezzük be késő este.
4%
5% 1 nap
Időpont: 2016. június 4., szeptember 27. Utazás: autóbusszal és hajóval Idegenvezetés Részvételi díj: 9 800 Ft Belépő díjak Kalocsán: 1 600 Ft Ebéd a hajón: 1500 Ft
DUNAI HAJÓS ÚTJAINK KEDVELT HAJÓJÁRÓL:
HAJÓS UTAK
Indulás: reggel 7:30-kor Budapestről (1653 fkm). Budapest elhagyása után vízállástól függően hajózás felfelé a Szentendrei-Dunán (Budapest 180 cm vízállás felett), vagy a Váci-ágban, Szentendre, vagy Vác története, panorámája. A Szentendrei-szigetet elhagyva elhajózunk Visegrád vára alatt (1692 fkm), majd jön a Duna-kanyar vidék legszebb része, a dömösi szűkület. A festői Zebegényt, majd Szobot elhagyva elérjük az Ipoly folyót (1708 fkm), innentől a bal part már Szlovákia. A Helemba-sziget után feltűnik Esztergom (1719 fkm)
4%
Neve: ROHAM. Épült 1895-ben vontató csavargőzösnek. Legutóbbi és teljes körű átépítése 2011-ben fejeződött be, ennek során dízel meghajtású, termes rendezvényhajóvá alakították át. Hossza 32 m, szélessége 5,7 m, utasbefogadó képessége max. 60 fő. A főfedélzeten van a zárt utastér, ahol minden utasunknak jut ülőhely. Ezen kívül van fedett és fedetlen nyitott fedélzet is, a felső fedélzet nyitott, fedetlen. A hajón felszerelt konyha működik, ott készülnek naponta a főételek, sütemények, de ott kérhetőek mindenféle italok is. Útjaink során lényeges, hogy utasaink minél többet lássanak a folyóból, partjaiból, s minél többet tudjanak meg mind a látnivalókról, mind a folyóról, mind a hajózásról. Az idegenvezetés a hajó zárt terében hallható jól, szabadtéren javasoljuk az audio guide (rádiovevős fülhallgató) igénybevételét.
Hon Tours
Hajós utak
13
SZÉKELYFÖLD LEGSZEBB TÁJAIN
1% 5 nap/4 éj Időpont: 2016. április 27-május 1., június 22-26., július 20-24., augusztus 17-21., szeptember 14-18., október 22-26. Elhelyezés: Faluturizmusban, 2 ágyas szobákban fürdőszoba-használattal. Utazás: autóbusszal Idegenvezetés Ellátás: félpanzió Részvételi díj: 59 700 Ft Útlemondási biztosítás: 896 Ft Utasbiztosítás: 2 750 Ft
KÁRPÁT-MEDENCE
Választható szolgáltatások: Egyágyas felár: 9 300 Ft Belépődíjakat kb.: 70 RON
14
Gyilkos-tó 1. nap: Nagyvárad - Bánffyhunyad - Kolozsvár 5. nap: Segesvár - Marosvásárhely – Körösfő A korai reggeli után utazás Segesvárra, városnézés: ÓTalálkozás a kora reggeli órákban Budapesten. Utazás város, Óratorony, Schuller-ház. Utazás tovább Marosrövid pihenőkkel az ártándi határátkelőhöz. A határvásárhelyre, városnézés: Kultúrpalota, Toldalaghy-paátkelés után érkezés Nagyváradra, városnézés: Püspöki székesegyház, Kanonok sor, Szent László-szobor. lota, Teleki-téka. Körösfőn keresztül érkezés az ártándi Bánffyhunyadon látogatás a jellegzetes kalotaszegi határátkelőhöz. Érkezés Budapestre az esti órákban. református templomban, majd utazás tovább Kolozsvárra, ahol a város főbb nevezetességeivel ismerkedik meg a csoport: Szent Mihály-templom, Mátyás király lovas szobra, Mátyás király szülőháza, református templom, Szent György-szobor. Vacsora és szállás Kolozsvár mellett. 2. nap: Torockó - Szováta - Parajd - Korond - Farkaslaka – Székelyszentlélek Reggeli után utazás Torockóra, ismerkedés az Európa Nostra-díjas aranyosszéki faluval. Szovátán keresztül Oltár-kő érkezés Parajdra, látogatás a híres sóbánya hatalmas föld alatti termeiben. Korondon vásárlási lehetőség a székely kézművesek portékáiból. Farkaslakán tisztelgés Tamási Áron emlékének. Vacsora és szállás Székelyszentléleken. (3 éj) 3. nap: Csíkszereda - Csíksomlyó - Gyilkos-tó - Békás-szoros - Szárhegy – Székelyszentlélek Utazás Csíksomlyóra, látogatás a kegytemplomban. Kirándulás a Gyilkos-tóhoz és a Békás-szorosba. Út közben megálló a madéfalvi Siculicidium-emlékműnél és a karcfalvi XV. századi erődített templomnál. Szárhegyen látogatás a Lázár-kastélyban, majd Borzonton a kézműves faluban. Innen a Basa Keresztátihoz címzett fogadóba vezet az út, ahol egy hangulatos székely vacsoraestben és feledhetetlen erdei kocsikázásban lesz a csoportnak része. 4. nap: Szejkefürdő - Szent Anna-tó - Alsócsernáton - Kézdivásárhely – Székelyudvarhely Szejkefürdőn látogatás Orbán Balázs síremlékénél, amelyhez székelykapuk egész során át vezet az út. Kirándulás a Szent Anna-tóhoz és a Mohos-tőzeglápban, majd utazás Alsócsernátonba. Itt látogatás a Székelyföld leggazdagabb falumúzeumában. Kézdivásárhelyen városnézés. Székelyudvarhelyen ismerkedés a város főbb nevezetességeivel.
Hon ToursKárpát-medence
Torockó
DÉL-ERDÉLY CSODÁI
2% 5 nap/4 éj Időpont: 2016. június 29. – július 03. Elhelyezés: Csernakeresztúron faluturizmusban, 2 ágyas szobákban fürdőszoba-használattal, Törcsváron panzióban és Segesváron ***-os szállodában, 2 ágyas fürdőszobás szobákban. Utazás: autóbusszal Ellátás: félpanzió Idegenvezetés Részvételi díj: 69 800 Ft Útlemondási biztosítás: 1 050 Ft Utasbiztosítás: 2 750 Ft Választható szolgáltatások: Egyágyas felár: 14 800 Ft Belépődíjak kb. 150 RON
1. nap: Temesvár - Erdélyi-Vaskapu - Demsus mohák, zuzmók jelentik. Rövid szabadprogram, tóparti Őraljaboldogfalva - Csernakeresztúr séta után leereszkedünk a hegyről és a kerci cisztercita apátság romjait keressük fel, majd a fogarasi várnál Kora reggeli budapesti indulás után határátlépés Kiszomborinál. A Bánság településein át elérjük Temessétálunk. Napunkat a törcsvári kastély megtekintésével várt, a vidék központját, az egykori Monarchia egyik zárjuk, mely egy ideje ismét a Habsburg család tulajdolegjelentősebb városát. Városnézés: a három főtér a bana. Vacsora és szállás Törcsváron. rokk kortól a XX. századig. Karánsebesen át elérjük az 3. nap: Sinaia - Brassó - Prázsmár - Kőhalom Erdélyi-Vaskaput. Átkelve a Ruszka-havasok hágóján - Segesvár megcsodáljuk XIII. századi demsusi és őraljaboldogfalvi Reggeli után a Bucsecs-hegységet megkerülve Sinaia-ra templomokat. A Sztrigy-völgyében északra haladva elmegyünk, hogy bejárjuk az egyik leghíresebb román látnivalót, a Peles-kastélyt. A Tömösi-hágón átkelve a érjük Csernakeresztúrt. Vacsora és szállás a bukovinai hajdan szászok lakta Brassóba ereszkedünk vissza, vászékelyek falujában. rosnézés: Fekete-templom, főtér, várfalak. Maradva a 2. nap: Bilea-tó - Kerc - Fogaras - Törcsvár A Déli-Kárpátok északi oldalán haladva elérjük az Olt Kárpátok délkeleti csücskében Prázsmárra utazunk, Ervölgyét. Itt rákanyarodva a híres-hírhedt transzfogarasi dély egyik legszebb erődtemplomához (a Világörökség országútra 2000 méteres magasság fölé kapaszkodunk része). Ezután a nemrég szépen felújított Kőhalom várát az „Erdélyi Alpoknak” is nevezett Fogarasi havasokkeressük fel. Vacsora és szállás Segesváron. ban egészen a Bilea-tóig, ahol a növényzetet már csak 4. nap: Segesvár - Berethalom - Nagyszeben - Szászsebes - Gyulafehérvár Reggeli után városnézés az egyik legszebb szász városban, Segesváron: várnegyed (szintén Világörökség), Óratorony, Schullertreppe. Innen a Nagy-Küköllő völgyében haladunk Berethalomig, az egykori püspöki erődtemplomig. Nagyszebenbe, a jelenlegi és a történelmi Erdély egyik legjelentősebb városába utazunk. Sétálunk a szépen helyreállított főtéren, a sokat látott várfalak között majd Szászsebesen utunk következő állomásán a csodálatos gótikus templomot és a Szapolyai Házat tekintjük meg. Napunk utolsó városa Gyulafehérvár, az egykori fejedelmi város: a korszerű védművek, a Károly-kapu, a román stílusú érseki székesegyház, benne - többek között - Hunyadi János sírjával. Vacsora és szállás Csernakeresztúron. 5. nap: Vajdahunyad - Déva vára - Arad Reggeli után Vajdahunyad várkastélyát, a Hunyadi család fészkét, majd „magos Déva várát” csodáljuk meg, majd a Maros völgyében gyors iramban utazunk hazafelé. Programunkat Aradon, a „magyar Golgota városában” zárjuk: Zala György híres szoborcsoportja után a Vértanúk Emlékművénél búcsúzunk Dél-Erdélytől. Almakerék Érkezés Budapestre az esti órákban.
KÁRPÁT-MEDENCE
Arad
Gyulafehérvár
Prázsmár
Gyulafehérvár
Hon ToursKárpát-medence
15
MOKANICÁVAL A HAVASOKBAN, FESTETT KOLOSTOROK MOLDVÁBAN 2% 5 nap/4 éj
Visó völgye
Időpont: 2016. augusztus 3-7. Elhelyezés: Koltón faluturizmusban 2 ágyas szobákban fürdőszoba-használattal, Felsővisón és Sucevitán ***-os hotelben, Gernyeszegen színvonalas panzióban Utazás: autóbusszal Idegenvezetés Ellátás: reggeli Részvételi díj: 59 700 Ft Útlemondási biztosítás: 895 Ft Utasbiztosítás: 2 750 Ft
KÁRPÁT-MEDENCE
Választható szolgáltatások: 9 800 Ft 1. nap: Szatmárnémeti - Erdőd - Miszmogyorós - Koltó az Iza völgyében a fontosabb, Unesco Világörökségi lis- Félpanziós felár: 10 800 Ft Találkozás a kora reggeli órákban Budapesten. Indulás után tán található fatemplomok megtekintése Barcánfalván, Egyágyas felár: Vonatjegy: 50 RON/felnőtt, utazás rövid pihenőkkel, majd határátkelés CsengersimáJódon és Izakonyhán. Szállás Felsővisón, szállodában. 41 RON/diák és nyugdíjas nál. Érkezés Szatmárnémetibe, városnézés: főtér, Püspöki 3. nap: Mokanicával a havasokban - Moldovica koBelépők: 80 RON székesegyház, Vécsey-ház (itt tárgyalták a szatmári béke lostor – Szucsevica pontjait), református (láncos) templom. Erdődön a várNapunkat vonatozással kezdjük, első utunk a „Mokanikastélyt, Petőfi és Szendrey Júlia eljegyzésének helyszínét ca” gőzös indulási helyéhez vezet, ahonnan a Vasér-folyó mentén a Máramarosi-havasok egyik vadregényes tekintjük meg, majd Miszmogyoróson Misztótfalusi Kis után utazás tovább az UNESCO Világörökség völgyébe utazunk. Az egyszerű, fapados szerelvényen Miklós emlékházát. Koltón felkeressük a Teleki-kastélyt, részét képező Humor kolostorhoz, majd a ahol Petőfi és Szendrey Júlia töltötték mézesheteiket, megutasaink visszazökkennek a máramarosi emberek moKelet Sixtus-kápolnájának is nevezett, szintén világörökségi Voronyec kolostorral búnézzük a kastélyban szépen berendezett múzeumot. Szállás narchia korabeli világába. A végállomásnál levő picsúzunk ettől a vidéktől. Rövid megálló az Koltón, vendégszerető magyar családoknál. henőhelyen alkalmunk lesz finom miccset, vagy más 2. nap: Nagybánya - Szerfalva - Barcánfalva - Jód húsételt kóstolni. A vonat délutáni visszaérkezése után egykor főként szászok lakta Besztercén. Szál- Izakonyha a Borsa-hágón eljutunk Bukovinába, a festett kolostolás Gernyeszegen. Reggeli után városnézés Nagybányán, múltidézés a régi rok hazájába. Látogatás az UNESCO védettségét élvező 5. nap: Marosvásárhely - Kolozsvár - Nagyfőtéren. Meglátogatjuk a híres nagybányai festőiskola Moldovica-kolostorban. Szállás Szucsevicán, gyönyörű várad - Budapest remekműveiben bővelkedő Képtárat, majd az Ásványkörnyezetben fekvő szálláshelyen A marosvásárhelyi Kultúrpalotánál tett rövid múzeumot, mely főleg a város környékéről származó 4. nap: Szucsevica - Humor - Voronyec - Beszterpihenő után utazás a Mezőségen át Kolozsce - Gernyeszeg várra. Rövid belvárosi megálló után Nagycsodaszép „bányavirágokkal” gyönyörködtet. Délben a Neteda-hágón átkelünk a Máramarosi-medencébe, További töltekezés Bukovina gyöngyszemeinél, reggeli váradon át érjük el a határt. Útközben vásárSzerfalván ismerkedés népi mesterségekkel, egy ősrégi után a Szucsevica kolostornál kezdünk, mely nemcsak lási lehetőség a szőtteseiről híres Körösfőn. pálinkafőző, vízmalom és mosódézsa megtekintése. Itt a méreteivel nyűgöz le, hanem azáltal is, hogy a legtiszHatárátkelés Ártándnál, érkezés Budapestre már a máramarosi fatemplomok hazájában vagyunk, tább, legépebb állapotban maradt ránk. Megtekintése a késő esti órákban.
HAJÓVAL A DUNA LEGJAVÁN 1. nap: Arad - Lippa - Csernakeresztúr Találkozás a kora reggeli órákban Budapesten. Határátkelés Nagylaknál, majd utazás tovább Aradra, városnézés: városháza, Kultúrpalota, Vértanúk emlékműve, Zala György szoborcsoportja. Lippán túra a solymosi várromhoz. Innen utazás Csernakeresztúrra, vacsora és szállás. 2. nap: Vajdahunyad - Karánsebes - Mehádia - Herkulesfürdő Látogatás Erdély talán legimpozánsabb várkastélyában Vajdahunyadon, majd utazás Herkulesfürdőre. Útközben megálló Karánsebesen és Mehádián. Herkulesfürdőn séta a Monarchia sziklák közé zárt híres fürdőhelyén. Al-Duna Vacsora és szállás Herkulesfürdőn. 3. nap: Orsova - Kis- és Nagy-Kazán-szoros Greben-hegyfok - Galambóc - Babakaj-szikla a vár csipkés falait, a Babakaj-sziklát, a több kilométer szélesre dagadó folyót. Ómoldván a csoport elhagyja a - Székelykeve A korai reggelit követően Orsován hajóra szállunk és hajót, és autóbusszal folytatja az útját Székelykevére, elindulunk a Duna legizgalmasabb szakaszán. A közel ahol ízletes vacsora és szállás várja. 10 órás hajóút során számos neves emléket, híres helyet 4. nap: Pétervárad - Újvidék - Szabadka és nevezetességet láthatnak utasaink: a Vaskapu-szorost, Péterváradon látogatás a várnál és a híres óratorony Traianus császár emléktábláját, Decebal monumentális megtekintése, majd utazás Újvidékre. Városnézés a szobrát, a Kis- és Nagy-Kazán-szorost, a „három torVajdaság fővárosában: a 150 éves katolikus templom, a szerb és a magyar színház, a Duna Park. Szabadkán nyot”, a Greben-hegyfokot, a Baross-táblát, Galambócnál
16
Hon ToursKárpát-medence
3% 4 nap/3 éj Időpont: 2016. július 21-24. Elhelyezés: Székelykevén faluturizmusban, 2 ágyas szobákban, fürdőszoba-használattal, Herkulesfürdőn ***os szállodában, Csernakeresztúron faluturizmusban, 2 ágyas szobákban, fürdőszoba-használattal. Utazás: kényelmes, légkondicionált autóbusszal és hajóval Idegenvezetés Ellátás: félpanzió Részvételi díj: 69 500 Ft Biztosítás: 1 045 Ft Utasbiztosítás: 2 200 Ft Választható szolgáltatások: Egyágyas felár: 9 800 Ft Belépődíjak kb.: 13 EUR
rövid városnézés: régi városháza, színház, Zsolnay-kutak. Határátkelés Röszkénél. Érkezés Budapestre az esti órákban.
CSÍKSOMLYÓI BÚCSÚ
1%
1. nap: Budapest - Ártánd - Király-hágó - Kolozsvár - Székelyszentlélek Találkozás a kora reggeli órákban Budapesten. Határátkelés Ártándnál. A Király-hágón és Kolozsváron keresztül utazás Székelyszentlélekre, a szálláshelyek elfoglalása, vacsora. (4 éjszaka) 2. nap: Gyergyószentmiklós - Gyilkos-tó - Békás-szoros - Karcfalva - Madéfalva Reggeli után utazás Gyergyószentmiklósra, látogatás a Tarisznyás Márton Múzeumban, az örmény katolikus templom megtekintése, majd utazás tovább Erdély két leghíresebb természeti jelenségéhez, a Gyilkos-tóhoz és a Békás-szorosba. Karcfalván megálló az erődtemplomnál, Madéfalván a Székelyvész-emlékműnél. 3. nap: Csíksomlyó Reggeli után utazás Csíksomlyóra, részvétel a CSÍKSOMLYÓI BÚCSÚN. Délután szabadidő, majd utazás vissza a szálláshelyre. 4. nap: Szováta - Parajd - Korond - Farkaslaka Szejkefürdő - Székelyudvarhely Reggeli után utazás Szovátára, séta a sós vizű
5 nap/4 éj Időpont: 2016. május 12-16. Elhelyezés: faluturizmusban, 2 ágyas szobákban fürdőszoba-használattal Utazás: autóbusszal Idegenvezetés Ellátás: félpanzió Részvételi díj: 49 900 Ft Egyágyas felár: 9 000 Ft Útlemondási biztosítás: 750 Ft Utasbiztosítás: 2 750 Ft
Csíksomlyó
Választható szolgáltatások: Belépődíjakat kb.: 50 RON
Medve-tónál. Parajdon látogatás a sóbánya lélegzetelállító föld alatti termeiben, majd utazás Korondra. Itt séta és vásárlási lehetőség a székely kézművesség 5. nap: Marosvásárhely - Körösfő remekeiből. Farkaslakán látogatás Tamási Áron szülő- Budapest házánál, Szejkefürdőn Orbán Balázs sírjánál, amelyhez A korai reggeli után indulás haza. Pihenő székely kapuk sora alatt vezet az út. Székelyudarhelyen Marosvásárhelyen és Körösfőn, érkezés Budapestre az esti órákban. városnézés.
1. nap: A Csíksomlyó Expressz Szombathelyről indul (várhatóan 00:10-kor),felszállási lehetőségek Budapestre érkezés előtt a Dunántúlon: Sopron, Győr, Komárom, Tatabánya, Budapest Kelenföld, majd Budapest Keletitől (várhatóan 04:30-kor) a Székely Gyorssal együtt Össznemzeti Zarándokvonatként megy tovább a Szolnok, Püspökladány, Biharkeresztes útvonalon Nagyváradra (ünnepélyes fogadás a helyi magyarokkal a vasútállomáson) majd tovább a Kalotaszeg Kolozsvár, Szamosújvár, Dés, Déda, Gyergyószentmiklós, Felcsík útvonalon. Útközben áthaladunk és lehetőség szerint megismerkedünk a települések kulturális és történelmi nevezetességeivel: a néprajzáról híres Kalotaszeggel, Kolozsvárral, Mátyás király szülővárosával, az örmények által is lakott várossal, Szamosújvárral, Rózsa Sándor nyughelyével; a Kis- és a Nagy-Szamos összefolyásánál fekvő Déssel; Dédával, ahol Wass Albert közismert regénye, A funtineli boszorkány cselekménye kezdődik; Gyergyószentmiklóssal, valamint a Maros és az Olt forrásvidékével. Megérkezés a Székelyföldre, ahol több településen foglaljuk el szálláshelyünket. 2. nap: Reggeli után indulás a szálláshelyek vasútállomásairól az utaskísérők irányításával. Érkezés Csíkszereda vasútállomására, majd a keresztaljakkal gyalog megyünk Csíksomlyóra. Itt felkapaszkodunk a Kis- és Nagy-Somlyó közötti nyeregbe, ahol több százezer zarándok társaságában a Makovecz Imre tervezte színpadon felállított oltárnál részt veszünk a 12:30-kor kezdődő szentmisén. Ezt követően érdemes egyénileg meglátogatni a Csodatévő Szűz Mária szobrot a Csíksomlyói kegytemplomban. A délutáni szabadidőben fakultatív séta Csíkszereda központjában, majd indulás vonattal a szálláshelyekre. Estebéd a vendéglátóknál.
3. nap: Reggeli a vendéglátóknál, majd indulás Madéfalva érintésével a Gyimesekbe, az Ezeréves határhoz. Útvonal: Karakó-völgyhíd – Lóvész – Gyimesközéplok (ünnepélyes fogadás) – Gyimesbükk, a történelmi Magyarország vasúti határállomása. Gyimesbükkön megtekintjük a Rákóczi vár romjait és a vár tövében, az Ezeréves határon álló, felújított 30. számú MÁV őrházat (a MÁV egykoron legkeletibb őrházát), illetve részt veszünk a kontumáci kápolnánál celebrált szentmisén. A kora délutáni órákban visszaindulunk Madéfalvára, ahol a turulmadaras emlékmű körül kialakított emlékparkban megemlékezünk a madéfalvi veszedelemről, a helybeli székelyek társaságában. Ezt követően részt veszünk az Erdélyben és Magyarországon is nagy népszerűségnek örvendő Csík zenekar élő, másfél órás szabadtéri koncertjén, mely egy nagyszabású ünnepségsorozat keretében kerül megrendezésre a helyi és környékbeli sokaság részvételével. A koncert után a Székely Gyors megy tovább Alcsíkba, a Csíksomlyó Expressz pedig viszi tovább utasait Felcsíkba. Érkezést követően estebéd a szállásokon. 4. nap: A Székely Gyors és a Csíksomlyó Expressz közös szerelvénye a kora reggeli órákban indul útnak, Alcsíkból Felcsíkon át, Erdély északi útvonalán keresztül Magyarországra. Székelyföldről Désen, Zsibón, Zilahon, Nagykárolyon és Érmihályfalván át éri
4 nap/3 éj Indulási időpont: 2016. május 13-16. Elhelyezés: faluturizmusban. Egyágyas szoba nem lehetséges! Utazás: Össznemzeti Különvonattal, a Székely Gyorssal vagy a Csíksomlyó Expresszel 2. osztályon Ellátás: félpanzió Részvételi díj: 67 900 Ft Útlemondási biztosítás: 1 360 Ft Utasbiztosítás: 2 200 Ft Választható szolgáltatások: Panziós elhelyezés felára: 10 000 Ft IC plusz kocsi felára: 15 000 Ft Csak vonatjegy: 30 000 Ft Figyelem! Az IC plusz kocsik ablaka a légkondicionálás miatt nem lehúzható!
KÁRPÁT-MEDENCE
CSÍKSOMLYÓ EXPRESSZ – SZÉKELY GYORS
el a magyar határt. Kelet-Magyarországon a szerelvény megáll Debrecenben, Püspökladányban és Szolnokon. Érkezés Budapest-Keleti pályaudvarra az esti órákban, ahonnan a Csíksomlyó Expressz a megszokott dunántúli útvonalán továbbszállítja utasait Szombathelyig.
Hon ToursKárpát-medence
17
ISMERKEDÉS A MOLDVAI CSÁNGÓK ÉLETÉVEL 6 nap/5 éj Időpont: 2016. július 30 – augusztus 4. Elhelyezés: faluturizmusban, vagy Klézsén a „Magyar Házban” Utazás: autóbusszal Ellátás: reggeli és estebéd a magánházaknál. Idegenvezetés Részvételi díj: 69 990 Ft Útlemondási biztosítás: 1 400 Ft Utasbiztosítás: 3 300 Ft Választható szolgáltatások: Egyágyas felár: 17 000 Ft Belépők kb.: 50 RON Pusztinai fakultatív jellegzetes csángó ebéd: 1 700 Ft A bemutató műsorok előadói szívesen fogadnak csekély adományokat!
KÁRPÁT-MEDENCE
Gyergyószárhegy
18
A Kárpátokon túl élő magyar népcsoportot nevezik moldvai csángóknak, akik Bákó (Bacau) és Románvásár (Roman) környékén laknak. Nyelvük a magyar nyelv archaikus változata, amelyet nem érintett a nyelvújítás. A már részben elrománosodott falvak lakossága ma is őrzi katolikus vallását és a magyar származás emlékét.
látogatás a helyi pálinkafőzdében, vásárlási lehetőség, régi pincesor kívülről) – Klézse (Cleia, a Szeret-Klézse alapítvány székháza, ahol óvoda, iskola illetve múzeum található, mellette Álmos fejedelem mellszobra) - Nagypatak (Valeamare, 1438-as alapítású Szent Márton fatemplom) – Forrófalva (Faraoani) - szállás Klézsén. 1. nap: Budapest – 4-es főút – Püspökladány – Ártánd 5. nap: Alsórekecsin – Egyedhalma (Adjud) – Onyest (határállomás) – Nagyvárad – Király-hágó (rövid pihe(Onesti) - Ojtozi-szoros, Sósmező (Ezeréves határ, manő) – Gyalu - erdélyi autópálya – Marosludas – Marosgyar katonák sírjai) – Ojtoz (Hármashalom emlékmű) vásárhely – Gernyeszeg (Teleki Mihály kancellár sírja a - Bereck (Gábor Áron emlékház) – Kézdivásárhely – Gegótikus stílusú református templomban, a Teleki kastély lence (a világörökséghez tartozó Árpád-kori templomunk kívülről) – Szászrégen – Marosvécs – a Maros romana Szent László legenda freskóival), szállás Gelencén. tikus völgye, ahol Wass Albert A Funtineli boszorkány 6. nap: Gelence – Kézdivásárhely – Szászhermány – Fecímű regénye játszódik – Maroshévíz – szállás a Széketehalom – Fogaras – Nagyszeben – Szászhermány kelyföldön, Gyergyószárhegyen. (XII. századi evangélikus erődtemplom)– Déva – Arad 2. nap: Gyergyószárhegy - Gyergyószentmiklós – Bé– Nagylak (határállomás) – Makó – Budapest. kás-szoros (rövid séta a vadregényes sziklaszurdokban) – Ezeréves határ – Karácsonkő (Piatra-neamt) – Szabófalva (Sabaoani, séta az észak moldvai csángók jellegzetes falujában, 1831-es magyar felkelés újonnan felavatott emlékműve, csángó múzeum, Lakatos Demeter költő sírja) – Kickófalva (Tetcani, Szent István megmentett szobra) – Románvásár (Roman) – Bákó (Bacau) – Alsórekecsin (Racaciuni) – szállás Klézsén (fogadás igazi helyi pálinkával). 3. nap: Bákó (történeti múzeum) – Lészped (Lespezi, ismerkedés a helyiek életével és a magyar oktatás történetével) – Pusztina (Pustiana, Szent István szobor és templom, Fakultatív program: jellegzetes csángó ebéd egy régi, igazi csángó magyar portán 1700.- Ft/fő) – Lujzikalagor (Luizi Calugara, egy szép csokor a csángó népdalokból és mesékből Mária nénitől, a moldvai csángó föld legnagyobb temploma) – Lábnyik (Vladnic, templom látogatás és falutörténet a helyi plébános vezetésével) - Gajcsána (Gaiceana, a 250 éves ortodox templom megtekintése) - szállás Klézsén. 4. nap: Trunk (Benedek Márton csángó orvos szülőháza és sírja, amely a környék legismertebb zarándokhelye) – Alsórekecsin – Gasteni (Gastény, az Árpád-kori magyar templom romjai) - Külsőrekecsin (a régi jellegzetes, tornácos csángó porták, kóstolással egybekötött
Hon ToursKárpát-medence
Szászhermány
ERDÉLYEN ÁT A DUNA-DELTÁBA
1% 6 nap/5 éj Időpont: 2016. augusztus 2-7. Elhelyezés: 3 csillagos szállodában, 2 ágyas, fürdőszobás szobákban, valamint faluturizmusban Utazás: autóbusszal Idegenvezetés Ellátás: félpanzió, a program szerint Részvételi díj: 124 700 Ft Útlemondási biztosítás: 1 870 Ft Utasbiztosítás: 3 300 Ft
Strandolási lehetőség a Duna torkolatánál a tengeri plázson. Késő délután szárnyashajónk visszavisz minket Tulceára. Itt ismét vacsora és szállás. 5. nap: Kézdivásárhely - Nyerges-tető Búcsút intve a deltának, majd a galaci kompról Dobrudzsának ismét a Szeret völgyében utazunk. Ezúttal nem a Gyimesi-, hanem az Ojtozi-szoroson kelünk át a Kárpátokon. Rövid városnézés és pihenő Háromszék fővárosában, Kézdivásárhelyen, majd a Kászon vidékén elérjük 1. nap: Nagyvárad - Kolozsvár A Tulceába történő délutáni visszaérkezés után szabada Nyerges-tetőt. Főhajtás nemzeti emlékhelyünKora reggeli indulás Budapestről. Határátkelés Ártándprogram, majd vacsora. kön. Leereszkedve a Csíki-medencébe, átkelve a nál. Rövid városnézés, pihenő Nagyváradon. Kolozsvá- 4. nap: Szulina - Fekete-tenger Hargitán vacsora és szállás Székelyszentléleken. ron, Erdély fővárosában városnézés: főtér Mátyás király Reggel szárnyashajóra szállunk és másfél óra alatt végig- 6. nap: Marosvásárhely lovasszobrával és szülőházával, a Szt. Mihály-templom. száguldunk a Duna szulinai ágán egészen a torkolatig, Udvarhely vidékét elhagyva MarosvásárhelySzulináig. Napunkat itt töltjük a kis, csak vízen megRövid szabadprogram után átkelve Belső-Erdélyen elre utazunk. Városnézés: főtér, Kultúrpalota, közelíthető kikötővárosban. Megérkezés után vízi járérjük a Székelyföldet. A Küküllő mentén, SzékelyszentTeleki-téka. Innen rövid pihenőkkel, ártándi léleken vacsora és szállás. műveinkkel izgalmas kirándulást teszünk a Duna hosszú határátkeléssel Budapestre utazunk. Érkezés 2. nap: Csíksomlyó - Gyimesbükk - Galac - Tulcea útjának végső kilométerein egészen a Fekete-tengerig. az esti órákban. Reggeli után utazás a Hargitán át a Csíki-medencébe. Csíksomlyón felkeressük a Kegytemplomot, majd a Gyimesi-völgy felé vesszük utunkat. Következő állomásunk a Gyimesi-szorosban Gyimesbükk, a Rákóczi vár és az egykori határon álló vasúti őrházban berendezett kis múzeum. Átérve Moldvába a Tatros, majd a Szeret völgyében utazunk az Al-Duna híres központi kikötővárosába, Galacra. Komppal átkelünk a kilométer szélesen hömpölygő Dunán, majd a dobrudzsai oldalon utazunk tovább a delta fővárosába, Tulcea-ra. Vacsora és szállás ***-os hotelben. 3. nap: Hajókirándulás a Dunán Délelőtt hajóra szállunk. 6 órás hajókirándulásunkon bebarangoljuk a delta felső vidékén a szulinai és a kiliai Sulina tengerpart ágak közötti páratlan vízivilágot a 35-ös mérföld csatornáján, a Sontea csatornán át a Bolond-tóig. A kirándulás alatt a fedélzeten helyi halspecialitásokat kóstolhatunk.
KÁRPÁT-MEDENCE
Választható szolgáltatások: Egyágyas felár: 14 200 Ft Belépődíjak kb.: 30 RON
Kézdivásárhely
Hon ToursKárpát-medence
19
A VASKAPU ÉS A MONARCHIA RENESZÁNSZA 3
%
4 nap/3 éj Időpont: 2016. augusztus 19-22. Elhelyezés: 3 csillagos szállodákban Utazás: autóbusszal Idegenvezetés Ellátás: reggeli Részvételi díj: 53 900 Ft Utasbiztosítás: 2 200 Ft Útlemondási biztosítás: 810 Ft Választható szolgáltatások: Félpanziós felár: 7 000 Ft Egyágyas felár: 10 000 Ft Hajózás a Kazán-szorosban (minimum 22 fő esetén): 4 900 Ft Belépődíjak kb.: 12 EUR Vonat kb.: 10 RON
KÁRPÁT-MEDENCE
Herkulesfürdő falakról pillantunk le a Dunára. Továbbutazva a Duna 1. nap. Szabadka - Tóthfalu - Zenta - Újvidék völgyében, elérve a Duna-áttörés hegyvidékét Galam- Pétervárad Kora reggeli indulás Budapestről. Röszkei határátkelés bócnál újabb szép várat csodálhatunk meg. Rozgonyiné városnézés Szabadkán: látogatást teszünk a régi városlegendájára emlékezve a Duna egykori zuhatagi szakasza háza dísztermében, majd belvárosi sétánk keretében látni mellett folytatjuk utunkat alagutakon, viaduktokon át. Napunk utolsó programjaként felkeressük a Lepenski fogjuk a Zsolnay-kutakat és a városmagot meghatározó szecessziós épületeket. Utána pihenőt tartunk TóthfaluVir őskori leletegyüttest, az ősember települését borító ban, fakultatív pálinkakóstolás burekkel. Zentán, a Tisza üvegcsarnokból a Dunára is szép kilátás nyílik. Szállásunk a Liskovac-hegységben lesz. menti magyarság legfontosabb városában megnézzük a zentai csata emlékművét. Továbbutazva délre késő 3. nap. Vaskapu - Orsova - Kazán-szorosok délután elérjük Újvidéket. Séta a Vajdaság fővárosának Visszatérve a Duna völgyébe tovább kanyargunk a folyó belvárosában, majd átkelve a Duna felett a Monarchia mellett, hogy végül a Sipi-szoros alsó végén a Vaskapu egyik legjelentősebb erődjében és katona-városában, vízlépcsőn átkeljünk Romániába. Itt meglátogatjuk a Péterváradon felkeressük a várat, megtekintjük a híres Duna legnagyobb vízlépcsőjében kialakított múzeumot, óratornyot. Szállás Újvidéken. a turbinatermet, felidézzük a vízierőmű-duzzasztó-ha2. nap. Karlóca - Zimony - Belgrád - Szendrő - Gajózsilip hármas megépülte előtti világot, Ada-Kaleh lambóc - Al-Duna - Lepenski Vir szigetének történetét. Lenyűgöző panorámájú úton Reggeli után a Szerémségbe utazunk. Karlócán a karlócai haladunk tovább Orsova, egykori határvárosunk felé, ahol fakultatív program következik: hajóra szállunk, békére emlékezünk, majd elérjük az egykori határvárost, Zimonyt: felkeressük a Millenniumi emlékművet, majd a és elindulunk a Dunán a Kazán-szorosokba: útközben Száva felett átkelve a nándorfehérvári várhoz megyünk. láthatjuk a Traianus-emléktáblát, Decebal monumenVégigsétálunk a váron, felidézzük a Hunyadi János áltális szobrát, az egykori zuhatagi hajózást irányító jeltal aratott diadalt, bekukkantunk a szerb főváros belzőállomásokat, a Veterani- és Ponikova-barlangokat, városába is. Belgrádot elhagyva Szendrőre utazunk, itt megemlékezünk Széchenyi István itteni tevékenyséfelkeressük a hatalmas területen fekvő várat, a csipkés géről. A sziklasorosok világából Orsovára visszatérve
autóbuszra szállunk, és szállásunkra, Herkulesfürdőre utazunk. 4. nap. Herkulesfürdő - Bigári vízesés - Stájerlakanina - Oravicabánya - Temesvár - Nagyszentmiklós Reggel séta Herkulesfürdőn, a Monarchia egykori kiemelkedő fürdőhelyén. Utazás a szépséges érchegységben, megálló a híres Bigári vízesésnél. Stájerlakaninán vonatra szállunk: az ún Bánáti Semmering védett vasútvonal. Magas hegyek között, sűrű erdőben kanyarog le, Oravicabánya felé. Az élményvonatozás után a Bánát síkká váló vidékén utazunk a régió fővárosába (és az egykori magyar fővárosba), Temesvárra: séta a belváros különböző korokat felidéző főterein. Nagyszentmiklóson, Bartók Béla szülőhelyén át utazunk haza, érkezés Budapestre az esti órákban.
Al-Duna
KÖRÖSFEKETETÓI VÁSÁR 1. nap: Budapest – Püspökladány – Ártánd (határ) – Nagyvárad – Királyhágó – Körösfeketetó (barangolás és vásárlás a színes forgatagban, kb. 4 óra) – Kalotaszeg: Bánffyhunyad – szállás Kalotaszentkirályon. 2. nap: Kolozsvár (Mátyás király szülőháza és szobra; Szent Mihály székesegyház; rövid séta a Házsongárdi temetőben; Farkas utcai református templom címergyűjteménye) – Torda (látogatás az izgalmas sóbányában) – Torockó (Néprajzi Múzeum) – szállás Kalotaszentkirályon. 3. nap: Kalotaszentkirály – Körösfő – Körösfeketetó (második lehetőség a vásár felfedezésére, kb. 3 óra) – Király-hágó – Nagyvárad (Püspöki Székesegyház) – Ártánd (határállomás) – Püspökladány – Budapest. Érkezés az esti órákban.
20
Hon ToursKárpát-medence
3 nap/2 éj Időpont: 2016. október 7-9. Elhelyezés: faluturizmusban, 2 ágyas szobákban Utazás: autóbusszal Idegenvezetés Ellátás: félpanzió Részvételi díj: 29 990 Ft Útlemondási biztosítás: 600 Ft Utasbiztosítás: 1 650 Ft Választható szolgáltatás: Egyágyas felár: Belépődíjak kb.:
Magyarvalkó
9 900 Ft 70 RON
„ÍNYENC” TÚRA ERDÉLYBEN
3% ÚJ! 5 nap/4 éj Időpont: 2016. július 20-24. Elhelyezés: faluturizmusban kétágyas elhelyezéssel, 3 csillagos szállodában, 2 ágyas, fürdőszobás szobákban Utazás: autóbusszal Idegenvezetés Ellátás: félpanzió Részvételi díj: 61 600 Ft Útlemondási biztosítás díja: 920 Ft Utasbiztosítás: 2 750 Ft Választható szolgáltatások: Egyágyas felár: 15 000 Ft Belépődíjak kb.: 90 RON
1. nap: Kora reggel indulás Budapestről. Határátkelés 4. nap: A háromszéki medencében Kökösre utazunk, Nagykárolynál, látogatás a szépen felújított Károlyi kashogy Gábor Áronra emlékezzünk, majd a szászhermátélyban. Utána Kaplonyba megyünk, ahol felkeressük nyi erődtemplomot keressük fel. Átkelve a Bogáti-erdőn a Károlyi család kriptáját, ahol a család majd negyven Segesváron rövid városnézést tartunk felsétálva a vártagja nyugszik. Innen Kismajtényba utazunk a Rákónegyedbe. A Szászföld északi peremén a Nagy-Küküllő czi-féle szabadságharc fegyverletételének emlékművölgyében utazunk tovább. Keresden megtekintjük a véhez. Folytatva az érvidéki barangolást megtekintjük Bethlen kastélyt, megismerjük a jövőjével kapcsolatos Érmindszenten Ady Endre szülőházát, Sződemeteren elképzeléseket, majd a szomszéd völgybe utazunk Almakerékre, ahol a még ma is működő szász közösség Kölcsey Ferenc szülőházát és szobrát. Majd átkelve a Szilágyságon és a Meszes-hegységen, Zilah érintésével szép erődtemplomát nézzük meg. Innen GyulafehérMagyarvistára megyünk a református templomhoz. várra, Erdély egykori politikai fővárosába utazunk: séta Szállás és vacsora Kolozsvár mellett. a szépen felújított várnegyedben, látogatás az erdélyi 2. nap: Reggeli után átkelünk a Gyalui-havasok nyúlkatolicizmus központját képező bazilikában, ahol sok nagyunk között Hunyadi János is nyugszik. Vacsora és ványain, és elérjük az Európa Nostra díjas Torockót, szállás a városban. az egykori bányászvároskát. A kisvárosból a szomszédos Torockószentgyörgyre megyünk, és felkeres- 5. nap: Gyulafehérvárról Magyarigenre utazunk, ahol sük a Thoroczkay család várát. Nagyenyeden sétát megtekintjük a református templomot, Bethlen Gáteszünk főtéren, ismerkedünk a gyászos 1848-49-es bor egykori „nyaralóját”, valamint Bod Péter, a késő eseményekkel. Átutazva Aranyosszéken és a Marosbarokk jelentős tudósának sírját. Az Ompoly völgyémezőn eljutunk a Székelyföldre. Erdőszentgyörgyről ben kanyarogva ismét szembesülünk az 1848-49-es felmegyünk a bözödi tározó mellett a falurombolásborzalmakkal, fejet hajtunk áldozataink előtt Ompolynak áldozatul esett Bözödújfalura, és megnézzük gyepünél. Verespatakon sétálunk a halálra ítélt városka az emlékparkot. Következő állomásunk Kőrispatak, ahol a méltán híres Szalmakalap Múzeumot tekintjük meg. Székelykeresztúron át Székelyderzsre utazunk, hogy megnézzük a híres erdőtemplomot, ahol a tartós élelmiszert még ma is a bástyákban tartják. Rövid székelyudvarhelyi városnézés után napunkat Székelyszentléleken fejezzük be. 3. nap: Első állomásunk Homoródkarácsonyfalva, megnézzük a Szent László freskókkal díszített erődített templomot, benézünk egy neves fafaragóhoz. Vargyason a bútorfestő Sütő család portáján teszünk látogatást, Kisbaconban Benedek Elek szülőházát és az író ott élő unokáját látogatjuk meg. Átkelve az Olt völgyén a Torjai-hegységben megállunk az „Apor lányok feredőjénél”, ismerkedünk az egyedülálló vulkáni utóműködéssel. Kézdiszéket elérve felmegyünk Kézdiszentléleken a Perkőre a Szent István kápolnához. Csomakőrösön Körösi Csoma Sándorra emlékezünk. Napunkat a gelencei, freskókkal díszített templomnál fejezzük be. Vacsora és szállás Gelencén.
Gelence hangulatos régi házai között, felfedezzük a magyar múlt és jelen jeleit. Brádon az Európában egyedülálló aranymúzeumot keressük fel, betekintést nyerve a térség aranybányászatába, megismerve az aranyérceket. Utunkat a borosjenői várnál zárjuk, mely oly fontos erősség volt a fejedelemség korszakában. Gyulai határátkelés után érkezés Budapestre a késő esti órákban.
KÁRPÁT-MEDENCE
Csomakőrös
Bözödújfalú
Kőrispatak
Hon ToursKárpát-medence
21
FELVIDÉKI PORTYA 5 nap/4 éj Időpont: 2016. július 2-6. Elhelyezés: faluturizmusban, kétágyas szobákban fürdőszoba használattal. Utazás: autóbusszal Idegenvezetés Ellátás: félpanzió Részvételi díj: 56 990 Ft Útlemondási biztosítás: 1 040 Ft Utasbiztosítás: 2 750 Ft
KÁRPÁT-MEDENCE
Választható szolgáltatások: Egyágyas felár: 15 900 Ft Belépődíjak kb.: 35 EUR
22
Selmecbánya 1. nap: Budapest – Zólyom (várkastély, ahol Balassi Bálint palota, Magyar Királyi Kamara, ahol a reformkori orszületett) - Szentantal (gróf Koháry András kastélya) szággyűléseket tartották, stb) – Dunacsúny (raftingpáSelmecbánya (történelmi séta a belvárosban, melynek lya) – Bős (duzzasztógát) - Dunaszerdahely – Galánta – szállás Zsérén. teljes területe védett műemlék) - Selmeci-hegység. - Zsarnóca - Garamszentbenedek (a bencések gótikus kolos- 5. nap: Vágsellye – Deáki (román kori temploma a matora, Szent vér kápolna, Veronika kendőjének ereklyéje) gyar művelődéstörténet egyik legfontosabb emlék– Nagyvezekényi csata színhelye, emlékmű, ahol a négy helye, innen került elő a Halotti beszédet tartalmazó Eszterházy elesett – Zsitvamente, Malonya a felsőahai Pray-kódex, Érsekújvár főtere – Ógyalla (Konkoly-Thege tájház, pincesor; – szállás Zsérén. Miklós, Feszty Árpád szülő-és nyughelye) - Révkomá2. nap: Zoborerdő (bölény rezervátum) – Kistapolcsány rom (séta Jókai Mór és Lehár Ferenc városában, Szt. (Rákóczi kastély és múzeum, Stróbl Alajos állatszobrok az angolparkban) – Gimeskosztolány (korai román stílusú Szent György templom) – Nyitra (püspökvár, Szt. István, Szt. László szobrok, képek Vazul-torony, városháza, Vak Bottyán háza, Konstantín Egyetem) Zobor-hegy (millenniumi emlékmű, az egykori bencés templom romjai) – Csitár (forrás, Kodály Zoltán emléktábla) – szállás Zsérén. Esti fakultatív program: vacsora után népviselet bemutató, zoboralji hímzések szakrális kódjai, népszokások ezotériája, borkóstoló, nótázás tangóharmonikával. 3. nap: Privigye – Bajmóc (várkastély, melyet többek között a Thurzó és Pálffy család birtokolt, a romantikus francia várkastélyok hangulatát idézi) – Trencsén (Csák Máté vára, 1849-es emlékmű) – Beckó (várrom, Mednyánszky kúria) – Pöstyén fürdővárosi hangulat (szerelmesek hídja, vágott, azaz csapolt sör kóstolási lehetőség) - szállás Zsérén. 4. nap: Nagyszombat (óvárosi séta, a Pázmány Péter alapította első magyarországi egyetem) – Dévény (túra a várromhoz, amely ezer éven át a történelmi Magyarország nyugati kapuja volt) – Pozsony (vár, Szt. Erzsébet szobra, Szt. Márton dóm, ahol Habsburgházi magyar királyokat koronáztak, egyetemi könyvtár, Prímás palota, Óvárosháza, Roland kút, Mihály kapu, Grassalkovich
Hon ToursKárpát-medence
Bajmóc András templom, Európa udvar) – Bény – Kéménd – Párkány (az újjáépített Mária Valéria-híd) – Esztergom – Budapest. Érkezés az esti órákban.
Pozsony
A MAGAS-TÁTRA GYÖNGYSZEMEI 3 nap/2 éj Időpont: 2016. július 30. – augusztus 1. Elhelyezés: Poprád környékén *** szállodában, 2-3 ágyas, fürdőszobás szobákban Ellátás: reggeli Utazás: autóbusszal Idegenvezetés: az utazás alatt Részvételi díj: 33 500 Ft Útlemondási biztosítás: 505 Ft Utasbiztosítás: 1 650 Ft
a Monarchia korabeli épületeket. Napi fáradalmainkat ismét Poprád környékén, a Magas-Tátra szállásunkon pihenjük ki. 3. nap: Csorba-tó - Rózsahegy - Selmecbánya 1. nap: Fülek - Rimaszombat - Dobsinai-jégbarlang hőmérséklet 0 Celsius fok alatt van! Szállásunk PopFolyamatos utazással és néhány rövidebb pihenővel rád környékén lesz. Reggeli után a gyönyörű fekvésű Csorba tavat érkezünk a határállomásra. Hosszabb pihenőt tar- 2. nap: Magas-Tátra - Tar-pataki-vízesések - Ó-Tátrafüred sétáljuk körül. Utunkat folytatva Rózsahegyre tunk Füleken. Felsétálunk a várhoz, körbe fénykéReggeli után a Magas-Tátra második legmagasabb csúérkezünk. Ellátogatunk egy hangulatos hegyi pezhetjük, majd utunkat folytatva Rimaszombaton csát hódítjuk meg, a Lomnici csúcsot. A 2632 méter magazdaságba, ahol finom sajtokat kóstolhatunk, tartunk hosszabb pihenőt. A városi sétánk után Eugas hegyet kabinos felvonóval közelítjük meg. A program a szabadtéri múzeumban egykor használt rópa egyik legnagyobb és legszebb jégbarlangjához időjárás függő! Visszatérve egy kellemes gyalogtúrával eszközöket láthatunk, de található ott egy utazunk, mely Dobsinától nem messze fekszik. A érjük el a két Tarpatak (Kis-Tarparak és Nagy-Tarpakedves kisállat-simogató is. Selmecbányán a barlang ma is „élő”, hiszen még ma is állandóan képtak) egyesülése után keletkezett csodálatos vízeséseszabadtéri bányamúzeumban ismerkedünk ződik benne jég, mely néhol 30-40 méter vastagságú. ket. (Megfelelő, kényelmes cipőt hozzanak magukkal!) a bányászat rejtelmeivel. Érkezés Budapest(Hozzanak magukkal kabátot, mert a barlangban a Levezetésként Ó-Tátrafüreden sétálunk, megcsodálva re az esti órákban.
KÁRPÁTALJAI KÖRÚT 1. nap: Ungvár - Nevicke - Visk Találkozás a kora reggeli órákban Budapesten. Határátkelés Záhonynál. Városnézés Ungváron: vár, skanzen, görög katolikus bazilika, belváros. Utazás az Ung völgyében az Uzsoki-hágó irányába. Nevicke: a pogány leány vára. Kárpátalját délre átszelve elérjük Visket, vacsora és szállás. 2. nap: Técső - Terebesfejérpataka - Rahó - Kőrösmező - Tatár-hágó - Visk Kirándulás a Tisza felső folyása mentén Técső (református templom 200 kazettás mennyezettel, Kossuth-szobor, Hollósy-szobor) - Aknaszlatina - Terebesfejérpataka: Európa közepe-emlékoszlop és Hucul Életviteli Múzeum - Rahó (Tisza-összefolyás) - Kőrösmező - Tatár-hágó útvonalon. Szállás és vacsora Visken. 3. nap: Szeklence - Ökörmező - Szinevéri-tengerszem - Nagyszőlős - Tiszaújlak - Beregszász Szeklence: XVII. sz-i katolikus fatemplom harangházzal. Rövid pihenő Ökörmezőn, majd megállás „a világ tetején”, a Szinevéri-hágón. Utazás a Szinevéri-tengerszemhez (989 m-rel a tenger szintje felett), Kárpátalja egyik legmegragadóbb természeti szépségéhez, és útközben megtekintjük az Árpád-vonal egyik bunkerét is. Nagyszőlősön a Perényi-kastélyt, Tiszaújlakon a Turul-emlékművet keressük fel. Vacsora és szállás Beregszász mellett. 4. nap: Munkács - Szolyva - Alsóverecke - Vereckei-hágó - Beregszentmiklós - Beregszász Reggeli után utazás Munkácsra, látogatás a Zrínyi Ilona és II. Rákóczi Ferenc által halhatatlanná vált várban. A belvárosi séta során felkeressük a Rákócziak uradalmi házát, a Fejér-házat, Munkácsy Mihály emléktábláját
5 nap/4 éj Időpont: 2016. augusztus 20-24. Elhelyezés: faluturizmusban Visken és Beregszász környékén Utazás: autóbusszal Ellátás: félpanzió Idegenvezetés Részvételi díj: 49 500 Ft Útlemondási biztosítás: 745 Ft Utasbiztosítás: 2 750 Ft
KÁRPÁT-MEDENCE
Választható szolgáltatások: Egyágyas felár: 6 300 Ft Félpanziós felár: 4 400 Ft Belépődíjak kb.: 60 EUR
Választható szolgáltatások: Egyágyas felár: 9 500 Ft Belépők: kb. 4 000 Ft az idegenvezető szedi össze és fizeti ki a látnivalóknál.
Vereckei-hágó és szobrát, valamint a római katolikus templomot is. Délután kirándulás a Munkács - Szolyva (a sztálini
lágerek áldozatainak emlékparkja) - Alsóverecke - Vereckei-hágó (841 m) útvonalon. Visszaútban Beregszentmiklóson a Schönborn-kastélyt keressük fel. Vacsora és szállás Beregszász mellett. 5. nap: Csetfalva - Beregszász Utazás Csetfalvára: XIV. sz-i református és a XXI. sz-i ökumenikus templom. Városnézés Beregszászon: emlékezés Bethlen Gáborra, Rákóczi Ferencre, Esze Tamásra, Illyés Gyulára, Kölcsey Ferencre, Széchenyi Istvánra, Petőfi Sándorra és Kazinczy Ferencre. Beregsurányi átkelés után érkezés Budapestre az esti órákban.
Hon ToursKárpát-medence
23
NAGY MAGYARORSZÁGI NAGY KÖRÚT Felvidék, Kárpátalja, Erdély, Délvidék, Horvátország
11 nap/10 éj Időpont: 2016. július 07. Utazás: légkondicionált autóbusszal Szállás: faluturizmusban és panzióban Ellátás: félpanzió Ár: 129 990 Ft Útlemondási biztosítás: 2 600 Ft Utasbiztosítás: 6 050 Ft Választható szolgáltatások: Egyágyas felár: 35 000 Ft Belépődíjak kb.: 50 EUR
KÁRPÁT-MEDENCE
Nagyszeben
24
1. nap: Budapest – Dévény (Magyarország nyugati kapuja. A Porta Hungarica megtekintése) - Pozsony (Szent Márton-dóm, ahol Habsburg házi magyar királyokat koronáztak, Egyetemi könyvtár, Prímás-palota, Óvárosháza, Roland-kút, Mihály-kapu, Grassalkovich palota, magyar királyi kamara, ahol a reformkori országgyűléseket tartották) - Nagyszombat (óvárosi séta a Pázmány Péter alapította első magyarországi egyetem városában) – Nyitra (rövid szabadidő) – szállás Nyitra közelében, Zsérén (fogadás pálinkával, népviseletben). 2. nap: Selmecbánya (történelmi séta a belvárosban, melynek teljes területe védett műemlék. Fakultatív bányalátogatás, belépő kb. 5 EUR/fő) – Rimaszombat (séta Tompa Mihály és Blaha Lujza városában) – Rozsnyó (hangulatos bányaváros, Kossuth szobor, Petőfi emléktábla, városháza, kamaraház, Diák-templom, Rákóczi-őrtorony, püspöki palota és székesegyház, stb.) – szállás Rozsnyó és Krasznahorka mellett, Várhosszúréten. 3. nap: Kassa (dóm, a gótikus építészet egyik legszebb alkotása, II. Rákóczi Ferenc, Bercsényi Miklós nyughelye, egykori premontrei templom, rendház és gimnázium, a főtér palotái) – átkelés Kárpátaljára - Munkács (a hős Zrínyi Ilona vára magyar emlékekkel) – Beregszász (séta a városban) – szállás Beregszász közelében, Benén (fogadás a faluházban, gyermekműsor). 4. nap: Csetfalva (fatornyú református templom) - Nevetlenfalu – átkelés Erdélybe – Nagybánya (a szépen helyreállított óvárosi főtér, Festészeti Múzeum, Ásványtani Múzeum) – Koltó (a Teleki kastély, ahol Petőfiék a mézesheteket töltötték, ma Petőfi-Teleki Múzeum) – szállás Nagybánya mellett, Koltón (közös estebéd egy falusi nyári kertben, tangóharmónika szóra). 5. nap: Dés (református templom az erdélyi gótika egyik legszebb alkotása) – Bethlen – Szeretfalva – Szászrégen – Marosvécs (megemlékezés a Helikon kertben) - Szováta (séta a fürdővároskában, jó idő esetén fürdés a sós vizű Medve-tóban) – Parajd – Korond (ismerkedés a székely fazekassággal, vásárlási lehetőség) – szállás Székelyudvarhely mellett, Székelyszentléleken. 6. nap: Székelyudvarhely (séta a székely anyavárosban) – Fenyéd (festett székelykapuk) - Hargita: Tolvajos-tető – Gyimesi-hágó (rövid pihenő) - Gyimesfelsőlok (látogatás a Szent Erzsébet Gimnáziumban) - Gyimesbükk (Ezeréves határ, séta, pihenő Deáky András tanár úr
Hon ToursKárpát-medence
portáján) - Madéfalva– szállás Csíkrákoson, Csíkszereda tőszomszédságában. 7. nap: Csíkrákos (az Árpád-kori római katolikus erődtemplom, tornyán a különös festett figurákkal és jelekkel) – Csíksomlyó (ferencesek kegytemploma, Csodatévő Szűz Mária szobor, rövid túra a Jelenések-hegyére, borvízforrás) – Csíkszereda – Csíkkozmás – Nyerges-tető (1849-ben elesett székely hősök emlékoszlopa) – Kászonok – Kézdivásárhely (főtér a jellegzetes udvarterekkel, csernátoni falumúzeum megtekintése) – szállás Kézdivásárhely közelében, Gelencén (a régi templom a Szt. László legenda freskóival, köszöntő egy helyi portán, a hagyományőrző székely határőrezred egyenruhájának bemutatása). 8. nap: Brassó (ősi szász belváros, Fekete templom, középkori városfalak, kaputornyok és bástyák) – Fogaras – Nagyszeben (városnézés a gyönyörűen felújított ódon szász városban, a település 2007-ben Európa Kulturális Fővárosa címet nyerte el) – Gyulafehérvár (vár, érseki székesegyház, Hunyadi János, Hunyadi László, János Zsigmond, Izabella kirányné, stb. síremléke) – Alvinc (a két kastély megtekintése kívülről) – szállás Déva előtt, Csernakeresztúron. 9. nap: Vajdahunyad (a Hunyadiak gótikus-reneszánsz várkastélya) – Déva – Lugos – Temesvár (a Bánát központja, a Ceausescu diktatúra megdöntéséhez vezető események hős városa, dómtemplom, régi városháza, volt Kormányszéki palota, volt katolikus püspöki palota) – Temesmóra (határállomás) – Versec (séta Herczeg Ferenc városában, római katolikus székesegyház) – szállás Kevevára és Pancsova között, Székelykevén. 10. nap: Belgrád/Nándorfehérvár (a vár a Duna-Száva torkolatánál, Kalemegdán-park, sétálóutca) – Pétervárad (a XVIII. századi hazai várépítészet egyik legnagyobb és legépebben megmaradt erődítményrendszere) – Újvidék – Bács (a bácsi vár romjai) – Gombos (határállomás) – szállás Eszék közelében, a délszláv háború hős magyar falujában, Kórógyon (zenés, táncos búcsúest a helybéli tambura zenekarral). 11. nap: Szentlászló (református templom, Szent László szobra) – Eszék (séta a belvárosban, az eszéki vár megtekintése a Dráva partján) – Kopácsi rét – Udvar (határállomás) – Mohács – M6 – érkezés Budapestre a délutáni órákban.
Vajdahunyad
Pozsony
Eszék
MAGYAR NAPOK KOLOZSVÁRON Kolozsvár Erdély történelmi fővárosa, az erdélyi magyarság tudományos, oktatási, egyházi, politikai központja. A Kolozsvári Magyar Napok hat év alatt a Kárpát-medencei magyar közösség egyik legnagyobb és legértékesebb kulturális rendezvényévé nőtte ki magát.
3. nap: Késő délelőtti indulás Kolozsvárról. Pihenő a kalotaszegi Körösfőn, népművészeti vásár. A főutat elhagyva Kalotaszentkirályra utazunk. Itt pogácsát fogyasztunk, pálinkát iszunk, ismerkedünk a helyi népviselettel, megnézzük az Ady-emlékfát. Kalotaszegi délutánunkat befejezve kis pihenőkkel Budapestre utazunk, érkezés az esti órákban.
2% ÚJ! 3 nap/2 éj Időpont: 2016. augusztus 19-21. Elhelyezés: 3 csillagos szállodában, 2 ágyas, fürdőszobás szobákban Utazás: autóbusszal Idegenvezetés: Ellátás: reggeli Részvételi díj: 31 900 Ft Útlemondási biztosítás: 480 Ft Utasbiztosítás: 1 650 Ft
1. nap: Kora reggeli indulás Budapestről. Határátkelés Ártándnál, majd városnézés Nagyváradon: székesegyház, Kanonok sor, belváros és a vár. Átkelve a Király-hágón Bánffyhunyadon a református templomot keressük fel. Estefelé elérjük a „Kincses Kolozsvárt”. A főtértől párszáz méterre lévő szállásunk elfoglalása után az este szabadon választhatunk a Magyar Napok programjai közül, illetve kereshetünk vacsorázási lehetőséget. 2. nap: A délelőtti órákban csoportos városnézés: Mátyás király szülőháza és szobra, a Szent Mihály templom, Farkas utca, Házsongárdi temető. Utána egész napos fakultatív program, mindenki szabadon választ a rendezvény programfüzetéből, melyet korábban kiosztunk. Este a Magyar Napok főrendezvényeként koncert a főtéren.
KASSAI ŐRJÁRAT
ÚJ! száműzetésben élt, és halt meg. A Hóhérbástya udvarán álló kétemeletes épület, amelyet 1991-ben nyitottak meg a nagyközönség számára. - a kassai aranykincs a Kelet-Szlovákiai Múzeumban (a kincs egyes feltételezések szerint a Rákóczi szabadságharc aranykészlete volt), - megemlékezés Márai Sándor szobránál és a lakóházán lévõ emléktáblájánál, - a zarándokok részt vehetnek a megemlékezést követõ ünnepi fogadáson.
1 nap Időpont: 2016. október 29. Utazás: vonattal különkocsikban Részvételi díj: 10 990 Ft Választható szolgáltatások: Fakultatív programok: 7 000 Ft
Visszaindulás Kassáról 17:30 órakor! Érkezés az esti órákban.
HATÁRON TÚLI MAGYAR PROGRAMOK
Választható szolgáltatások: Félpanziós felár: 6 200 Ft Egyágyas felár: 11 800 Ft.
A nagyságos vezérlő fejedelem halálának 281., újratemetésének 110. évfordulója alkalmából Magyarország Kassai Főkonzulátusa, a Rákóczi Szövetség és a Csemadok Területi Választmánya ünnepélyes megemlékezést tart Kassán. Erre az alkalomra utazunk a Rákóczi Expresszhez kapcsolt külön zarándokkocsikban. A vonatot a MÁV II. Rákóczi Ferenc képmásával díszített mozdonya húzza. Utasainknak egész nap szabadideje van Kassán, illetve jelentkezhetnek az alábbi fakultatív programokra: - a zarándokokkal együtt megkoszorúzzuk a Szent Erzsébet székesegyházban II. Rákóczi Ferenc nyughelyét, - városnézés során a főtér jeles épületeit tekintjük meg (Orbán-torony, Szent Mihály-kápolna, zenélő szökőkút harangjátékkal, Állami Színház, Premontrei templom, Bethlen Gábor fejedelem lakodalmának helyszíne, stb.) kívülről. - Rodostói ház: Rákóczi-emlékhely, annak a háznak az utánzata, ahol a fejedelem 1720 és 1735 között
Hon Tours
Határon túli...
25
HATÁRON TÚLI MAGYAR PROGRAMOK
ÍZEK ÉS LÁTNIVALÓK ÍNYENCEKNEK Magyar Konyha Napja a Délvidéken
2% 3 nap/2 éj
Időpont: 2016. október 7-9. Elhelyezés: faluturizmusban, 2 ágyas szobákban fürdőszoba-használattal Ellátás: félpanzió, a 2. napon ebéd a csoportunk bográcsából Utazás: autóbusszal Idegenvezetés Részvételi díj: 34 700 Ft Útlemondási biztosítás: 520 Ft Utasbiztosítás: 1 650 Ft Választható szolgáltatások: Egyágyas felár: 3 500 Ft Belépők kb.: 4 EUR
Szendrő 1. nap: Zenta-Nagybecskerek-Székelykeve kortyolgatás. Aki kedvet érez hozzá, segít a főzésben, sőt lehetséges külön csapatot is szervezni. Ebédre már Indulás a kora reggeli órákban Budapestről. Szegedi határátkelés után Tóthfaluba megyünk, ahol megtekintjük irodánk bográcsában is elkészül az étel, amely várja a szoborparkot. Következő állomásunk Zenta: a csata utasainkat. Délután kirándulás a szendrői várba, majd emlékhelye és a főtér. Átkelve a Tiszán lassan elérjük a a kevevári „várba” a Duna makettjéhez. Ismertető előadás a Duna zuhatagi szakaszáról. Dél-Bánátot. Eleméren Kiss Ernő honvédtábornok sírját keressük fel, majd városnéző sétát teszünk Nagybecs- 3. nap: Pancsova - Belgrád - Szabadka kereken. Az esti órákban érkezünk meg Al-dunai széReggeli után a dél-bánsági Pancsován át Belgrádba kelyekhez, Székelykevére. Itt vacsora és szállás. utazunk. Bejárjuk Nándorfehérvár várát, megnézzük 2. nap: Székelykeve - Szendrő - Kevevára a Száva torkolatát. Visszatérve a Bácskába SzabadkáA Magyar Konyha Napjának ünnepélyes megnyitója, ra utazunk. Séta a szecessziós belvárosban, látogatás kultúrműsor a falu színpadán. Séta, tekergés a füsa városházán. Szegedi határátkelés után érkezés Budapestre a kora eszi órákban. tölgő üstök alkotta utcákban, zene, tánc, kóstolgatás,
SZILVESZTER A SZÉKELY GÓBÉKNÁL
SZILVESZTER
5 nap/4 éj
26
Időpont: 2016. december 29. – 2017. január 2. Elhelyezés: Székelyszentléleken, faluturizmusban, 2 ágyas szobákban Ellátás: félpanzió disznótoros vacsorával és szilveszteri mulatsággal Utazás: autóbusszal Idegenvezetés Részvételi díj: 65 400 Ft Útlemondási biztosítás: 980 Ft Utasbiztosítás: 2 750 Ft Választható szolgáltatások: Egyágyas felár: 9 800 Ft Belépők kb.: 40 RON
1. nap: Kora reggeli indulás Budapestről. Határátkelés a székely kézművesek termékeiből, Farkaslakán Tamási Ártándnál. Pihenő Kolozsváron, majd utazás tovább Áron-emlékek. Délután érkezés vissza a szálláshelyre, Székelyszentlélekre. készülődés az estére, majd a bőséges szilveszteri vacso2. nap: Reggeli után disznóvágás Székelyszentléleken, majd ra és mulatozás élőzenével hajnalig. megfelelő hóviszonyok esetén szánozás (nem megfelelő 4. nap: Délelőtt szabadprogram. Majd utazás a Gyilhóviszonyok esetén szekerezés), forralt bor kóstolása. kos-tóhoz és a Békás-szorosba, Erdély leghíresebb Délután városnézés Segesváron, a középkori szász várostermészeti látványosságaihoz. Este utószilveszteri ban. Este disznótoros vacsora, káposztaleves, puliszka. mulatság. 3. nap: Reggeli utazás Parajdra, látogatás a sóbánya hatal- 5. nap: Reggeli után indulás haza, útközben megálló mas földalatti termeiben. Korondon vásárlási lehetőség Marosvásárhelyen.
Hon Tours
Határon túli...
SÖRÖZÉS DÉL-CSEHORSZÁGBAN Kastélyok és műemlékvárosok
3 nap/2 éj Időpont: 2016. június 10-12. Elhelyezés: középkategóriájú szállodában vagy panzióban Utazás: autóbusszal Idegenvezetés Ellátás: reggeli Részvételi díj: 39 990 Ft Útlemondási biztosítás: 800 Ft Utasbiztosítás: 1 650 Ft Választható szolgáltatások: Félpanziós felár: 10 000 Ft Egyágyas felár: 12 900 Ft Belépődíjak kb.: 1000 CZK
1. nap: Budapest – M1 – Hegyeshalom (határállomás) – fakultatív sörözés a középkori Masne Kramy sörözőben, Bécs – Linz – Freistadt – Csehország: Cesky Krumlov ahol a várost világhírűvé tévő Budvar sört csapolják) – szállás Ceské Budejovicében. (UNESCO világörökség része, reneszánsz műemlék város, várkastély, 17. századi színház, majd látogatás 3. nap: Trebon (Bohemia Regent cseh sörgyár látogatása, az Eggenberg sörgyárban, sörkóstoló) - szállás Ceské majd rövid séta a kisváros halastavai között) – JindriBudejovicében. chuv Hradec (ódon hangulatú városka, ahol II. Rákóczi 2. nap: Ceské Budejovice (Budweis, városnézés, többek Ferenc gyermekeskedett) – Ausztria: Stockerau – Bécs – Hegyeshalom (határállomás) – M1 – Budapest. Érközött a talpasházakkal körülvett középkori hangulatú kezés a késő esti órákban. főtéren, látogatás a Budvar sörgyárban, sörkóstoló, majd
DÉL-LENGYELORSZÁG ÉS MAGYAR VONATKOZÁSAI
ÚJ!
3% 4 nap/3 éj
Időpont: 2016. július 14-17. Szállás: közepes színvonalú szállodák, 2 ágyas fürdőszobás szobáiban. Ellátás: reggeli Utazás módja: autóbusszal Idegenvezetés Részvételi díj: 54 800 Ft Útlemondási biztosítás: 830 Ft Utasbiztosítás: 2 200 Ft
Krakkó 1. nap: Krakkó volt. Látogatásunk során az erődrendszerrel, mely az Folyamatos utazást követően érkezés Lengyelországba, I. világháború szörnyű vérfürdőinek egyik helyszíne Krakkóba. Ismerkedés világörökségi listán is szereplő volt. Felkeressük a katonai temetőt, a „magyar” erődöt (XV-ös), a XII-es Werner erődöt, benne a múzeuvárossal. Látogatást teszünk a várban, azaz a Wawelben és a székesegyházban, ahol Báthory István sírja található. mot, majd a Tatár-dombot. Délután végigutazunk a Innen a Rynek (főtér), a posztóház és a Mária-templom dombos-hegyes „Kárpátalján” és Kis-Lengyelországon lesznek a következő látnivalók. Vacsora a szállodában. át Ószandecre (Stary Saczban), itt vacsora és szállás. 2. nap: Tarnow - Rzeszów - Przemysl 4. nap: Stary Sacz - tutajozás a Dunajec-áttörésen - Nedec A napot Bem városában, Tarnowban kezdjük. Felkeressük Reggeli után felkeressük a Stary Sacz-i klarissza kolostort, a szabadságharc tábornokának síremlékét, megcsodáljuk amely IV. Béla lányának Boldog Kingának nyughelye, Lengyelország talán legszebb főterét. Rzeszówba érkezve majd látogatást teszünk a pápai mise emlékhelyénél, városnézés: főtér a XVI. sz-i városházával, az óváros alatti megnézzük a székely kaput. A városból elindulva kipincerendszer, a plébániatemplomok. Tovább haladva térőt teszünk Limanowa-ra, ahol a 368. számú katonai kelet felé a Podkarpackie (Kárpátalja) vajdaságban natemetőt, valamint Muhr Ottmár ezredes neoreneszánsz punk vége felé elérjük Przemyslt, itt vacsora és szállás. mauzóleum-kápolnáját tekintjük meg. Közeledve a ha3. nap: Przemysl - Ószandec zafelé Sromowce Wyzne-ben tutajokra szállunk és a Przemysl a Habsburg Birodalom egyik legfontosabb Dunajec vadregényes vidékén robogunk együtt a vízzel. katonavárosa, Európa harmadik legnagyobb erdője Folyamatos utazással érjük el Budapestet az esti órákban.
A KÁRPÁTOKON KÍVÜL
Cesky Krumlov
Választható szolgáltatások: Félpanzió felár: 8 800 Ft Egyágyas felár: 8 000 Ft Belépők: - Tutajozás a Dunajecen: kb. 50 PLN - Egyéb belépők: kb 40 PLN
Hon Tours
A Kárpátokon kívül
27
A KÁRPÁTOKON KÍVÜL
BOSZNIA-HERCEGOVINA KINCSEI 1. nap: Budapest-Jajce-Medjugorje Indulás Budapestről a kora reggeli órákban. Folyamatos utazás rövid pihenőkkel Jajce hegyek között elterülő festői kisvárosába, mely a képek tanulsága szerint már a múlt században megragadta Csontváry Kosztka Tivadar képzeletét. Városnézés a főbb látnivalókkal, majd továbbutazás a Mostar-Medjugorje útvonalon a Neretva völgyében. Szállás elfoglalása Medjugorjében, vacsora után esti séta a városban. 2. nap: Kravica - Pocitelj - Radimlja -Blagaj - M ostar - Szarajevó Reggel megtekintjük a Kravica vízesést, majd a hegyoldalba épült festői kisváros, Pocitelj következik. Következő látnivalónk Radimlja középkori temetője, ahol a környék legcsodálatosabb és legmisztikusabb műemlékeit tekinthetjük meg. Ezután folytatjuk utunkat Blagaj városába, mely rövid ideig Hercegovina független uralkodóinak székhelye volt. Megtekintjük a festői környezetben található Buna különlegesen bővizű forrása fölé épített pihenőházat, kolostort, melyet a legenda szerint a táncoló dervisek alapítottak. Utolsó megállónk Bosznia legkeletiesebb városába, Mostar. Hercegovina fővárosa a Hajrudin által tervezett öreg hídjáról vált világhírűvé, mely a Világörökség része. Este a szállás elfoglalása Szarajevóban, vacsora a szállodában. 3. nap: Szarajevó-Visoko Városnézés Bosznia-Hercegovina fővárosában, Szarajevóban. A várost több nép is lakja, emiatt változatos kultúrával rendelkezik, így látogatásunk alkalmával a különböző vallású városlakók szokásaival is megismerkedhetünk. A török építészet megannyi műemléke szép kontrasztban áll a Monarchia által hátrahagyott
4 nap/3 éj
Mostar
Időpont: 2016. május 14-17., augusztus 18-21., szeptember 29. – október 2. Elhelyezés: háromcsillagos hotelben és panzióban Ellátás: reggeli Utazás: autóbusszal Idegenvezetés Részvételi díj: 49 900 Ft Útlemondási biztosítás: 1,5% Utasbiztosítás: 2 200 Ft Helyi idegenvezetés: 3 EUR Idegenforgalmi adó: 4 EUR Választható szolgáltatások:
12 000 Ft középületekkel, és az országot uraló vallási sokszínűség- Egyágyas felár: Félpanziós felár: 9 000Ft nek teret adó templomokkal mely garantáltan lenyűgözi 21 EUR a látogatókat. Városnézésünk alkalmával természetesen Belépők: Ferenc Ferdinánd osztrák-magyar trónörökös merényletének színhelyére is ellátogatunk. Az óvárosban megtekintjük a Gazi Huszref bég-dzsámit, majd a vízipipás kacskaringós alagútrendszer látogatható rébazárvilág a Bascsarsija negyede következik. A szűk, szének megtekintése, ahol lefotózhatjuk az sikátoros utcácskákon járva az iszlám világ semmihez itt felfedezett rovásírások maradványait is, sem hasonlító utcaképe fogadja az érkezőt. Az óváros majd visszautazás Szarajevóba. kanyargó utcáiban és az ottani bazárokban számos ér- 4. nap. Szarajevó-Travnik-Budapest dekes dísztárgy és kulináris élvezet közt válogathatnak Hazautazás. Útközben városnézés az Eua látogatók. Délután a városnézés folytatása egyénileg rópa Isztambuljaként is emlegetett TravSzarajevóban, vásárlási lehetőség a bazárban vagy kinikban, ahol legfontosabb látnivalónk az rándulás a bosnyák piramisok érdekes és sokat vitaország egyik legszebb dzsámija, a Tarka tott vidékére. Visokoba, az egyik legrégebbi bosnyák Dzsámi, melynek földszintjén valamikor városba látogatunk, amely a nemrégiben felfedezett vásárcsarnok működött. Érkezés Budapestpiramisokról vált világhírűvé. A Nap piramis alatt futó re a késő esti órákban.
TRIANONI MEGEMLÉKEZÉS A NEMZETI ÖSSZETARTOZÁS NAPJÁN Chaillot-Palota, Eiffel-torony, Mars mező, 4 órás szabadprogram. Esti hajózás a Szajnán. Szállás Párizsban. 4. nap: Utazás Versaillesba. A világhírű királyi kastély megtekintése. A palota előtt megemlékezünk az I. világháborút lezáró trianoni békediktátum aláírásáról, mely meghatározta Magyarország új határait és ezzel a sorsát is. A trianoni tragédiára emlékezve ez a nap, június 4-e, 2010-ben a Nemzeti Összetartozás napjává lett nyilvánítva. Délután visszautazunk Párizsba. (de la Cité: Sainte Chapelle - Conciergerie, Notre Dame, szabadprogram a Szajna partján, majd az esti órákban Paris by Night: Montmarte, Sacre Ceaur katedrális, Place Pigalle, Moulin Rouge). Szállás Párizsban. 1. nap: Budapest – Hegyeshalom – Bécs – Linz - Passau – Nürnberg útvonalon, megállás kulturált autópálya pihenőknél. Tranzitszállás Würzburg környékén. 2. nap: Würzburg - Mannheim – Saarbrücken – Reims. Városnéző séta a francia történelem és kultúra városában, ahol megtekintjük a francia királyok koronázási helyét, a gótikus Reimsi Katedrálist, mely 1991 óta az UNESCO világörökség részét képezi. Utazás Párizsba, szállás elfoglalása. 3. nap: Egész napos városnézés Párizsban. Városnézés busszal és gyalog, érkezés a belvárosba, Diadalív, Champs-Elysées, Concorde tér, Bastille tér, Rue de Rivoli, Latin-negyed, Pantheon, Luxemburg Palota kívülről, Invalídusok Dómja (Napóleon sírhelye), Trocadero,
28
ÚJ!
Hon Tours
A Kárpátokon kívül
ÚJ! 6 nap/4 éj
Időpont: 2016. június 1-6. Elhelyezés: Würzburgan és Párizsban középkategóriájú szállodában Utazás: autóbusszal Idegenvezetés Ellátás: reggeli Részvételi díj: 104 990 Ft Útlemondási biztosítás: 2 100 Ft Utasbiztosítás: 3 300 Ft Választható szolgáltatások: Félpanziós felár: 25 000 Ft Egyágyas felár: 40 000 Ft Belépődíjak kb.: 50 EUR
5. nap: Városnézés folytatása: Délelőtt Louvre, vagy egyénileg: Pompidou-Központ, Le Halle, La Fayette Áruház, D’Orsay Múzeum. Délután séta a Champs-Elysées forgatagában a Tuileriáktól a Diadalívig. Útközben pillantás az Elysées Palotára és a Grand ill. Petit Palais-ra. Találkozás a Diadalívnél. Kora esti órákban indulás vissza Magyarországra. Éjszaka az autóbuszon. 6. nap: Folyamatos utazás Budapestre rövid technikai pihenőkkel. Érkezés a koraesti órákban.
BALTIKUMI KÖRUTAZÁS
4. nap: Riga (városnézés: séta a Daugava-folyó partján, 10 nap/9 éj az Óvár, az Arsenal barokk épületei, a Jakab templom, a dóm és a Lőportorony, stb.) – tovább a Rigai-öböl men- Időpont: 2016. július 29 – augusztus 7. tén (jó idő esetén fürdőzés a homokos tengerparton) Elhelyezés: középkategóriájú szállodákban – Észtország: Parnu (séta és fürdés a Rigai-öböl partUtazás: autóbusszal ján fekvő híres észt fürdőhelyen) – szállás Tallinban. 5. nap: Tallin (egész napos városnézés: az Oliveste-temp- Idegenvezetés lom, a Harju-domb sétány, a Kiek-in-de-Kök bástya Ellátás: félpanzió 165 990 Ft 1470-ből, a Hosszú Hermann bástya, a Linda-domb, Részvételi díj: 3 320 Ft Várhegy: Kis Vár, Nagy Vár, dóm, a XIV. századi Kon- Útlemondási biztosítás: Ft vent palota, az Alsóváros kapubástyái és középkori bel- Utasbiztosítás: Tallin Választható szolgáltatás: városa, stb.) – szállás Tallinban. 40 000 Ft/fő 6. nap: egésznapos fakultatív hajókirándulás Finnországba, Egyágyas felár: 90 EUR 1. nap: Budapest – Parassapuszta (határállomás) – felvivárosnézés Helsinkiben (halpiac a Köztársasági Palo- Belépők és a hajó díja kb.: tával, evangélikus székesegyház, II. Sándor cár szobra, ebből kb. 55-60 EUR a hajójegy Finnországba. déki bányavárosok: Selmecbánya (a Leányvár, az Óvár, a Pestiskereszt, séta a középkori műemlék belvárosban), Finnlandia Palota kívülről, Mannerheim szobor, SziklaKörmöcbánya (séta a hajdanán ezüst- és aranypénz templom, Sibelius emlékmű, stb.) – szállás Tallinban. veréséről európai hírnévre szert tett városka ódon bel- 7. nap: Tallin – Parnu (Tájmúzeum, rövid fürdés a tenvárosában) – Túrócszentmárton – Trsztena – Chyzne gerparton) – Lettország: Rigai-öböl – Césis (Hanza 10. nap: Tarnów (Bem József emléktáblája és (szlovák-lengyel határ) – Rabka – Brzesko – szállás város: Long vár, Új Palota, Szent János templom) – szálsírja, városnézés a régi hangulatú lábasházakKrakkóban (esti séta az óvárosban). lás Rigában (ugyanabban a szállodában, mint odafelé, kal tűzdelt hajdani piactéren, a Ryneken) – 2. nap: Rzeszów (pihenő útközben) – Lublin (óváros: a esti városnézés). Ószandec (magyar zarándokhely, Klarisszák gótikus várkápolna, a városfal a Krakkói kapuval, Szent 8. nap: Riga – Litvánia: Vilnius (városnézés: az egyetem Kolostora, IV. Béla lányának, Szent Kingának régi épülete, gótikus, reneszánsz, barokk templomok, János székesegyház, stb.) – Bialystok (pihenő útközben) nyughelye) - Nedec (Niedzica, az egykori – szállás Augustówban. Auschross-városkapu, stb.) – Trakai-tórendszer: VyEzeréves határ, ma lengyel-szlovák határál3. nap: Augustów – Suwalki – Balti köztársaságok, Littautas romantikus lovagvára – Lengyelország: szállás lomás) – Szepesófalu (Spisská Stará Ves) – vánia: Siauliai (Keresztek hegye) - Bauska (Litvánia Augustówban. Késmárk – Poprád – Ördöglakodalma-hágó barokk gyöngyszeme, a Rundale Kastély, melyet Rastelli 9. nap: Augustów – Varsó (kedvcsináló rövid séta az új– Besztercebánya – Zólyom – Parassapuszta a szentpétervári Téli Palota tervezője, építője tervezett) jáépített várban) – Kielce – szállás Krakkóban (ugyan(határállomás) – Budapest. Érkezés a késő – Lettország: szállás Rigában. abban a szállodában, mint odafelé). esti órákban.
ATLASZ
A KÁRPÁTOKON KÍVÜL
Észtország, Lettország, Litvánia, Finnország, Lengyelország, Szlovákia
UTASBIZTOSÍTÁSOK
BIZTONSÁGBAN A VILÁGBAN
Segítségnyújtási szolgáltatásokkal bővített betegség-, baleset- és poggyászbiztosítás külföldre utazóknak
ATLASZ
ASSISTANCE CARD
Hon Tours
A Kárpátokon kívül
29
CSEH VILÁGÖRÖKSÉGEK ÉS A SZÁZTORNYÚ PRÁGA
A KÁRPÁTOKON KÍVÜL
Prága 1. nap: Szeged (Pécs, Debrecen) – Budapest – Lednice – Brno – Prága (550 km) Rajkai határátlépés után érkezünk Szlovákiába. A Dunán áthaladva jó rálátásunk lesz Pozsonyra. Szlovákiát elhagyva érkezünk Csehországba. A határ után rögtön az első világörökségi helyszínre, Lednicére érkezünk. Az angol gótika és a romantikus stílus keveréke a nagyon szépen felújított kastély. Továbbhaladva, Brnoban, az ország második legnagyobb városában tartunk gyalogos városnézést. Megtekintjük az Óvárosházát, a Piac teret, a Szent Péter és Pál-katedrálist és a Szt. Jakab-templomot. Az esti órákban érkezünk Prágába a szállásunkra. (3 éj) 2. nap: Prága – Karlovy Vary – Prága (320 km) Délelőtt gyalogos városnézés Prágában. Városnézésünket a Hradzsinban, a várban kezdjük. Szent Vitus hatalmas katedrálisa a turisták kedvelt célpontja. Mellette található a Sárkányölő Szent György-szobor, a Királyi Palota és a Szent György Bazilika. Szépen felújították a fogalommá vált Aranyművesek utcáját. Délután, akinek kedve tartja, önálló egyéni programot szervezhet magának Prága történelmi óvárosban. Másik lehetőségként egy hangulatos, kb. 6 órás fakultatív kirándulásra és időutazásra jöhet velünk a meseszép Karlovy Varyba. A Teplá folyó mellett teraszosan kiépült város csodaszépen felújított, monarchia-korabeli
1. nap: Ptuj - Trieszt - Nova Gorica Találkozás a kora reggeli órákban Budapesten. Indulás után utazás rövid pihenőkkel Szlovéniába. Ptujban megtekintjük a városka fölé magasodó bájos várat. Továbbhaladva dél felé elérjük a tengert: megtekintjük a méltán híres, csodálatos Miramare-kastélyt. Szállás és vacsora Szlovéniában, Nova Gorica mellett. (650 km) 2. nap:Görz - Doberdo-fennsík - St. Michele-hegy Visinte - Redipuglia - Fogliano - Monte sei Busi Reggeli után Gorizia-Görz-Gorica városának olasz oldalára utazunk: megtekintjük az ősi várat, ahonnan a Habsburg család ősanyai ágon elindult, majd felkeressük a város roppant színvonalas első világháborús
Hon Tours
A Kárpátokon kívül
4 nap/3 éj Időpontok: 2016. június 29. - július 2., július 5-8., július 11-14., július 16-19., július 19-22., július 21-24., július 2831., augusztus 10-13., augusztus 15-18., augusztus 22-25., augusztus 30- szeptember 2., szeptember 8-11., szeptember 19-22., szeptember 29-október 2., október 29-november 1. Szállás: szállodában*** 2 ágyas tusoló/ WC-s szobákban Ellátás: reggeli (fakultatív vacsora) Utazás: autóbusszal Részvételi díj: 49 950 Ft Utasbiztosítás: 2 200 Ft Választható szolgáltatások: Fakultatív vacsora (1. és 2. nap a hotelben): 7 500 Ft Egyágyas felár: 18 000 Ft Vacsora és hajózás a Moldván: 6 900 Ft
megtekintjük a csodaszép Szent Borbála-katedrálist. A város peremén található egy csontkápolna, melynek felkeresése nemcsak különleges, de egy kissé megrázó élmény is. Folytatjuk utunkat Csehországban. Délután Telčben a város egységes hangulatú, látványos főterén sétálunk, ahol szép fotókat készíthetünk az árkádos-lábas házakról, valamint a közelben lévő várról. Rajkai határátlépés után az esti órákban érkezünk haza. Budapest után mindenkit a felszállási helyére szállítunk.
EMLÉKÚT AZ ISONZO MENTÉN
Celje
30
épületei között sétálunk. Késő délutáni órákban hagyjuk el Karlovy Varyt, este érkezünk vissza szállásunkra. Fakultatív Karlovy Vary kirándulás (jelentkezés a helyszínen): 20 € 3. nap: Prága és hajókirándulás Folytatjuk prágai városnézésünket. A mai nap első látványossága a Vencel-tér, mely a cseh történelemben többször is fontos szerepet játszott. Továbbsétálunk a belvárosban a főtérig. Itt megtekintjük többek között a híres órát (Orloj), láthatjuk Husz János monumentális szobrát, továbbá gyönyörködhetünk a teret ölelő szépen felújított házakban. Ezt követően folytatjuk utunkat Prága másik híres építményéhez, a Károly-hídhoz. Városnézésünket a zsidó negyednél fejezzük be. Ezt követően a szabadprogram alatt egyéni sétára, nézelődésre, ajándékvásárlásra nyílik lehetőség. A koraesti órákban szervezünk egy hangulatos, kb. 2 órás fakultatív hajókirándulást a Moldván, mely svédasztalos vacsorával van egybekötve. Este autóbusztranszfer a szállodába. Fakultatív hajókirándulás vacsorával (ital nélkül): 6.900,- Ft 4. nap: Prága – Kutná Hora – Telč – Magyarország (620 km) Ez a nap is a cseh világörökségekről szól. Délelőtt a Prága közelében lévő Kutná Hora látványosságai közül
múzeumát. A várost elhagyva elérjük a Doberdo-fennsíkot: a St. Michele-hegyen múzeum, majd séta a magyar kavernák és lövészárkok világában. Tiszteletünket tesszük Visinte-n a magyar kápolnánál. Redipugliaban az olasz katonai temetőt és monumentális hősi emlékművet keressük fel, majd Foglianoban az osztrák–magyar katonai temetőt. Felmegyünk a Doberdó-fennsík sziklái közé, hogy a Monte sei Busi-n kavernákhoz, az egykori frontvonal védelmi állásaihoz jussunk. Vacsora és szállás Nova Gorica mellett. (80 km) 3. nap: Kobarid - Kluze erőd - Log Pod Magnartom Reggeli után északnak indulunk az Isonzo (Soca) festői felső folyásához. Kobaridban (Caporetto) felkeressük a múzeumot és az olasz osszáriumot, majd továbbutazunk két jellegzetes és látványos világháborús hadászati bázishoz, a Kluze erődhöz. Az erőd megtekintése után Log pod Mangartomba utazunk: kis kiállítás az Alpok alatti alagútban közlekedő, egykoron háborús feladatokat ellátó kisvonatról és egy osztrák–magyar katonai temető. Vacsora és szállás Nova Gorica mellett. (200 km) 4. nap: Skocjan-barlang - Celje - Budapest Napunk első programjaként meglátogatjuk Szlovénia egyik leglátványosabb barlangját, a Skocjan-barlangot. Hazaútban felkeressük Celjét: bejárjuk a Cilleiek ősi várát, csodás kilátással a Száva felső folyására, s azt övező hegyekre. Érkezés Budapestre a késő esti órákban. (600 km)
3% 4 nap/3 éj Időpont: 2016. szeptember 8-11. Elhelyezés: Nova Gorica mellett **+-os szállodában Utazás: autóbusszal Idegenvezetés: hadtörténeti szakmai vezetés Ellátás: reggeli Részvételi díj: 65 000 Ft Útlemondási biztosítás: 975 Ft Utasbiztosítás: 2 200 Ft Választható szolgáltatások: Félpanziós felár: 10 000 Ft Egyágyas felár: 9 800 Ft Belépődíjak kb.: 60 EUR
GASZTROTÚRA ISZTAMBULBAN
ÚJ!
1%
4 nap/3 éj Időpont: 2016. május 13-16. Elhelyezés: Isztambul belvárosában, 3 csillagos szállodában, 2 ágyas szobákban Utazás: menetrend szerinti repülőgéppel Ellátás: nincs benne az árban Étkezésekre napi kb. 10 000 Ft-ot érdemes számolni. Részvételi díj: 88 500 Ft Útlemondási biztosítás: 1 780 Ft Reptéri illeték: 30 000 Ft Utasbiztosítás: 2 200 Ft
Járt már Isztambulban, de nem volt lehetősége autentikus egyik legrégebbi kávézójában kóstoljuk meg az igazi éttermekben a török gasztronómia legjavát kipróbálni? török feketét. A szállás elfoglalása után közös vacsora Vagy nem járt még a világ egyik legizgalmasabb metroOrtaköyben az első Boszporusz híd lábánál. poliszában és legjobban annak ízeire és illataira kíváncsi? 2.nap - Fedezzük fel Európát! Igazi tradicionális török reggeli Galatában, majd felfeTartson velünk egy különleges utazásra, ahol megtudhatja hogyan készül Törökország egyik legjobb baklavádezzük Beyoğlu negyed gasztronómiai különlegesséja, lokumja, megkóstolhatja a legfinomabb török fagyit, geit: a legrégebbi savanyúságkészítőt, lokum, főtt és sült török kávét, lahmacunt és mantit, órákig reggelizhet csak bárányfej. Ezután lesétálunk Karaköybe, ahol vár ránk a város legjobb simitje és egyik legrégebb óta üzemelő úgy igazán törökösen és természetesen annyi kebabot és baklavakészítő baklavája. Ebédre megállunk a tengerköftét kóstolhat, amennyit csak bír! parton egy halas szendvicsre majd indulhat Eminönü, 1.nap: - Első benyomások Isztambulba érkezés után felfedezzük a Nagy Bazárt, Fatih és Sultanahmet felfedezése: kicsit elveszünk a a világ egyik legnagyobb fedett bazárját, ahol a város fűszerbazár forgatagában, beleszagolunk Törökország leghíresebb kávéforgalmazója üzletének illatába,majd megkóstoljuk Szulejmán szultán mecsetétől nem messze eső régesrégi üzletben a boza nevű jellegzetes török italt Napunkat pedig egy dél-kelet anatóliai bárány-ételekre specializálódott éttermében zárjuk 3.nap - Fedezzük fel Ázsiát! Ez a napunk csak az ázsiai oldalról szól. Megreggelizünk Kadiköy egyik legnépszerűbb reggelizőhelyén, majd egész napos séta Kadiköyben, melynek során felfedezzük a legnevesebb helyi lokumkészítőt (Haci Bekir), cukros és marcipános boltot (Şekerci Cafer Erol), házi készítésű felvágottakat és sajtokat áruló delikáteszeket, betérünk a kadiköyi piacra, ahol elveszünk a színek és illatok forgatagában, a halpiac gyönyörű látványában (Marmara
Balıkevi), megnézzük hogyan készül a város egyik legjobb lahmacunja (Halil Lahmacun) és természetesen betérünk a város egyik leghosszabb ideje működő kávézójába is. Estére is maradunk a Kadiköyben, a város egyik legnépszerűbb, tradicionális ételeket kínáló éttermében vacsorázunk. 4. nap - Tengerre fel Ezen a napon nyugat és kelet között fogunk ringatózni a tengeren és felfedezzük a Herceg-szigetek gasztronómiáját a helyi halas mezék segítségével. Először ellátogatunk a karaköyi halpiacra, Burgazadán könnyű ebéd halas mezékből. Délután indulás a reptérre, utazás haza.
IDŐUTAZÁS SZULEJMÁN SZULTÁN VILÁGÁBA 1. nap: Isztambulba érkezés után délután séta a Sultanahmet téren és a Fatihban a vízvezeték környékén. Tradicionális bárányvacsora. Este lehetséges a szúfi dervisek (az iszlám vallás misztikus ágának rendje) autentikus szertartásán való részvétel. 2. nap: A délelőttöt a Topkapi szerájban, az oszmán szultánok palotájában töltjük. Szulejmán palotája után megkóstoljuk a híres halas szendvicset Eminönüben. Délután elmerülünk a Fűszer Bazár illat- és színforgatagában, ahol mindenki kap egy szabad órát a vásárlásra. Ezután közösen látogatunk el abba az üzletbe, ahol a Szulejmán
ÚJ!
TÖRÖKORSZÁG
Választható szolgáltatások: Egyágyas felár: 24 000 Ft
1%
4 nap/3 éj Időpont: 2016. október 6-9. Elhelyezés: Isztambul belvárosában, ***os hotel kétágyas szobáiban Utazás: menetrend szerinti repülővel Ellátás: reggeli a szállodában Részvételi díj: 95 000 Ft Útlemondási biztosítás: 1 875 Ft Reptéri illeték: 30 000 Ft Utasbiztosítás: 2 200 Ft Egyágyas felár: 24 000 Ft
Hon ToursTörökország
31
és künefét fogyasztunk, majd meglátogatjuk Szulejmán sógorának, Ibrahim pasának a palotáját, ahol ma a Török és Iszlám Művészetek Múzeuma működik. A délután maradék részét pedig a világ egyik legnagyobb és legrégebbi fedett bazárjában töltjük, mely után ismét egy oszmán-török étteremben zárjuk a napot. 4. nap: Reggeli után Boszporusz túrára indulunk, a tengerszoros vizéről csodáljuk meg a metropoliszt. Kikötés után a reptérre megyünk Budapestre repülünk, érkezés az esti órákban.
sorozatnak dolgozó ékszerkészítő mesterműveit lehet megvásárolni. A bazár után meglátogatjuk Szulejmán vejének, Rüsztem pasának a mecsetjét, majd felsétálunk Szulejmán mecsetjéhez, melynek kertjében a szultán felesége, Hürrem nyugszik. Városnézésünk közben megismerkedünk az oszmán birodalom legnépszerűbb italával, a bozával. Vacsora előtt megcsodáljuk Szulejmán fia Mehmet, illetve lánya, Mihrimah mecsetjeit. A napot pedig egy autentikus, oszmán kori ételeket kínáló étteremben zárjuk. 3. nap: Délelőtt Szulejmánról elnevezett fürdőben pihenjük ki az előző nap fáradalmait. Ebédre Adana kebapot
TÖRÖKORSZÁG
UTAZÁS A TÜNDÉRKÉMÉNYEK VILÁGÁBA
1%
5 nap/4 éj Időpont: 2016. június 22-26. Elhelyezés: Uçhisar faluban található családi panzióban, 2,3,4,5 személyes szobákban Utazás: menetrend szerinti repülővel Ellátás: reggeli a szállodában és ebéd napközben a program részeként Részvételi díj: 159 000 Ft Útlemondási biztosítás: 2 390 Ft Reptéri illeték: 36 000 Ft Utasbiztosítás: 2 750 Ft Választható szolgáltatások: Egyágyas felár: 33 200 Ft A vacsorák helyben fizethetők, áruk 10 EUR/vacsora.
1.nap: Budapesti indulással utazás Nevşehirbe, isztambuli átszállással. Nevşehirből buszos transzfer Uçhisarba. 2. nap: Reggeli után felfedezzük Çavuşint és a Göremei Szabadtéri Múzeumot, mely a keresztény civilizáció
32
ÚJ!
Hon ToursTörökország
legrégebbi freskóit rejti. Ezután Avanosban ebédelünk, majd egy helyi fazekas mutatja be nekünk mesterségét. Délután meglátogatjuk Ürgüpben a borpincéket és megcsodáljuk Kapadokya különleges tufaképződményeit, a tündérkéményeket. Este a hotelben helyben főzött autentikus török ételekkel zárjuk a napot. 3.nap: Délelőtt bejárjuk a hatalmas földalatti városokat Derinkuyuban, majd az Ihlara völgy természeti adottságaiban gyönyörködve egy hosszabb túra közben ebédelünk meg. Délután ellátogatunk Selime templomhoz, mely egy sziklába vájt katedrális nagyságú építmény, majd este a hotelben vacsorázunk. 4. nap: Délelőtt a több ezer galambházat rejtő Galamb völgyben túrázunk, majd pedig Mustafapaşa városában gyönyörködhetünk Kapadokya páratlan terlátogatunk meg több száz éves görög eredetű házakat. mészeti adottságaiban. Taşkınpaşában a Szeldzsuk kor, Şahinefendiben pedig 5. nap: Reggeli után transzferrel Nevşehirbe utazunk, onnan pedig isztambuli átszállása Bizánci Birodalom emlékeit csodálhatjuk meg. A nap sal Budapestre. végén pedig a Soğanlı völgyben túrázunk egyet, ahol
ÁLTALÁNOS TÁJÉKOZTATÓ Katalógusunk csupán a legfontosabb információkat tartalmazza az utazásokról. Kívánságra azonban irodáinkban részletes és mindenre kiterjedő tájékoztatót kaphat (ország ismertető, időjárási adatok, vallási és kulturális ismeretek, kötelező és javasolt oltások, stb.). Kérjük, hogy utazása előtt mindig tájékozódjon, hogy az esetleges nyomdai hibák okozta tévedéseket, az idő közben elavult információkat kizárhassuk. ÁRAINK A devizaárfolyamok tartós megváltozása esetén a részvételi díjak változtatásának jogát, az utazási szerződésben foglaltak betartásával, fenntartjuk. A katalógusban található részvételi díjakat 310 HUF/EUR árfolyamig garantáljuk. RÉSZVÉTELI DÍJAK A megadott részvételi díjak 1 főre, 2 ágyas elhelyezés esetén és forintban értendők. Részvételi díjaink tartalmazzák a szállást, a megadott ellátást, az utazási költséget, a magyar idegenvezető és az útlemondási biztosítás (sztornó biztosítás) összegét (amennyiben az felárként nincs külön feltüntetve). NEM TARTALMAZZA: a baleset-, betegség- és poggyászbiztosítás díját, a repülőtéri és kikötői illetékeket, az esetleges vízumdíja(ka)t, a transzfereket, a belépőjegyek árát, és az egyéb felárakat (pl.: egyágyas felár, külön fizetendő étkezések, stb.). Ezekről a díjakról részletes információt talál az adott utaknál, honlapunkon, illetve kérésére kollégáink mindenre kiterjedően tájékoztatják. AKCIÓK Amennyiben a programfüzetben meghirdetett katalógus áron történt a befizetés, vagy akciós áron történt a foglalás, azt egy későbbi kedvezményes díjra módosítani nem lehetséges. KÖLTŐPÉNZ, HITELKÁRTYA Az irodánk által szervezett célországok nagy részénél az ismertebb hitelkártyák (pl. VISA, MasterCard, AMEX, stb.) is teljesen elfogadott fizetőeszközök. Biztonsági okokból javasoljuk ezek használatát, de praktikusságból mindenképpen ajánlunk némi készpénz (aprópénz) kivitelét is! (pl. belépők, toalett, stb.). Kérjük, ügyeljenek a helyi valuták szabályozására! AZ UTAZÁSHOZ FELTÉTLENÜL SZÜKSÉGES DOKUMENTUMOK Minden külföldi utunkhoz – gyermekeknek és felnőtteknek egyaránt – érvényes útlevélre van szüksége, melynek érvényessége általában minimum 6 hónap kell, hogy legyen! Sok esetben egyéb feltételeknek is meg kell felelni. Pontos információt a Külügyminisztérium, vagy irodánk honlapján találhat. Az EU tagállamaiba történő utazáskor elegendő a kártya formájú személyi igazolvány megléte, azonban – biztonsági okokból – javasoljuk, hogy útlevelüket vigyék magukkal. Az úti okmányok meglétét, illetve érvényességét nem áll módunkban ellenőrizni. Annak beszerzéséről utasaink egyénileg kötelesek gondoskodni! Az ennek hiányából eredő károkért felelősséget nem vállalunk. Amennyiben valamely utasunkat az úti okmány érvénytelensége, az adott ország vízumának hiánya miatt nem engedik át az országhatáron, akkor irodánk ezért felelősséget nem vállal. Ebben az esetben a befizetett részvételi díj nem jár vissza, ill. az utasnak magának, saját költségén kell gondoskodnia a hazautazás feltételeiről. ÁLTALÁNOS TUDNIVALÓK • Társasutazásaink indítása autóbuszos utazás esetén 30 fős, hajós utak esetén 45 fős létszámhoz kötött. Az ettől eltérő feltételeket külön közöljük. • A programváltoztatás, valamint a programok időbeni megcserélésének, illetve a megadott szállodák kategórián belüli megváltoztatásának, az autóbusz, valamint az idegenvezető személye cseréjének jogát fenntartjuk. • Helyi viszonyok miatt (közlekedés, időjárási viszonyok, helyi ünnepek) vagy technikai okok (pl. autóbusz meghibásodása) miatt a programmódosítás jogát az utazásszervező fenntartja. Az emiatti esetleges programelmaradás tényleges, kalkulált költségét (vagy befizetett fakultatív program, belépőjegy) irodánk később visszatéríti. • Kérjük, hogy lemondás esetén a befizetést igazoló dokumentumokat hozza magával. AUTÓBUSZOS UTAZÁSOK Az autóbuszos körutazásoknál az ülőhelyeket az utazásszervező osztja be saját szabályai szerint a foglaláskor rendelkezésre álló szabad helyek függvényében. Ezen ülőhelyek az utazás teljes időtartama alatt érvényben maradnak. Ez csak
kivételes esetben, pl. az autóbusz típusának cseréje miatt változhat. Irodánk ekkor is igyekszik az eredeti rendeléshez minél jobban igazodó férőhelyet biztosítani, azonban ezt nem tudjuk garantálni. FELHÍVJUK UTASAINK FIGYELMÉT, hogy irodánk fenntartja a jogot arra, hogy nem elégséges, vagy nagyobb utaslétszám esetén a körutazást a csoport létszámához igazodó (18-28-33-37-60 stb. fős) autóbusszal indítsa el. Ebben az esetben az utazás lemondására NINCS lehetőség és reklamációt nem tudunk elfogadni. Hosszabb utazásoknál az autóbuszokon esetlegesen biztosított WC-t csak sürgős esetben lehet használni! Buszjáratainkon a dohányzás TILOS! Budapesten csak a kijelölt indulási helyen biztosított a le- és a felszállás. Kérjük, igyekezzenek betartani a találkozók pontos idejét, mind Önmaguk, mind utastársaik érdekében! Késés esetén az autóbusz a kijelölt indulási időponton túl maximum 15 percet tud várni, majd írásos jegyzőkönyv felvételét követően elindul. Az autóbusz utolsó sorában az ülések általában nem, vagy csak kis mértékben dönthetők. Az itt biztosított férőhely árkedvezményre nem jogosít. Hosszabb utakra célszerű takarót, kispárnát vinni. A busz útvonaláról és a vidéki fel-, és leszállási lehetőségekről az adott körutazás leírásánál pontos információt adunk. VIDÉKI FELSZÁLLÁSI LEHETŐSÉG AUTÓBUSZOS KÖRUTAZÁSOKHOZ! Az Utazásszervező az autóbuszos körutazásokhoz igyekszik vidéki csatlakozási lehetőséget biztosítani, a részletekről érdeklődjenek munkatársainknál. A pontos felszállási helyet az Utazásszervező adja. Kérjük a mobiltelefonszám pontos megadását már a jelentkezéskor! A beszélt felszállási helyet legkésőbb az indulást megelőző 8. napig lehet módosítani 5.000 Ft/fő módosítási díj megfizetése mellett. Azon körutazások esetében, amelyek eltérő útvonalon hagyják el az országot és térnek vissza, megadjuk a felszállási és leszállási helyet, az ezek helyek közötti utazásról irodánk nem gondoskodik Kérjük, vegyék figyelembe az utazásuk tervezésekor, hogy a transzferek fel- és leszállási helyei a legtöbb esetben a város szélén, autópálya mellett, hipermarketek parkolójában, illetve benzinkutaknál találhatóak. Fel- és leszállásra csak az előre megadott helyeken van lehetőség!! A körutazásokat budapesti indulással és érkezéssel szervezzük. A részvételi díj is ezt tartalmazza. A vidéki csatlakozásokat transzferbuszok segítségével végezzük. FIGYELEM: amen�nyiben nem jelzik a megadott városokból történő transzfer igényüket, vagy azt az Utazásszervező nem tudja biztosítani, úgy a jelentkezés budapesti felszállással kerül visszaigazolásra. Amennyiben az utas nem adta meg mobiltelefon számát, úgy az autóbusz 15 perc várakozást követően az Önök értesítésének lehetősége nélkül tovább indul. Az ebből eredő késésekért, károkért, többletköltségekért irodánk nem vállal felelősséget! ELHELYEZÉS • A katalógusunkban szereplő szálláshelyek kategóriába sorolása eltérő lehet a magyarországi normáktól, az adott országénak megfelelő előírások szerint. A szállodák minősége között – még azonos kategóriába sorolás esetén is – jelentős eltérések lehetnek. Erre vonatkozó panaszokat nem áll módunkban elfogadni. Az egyes szálláshelyeken a szobák elosztása kizárólag a szálloda hatásköre, ezt befolyásolni sajnos nem áll módunkban. Külön kívánságokat természetesen továbbítunk, de azok teljesítését nem tudjuk garantálni. • Faluturizmus: magánházas elhelyezést jelent, fürdőszoba használattal. Az elhelyezést évek óta kipróbált házaknál biztosítjuk. A szálláshely jellegéből adódóan előfordulhat, hogy több szobára egy fürdőszoba jut. • A szálláshelyek nem feltétlenül a városközpontokban találhatóak, de többnyire tömegközlekedéssel a központ elérhető. Ezt garantálni azonban nem áll módunkban. • A szállodákra jellemző, hogy közös helyiségeik tágasak, kényelmesek, a szobák azonban nem a nappali tartózkodást szolgálják. Ablakaik nem feltétlenül a panorámás tájra (tengerre, tóra stb.) néznek. • Egyágyas elhelyezés felár ellenében szintén rendelhető, de sok esetben csak korlátozott számban. Az egyágyas szobák általában kisebb méretűek, felszereltségük egyszerűbb és gyakran kedvezőtlenebb fekvésűek. • Pótágyas elhelyezést felnőtt, vagy gyermek részére két teljes árat fizető utassal egy szobában tudunk biztosítani,
amennyiben arra a szálloda lehetőséget ad. A pótágyak nem nyújtják egy normál ágy kényelmét! • Egyedülállóak részére – körutazások esetén – irodánk a társításban segítséget nyújt. Amennyiben Ön vállalja a társítást, úgy az egyágyas felárat (maximum 20.000 Ft/fő összeghatárig) nem kell megfizetnie. (A társsal kapcsolatos utólagos reklamációt nem fogadunk el! Pl.: a társ horkol, stb.) • A megrendelt és visszaigazolt szállást irodánk jogosult azonos vagy magasabb kategóriájú szállásra cserélni. • A szálláshelyek környékén üzemelő bárok, szórakozóhelyek hangerő korlátozása nem minden esetben lép életbe 22 óra után, így ezekkel szemben irodánk, helyi képviseletünk, partnerirodánk és idegenvezetőnk sem tud érdemben eljárni, így ezért felelősséget nem tudunk vállalni. • Egyes szálláshelyeken előfordulhatnak előre be nem kalkulált felújítási munkálatok, amelyekért szíves megértésüket kérjük! • A szállodai szobákban tárolt értéktárgyakért sem az Utazásszervező, sem partnerei nem vállalnak felelősséget. Az értékek őrzése, a széfbérlés, a letétbe helyezés a szálláshelyek többségénél megoldható, falusi turizmus esetében nem. Készpénz, ékszer, hitelkártya, útlevél nem tekinthető értéktárgynak. Ezekre sem a felelősségünk, sem a biztosítás nem terjed ki. • A szobákban található minibár külön fizetendő és csak külön kérésre töltik fel. ELLÁTÁS Szállodák esetében mindig külön jelezzük, hogy milyen ellátást tudunk ajánlani, illetve, hogy a részvételi díj mit tartalmaz. Ez általában reggelis, fél- vagy teljes panziós étkezést jelent. A reggeli kontinentális, a vacsora 2-3 fogásos menü – italfogyasztás nélkül. Az ettől eltérő ellátást külön közöljük. Felhívjuk azonban szíves figyelmüket, hogy a főétkezéseknél (ebéd, vacsora) az italfogyasztást külön, a helyszínen kell megfizetniük! Amennyiben a részvételi díjat tartalmazó ellátást valamilyen okból nem veszik igénybe, annak díját nem áll módunkban visszatéríteni. ÚTLEMONDÁSI BIZTOSÍTÁS A programfüzetben szereplő, a Hon Tours által szervezett körutazások részvételi díja nem tartalmazza az útlemondási biztosítás díját, melynek mértéke 1,5%, illetve az ajánlatban közölt fix összeg. Ez a stornó biztosítás a szerződő és közvetlen hozzátartozójának balesete, betegsége, ill. halálesete esetén nyújt biztosítási fedezetet, 20% önrész levonásával. A felárakra, illetékekre a meghirdetett útlemondási biztosítás nem vonatkozik! Az azokra vonatkozó biztosításról illetve a programfüzetben lévő más Utazásszervezők útlemondási biztosításainak feltételeiről kérjék munkatársaink tájékoztatását. BALESET-, BETEGSÉG- ÉS POGGYÁSZBIZTOSÍTÁS Hon Tours a körutazásoknál a QBE Biztosító (korábban Atlasz) biztosításait ajánlja (részletes tájékoztatót lásd a http:// www.qbeatlasz.hu oldalon) Saját biztonságuk érdekében csak érvényes biztosítással lehet részt venni az utazásokon. Pontos feltételekről érdeklődjön irodáinkban, ahol a biztosítási módozatokról tájékoztató anyaggal tudunk szolgálni. Az esetlegesen felmerülő kárigényüket kizárólag a biztosító társaságok felé és kizárólag a káreset helyszínén felvett hivatalos jegyzőkönyv (kórház, rendőrség, idegenvezető, szállásadó) benyújtásával érvényesíthetik. Utólagos jegyzőkönyv kiállítására nincs mód! IDEGENVEZETÉS Felhívjuk figyelmüket, hogy a katalógusban található körutakhoz minden esetben felkészült magyar nyelvű idegenvezetőt biztosítunk. Előfordulhat azonban, hogy az idegenvezető csak a célországba érkezéstől áll a csoport rendelkezésére. A magyar és a külföldi országok hatályos jogszabályai alapján az idegenvezető szolgáltatásai közé nem tartozhat az épületeken belüli idegenvezetés, ill. egyes országokban a főbb látnivalók közvetlen közelében, és a városnézések során sem megengedett a hazai idegenvezető munkája. Képviselőnk ilyen esetekben a helyszínre érkezést megelőzően, vagy azt követően tartja meg a részletes ismertetést. Amennyiben a helyszínen valamilyen szolgáltatásunkkal kapcsolatban gondja, problémája adódna, kérjük, azonnal jelezze az idegenvezetőknek, csoportkísérőnek vagy helyi képviselőnknek, hogy minél előbb segítségére lehessenek, és még ott, a helyszínen meg tudják oldani problémáját! Amennyiben a problémát nem sikerül a helyszínen orvosolni, fel kell hívni a részvételi jegyen / utas tájékoztatóban szereplő ügyeleti telefonszámunkat. Ennek hiányában, a problémára irányuló kártérítési igényt nem fogadunk el!
Hon Tours
HASZNOS TUDNIVLÓK
HASZNOS TUDNIVALÓK
33
HASZNOS TUDNIVLÓK ÁSZF 34
FAKULTATÍV PROGRAMOK, BELÉPŐJEGYEK • A programoknál meghirdetett fakultatív kirándulásokra már itthon forintban is befizethetnek. Vannak viszont olyan program-lehetőségek is, amelyek csak a helyszínen választhatók, mert pl. időjárás, létszám, vagy egészségi állapot függvényei, és/vagy csak a helyszínen dőlhet el, hogy elegendő idő maradt-e a kivitelezésükhöz. • A helyszínen befizetett programokkal kapcsolatban irodánk semmilyen felelősséget nem vállal! Az esetleges problémáikat kérjük, a helyszínen orvosolják. • A leírásokban szereplő fakultatív programlehetőségek (múzeumlátogatás, étterem, stb…) csak a feltüntetett minimális jelentkező megléte esetén indulnak. A fakultatív programok által érintett látnivalók belépőjegyeinek árát A PROGRAM RÉSZVÉTELI DÍJA NEM TARTALMAZZA. (Kivéve, ha azt a program leírásánál, vagy áránál külön jelezzük.) • A belépőjegyek árai irányárak, amelyek összegét a katalógus zárásakor érvényben lévő adatok alapján állítottuk össze. A programfüzet zárását követően ezek a díjak módosulhatnak!
EGYÉB • Kérjük, figyelmesen tanulmányozza át a programfüzetben található Általános Szerződési Feltételeket (ÁSZF – Utazási Szerződés), mely az értékesítő helyeken, valamint az Utazásszervező internetes honlapján is olvasható. • Az iroda által átadott, megküldött minden információs anyag, hibajegyzék a szerződés elidegeníthetetlen részét képezi. • Mindazok a helység-, szállás-, fuvarozó- és programleírások, prospektusok, tájékoztatók, elektronikus ismertetők, amelyeket nem az Utazásszervező adott ki, az utazási szerződés teljesítése és az Utazásszervező kötelezettségei szempontjából érvénytelenek, továbbá ezek tartalma, ajánlata, adatai, leírásai nem kérhetők számon sem az utazásszervezőn, sem annak közreműködőin. • A programfüzet zárásának időpontja 2016. január 8. • Egyes utazások esetében utazásközvetítőként értékesítjük az utakat. Ezen esetekben a programszervező iroda utazási feltételei érvényesek, az Utas és az utazásszervező köt szerződést egymással, így reklamáció esetén is a szervező
tartozik felelősséggel az Utas felé. A más utazásszervezők által szervezett körutazásoknál nincs lehetőségünk törzs-utas- és előfoglalási kedvezményt érvényesíteni, kivéve, ha az utazás szervezője ezt kifejezetten lehetővé teszi irodánk számára! Minden utazásnál, a tartalomjegyzékben megtalálják az utazásszervező nevét. • A programfüzetben szereplő információk, képek tájékoztató jellegűek, azokban történt változásokért, hibákért felelősséget nem vállalunk. Az ár- és programváltozások, szöveghibák lehetőségének jogát fenntartjuk! • Az ár- és programváltozások, szálláshelyek és közlekedési eszközök azonos kategórián belüli változtatásának-, jogát fenntartjuk! • Kérjük, hogy a pontos tájékozódás érdekében folyamatosan figyelje honlapunkat , ahol mindig a legfrissebb információkat találja meg utazásainkról. Jó utat és kellemes időtöltést kívánunk!
ÁLTALÁNOS SZERZŐDÉSI FELTÉTELEK 0. Beveztés 0.1. A Hon Tours utazási iroda (a továbbiakban HT), mint Utazásszervező az alábbiakban közzéteszi a papíralapú (a továbbiakban: programfüzet) és honlapjain (a továbbiakban: honlap), illetve az egyéb tájékoztatóiban (pl. szórólap, egyéb kiadvány stb.) felajánlott utazási szolgáltatások igénybevételének általános szerződési feltételeit (a továbbiakban: ÁSZF vagy általános utazási feltételek). A tájékoztatóhoz tartozó hasznos tudnivalókban rögzített információk, valamint HT részéről átadott, faxon, vagy e-mail üzenetben megküldött tájékoztatás, egyedi tájékoztató, programismertetés, hibajegyzék a jelen ÁSZF, vagy az egyedi szerződési feltételek és a honlapunkon szereplő, esetenként a programfüzet kiadása után aktualizált információk is a szerződés elidegeníthetetlen részét képezik. 0.2. Az utazási szerződésre HT programfüzetében, honlapján, az utazási szerződés tárgyát képező szolgáltatás(ok)-ról szóló egyéb tájékoztatójában (hasznos tudnivalók) közzétett, valamint az utazásra jogosító okmányokban, a részvételi díj megfizetését igazoló számlában szereplő, továbbá az általános utazási feltételekben meghatározott tartalom az irányadó, azzal, hogy az ezekben nem szabályozott kérdésekben az utazási szerződésről szóló 281/2008. (XI. 28.) Korm. rendelet szabályait, és a Ptk. Vonatkozó szabályait, különösen a 6:254 §-át kell alkalmazni. A jelen általános utazási feltételek alkalmazandók abban az esetben is, ha az utazási szerződés tárgyát kizárólag szállásszolgáltatás, vagy utazási csomagnak nem minősülő egyéb egyedi szolgáltatás képezi, vagy más külföldi utazásszervezők által közzétett katalógusokban leírt utazási szolgáltatás(ok) belföldi értékesítése képezi. 1. Az utazási szerződés megkötése 1.1. A megrendelő (a továbbiakban: megrendelő, vagy utas) HT utazási szolgáltatásait – eltérő szabályozás hiányában - HT utazási irodáiban, vagy bármely más, HT utazási szolgáltatásait értékesítő utazási vállalkozónál (a továbbiakban: utazásközvetítő) megrendelheti. Az utazási szerződés az utazási irodában történő megrendelés esetén érvényesen akkor jön létre, amikor HT vagy az utazásközvetítő által kiállított papíralapú jelentkezési lapot a megrendelő aláírta, átadta és HT a megrendelést elfogadta. Ha a jelentkezést HT helyhiány, vagy bármely más okból csak feltételesen fogadta el, a jelentkezési lapon ennek tényét feltünteti. Ebben az esetben utazási szerződés csak akkor jön létre, ha HT az utast a jelentkezés elfogadásáról a későbbiekben írásban értesíti. 1.2. A honlapon felajánlott utazási szolgáltatásokat az utas elektronikus úton is megrendelheti (a továbbiakban: online megrendelés). Az utazási szerződés online megrendelés esetén érvényesen akkor jön létre, amikor az utas a mindenkori általános utazási feltételek megismerését és elfogadását rögzítő megrendelést (online jelentkezési lapot) az utas kitöltötte, és HT részére elektronikus módon elküldte, valamint HT a megrendelés regisztrálását elektronikus úton az utas által megadott e-mail címre megküldte és a megrendelést HT elfogadta. Erről HT az utast elektronikus úton értesíti. Az értesítés a megrendelés
Hon Tours
regisztrálásáról nem jelenti a megrendelés elfogadását, és nem hozza létre az utazási szerződést. Az utas tudomásul veszi, hogy jelen szerződés a megrendelt szolgáltatás(ok) igénybevételére csak abban az esetben jogosítja fel, ha a részvételi díjat HT számlájára időben, hiánytalanul és igazolható módon megfizette. Ennek hiányában – bármilyen okból következett is be – a szerződés érvénytelen. 1.3. Ha nem az utas hanem részére egy 3. személy foglalja le az utat, HT nem köteles megvizsgálni, hogy e 3. személy jogszerűen képviseli-e az utast. Ez esetben a 3. személyt az utas képviselőjének kell tekinteni és az utazási szerződés szerint az utazást terhelő kötelezettségek az utas javára szerződést kötő 3. személyt terhelik. 1.4. A programfüzetben, illetve a honlapon, vagy egyéb tájékoztatóban közzétett általános, valamint a célország(ok)-ra vonatkozó információk, az utazási szerződés tárgyát képező szolgáltatás(ok) leírása, a jelentkezési lap, illetve az online megrendelés és az általános utazási feltételek az utazási szerződés tartalmát képezik úgy a programfüzetekben, mint a honlapon, vagy az egyéb kiadványban közzétett utazási szolgáltatásokra történő szerződéskötés esetén. 2. Az utazási szerződés teljesítése 2.1. HT kizárólag az utazási szerződésben felsorolt szolgáltatás(ok)-at/részszolgáltatás(ok)-at (a továbbiakban: szolgáltatások) köteles személyesen vagy közreműködő(i) útján teljesíteni, a programfüzetben, illetve a honlapon közzétett, vagy a szolgáltatást tartalmazó egyéb kiadványban található leírás tartalmának megfelelően. 2.2. HT, ha az utazási szerződésben megjelölt valamely szolgáltatást az utazás megkezdése után teljesíteni nem tudja, akkor köteles azt más, megfelelő, hasonló értékű szolgáltatással pótolni, az utazási szerződésben meghatározott szállodától, közlekedési eszköztől, vendéglátó üzlettől, egyéb közreműködőtől különböző szolgáltató útján is (helyettesítő szolgáltatás). A helyettesítő szolgáltatás elfogadását az utas indokolt esetben megtagadhatja. 2.3. Hajóval történő utazás esetében, amennyiben az utazás megkezdése előtt 72 órán belül, vagy az út során akadály (hajó meghibásodása, vis maior) merül fel, az Utazásszervező saját költségén gondoskodik arról, hogy az utas a célállomásra eljusson. Ennek érdekében az Utazásszervező jogosult más típusú közlekedési eszközt igénybe venni, ilyenkor az Utazásszervező többlet díjat nem számol fel, de visszatérítést sem fizet. Utazásszervező fenntartja a jogot magas vagy alacsony vízállás miatt a hajó menetrendjének módosítására, vagy az utasok közúti szállítására. 2.4. HT az utazáson való részvételre jogosító és ahhoz kapcsolódó irato(ka)-t, ide értve HT közreműködésével megkötött biztosítás(ok) igénybevételére jogosító bizonylatot (a továbbiakban: úti dokumentumokat) a teljes részvételi díj kiegyenlítését követően köteles az utasnak – eltérő megállapodás hiányában – az indulás előtt egy héttel átadni az utazási szerződésben megjelölt módon. 3. Fizetési feltételek 3.1. Az utazási szerződés alapján fizetendő teljes díj a részvételi díjból és a részvételi díjban nem benne foglalt, külön felszámításra kerülő díjakból tevődik össze. Felhívjuk a
figyelmet arra, hogy a külön felszámításra kerülő díjak változhatnak. A részvételi díj az utazási tájékoztatóban meghirdetett szolgáltatások árát (szállás, ellátás, utazás, síbérlet stb.), a szervezési költségeket és az ÁFA-t, tartalmazza. A RÉSZVÉTELI DÍJBAN NEM SZEREPLŐ, DE KÜLÖN FELSZÁMÍTÁSRA KERÜLŐ DÍJAKAT (biztosítások, üdülőhelyi díj, regisztrációs díj, végső takarítás, repülőtéri vagy kikötői illeték rezsiköltség, fűtési díj, kaució stb.) HT A JELENTKEZÉSKOR KITÖLTENDŐ ADATLAPON, VAGY AZ UTAZÁSI TÁJÉKOZTATÓ-BAN (a legutolsó ismert állapotnak megfelelően ÍRÁSBAN KÖZLI. A szerződő felek kijelentik, hogy ezen összegek esetleges változása nem szerződésszegés és erre való hivatkozással a szerződést nem lehet lemondani, attól nem lehet elállni. Kivételt képez, ha a részvételi díj összegének változása meghaladja a 8%-ot. 3.2. Fizetési határidők, fizetési mód 3.2.1. Az utazás megkezdését megelőző 60. napnál korábbi szerződéskötés esetén az utas az utazási szerződés eltérő kikötése hiányában a szerződés megkötésekor a részvételi díj 10%-ának megfelelő összegű foglalót és a részvételi díj 30%-ának megfelelő összegű előleget köteles fizetni. Felhívjuk a figyelmet a foglaló szabályainak alkalmazására. A foglaló jogcímén befizetett összeg a szerződés megkötésétől az utazás megkezdését megelőző 60. napig minősül foglalónak. Amennyiben a teljesítés az utazás megkezdését megelőző 60. nap előtt meghiúsul, akkor a teljesítés meghiúsulásáért felelős szerződő fél az adott foglalót elveszti, a kapott foglalót kétszeresen köteles vis�szatéríteni. Az utazás megkezdését megelőző 60. naptól kezdődően az utas által foglaló jogcímén befizetett összeg vonatkozásában a foglaló szabályait nem kell alkalmazni és a befizetett összeg jogcíme előlegre módosul. Az utas a fizetendő teljes díjat – a befizetett előleg, ill. foglaló ös�szegével csökkentve – az utazási szerződésben rögzített határidőben, eltérő megállapodás hiányában legkésőbb az utazás megkezdése előtt 30 nappal köteles külön felhívás nélkül megfizetni. 3.2.2. Az utazás megkezdését megelőző 60 napon belüli szerződéskötés esetén az utas – a 3.2.3. pontban foglaltak kivételével – az utazási szerződés eltérő kikötése hiányában a szerződés megkötésekor a részvételi díj 40%-ának megfelelő összegű előleget köteles fizetni. Az utas a fizetendő teljes díjat – a befizetett előleg összegével csökkentve – az utazási szerződésben rögzített határidőben, eltérő megállapodás hiányában legkésőbb az utazás megkezdése előtt 30 nappal – nyaraló vagy apartman foglalása esetén az utazás megkezdése előtt 45 nappal - köteles külön felhívás nélkül megfizetni. 3.2.3. A 3.2.2. pontban foglaltaktól eltérően az utazás megkezdését megelőző 30 napon belüli megrendelés esetén a fizetendő teljes díjat a jelentkezéssel/szerződéskötéssel egyidejűleg kell megfizetni. 3.3. Amikor a fizetés nem készpénzben történik, a fizetés azon a napon tekintendő teljesítettnek, amikor a jóváírás HT bankszámláján megtörtént.
5.3. Amennyiben HT az utazási szerződés módosítását kezdeményezi, akkor az utas haladéktalanul, de max. 2 napon belül köteles H T-t az arra vonatkozó döntéséről tájékoztatni, hogy a szerződésmódosítást elfogadja-e, vagy eláll az utazási szerződéstől. HT jogosult az utas késedelmes közlésből származó költségeinek csökkentése érdekében intézkedni. 5.4. Az utas jogosult az utazási szerződésben lekötött utazásban való részvétel jogát olyan harmadik személy részére engedményezni, aki megfelel az utazási szerződésben meghatározott utazási feltételeknek. Az utas köteles erről az utazási irodát haladéktalanul tájékoztatni. Az engedmény feltétele az, hogy a harmadik személy vállalja az utazási szerződésből eredő még esedékes kötelezettségek teljesítését, és megfizesse az utazási irodának az engedményezés költségeit. 5.5. Ha a felek az utas kezdeményezésére az utazási szerződés nem lényeges elemeinek (pl. név) módosításában állapodnak meg, az utas köteles HT módosítással kapcsolatban felmerülő költségeit a szerződésmódosítással egyidejűleg megtéríteni. Az utazási szerződés lényeges feltételének (pl. úti cél, időpont, repülőjegy esetében névmódosítás stb.) módosítására csak az utas részéről a 6.2. pontbeli bánatpénz-fizetés mellett történő elállás, és új foglalás keretei között van lehetőség. Kivételt képez, ha HT ajánlja fel a változtatás ilyetén jogát. 6. Az utas elállási joga 6.1. Az utas az utazási szerződéstől az utazás megkezdése előtt bármikor elállhat. Az elállást írásban kell az utazási irodával az utazást azonosító adatra (szerződésszám, vagy pozíciószám) hivatkozással közölni. Az elállási nyilatkozat akkor válik hatályossá, ha arról a címzett tudomást szerzett. Elállásnak minősül az is, ha az utas - előzetes nyilatkozattétel nélkül - nem kezdi meg utazását. Ilyen esetben az utazás megkezdésének az időpontja tekintendő elállási időpontnak. 6.2. Ha az utas az utazási szerződéstől eláll, és az elállás oka nem az 5.1., 5.2., 5.3. pontban meghatározott okok valamelyike, akkor köteles HT részére bánatpénzt fizetni a 6.2.1., 6.2.2., 6.2.3., ill. 6.2.4. pont szerint meghatározott összegben. 6.2.1. A bánatpénz mértéke a befizetett részvételi díj és egyéb részvételi díj elemek:
10%-a az utazás megkezdése előtti 60-35. napig; 40%-a a 34. naptól a 21. napig; 75%-a a 20. naptól a 11. napig; 100%-a a10. naptól az utazás megkezdésének napjáig, az utazás megkezdésének napján, illetve az utazás meg nem kezdése esetén. 6.2.2. Bizonyos utazási szolgáltatásoknál előfordulhat, hogy a bánatpénz mértéke a 6.2.1. pontban írottaktól eltér, melyről további információval HT szolgál. 7. HT elállása 7.1. HT legkésőbb az utazás megkezdése előtt 20 nappal írásban tett nyilatkozattal elállhat az utazási szerződéstől, amennyiben a minimális utaslétszám nem gyűlt össze, vagy általa nem befolyásolható külső körülmény lehetetleníti el az utazást. A minimális létszámról HT ad utanként tájékoztatást. 7.2. Ha HT nem az utas érdekkörében felmerült okból áll el az utazási szerződéstől, akkor a.) az utas az eredetivel azonos vagy magasabb értékű helyettesítő szolgáltatásra tarthat igényt, ha ennek nyújtására HT-nak lehetősége van, illetve ha a helyettesítő szolgáltatás az eredetinél alacsonyabb értékű, akkor HT a díjkülönbözetet köteles az utasnak megtéríteni, vagy b.) ha HT a fentiek szerinti helyettesítő szolgáltatást felajánlani nem tud, vagy a felkínált helyettesítő szolgáltatást az utas nem fogadja el, akkor HT köteles az utas által befizetett teljes díjat (díjelőleget) a jogszabályoknak megfelelően visszafizetni, és 7.3. Ha az utas szándékos vagy súlyosan gondatlan magatartásával veszélyezteti vagy sérti utastársai nyugalmát, egészségét, biztonságát, érdekeit, utazását, az utazási szerződés szerinti program teljesítését, valamint nem az elvárható magatartást tanúsítja, akkor figyelmeztetés után HT, illetve képviselője jogosult azonnali hatállyal kizárni az utazásból, azaz jogosult egyoldalúan elállni a szerződéstől. Ez esetben az utas a hazautazásáról is maga köteles gondoskodni. Ebben az esetben HT kárának megtérítését is követelheti az utastól. 8. Hibás teljesítés 8.1. Hibás teljesítés esetén az utas szavatossági igényét érvényesítheti. Az utas szavatossági igénye elsősorban kijavítás iránti igény, amelyet HT úgy teljesít, hogy az utas által közölt hibát az utas egyetértésével kijavítják, vagy a hibás szolgáltatás helyett HT azonos vagy magasabb értékű szolgáltatást nyújt. Ha az utas valamely szolgáltatást saját elhatározásából, illetve a saját érdekkörében felmerült okból nem vesz igénybe, vagy ha az utazását a tervezettnél korábban megszakítja, HT nem köteles erre tekintettel a részvételi díjat leszállítani, ill. visszatéríteni. 8.2. Az utas szavatossági igényeire egyebekben a 281/2008. (XI. 28.) Korm. Rendeletben foglaltak az irányadók. 8.3. Ha az utas a fentiek szerint szavatossági igényt kíván érvényesíteni, KIFOGÁSÁT A HELYSZÍNEN (ÍRÁSBAN) HALADÉKTALANUL KÖZÖLNIE KELL HT HELYI KÉPVISELŐJÉVEL, vagy - ha HT helyi képviselője nincs jelen - az érintett helyszíni szolgáltatóval (közreműködővel vagy a közreműködő képviselőjével). A közlés késedelméből eredő kárért az utas felelős, és a bizonyítási teher az utasra hárul. A KIFOGÁST TELJES TERJEDELMÉBEN JEGYZŐKÖNYVBE KELL FOGLALNI, a jegyzőkönyv egy példányát az utasnak át kell adni. HT a kifogás rendezésére a konkrét lehetőségek függvényében javaslatot tesz, pótszolgáltatást ajánl fel, amely azonban nem jelenti a kifogás elismerését. Az utasnak nyilatkoznia kell arról, hogy HT javaslatát, a felajánlott pótszolgáltatást elfogadja-e, melyet a jegyzőkönyvben szintén rögzíteni kell. Ha az utas HT javaslatát elfogadja, azzal a felek között a szavatossági igény rendezése tárgyában a megállapodás létrejön. Amennyiben a helyszíni kifogás az Utas számára elfogadhatóan nem kerülne rendezésre (pl. a szolgáltató nem ismeri el a panaszt stb.), az Utas KÖTELES HT-T A RÉSZVÉTELI JEGYEN, vagy az utas tájékoztatóban szereplő ÜGYELETI TELEFONSZÁMON HALADÉKTALANUL ÉRTESÍTENI. Ha a felek a szavatossági igény rendezése tárgyában a helyszínen megállapodni nem tudnak és az utas szavatossági igényt kíván érvényesíteni, akkor ezt az utazás befejezésétől számított legkésőbb 7 napon belül köteles az utazási irodának írásban bejelenteni. Az utas felel a közlés késedelméből eredő károkért. HT az utas igénybejelentésének kézhezvételét követően köteles azt
kivizsgálni, a szükséges intézkedéseket megtenni és álláspontjáról, valamint annak indokáról az utast értesíteni. 8.4. Ha az Utas az utazási szerződést utazásközvetítő útján kötötte, az utazási szerződés teljesítésével kapcsolatos szavatossági, kártérítési igényét az utazásközvetítőnél is bejelentheti. 8.5. Az utas által az utazási szerződés teljesítése során harmadik személyeknek okozott károkért az utas felel. 9. Útlevél-, vízum-, vám-, deviza- és közegészségügyi rendelkezések Az útlevél-, vízum-, vám-, deviza- és közegészségügyi rendelkezések betartásáért az Utas felel. HT köteles az utazási szerződés megkötése során az Utas figyelmét felhívni erre, valamint a rendelkezések folyamatos változására és az ezekkel kapcsolatos összes szükséges tájékoztatást megadni. Az útlevél beszerzéséről és érvényességéről az Utas maga gondoskodik. HT – lehetősége szerint – a vízum(ok) beszerzését az utas kérésére (ügyintézési díj ellenében) magyar állampolgárok részére vállalhatja. HT csak az Európai Unió tagállamainak állampolgárait köteles tájékoztatni a cél és tranzit országok útlevél-, vízum-, illetve egészségügyi beutazási szabályairól, előírásairól. Ha a rendelkezések be nem tartása miatt az utas az utazáson nem tud részt venni, úgy kell tekinteni, mintha a 6.2.1.-6.2.3. pontban írottak szerint az utazást nem kezdte volna meg. 10. Biztosítás 10.1. A Hon Tours ÁLTAL SZERVEZETT PROGRAMOK ESETÉBEN A RÉSZVÉTELI DÍJ AZ ÚTLEMONDÁSI BIZTOSÍTÁS DÍJÁT és A BALESET-, BETEGSÉGÉS POGYGYÁSZBIZTOSÍTÁS (BBP) DÍJÁT NEM TARTALMAZZA. A biztosítások díja a részvételi díjon felül felárként fizetendő. Az utasok kárigényüket közvetlenül a biztosító felé és kizárólag a káreset helyszínén felvett hivatalos jegyzőkönyv (kórház, rendőrség, szállásadó) benyújtásával érvényesíthetik. HT-nak a BBP biztosítás hatálya alá tartozó káresemények vonatkozásában nincs lehetősége eljárni. Utólagos jegyzőkönyv kiállítására nincs mód. Az útlemondási biztosítás nem terjed ki a felárakra és fakultatív programokra. Az útlemondási biztosítás önrésze 20%. 10.2. A HONTOURS a számára előírt vagyoni biztosítékra Colonnade Insurance SA. Magyarországi Fióktelepénél kötött szerződést. (Címe: 1143 Budapest, Stefánia út 51., tel.: 06/1-460-1400). 11. Jogviták rendezése HT kötelezettséget vállal az esetleges hibás teljesítésből adódó jogos igények gyors, peren kívüli rendezésére. A fogyasztóvédelemről szóló 1997. évi CLV. törvény 17/A §-a értelmében HT tájékoztatja a fogyasztókat arról, hogy a panaszügyintézés helye a vállalkozás 1056 Budapest, Duna u. 3. szám alatti székhelye, mely egyben a levelezési címe is. Az esetleges panaszok benyújthatók elektronikus levélben is az alábbi e-mail címen:
[email protected]. A fogyasztóvédelemről szóló 1997. évi CLV törvény szerint az utas, mint fogyasztó a lakhelye/tartózkodási helye/ székhelye szerint illetékes békéltető testületnél eljárást kezdeményezhet, ha panaszügyének rendezését HT-nál megkísérelte, de az nem vezetett eredményre. HT székhelye szerint illetékes Békéltető Testület címe: 1016 Budapest, Krisztina krt. 99. A békéltető testületi eljárás szabályait az 1997. évi CLV. törvény 18-38 §-ai tartalmazzák. A fogyasztóvédelmi szabályok megsértése esetén a Nemzeti Fogyasztóvédelmi Hatóság eljárása kezdeményezhető, a központi szerv levelezési címe: 1088 Budapest, József krt. 6., a Regionális Felügyelőségek elérhetősége és az egyéb információk megtalálhatók a www.nfh.hu web-oldalon. 12. Egyéb 12.1. HT által meghirdetett különböző kedvezmények nem vonhatóak össze. 12.2. Az iroda a szolgáltatások természeti környezetének rendkívüli okból történt megváltozásáért (pl.: hó hiány) felelősséget nem vállal. 12.3. HT a katalógusaiban, valamint honlapjain használhat olyan képeket, amelyek nem az adott szálláshelyet ábrázolják, csak az adott szállástípus alapvető paramétereinek szemléltetését segítik (pl. Joker apartmanok, adott tengerparti részletek, hegyvidéki képek, illusztrációk), amelyek nem képezhetik kártérítés alapját. 12.4. HT a programfüzetekben foglaltak, ill. a honlapok változtatásának jogát fenntartja.
Hon Tours
ÁSZF
3.4. Bármely fizetési határidő elmulasztása az utas részéről szerződésszegésnek minősül, melyre tekintettel HT jogosult a szerződéstől elállni, az utas pedig köteles HT költségeit megtéríteni. A költségtérítés átalányösszegben történik, mértéke a részvételi díj és az elállás időpontjának függvénye, számítási módja és mértéke megegyezik a 6.2. pontban és alpontjaiban szabályozott bánatpénz számítási módjával és mértékével. 3.5. HT az indulás megkezdése előtt a később jelentkezők részére üzletpolitikai érdekből a részvételi díj csökkentésének jogát (pl. kedvezményes akció) fenntartja. A korábban leelőlegezett, ill. teljes egészében befizetett utakra az ilyen akciós ár nem érvényes. Erre vonatkozóan semmiféle reklamációt HT nem fogad el. 4. Együttműködési és segítségnyújtási kötelezettség Az utas és HT a szerződés teljesítése során - különösen a rövid határidős megrendelések esetén - kötelesek együttműködni. 5. Az utazási szerződés módosítása Az utazási szerződés az indulást megelőzően az alábbiak szerint módosítható: 5.1. HT jogosult az utazási szerződés alapján fizetendő teljes díjat a jogszabályban előírt esetekben, azaz az adott úthoz kapcsolódó költségek, illetve a deviza forintárfolyamának változása miatt felemelni. HT köteles a díjemelés mértékét és indokát az utassal írásban közölni. Ha a díjemelés mértéke a 8%-ot meghaladja, akkor az utas bánatpénz fizetési kötelezettség nélkül elállhat a szerződéstől, és a 7.2. pontbeli jogok illetik meg. 5.2. Ha az úti cél vagy az ahhoz vezető útvonal olyan területet érint, amely – az utazási szerződés megkötését követően – a külpolitikáért felelős miniszter által vezetett központi államigazgatási szerv honlapján az „utazásra nem javasolt” utazási célországokat és térségeket megjelölő felsorolásba felvételre került, akkor HT is és az utas is bánatpénz fizetése nélkül elállhat az utazási szerződéstől, a befizetett részvételi díj teljes összegben visszafizetendő.
35
Gyermekének, unokájának fontos, hogy időben elkezdje… Erdélyi-szigethegység – Kalotaszeg Székelyföld Történelmi tanulmányút – A Hunyadiak kora és az erdélyi fejedelemség Kárpátalja – Őseink nyomában Nyugat-Dunántúl – Várvidék (Burgenland) Prága Felvidék - Krakkó Délvidék – Al-Duna
3 nap/2 éj 5 nap/4 éj
24 500 Ft/fő 39 000 Ft/fő
5 nap/4 éj 3 nap/2 éj 2 nap/1 éj 3 nap/2éj 3 nap/2 éj 4 nap/3 éj
43 200 Ft/fő 24 000 Ft/fő 20 500 Ft/fő 29 000 Ft/fő 29 800 Ft/fő 36 000 Ft/fő
www.tanulmanyiutak.hu • www.hontours.hu
Osztálykirándulások, rendhagyó tanórák! Segítséget nyújtunk az iskoláknak a HATÁRTALANUL pályázat megírásában, a pályázati pénzek szervezésében, elszámolásában.
EREDETI OLASZ KÁVÉ! Kóstolja meg!
Molinari kávé széles választékban kapható a Hon Toursnál.
HATÁRON TÚLI MAGYAR PROGRAMOK,
rendezvények, színházi előadások Komáromban, Kassán, Beregszászon, Kolozsváron, Nagyváradon. Forduljon hozzánk! Valuta vétel-eladás mindig jó áron
Nézze meg árfolyamainkat a www.hontours.hu oldalon, vagy érdeklődjön telefonon a +36-70/451-9519 számon
HON TOURS Utazási Iroda 1056 Budapest, Duna u. 3.
Tel.: + 36 1 266 0644;
[email protected] 36
