Hogyan kérjél cégednek kártérítést (pl. ha másolják a honlapodat), de mondjuk nincs is összegszerű károd? avagy hatékony és bombabiztos megelőzési és támadási módszer honlap tartalmat jogtalanul másolók és szerződésszegők ellen … Ismételjük át először a csekklistádat, hogy azonnal kéznél legyen – utána olvasd el a cikket emlékeztetőül, ha szükséges:
Állapodj meg a kötbérben (pl. ÁSZF megállapodással a honlapodon); Ésszerű, nem túlzó kötbért alkalmazz; Lépj késedelem nélkül, ha jogsértést észlelsz ne várj semmire (ez nagyon fontos!!); Közjegyzővel hitelesíttesd a tőled másolt tartalmakat; Közjegyzővel hitelesíttesd a Te kötbérkikötésedet is a honlapodon; Szólítsd fel a másoló felet a fizetésre, az ügyvédi felszólításod mellé csatold a közokiratot és a számlát is, tűzz ésszerű határidőt a fizetésre (itt se késlekedj!!); Pereld be, ha nem fizet, és már a keresetlevél mellé fűzd oda a felszólításodat is; ÉÉÉÉS: Váltsd be a kuponodat, ha céges vagy ingatlanjogi vitába keveredtél. A kuponodat lejjebb (a 6. oldalon) találod! Szerző: dr.Németh Gabriella ügyvéd. www.drnemethlaw.hu T.: 06 (1) 225 3041Oldal 1
És most ismételd át a Marketing Navigátorban megjelent cikkemet, emlékeztetőül ahhoz, hogy pontosan tudd, hogy részleteiben mit is jelenteken az előbbi csekklistában az egyes pipák, és mit hogyan kell tenned, ha másolják a honlapodat (vagy megszegik a szerződésedet…) Amennyiben honlapot üzemeltetsz, tartalmát aktívan fejleszted, saját cikkeiddel, tudásoddal teszed aktívvá az oldalt (legyen egy sima információs portál vagy egy online értékesítési eszközöd), bizonyára különleges fontossággal bír számodra a szellemi tulajdonod védelme. Azaz annak biztosítása, hogy a közzétett szerzői jogaid ne sérüljenek, és a saját szellemi termékeid megfelelő védelemben legyenek még akkor is, ha már kieresztetted őket az internet cyber világába. Létezik a jogban egy olyan varázsszer, amely hatékonyan alkalmazható ilyen esetekben, támadáshoz és megelőzéshez is egyaránt. Ennek a jogi eszköznek nem csak megelőző ereje igen erős, hanem konkrét jogvitában a kártérítésed behajthatóságának esélyeit is jelentős mértékben emeli, ha az itt leírt technikát alkalmazod. A jogban lehetséges olyan kártérítést beszedni egy ténylegesen megtörténő jogellenes cselekedet miatt (legyen ez pl. akár szerződésszegés, akár szerzői jogok jogtalan másolása), amely annak bizonyítása nélkül is megalapozott, hogy kimutatnád, hogy egészen konkrétan (azaz excell táblákban, üzleti számításokban kiszámított módon) hány forintnyi károd származott az adott cselekedetből. Nos, remélem felkeltettem az érdeklődésedet és várod a varázsszert. Akkor hát kimondom: ÉLJEN A KÖTBÉR! Ügyvédi tapasztalataim szerint a kötbér alkalmazása olyan segítséget jelent a nem határidőben teljesítő – vagy akár más módon a szerződést megszegő - féllel szemben, amely mindenki számára megfontolandóvá teszi: érdemes-e húzni a teljesítést, halasztani a fizetést, vagy éppen másolni egy weboldalt. A kötbér egy szerződéses biztosíték és egy kárkompenzációs eszköz. Azért biztosíték, mert a szerződés nem-teljesítése, illetve hibás teljesítése esetére a kötelezett meghatározott pénzösszeget fizet a jogosultnak. Szükséges feltétele az, hogy a kötelezett felelőssége megállapítható legyen, illetve a kötbért a felek írásban kössék ki. Kárkompenzációs eszköz, mert a kötbér egy úgynevezett átalány kártérítés, azt jelenti, hogy amennyiben a felek megállapodnak a kötbérben, úgy a sérelmet szenvedő félnek csak a jogsértés tényét kell bizonyítania, azt azonban már nem, hogy a jogsértő cselekedet miatt konkrétan mekkora kára keletkezett. Nézzük a példát a Te honlapodra: amennyiben be tudod bizonyítani bármilyen módon, hogy a honlapodat szó szerint lemásolták a kifejezett engedélyed nélkül vagy a közvetett ráutaló hozzájáruló magatartásod nélkül, ebben az esetben, ha megállapodtál valamilyen módon a másik féllel egy ésszerű mértékű kötbér alkalmazásában, úgy jogosult vagy a kötbér összegére csupán annak bizonyításával, hogy szerzői tartalmat loptak a honlapodról és nem járultál hozzá. Minden szó fontos itt, amit írok: megállapodtatok a kötbérben, ÉS a kötbér ésszerű volt, ÉS nem járultál hozzá.
Szerző: dr.Németh Gabriella ügyvéd. www.drnemethlaw.hu T.: 06 (1) 225 3041Oldal 2
A kötbérkikötésnek ugyanis van néhány olyan szabálya, amely jogilag hamar ellehetetlenítheti a jó ötleted megvalósítását, ha nem tartod be őket. Ha a másik féllel nem állapodtál meg a kötbérben, akkor azt egyoldalúan nem tudod kikötni, valamint ha túlzott mértékű kötbért állapítasz meg, azt egy jogvitában a bíróság maga is lecsökkentheti, így már az első felszólításodra vitatható lesz a követelt összeged egy jó ügyvéddel. Sajnos nincs arra bírósági szabály vagy táblázat, hogy mekkora az ésszerű kötbér mondjuk egy honlap lemásolásakor, és szerintem eltérő mértékű kötbért köthetsz ki pl. egy sima információs honlapon, vagy egy online eladási portálon is. De a jogászok segíthetnek a helyes összeg kialakításában. Lássuk most, hogyan köss ki kötbért - lépésről lépésre - a honlapod másolásának megakadályozása céljából, úgy, hogy azt majd sikerrel is érvényesítsd egy bírósági vitában. Ha pedig eddig nem jutsz majd el,tudni fogod, hogy a kötbérednek is köszönheted a pert megelőző egyezséget.
1. A kötbér megállapodása hogyan történhet? Ha valaki a honlapodon jár, a tudomására kell hoznod, hogy a böngészéssel ő megállapodik veled abban, hogy olvashatod a tartalmakat. Kicsit még jobb a helyzet ha belépéshez, regisztrációhoz kötött a tartalom elérése, de ott is a megfelelő helyen azt a regisztráló tudomására kell hoznod. Azt is tudomására kell hoznod, hogy azzal, hogy közzétetted a tartalmakat, nem járulsz hozzá azok változatlan másolásához, sőt, kifejezetten fenntartod a jogodat a jogsértés észlelése esetén az igényérvényesítésre. Ehhez kell egy ÁSZF (=Általános Szerződési Feltétel) a honlapodra, amely a felek közötti megállapodásnak fog minősülni. Enélkül ugyanis nincs kötbérmegállapodásod.
INSTANT/KONZERV SZÖVEGEM A KÖTBÉRMEGÁLLAPODÁSHOZ (és itt most hozzájárulok ennek átvételéhez): „A jelen weblap böngészésével a felhasználó hozzájárul ahhoz, hogy a weblap üzemeltetőjének, a….. Kft-nek a szellemi termékét képező tartalmakat olvassa és kizárólag saját személyes információ szerzésére használja fel. A weblap üzemeltetője mint jogtulajdonos nem járul hozzá e közzétett tartalmak üzleti célú felhasználásához, és annak változatlan vagy nagymértékben hasonló módon történő átvételéhez vagy felhasználásához. A jelen feltétek tudomásulvételével a felhasználó egyúttal aláveti magát a magyar szerzői jog és a weblap üzemeltető cég székhelye szerint hatáskörrel rendelkező magyar bíróság illetékességének is.” Ezzel már meg is valósítottad azt, hogy kész a megállapodásod a felhasználóval, sőt, még az irányadó jogot és az eljáró bíróságot is meghatároztad, úgyhogy az átlagnál többet teljesítettél! Gratulálok. És kérlek, nagyon ügyelj arra, hová és hol teszed elérhetővé ezt a megállapodást. Az én ügyvédi irodám honlapján - ez a www.drnemethlaw.hu – például ezt olvashatod: „Ez a weboldal a dr.Németh & dr.Haraszti Ügyvédi Iroda (H-1126 Budapest, Böszörményi út 13-15.) szellemi
Szerző: dr.Németh Gabriella ügyvéd. www.drnemethlaw.hu T.: 06 (1) 225 3041Oldal 3
terméke. A weboldal tartalmak másolása, változatlan vagy nagymértékben azonos tartalmú szöveges és képi átvétele és felhasználása hozzájárulásunk nélkül tilos vagy díjköteles.” Ezzel én azt a lehetőséget adom a felhasználóimnak, hogy ők eldönthetik: másolnak díjért, vagy böngésznek ingyen. Olyan, mint egy Wolf Gábor által tanított jó kis marketingajánlat: egyből azt ajánlom, hogy a kettő valamelyikéből az egyiket válassza ő a saját döntésével. (Persze nem volt még perem emiatt, így nem tudom, mit mondana erről egy bíróság, de lehet, hogy éppen ezért kevés a másolóm… egyelőre… én ugyanis hiszek a megelőzésben is.) Éppen néhány napja észleltem, hogy egy kolléga a Facebook jegyzetei közt másolta a honlapunk egy részét, elküldtem neki a honlapom kikötéseit e-mailben, és képzed, fél óra múlva elnézést kért és törölte a jegyzetet. Nos? Mit gondolsz?
2. Mekkora legyen a kötbér? Nagyon fontos kérdés, hogy mennyi kötbért köss ki, mert a polgári törvénykönyv csak annyi ír erről, hogy a bíróság a túlzott mértékű kötbért saját hatáskörben módosíthatja, akár le is csökkentheti. Nagy projekteknél, építési beruházásoknál a projekt értékének ezreléke lehet a kötbér összege, szerződésszegés vagy nem teljesítés esetén egy fix összeg, ami a jogosult fél elmaradt hasznához vagy beállítható kárához hasonló mértékű. Egy honlap esetén nincs konkrét recept arra, hogy 10.000 Ft vagy 5.000 Euro lehet a nem túlzott kötbér. Én úgy gondolom: a néhány tízezer forint vagy a néhány száz euró is több, mint a semmi, ha jól van kikötve.
INSTANT/KONZERV SZÖVEGEM A KÖTBÉR ÖSSZEGÉHEZ (és most is hozzájárulok ennek átvételéhez): „Amennyiben weblapunk tartalmát harmadik személyek honlapján bizonyíthatóan azonos vagy hasonló formában észleljük, másolt oldalanként X Forint összegű kötbért számlázunk a jogtalan felhasználónak. Másolt oldalnak minősül az is, ha az átvétel legalább a teljes oldal tartalom 20%ánál nagyobb mértékben tartalmazza a nem engedélyezetten átvett szövegünket. Az átvétellel a felhasználó kifejezetten elfogadja ezen kötbér megállapodást. - (C) 2012. (cégnév, oldaltulajdonos megnevezése)” Az ügyvédi irodám másik, kifejezetten cégvezetőknek kialakított szerződéses honlapján - a www.szerzodesugyveddel.hu oldalon – pedig ezt a szöveget láthatod (hasonló ahhoz, amit az előbb mintaszövegként mutattam): „Amennyiben tematikus oldalaink tartalmát harmadik személyek honlapján bizonyíthatóan azonos vagy hasonló formában észleljük, másolt oldalanként (másolt oldalnak minősül az adott oldalról legalább egy bekezdésnyi szöveg változatlan átvétele) 300 Euro összegű kötbért számlázunk a jogtalan felhasználónak. Az átvétellel a felhasználó kifejezetten elfogadja ezen kötbér megállapodást… Tájékoztatjuk az érdeklődőket, hogy bizonyításhoz közjegyzői internetes tartalomtanúsítást alkalmazunk, amely közokirat, és amelynek költségét a kötbérrel együtt a jogtalan felhasználóra hárítjuk.” Én úgy gondolom, hogy 300 euro összeg az én szakmám esetében nem túlzó, hiszen ha valaki átveszi a tartalmakat, vélhetően bevételt akar szerezni vele. A 300 euro összeg (80-90e Ft körül lehet) egy nem
Szerző: dr.Németh Gabriella ügyvéd. www.drnemethlaw.hu T.: 06 (1) 225 3041Oldal 4
túl alacsonynak számító ügyvédi óradíjnak felel meg, és mindazt az információt, melyet a honlap helyett egy személyes konzultáción szeretnék elmondani, simán kaphatnék érte 300 eurót is, még ha alacsonyabb óradíjjal számítok is 1,5-2 órás konzultációt. Ezért írtam ennyit. Hiszen a kötbér nem a konkrét káromat fedezi, de ahhoz mérten kell kitalálnod Neked is, hogy mekkora összeg ad megnyugtató jóvátételt a céged számára jogsértés esetén.
3. Hogyan bizonyítom, hogy volt jogsértés? Azt már látod: ha megállapodást készítettél a kötbérről, és azt nem túlzóan szabod meg, már csak bizonyítanod kell a jogsértés bekövetkeztét, és kész, pikk-pakk, behajthatod. Azonban a behajtás sokszor bizony tényleg a bizonyítékok hiányán bukik meg a perekben… A bizonyítékok sokfélék lehetnek: okiratok, levelezés, tanúk, fényképfelvételek, adathordozók, videofelvétel, szakértő, emlékeztető – bármi, ami kétséget kizáróan, tehát manipulációmentesen és egyértelműen bizonyítja, hogy jogsértés történt, mert az engedélyed nélkül szerzői tartalmat használtak fel a honlapodról (vagy éppen más módon megszegték a szerződésedet). Emlékszel mi volt az én ügyvédi irodám kötbérkikötésének végén? Ide írom még egyszer: „…Az átvétellel a felhasználó kifejezetten elfogadja ezen kötbér megállapodást… Tájékoztatjuk az érdeklődőket, hogy bizonyításhoz közjegyzői internetes tartalomtanúsítást alkalmazunk, amely közokirat, és amelynek költségét a kötbérrel együtt a jogtalan felhasználóra hárítjuk.”
4. Mi az a közjegyzői tartalomtanúsítás? És mi a csudára jó ez Neked? A bizonyítás rendszere – eltérően az amerikai jogtól – nálunk szabad, azaz egy bírósági vitában az egyes különféle típusú bizonyítékoknak nincsen jogszabály által megkötött sorrendje vagy ereje. Azaz a tanú nem erősebb bizonyíték mint egy e-mail vagy egy fénykép stb. De azért egy közokirat igen erős bizonyíték! Nos, a közjegyzői ténytanúsítás egy közokiratot létrehozó eljárás. A közokirat pedig az egyik leghitelesebb és legnehezebben vitatható bizonyíték, érdemes beszerezned egyet. A közjegyzői ténytanúsítás egy egyszerű jogi technika ahhoz, hogy egy vitában gyakorlatilag megdönthetetlen bizonyítékot állítsd elő. A közokirat ugyanis teljesen bizonyítja a benne foglalt és vele tanúsított adatok és tények valóságát, úgyszintén az okiratban foglalt nyilatkozat megtételét, valamint annak idejét és módját. Ellenbizonyításnak a közokirattal szemben is helye van, de csak kivételes esetekben. A közokiratot ráadásul az ellenkező bebizonyításáig valódinak kell tekinteni. Hogyan kérd a közjegyzőt, hogy csináljon Neked egy közokiratot? Felhívod, kérsz egy időpontot (de nekem egyszer úgy is megcsinálták, hogy oda sem kellett mennem, hanem elutaltam a díjat, ők lehitelesítették a weblapot, amit kértem, majd elpostázták az okiratot az ügyvédi irodámba). Megmutatod, hogy melyik a Te honlapod és hol van azon a kötbér kikötésed, valamint hol van a lemásolt tartalom. Megkéred a közjegyzőt arra, hogy ezt nyomtassa ki, és igazolja,
Szerző: dr.Németh Gabriella ügyvéd. www.drnemethlaw.hu T.: 06 (1) 225 3041Oldal 5
hogy aznap X órakor ez a netes tartalom elérhető volt. Ezután megmutatod a lekoppintott másik oldal részeit is, azt is kinyomtatni kéred, majd ezt is hitelesítteted, hogy aznap X órakor elérhető volt a neten. Kifizeted a néhány ezer forintos díjat, és megkapod a közokiratot. Erre aztán nagyon jól vigyázz, de ha elveszítenéd, bármikor visszamehetsz a közjegyződhöz egy hiteles kiadmányért, plusz díj ellenében. Fontos: nemcsak a lopott tartalmat kérd hitelesen kinyomtatva, hanem a Te kötbérkikötésedet is. Enélkül az egyik tény bizonyítása kétségessé válhat. És mit csinálj utána ezzel a közokirattal? Ezt csatold a számlád mellé, amit a kötbérkikötés alapján küldesz majd a jogsértő félnek az ügyvéd által írott felszólításodban. A felszólításod legyen határozott és szakszerű, melléklete lehet a számla és a közokirat, és még azt is lehetséges, hogy nem lesz pered a jogtalan felhasználóval. És ha mégis: már a keresetlevél mellé csatold a felszólításodat és a közokirati bizonyítékodat is, és hidd el, rövidebb perre számíthatsz, annál, mintha ezek sem állnának rendelkezésedre. 5. Adok Neked egy beváltható kupont is, mert hálával tartozom nemcsak
azért, mert elolvastad ezt a hosszú cikket, hanem azért is, mert alkalmazod majd a cikkben tanult jogi tippeket. Ha pedig vitatkoznál valakivel, vagy át kéne írnod az ÁSZF-edet vagy a Jogi nyilatkozatodat a honlapodon, szívesen segítek.
AJÁNDÉK KUPON amely 14.400 Ft ügyvédi díjkedvezményt jelent Neked, amiért letöltötted ezt a cikket. Köszönöm. Beváltás: 60 nappal a letöltés utánig. Váltsd be bármilyen céges szerződéses vagy vitás ügyedben, a dr.Németh & dr.Haraszti Ügyvédi Irodában, személyesen, amikor az ügyvédi díjadat fizeted. (KUPON KÓD: AK60napWGNAV - nyomtasd ki ezt az oldalt.) Kérdésed van? Jogi vitába keveredtél? Nyugodtan hívj fel (T.: 06 (1) 225 3041) munkaidőben (egy rövid telefonért nem kérünk ügyvédi díjat a Navigátor Magazin igényes olvasóitól.) Másolásbiztos honlapokat és meg nem szegett szerződéseket kívánok! Összeállította a céged számára: dr.Németh Gabriella vezető ügyvéd, aki most bemutatkozik Neked is…
Szerző: dr.Németh Gabriella ügyvéd. www.drnemethlaw.hu T.: 06 (1) 225 3041Oldal 6
Köszönöm, hogy az én ügyvédi tanácsaimból fejleszted a tudásodat!
Dr.Németh Gabriella vagyok, a www.drnemethlaw.hu és a www.szerzodesugyveddel.hu jogi portálok szerzője, a 48 napos díjmentes szerződésíró tanfolyam online oktatója, és a dr.Németh & dr.Haraszti Ügyvédi Iroda vezető ügyvédje.
1996 óta dolgozom a gazdasági jogban. Sok-sok szerződésfelmondást készítettem, sok követelés vagy kártérítés behajtásában közreműködtem, és rengeteg polgári és gazdasági ügyben segítettem és segítem ma is a cégek munkáját. Jelenleg a bonyolult céges szerződések és viták és a rendezetlen tulajdonú ingatlanok szakértőjeként dolgozom irodámban nap mint nap azon. Hogyan? Úgy, hogy a jog ne egy távoli és idegen világ legyen az embereknek, hanem közérthetően és gyakorlatiasan segítsek az igényes és megnyugtató üzleti megoldások kialakításában, a jogi szakzsargon teljes mellőzésével.
Telefonszámom, ha szükséged lenne az ötleteimre más témákban is: 06 (1) 225 3041 Részlet Ügyvédi Hitvallásunkból: „Azért dolgozunk nap mint nap, hogy a jogszabályok közérthető, gyakorlatias és igényes alkalmazását segítsük és terjesszük minden hozzánk forduló személy, gazdasági társaság, egyéb szervezet és családi vállalkozás számára. Célunk: hogy segítségünkkel a jog ne csak egy szakzsargontól hemzsegő távoli és idegen szakmai világ legyen azoknak, akikről szól, hanem mindenkinek megmutassuk, hogy a jog a saját életéhez szükséges mindazon szabályok rendszere, amely a támogató ügyvédi munka igénybe vételével segít a tulajdonos, a cég, a család számára legmegnyugtatóbb és legbiztonságosabb magánéleti és üzleti megoldások tervezésében és konkrét kialakításában…”
Szerző: dr.Németh Gabriella ügyvéd. www.drnemethlaw.hu T.: 06 (1) 225 3041Oldal 7