Hoe te leren voor de UNIT toetsen Hoe moet je nu beginnen met leren? We merken dat vooral leerlingen die net op school zitten moeite hebben met hoe ze nu een toets over New Inspiration (de units) moeten leren. Wat niet raar is. Het boek dat we bij Engels gebruiken is namelijk HELEMAAL in het Engels. De grammatica uitleg, de woordjes, de oefeningen...er komt geen woord Nederlands in voor. En dat is iets waar leerlingen, maar ook ouders moeite mee hebben, want wat moet ik nu weten, kennen en kunnen? In dit document proberen we jou stap voor stap uit te leggen wat we van je verwachten bij toetsen. Er zijn drie onderwerpen die op iedere Unit toets terug komen: ● Vocabulary (woordjes) ● Pronunciation (uitspraak) ● Grammar (grammatica) In dit document proberen we je bij alle drie de onderwerpen uit te leggen wat je moet kunnen, en hoe je dat kunt leren. Het kan daarom best handig zijn om dit document ook thuis te laten zien. Zo weet iedereen precies wat er geleerd moet worden!
Let's go! Om het eerste misverstand uit de weg te helpen: er word bij de proefwerken NIET, maar dan ook uitdrukkelijk NIET gevraagd om vertalingen. Niet van Nederlands naar Engels, en ook niet andersom. Wat ons bij het eerste probleem brengt: Vocabulary (woordjes) Stel, je krijgt een toets over Unit 1, of over Unit 1 en 2. Wat moet ik dan weten van de woordjes, en welke woordjes moet ik leren? Laten we met de tweede vraag beginnen! Welke woorden moet ik leren? Je moet de woordjes kennen die in de unit(s) staan waar de toets over gaat. Best logisch. De belangrijkste woordjes vind je in het Student’s en in het Workbook. Deze kun je snel vinden want ze staan in beide boeken in blokjes bij elkaar. Deze blokjes hebben allemaal een andere kleur. Verder kun je woordenlijsten vinden op www.macmillaninspiration.com . Rechtsonder vind je 'wordlists', per level. Zoek naar het juiste level (eerste klas heeft level 1, tweede klas level 2 en derde klas level 3) en dan naar de 'Dutch translation'. Alle woorden van elke Unit staan onder elkaar in 1 document.
We gaan er van uit dat je de alle woorden van de wordlist en uit beide boeken kent.
Hoe moet je ze dan leren? Wat willen jullie weten? Wij willen geen vertalingen van het Nederlands naar Engels of andersom. Op toetsen vragen wij woordjes van Engels naar Engels. We kunnen je dus vragen om in het Engels zinnen te maken met de woordjes uit de Units. Je krijgt dan tien woorden, en jij moet Engelse zinnen maken waarin je het woord goed gebruikt en laat zien dat je het woord begrijpt. Het kan erg handig zijn om alle teksten uit je Student’s Book en Workbook (opnieuw) goed te lezen. Begrijp je alles wat er in de teksten staat? Snap je hoe de woorden worden gebruikt? We geven bijvoorbeeld het woord 'coat', dan kan jij de volgende zin maken waarin je het woord en goed gebruikt en laat zien dat je de mening begrijpt: 'I usually don't wear coats in summer because it is often not very cold.' Zulke zinnen staan vaak ook in de teksten in je Engelse boeken, maar ook bij de digitale woordenlijst op www.macmillaninspiration.com . We kunnen het ook andersom doen. Wij geven een zin, en jij moet de Engelse betekenis geven bij het woord. Bijvoorbeeld: 'A student who studies in another country.' Het antwoord is dan 'exchange student'. Je kunt de woordenlijst goed gebruiken omdat hier ook voorbeeldzinnen bij staan. Deze voorbeeldzinnen kun je dan ook leren. Verder moet je ook goed de leesteksten uit het 'Student's Book' lezen, omdat veel teksten uit de toetsen overeenkomen met de teksten die we gebruiken in de toetsen. Bij het beoordelen letten we vooral op de spelling van de woorden uit de Units en woordenlijst. Of de zin die je opschrijft om een woord in het Engels te omschrijven grammaticaal precies klopt is iets minder belangrijk. Dit beoordelen we met de grammatica oefeningen. Er zijn manieren/hulpmiddelen om de woordjes te leren. Je hebt programma's als quizlet en wrts. Dit zijn computerprogramma's/apps die je kunnen helpen met het leren van woordjes. Let er dan wel op dat je geen Nederlandse vertalingen gebruikt maar EngelsEngels werkt.
Je docent kan je aan het begin van het jaar tips en trucs geven voor het leren van woordjes! Durf daar ook om te vragen. Hier zijn alvast wat tips, oefen er mee en kijk wat voor jou het beste werkt! ● Lees de woorden hardop voor ● Schrijf de woorden over zodat je de spelling goed leert ○ Maak Engelse zinnen waarin je de woorden gebruikt. Vind je dit moeilijk, gebruik dan digitale EngelsEngels woordenboeken om zinnen te vinden, zoals de Free Dictionary by Farlex, of maak gebruik van de digitale woordenlijst op MacMillaninspiration.com waar bij veel woordjes ook voorbeeldzinnen staan ○ Gebruik overhoorprogramma's zoals Quizlet of WRTS, zorg er wel voor dat je alles EngelsEngels doet. ○ Leer niet te veel woorden in 1 keer, verdeel de woordjes in kleine blokjes. ● Herhaal de woordjes vaak ● Leer je beter met plaatjes? Maak je eigen plaatjeswoordenboek aan. Niet elk woord is in een plaatje te vangen, maar helpen doet het altijd! ● Op www.macmillaninspiration.com kun je ook extra oefeningen per Unit vinden over de Vocabulary. Deze staan aan de rechterkant van de pagina, onder de noemer 'vocabulary extra'. Deze oefeningen geven ook een idee wat we vragen bij de toetsen.
Pronunciation (uitspraak) We besteden tijdens de les veel aandacht aan uitspraak. Deze oefeningen vind je zowel in het Student's Book als het Workbook terug onder het kopje 'pronunciation'. In elke toets zit een pronunciation oefening. Hierin vragen we bijvoorbeeld: 'underline the stressed syllable'. Of 'underline the silent letter'. Omdat we dit tijdens de les vaak hebben gedaan, weet je dan dat we met de eerste vraag bedoelen: 'onderstreep de klemtoon', en met de tweede 'onderstreep de letter die je niet uitspreekt'. Bij het leren van de woordjes is uitspraak dus erg belangrijk. Ben je niet zeker van een uitspraak? Er zijn tegenwoordig heel veel apps en websites die de goede uitspraak geven van Engelse woorden. Bijvoorbeeld 'the free dictionary by Farlex', of www.howjsay.com. Er zijn zelfs apps waarmee je uitspraak echt kan oefenen, zoals Speak English. Zolang je de opdracht begrijpt (lees dus ook altijd de pronunciation opdracht, snap je wat er gevraagd word?) en de uitspraak ook echt oefent, zijn de meeste leerlingen goed in staat deze oefeningen in de Unit toetsen te maken.
Leren grammar De grammatica staat achterin je Student's Book uitgelegd. Dit is een uitgebreidere uitleg dan dat je vind in de hoofdstukken zelf. In je Student's Book vind je telkens rechts onderaan de pagina een korte uitleg. Tijdens de les legt de docent ook uit. Maak daarom grammatica aantekeningen in je schrift. doe dit op een vaste plek, bijvoorbeeld achter in je schrift zodat je jouw aantekeningen snel terug vind. Het is belangrijk dat je bij de toetsen de Engelse grammatica termen kent. We vragen namelijk niet: 'vul de juiste werkwoorden in de tegenwoordige tijd in', maar 'complete with the present simple or present continuous form of these verbs'. Zo word dat ook gevraagd in de oefeningen in het Workbook en je Student's Book. Snap je de uitleg van deze oefeningen dan snap je ook de uitleg bij de oefeningen in de toets. Het is dus heel belangrijk om de oefeningen in het Workbook goed te maken, maar vooral ook goed na te kijken. Als je niet goed nakijkt ga je namelijk je eigen fouten opnieuw leren. Om extra te oefenen kun je ook kijken op de site van New Inspiration, www.macmillaninspiration.com. Op de homepage zie je rechts 'Grammar Extra!', met per level en per Unit opdrachten. Deze opdrachten kun je zelf nakijken, onderaan staan per level de antwoorden.
Vind je het dan nog steeds moeilijk? Oefen dan thuis verder. Grammatica heeft heel veel verschillende onderwerpen: Present Simple, Past Simple, adjectives, en nog veel meer. Te veel om op te noemen. Maar er zijn ook heel veel websites waar je deze grammatica kunt oefenen. Als je op www.google.nl het onderwerp intikt dat je moeilijk vind, kom je heel veel materiaal tegen. Oefening baart kunst! Om je op weg te helpen geven we je hier alvast een paar goede websites, maar er zijn er veel meer! ● www.bastrimbos.com ● www.digischool.nl ● www.taaldok.nl ● www.britishcouncil.org ● www.youtube.com (er is heel veel uitleg verpakt in leuke filmpjes te vinden) ● Op de iPad: iTunesU (zoeken op onderwijs/ischolengroep/segbroek)
