HLE 40
H
Meleggyantás szőrtelenítő Használati útmutató...........2
Beurer GmbH • Söflinger Str. 218 • 89077 Ulm (Germany) Tel. +49 (0) 731 / 39 89-144 • Fax: +49 (0) 731 / 39 89-255 www.beurer.com • Mail:
[email protected]
H
magyar Tartalom 1. Rendeltetésszerű használat....................... 3 2. Biztonsági útmutatások............................. 3 3. A készülék ismertetése.............................. 5 4. Használat.................................................... 5
5. Ápolás és tárolás........................................ 6 6. Pót- és kopóalkatrészek............................ 6
Tisztelt Vásárlónk! Örömünkre szolgál, hogy a termékeink egyikét választotta. Nevünk garancia az értékes és részletesen bevizsgált minőségi gyártmányokra olyan területeken, mint a hő, súly, vérnyomás, testhőmérséklet, pulzus, kímélő terápia, masszázs, levegő és szépség. Kérjük, olvassák el figyelmesen ezt a használati utasítást, őrizzék meg a későbbi használatra, tegyék más használók számára is hozzáférhetővé, és tartsák be az előírásokat. Szívélyes üdvözlettel az Ön Beurer csapata
FIGYELMEZTETÉS • A készülék csak otthoni/magán környezetben történő, nem üzleti célú használatra készült. • A készüléket 8 éves és annál idősebb gyerekek valamint korlátozott fizikai, érzékszervi vagy mentális képességekkel, vagy hiányos tapasztalattal és tudással rendelkező személyek csak felügyelet mellett használhatják, vagy ha a készülék biztonságos használatáról ismertették őket, és az abból eredő veszélyekkel tisztában vannak. • Gyermekek nem játszhatnak a készülékkel. • A tisztítást és a felhasználó általi karbantartást felügyelet nélkül hagyott gyerek nem végezheti. • Ha megsérült a készülék hálózati csatlakozó vezetéke, akkor azt a veszélyek elkerülése érdekében a gyártó céggel, annak ügyfélszolgálatával vagy hasonlóan minősített szakemberrel ki kell cseréltetnie. Szállítási terjedelem • • • • •
Alapállomás Alapkészülék/szőrtelenítő fej 2 gyantapatron 50 filccsík Jelen használati útmutató
2
Ábramagyarázat A használati útmutatóban és a típustáblán a következő szimbólumokat használjuk: FIGYELMEZTETÉS
Figyelmeztetés a sérülésveszélyekre, vagy az Ön egészségére leselkedő veszélyekre.
FIGYELEM
Biztonsági utalás a készülék/tartozék lehetséges károsodásaira.
Útmutatás
Utalás a fontos információkra
FIGYELEM A készüléket nem szabad víz közelében vagy vízben használni (pl. mosdókagylóban, tusolóban, fürdőkádban) – elektromos áramütés veszélye! A készülék kétszeres védőszigeteléssel rendelkezik, és így megfelel a 2-es védelmi osztálynak.
Csak zárt helyiségekben használható.
1. Rendeltetésszerű használat A meleggyantás szőrtelenítő gyors és alapos szőrtelenítést tesz lehetővé otthoni használatra. Egyidejűleg nedvesíti és rugalmassá teszi a bőrt. A szőrtelenítő fejjel gyorsan és egyszerűen, finom rétegekben hordható fel a gyanta a bőrre anélkül, hogy égetne. Az alapállomás lehetővé teszi egy második gyantapatron egyidejű felmelegítését, hogy várakozás nélkül folytatni lehessen a szőrtelenítést. A készülék kizárólag e használati utasításban említett célra használható. A gyártót nem terheli szavatossági felelősség abban az esetben, ha szakszerűtlen vagy könnyelmű használat miatt következnek be károsodások. A készüléket csak otthoni, nem pedig kereskedelmi használatra szántuk.
2. Biztonsági útmutatások Olvassa el gondosan ezt a használati útmutatót! Az alábbi utasítások figyelmen kívül hagyása személyi és tárgyi sérülésekhez vezethet. Őrizze meg a használati útmutatót, és tegye hozzáférhetővé más felhasználók számára is! A készülék továbbadásakor adja át ezt az útmutatót! FIGYELMEZTETÉS • A gyermekeket tartsa távol a csomagolóanyagtól! Fulladásveszély áll fenn. • A készülék használatakor a gyermekekre felügyelni kell. Figyelem • Használat előtt győződjön meg róla, hogy a készüléken és tartozékain nincsenek látható károsodások! Ha kétségei vannak, ne használja a készüléket, és forduljon a kereskedőhöz vagy a feltüntetett szervizhez! • A villamos kábelt ne húzza meg, ne csavarja el, és ne törje meg. • Ügyeljen arra, hogy a villamos kábelt ne fektesse éles vagy hegyes tárgyak fölé, vagy ne húzza föléjük. • Csatlakoztassa a dugaszt egy előírásszerűen beszerelt aljzathoz. • Semmilyen körülmények között ne nyissa ki a készülékházat. • Tartsa távol a készüléket a hegyes vagy éles tárgyaktól. • Ha a készülék leesett, vagy másféle károsodásokat szenvedett, nem szabad többé használni. • Minden használat után és minden tisztítás előtt ki kell kapcsolni a készüléket, és ki kell húzni a dugaszolóaljzatból!
3
FIGYELMEZTETÉS: Áramütés Miden más elektromos készülékhez hasonlóan ezt a készüléket is óvatosan kell használni, hogy elkerülhetők legyenek az elektromos áramütés miatti veszélyek. Ezért a készüléket • csak az alapállomáson megjelölt hálózati feszültséggel üzemeltesse, • soha ne használja, ha a készüléken vagy a tartozékon látható sérülések vannak, • ne használja zivatar idején. Meghibásodás vagy üzemzavarok esetén azonnal kapcsolja ki a készüléket, és válassza le az elektromos hálózatról. Sohase a kábelnél vagy a készüléknél fogva húzza ki a dugaszt a dugaszoló aljzatból. Sohase tartsa vagy hordozza a készüléket a kábelénél fogva. Tartson elegendő távolságot a kábelek és meleg felületek között. Biztosítsa, hogy a készülék, a csatlakozó dugasz és a kábel ne kerüljön érintkezésbe vízzel vagy más folyadékokkal. Ezért a készüléket • csak száraz belső terekben használja, • csak száraz kézzel fogja meg, • soha ne használja fürdőkádban, zuhany alatt vagy vízzel teli mosdókagylónál, • soha ne használja úszómedencében, hidromasszázs kádban vagy szaunában, • soha ne használja a szabadban. Semmiképp se nyúljon a készülék után, ha az a vízbe esett! Azonnal húzza ki a hálózati csatlakozót. FIGYELMEZTETÉS: Javítás • Az elektromos készülékek javítását kizárólag szakemberre szabad bízni. A szakszerűtlen javítá sok jelentős veszélyekkel járhatnak a felhasználó számára. Ha javításokra van szükség, fordul jon a vevőszolgálathoz vagy az erre felhatalmazott kereskedőkhöz! • A hálózati kábel károsodása esetén a kábelt egy erre felhatalmazott kereskedővel ki kell cseréltetni. • Pótalkatrészek (gyantapatronok és filccsíkok) megrendeléséhez kérjük, vegye figyelembe a szervizeink címjegyzékét. FIGYELMEZTETÉS: Tűzveszély Szakszerűtlen ill. a jelen használati útmutatóval ellenkező használat esetén bizonyos körülmények között tűzveszély áll fenn! Ezért a készüléket ne működtesse • soha felügyelet nélkül, különösen, ha gyermekek vannak a közelben! • soha lefedve, pl. takaróval, párnával,... • soha benzin vagy más gyúlékony anyagok közelében. FIGYELEM: Hulladék-ártalmatlanítás Az anyagok ártalmatlanításakor tartsa be a helyi előírásokat! A készüléket az Európai Uniónak az elhasználódott elektromos és elektronikus készülékekre vonatkozó – WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment) jelű irányelve szerint ártalmatlanítsa. Esetleges további kérdéseivel forduljon a hulladékkezelésben illetékes helyi szervekhez.
4
3. A készülék ismertetése 1. Alapállomás 2. Töltőérintkezők 3. Az alapállomás védősapkája 4. Alapkészülék/szőrtelenítő fej 5. Ellenőrző lámpa 6. Töltésszint kijelzője 7. A szőrtelenítő fej védősapkája 8. Meleggyantás patron (2 db) 9. Be/Ki kapcsoló
7 8
3
1
4 5
6
9
4. Használat 2 • Távolítsa el a csomagolást. • Ellenőrizze a készüléket, a hálózati csatlakozót és a kábelt, nincsenek-e rajtuk sérülések. • Csatlakoztassa a készüléket az elektromos hálózatra. A készülék eközben kikapcsolt állapotban legyen. • A kábelt botlásmentesen helyezze el. • Kapcsolja be a készüléket a be- és kikapcsoló gombbal. • Helyezze fel a szőrtelenítő fejet az alapállomásra, és tegye be a második gyantapatront a különálló fűtőkamrába az ábrán látható módon. • Felfűtés közben villog az ellenőrző lámpa. Folyamatos égéssel jelzi az ellenőrző lámpa, ha teljesen felhevült a gyanta. Ez a művelet kb. 25-30 percig tart. • Amint felforrósodott a gyanta, forgassa el annyira a gyantagörgőt, hogy probléma nélkül forogjon. Ha első alkalommal használja a meleggyantás szőrtelenítőt, akkor olvassa el az útmutatót, hogy megismerje a használatát. • A szőrtelenítő rendszer megszokásához és azért, hogy megbizonyosodjon, nem vált ki allergiát a használata, legjobb, ha a lába alsó részén, kis felületen próbálja ki. Csak 24 órával később vegye elő ismét a teljes szőrtelenítő készüléket. • A szőrtelenítéshez tisztának és száraznak kell lennie a bőrnek.
Útmutatás • A gyantapatron 50 ml gyantát tartalmaz. Ez a mennyiség egy láb két feléhez és némi utánkezeléshez elegendő. Amint gyakorlottabb lesz, úgy lesz egyre kevesebb gyantára szüksége. • Az optimális higiéniára és tisztaságra tekintettel a gyantagörgő és a meleggyantás patron csak egyszeri használatra készült, amelyeket felhasználás után ártalmatlanítani kell. Ezzel megakadályo zhatók a fertőzések, ill. gyulladások. • Közvetlenül fürdés vagy tusolás után ne végezzen szőrtelenítést, hanem várjon kb. két órát, hogy ne ingerelje a bőrét. • Ha a szőrtelenítés után 24 órával napfürdőt akar venni, akkor védje napvédő krémmel a bőrét. • Vigye fel a gyantát a szőr növésének irányában, közben ügyeljen arra, hogy forogjon a görgő, és 45 fokban tartsa a készüléket, hogy megakadályozza a gyanta kifolyását. • Az egyes alkalmazások között tegye vissza a szőrtelenítő fejet az alapállomásra, hogy tartsa a gyanta a hőmérsékletét, és ne folyjon ki. • A gyanta felvitele után azonnal fel kell helyezni a filccsíkot. Utána kézzel simítsa el a teljes felületet a szőr növésének irányában, hogy a csík jól megtapadjon a gyantán. • Feszítse meg a szabad kezével a bőrt, és határozott, gyors mozdulattal húzza le a csíkot a szőr növésével ellentétes irányban, párhuzamosan a bőr felületével. Ne húzza ferdén felfelé, mert ezzel megtörhet a szőr, és nem lesz kihúzható.
5
• A papírcsíkok többször is használhatók. Minél többször használja őket, annál jobban tapadnak. • Folytassa a szőrtelenítést a fűtőkamrában lévő patronnal, ha az első patront már elhasználta. Óvatosan vegye ki ehhez a patront a kamrából, nehogy megégesse magát, és helyezze be a szőrtelenítő fejbe. FIGYELEM • Csak az ebben az útmutatóban leírt módon használja a meleggyantás szőrtelenítőt. Csak Beurer gyártmányú gyantapatronokat szabad használni. • Ne kezeljen érzékeny helyeket, mint például szemöldököt, anyajegyet, szemölcsöt, nyílt sebeket, vágási sebeket, égéshelyeket stb. • Ezt a készüléket nem használhatják azok, akik cukorbetegségben vagy visszér-betegségben szen vednek, vérkeringési problémáik vannak, vagy hajlamosak fertőződésre. • Ne használja a gyantát izgalomba jött bőrön. Olyan helyekre se vigyen fel gyantát, ahová előzőleg már felvitt valamilyen más anyagot. • Ne vigyen fel gyantát arcra, fülcimpára, a fül belsejébe, mellbimbóra vagy irritált, repedezett vagy napégett bőrre. • Ha a szőrtelenítés után gyanta maradt vissza a bőrön, akkor helyezze fel ismét a csíkot, dörzsölje erősen a gyantára, majd húzza le. A gyantamaradványok olajos kendőkkel is eltávolíthatók. • Ha újra használja a meleggyantás szőrtelenítőt, akkor hevítse fel annyira a gyantát, hogy hígfolyós legyen. Tartsa addig lefelé a szőrtelenítő fejet, amíg a görgőn lévő gyantamaradványok is forróak nem lesznek. Ha ezek nem lennének eléggé hígfolyósak, akkor addig forgassa a görgőt egy filccsíkon, amíg az simán nem forog. • A kezelés befejezése után állítsa az alapkészüléket az alapállomásra, és hagyja kihűlni a gyantát. Mindig függőlegesen állítsa fel a készüléket, hogy ne folyjon ki a gyanta.
5. Ápolás és tárolás
FIGYELMEZTETÉS • Minden tisztítás előtt húzza ki a készüléket! • A készüléket csak a megadott módon tisztítsa! Semmiképp sem hatolhat be folyadék a kés zülékbe vagy a tartozékba. • A készüléket csak akkor használja újra, ha teljesen megszáradt! • A készüléket ne tisztítsa mosogatógépben! • Ne használjon erős tisztítószereket vagy kemény keféket! A kihúzott és lehűtött készüléket egy puha, enyhén nedves kendővel és enyhe hatású tisztítószerrel tisztítsa meg! Ezt követően puha, nem szálazó kendővel törölje szárazra.
6. Pót- és kopóalkatrészek Cikk-, ill. rendelési szám 2 db gyantapatron + 50 filccsík
576.41*
*Kapható a kereskedelemben vagy az adott szervizcímen (a szervizcímjegyzék szerint)
6
7
8
HLE40-0114_H Tévedések és változtatások joga fenntartva
