HLASOVÝ A SMS KOMUNIKÁTOR GSM BRÁNA DÁLKOVÉ OVLÁDÁNÍ PŘIJÍMAČ KÓDU ÚSTŘEDEN EZS. Uţivatelská příručka. Verze 13

HLASOVÝ A SMS KOMUNIKÁTOR GSM BRÁNA – DÁLKOVÉ OVLÁDÁNÍ PŘIJÍMAČ KÓDU ÚSTŘEDEN EZS

Uţivatelská příručka Verze 13

ATH GSM / ATH G – KOMUNIKÁTOR Uţivatelská příručka

OBSAH 1. ÚVODEM........................................................................................................................ ..3 1.1. COPYRIGHT A OCHRANNÉ ZNÁMKY ............................................................. ..3 1.2. PROHLÁŠENÍ O SHODĚ ................................................................................... ..3 1.3. ZÁRUKA ............................................................................................................. ..3 1.4. INFORMACE O VÝROBCI.................................................................................. ..4 1.5. VAROVÁNÍ ......................................................................................................... ..4 2. VLASTNOSTI ................................................................................................................. ..5 2.1. OBSAH BALENÍ .................................................................................................. ..5 2.2. STRUČNÝ POPIS ............................................................................................... ..5 2.3. DŦLEŢITÉ VLASTNOSTI ................................................................................... ..5 2.4. TECHNICKÉ ÚDAJE........................................................................................... ..6 2.4.1. MECHANICKÉ PARAMETRY ................................................................. ..6 2.4.2. ELEKTRICKÉ PARAMETRY ................................................................... ..6 2.4.3. PARAMETRY GSM ČÁSTI ...................................................................... ..6 2.4.4. PARAMETRY TELEFONNÍ ČÁSTI .......................................................... ..7 2.4.5. KAPACITA PAMĚTÍ ................................................................................ ..7 2.4.6. PROVOZNÍ KONTROLKY ....................................................................... ..7 2.5. TOVÁRNÍ NASTAVENÍ – VÝCHOZÍ KONFIGURACE ........................................ ..7 2.6. KONTROLKY ...................................................................................................... ..8 3. UVEDENÍ KOMUNIKÁTORU DO PROVOZU ................................................................ ..8 3.1. VLOŢENÍ SIM KARTY ........................................................................................ ..8 3.2. SCHÉMA ZAPOJENÍ KOMUNIKÁTORU ............................................................ ..9 4. PROPOJENÍ S POČÍTAČEM ................................................................................................... 10 4.1. SYSTÉMOVÉ POŢADAVKY ............................................................................... 10 4.2. PŘIPOJENÍ SÉRIOVÉHO KABELU .................................................................... 10 4.3. KONFIGURACE PROGRAMU HYPERTERMINÁL ............................................ 10 5. PROGRAMOVÁNÍ KOMUNIKÁTORU ATH GSM .......................................................... 11 5.1. PROGRAMOVÁNÍ POMOCÍ ATHGSMPROG .................................................... 12 5.2. PROGRAMOVÁNÍ POMOCÍ HYPERTERMINALU ............................................. 12 5.2.1. STRUKTURA PŘÍKAZU ......................................................................... 13 5.2.2. PŘÍMÉ ZADÁVÁNÍ PŘÍKAZŦ .................................................................. 13 5.2.3. ZASÍLÁNÍ PŘÍKAZŦ VE FORMĚ TEXTOVÉHO SOUBORU .................. 14 5.3. PROGRAMOVÁNÍ POMOCÍ ZPRÁV SMS ......................................................... 15 5.3.1. STRUKTURA PŘÍKAZU .......................................................................... 15 5.3.2. ODESLÁNÍ A POTVRZENÍ PŘÍKAZU ..................................................... 15 6. POPIS PŘÍKAZŦ ............................................................................................................ 16 6.1. RESET KOMUNIKÁTORU .................................................................................. 16 6.2. INFORMATIVNÍ PŘÍKAZY .................................................................................. 16 6.3. PROGRAMOVÁNÍ HESLA.................................................................................. 17 6.4. NASTAVENÍ FUNKCE GSM BRÁNY.................................................................. 17 6.5. NASTAVENÍ VSTUPŦ A VÝSTUPŦ ................................................................... 17 6.6. PROGRAMOVÁNÍ TELEFONNÍCH ČÍSEL ......................................................... 18

- 2/32 -


6.7. NAHRÁVÁNÍ MLUVENÝCH ZPRÁV ................................................................... 19 6.8. PROGRAMOVÁNÍ SMS ZPRÁV ......................................................................... 19 6.9. PROGRAMOVÁNÍ PŘÍSLUŠNOSTI TELEFONNÍCH ČÍSEL KE VSTUPŦM A ZPRÁVÁM ............................................................................................ 20 6.9.1. MLUVENÉ ZPRÁVY ................................................................................ 20 6.9.2. SMS ZPRÁVY ......................................................................................... 20 6.9.3. TÓN SOS ................................................................................................ 21 6.10. PŘÍKAZY PRO PŘEPOSÍLÁNÍ SMS ................................................................ 21 6.11. SPOLUPRÁCE S ÚSTŘEDNOU EZS – KONFIGURACE 1, 2, 3 ..................... 22 6.12. PŘÍKAZY PRO ZJIŠŤOVÁNÍ VÝŠE KREDITU ................................................. 26 6.13. OMEZENÍ VOLÁNÍ............................................................................................ 27 6.14. PŘÍMÝ PŘÍSTUP K MODEMU ......................................................................... 27 7. KONFIGURACE 4 A 5.................................................................................................... 28 8. TVRDÝ RESET .............................................................................................................. 30 9. INTERCOM KW-NEW .................................................................................................... 30 10. PŘEHLED PŘÍKAZŦ ................................................................................................... 30

1. ÚVODEM Děkujeme, ţe jste si vybrali náš výrobek. Abyste mohli plně vyuţít jeho moţností, doporučujeme Vám dŧkladně si přečíst tuto uţivatelskou příručku. UPOZORNĚNÍ – Návod je aţ na označené vyjímky platný pro oba výrobky, ATH GSM i ATH G. 1.1. COPYRIGHT A OCHRANNÉ ZNÁMKY Copyright© 2005-2014, TTC TELSYS, a.s. Tento dokument mŧţe být reprodukován, měněn nebo opisován pouze s písemným povolením, s vyjímkou případŧ uvedených v autorském zákoně. Microsoft a Windows jsou ochranné známky společnosti Microsoft Corporation. Ostatní pouţité ochranné známky jsou majetkem svých vlastníkŧ. 1.2. PROHLÁŠENÍ O SHODĚ Výrobce TTC TELSYS, a.s., tímto prohlašuje, ţe výrobek ATH GSM je ve shodě se základními poţadavky a s dalšími příslušnými ustanoveními nařízení vlády č. 426/2000 Sb. v platném znění (EU směrnice R&TTE 99/5/CE) a je na něj vydáno prohlášení o shodě. 1.3. ZÁRUKA Pro uplatnění záruky se prosím obraťte na svého dodavatele, u něhoţ jste výrobek zakoupili. Za tímto účelem si pečlivě uschovejte příslušné dokumenty dle podmínek dodavatele (záruční list, dodací list, faktura, účtenka).

- 3/32 -


1.4. INFORMACE O VÝROBCI Internetové stránky společnosti TTC TELSYS, a.s., umístěné na adrese http://www.ttc-telsys.cz, jsou prŧběţně aktualizovány a jsou zde zveřejňovány aktuální informace obchodního i technického charakteru: ● Prezentace výrobkŧ a sluţeb z nabídky společnosti ● Upozornění na novinky a cenové akce ● Aktuální ceníky ● Katalogové a aplikační listy ● Nové verze softwaru ● Informace o správné instalaci a údrţbě výrobkŧ ● Kontakty ● Další uţitečné informace Z výše uvedených dŧvodŧ Vám doporučujeme prŧběţně sledovat naše internetové stránky, abyste námi dodávaný výrobek mohli vyuţívat k Vaší plné spokojenosti, co nejdéle a nejefektivněji. 1.5. VAROVÁNÍ Výrobek mŧţe být pouţíván pouze k účelu, ke kterému byl zkonstruován a vyroben. Jakýkoliv jiný zpŧsob vyuţití neţ ke stanovenému účelu je pouze na výhradní odpovědnost uţivatele. Základem účelného pouţívání výrobku je jeho správná instalace dle uţivatelské příručky. Uţivatel by se měl řádně seznámit s uţivatelskou příručkou a řídit se jejími ustanoveními. Výrobce se zříká jakékoliv odpovědnosti za případné poruchy, poškození, nehody, atd. zpŧsobené ať uţ neznalostí správného pouţívání výrobku, nebo neautorizovaným zásahem nebo změnou výrobku. Výrobce si vyhrazuje právo změn v provedení výrobku bez předchozího upozornění. Komunikátor ATH GSM odpovídá standardŧm GSM/GPRS pro mobilní komunikaci. Z tohoto dŧvodu se doporučuje jeho pouţití pouze v zónách s dobrým pokrytím signálem. Jelikoţ GSM/GPRS mobilní komunikace je technologie vyuţívající radiových frekvencí, mŧţe docházet k vzájemnému pŧsobení s jinými dalšími elektrickými nebo elektronickými systémy a zařízeními. Uţivatel se musí řídit platnými nařízeními a zákony. Obecně je zakázáno pouţívat komunikátor ATH GSM:  V letadle  V nemocnicích a dalších zdravotnických zařízeních  V blízkosti čerpacích stanic nebo místech s nebezpečím výbuchu  V místech s nebezpečnou koncentrací hořlavých plynŧ a prachu  V místech, kde jsou pouţívány nebo prováděny práce pomocí výbušnin

- 4/32 -


 V blízkosti elektromedicínských přístrojŧ a zařízení, jako například srdečních stimulátorŧ, souprav pro nedoslýchavé, atd.  V místech s velikou vlhkostí

2. VLASTNOSTI 2.1. OBSAH BALENÍ  Komunikátor ATH GSM  Uţivatelská příručka  Tyčová anténa s magnetem a přípojným kabelem s konektorem SMA Volitelné součásti (nejsou součástí balení, nutno objednat zvlášť):    

Sériový kabel pro připojení k PC Síťový adaptér 12V/500mA Hlasitá hovorová souprava MHP Domácí telefon KW-NEW

2.2. STRUČNÝ POPIS Komunikátor a brána ATH GSM je koncové telekomunikační zařízení, které je moderním nástupcem populární a velmi rozšířené řady telefonních komunikátorŧ ATH. Na rozdíl od stávající řady komunikátorŧ ATH pouţívá namísto klasické telefonní linky jako prostředek komunikace síť GSM. Po aktivaci např. z EZS předává mluvenou nebo SMS zprávu na předvolené telefonní stanice. Komunikátor ATH GSM je mikroprocesorem řízené a plně programovatelné univerzální zařízení, které kromě funkce GSM hlasového a SMS komunikátoru zastane i funkci GSM brány. Kombinace obou těchto funkcí v jednom zařízení podstatným zpŧsobem zvyšuje jeho uţitnou hodnotu a nabízí díky speciálním funkcím moţnost širokého uplatnění v řadě aplikací. Komunikátor je dodáván v plastové krabičce s otvory pro montáţ na svislou plochu. Ve verzi ATH G je dodáván jako samotný modul elektroniky bez plastové krabičky. 2.3. DŮLEŢITÉ VLASTNOSTI     

4 přímé vysokoimpedanční vstupy nebo výstupy. 4 vstupy nebo výstupy galvanicky odděleny optočleny. 2 reléové výstupy. Kaţdý ze vstupŧ je moţné navolit jako výstup. Vstupy reagují na sepnutí i rozepnutí. K akci sepnutí i rozepnutí vstupu je moţné přiřadit jednu ze 16 SMS, jednu tónovou (SOS), nebo jednu z 10 mluvených

- 5/32 -


 

  

zpráv. Je-li vstup nakonfigurován jako výstup, je moţné tento výstup ovládat pomocí přiřazených SMS (všechny výstupy), nebo provoláním (výstup č. 8). Je moţné přeposlat přijatou SMS (např. od operátora) na základě obsahu či telefonního čísla. Komunikátor je vybaven rozhraním telefonní linky pro připojení analogových telefonní zařízení, např. komunikátoru centrály EZS. Toto rozhraní pracuje jako GSM brána nebo jako přijímač kódŧ centrály EZS ve formátu 20 BPS impulsní 4.2 a Contact ID. Tyto kódované zprávy pak převede na SMS a zašle uţivateli. V kódu Contact ID je moţné monitorovat komunikaci s PCO po klasické telefonní lince nebo po GSM. RJ konektor pro připojení domácího telefonu KV-NEW, jehoţ pomocí je moţné zřídit intercom např. s kabinou výtahu. Programování komunikátoru se provádí pomocí osobního počítače přes rozhraní RS232 (pomocí programu ATHGSMprog nebo Hyperterminál) nebo pomocí SMS (přijaté příkazy jsou potvrzeny zpětnou SMS).

2.4. TECHNICKÉ ÚDAJE 2.4.1. MECHANICKÉ PARAMETRY Rozměry (VxŠxH) Hmotnost Provozní teplota Skladovací teplota Krabička (ATH GSM)

ATH GSM – 140x112x30 mm ATH G – 134x110x26 mm ATH GSM – 350g, ATH G – 145g Od –10°C do +55°C Od –40°C do +85°C ABS plast

2.4.2. ELEKTRICKÉ PARAMETRY Napájení Proudový odběr v klidu Po aktivaci Zatíţitelnost výstupŧ Zatíţitelnost kontaktŧ relé

10-15 Vss max. 150 mA max. 400 mA max. 50 mA, max. 70 V max. 200 Vss / 0,5 A / 10 VA

2.4.3. PARAMETRY GSM ČÁSTI Pásmo RF výkon Typy provozu (volání) Hlas

Dual band GSM 900MHz a GSM 1800MHz Class 4 (2W) / GSM 900, Class 1 (1W) / GSM 1800 Hlas, SMS Hlasová/nouzová volání (TCH/FS), Half-FullEnhanced Full Rate (HR, FR, EFR), potlačení echa

- 6/32 -


SMS SIM karta

Typ MT/MO/CB/PDU Plug-in (3V)

2.4.4. PARAMETRY TELEFONNÍ ČÁSTI  Svorky LINE telefonní části komunikátoru jsou určeny pro připojení k dvoudrátovému analogovému účastnickému rozhraní provozovatelŧ veřejné telekomunikační sítě a pobočkových ústředen.  Svorky TEL slouţí k připojení analogových koncových telefonních zařízení. Na těchto svorkách komunikátor přijímá pouze DTMF (frekvenční) volbu.  Telefonní rozhraní dle TBR 21/1998.  RJ konektor je určen pouze k připojení domácího telefonu KV-NEW 2.4.5. KAPACITA PAMĚTÍ Kapacita telefonní paměti Délka mluvené zprávy Délka SMS zpráv Počet SMS pro vstupy/výstupy Počet SMS pro převod kódŧ EZS

19 telefonních čísel po 16 číslicích 10 x 10 sekund max. 160 znakŧ 20 16 po 160 znacích + 120 po 50 znacích

2.4.6. PROVOZNÍ KONTROLKY Kontrolka – ERROR červená Kontrolka – CONTROL zelená Kontrolka GSM modulu zelená

Chybová hlášení, reset (čelní panel) Stav interní komunikace, reset (čelní panel) Stav GSM komunikace (na desce plošných spojŧ, vedle drţáku SIM karty)

2.5. TOVÁRNÍ NASTAVENÍ – VÝCHOZÍ KONFIGURACE Výchozí funkce ATH GSM Heslo (5ti místné) Vstupy / výstupy Přednastavená telefonní čísla mobilních operátorŧ pro zjišťování výše kreditu předplacených sluţeb

GSM brána heslo Všechny nastaveny jako vstupy O2, T-Mobile, Vodafone

- 7/32 -


2.6. KONTROLKY Dále uvedené tabulky popisují významy svitu kontrolek: Kontrolky komunikátoru ATH GSM Stav kontrolky Popis významu svitu CONTROL ERROR (zelená) (červená) Trvale Trvale Komunikátor je vypnutý nesvítí nesvítí Bliká Normální klidový stav zapnutého komunikátoru. 5s/5s Během programování nebo jiné aktivity Nesvítí (svítí/meze komunikátoru mŧţe kontrolka CONTROL svítit ra) nepravidelně. Blikají nepravidelně souběţně – probíhá reset Bliká Bliká komunikátoru do továrního nastavení Chyba komunikátoru (chyba interní komunikace, v Svítí GSM modulu není vloţena SIM karta)

Stav kontrolky Nesvítí Bliká 600ms/600ms (svítí/mezera) Bliká (75ms/3s) Svítí

Kontrolka GSM modulu (zelená) Popis významu svitu Modem je vypnutý Není vloţena SIM karta, nebyl odstraněn PIN, nebo vyhledává síť, nebo probíhá přihlášení k síti Přihlášen k síti, neprobíhá ţádný hovor Probíhající hlasové spojení

3. UVEDENÍ KOMUNIKÁTORU DO PROVOZ 3.1. VLOŢENÍ SIM KARTY UPOZORNĚNÍ - Během vkládání nebo výměny SIM karty musí být komunikátor vypnutý !!! SIM karta musí mít deaktivovaný PIN !!! Aktivovanou SIM kartu s vypnutým PIN vloţte do komunikátoru následujícím zpŧsobem: 1. Komunikátor ATH GSM otevřete vyšroubováním šroubku, který se nachází uprostřed čelního panelu krabičky. Sejměte vrchní díl krabičky. 2. Posuvem horního dílu drţáku karty směrem k anténnímu konektoru, drţák odklopíme. 3. Do horního dílu drţáku zasuneme kartu a přiklopíme. 4. Horní díl drţáku posuvem směrem od anténního konektoru zajistíme.

- 8/32 -


3.2. SCHÉMA ZAPOJENÍ KOMUNIKÁTORU

3.3. PŘIPOJENÍ ANTÉNY Konektor kabelu antény opatrně komunikátoru a s citem dotáhněte.

našroubujte

- 9/32 -

na

SMA

anténní

konektor


4. PROPOJENÍ S POČÍTAČEM 4.1. SYSTÉMOVÉ POŢADAVKY Minimální systémové poţadavky pro připojení komunikátoru ATH GSM k počítači:  Osobní počítač PC kompatibilní min. 486, stolní nebo přenosný  Volný sériový COM port (RS232 kompatibilní)  Propojovací sériový kabel Canon 9pin samice - Canon 9pin samec (Canon 9F --> Canon 9M - kabel není součástí dodávky)  Operační systém Microsoft Windows 98, ME, NT, 2000, XP  Software ATHGSMprog, který najdete ke staţení na http://www.ttc-telsys.cz, nebo program Hyperterminal, který je součástí standardní instalace výše uvedených operačních systémŧ. 4.2. PŘIPOJENÍ SÉRIOVÉHO KABELU 1. Komunikátor ATH GSM otevřete vyšroubováním šroubku, který se nachází uprostřed čelního panelu krabičky. Sejměte vrchní díl krabičky. 2. Jeden konec sériového kabelu zasuňte do konektoru s označením PC na desce plošných spojŧ. 3. Druhý konec sériového kabelu připojte do volného COM portu Vašeho počítače. 4.3. KONFIGURACE PROGRAMU HYPERTERMINÁL Program Hyperterminal je standardní součástí instalace operačního systému Microsoft Windows od verze 98 aţ po XP. Další popis je platný pro českou verzi operačního systému Windows XP, v dřívějších verzích tohoto operačního systému je postup obdobný. Program Hyperterminal obvykle najdete v této záloţce: V ovládací liště tlačítko „Start / Programy / Příslušenství / Komunikace / Hyperteminal“ – v případě, ţe se zde tento program nenachází, mohl být jeho zástupce přesunut jinam – najděte ho např. pomocí funkce „Hledat“, nebo hledejte program „hypertrm.exe“. 1. Spusťte program Hyperterminal 2. Zadejte název připojení „ATH GSM“, vyberte ikonu a stiskněte OK 3. Vyberte příslušný COM port Vašeho počítače, ke kterému jste připojili propojovací kabel, v tomto případě COM1, a stiskněte tlačítko OK 4. Nastavte COM port dle níţe uvedených údajŧ a stiskněte OK Bitŧ za sekundu: 9600 Datové bity (počet): 8

- 10/32 -


Parita: Počet stob-bitŧ: Řízení toku:

Ţádná 1 Hardware

Otevře se okno Hyperterminalu Zde klepněte na „Soubor / Vlastnosti“ V následujícím okně přejděte na kartu „Nastavení“ V okně „Nastavení“ klepněte na tlačítko „Nastavení ASCII“ V následujícím okně v sekci „Příjem kódu ASCII“ zatrhněte „Připojovat kód odřádkování ...“ a stiskněte OK 10. Zde stiskněte tlačítko OK 5. 6. 7. 8. 9.

Na ploše zŧstane otevřené okno Hyperterminalu. Výše uvedeným postupem je program Hyperterminal korektně nakonfigurován pro spolupráci s komunikátorem ATH GSM. Při vypínání Hyperterminalu přes „Soubor / Konec“ (Alt+F4) se zobrazí potvrzovací okno pro odpojení, které je po stisku „Ano“ následováno oknem s výzvou pro uloţení relace „ATH GSM“. Relaci „ATH GSM“ určitě uloţte; v tomto případě se tato výzva nebude příště zobrazovat a nebudete muset znova vytvářet novou relaci Hyperterminalu pro komunikaci s komunikátorem ATH GSM. Správně nakonfigurovanou relaci Hyperterminalu pro spolupráci s komunikátorem ATH GSM mŧţete nadále spouštět pomocí zástupce této relace „ATH GSM.ht“, který je umístěn ve sloţce Hyperterminalu „Start / Programy / Příslušenství / Komunikace / Hyperteminal“. Pro rychlý přístup k této relaci doporučujeme zkopírovat zástupce relace „ATH GSM.ht“ na pracovní plochu.

5. PROGRAMOVÁNÍ KOMUNIKÁTORU ATH GSM Komunikátor ATH GSM lze programovat:  pomocí software ATHGSMprog, který je ke staţení na http://www.ttc-telsys.cz  prostřednictvím příkazŧ zadávaných v okně programu Hyperterminal (nebo jiného obdobného) z připojeného osobního počítače.  libovolným GSM telefonním přístrojem či jiným zařízením prostřednictvím SMS zpráv obsahujících patřičné příkazy. UPOZORNĚNÍ - Příkazový procesor komunikátoru ATH GSM rozpoznává malá i velká písmena, coţ je potřeba mít na paměti při psaní příkazů a zvláště pak při zadávání hesla, které je vţdy vyţadováno.

- 11/32 -


Pro zápis příkazŧ se pouţívá malých i velkých písmen abecedy bez diakritiky (a-z, A-Z) a číslice 0 aţ 9. Pro výběr hesla a textŧ SMS opět pouţijte znaky z výše uvedeného rozsahu. Nepouţívejte písmena s diakritikou a jiné znaky. 5.1. PROGRAMOVÁNÍ POMOCÍ ATHGSMprog ver. 3.0 a vyšší Program obsahuje formuláře, do nichţ je moţné zadat parametry popsané dále. Vyplněný formulář je moţné uloţit / otevřít do PC, nebo odeslat / načíst do ATH GSM. To je moţné i na dálku přes modem komunikující rychlostí 9600 bit/s „Připojení – Modem“. Pozor, odeslání přes modem mŧţe trvat aţ 7 min. Další formulář se objeví po kliknutí tlačítka „120 SMS (EZS)“. Obsahuje dalších 120 textŧ po 50 znacích příslušných kódŧm událostí viz. kap. 6.11. Tyto texty jsou dosaţitelné pouze z tohoto programu a nejsou zadatelné jednotlivě. Tento formulář se odesílá do ATH GSM samostatně. Parametry jsou odeslány kompletně včetně nevyplněných políček. Chceme-li změniti ostatní parametry jednotlivě, pouţijeme menu „Připojení – Terminál“, Hyperterminal kap. 5.1, nebo GSM telefon. Pro tyto případy platí níţe popsaný postup. 5.2. PROGRAMOVÁNÍ POMOCÍ HYPERTERMINALU Připojení komunikátoru ATH GSM k osobnímu počítači a konfigurace programu Hyperterminal je popsána v kapitole 4. této příručky. Níţe uvedený popis je platný pro českou verzi operačního systému Windows XP s nastavenou standardní českou klávesnicí. V dřívějších verzích tohoto operačního systému je postup obdobný. Programování pomocí programu Hyperterminal je moţné provádět přímo zadáváním příkazŧ do okna Hyperterminalu, nebo jejich zasláním ve formě textového souboru. V příkazech jsou pouţívány znaky běţně dostupné na klávesnici, kromě znaku „&“, který je nejrychleji dostupný současným stiskem kláves (trojhmat) CTRL+ALT+C. Kaţdý příkaz nebo sekvence příkazŧ musí být ukončena stisknutím tlačítka „ENTER“ na klávesnici, které je v dalším textu zastoupeno symbolem .

- 12/32 -


5.2.1. STRUKTURA PŘÍKAZU Oddělovač příkazového kontejneru (lomítka) Povinný znak

Enter

&heslo/m1c:Sepnut 1. vstup/ Parametr příkazu Oddělovač parametru (dvojtečka)

Heslo Vlastní příkaz Příklad jednotlivého příkazu: Příklad sekvence příkazŧ:

&heslo/n01:420602456458/

&heslo/n01:420602456458/m6o:Rozepnut 6. vstup/ 5.2.2. PŘÍMÉ ZADÁVÁNÍ PŘÍKAZŮ Příkazy je moţné do okna Hyperteminalu zadávat jednotlivě, nebo jako sekvenci příkazŧ. Kaţdý příkaz nebo sekvence příkazŧ musí začínat heslem. Před heslem musí být uveden znak „&“ (CTRL+ALT+C). Kaţdý příkaz nebo sekvence příkazŧ musí být ukončena stisknutím tlačítka „ENTER“ na klávesnici. Příkazový procesor komunikátoru ATH akceptuje pouze korektně zadané příkazy nebo jejich sekvence. V případě korektního vyhodnocení příkazu vrátí komunikátor potvrzení příjmu příkazu ve formě výpisu „Receipt:“ následované zopakováním příkazu a jeho parametru, nebo jiným textem podle povahy příkazu. Tento výpis příkazŧ nemusí být v pořadí, v jakém byly příkazy pŧvodně zadány. V případě chybně zadaného příkazu vrátí prázdný řádek. Pokud zadáte sekvenci příkazŧ, ve které bude některý z příkazŧ chybný, vrátí komunikátor potvrzení pouze správně vyhodnocených příkazŧ. Pokud uděláte během psaní příkazu chybu, pro vrácení vozíku pouţijte levou kurzorovou šipku a od chybného místa včetně vše znovu zapište. Jedna sekvence příkazŧ nesmí přesáhnout 160 znakŧ. Příklady:

&heslo/ver?/ Receipt: /ver:24.05.10/

……… příkaz ukončený klávesou „Enter“ ……… potvrzení příjmu příkazu ……… vrácený parametr podle povahy příkazu (zde číslo verze firmware)

&heslo/port?/ Receipt: /port 1:roz,2:roz,3:roz,4:roz,5:roz,6:roz,7:roz,8:roz,/ - 13/32 -


&heslo/m1c:Sepnut 1. vstup/m2c:Sepnut 2. vstup/ Receipt: /m1c:Sepnut 1. vstup/m2c:Sepnut 2. vstup/ Příklad chybného příkazu:

&heslo/ver?

……… chybný příkaz ukončený klávesou „Enter“ (chybí lomítko na konci) ……… vrácený prázdný řádek s vozíkem

_ &heslo/m1c:Sepnut 1. vstup/m6v:Sepnut 6. vstup/

……… překlep v zápisu příkazu, příkaz m6v není

Receipt: /m1c:Sepnut 1. vstup/ ……… vrácen pouze výpis správně zadaného příkazu 5.2.3. ZASÍLÁNÍ PŘÍKAZŮ VE FORMĚ TEXTOVÉHO SOUBORU Zadávat dlouhé sekvence příkazŧ pomocí Hyperterminálu je nepohodlné a v některých momentech i nepřehledné, zvl. při opravách chyb během zapisování příkazŧ. Komunikátor ATH GSM proto nabízí moţnost programování parametrŧ pomocí předem připraveného textového souboru, který se odešle pomocí Hyperterminalu. Takovýto soubor lze jednoduše vytvořit např. pomocí programu „Poznámkový blok“, jenţ je součástí všech verzí operačního systému Windows. Místo „Poznámkového bloku“ mŧţete pouţít i jiný program, který umí ukládat soubory v čistě textovém formátu v kódování ANSI. Kromě zápisu a mazání znakŧ standardním, navyklým zpŧsobem je další podstatnou výhodou také moţnost uchovávat a archivovat soubory obsahující rŧzné konfigurace komunikátoru ATH GSM. Do vlastního souboru obsahujícího příkazy je téţ moţno připsat i komentáře blíţe popisující konfiguraci komunikátoru. Je-li sekvence příkazŧ posílána jako textový soubor, musí být uvedena znaky „&&” (CTRL+ALT+C) a ukončena stisknutím tlačítka „ENTER“ na klávesnici. Sekvence příkazŧ musí být napsána souvisle bez odřádkování mezi příkazy. Příklad dlouhé sekvence příkazŧ s komentářem:

Konfigurace s preposlanim SMS o stavu kreditu na cisla v pameti 01 a 02 &&heslo/in:oiiiiiio/m1c:Sepnul 1. vstup/m2o:Rozepnul 2. vystup/mre:kredit/n01:420724600623/n02:420724600621/n1r: 9009000/z1c:01,02/zre:01,02/s1c:01,02/ - 14/32 -


Jedna sekvence příkazŧ nesmí přesáhnout 160 znakŧ. Komentáře mohou být umístěny před i za příkazovou sekvencí.Pro potvrzení zadaných příkazŧ, které byly odeslány ve formě textového souboru, platí stejná pravidla jako pro přímé zadávání příkazŧ viz část 4.1.2. Postup při vytváření a zasílání textového souboru: 1. Otevřete Poznámkový blok. Napište komentář (typ konfigurace, změny, číslo hlásiče, jeho umístění apod.) následovaný potřebnou sekvencí příkazŧ. Nezapomeňte sekvenci příkazŧ ukončit stisknutím klávesy „ENTER“. 2. Soubor uloţte pod vhodným jménem jako textový soubor v kódování ANSI. 3. V Hyperterminalu otevřete záloţku „Přenos“ a dále „Odeslat textový soubor“. 4. Najděte a vyberte uloţený soubor a stiskněte „Otevřít“. 5. V okně Hyperterminalu se okamţitě zobrazí vypis komentářŧ a příkazový procesor zpracovává příkazy. Zpracování a vyhodnocení příkazŧ mŧţe podle sloţitosti sekvence příkazŧ trvat několik sekund aţ minutu, počkejte na potvrzení správnosti příkazŧ. 5.3. PROGRAMOVÁNÍ POMOCÍ ZPRÁV SMS Komunikátor ATH GSM je moţné dálkově programovat téţ z libovolného GSM telefonního přístroje či jiného zařízení prostřednictvím SMS zpráv. 5.3.1. STRUKTURA PŘÍKAZU Příkazy zasílané formou SMS neobsahují povinný znak před heslem a samozřejmě ani „ENTER“ na konci. Oddělovač příkazového kontejneru (lomítka)

heslo/m1c:Sepnut 1. vstup/ Parametr příkazu

Heslo Vlastní příkaz

Oddělovač parametru (dvojtečka) 5.3.2. ODESLÁNÍ A POTVRZENÍ PŘÍKAZU Příkaz nebo sekvenci příkazŧ zapíšete obvyklým zpŧsobem jako normální SMS zprávu a odešlete na telefonní číslo komunikátoru ATH GSM. Po odeslání SMS zprávy a jejím zpracování komunikátorem tento odešle zpět potvrzující SMS s textem obsahujícím zopakování příkazu a jeho parametru, nebo jiným textem

- 15/32 -


podle povahy příkazu. V případě chybně zadaného příkazu potvrzující SMS neodešle. Pokud v SMS zprávě odešlete sekvenci příkazŧ, ve které bude některý z příkazŧ chybný, vrátí komunikátor potvrzující SMS zprávu sestávající pouze ze správně vyhodnocených příkazŧ. Jedna SMS zpráva s příkazem nebo sekvencí příkazŧ nesmí být delší neţ 160 znakŧ. Příklad:

heslo/ver?/ ……… text příkazu v odeslané SMS zprávě /ver:24.05.10...… text v potvrzující SMS zprávě, lomítko na konci je potlačeno

6. POPIS PŘÍKAZŮ Pro zápis příkazŧ se pouţívá malých i velkých písmen abecedy bez diakritiky (a-z, A-Z) a číslice 0 aţ 9. Pro výběr hesla a textŧ SMS opět pouţijte znaky z výše uvedeného rozsahu. Nepouţívejte písmena s diakritikou a jiné znaky. 6.1. RESET KOMUNIKÁTORU

/default/ Příkaz provede reset do základního (továrního) nastavení kromě hesla. Budou smazány všechny dříve naprogramované parametry včetně telefonních čísel, SMS zpráv atd. 6.2. INFORMATIVNÍ PŘÍKAZY

/port?/ ……… Příkaz vrátí aktuální stav všech osmi portŧ (vstupŧ/výstupŧ). /port 1:i-roz,2:i-sep,3:i-roz,4:i-roz, 5:i-roz,6:o-sep,7:o-roz,8:o-roz,A:sep,B:roz/ Příklad :

kde číslo 1 aţ 8 znamená číslo portu, i - vstup, o - výstup, A a B je relé, sep sepnuto, roz - rozepnuto.

/ver?/ Příkaz vrátí verzi firmware komunikátoru ATH GSM. Příklad:

/ver:24.05.10

Pokud u ostatních příkazŧ zadáte místo parametru za dvojtečkou znak „?“ (otazník),

- 16/32 -


komunikátor vrátí hodnotu naprogramovaného parametru příslušného příkazu. Tuto funkci nelze pouţít u příkazŧ he, in, hand a form. U posledních dvou příkazŧ zjistíte jejich aktuální nastavení ve výpisu funkce conf. Příklad: /n11:?/……… příkaz vrátí hodnotu naprogramovaného parametru Receipt: (v tomto případě telefonní číslo v paměti č. 11)

/=420602456458/ 6.3. PROGRAMOVÁNÍ HESLA

/he:xxxxx/ Heslo má povinně 5 znakŧ. Mŧţe obsahovat číslice a malá i velká písmena, coţ je třeba mít na paměti při pozdějším pouţívání heslo. Dejte pozor na prohozená písmena Z a Y podle nastavení české klávesnice. Heslo se pouţívá vţdy při zadávání příkazŧ. 6.4. NASTAVENÍ FUNKCE GSM BRÁNY

/conf:x/

/conf:?/

Příkaz konfiguruje komunikátor pro funkci GSM brány. Pro x=1 jsou svorky TEL a LINE prŧchozí a je moţné monitorovat přenosy ve formáto IDContact. Pro x=2 je na svorkách TEL napájené rozhraní pro koncové tel. zařízení (funkce GSM brány). Pro x=? komunikátor vypíše aktuální stav funkce brány spolu s aktuálním nastavením příkazŧ form a hand (viz 6.11. SPOLUPRÁCE S ÚSTŘEDNOU EZS). Z výroby (tovární nastavení) je /conf:2/. Nastavení /conf.3/ je stejné jako /conf:2/ s tím, ţe přehraje na začátku hovorového spojení mluvenou zprávu 1. Nastavení /conf:4/ a /conf:5/ jsou pro hlasitou hovorovou sadu MHP (viz bod 7). Příklad: /conf:?/ ……… příkaz vrátí hodnotu naprogramovaných parametrŧ Receipt: v pořadí /=conf,form,hand,all/; V případě /=2,2,y,y/ je funkce brány zapnutá, formát kódu událostí je typu ID contact a funkce handshake je zapnutá, volá na všechna zvolená čísla. 6.5. NASTAVENÍ VSTUPŮ A VÝSTUPŮ

/on/ nebo /off/ Příkazem on povolíte všechny vstupy. Příkazem off je zakáţete t.j. komunikátor nebude reagovat na jejich změnu. (např. pro případ nekorektního nebo neţádoucího chování sledovaného zařízení.)

- 17/32 -


/in:xxxxxxxx/ Příkazem určíte vstupy a výstupy komunikátoru. Platnými znaky jsou i – vstup a o – výstup. Příklad:

/in:iiiioooo/

vstupy/výstupy komunikátoru č. 1 aţ 4 jsou nakonfigurovány jako vstupy, vstupy/výstupy č. 5 aţ 8 jsou nakonfigurovány jako výstupy. 6.6. PROGRAMOVÁNÍ TELEFONNÍCH ČÍSEL

/n01:xx...xx/ aţ /n19:xx...xx/

/n01:?/ aţ /n19:?/

Příkaz zapíše do pamětí 1 aţ 19 potřebná telefonní čísla o max. délce 16 číslic. Telefonní čísla zadávejte v mezinárodním formátu, tedy včetně národního směrovacího čísla 420. Příklad:

/n11:420602456458/…… do paměti č. 11 se zapíše zadané číslo

/nou:xx...xx/

/nou:?/

Příkaz zapíše do paměti telefonní číslo, které při prozvonění (zavoláním z tohoto telefonního čísla) překlopí výstup č. 8, pokud je tak nastaven, do opačného stavu. Telefonní číslo o max. délce 16 číslic zadávejte v mezinárodním formátu, tedy včetně národního směrovacího čísla 420.

/nma:xx...xx/

/nma:?/

Příkaz zapíše do paměti telefonní číslo, se kterým se při prozvonění (zavoláním z tohoto telefonního čísla) komunikátor pokusí navázat GSM datové spojení. Tuto funkci lze vyuţít při dálkovém programování komunikátoru pomocí jiného modemu. Telefonní číslo o max. délce 16 číslic zadávejte v mezinárodním formátu, tedy včetně národního směrovacího čísla 420. Dálková komunikace s komunikátorem ATH GSM se provádí pomocí programu Hyperterminal (nastavený dle bodu 4.3. KONFIGURACE PROGRAMU HYPERTERMINAL). Komunikátor zavoláte prostřednictvím modemu pomocí příkazu ATD xx…xx, jehoţ parametrem je telefonní číslo volaného komunikátoru. Po navázání datového spojení lze komunikovat s komunikátorem ATH GSM stejným zpŧsobem, jak je popsáno v kapitole týkající se programování komunikátoru pomocí programu Hyperterminal; modem, jehoţ prostřednictvím se

- 18/32 -


komunikuje s ATH GSM, nelze nadále ovládat pomocí AT příkazŧ. Ukončení datového spojení je moţné provést pomocí rychlé sekvence +++ (3x znak „plus“) a příkazu ATH. 6.7. NAHRÁVÁNÍ MLUVENÝCH ZPRÁV Nahrávání mluvených zpráv se provádí z telefonního přístroje, který je připojen ke svorkám TEL komunikátoru ATH GSM. Lze nahrát aţ 10 mluvených zpráv, kaţdou o délce 10 sekund. Komunikátor musí mít zapnutou funkci GSM brány pomocí příkazu /conf:2/. Zprávy nahrajete tak, ţe vyzvednete sluchátko připojeného telefonního přístroje a stisknete sekvenci tlačítek příslušnou zprávě. Ve sluchátku se ozve tón, po kterém lze aţ 10 sekund namlouvat text zprávy. Po vypršení časového limitu se zpráva automaticky přehraje do sluchátka. Sekvence pro nahrání 1. zprávy:

*4*1*

10. zprávy:

*4*0*

6.8. PROGRAMOVÁNÍ SMS ZPRÁV

/m1c:xxx...xxx/ aţ /m8c:xxx...xxx/ /m1c:?/ aţ /m8c:?/ /mAc:xxx...xxx/ - sepnutí relé A /mBc:xxx...xxx/ - sepnutí relé B V případě vstupu/výstupu nastaveného jako vstup příkaz zapíše do paměti text SMS zprávy, která bude odeslána při sepnutí příslušného vstupu. V případě vstupu/výstupu nastaveného jako výstup a pro relé příkaz zapíše do paměti text SMS zprávy, kterou bude sepnut příslušný výstup či relé. SMS zpráva nesmí být delší neţ 160 znakŧ. /m1o:xxx...xxx/ aţ /m8o:xxx...xxx/ /m1o:?/ aţ /m8o:?/ /mAo:xxx...xxx/ - rozepnutí relé A /mBo:xxx...xxx/ - rozepnutí relé B V případě vstupu/výstupu nastaveného jako vstup příkaz zapíše do paměti text SMS zprávy, která bude odeslána při rozepnutí příslušného vstupu. V případě vstupu/výstupu nastaveného jako výstup a pro relé příkaz zapíše do paměti text SMS zprávy, kterou bude rozepnut příslušný výstup či relé. SMS zpráva nesmí být delší neţ 160 znakŧ. Příklad-vstupy:

/m4c:Sepnul 4.vstup/… SMS zpráva odeslaná při sepnutí 4. vstupu /m7o:Rozepnul 7.vstup/… SMS zpráva, která bude odeslána při rozepnutí 7. vstupu. Příklad-výstupy:

/m6c:ON/ … „ON“ - SMS zpráva, jejímţ příjmem se sepne 6. výstup /m3o:!Rozepni/… „!Rozepni“ - SMS zpráva, jejímţ příjmem se rozepne 3. výstup na 3 sekundy.

- 19/32 -


Má-li výstup přiřazenu SMS zprávu, která začíná znakem „ !“ (vykřičník), pak bude výstup překlopen do opačného stavu pouze na dobu 3 sekundy. 6.9. PROGRAMOVÁNÍ PŘÍSLUŠNOSTI TELEFONNÍCH ČÍSEL KE VSTUPŮM A ZPRÁVÁM 6.9.1. MLUVENÉ ZPRÁVY

/1v1c:xx,xx...xx,xx/ aţ /1v8c:xx,xx...xx,xx/ Příkaz přiřadí k příslušnému vstupu číslo paměti s telefonním číslem, na které bude při sepnutí vstupu zavoláno a přehrána mluvená zpráva č. 1.

/1v1o:xx,xx...xx,xx/ aţ /1v8o:xx,xx...xx,xx/ Příkaz přiřadí k příslušnému vstupu číslo paměti s telefonním číslem, na které bude při rozepnutí vstupu zavoláno a přehrána mluvená zpráva č. 1.

/2v1c:xx,xx...xx,xx/ aţ /2v8c:xx,xx...xx,xx/ Příkaz přiřadí k příslušnému vstupu číslo paměti s telefonním číslem, na které bude při sepnutí vstupu zavoláno a přehrána mluvená zpráva č. 2.

/5v1o:xx,xx...xx,xx/ aţ /5v1o:xx,xx...xx,xx/ Příkaz přiřadí k příslušnému vstupu číslo paměti s telefonním číslem, na které bude při rozepnutí vstupu zavoláno a přehrána mluvená zpráva č. 5. Příklad: /6v1c:07,12/......... při sepnutí 7. vstupu bude 1. mluvená zpráva přehrána po zavolání na telefonní číslo uloţené v paměti č. 7 a 15.

/0v4o:04,09,18/... při rozepnutí 4. vstupu bude 10. mluvená zpráva přehrána po zavolání na telefonní čísla uloţená v paměti č. 4 , 9 a 18.

/3v5c:?/.................. dotaz na která tel. čísla bude přehrána zpráva o sepnutí 5. vstupu. 6.9.2. SMS ZPRÁVY

/z1c:xx,xx...xx,xx/ aţ /z8c:xx,xx...xx,xx/ Příkaz přiřadí k příslušnému vstupu číslo paměti s telefonním číslem, na které bude

- 20/32 -


při sepnutí vstupu zaslána příslušná SMS zpráva.

/z1o:xx,xx...xx,xx/ aţ /z8o:xx,xx...xx,xx/ Příkaz přiřadí k příslušnému vstupu číslo paměti s telefonním číslem, na které bude při rozepnutí vstupu zaslána příslušná SMS zpráva. Příklad: /z7c:01,02,10,15/……... při sepnutí 7. vstupu bude SMS zpráva odeslána na telefonní čísla uloţená v paměti č. 1, 2, 10 a 15

/z2o:06,13/……................ při rozepnutí 2. vstupu bude SMS zpráva odeslána na telefonní čísla uloţená v paměti č. 6 a 13

/z8o:?/................................ dotaz, na která tel. čísla bude předána SMS zpráva o rozepnutí vstupu 8. 6.9.3. TÓN SOS

/s1c:xx,xx...xx,xx/ aţ /s8c:xx,xx...xx,xx/ Příkaz přiřadí k příslušnému vstupu číslo paměti s telefonním číslem, na které bude při sepnutí vstupu zavoláno a přehrán výstraţný tón SOS (… _ _ _ …).

/s1o:xx,xx...xx,xx/ aţ /s8o:xx,xx...xx,xx/ Příkaz přiřadí k příslušnému vstupu číslo paměti s telefonním číslem, na které bude při rozepnutí vstupu zavoláno a přehrán výstraţný tón SOS (… _ _ _ …). Příklad: /s1c:07/….............. při sepnutí 1. vstupu bude SOS tón přehrán po zavolání na telefonní číslo uloţené v paměti č. 7

/s3o:01,09/…....... při rozepnutí 3. vstupu bude SOS tón přehrán po zavolání na telefonní čísla uloţená v paměti č. 1 a 9

/s6c:?/ …................ dotaz na která tel. čísla bude přehrána SOS zpráva o sepnutí 6. vstupu. 6.10. PŘÍKAZY PRO PŘEPOSÍLÁNÍ SMS

/n1r:xx...xx/

/n1r:?/

Příkaz zapíše do paměti telefonní číslo, které bude porovnáváno s telefonním

- 21/32 -


číslem odesílatele přijaté SMS zprávy. V případě shodnosti bude SMS zpráva komunikátorem přeposlána na předem naprogramované telefonní číslo (zadané příkazem zre, viz níţe). U tohoto příkazu je potřeba si předem zjistit, v jakém formátu je telefonní číslo odesílatele příchozí SMS zprávy, aby mohlo být správně porovnáno. Některé sluţby, např. odesílání SMS přes Internet, vrací telefonní číslo bez národního směrovacího čísla. Příklad:

/n1r:776621905/…... telefonní číslo odesílatele pro přeposlání SMS zprávy

/mre:xxxxx....xxx/

/mre:?/

Příkaz zapíše do paměti klíčový text, na jehoţ základě bude přijatá SMS zpráva přeposlána na předem naprogramované telefonní číslo (zadané příkazem zre, viz níţe). Příklad:

/mre:kredit/…... pokud se v přijaté SMS zprávě vyskytne slovo kredit, bude zpráva přeposlána

/zre:xx,xx,...xx,xx/ /zre:?/ Příkaz zapíše do paměti čísla pamětí, na která bude přijatá SMS zpráva přeposlána. Příklad:

/zre:02,09,14/…... SMS zpráva bude přeposlána na telefonní čísla zadaná v paměti č. 2, 9 a 14

6.11. SPOLUPRÁCE S ÚSTŘEDNOU EZS Komunikátor ATH GSM je schopen přes rozhraní telefonní linky pro připojení analogových telefonní zařízení (vstup TEL) komunikovat s centrálou EZS (elektronické zabezpečovací signalizace) prostřednictvím tzv. kódŧ událostí. Ve formátu 20 BPS impulsní 4.2 je dvouciferné označení a Contact ID 15 ciferné bez kontrolního součtu. Díky této funkci mŧţe komunikátor pracovat jako GSM brána nebo jako přijímač kódŧ událostí. Tyto kódované zprávy pak převede na SMS zprávy a zašle uţivateli. V závislosti na naprogramování je pak komunikátor ATH GSM schopen pracovat ve třech reţimech, označených jako konfigurace 1 aţ 3. U kaţdé konfigurace je uvedeno nastavení potřebných příkazŧ se správnými parametry. Tyto a další související příkazy jsou popsány na konci této kapitoly. U komunikátoru centrály EZS musí být vypnuta případná kontrola oznamovacího tónu linky.

- 22/32 -


Konfigurace 1 Komunikátor ATH GSM přímo komunikuje s centrálou EZS. Kódy zasílané centrálou EZS převádí do SMS zpráv a zasílá je přímo uţivateli.

(RING) (TIP)

TEL TEL

Potřebné příkazy: /hand:y/conf:2/form:0 nebo 1 nebo 2/ Příklad: Centrála EZS - parametr Pomyslné tel. číslo PCO Přenosový formát Číslo události – porucha baterie Číslo události – porucha ochranných kontaktŧ Číslo události – výpadek sítě Číslo události – poplach na zóně 1 Handshake povolen konfigurace č. 2 zadání tel. čísla do paměti 1 přiřazení události tel.číslu v pam.1

hodnota 4444 4.2 11 12 13 14

ATH GSM - příkaz /n1z: 4444/ /form:1/ /m0a:11 porucha baterie/ /m0b:12 porucha ochran. kontaktu / /m0c:13 vypadek site / /m0d:14 poplach na zone 1/ /hand:y/ /conf:2/ /n01:420724600623/ /zzs:01/

Po uskutečnění definovaných událostí předá ATH GSM příslušné SMS zprávy na tel. číslo 420724600623.

- 23/32 -


Konfigurace 2 Komunikátor pracuje jako GSM brána a umoţňuje centrále EZS komunikaci s pultem centrální ochrany (PCO) voláním přes síť GSM. Komunikátor probíhající komunikaci monitoruje a mŧţe ji převádět do SMS zpráv a zasílat je přímo uţivateli. Monitoring je funkční pouze s formátem ID Contact.

(RING (RING

(RING)

TEL

(TIP)

TEL

Potřebné příkazy: /hand:n/conf:2/form:2/ Příklad: Centrála EZS - parametr číslo PCO Přenosový formát Číslo události – porucha baterie

hodnota 234052225 ID contact 123418130201001

Číslo události – porucha sirény

123418132001001

Číslo události – EZS zapnuta

123418144001001

Číslo události – poplach v 3.zóně

123418113001003

Handshake zakázán konfigurace č. 2 zadání tel. čísla do paměti 1 přiřazení události tel.číslu v pam.1

ATH GSM - příkaz /n1z: 234052225/ /form:2/ /m0a: 123418130201001 porucha baterie/ /m0b: 123418132001001 porucha sirény / /m0c: 123418144001001 systém zapnut / /m0d: 123418113001003 poplach zóna 3 / /hand:n/ /conf:2/ /n01:420724600623/ /zzs:01/

Po uskutečnění definovaných událostí předá ATH GSM příslušné SMS zprávy na tel. číslo 420724600623.

- 24/32 -


Konfigurace 3

(RING) (TIP)

TEL LINE

TEL

Centrála EZS komunikuje s PCO přes pevnou linku, komunikátor probíhající komunikaci monitoruje a mŧţe ji převádět do SMS zpráv a zasílat je přímo uţivateli. Monitoring je funkční pouze s formátem ID Contact. Potřebné příkazy: /hand:n/conf:1/form:2/ Příklad: Centrála komunikuje s PCO po pevné telefonní lince. Nastavení je stejné jako v konfiguraci 2, s rozdílným příkazem /conf:1/ Popis souvisejících příkazů:

/n1z:xx...xx/

/n2z:xx...xx/

/n1z:?/

/n2z:?/

Příkaz zapíše aţ do dvou pamětí telefonní čísla o max. délce 16 číslic pro příjem kódŧ událostí s potvrzením příjmu a blokací aktivace brány. Telefonní čísla musí být shodná s telefonními čísly pro volání na PCO naprogramovanými v centrále EZS. Aby komunikátor byl schopen pracovat v jedné ze tří výše uvedených konfigurací, musí být vţdy zadáno alespoň toto jedno telefonní číslo.

/m0a:XXxxx....xxx/ aţ /m0p:XXxxx....xxx/ /m0a:?/ aţ /m0p:?/ Příkazem se přiřazují SMS zprávy kódŧm událostí. Parametr příkazu musí začínat dvojmístným číslem skládajícího se z číslic 1 aţ 9 a písmen A aţ F, jenţ je rovno kódu události. Vlastní text SMS zpráv musí samozřejmě svým obsahem odpovídat významŧm kódŧ událostí. U formátu ID Contact není nutné pro komunikaci s PCO zadávat kód událostí, avšak pro spolupráci s komunikátorem ATH GSM je nutné jej zadat.

- 25/32 -


/zzs:xx,xx,...xx,xx/ /zzs:?/ Příkaz zapíše do paměti čísla pamětí telefonních čísel, na která budou zaslány SMS zprávy příslušné kódŧm událostí.

/hand:n(y)/ Příkaz povoluje (y) nebo zakazuje (n) tzv. handshake komunikátoru s centrálou EZS. Pokud je handshake povolen, centrála EZS komunikuje přímo a pouze s komunikátorem ATH GSM. Pokud je handshake zakázán, komunikátor jen monitoruje komunikaci mezi centrálou EZS a protistranou (PCO).

/form:x/ Příkaz pro přijímaný formát kódŧ událostí. Pro x=0 je formát pulzní 4.2 20 Baud handshake 2300 Hz, x=1 stejný s handshake 1400 Hz a pro x=2 ID Contact. Přenos jedné události se u ID Contactu skládá ze 16-ti hexadecimálních znakŧ (AAAA18BBCCDDEEEF). Komunikátor přiřazuje SMS zprávy znakŧm AAAA18BBCCDDEEE bez kontrolního součtu. AAAA 18 BBCC DD EEE F

- číslo objektu - identifikace ID Contactu někdy téţ 98 - identifikace události - číslo sekce - kód upřesnění - kontrolní součet

/ID/ Příkaz přepíná komunikátor do načítacího reţimu a naopak, kdy příjímá kódy ID contactu a jejich číselné vyjádření ukládá do tabulky textŧ SMS, které jsou dostupné pouze v konfiguračním programu ATHGSMprog. Tímto zpŧsobem mŧţeme zjistit kódy událostí, pokud nemáme příslušnou tabulku od výrobce EZS. 6.12. PŘÍKAZY PRO ZJIŠŤOVÁNÍ VÝŠE KREDITU Komunikátor ATH GSM umoţňuje zjistit aktuální výši kreditu při pouţití předplacených sluţeb mobilních operátorŧ. Z výroby (tovární nastavení) je komunikátor přednastaven pro zjišťování aktuální výše kreditu u předplacených sluţeb národních mobilních operátorŧ O2, T-Mobile a Vodafone. Při vyuţití předplacených sluţeb jiných operátorŧ je nutné zjistit příslušné telefonní číslo nebo sekvenci potřebnou pro zjišťování aktuální výše kreditu a toto číslo zapsat jedním

- 26/32 -


z níţe uvedených příkazŧ do paměti. Komunikátor je pevně nastaven tak, aby automaticky zjišťoval aktuální výši kreditu kaţdých 30 dní, nebo pomocí příkazu ihned. V kaţdém případě je SMS zpráva s aktuální výší kreditu přeposlána na telefonní číslo dané příkazem zre (viz kapitola 6.10. PŘÍKAZY PRO PŘEPOSÍLÁNÍ SMS)

/ner:xx...xx/

/ner:?/

Příkaz zapíše do paměti telefonní číslo nebo sekvenci potřebnou pro zjištění aktuální výše kreditu. Z výroby je naprogramováno číslo pro sluţbu O2 - *104*#.

/ntr:xx...xx/

/ntr:?/

Příkaz zapíše do paměti telefonní číslo nebo sekvenci potřebnou pro zjištění aktuální výše kreditu. Z výroby je naprogramováno číslo pro sluţbu T-Mobile *101#.

/nor:xx...xx/

/nor:?/

Příkaz zapíše do paměti telefonní číslo nebo sekvenci potřebnou pro zjištění aktuální výše kreditu. Z výroby je naprogramováno číslo pro sluţbu Vodafone *22#.

/kredit?/ Příkaz se pokusí okamţitě zjistit aktuální výši kreditu. ATH GSM provede výše popsanou volbu na všechny 3 operátory a obdrţený text přepošle na čísla uvedená v příkazu zre: 6.13. OMEZENÍ VOLÁNÍ

/all:n(y)/ (y) je pro předání mluvených zpráv na všechna zvolená čísla. (n) po prvním úspěšném předání se volání ukončí. 6.14. PŘÍMÝ PŘÍSTUP K MODEMU

/#/ Přímý přístup k modemu přes RS232. Nejsou-li na rozhraní 60 sek. ţádná data, vrací se ATH GSM opět do reţimu očekávání příkazŧ.

- 27/32 -


7. KONFIGURACE 4 a 5 Při konfiguraci 4 a 5 je moţné připojit hlasitou komunikační soupravu MHP, jeţ není součástí ATH GSM. Slouţí zejména pro komunikaci z kabin výtahŧ. Konfigurační příkaz je /conf:5/ resp. /conf:4/, kdy je na začátku hlasové komunikace přehrána mluvená zpráva č.1.  Komunikace pomocí MHP - je spuštěna sepnutím vstupu 2 (tlačítko) a je podmíněna rozpojením vstupu 1. Vstup 1 je určen pro blokaci volání a hlášení poruchy. Tato funkce je podmíněna překročením nastavené doby viz. „Zadání časových intervalŧ“.  Omezení hlasové komunikace - V konfiguraci 4 a 5 je hlasová komunikace od vstupŧ nebo od příchozího volání časově omezena na 3 min. Její prodlouţení se provede vysláním jakékoli DTMF volby z protější stanice.  Automatické kontrolní volání - Po stanoveném počtu dní je prováděno kontrolní volání na číslo uloţené příkazem /n12:420..../ a je předána DTMF zpráva, jeţ je uloţena příkazem /m0b:xx....xx/  Funkce datové komunikace - ATH GSM umoţňuje automatickou identifikaci objektu a předání čísla poruchy pomocí DTMF. To je předáváno vţdy na začátku hlasového volání. Identifikační text (číslo) se ukládá do /m0a:xx…xx/. Číslo poruchy je vysláno poslední předané po RS232 a musí být uvedeno znakem „@“.  Funkce EZS - V konfiguraci 4 a 5 je vstup č. 4 určen pro hlídání vchodŧ objektŧ (strojovna) a je vybaven zpoţděním pro vstup a výstup. Je-li aktivován, je odstartováno odpočítávání času pro deaktivaci poplachu, která se provede sepnutím vstupu 3 (skrytý vypínač, kódový zámek). Rozepnutím vstupu 3 je odstartováno odpočítávání času, kdy je ještě moţné vstup 4 aktivovat, aniţ by byla odeslána poplachová zpráva.  Místní volání pomocí KW-NEW Po vyvěšení místního KW-NEW je moţné komunikovat s MHP. Dvojí krátké sepnutí vstupu 2 (tlačítka v kabině výtahu) signalizuje KW-NEW ţádost o komunikaci.  Zadání časových intervalů - příkaz /time:x,y,z/ x = 0-9 x 10 sek. Časový interval vztahující se ke vstupu 1, který musí překročit doba poruchy, aby byla hlášena a mohla být spuštěna hlasová komunikace z kabiny. y = 0-9 x 10 sek. Časový interval vztahující se ke vstupu 4. Čas pro příchod a odchod viz. „Funkce EZS“. z = 0-9 dnŧ „0“ zakazuje kontrolní volání Časový interval automatického kontrolního volání.

- 28/32 -


Příklad zapojení a konfigurace MHP – ATH GSM

KW-NEW

Kombinace funkce hlídání prostoru, hlášení poruchy a hlasité komunikace.

heslo/in:iiiiiiio/m1o:porucha/m1c:konec poruchy/ m8c:!reset/n01:420724600623/z1o:01/z1c:01/conf:4/ nma:420724600623/1v2c:01/zre:01/2v4o:01/time:2,3,3/ ➨

➨

Vstup 1. hlášení poruchy a současně blokování volání 2. spouštění volání 3. blokování hlášení alarmu (klávesnice resp. kódový zámek) 4. čidlo EZS (PIR) Výstup 8. ovládání relé, např. reset jiné elektroniky

- 29/32 -


8. TVRDÝ RESET Před připojením napájení zapojíme vstupy dle obr. Jsou vymazány všechny zprávy a tel. čísla. Je nastaveno heslo „heslo“.

9. INTERCOM KW-NEW Vyzvednutí místního telefonu KW-NEW připojeného na RJ konektor ATHG zpŧsobí jedno prozvonění linky na svorkách TEL. Zpětné volání na KW-NEW provedeme volbou * 00. Volba * 5 * 1 * sepne relé A, jenţ je moţné pouţít např.pro přípínání dvou linek na svorkách TEL. Volba * 5 * 0 * rozepne relé A.

10. PŘEHLED PŘÍKAZŮ /default/ /ver?/ /port?/ /he:xxxxx/ /conf:x/ /on/off/ /in:xxxxxxxx/ /n01:xx...xx/ . /n19:xx...xx/ /nma: xx...xx/ /nou: xx...xx/ /m1c:xxxx...xxx/ /m1o:xxxx...xxx/ . /m8o:xxxx...xxx/

základní nastavení verze firmware dotaz na vstupy a výstupy programování hesla (heslo) 5 znakŧ konfigurace tel. vstupŧ x=1 ... propojeno LINE a TEL, x=2 ...TEL = brána, x=3 vloţená zpráva, x=4-5 MHP povolení nebo blokace vstupŧ 1 aţ 8 určení vystupŧ platné znaky i – vstup, o - výstup programování tel. čísel 1–19 pamětí, max. počet číslic je 16 tel. číslo pro dálkové programování při přijmu volání z tohoto čísla se překlopí výstup 8 do opačné polarity. SMS pro vstupy/výstupy c – pro sepnutí o – pro rozepnutí

- 30/32 -


/mAc:xxxx…xxx/ . /mBo:xxxx…xxx/ /1v1c:xx,xx,...xx,xx/ . /0v8o:xx,xx,...xx,xx/ /z1c:xx,xx,...xx,xx/ . /z8o:xx,xx,...xx,xx/ /s1c:xx,xx,...xx,xx/ . /s8o:xx,xx,...xx,xx/ /n1r:xx...xx / /zre:xx,xx,...xx,xx/ /mre:xxxxx....xxx/ /n1z:xx...xx/ /n2z:xx...xx/ /m0a:XXxxx....xxx/ . /m0p:XXxxx....xxx/ /zzs:xx,xx,...xx,xx/ /hand:n(y)/ /form: x/ /kredit?/ /ner: xx...xx/ /ntr: xx...xx/ /nor: xx...xx/ /all:n(y)/ /#/ /ID/

SMS pro reléové výstupy c – pro sepnutí o – pro rozepnutí programování příslušnosti paměti tel. čísel k mluveným zprávám 1,2,3…0 a vstupŧm (parametr jsou čísla pamětí tj. 01,02...19) programování příslušnosti pamětí tel. čísel k zprávám SMS a vstupŧm. (parametr jsou čísla pamětí tj. 01,02...19) programování příslušnosti pamětí tel. čísel k zprávám SOS a vstupŧm. (parametr jsou čísla pamětí tj. 01,02...19) tel. číslo přijatých SMS, která budou přeposlaná čísla pamětí na které budou SMS přeposlány klíčové slovo SMS pro přeposlání tel. číslo pro příjem kódu událostí SMS pro přiřazení kódŧm událostí, musí začínat dvojmístnou číslicí 1 aţ F, jenţ je rovna kódu události čísla pamětí, na které budou poslány SMS příslušné kódŧm událostí „y“ povolení handshaku „n“ zákaz přijímaný formát x=0 .... pulzní 4.2 (20 baud, handshake 2300), x=1 (handshake 1400), x=2 ...... ID Contact dotaz na kredit Volba pro dotaz na kredit / přednastaveno (O2) *104*# Volba pro dotaz na kredit / přednastaveno (T-Mobile) *101# Volba pro dotaz na kredit / přednastaveno (Vodafone) *22*# „y“ pro mluvené zprávy volba všech čísel „n“ pouze první úspěšné dovolání Přímý přístup na modem přepínání do načítacího reţimu ID Contaktu

- 31/32 -

TTC TELSYS, a.s. Úvalská 1222/32 100 00 Praha 10 Tel. +420 234 052 222 Fax +420 234 052 233 E-mail [email protected] Internet http://www.ttc-telsys.cz

Verze 13

HLASOVÝ A SMS KOMUNIKÁTOR GSM BRÁNA DÁLKOVÉ OVLÁDÁNÍ PŘIJÍMAČ KÓDU ÚSTŘEDEN EZS. Uţivatelská příručka. Verze 13

Recommend Documents