Hírlap Newsletter 2015 JANUÁR Elnöki beszámoló Boldog Új Évet kívánok mindenkinek. Egy sikeres Szilveszterrel zártuk az évet. Köszönjük mindenkinek, aki segített az est folyamán. Januárban két rendezvénnyel várjuk a Kossuth ház támogatóit. Január 10-én a 3+2 délvidéki (vajdasági) zenekar szórakoztat bennünket. Január 31-én népzenei koncertre kerül sor, Hungarian Folk Tunes címmel, a Kanadai Magyarok Országos Szövetsége és a Parameter club rendezésében. Fellép: Enyedi Ágnes, a Magos magyar népzenekar és a moldvai csángó népzenét játszó Tázló együttes énekese, a Népművészet ifjú mestere, Junior Príma díjas művész, valamint Salamon Soma, aki furulyán, kavalon, harmonikán játszik, a Fölszállott a páva 2014-es különdíjasa, az európai világzenei toplistás Buda Folk Band tagja. Kérünk mindenkit, hogy az év elején
fizesse be klubtagsági hozzájárulását. A családi tagdíj $ 65 és a nyugdíjas illetve egyéni tagdíj $ 55. A tagdíjak egy naptári évre szólnak. Mint ismeretes január 18-án, délután 4 órai kezdettel vezetőségi választást tartunk a Kossuth házban. A tisztségek betöltésére jelöltek nevének leadási határideje 2014 December 31-e volt. A kijelölt dátumra egy jelentkezés történt. A jelöltek a következők: Bíró Ágnes (elnök), Ankucza Klára (alelnök), Jacsó Marika (titkár), Roller Ildikó (pénztáros) és Juhász Éva (okirat nyilvántartó). Kérem, hogy minél többen jelenjünk meg a választó közgyűlésen. /Volford Tünde/
Fr o m th e p r e s ide nt Happy New Year to everyone. We had successful end to a memorable year with our New Years Eve
celebrations. Thanks to all who attended and also to those who helped to make this wonderful evening possible. January is shaping up to be a busy month. Our first get-together will be the well-known "3 + 2 ensemble" who originate from the Vajdasag region. They will be performing on Saturday, January 10th. Our second event planned is in co-operation with the National Alliance of Hungarians in Canada and Parameter Club. A duo performing under the title of HUNGARIAN FOLK 2(TU)NES will be here. The duo is made up of Agnes Enyedi, who is the singer for the Magos folk band and also the Tazlo band who specialize in folk music from the Moldava region, and Soma Salamon, who has won the title of Junior Primas and who plays on the flute, kavalon and the accordion. Mr Salamon is also a winner of the Hungarian folk contest known as "Fölszállott a páva" and is a
member of the Buda Folk Band. They will be performing for us on January 31st. We ask all members to pay their membership as soon as possible. Fees are: family $65; seniors and single$55. Membership fees are valid for the calendar year. And lastly, please note that there will be an election on January 18th at 4 pm. As per the by-laws of the Hungarian-Canadian Club, anyone interested in being eligible for the vote was to have their name, along with those running with them, in to the present board of directors by December 31, 2014. There is one group whom had entered their names: Agnes Biro (president), Klara Ankucza (vicepresident), Maria Jacso (secretary), Ildiko Roller (treasurer) and Eva Juhasz (community bonds). We ask that everyone take part in the elections on the 18th. /Tünde Volford/
2
Pénztári beszámoló Októberben, a Szüreti bálban a bevételünk jegyekből $3385.00 volt, a bárból $2294.50, t-shirt eladásból $535.00 volt. A kiadások összege $2955.18 tett ki így $3259.32 valósítottunk meg. Novemberben a János Vitéz előadáson az étel eladásból $398.00, a bárban $498.00 valósítottunk meg. Kiadásunk $80.23 volt, a haszon $816.27. A vadászbálon a jegyekből bejött összeg $3130.00 volt, a bárból $1445.00 az eladott ételből $133.00. A kiadások összege $2972.94 volt, haszon $1735.06. Terembérlet a két hónap alatt $617.50 hozott be. Kifizetett számlák: ADT $296.00, villanyáram $535.56, szemét elvitelre $87.95, telefon $205.94, telek adó $1032.18, internet $93.08, tv $46.22, biztosító $264.35, szennyvíz kiürítés $350.00, az olajsütő javításáért $1644.38./Fáy Melinda/
Ta g s á g i h í r e k Januárban befizetett tagsági díjak: Cambridge: Steve & Elizabeth Georgiev, Wagner Lajos
Köszönet
Köszönjük a Mikulás ünnepség sponzorainak a B&J Duotech Machinery Inc., AGF Machining Inc., Guelph Machine Inc., Nor-tek és a Huntec Mfg –nak az adományokat valamint Vámos Gyurinak a közreműködést. Ugyancsak köszönjük a Vechcom vállalatának az ajándékcsomagokat és Hagop Poladian /$50/, Dicsi Imre / $100/, Steve & Elizabeth Georgiev /$45/, Haraszty Miklós /$100/ adományát. /a vezetőség/ 3
3 + 2 együttes ÉLŐBEN LIVE BAND FROM EUROPE PLAYING THE BEST HUNGARIAN DANCE TUNES OF THE PAST 30 YEARS
GYERE TÁNCOLJ EZEKRE A SZENZÁCIÓS SZÁMOKRA KICSINY FALUM; KISCSÓNAKOM; HALVÁNY ŐSZI RÓZSA; ÉN ÉDES KATINKÁM; EGY ASSZONY MIATT; KÉT LAKAT; ÉLETEMBEN CSAK KÉT NŐT SZERETTEM; ANYÁM ÉDESANYÁM; EGY MÁJUS ÉJSZAKÁN; CSENDES EMBER LETTEM; KOMBINÉ; ADDIO; JAJ, DE NAGYON RÉGEN VOLT; KÉK PETTYES RAKOTT SZOKNYA; FAGY VAN A KÖZEPÉBE A TÉLNEK; SÁRGUL MÁR A KUKORICASZÁR; LŐRE,LŐRE; HEJ, DE KUTYA JÓKEDVEM VAN; MINEK A SZŐKE ÉNNÉKEM; HORTOBÁGY; A HÁZUNK TETEJÉN ZSUPFÖDÉL VAN; SZÓL A NÓTA; VÉGE, VÉGE VÉGE MÁR; A BABÁM FEKETE ROMALÁNY; GYERE TÁNCOLJ CIGÁNYLÁNY; SŰRÜN ESIK AZ ESŐ
A CAMBRIDGEI
KOSSUTH HÁZBAN 2015 JANUÁR 10-ÉN, 19:00 ÓRAI KEZDETTEL
BELÉPŐ $ 25, VACSORA KAPHATÓ, BÁR NYITVA 18:00 ÓRÁTÓL HELYFOGLALÁSÉRT KÉRJÜK HÍVJA AZ 519.685.9761 VAGY Email:
[email protected] 4
Location: 979 Kossuth Rd, Cambridge, ON N3H 4S7, Mailing address: PO Box 1855, Guelph, ON, N1H 7A1 , Tel: 519.685.9761, Email:
[email protected]
Előzetes - 2015 eseménynaptár Március 15. - 1848-as forradalmi megemlékezés Március 29. - Húsvéti gyerekműsor Április 25. - Táncosok bálja Május 3. - Anyák napja Május 10. - Közgyűlés Június 4. - Nemzeti összetartozás napja Június 14. - Apák napi piknik Július 12. - Nyári piknik Augusztus 21. - Szent István ünnepség Szeptember 27. - Közgyűlés Október 25. - 1956 –os forradalomi megemlékezés December 6. - Mikulás December 31. - Szilveszter
Emlék alap — In Memoriam Funds
Decemberben az Emlék-alapba /In Memoriam Fund/ Faragó Gyula (Julius) ($400) tiszteletére érkezett adomány. Köszönjük mindazoknak, akik a szeretetüket, tiszteletüket az emlékalapra küldött adományukkal igazolták az elhunyt tagok részére. 5
2015 január 31-én 19:00 órai kezdettel a Kossuth Házban Belépő: $20
Enyedi Ágnes, a Magos magyar népzenekar és a moldvai csángó népzenét játszó Tázló együttes énekese, a Népművészet ifjú mestere, Junior Príma díjas művész, valamint Salamon Soma , aki furulyán, kavalon, harmonikán játszik, a Fölszállott a páva 2014-es különdíjasa, az európai világzenei toplistás Buda Folk Band tagja. A Kanadai Magyarok Országos Szövetsége (KMOSz) és a Parameter club rendezésében 6
Location: 979 Kossuth Rd, Cambridge, ON N3H 4S7, Mailing address: PO Box 1855, Guelph, ON, N1H 7A1 , Tel: 519.685.9761, Email:
[email protected]
Emlék alap - In Memoriam fund Tisztelt Tagság! Múlnak az évek, s az évek múlása nem csak a klub épületét érinti, hanem tapasztaljuk ezt azon a szomorú tényen is, hogy az elmúlt időszakban sokan eltávoztak közülünk, akik ala-pító tagok voltak, akik a klub elnökei, a vezetőség ill. a klub tagjai voltak évtizedeken ke-resztül. Ismeretes, hogy a hozzátartozók, barátok, tisztelők adományok formájában emlékeznek meg az elhunytakról. A klub vezetősége ezért úgy határozott, hogy létrehoz egy ún. Emlék-alapot /In Memoriam Fund/. Ezzel lehetőséget adva azoknak, akik ilyen formában szeretnének kegyelettel adózni elhunyt szeretteik iránt, akik tisztelik hozzátartozóik magyar gyökereit. Voltak idők – történelmi távlatokban mérve nem is olyan régen – amikor a Kanadába emig-rált honfitársaink hosszú évekig nem tudtak hazalátogatni szülőföldjükre, találkozni család-tagjaikkal. De a kötődés hazájukhoz, nemzeti hagyományainkhoz, kultúránkhoz erősen élt bennük és ezt itt, az új hazában a mi Kossuth Magyar Házunkban élték át. Az Emlék-alap lehetőséget ad a szeretteinkről való emlékezésre és egyben segíti helyi ma-gyar közösségünk fennmaradását. “Nem múlnak ők el, kik szívünkben élnek, Hiába szállnak árnyak, álmok, évek.” /Juhász Gyula/
Közösségi köt vények
A tagság figyelmébe ajánljuk, hogy aki közösségi kötvényt szeretne vásárolni az jelentkezzen a Kossuth ház telefonszámán 519.658.9761 vagy Bóta József okirat nyilvántartónál az 519.824.4995 telefonszámon. A kötvényvásárlással segítik magyar közösségünk és épületünk fenn-maradását. Kérjük, hogy minél többen 7 jelentkezzenek. A kötvényeket a jelentkezési sorrendben adjuk el./vezetőség/
Nemes Nagy Ágnes születése napja – 1922 január 3.
"Amerikában tanultam meg, hogy európai vagyok. Ahogy Magyarországon kívül tanultam meg igazán, hogy magyar vagyok." Az európai, az mind hasonlít egymáshoz. Milyen az európai? Az európai egyszerre eszik késsel és villával. Nem vágja fel előre az ételt, és teszi félre a kést, hogy azután csak villával folytassa. Ha végigtekintesz egy éttermen, tíz lépésről meglátod, hogy melyik az európai. Az európai képes rá, hogy mosolytalanul köszönjön, még arra is képes, hogy a „How are you?” kérdésre ne azt válaszolja, hogy „fine”, hanem esetleg azt, hogy fáj a feje. Az európai cigarettázik. Az európai vatelines télikabátot hord. Mindössze öt órás séta után már a fáradtság jeleit mutatja. Ez alól csak a hegymászók kivételek. Az európai nagyképű. Nem szereti a szép, régi, ötvenéves házakat, ezeken keresztülnéz, mint a levegőn. Az európai ritkán nevet, és másfélén, mint a többiek. Az európai maníros. Hiányzik belőle az igazi természetesség, szívélyesség, magától értetődő bizalom, a nyílt, vidám szembenézés a világgal. Az európai őszintétlen. Ha valahol szirénáznak – mentő, rendőrség, szagszintmérő –, az európai összerezzen. Nem szereti a repülőgépbúgást. Az európai ideges. Az európai fél. Egy magyar gyufaskatulyát négy hónapon át hurcoltam végig Amerikán. Rendkívül fontos volt: ahol nincs hamutartó, ez volt a hamutartóm. Autóbuszban például, és sok helyen, ahol küzdenek a cigaretta ellen. Új, más gyufaskatulyát pedig nem kaptam az USAban. Lehet, hogy véletlen, de csak levélgyufát lehet venni az áruházakban, drugstore-okban, vagy öngyújtót. Úgy óvtam a gyufaskatulyámat, mint a szentségtartót. Rájártak mások is kiránduláskor vagy másutt, főleg európaiak. Gyufadoboz! Nagyszerű! – kiáltották. Lehet – óvatosan – dohányozni. A dohányzás végeztével visszakértem, kitisztítottam, eldugtam a táskámba. Pótolhatatlan kincsemet – a világ legnagyobb államából – szépen hazahoztam 8 Budára.
K án yádi S án dor: C sen des pohárkös zön tő ú j év reggel én Nem kívánok senkinek se különösebben nagy dolgot. Mindenki, amennyire tud, legyen boldog, érje el, ki mit szeretne, s ha elérte, többre vágyjon, s megint többre. Tiszta szívből ezt kívánom! Szaporodjon ez az ország emberségbe’, hitbe’, kedvbe’, s ki honnan jött, soha-soha ne feledje. Mert míg tudod, ki vagy, mért vagy, vissza nem fognak a kátyúk… A többit majd apródonként megcsináljuk. Végül pedig azt kívánom, legyen béke, gyönyörködjünk még sokáig a lehulló hópihékbe’!
December 9-án befejeződtek a Kossuth ház tetőmunkálatai. Nagyon szép munkát végzett a vállalkozó. A tető hivatalos átadásának dátumát a választások után fogjuk közzétenni. 9
Áder János, Magyarország köztársasági elnökének újévi köszöntője Tisztelt Honfitársaim! Szilveszter az új fogadalmak és az új remények éjszakája. Megannyi semmi máshoz nem fogható pillanaté. Hiszen soha máskor nem hangzik el ennyi jókívánság egy időben. Gondoljunk csak bele: ha minden magyar csupán tíz másik magyarnak kíván boldog új évet, az sok-sok millió jókívánság, ami mind velünk marad az új esztendőben. Ahogy egyik év a másikba fordul, úgy adjuk át az élet fonalát nemzedékről nemzedékre. Saját és közös életünkét, melyet mindennél erősebb szálakból, szerelemből, szeretetből, gondoskodásból és felelősségből fonunk össze. Ebből áll közös történelmünk is. Millió és millió élet szőtteséből. Legyen bármi is a sorsunk, ez a szőttes ezer és ezer szállal köt össze bennünket egymással, az időben előttünk járókkal és az utánunk születőkkel. Ezekben a percekben velünk vannak most azok is, akikkel már csak lélekben lehetünk együtt. Mint ahogy sokan, örömtelien sokan vannak velünk, akik egy új gyermek, egy új testvér, egy új unoka, egy új családtag érkezésének örömével vagy reményével vágnak neki az előttünk álló esztendőnek. Isten tartsa meg jó egészségben az életet adó édesanyákat, és az első Szilveszterüket megélő legifjabb honfitársainkat is! Kedves Magyarok! Az elmúlt percekben ki családjával, ki barátai társaságában, ki utcai mulatságban, ki pedig a munkahelyén szolgálatot teljesítve várta, hogy az óra mutatója másodpercről másodpercre haladva az új évbe forduljon. 10 Mindannyian az új esztendő kapujában állunk. Az új év életünk egy újabb
hófehér, még tiszta lapjaként áll előttünk. Új lapként, amit mi, magyarok – a korábbi esztendőkhöz hasonlóan – az idén is teleírunk saját szavainkkal, saját történeteinkkel. Tisztelt Honfitársaim! 25 évvel ezelőtt az első szó, amelyet az új év tiszta lapjára közösen felírtunk, a szabadság volt. Annak ellenére, hogy 25 évvel ezelőtt még idegen katonák állomásoztak hazánkban, még szögesdrót választott el bennünket Európától, nem voltak szabad választások, és nem gyakorolhattuk szabadságjogainkat. Mi, magyarok mégis úgy döntöttünk, szabadon akarunk élni, szabadon akarunk lélegezni, szabadon akarunk dönteni arról, miként rendezzük közös dolgainkat. 25 évvel ezelőtt ki tettel, ki gondolattal, ki félelem nélkül kimondott szavakkal, ki pedig a szívében táplált reménnyel vált részévé a sok évtizedes diktatúrát lebontó változásnak. Tisztelt Honfitársaim! Történelmünk 2014-es esztendejének lapjára egy szót most én is szeretnék felírni. Egyetlen szót. A hazaszeretet szavát. A nagy szavak pátosza helyett az életörömmel megélt hazaszeretetét. Egyszerű kimondását annak, hogy szülőföldünk épp úgy a sajátunk, mint szüleink vére az ereinkben. A hazaszeretet egyszerre jelenti egymás tiszteletét és önmagunk elfogadását. Mindannak megbecsülését, amit eleink ránk hagytak, amit közösen őriztünk meg, és amit az utánunk jövőknek szeretnénk továbbadni. Azt a pillanatot, amikor egymásra ismerünk önmagunkban, és önmagunkra ismerünk egymásban. Mert hazaszeretet nélkül nem volna hazánk. Nem lenne Himnuszunk. Nem 11 lenne közös történetünk. Nem lenne szabadságunk és függetlenségünk. Nem
lenne kultúránk, tudományunk, megannyi világraszóló teljesítményünk. Nem volna nyelv, amelyen magyarul vallhatnánk szerelmet, és amelyen magyarul szólíthatnánk édesanyánkat. A hazaszeretet számomra mindezt együtt jelenti. Azt, hogy nekünk, mai magyaroknak van mire büszkének lennünk. Van mire vigyáznunk. Van mit gyermekeinknek továbbadnunk. Van hazánk. Van múltunk és van jövendőnk. Van miért őrizni szívünkben a reményt. A 2014-es esztendőben pedig immár a hetedik szabad választáson írhatjuk tovább szabadságunk legújabb kori történetét, hogy minden magyar számára igazzá válhasson a kívánság: boldog, sikeres új évet, Magyarország!
KOSSUTH KLUB BÉRLÉS A Kossuth Klub csendes környezetben, kiváló helyen fekszik a 24-es országút közelében, a Beaverdale és a Brookfiled golfpályák mellett. Az épület teljesen felszerelt konyhával, LCBO engedéllyel ellátott bárral rendelkezik. Két terem áll a bérlők rendelkezésre. A kisebb helyiség 60 férőhelyes
és
ideális
meghitt
családi
összejövetelek,
rendezvények,
fogadások vagy közösségi találkozók megszervezésére. A nagyterem maximális befogadó képessége 200 fő. Tökéletes családi ünnepségek, születésnapi
partik,
eljegyzések,
esküvők
vagy
üzleti
funkciók
megszervezésére. Minőségi vendéglátást kínálunk hagyományos magyar, illetve
más
választott
menüvel.
Külső
szolgáltatás
igénybevétele
megengedett. Hívjon bennünket és bérelje ki helyiségeinket ! 12
is
KOSSUTH CLUB FOR RENT The Kossuth Club is conveniently situated in a quiet area off Hwy 24 beside the Beaverdale and Brookfield golf courses. The hall is set up with a fully equipped kitchen and a licenced bar. Two facilities are available for rental. Our smaller room can accommodate up to 60 individuals and it is ideal for small family gatherings, celebrations, receptions or for community meetings. Our main hall can seat up to 200 people. Perfect for
sparkling
family
celebrations,
including
birthday
parties,
engagements, wedding receptions or business functions. We provide quality catering services with traditional Hungarian menu or a menu of your choice. Outside caterers are also allowed. For more information, please contact us! 519.685.9761 or
[email protected]
13
“forditsa feléd orcáját az úr” 4 Mózes 6 Az Úr Jezus neveben hiv es var minden Isten szereto magyar embert
A magyar keresztény gyülekezet Istentiszteletunk minden masodik vasarnap du. 3 orakor tartando Cimunk: 164 Eight avenue, Kitchener, ON, N2C 1S4 Érdeklődni lehet: Cambridge-Pataki Zőltán: 519.620.2527, Kitchener-Sárősi Zőltán: 519.571.9826, Wáterlőő-Katona Zőltán: 519.699.5349
S Z I L V I A
A P R Ó
T r a v e l C o n s u l t a n t I n t e r n a t i o n a l T r a v e l T e l : 5 1 9 . 8 2 3 . 9 4 9 8 C e l l : 5 1 9 . 7 6 6 . 2 5 0 9 E-mail:
[email protected] REPÜLŐJEGYEK, TENGERPARTI ÜDÜLÉSEK, HAJÓUTAK, AUTÓBÉRLÉS, BIZTOSÍTÁS Felvilágosításért és helyfoglalásért hívjon bizalommal!
14
Blue Danube sausage house ltd “Ha önnek fontos a minőség” Ne mulassza el felkeresni üzletünket. Első osztályú húsok, kiváló minőségű hazai ízek, saját készitésű hentesárúk. Különlegességeink bőséges választéka szalámikból, felvágottakból, kolbászokból, füstölt árukból, készételek, cukrászsütemények, kenyér és péksütemények. Európai import csemege és fűszeráruk.
Saját készítésű A hires Pik és Csemege szalámink Jól ismert diós és mákos beiglink. A megszokott kedves, figyelmes kiszolgálással a Balega család. 24 Chauncey Ave.,Etobicoke, ON Tel: 416.624.9910, e-mail:
[email protected] www.bluedanubemanufacturing.com Nagybani megrendelését leadhatja újonnan megnyílt feldolgozóüzemünknek Nyitva kedd péntek reggel 8 - délután 5- ig 3090 Lenworth drive, Mississauga, ON Tel: 905.624.9910,e-mail:
[email protected] Keresse üzletünket a Kitcheneri piacon Minden szombaton reggel 8 - délután 2- ig 300 King street E., Kitchener, ON
15
Q UA L I T Y BA K E RY & D E L I Quality is our specialty! FEKETE MIHÁLY - URBÁN VALÉLRIA
Finom torták, sütemények, rétes, diós-, mákos kalács valamint friss kenyér, zsemlye, kifli kapható. Választékos Magyaros hentesárú és sajtfélék. Cím: 86
Dawson Road, Guelph,
Telefon: 519.824.4871
WATERLOO-WELLINGTON MAGYAR PROTESTÁNS GYÜLEKEZET KӦZLEMÉNYE A Waterloo-Wellington Magyar Protestans Gyülekezet szeretettel várja Ӧnöket! A hónap első és harmadik vasárnapján tartunk istentiszteletet délután 3 órai kezdettel Kitchenerben, a St. Andrew’s templomban (54 Queen St. N., Queen és Weber St. sarok). 16
