ZSÁMBÉKI
Zsámbék Város Önkormányzatának hírei
Hírek
Önkormányzati hírek 3-4. oldal
· Egy zsámbéki hagyomány életre kel
Megjelenés: 2010. július Időszak: 2010. június
Tánc a templom körül A búcsú eredetileg egyházi ünnep, egyegy egyházközség összetartozásának jelképes emlékeseménye. Ezért is rendezte meg ez év június 27-én, immár nyolcadszorra a helyi katolikus közösség a Zsámbéki Templomtéri Búcsút, úgy, ahogy régen is, a templom körüli kertben. A templomunk védőszentje, Keresztelő Szent János születését, illetve a templom felszentelését ünneplő
korábban jeles próbák során bizonyító idei pünkösdi király, a tizenegy éves Zách Levente segédkezett rátermetten. Ezután rögtön zsibongani kezdett a búcsúi méhkas: sült a pompos és a kürtőskalács, fortyogott a marhapörkölt, csapolódtak a habos sörök, a gyerekek pedig az állatsimogatástól az ólomkatona-öntésig vagy tűzzománckészítésig, a pónilovaglástól a kézzel
·
7. oldal
Fergeteges nyugdíjas találkozó
·
5. oldal
Trianonra emlékezve
·
5. oldal
Sporthírek
· vásári sokadalom jelképesen is, térben is körbeölelte az ez évben 256 éves barokk épületet. A reggeli nagymise után közös énekléssel, a templom körbetáncolásával indultak az események. Ezután, mint szokásosan, terített asztal várta az egybegyűlteket: a zsámbéki asszonyok sütötte ipari mennyiségű, de kézműves minőségű finomságok mellett aki tudott, gyümölcsöt is hozott a közösbe. Az asztal „leleplezésében” a trónra való alkalmasságát
Fotó: Zách Attila hajtott, vagyis nem „lélekvesztő” sebességű körhintáig sokféle mulatsággal tölthették az időt. Nagy sikert arattak a barokk kort idéző játékok – a résztvevők hol hatalmas, színes ejtőernyőnyi takarót emelve labdát röptettek az égre, hol pedig a hajdani Zichy Miklós elszenderedett patkolókovácsát kellett, hogy felébresszék, vagy éppen tombolanyereményekért harcba szállva babzsákkal (és nagy lelkesedéssel) Folytatás a 2. oldalon
9. oldal
Egy hosszú nap margójára
·
6. oldal
Kistérségi néptáncgála 8. oldal
2
Z SÁMBÉK I
Hírek
Folytatás az 1. oldalról rombolták a színes pléhdobozokból feltornyozott építményt. Szorgalmuk még nem tökéletes találat esetén szívószálas italt vagy fagylaltjegyet gyümölcsözött… A kézművesek mézeskalács-bábokat, cserépedényeket, festett bútort, míves fatárgyakat, bronzvereteket, varrott ruhákat,
dukciója ámulatba ejtett kicsiket és nagyokat, hiszen hiába lestük a kezét, fogalmunk sem volt, hogyan varázsol a szemünk láttára pálcából kendőt, egy szem citromból kártyalapot… Az ünnepi eseményekbe a Romtemplom, más néven Öregtemplom épületét is beleöleltük: a premontrei szerzetesek hagyományos délutáni
könyvet, mézet s még ezernyi szép és hasznos dolgot árultak. Keresztes Nagy Árpád históriás énekes a nyár derekához illő hangulatban épített ívet évszázadok magyar dallamaiból, Sturcz Attila színművész Lackfi Jánosnak a medvévé változott Mátyás királyról szóló meséjét adta elő fordulatosan és remek humorral a tátott szájjal figyelő gyerekeknek. Pontban delet ütött a harang, amikor a tinnyei Tóth Gábor solymász hófehér postagalambjai csaptak a magasba a templom előtt. Mint gazdájuk elmesélte, a galambok hajdan hírt vittek, akár életről-halálról, esküvőrőlháborúról is, most viszont az ünnepi hangulat tiszta vidámságát röppentették az égre. A Kontáros együttes és Vizeli Judit táncháza megmozgatta a gémberedett végtagokat, és a verőfényes időben jólesett kicsit kimelegedni, majd a nekihevülést hűvös italokkal mérsékelni. Széles Ádám bűvész pro-
imádságára, a vesperásra ide zarándokoltak fel a búcsú résztvevői. Mint minden igazi szülinaposnak, a korához képest magát jól tartó barokk templomnak is dukált a torta és rajta a megfelelő számú gyertya! A 256 darab, együttesen égető meleget adó lángot a zsámbéki gyermekek fújták el annál is nagyobb örömmel, minthogy minden szál kis gyertya tövén egy-egy marcipángolyóbis várta a boldog megtalálót. A Bab Társulat modern Ludas Matyi-változatában a közönség egyegy önként jelentkezője is szerephez jutott, és hasunkat fogtuk nevettünkben, hiszen a vásári komédiában görbe tükörben pillanthattuk meg celebekkel, hasznavehetetlen tárgyakkal, szupermarketekkel ékes korunkat. A Lochberg Regionális Tánccsoport mindig vidám produkcióját idén az színesítette, hogy kifejezetten magyarországi keletkezésű sváb táncokat, mondhatni sajátos nemzetiségi hunga-
ricumokat is bemutattak. Hogy lélekben kicsit közelebb kerüljünk a templom felépülésének idejéhez, korhű barokk ruhába öltözött tánctanárok vezettek el egy pompás, ceremóniás, ugyanakkor színes és lendületes másik világ díszletei közé: a tizennyolcadik század táncait próbálgatva szórakoztató időutazáson vehettünk részt.
Fotó: Zách Attila Az este koronája az ugyancsak hagyományos együtt éneklés volt: a hangulatot a hosszú asztal mellett Keresztes Nagy Árpád szította kobzával, finom borokkal pedig az adakozó kedvű Nyakas Pince járult hozzá a közösségi produkcióhoz. A csendet csupán Benedek Péter toronyból elhangzó, tíz órai trombitaszava hozta el: az Il Silentio dallama csendült fel, amely évszázadokon keresztül jelezte a takarodó pillanatát a magyar (és nemcsak magyar) kaszárnyákban. A napot lendületesen végigkonferáló, és a templomalapító Zichy Miklós szerelmes históriáját szellemes kutyaprodukcióval bemutató Bárdos Júlia szervező és munkatársai számára is ekkor érkezett el a pihenés (és a pakolás) pillanata. A kelleténél se nem forróbb, se nem hűvösebb idő kegyes volt végig a nagy számban mulatozó, sürgő-forgó ünneplőkhöz. -eljé-
3
Z SÁMBÉK I
Hírek Anyakönyvi hírek Szeretettel köszöntjük Zsámbék új polgárait! Kelle Ábel Gergő 2010. május 28. Csatári Csaba 2010. május 28. Imre Barnabás 2010. május 29. Kucsera András 2010. június 1. Dobos Dávid Zoltán 2010. június 23. Császár Emma 2010. június 25. Maruzs Milán 2010. június 29.
Orvosi ügyelet ügyeleti ideje A képviselő-testület 73/2010.(VI. 24.) számú határozatával felkérte a polgármestert az ügyeleti idő változásával kapcsolatban szükséges engedélyek benyújtására. A Központi Orvosi Ügyelet ügyeleti ideje 2010. július 1-től: hétköznapokon 16 órától másnap reggel 8 óráig tart.
Bölcsődei nyári zárás A képviselő-testület 64/2010. (VI. 16.) számú határozatával döntött a Városi Bölcsőde nyári zárásának időszakáról. Zárás első napja: 2010. június 28. (hétfő) Utolsó napja: 2010. július 31. (péntek) Nyitás első napja: 2010. augusztus 2. (hétfő)
Önszerveződő közösségek támogatása Zsámbék Város képviselő-testülete az önszerveződő közösségek pénzügyi támogatásának rendjéről szóló 2/2010.(II.05.) számú rendeletét, 14/2010.(VI.17.) számon módosította. A rendelet 4.§.(1) bekezdése helyébe az alábbi szövegrész kerül: „(1) Az önszerveződő közösségek pénzügyi támogatása (a továbbiakban: pénzügyi támogatás) iránti pályázatokat írásban, az 1. sz. mellékletben szereplő Pályázati Adatlapon a Polgármesteri Hivatal kell benyújtani. Az I. forduló esetén a tárgy évi költségvetésről szóló rendelet kihirdetését követő 45 napon belül, a II. forduló esetén tárgyév július 15-ig.” A rendelet 5.§. (3) bekezdése helyébe az alábbi szövegrész kerül: „(3) A Képviselő-testület a támogatási összegek odaítéléséről az I. forduló esetén legkésőbb június 15-ig, a II. forduló esetén legkésőbb július 31-ig hoz döntést.”
Civil szervezetek támogatása 2010-ben Zsámbék Város képviselő-testülete a Pénzügyi, Ügyrendi Bizottság és az Oktatási, Kulturális és Sport Bizottság javaslata alapján az 59/2010.(VI.02.) számú határozata szerint a civil szervezeteket 2010-ben az alábbiak szerint támogatja: Civil szervezet neve
Támogatás összege
Perbáli Maklári József vegyeskar
-
Pest Megyei Rendőr-főkapitányság Budakeszi
-
Zsámbéki Önkéntes Tűzoltó Egyesület
-
Zsámbéki Népdalkör Egyesület
100 000 Ft
Zsámbéki Polgárőrség és Bűnmegelőzési Egyesület
-
Zsámbéki Sportbarátok Egyesülete
1 300 000 Ft
Német Nemzetiségi Önkormányzat
100 000 Ft
Apróka Alapítvány a Zsámbéki Bölcsődéért
100 000 Ft
Árpádházi Szent Erzsébet Alapítvány Zsámbék
200 000 Ft
Telki SE (Sport Táncos Csapat)
-
Alapítvány a Napköziotthonos Óvodáért
100 000 Ft
Zsámbéki Nyugdíjas Egyesület
130 000 Ft
Zsámbéki Német Nemzetiségi Kör
100 000 Ft
Zsámbéki Medence Tájvédelmi Egyesület
68 000 Ft
Anyácsatavi Sporthorgász Egyesület
50 000 Ft
Létminimum Alatt Élők Társasága
50 000 Ft
Zsámbéki „Lamgrub” Tájvédelmi Egyesület
50 000 Ft
HÖCÖGŐ Néptáncegyüttes
200 000 Ft
Lochberg Regionális Tánccsoport és Kulturális Egyesület
200 000 Ft
Nebuló Alapítvány Zsámbék
100 000 Ft
Aranykor Nyugdíjas Egyesület
50 000 Ft
Magyar Vöröskereszt Alapszervezete
50 000 Ft
A lapban megjelenő határozatok és rendeletek közzététele nem teljes körű és terjedelmű. A városi könyvtárban és a Polgármesteri Hivatalban, interneten: a www.zsambek.hu oldalon valamennyi határozat és rendelet hiteles szövege teljes terjedelmében megtekinthető.
4
Z SÁMBÉK I
Tisztelt Választópolgár ! Tájékoztatom Önt, hogy a helyi önkormányzati képviselők és polgármesterek választásáról szóló 2010. évi L. törvény 5. § (2) bekezdés d.) pontja értelmében a 2010. őszén tartandó helyi önkormányzati választáson Zsámbék településen a választható önkormányzati képviselők száma 8 fő. dr. Malik Dean jegyző
Csatlakozás az orvosi ügyelethez Zsámbék képviselő-testülete 70/-71/72/2010.(VI.24.) számú határozataival együttműködési megállapodást kötött, Tinnye, Piliscsaba, és Pilisjászfalu településekkel, a Központi Orvosi Ügyelethez történő csatlakozására vonatkozóan, az alábbi feltételekkel: az együttműködési megállapodás II.7. pontjában szereplő település által fizetendő hozzájárulás mértéke Piliscsaba település egyedüli csatlakozása esetén 33,78 Ft/hó/fő Ft, Tinnye és Pilisjászfalu csatlakozása esetén 27,77 Ft/hó/fő.
Nyakashegyi víztározók 67/2010.(VI.18.) számú határozatával Zsámbék képviselő-testülete úgy döntött, hogy hozzájárul a Zsámbék Kft. kérelmére a Nyakashegyi víztározók felújításához az alábbi feltételekkel: a tervezés díja: 622.500,- Ft, a kivitelezés díja: 14.800.000,- Ft, mely összegek kompenzációként a Zsámbékvíz Kft. tartozásából kerülnek jóváírásra.
Levegőztető rendszer felújítása A képviselő-testület 68/2010.(VI.18.) számú határozatával döntött arról, hogy a Zsámbék Kft. kérelmére a szennyvíztisztító telep levegőztető rendszerének felújításához hozzájárul 2.000.000,- Ft összegben, mely összeg kompenzációként a Zsámbékvíz Kft. tartozásából kerül jóváírásra.
Monitoring kút létesítése 69/2010.(VI.18.) számú határozatával a város képviselő-testülete úgy döntött, hogy a Zsámbék Kft. kérelmére hozzájárul 2 db monitoring kút létesítéséhez a szennyvíztisztító telepre 1.075.000,- Ft értékben, mely összeg kompenzációként a Zsámbékvíz Kft. tartozásából kerül jóváírásra.
Hírek Tisztelt Választópolgár ! Amennyiben Ön a nemzeti és etnikai kisebbségek jogairól szóló törvényben meghatározott (bolgár, cigány, görög, horvát, lengyel, német, örmény, román, ruszin, szerb, szlovák, szlovén, ukrán) kisebbséghez tartozik, 2010. őszén ismét lehetősége lesz részt venni a helyi önkormányzati választásokkal azonos napon megtartásra kerülő települési kisebbségi önkormányzati választáson. A települési kisebbségi önkormányzati választáson az a polgár szavazhat, aki - a fent felsorolt 13 kisebbség egyikéhez tartozik, és a kisebbséghez tartozását nyilatkozatával vállalja, - 2010. október 1. napjáig nagykorúvá váló magyar állampolgár, - a helyi önkormányzati képviselők és polgármesterek választásán választójoggal rendelkezik, - szerepel a kisebbségi választói jegyzékben Az említett feltételeknek meg kell felelnie a jelöltként indulni kívánó személynek is. A kisebbségi választói jegyzékbe való felvételét 2010. július 15. napján 16 óráig kérheti a lakóhelye szerinti település jegyzőjétől a törvényben meghatározott kérelemnyomtatványon. Kérelmét a Polgármesteri Hivatal Ügyfélszolgálatán (2072 Zsámbék, Rácváros u. 2-4.) elhelyezett gyűjtőládába dobhatja be, vagy levél útján juttathatja el a jegyzőhöz. (A levélnek július 15-ig meg kell érkeznie.) A jegyző július 15-ig dönt a kérelmező kisebbségi választói jegyzékbe vételéről, melyről határozattal értesíti a választópolgárt. Ha a felvételt a jegyző megtagadja, Ön a határozat kézhezvételét követő 3 napon belül nyújthat be kifogást a jegyzőnek. A kisebbségi önkormányzati választást akkor tűzi ki a helyi választási bizottság, ha a településen az adott kisebbség választói jegyzékében szereplő kisebbségi választópolgárok száma 2010. július 15. napján eléri a 30 főt. dr. Malik Dean jegyző
TÁJÉKOZTATÁS az önszerveződő közösségek támogatásáról Tisztelt Lakosság! Zsámbék Város Képviselő-testülete a 2010. június 16-i ülésén elfogadta az önszerveződő közösségek támogatásáról szóló rendelet módosítását. Ennek értelmében az önszerveződő közösségek támogatására évente két fordulóban van lehetőség a rendeletben meghatározott feltételekkel. A támogatási igények benyújtásának időpontjai: - az I. forduló esetén a tárgy évi költségvetésről szóló rendelet kihirdetését követő 45 napon belül, - a II. forduló esetén tárgyév július 15-ig. Felhívjuk figyelmüket, hogy a pályázatok benyújtását a rendelet mellékletét képező adatlapon lehet megtenni a szükséges mellékletek csatolásával. dr. Malik Dean jegyző
Nyári programsorozat a zsámbéki színházi bázison Megkezdődött a Zsámbéki Színház és Művészeti Bázis 28. szezonja. Idén összesen 110 zenei, kulturális, színházi és gyermekprogram várja az érdeklődőket. Az események az elmúlt évekhez hasonlóan több helyszínen zajlanak, a Romtemplomnál, a Zárdakertben, a Művelődési házban és az egykori katonai rakétabázis műemlék épületében berendezett színházban. Ez utóbbi helyszínen kezdődött az évad, ahol három egymást követő napon volt látható a Persona című előadás. Az események sorát a műemlék rakétabázison szeptember 11-én a Debreceni Csokonai Színház együttese zárja, a Mesés férfiak szárnyakkal című rendhagyó darabbal, Vidnyánszky Attila rendezésében. A program a már megszokottan színes és igényes, a válogatáshoz a színházi bázis részletes programját minden kedves olvasónk mellékletként találja lapunkban. Jó szórakozást kívánunk! A lapban megjelenő határozatok és rendeletek közzététele nem teljes körű és terjedelmű. A városi könyvtárban és a Polgármesteri Hivatalban, interneten: a www.zsambek.hu oldalon valamennyi határozat és rendelet hiteles szövege teljes terjedelmében megtekinthető.
5
Z SÁMBÉK I
Hírek
Fergeteges nyugdíjas találkozó Június 12-én reggel 6 órától a Zsámbéki Nyugdíjas Egyesület tagsága nagy izgalommal készült az Isaszegi Nyugdíjasok Baráti Körének fogadására. Meghívott vendégeink reggel fél tíz körül meg is érkeztek. A Művelődési Ház bejáratánál magyar ruhába öltözött tagjaink sorfala között zenés fogadtatásban részesítettük kedves barátainkat.
nevezetességeket már ismerték. De azért újdonsággal is szolgálhattunk számukra, hiszen megtekintették a Légvédelmi Rakétabázis látnivalóit. Elkísértük őket a Református templomba is, és a Zichy téren tavaly felavatott szobrot is bemutattuk nekik. De emlékeztetőül újra megnézték a Lámpamúzeumot is. Kissé elfáradva /hiszen azon a
A Művelődési Ház nagytermében terített asztal várta frissítővel /tea, kávé/ és zsíros kenyérrel, valamint pogácsával az utazásban kissé megfáradt nyugdíjas vendégeinket. Kis pihenő után szintén magyar ruhás kísérőkkel elkalauzoltuk az isaszegi nyugdíjas társainkat Zsámbék nevezetességeinek megtekintésére. Nehéz volt a program összeállítása, hiszen már többször voltak Zsámbékon és a
napon nagyon meleg volt/ érkeztek vissza a Művelődési Házba ebédre, ahol is tagjaink saját maguk készítette jófajta magyaros bográcsgulyással vendégelték meg mindkét nyugdíjascsoport tagjait. Itt szintén magyar ruhában szolgálták fel a tánccsoport tagjai a vendégeknek az ebédet. Ebéd utáni kávézás után 14 órától megkezdődött a kulturális program.
Először a Zsámbéki Nyugdíjas Egyesület elnöke köszöntötte az isaszegi barátainkat. Ezt követte az Isaszegi Nyugdíjasok Baráti Köre vezetőjének Zaklajda Gyulának a köszöntője, majd közösen elénekeltük a Nyugdíjasok dalát. Ezután a Szivárvány Tánccsoport country tánca nyitotta meg a közel két órás műsort. Utánuk következett a vendég csoport fellépése, ami elég fergetegesre sikeredett. Hallhattunk operát, operettet, táncdalt és még sramli nótákkal is készültek vendégeink. Tagjaink közül Monoki Endréné /ének/, Muzsikné dr. Dinnyés Terézia /vers/, Torma Andrásné /vers/ elszórakoztatta a jelenlévőket. Végül pedig egyesületünk tagja Szűcs Pista bácsi fergeteges humoros monológja zárta a műsort, melynek szintén nagy sikere volt. Zárószámként egyesületünk Szivárvány tánccsoportja a Hungária együttes: Multimilliomos jazzdobos című számára koreografált táncát adta elő. Műsorunk végén egyesületünk elnöke oklevelet adott át a fellépőknek. Balázs László egyszemélyes zenekarunk zenéjére este 7 óráig roptuk a táncot. Vendégeink megelégedetten és kissé fáradtan közös énekléssel búcsúztak tőlünk. Köszönet az egyesület minden tagjának, aki részvételével és munkájával hozzájárult ennek a találkozónak a sikeres lebonyolításához. Torma Andrásné elnök
Trianonra emlékezve A magyarság egyik legnagyobb történelmi tragédiájára, a történelmi Magyarországot szétdaraboló, Trianoni békediktátum aláírásának 90. évfordulóján, június 4-én emlékműsorral, és a Kecskeparkban felállított kettőskereszt avatásával emlékeztek a zsámbékiak. Lovas Lajos polgármester beszédében emlékeztetett arra, hogy a trianoni döntéssel három és fél millió magyart, meghallgatásuk nélkül, akaratuk elle-
nére, földjükkel együtt csatoltak más államokhoz. A polgármester főhajtásra kérte hallgatóságát, azokra az emberekre emlékezve, akik az elmúlt kilencven év során magyarságukért hátrányt, sérelmet szenvedtek, és azokért akik az életüket áldozták nemzeti önazonosságuk vállalásáért. Mert nekik köszönhetjük, hogy ma büszkén beszélhetjük nyelvünket, ápolhatjuk ezernél is több éves kultúránkat, és
vallhatjuk nemzeti összetartozásunkat. Lovas Lajos beszédében hangsúlyozta, feladatunk az, hogy Trianont megértve és feldolgozva, az elmúlt kilencven esztendő küzdelmeiben az öszszefogás példáiból okulva, a nemzeti megújuláson, és a határok feletti nemzeti összetartozás erősítésén munkálkodjunk mert, mint a polgármester fogalmazott: „Isten országában nincsenek határok.”
6
Z SÁMBÉK I
Hírek
Egy hosszú nap margójára A zsámbéki Német Nemzetiségi Kör keretén belül működő Kórus már az év első felében számos program keretében mutatta be az érdeklődőknek sváb őseink szokásait és dalait. Januárban énekeltünk a katolikus templomban Szent Sebestyén a pestis betegek védőszentjének és a pestis járványban elhunytak tiszteletére megtartott német nyelvű szentmisén. Áprilisban több programunk is volt. Legelőször a húsvéti harmatszedés. Hagyományosan húsvét vasárnap hajnali 5 órakor találkoztak asszonyaink a Kálvária dombon álló keresztnél. Az imádságok után mindenki lélekben felfrissülve térhetett haza otthonába. A kitelepítés 64. évfordulóján a kitelepítési emléktáblánál tartott megemlékezésen énekeltünk őseink dalaiból. A jó és bő termésért imádkoztunk, énekeltünk a Szentháromság kápolnánál a Búzaszentelés alkalmából. A programokon kívül régiós kórusok meghívásának tettünk eleget és készültünk június 5-re. Ezen a napon kórusunk megmérettetésre indult korán reggel. A Magyarországi Németek Ének-Zene és Tánckarok Országos Tanácsa által kiírt Kórusminősítésen vettünk részt. Az előző hetekben szorgalmasan gyakoroltunk. A nagyszámú nevezők között bizakodtunk, hogy felkészülésünk nem volt eredménytelen. Mint mindig, itt is a gyönyörű selyembrokát ünnepi népviseletben álltunk színpadra. A választott népdalcsokor és előadásunk elnyerte a zsűri tetszését és ARANY MINŐSÍTÉST kaptunk. Az eredmény elérésében nagy szerepe van karvezetőnknek, Nagyné Starcz Teréziának, akinek ezúton is köszönjük áldozatos munkáját. Szereplésünk ezen a napon még nem ért véget, mert amint hazaérkeztünk, részt vettünk a Lochberg tánccsoport által szervezett Sváb esküvőn. A délutáni templomi szertartáson, valamint az esti vacsorán is énekeltünk.
Z S ÁM BÉ KI
Hírek
Nyárra és őszre már több meghívásunk van. Nagy lelkesedéssel készülünk a szeptember 18-ai Dalkör-találkozónkra, ami a 20. alkalommal kerül megrendezésre, és ezzel egyidejűleg ünnepeljük a Kórus megalakulásának 25. évfordulóját. Erre NCA pályázaton támogatást is nyertünk. Méltóképpen sze-
retnénk megünnepelni ezt a nevezetes évfordulót a meghívott vendégkórusokkal és városunk lakóival együtt. Ezúton is meghívunk és szeretettel várunk minden, sváb hagyományaink iránt érdeklődő kedves vendéget. Nagy Józsefné Zsámbéki Német Nemzetiségi Kör
Kiadó: Zsámbék Város Önkormányzata képviselő-testületének megbízásából: REVIVAL TEAM Kft. Felelõs szerkesztõ: Bokor Anikó · Szerkesztõség elérhetõsége: E-mail:
[email protected] Levelezési cím: 2072 Zsámbék, Pf. 53 · Hirdetésfelvétel: E-mailen:
[email protected] ,
[email protected] · Telefonon: 70/619-3654 hétköznap 9-12 óráig · Nyomdai elõállítás: Syled Express Bt. · Megjelenés: havonta 1750 példányban · ISSN - 2060-260X · Lapzárta: a hónap utolsó napján, délelőtt 10 órakor A szerkesztõség a szerkesztés jogát fenntartja, levelet, rajzot, fotót, kéziratot nem õriz meg és nem küld vissza.
7
Z SÁMBÉK I
Hírek
Egy zsámbéki hagyomány életre kel Június 5-én csodás élményben lehetett része azoknak, akik eljöttek a Lochberg Regionális Tánccsoport által szervezett „SVÁB ESKÜVŐRE”. Nem titkolt célunk, hogy ezzel is Zsámbék hírnevét öregbítsük és egy újabb szívhez szóló hagyománnyal színesítsük városunk életét. A Magyar Televízió 1-es csatornáján sugár-
deti, kitelepítés előtti zsámbéki ruhákat öltöttek magukra. A budajenői táncosok mennyei esküvői süteményeiket mutatták be, a solymári Herbstrosen tánccsoport örökifjai pedig lenyűgöztek minket nívódíjas koreográfusuk által készített, lendületes előadásukkal. Miután megtörtént a kikérés és az ifjú pár búcsút vett
köszöntések, a szakácsnő panaszai, a tréfálkozások, a menyasszonytánc, a koszorú levétele és az új asszony megszöktetése. Ennek a szívünknek oly kedves eseménynek sikerét a mai napig emlegetik Zsámbékon. Ezek után úgy döntöttünk, hogy a sváb esküvőt rendszeresen (2-3 évenként) szeretnénk meg-
zott interjúnak köszönhetően nagyon sok látogató jött el Zsámbékra az ország legkülönbözőbb pontjairól. A 200 népviseletbe öltözött résztvevőt több, mint félezren kísérték végig ezen a különleges napon. A látogatóink talán úgy érezték magukat, mintha a XIX. századba csöppentek volna. Régi sváb házak nyitották meg kapuikat, kóstolót kaphattak zsámbéki sváb esküvői süteményekből és a környékbeli borokból. Megismerhették a budakörnyéki viseleteink sokszínűségét, táncaink méltóságát, hagyományaink ősi világát és fúvószenénk hangulatát. Az iskolás gyerekek számára is egy örök élmény lesz ez a nap, hiszen a német nemzetiségi osztályosok előtt megelevenedett a tananyag és ragyogó szemekkel viselték őseink ruháit és élvezték azt a megtisztelő nagy figyelmet, melyet előadásukért kaptak. A Lochberg Utánpótlása most táncolt először új viseleteiben. A gerlingeni tánccsoport lányai és fiai ere-
szüleitől és a szülői háztól a hatalmasra duzzadt menet a templom felé igyekezett. A Jóisten háza színültig megtelt, mikor felcsendültek Haydn mise szép dallamai, melyet felváltva kísért a biatorbágyi zenekar és az orgona. A Német Nemzetiségi Énekkar és a Zichy Miklós Általános Iskola közreműködése tette még szebbé ezt a különleges misét. Ezután a templomtéren elkészítettük azt a képet, mely képeslapként állít majd emléket ennek a csodás napnak. A temetőben Bognárné Donovitz Mária díszbeszédében emlékezett meg arról a sok egykori zsámbékiról, akik a török dúlás után építették újjá és tették naggyá szülőföldjüket. Azok az egykori zsámbékiak (Gerlingenből), akik 50 fővel képviseltették magukat ezen az eseményen, mind könnyel a szemükben hallgatták őt. A program a Művelődési Házban folytatódott tovább, ahol is bemutatásra kerültek a hagyományos esküvő további részei, mint pl. a
rendezni, hogy ezzel is megtartsunk valamit szülőfalunk múltjából, amely a mai napig méltán megállja helyét a zsámbéki „látványosságok” sorában. Úgy érezzük ez a nap nagyszerű élmény volt nemcsak a nézőknek, hanem minden egyes résztvevőnek. Értékekre hívta fel a figyelmet és közel hozott ismeretlen embereket egymáshoz. És bár a közönség igazi esküvőt nem láthatott, de egy valódi eljegyzésre is sor került az est végén. Így jövőre igazi sváb lakodalom is lehet Zsámbékon! A rendezvény beszámolóját a Budakörnyéki Iránytűben olvashatják. A rendezvényről készült 100 képből álló képriportot, pedig az újság honlapján találják: www.budakornyekiiranytu.hu. Köszönetet mondunk mindenkinek, aki ennek a szép napnak a sikeréhez hozzájárult! Részletes köszönetnyilvánításunkat a honlapunkon olvashatják: www.schambek.eoldal.hu Fuchs Sandra Titanilla
8
Z SÁMBÉK I
Hírek
Kistérségi néptáncgála Zsámbékon A HÖCÖGŐ Néptánc együttes 2010. június 26-án másodszor tartotta meg hagyományos magyarnéptáncbemutatóját a Romtemplomnál, a Pilis-Buda-Kistérséghez tartózó települések (Nagykovácsi, Solymár, Pilisborosjenő, Zsámbék-Tök) együtteseinek részvételével. Az időjárás kegyes volt hozzánk, ugyan felhős volt az ég, de szerencsénkre elmaradt az égi áldás. Akik megtiszteltek minket, és eljöttek az előadásra, nem csalódtak, hiszen közel 90 táncos mutatta be műsorát, más-más viseletben, másmás tájegység táncaival szórakoztatva a közönséget. Zsámbék ékessége, gyöngyszeme a Romtemplom gyönyörű hátteret, díszletet adott műsorunkhoz. Gyönyörködhettünk a Nakgykovácsi Rézpatkó néptáncegyüttes táncaiban, viseletükben. Vezetőjük Czene Zsuzsa. Moldvai, rábaközi, szatmári és mezőkölpényi táncokat mutattak be. A Cédrus együttes Solymárról érkezett hozzánk, Lőrinc Beáta és Varga Zoltán vezetésével. Kalotaszegi, és méhkeréki táncokat láttunk tőlük. Emlékezetes műsorukra, gyönyörű viseletükre sokáig szívesen gondolunk vissza. Pilisborosjenőről érkezett a Kerekes együttes, Jávor Csaba és felesége vezetésével. Sok-sok lelkes fiatal örömmel, tiszta szívvel mutatta meg tudását. Mezőségi táncot, és matyó regruta bált láttunk. A Höcögő együttest sokunknak nem kell bemutatni, hiszen több mint 20 éve működnek Tökön és Zsámbékon. Palatkai és boncidai táncot adtak elő. Kísérő zenekaruk a tehetséges fiatalokból álló tárnoki Bara Zenekar volt. A műsor után emléklappal, illetve emlékplakettel köszöntük meg az együttesek munkáját, közreműködését. Este a Művelődési Házban megvendégeltük a szereplőket és tánccal, énekléssel töltöttük el kellemesen az estét. Reményeink szerint, június utolsó szombatja jövőre is a magyar néptáncé lesz a Romtemplomnál. Köszönet illeti támogatóinkat, akik anyagi segítsége nélkül nem tudtunk volna ilyen színvonalas előadást nyújtani. Támogatók: Pilis-Buda-Zsámbék Többcélú Kistérségi Társulás, Zsámbék Város Önkormányzatának képviselőtestülete, Zsámbéki-medence Idegenforgalmi Egyesület. Menyhárt Katalin – Tök község képviselője Csepilek Istvánné Höcögő együttes elnök
Reichardt Sírkő
Garanciával vállaljuk:
márvány, gránit, mészkőborítású sírkövek, kripták kivitelezését egyedi elképzelések alapján is.
Épület műkő: ablakpárkány · kerítés · támfal-fedkő · lépcsőlap · kémény-fedkő egyedi méretben
Zsámbék Díszkő Kft. 2072 Zsámbék, Magyar u. 70. Tel./fax: 23/340-270, Mobil: 30/858-8038
A Höcögő együttes programjai 2010-ben Július 3. Tök Lovasnap Augusztus 20. Zsámbék, városi ünnepség Augusztus 21. Zsámbék Tűzoltóság 120 éves évfordulója Szeptember 4. Pilisborosjenő Szeptember 11. Tök Bornapok Október eleje Budapest, Nemzetközi táncfesztivál Decemberben Höcögő karácsony
FELHÍVÁS A Lochberg Regionális Tánccsoport tisztelettel az alábbiakra hívja fel a kedves zsámbéki választópolgárok figyelmét a kisebbségi választásokkal kapcsolatban. 2010. július 15. 16.00 óráig a kisebbségi választói jegyzékbe való felvételt lehet kérni a lakcím szerint illetékes helyi választási iroda vezetőjétől (jegyző) a kérelemnek az önkormányzat épületében elhelyezett gyűjtőládába helyezésével. A kisebbségi választói jegyzékbe való felvétel levélben is kérhető úgy, hogy az 2010. július 15-én 16.00 óráig megérkezzen a helyi választási irodába. Ha a polgár több kisebbség választói jegyzékébe is kéri felvételét, valamennyi kérelme érvénytelen. Ugyanígy érvénytelen a kérelem, ha a polgár azt nem írta alá, vagy nem látta el dátummal. A KISEBBSÉGI VÁLASZTÁSOKON csak az élhet szavazati jogával és csak az választható, aki július 15-ig kérte a fenti jegyzékbe való felvételét.
9
Z SÁMBÉK I
Hírek A Zsámbéki Sport Klub hírei Véget ért a 2009-2010-es labdarúgó bajnokság. Csapataink újra átlagon felül teljesítettek, bár előfordultak nehézségek is az év folyamán. Legnagyobb örömünkre az utánpótlásban nincs hiány. Szemet és lelket gyönyörködtető, ahogy a fiatal gyermekek, már hat éves kortól ismerkednek a labdával és napról napra ügyesebbek, fegyelmezettebbek és taktikusabbak lesznek. Bár még a fűből alig látszanak ki, mégis egy előre kidolgozott, megtanult taktika szerint kergetik, rúgják a labdát, és leküzdhetetlen kényszert éreznek a gólszerzésre. Ezért dolgozunk. Mikor a sportkör elnöke, Karacs Imre látja a sok focizó gyermeket a pályán edzés közben, vagy éppen a mérkőzéseken, sokszor könny szökik a szemébe és látom a szeme csillogásában miért vállalta fel ezt a feladatot. A labdarúgás szeretetéből, elhivatottságból. De nem csak ő érez így az utánpótlás nevelés és a labdarúgás iránt. Nyugodtan kiemelhetem az elnökség összes tagját, Fekete Miklóst, Kovács Sándort, Lovász Józsefet, Mayer Csabát, Sulyok Attilát és jómagamat Szabó Zoltánt is. Egyikünket sem kényszerítettek arra, hogy dolgozzunk a klubban focizó srácokért. Jólesett, illetve még jólesik kimenni a pályára, hallgatni a mérkőzések jellegzetes zsivaját, biztatni a játékosokat és közben elvégezni a ránk bízott feladatokat. Természetesen lehetünk mi bármilyen odaadóak, kiváló edzőink és játékosaink nélkül legfeljebb csak csocsózhatnánk. Bősze András, Bodó László, Kenyeres Péter, Bors Attila, Almádi Antal és Káldi Sándor edzők és Lusánszky Mihály szertárosunk a Zsámbéki Sport Klub szerves részét képezi és reméljük, hogy még sokáig képezni is fogja. Már én is évtizedekben mérhetem a kapcsolatomat a klubbal, de vannak nálam jóval régebbi tagok, akik soha nem hagyták el a labdarúgást és még ma is számíthatunk rájuk, számíthat rájuk a klub. Köszönjük a segítséget nekik is és a szülőknek is, akik nélkül a labdarúgás eme jeles intézménye sem tudna eredményeket elérni és a támogatóknak is, akiket a pergő események forgatagában sokszor nem megfelelő figyelemmel és köszönettel illetünk, pedig hát tudjuk, nélkülük csak a jó szándékunk lenne, nem pedig NB-III-as csapatunk.
Köszönjük játékosainknak az önfeláldozó „munkát” és a felejthetetlen élményeket, amelyeket a mérkőzéseken szereztünk és reméljük, hogy a nyár elmúltával már kipihenve, megújult erővel vetik bele magukat a 2010-2011-es bajnokság küzdelmeibe. A felnőtt csapat első NB-III-as évét nevezhetjük nyugodtan tanulóévnek. Az itt elért tizenkettedik hely, amely feljogosított minket a bennmaradásra, lehetőséget biztosít a csapat számára, hogy bebizonyítsák azt, hogy ennél többre képesek. Az ő eredményüknek köszönhetően az U19-es csapat játékosai is ebben az osztályban csillogtathatják meg kiváló képességeiket. Méltón lehetünk rájuk büszkék, mert egy nagyon erős mezőnyben lettek harmadikok és utasítottak maguk mögé oly sok nagy múltú klubot. Ők különösen megérdemelnek egy nagy pacsit és egy erdélyi edzőtábort, amiért László Árpádéknak kell köszönetet mondanunk. Edzőmérkőzések keretében megismerkedhetnek /Homoródszentmárton, Homoródszentpéter, Homoródszentpál, és Recsenyéd/, labdarúgó csapataival is.) Az U16-os korosztály a kezdeti bukdácsolások után magára talált és néhány győztes mérkőzéssel a tizenegyedik helyen fejezte be a bajnokságot. Az U14-es csapat végig remek teljesítményt mutatott és a harmadik helyen végeztek csoportjukban, ők is megérdemelnek egy külön gratulációt. Ne feledkezzünk meg Bors Attila és Almádi Anti vezette ifjúságról sem, mert ők is kitűntek eredményeikkel korosztályuk játékosai közül. Gratulálhatunk „öregfiúinknak” is az ötödik helyezéshez, bár sokáig dobogóesélyesek voltak, a hajrában alulmaradtak. Ez az elért eredmény is irigylésre méltó, amit Czakó Péter edző vezetésével elértek. Az Elnöknek és az elnökségnek is lejár a mandátuma, és augusztusban választások lesznek. Most jó nyaralást és pihenést kíván a Zsámbéki Sport Klub elnöksége a szurkolóknak, és Zsámbék lakosainak. Ősszel a választások után frissen, megerősödött csapatokkal és új, vagy régi elnökséggel folytatjuk a munkát, hogy a kitűzött céljainkat elérjük. Szabó Zoltán
Hirdetések díja A/4-1/1 oldal: 24 000 Ft+ÁFA A/4-1/2 oldal: 12 000 Ft+ÁFA A/4-1/4 oldal: 6 000 Ft+ÁFA A/4-1/6 oldal: 4 000 Ft+ÁFA A/4-1/8 oldal: 3 000 Ft+ÁFA Telefon: hétköznap 9–12 óráig 70/619-3654 E-mail:
[email protected] Hirdetési képek elkészítése: 4 000 Ft+ÁFA Hirdetési képek átalakítása: 2 500 Ft+ÁFA A hirdetési képek elkészítése és átalakítása a hirdetések díján felül értendő.
10
Z SÁMBÉK I
Hírek
Zsámbék Város Önkormányzata Polgármesteri Hivatala a köztisztviselők jogállásáról szóló 1992. évi XXIII. törvény10. § (1) bekezdése alapján
pályázatot hirdet
Közterület-felügyelő munkakör betöltésére A közszolgálati jogviszony időtartama: határozatlan idejű közszolgálati jogviszony Foglalkoztatás jellege: Teljes munkaidő A munkavégzés helye: Pest megye, 2072 Zsámbék, Rácváros utca 2 - 4. A köztisztviselők képesítési előírásairól szóló 9/1995. (II. 3) Korm. rendelet alapján a munkakör betöltője által ellátandó feladatkörök: 1.számú melléklet I.13. Közterület- felügyelő feladatkör A munkakörhöz tartozó főbb tevékenységi körök: A közterület - felügyeletről szóló törvényben rögzített feladatok ellátása (közterület jogszerű használatának, rendjének és tisztaságának ellenőrzése és a szükséges intézkedések megtétele, közreműködés az épített környezet, az önkormányzati vagyon , a közrend és köztisztaság védelmében) és az önkormányzati rendeletben meghatározott közterület-felügyelői feladatok ellátása. Jogállás, illetmény és juttatások: A jogállásra, az illetmény megállapítására és a juttatásokra a köztisztviselők jogállásáról szóló 1992. évi XXIII. törvény rendelkezései az irányadók.
Pályázati feltételek: Magyar állampolgárság, Cselekvőképesség, Büntetlen előélet, Középiskola/gimnázium, Igazságügyi és Rendészeti Minisztérium hatáskörébe tartozó szakmai vizsgakövetelményről szóló 15/2008 . (VII.28. )IRM rendelet, közterület-felügyelők egészségi, fizikai és pszichológiai követelményeiről szóló 78/ 1999.( XII.29. ) EÜM-BM együttes rendelete , valamint a köztisztviselők képesítéséről szóló 9/1995. ( II.03.)Korm.rendele, Felhasználói szintű MS Office (irodai alkalmazások), B kategóriás jogosítvány, Vagyonnyilatkozat tételi eljárás lefolytatása, Eredményes közigazgatási versenyvizsga megléte, vagy annak mentességéről szóló igazolás A pályázat elbírálásánál előnyt jelent: Közigazgatási gyakorlat - Legalább 1-3 év szakmai tapasztalat A pályázat részeként benyújtandó iratok, igazolások: Szakmai önéletrajz Iskolai végzettséget igazoló okirat másolata 3 hónapnál nem régebbi erkölcsi bizonyítvány Versenyvizsga bizonyítvány másolata A munkakör betölthetőségének időpontja: A munkakör a pályázatok elbírálását követően azonnal betölthető.
A pályázat benyújtásának határideje: 2010. július 26. A pályázati kiírással kapcsolatosan további információt Koppné Bederna Éva nyújt, a 23 565-623 -os telefonszámon. A pályázatok benyújtásának módja: Postai úton, a pályázatnak a Zsámbék Város Önkormányzata Polgármesteri Hivatala címére történő megküldésével (2072 Zsámbék, Rácváros utca 2 - 4. ). Kérjük a borítékon feltüntetni a pályázati adatbázisban szereplő azonosító számot: 546-1/2010, valamint a munkakör megnevezését: közterület- felügyelő. Elektronikus úton Koppné Bederna Éva részére a
[email protected] E-mail címen keresztül. A pályázat elbírálásának határideje: 2010. július 30. A pályázati kiírás közzétételének helye: Zsámbék Város Önkormányzatának honlapja, Helyi Kábel -Tv
11
Z SÁMBÉK I
Hírek Polgármesteri Hivatal 2072 Zsámbék, Rácváros u. 2-4. Polgármester: Lovas Lajos Alpolgármester: Horváth László E-mail:
[email protected] Jegyzõ: Dr. Malik Dean E-mail:
[email protected] Fõépítész: Bánhidi László Tel.: 23/565-621 Hétfõn és szerdán 9.00-tõl 16.00 óráig Informatikus: Jáger István 0620/215-1744 Fogadónapok Polgármester: minden hónap elsõ csütörtök, 9.00-tõl 16.00 óráig Alpolgármester: minden héten kedden, 10.00-tõl 12.00 óráig Jegyzõ: minden héten péntek, 9.00-tõl 12.00 óráig Keserû János: minden hónap elsõ hétfõ, 16.00-tól 18.00 óráig
Egészségház 2072 Zsámbék, Magyar u. 20. Háziorvosok Dr. Kispál Erzsébet Dr. Legerszki Tamás Tök Dr. Tornári György Perbál Dr. Vándor Zsolt Gyermekorvos Dr. Galambos Ildikó Védõnõi szolgálat Fizikoterápia Fogorvosok Dr. Hegyeshalmi Angéla Dr. Balázs Adrienn
23/342-077 23/340-664 23/340-771 26/370-022 23/342-113 23/340-082 23/342-113 23/340-042 23/340-034
Patika 2072 Zsámbék, Szent István tér 25. 23/342-235
Polgárőrség Simon Mihály 2072 Zsámbék, Terv u. 55. 20/913-4051
Tűzoltók: 105
Ügyfélfogadás: Hétfõ 13.30-tól 18.00 óráig Szerda 9.00-tõl 12.00 óráig és 13.30-tól - 16.30-ig Péntek 9.00-tõl 11.00 óráig Telefon: 23/565-610 23/565-611 23/565-613 Fax: 23/565-629
Okmányiroda 2092 Budakeszi, Dózsa György tér 25. személyi igazolvány: 23/ 457-563 lakcímkártya: 23/ 457-701 Közlekedésigazgatás: 23/ 457-562 útlevél: 23/ 457-552
Munkaügyi Központ 2072 Zsámbék, Zichy tér 1. 23/342-280
Művelődési Ház 2072 Zsámbék, Etyeki u. 2. 23/342-318
Városi Könyvtár 2072 Zsámbék, Magyar u. 2. 23/341-304
Lámpamúzeum 2072 Zsámbék, Magyar u. 18. 23/342-212
Mentők: 104 Zsámbéki Mentõállomás 2072 Zsámbék, Petõfi Sándor u. 110. 23/342-336 Orvosi ügyelet 2072 Zsámbék, Petõfi Sándor u. 110. 23/342-035
Zsámbéki Önkéntes Tûzoltók Egyesülete 2072 Zsámbék, Petõfi Sándor u. 110. Riasztás: Vas Gábor Csepilek István
0670/947-5306 0630/966-0704
Rendőrség: 107 Budakeszi Rendõrõrs: Körzeti megbízott: Ipacs Endre
23/450-007 0670/314-8085
Bölcsõde 2072 Zsámbék, Akadémia u. 3. Telefon 23/565-225 Napköziotthonos Óvoda I. számú 2072 Zsámbék, Magyar u. 5. 23/342-321 II. számú 2072 Zsámbék, Petõfi S. u. 18. 23/342-109 Zichy Miklós Általános Iskola 2072 Zsámbék, Honvéd u. 2-4. 23/342-014 23/342-227 Zsámbéki Premontrei Keresztelõ Szent János Általános Iskola, Gimnázium és Alapfokú Mûvészetoktatási Intézmény 2072 Zsámbék, Zichy tér 3. 23/565-567 Zsámbéki Premontrei Szakközépiskola és Szakiskola 2072 Zsámbék, Piac köz 8. 23/342-337 Vujisits Tihamér Alapfokú Mûvészetoktatási Intézmény zsámbéki tagintézménye 2072 Zsámbék, Honvéd u. 4. 23/340-019, 0670/331-0997 Boldog Gertrúd Alapszolgáltatási Központ és Idõsek Átmeneti Otthona 2072 Zsámbék, Magyar u. 2. 23/342-232 Boldog Gertrúd Központ, Családsegítõ és Gyermekjóléti Szolgálat 2072 Zsámbék, Magyar u. 15. 23/565-390 Zsámbéki Premontrei Nõi Kanonokrend 2072 Zsámbék, Petõfi Sándor u. 13. 23/342-331 Holnapy Dénes Márton plébános 2072 Zsámbék, Magyar u. 5. 23/342-316 Matyó Lajos református lelkész 2072 Zsámbék, Petõfi S. u. 23. 23/340-020, 0630/638-4748
12
Z SÁMBÉK I
Hírek
V A S T E L E P
Tóbel Trans Zsámbék az OMV benzinkútnál Vágókorong
190 Ft
Sziloplaszt
400 Ft
Cilinderbetét
500 Ft
Úszókapu technika Betonacélok Zártszelvények Ereszcsatorna
Tájékoztatás Tájékoztatjuk Önöket, hogy a Pest Megyei Közgyűlés 21/2010 (V.28.) sz. KGYH alapján, a Magyar Kémény Kft. ( régi nevén : Somogy Megyei Kéményseprő Ipari Kft.) jogosult a 27/1996.(X.30) számú és az azt módosító 51/1999. BM. rendelet értelmében a kötelező kéményseprő-ipari közszolgáltatás ellátására Pest megye területén.
SRAMLIPARTY Július 25-én, délután 16-21 óráig
Elérhetőségek: Központ 1126 Budapest, Böszörményi u 24/b Ügyfélszolgálat Filó András Tel.: 06-70-377-41-04 Tervfelülvizsgálat Berki Tamás: 06-70-377-41-18 Használatbavételi engedélyek, kéményvizsgálatok megrendelése: Filó András 06-70-377-41-04 Főmérnök Oláh Csaba : 06-70-377-41-07 Kirendeltségek: Szigetszentmiklós , 2310 Árpád u .51. Kirendeltség-vezető : Kása Zoltán 06-70-377-41-18 (ideiglenes) Cegléd, Felház u.58. Kirendeltség-vezető: Mihály Zoltán 06-70-377-40-90 Ügyfélszolgálat: 06-70-377-40-98 Vác, 2600 Zrínyi u.9. Kirendeltség-vezető: Berecz István 06-70-377-40-91 Ügyfélszolgálat: 06-70-377-40-92 Ócsa, 2364 Nefelejcs u.2/b Kirendeltség-vezető: Krizsán Ferenc 06-70-377-40-95
Benedekék Falodájában Zsámbék, Petőfi Sándor u. 38. Telefon: 23/340-614
