Hírek. No március MEGHÍVÓ. Tartalom 1 Rövid hírek A LED-ek világából: A Toshiba tökéletesítette fehér LED-ekhez alkalmas UVchipjeit

Hírek

H

No.66 2009.március MEGHÍVÓ Szeretettel várunk minden kedves érdeklődőt a HOLUX Tervezői Klubnapjára, amelyet a HOLUX Kft., a Schneider Electric Hungária Villamossági Zrt. és a Bautrend szaklap közös szervezésében 2009. március 3-án, kedden, délelőtt 10 órai kezdettel a HOLUX Kft. Budapest, XIII. ker. Béke u. 51-55. sz. alatti bemutatótermében rendezünk meg. A klubnap témái: Multi 9 túlfeszültség-levezetők (előadó: Dr. Novothny Ferenc MBE, BMF-KKVK) Ipari csarnokok világítás-rekonstrukciója (előadók: Liptai László létesítmény főmérnök, Lévai Balázs belsőtéri projektfőmérnök) A díjmentes szakmai program a Magyar Mérnöki Kamara által akkreditált, 3 kreditpont értékű továbbképzés. Kérjük, hogy a részvételi szándékot Borbély Tamásnak, vagy Sütőné Antos Anikónak e-mailben ([email protected]), telefonon (1-450-2700), vagy faxon (1-450-2710) szíveskedjenek jelezni.

3

Újdonság: a HOLUX honlapjáról szabadon letölthetők a TALEXX LED-ek legfrissebb műszaki adatai! 5

7

4

56

2

Tartalom 1 Rövid hírek – A LED-ek világából: – A Toshiba tökéletesítette fehér LED-ekhez alkalmas UVchipjeit – Az Egyesült Államok Szabványügyi és Technológiai Intézetében új tesztelési eljárást fejlesztettek ki a LED-ekhez – Cree - Zumtobel együttműködés – Tartalékvilágítás az OTSZ tükrében – bemutatóval egybekötött HOLUX-előadás a Világítás Házában 2 A rossz fényhasznosítású fényforrások gyártásának megszüntetése – műszaki háttér 3 Megőrizni a nagy fényt és közben csökkenteni az energiaköltségeket? – misem egyszerűbb a GE új energiatakarékos halogénlámpáival! 4 Lenyűgöző megjelenés – TALEXXchain LED-láncok a ragyogó hatásokért 5 RIDI-referenciák az Egyesült Királyságban, II. rész 6 A Tungsram-márka története, 24. rész 7 Ragyogó és egyforma megvilágítás – TALEXX LED-modulok a logók tökéletes megjelenítéséhez HOLUX Hírek – a HOLUX Kft. elektronikus úton terjesztett műszaki és kereskedelmi tájékoztató kiadványa Szerkeszti: Surguta László, Szerkesztőbizottság: Arató András, Gyevi-Tóth Gergely Felelős kiadó: Hosó János vezérigazgató

1 Rövid hírek A LED-ek világából (Forrás: compoundsemiconductor.net, 2008. szept. - nov.)

A Toshiba tökéletesítette fehér LED-ekhez alkalmas UV-chipjeit A japán elektronikai óriás szerint az UVemitterek új, nagy hatásfokú tagja – amelyet korábban kék lézerdiódák előállításához használtak – segíteni fog a LED-es világításnak. A Toshiba bejelentette, hogy előállította a legnagyobb hatásfokú, zafírhordozós UVLED-chipet, ezzel is támogatva az izzólámpák felváltásának egyik – hagyományosnak éppen nem mondható – módját. A tavaly szeptember 26-án az Applied Physics Express-ben publikált cikkben ismertetettek egy 383 nm-en sugárzó, 36% külső kvantumhatásfokú LED-et. A 20mA/ 3,5V mellett elért kimenő teljesítmény 23mW volt, és a belső kvantumhatásfok a kutatók szerint akár a 72%-ot is elérheti.

Az Egyesült Államok Szabványügyi és Technológiai Intézetében új tesztelési eljárást fejlesztettek ki a LED-ekhez A szabályozott hőmérsékletű hűtőlemez a LED-teszteket kompatibilissé teszi a hagyományos világításnál használt meglévő módszerekkel – állítja a Gaithersburgcsoport. A LED-eken alapuló szilárdtest-világítás kereskedelmileg érett termékké válását segíthetné az az új teszteljárás, amelyet az Egyesült Államok Gaithersburg-i Országos Szabványügyi és Technológiai Intézeteben fejlesztettek ki. Az Intézet tudósai, Yuqin Zong és Yoshi Ohno azt mondják, hogy új módszerük segít majd áthidalni azt a szakadékot, amely a LED-gyártók és a világítástechnikai ipar között van azáltal, hogy a LED-ek fényerősségének és színének mérése közvetlenül összevethetővé válik a fényforrások hagyományos mérési módszereivel. Jelenleg a LED-gyártók és a világítástechnikai ipar „ég és föld távolságra” vannak egymástól a méréstechnikai megközelítéseik tekintetében, és a közös módszer hiánya kétségtelenül gátolta a szilárdtest-világítás kereskedelmi elfogadását. A fő különbség az, hogy a LED-ek által keltett fény függ azok működési – közelebbről a félvezető átmenetének – hőmérsékletétől. A gyártási sebesség növelése érdekében a LED-gyártók eszközeik színéHOLUX Hírek No66 p.2

“Ezek az értékek összevethetők a látható fényt kibocsátó LED-ekéivel, tekintve, hogy semmilyen különleges eljárást – pl. felületi mintázatkészítést – nem használtunk a fénykinyerés növelésére” – írták Yasuo Ohba és munkatársai. A kutatók egy magas hőmérsékleten MOCVD-eljárással (fém-szervesanyag gőzfázisú leválasztásával) növesztett AlN-pufferréteget alakítottak ki zafírhordozón, amely alapul szolgált a következő, igen jó minőségű GaNnövesztés számára. Az AlN-pufferes tesztlapkákat a Toshiba által korábban a kékeslila lézerdiódáknál használthoz hasonló feltételek mellett állították elő, de módosították az aktív réteg leválasztásához alkalmazott növesztési hőmérsékletet. A fotolumineszcencia-vizsgálatok azt sugallják, hogy a 380nm feletti csúcsemissziós értékkel rendelkező LED-ek mentesek lesznek a jelentős, diszlokációk okozta,

sugárzást nem keltő rekombinációktól. Ezért nagy kvantumhatásfokot remélnek azoknál a chipeknél – a standard LEDstruktúrákhoz képest –, amelyeknél a hatásfok drasztikusan lecsökken 400nm alatt. Az UV LED-ek nagyon fontosak a Toshiba számára az európium-alapú fényporok hasznosításához, amelyek az UV-fényt látható vörös fénnyé alakítják át. Véleményük szerint ez a fénypor „kulcsfontosságú anyag a nagy fényhasznosítás és a jó színvisszaadás szempontjából.” Az európiumos fénypor azonban nem „illeszkedik” jól a látható hullámhosszúságú LED-ekhez. Hogy mégis lehessen használni, „az UV-LED-ek kifejlesztése nagyon fontos ahhoz, hogy az izzólámpák kiváltásához alacsony színhőmérsékletű, meleg fehér LED-eket legyünk képesek előállítani” – így a kutatócsapat.

F nek és fényerősségének ellenőrzéséhez nagy sebességű optikai impulzusokon alapuló mérést használnak. Ezek a 20 msos impulzusok azonban nem hagynak elegendő időt a chipeknek ahhoz, hogy felmelegedjenek a „normális” működésnek megfelelő hőmérsékletre, ahol az átmenet hőmérséklete elérhetné a 60 °C-ot. Mivel a LED-ek fényárama függ a hőmérséklettől, a tényleges működési jellemzők eltérhetnek a gyártók vizsgálati feltételek között mért értékeitől. A szélesebb értelemben vett világítástechnikai ipar pedig a LEDgyártóktól eltérően igyekszik állandósult állapotú, egyenáramú módszert alkalmazni a fényforrások méréséhez, ezért ők – a LED-chipek potenciális felhasználói – jobban örülnének, ha az eszközök paramétereit hasonló módon állapítanák meg. Az Szabványintézet kutatócsapatához hasonlóan a világítástechnikai ipar is kommentálta már az új módszert: „Az Osram Sylvania kinyilvánította érdeklődését, és a módszert Taiwanon már standardként használják” – nyilatkozták. A 2008-ban megrendezett A fotometria és kolorimetria szakértőinek szimpóziumára készített értekezésében Ohno és Zong így ír: „Kifejlesztettünk egy új, gyakorlati módszert a nagyteljesítményű LED-ek tetszőleges átmenet-hőmérsékleten való mérésére… Az új mérési eljárás egy szabályozott hőmérsékletű hűtőlemezen alapul, amely a LED-chipet tetszőleges átmenet-hőmér-

sékletre képes beállítani az eszköz kimeneti paramétereinek egyenáramú vizsgálata előtt.” Ezek a hűtőlemezek olcsók és elterjedtek, s a kutatók azt mondják, hogy módszerük kompatíbilis valamennyi nagyteljesítményű LED-típussal, ide értve a sorba kötött emitteres elrendezéseket is. Ezidáig Ohno és Zong egyenáramú módszerüket 1W-os foszfor-alapú fehér LEDekre próbálta ki, amelyeknek átmenethőmérsékletét 25 °C-ra állították be, és az így kapott értékeket vetették össze a 20 ms-os optikai impulzusokkal végzett mérések eredményeivel. Azt tapasztalták, hogy ezzel az előzetesnek számító méréssel alig lehetett különbséget kimutatni új egyenáramú módszerükkel és a normál impulzusos eljárással kapott eredmények között. Jelenleg folynak a kísérletek a módszer további értékelésére. Az új módszer hasznos segítség lesz a LED-chipek tervezői számára is, mivel meghatározza a félvezető átmenet és a hűtőlemez felülete közötti hőellenállást és ezt a kimeneti optikai paraméterekre vonatkoztatja. Ezzel felfegyverkezve a szilárdtestekhez készülő lámpatestek tervezői bizonyára képesek lesznek optimalizálni a lámpatestek hőháztartását a nagyobb hatásfokú lámpák kifejlesztése érdekében.

1 Cree – Zumtobel együttműködés A Zumtobel és a Cree együttműködése – felgyorsítva a GaN chipek térhódítását a LED-es lámpatestekben – gyors terjeszkedéssel, a mélysugárzók évi 50 000 db-os értékesítésével számol. A tavaly őszi pozitív elemzés és a lámpatesteiért elnyert díjak megerősíteni látszanak azt a korábbi hírt, hogy a Cree elmozdult a kijelzők háttérvilágítási üzletágától és egyre inkább az általános világításra fókuszál. A világ vezető világítástechnikai cégei közé tartozó Zumtobel alaposan megnövelte a Cree cég LR6-os lámpatesteinek presztizsét azzal, hogy tavaly októberben aláírt egy hosszú távú stratégiai megállapodást a termékek európai értékesítésére. A Zumtobel – amelyet 2007-ben „Ausztria legértékesebb márkájának” választottak – a megállapodás első évében legalább 50 000 darabos eladásra számít az LR6-os lámpatestekből. A lámpatestenként 12 db XLamp típusú LED felhasználása így a Cree általános világítási célú chipgyártásának jelentős felgyorsulását eredményezheti. A partnerek remélik, hogy a süllyesztett mélysugárzók több mint 40 országra kiterjedő kizárólagos értékesítési megállapodása 2009-ben tovább bővül. Az építészek ui. Európa-szerte együttműködnek a Zumtobellel a világítási rendszerek installálása és a „koncepciók” kialakítása tekintetében, ide értve pl. a bécsi repülőtér új termináljával kapcsolatos tekintélyes, jelenleg is futó együttműködést. A Zumtobel által gyártott lámpatestek között már most is van néhány LED-es konstrukciójú. Ilyen pl. a Tempura spotlámpa, amely a Philips Solid State Lighting Lexel-moduljait alkalmazza.

Tartalékvilágítás az OTSZ tükrében – bemutatóval egybekötött HOLUX-előadás a Világítás Házában 2009. február 10-én az Árpád úti Világítás Házában Gyurák Attila kollégánk tartott előadást a tartalékvilágításról. A téma aktualitását jogszabályi oldalról elsősorban a tavaly májusban megjelent új OTSZ 9/2008 (II.22.) Országos Tűzvédelmi Szabályzatnak a tartalékvilágítással kapcsolatos előírásai szolgáltatták. Ami pedig a tartalékvilágítás műszaki kérdéseit illeti, az előadás hallgatói bemutató keretében részletes képet kaphattak az érvényes szabványoknak, előírásoknak mindenben megfelelő tartalékvilágítási műHOLUX Hírek No66 p.3

Ezenkívül 2005-ben a japán LED-gyártó Toyoda Gosei és a Zumtobel-csoporthoz tartozó TridonicAtco létrehozott egy 3,5 millió dolláros vegyestőkeérdekeltségű vállalatot a fehér LED-ek fejlesztésére. 2008 áprilisában a Cree társult az osztrák vállalattal – függetlenül ezektől a korábbi kapcsolatoktól, hogy egyengesse az utat a SiC hordozón kialkított GaN LED-eknek a Zumtobel lámpatesteibe történő beépítése előtt. Az általános világítási célú LED-ek értékesítése mindenesetre segíteni fog a Cree cég eladási számainak növekedésében a gazdaságilag nehéznek ígérkező 2009-es esztendőben – az Oppenheimer and Co. beruházáselemző cég megállapítása szerint. A tavaly szeptemberben készített elemzés azt vélelmezi, hogy a dél-karoliniai Durhamban működő chipgyártó cég részvényei értékének növekedése gyorsabb lesz az előrejelzésekénél a következő 1218 hónapban. A jelentés úgy véli, hogy a LED-ek általános világítási célra való felhasználása „továbbra már nem tekinthető csupán egy Powerpoint-os prezentációs lapnak. Az igény oldaláról a nagyobb energiaköltségek és az üvegház-hatást okozó gázok kibocsátásával kapcsolatos megnövekedett figyelem arra serkenti az országokat, az üzleti világot és a fogyasztókat, hogy keressenek alternatívákat a hagyományos világítási megoldásokhoz” – írják. „Az ellátás oldaláról pedig kezd kiforrni a lámpatestgyártók, fővállalkozók és elosztók részéről egyfajta LED-es „eko-rendszer”, és olyan termékeket kezdenek kínálni, amelyek jobban néznek ki, jobban működnek és olcsóbbak.” A SiC hordozóra felvitt GaN chipek mellett a Cree lámpatesteket is gyárt. LR4

F

ködtető eszközökről a TridonicAtco választékából. Az előadás rövidített változata már szerepelt a HOLUX Kft.-nek a Magyar Mérnöki Kamara által akkreditált továbbképzésnek számító Tervezői Klubnapján. Hasonló témakörben további ismertető előadásokat tervezünk.

A bécsi EOOS belsőépítész stúdióval együttműködésben kifejlesztett Tempura lámpatestbe a Zumtobel a Philips Solid State Lighting 24 db Lexel-modulját szereli. A Zumtobel a versenytársaknak számító cégek (pl. Osram és Philips) technológiájának alkalmazása helyett egyre inkább Cree-gyártmányú LED-eket használ fel. (Fotó: Zumtobel)

A Cree LR4 mélysugárzójával az Egyesült Államok Energiaügyi Minisztériumának kalibrációs mérési eljárásával 2709K színhőmérséklet mellett 52 lm/W lámpatest-fényhasznosítást mértek. (Fotó: Cree)

típusú lámpatestével 2008-ban díjat nyert a Világítás a holnap számára amerikai lámpatest-tervezési verseny szilárdtest-világítási kategóriájában (l. a HOLUX Hírek 63. (2008. dec.) számában), s oklevéllel tüntették ki LR24 típusú, 72 lm/W (!) fényhasznosítású „architekturális” lámpatestüket.

2 A rossz fényhasznosítású fényforrások gyártásának megszüntetése – műszaki háttér A HOLUX Hírek előző, 65. (2009. februári) számában röviden ismertettük az elégtelen fényhasznosítású fényforrások betiltására született legfrissebb, a tagállamok szakértői által a 2008. dec. 8-i bizottsági ülésen aláírt rendelettervezet legfontosabb pontjait és a fokozatos betiltásra vonatkozó ütemtervet. Most a vonatkozó sajtóközleményt és a rendelet összeállításának műszaki háttéranyagát foglaljuk össze. (Forrás: http://ec.europa.eu/ energy/ efficiency/ecodesign/regulatory_committee_en.htm) „Ez az alapokat rengető intézkedés az EUnak az energiahatékonyságra és a klímaváltozás megszüntetésére megfogalmazott céljai elérésével kapcsolatos elkötelezettségének világos üzenetét közvetíti. A múlt századi lámpák jobban teljesítő technológiákra való lecserélése Európa otthonaiban változatlan szinten fogja tartani a fényminőséget, de energiát, CO2-t és pénzt fog megtakarítani” – nyilatkozta Andris Piebalgs energiaügyi biztos. A rendelet kimondottan a háztartásokban használt fényforrásokat célozza meg (közelebbről az izzólámpákat, a halogénlámpákat és a kompakt fénycsöveket) minimális energiahatékonysági és funkcionális követelmények lefektetésével. Számításba veszi a vevői elvárásokat az esztétika, a funkció és az egészségvédelem tekintetében. Fokozatosan vonja ki az izzólámpákat a piacról, időt adva a gyártóknak termelésük átállításához. A vásárlóknak azonban még mindig megmarad az a lehetőségük, hogy válaszszanak a hosszú élettartamú, s jelenleg a legnagyobb energiamegtakarítást ígérő, az izzólámpáknál 75%-kal kevesebb energiát fogyasztó kompakt fénycsövek és a jó fényhasznosítású halogénlámpák között, amelyek a fény minősége tekintetében teljesen egyenértékűek az izzólámpákkal, ugyanakkor 25-50% energiamegtakarítást kínálnak. A fényforrások számától függően egy átlagos háztartás izzólámpáit kompakt fénycsövekre cserélve évi 25-60 euró nettó megtakarítás érhető el a villanyszámlában – figyelembe véve a kompakt fénycsövek magasabb beszerzési árát is. Ez azt jelenti, hogy minden évben 5-10 milliárd eurót lehet visszainjektálni az EU gazdaságába. A rendelettervezetet most tanulmányozni fogja az Európai Parlament. Az Európai Bizottság formális jóváhagyását 2009 márciusára ütemezték. Addig a két intézmény ellenőrzi, hogy a rendelettervezet megfelel-e a környezetbarát tervezésre vonatkozó direktíva előfeltételeinek. Ha nincs ellenvetés a három hónap leteltéig, az Európai Bizottság elfogadja a rendeletet, amely azután valamennyi olyan termékre vonatkozni fog, amelyet piacra szándékoznak vinni a rendelet érvényességi időpontjától kezdődően. A rendelet az EU hivatalos HOLUX Hírek No66 p.4

lapjában való közlést követő 20. napon lép hatályba, és az első fázis követelményei a kezdeti átmeneti időszak után érvénybe is lépnek. A már piacon lévő termékek továbbra is értékesíthetők. Ez a rendelet csak egyike azoknak a környezetbarát tervezéssel kapcsolatos intézkedéseknek, amelyeket az Európai Bizottság az elkövetkező hónapokban jóvá fog hagyni pl. a fogyasztói elektronika, az ún. fehéráruk és a háztartási berendezések területén.

Az izzólámpák fokozatos betiltása az EU-ban – Műszaki kérdések Nagyobb energiahatékonyságú világítás a háztartásokban A világítás egy háztartás elektromos fogyasztásának akár egyötöde is lehet. Négyötszörös különbség is lehet azonban a piacon jelenleg kapható legkisebb és legnagyobb fényhasznosítású világítási technológiák között. Ez azt jelenti, hogy a fényforrások nagyobb fényhasznosításúakra cserélésével a háztartás teljes elektromosenergia-fogyasztását akár 10-15%-kal is lehetne csökkenteni, és így évente könnyen meg lehetne takarítani 50 eurót – számításba véve a fényforrások beszerzési árát is. (Háztartásonként 20 fényforrást feltételezve, amelyek mindegyike izzólámpa és ezeket azonos fényáramú kompakt fénycsövekre cserélik ki.) Az európai vezetők azon kötelezettségvállalásával összefüggésben, hogy a 2020ra vonatkozó előrejelzésekhez képest 20%kal csökkentik az elsődleges energiák felhasználást, a 2007 tavaszán megtartott Európa Tanács-i ülés felkérte az Európa Bizottságot, hogy „gyorsan terjesszen elő olyan javaslatokat, amelyek lehetővé teszik, hogy 2009-re a magánháztartásokban növekedjenek az energiahatékonysági követelmények az izzólámpák és más világítási formák esetében.” A világításra helyezett hangsúlyt az Európai Parlament is támogatta. 2008 októberében az energiaügyi miniszterek tanácsa kifejezte reményét a tekintetben „hogy különösen a legrosszabb teljesítőképességű háztartási világítástechnikai termékeket be fogják tiltani 2010-től, ha léteznek alternatívák, elkerülve közben a belső piac ellátásának veszé-

lyeztetését vagy felhasználói oldalról az esetleges funkcióvesztést, figyelembe véve a környezetbarát tervezéssel kapcsolatos valamennyi paramétert, beleértve a költséghatékonyságot is.” Felkérték az Európai Bizottságot arra, hogy terjesszen elő 2008ban egy olyan rendelettervezetet, amely elindítja az izzólámpák és a legrosszabb telejsítőképességű fényforrások fokozatos betiltási folyamatát. Ma energiahasznosítás szempontjából a legjobb fényforrások a kompakt fénycsövek. Az EU háztartási lámpákra vonatkozó energiacímkézési rendszerében az „A” osztályba sorolhatók, míg az izzólámpák az „E” vagy ennél is rosszabb osztályba tartoznak (1998/11/EC direktíva). A vonatkozó direktíva megadta a keretet a tagállamok szakértőiből alakult bizottság által támogatott Európa Bizottságnak ahhoz, hogy megfogalmazza azokat a teljesítőképességi követelményeket, amelyeket a termékeknek ki kell elégíteniük ahhoz, hogy elhelyezhetők legyenek az európai piacon. Az Európai Bizottságnak más szempontokat is figyelembe kellett vennie, amikor lefektette a háztartási lámpákra vonatkozó energiahatékonysági követelményeket, pl. a termék funkcióképességét a vevő szemszögéből, a felhasználók egészségvédelmi és biztonsági kérdéseit és az ipar versenyképességét. Az ilyen intézkedéseket az érdekeltekkel széles körben lefolytatott konzultációnak kell megelőznie, amelyet a lámpaiparra és a fogyasztókra kifejtett hatások (megvásárolhatósági (ár)kérdések, esztétika és fényminőség) elemzése kell hogy kísérjen. Az intézkedés bevezetése előtt az Európai Bizottság kikérte a tagállamok szakértőinek a véleményét. A háztartási fényforrásoknál figyelembe veendő egyéb szempontok A fényforrások funkcióképessége a vevő szemszögéből – a fényforrás begyújtási és bemelegedési ideje (milyen hosszú idő telik el a bekapcsolás után a fényforrás begyújtásáig és a teljes fényáram eléréséig) – élettartam – a fényáram szabályozhatósága (bizonyos fényforrások fényáramát nem lehet hagyományos fényszabályozókkal szabályozni)

2 – méret a lámpatestekbe való beszerelhetőség szempontjából (bizonyos fényforrások tartalmaznak olyan kiegészítő elektronikát, amelyek túl nagyra növelik a fényforrás méretét ahhoz, hogy bizonyos lámpatestekbe beszerelhetők legyenek) – színvisszaadás (a fényforrásnak az a képessége, hogy hogyan tudja megjeleníteni a megvilágított tárgyak színeit) – esztétika (pontszerű fényforrások csak átlátszó (világos) burájú lámpák esetén adódnak, és ilyenekre csak bizonyos világítási rendszereknél van szükség). Higanytartalom és UV-kibocsátás A kompakt fénycsövek tartalmaznak kis mennyiségű higanyt és bocsátanak ki UVfényt, amelynek bizonyos körülmények között lehet negatív hatása azokra, akik fényérzékenységgel együtt járó betegségekben szenvednek. Az elemzés azonban azt mutatja, hogy ez a két tényező normál felhasználás esetén nem jelent veszélyt az átlagemberre. Az energiamegtakarításokból adódó higanykibocsátás csökkenése (a villamos erőműveknek is megvan ui. a maguk higanykibocsátása) valójában többet nyom a latban, mint a fényforrásokhoz szükséges higany. Annyi a teendő, hogy a kompakt fénycsövek hulladékkezelését megfelelő módon kell végezni. Mindkét elem hatása tovább csökkenhet a külső, nem törékeny burába zárt kompakt fénycsövek alkalmazásával. Az európai iparra/foglalkoztatottságra gyakorolt hatás Jelenleg az EU-ban eladott izzólámpák többsége az EU-ban is készül, míg a beépített elektronikával rendelkező fényforrások (pl. a kompakt fénycsövek) többségét harmadik országokban gyártják. A halogénlámpákat helyben is gyártják és többé-kevésbé azonos mennyiségben importálják is. Ezért a beépített elektronikával rendelkező fényforrások irányába való eltolódás valószínűleg a gyártásnak az EUból történő eltolódását okozza. Az európai értékesítésre szánt izzólámpák gyártásával foglalkozók teljes száma 8000 körüli, az EU-ban fényforrásgyártással foglalkozó összesen mintegy 50 000-es létszámból. A gyártás eltolódása mindenesetre már nagy mértékben megtörtént. Meg kell jegyezni, hogy bizonyos fajtájú (C osztályba sorolható) halogénlámpák gyárthatók az izzólámpák gyártósorain, ami tovább mérsékelheti az izzólámpák betiltásából eredő munkahelyvesztést. Összességében mintegy 2-3000-re becsülik azon munkahelyek számát, amelyek feleslegessé válnak az izzólámpák kivonása után. Ezt kell összevetni a villanyszámlában megtakarítható HOLUX Hírek No66 p.5

5-10 milliárd euróval, ami minden évben visszainjektálható más olyan gazdasági tevékenységekbe, amelyek munkahelyeket teremtenek. A világ kompaktfénycső-gyártási kapacitása Ha az izzólámpák kivonása túl gyorsan történne, az a jó minőségű alternatív fényforrások (főként a kompakt fénycsövek) globális gyártási kapacitáshiányához vezethetne. Ezért az Európai Bizottság konzultált az iparral olyan megszüntetési ütemterv kidolgozása kapcsán, amely nem veszélyezteti az üzletek polcainak kiürülését. A megfizethetőség A vásárlási ár növekedése jelentős, de megfizethető (egy gazdaságos fényforrás ára kb. egy csomag cigarettáénak felel meg), ezért ez nem tekinthető akadálynak a háztartások számára: az izzólámpák ára 60 eurocent, az összes, alternatívának számító fényforrásé pedig 2 és 10 euro között van, és ez utóbbi árak a jövőben csökkenni fognak (a verseny éleződése, a fogyasztási adók csökkenése következtében). Az izzólámpák valamennyi alternatívája jelentős megtakarításokat eredményez a termék élettartama alatt, és élettartamuk jóval hosszabb. Fényforrástípusok és a mellettük és ellenük szóló érvek I. Izzólámpa (általános világítási lámpa) E lámpatípus piacérett változatát Thomas Edison dolgozta ki 1879-ben. A lámpa jelenlegi formájában már a múlt század dereka körül elérte a további fényhasznosítás-növelés korlátait. A fényt spiralizált vezető állítja elő, amelyet semleges gáz vagy vákuum vesz körül, s amelyet a rajta átfolyó elektromos áram izzásig hevít. Előnyei: – Pontszerű fényforrás (átlátszó üvegbura esetén) – Teljesen kompatibilis a meglévő lámpatestekkel – Fénye minden fényszabályozóval teljes mértékben szabályozható – Jó minőség és jó teljesítőképesség Hátrányai: – Energiafaló – igen alacsony (E, F vagy G osztályú) a fényhasznosítása – Veszélyek a magas üzemi hőmérséklet miatt – Rövid (1000 órás) élettartam II. Halogénlámpa Tökéletesített izzólámpa-technológia, az 1980-as években jelentek meg a piacon. Jóval kisebb lámpaméret, az izzólámpáké-

nál nagyobb vagy velük egyenértékű fényhasznosítás annak köszönhetően, hogy a semleges gázt halogéneket vagy halogénvegyületeket tartalmazó gázzal helyettesítik. Piaci részesedésük gyorsan növekedett az elmúlt évtizedben, mivel kis méreteik jóval sokoldalúbbakká teszik őket a világítástervezés (a lámpatestek és az installációk) számára 1.) Hagyományos halogénlámpa Sok standard halogénlámpa törpefeszültségű, amelyeknek nagyobb a fényhasznosítása, mint a hálózati feszültségű (230Vos) típusoké. A törpefeszültségű (12V-os) lámpákhoz a lámpatestbe vagy magába a lámpába transzformátort kell beépíteni. Előnyei: – Pontszerű fényforrás – Teljesen kompatibilis a meglévő lámpatestekkel – Fénye minden fényszabályozóval teljes mértékben szabályozható – Jó minőség és jó teljesítőképesség Hátrányai: – kis fényhasznosítás (a D, E vagy F osztályú izzólámpákkal összevetve nem nagyobb, vagy legjobb esetben is mindössze 15%-kal nagyobb a fényhasznosításuk; a törpefeszültségűek esetében a C osztályú izzólámpákhoz képest 25%-kal nagyobb érték adódik) – Veszélyek a magas üzemi hőmérséklet miatt – Viszonylag rövid (1000-3000 órás) élettartam 2.) Xenongáztöltésű (C osztályú) halogénlámpa Új technológia. A xenongáztöltés következtében a halogénlámpa kb. 25%-kal kevesebb energiát használ fel ugyanakkora fényáram előállításához, mint a legjobb izzólámpák, még hálózati feszültségről működtetve is. Kétféle változata létezik: a.) Csak a töltőgáz más, a lámpa feje és méretei megegyeznek a fenti halogénlámpákéival, ezért csak speciális halogénlámpafoglalttal szerelt lámpatestekben használhatók. b.) Hagyományos fejű és izzólámpa-formájú üvegburába szerelt tökéletesített halogén betétlámpa, így kompatibilis minden izzólámpás lámpatesttel (ezért értékesítik az izzólámpák közvetlen kiváltására alkalmas „energiatakarékos lámpaként”). Előnyei: – Pontszerű fényforrás – Teljesen kompatibilis a meglévő lámpatestekkel – Fénye minden fényszabályozóval teljes mértékben szabályozható – Jó minőség és jó teljesítőképesség

AA különböző különböző fényforrástechnológiák fényforrástechnológiák fényfényhasznosítása hasznosítása az az E-osztályú E-osztályú izzólámpák izzólámpák fényhasznosításához fényhasznosításáhozképest képest

2 Hátrányai: – 25% energiamegtakarítás (a C-osztályú típusok esetén) a legjobb izzólámpákhoz képest – Veszélyek a magas üzemi hőmérséklet miatt – Viszonylag rövid (2000-3000 órás) élettartam 3.) Az infravörös fényt visszatükröző bevonattal ellátott (B osztályú) halogénlámpa Új technológia. A halogén betétlámpa falára felvitt, az infravörös fényt visszaverő bevonat jelentősen megnöveli a lámpák fényhasznosítását: kb. 45%-kal kevesebb energiát használnak fel ugyanakkora fény előállításához, mint a legjobb izzólámpák. Technikai okokból erre azonban csak a törpefeszültségű lámpáknál van lehetőség, ezért az izzálámpák lecserélésekor külön elemként, vagy a lámpatestbe, illetve magába a lámpába beépített módon transzformátorra van szükség. Mint a C osztályú halogénlámpák esetén, itt is rendlkezésre állnak B-osztályú változatban mind különleges fejű betétlámpák, mind az izzólámpák közvetlen lecserélésére alkalmas típusok, ez utóbbiak gyártásával azonban jelenleg csak egyetlen cég foglakozik (noha a technológiát nem védik szabadalmak). A lámpából távozó hő miatt – amely befolyásolja a beépített transzformátor működését – csak a max. 60W-os izzólámpák közvetlen lecserélésére alkalmas típusok készülnek. Előnyei: – Pontszerű fényforrás – Jó minőség és jó teljesítőképesség – Fénye minden fényszabályozóval teljes mértékben szabályozható Hátrányai: – 45% energiamegtakarítás (a B-osztályú típusok esetén) a legjobb izzólámpákhoz képest – Túl nagy bizonyos lámpatestekhez – Egyelőre 60W-nál nagyobb teljesítményű izzólámpákhoz nincs egyenértékű típus – Csak egyetlen gyártó foglalkozik az izzólámpák közvetlen lecserélésére alkalmas típusok előállításával – Viszonylag rövid (3000 órás) élettartam – Veszélyek a magas üzemi hőmérséklet miatt III. Kompakt fénycső Fénycsövekből áll, amelyekhez az előtétet nem árulják külön, mint a nagy fénycsövek esetén, hanem beépítik a fényforrásba, amely így páratlan lehetőséget nyújt az izHOLUX Hírek No66 p.6

Fényforrás-technológia Fényforrás-technológia

zólámpák közvetlen lecserélésére. Az 1980-as években került piacra. Fő előnye a hosszú élettartam és a jó fényhasznosítás. 65-85%-kal (azaz egyharmadával-egyötödével) kevesebb energiát használ fel ugyanakkora fényáram előállítására, mint az izzólámpa. Néha külső burába szerelik, amely elrejti a csöveket, és így még hasonlatosabbá teszi a fényforrást az izzólámpához (habár ez a megoldás csökkenti a fényhasznosítást). A külső bura kiszűri a nemkívánatos UV-sugárzást és kiküszöböli a helytelen hulladékkezelésből adódó veszélyeket is. Előnyei: – Akár 80% energiamegtakarítás (az A vagy a felső B osztályú típusok esetén) az izzólámpákhoz képest – Pénzmegtakarító – Környezetbarát – Hosszú élettartam (hatszor olyan hosszú, mint az izzólámpáké) – Kapható meleg vagy hideg színekben is Hátrányai: – Nem pontszerű fényforrás – Fényét gyakran nem lehet szabályozni – Az optimálisnál rosszabb színvisszaadás – Viszonylag lassú begyújtás és hosszú bemelegedési idő – Biztonsági problémák (ezek megfelelő bevonattal elkerülhetők) – Túl nagy bizonyos lámpatestekhez Fényemittáló dióda (LED) A leggyorsabban fejlődő technológia, fényhasznosítása verseng a kompakt fénycsövekéivel. A helyiségek megvilágítására alkalmas LED-ek azonban jelenleg még csak kereskedelmi forgalomba kerülésük első szakaszában vannak, és ritkán találni olyanokat, amelyek kielégítik a vevőknek a fényárammal és más funkciókkal kapcsolatos valamennyi elvárását. Azonban valószínűleg nagyon gyorsan a kompakt fénycsövek igazi alternatívájává válnak. A háztartási lámpákra vonatkozó rendelettervezet tartalma A tagállamok szakértőinek véleményezésre elküldött (s azóta általuk már elfogadott – a Szerk.) rendelettervezet a háztartási (lakásvilágítási célú) lámpákra vonatkozóan a következő kérdéseket öleli fel: 1. Az izzólámpák és a legrosszabb fényhasznosítású halogénlámpák kivonásának időrendje. 2. A fényforrásoknak a vevői elvárásokat figyelembevevő funkcióira vonatkozó követelmények. 3. A termékinformációval kapcsolatos követelmények, amelyek lehetővé teszik,

EnergiamegEnergiameg-EnergiaEnergiatakarítás takarítás osztály osztály -E,E,F,F,GG

I.I.Izzólámpák Izzólámpák II.1 II.1Hagyományos, Hagyományos,230V-os 230V-os hálózati hálózatifeszültségű feszültségűhalogénhalogénlámpák 00- -15 lámpák 15%% D, D,E,E,FF II.1 II.1Hagyományos, Hagyományos,12V-os 12V-os törpefeszültségű törpefeszültségűhalogénhalogénlámpák 25% CC lámpák 25% II.2 II.2Xenongáz-töltésű, Xenongáz-töltésű, 230V-os 230V-oshálózati hálózatifeszültségű feszültségű halogénlámpák 25% CC halogénlámpák 25% II.3 Halogénlámpák II.3 Halogénlámpákaz azIRIRsugarakat sugarakatvisszaverő visszaverőbevonattal bevonattal 45% 45% BB(alsó (alsóvég) vég) III. III.Körte-alakú Körte-alakúkülső külsőburájú burájú éséskis kisfényáramú fényáramú kompakt 65% kompaktfénycsövek fénycsövek 65% BB(felső (felsővég) vég) III. III.Csupasz Csupaszfénycsövű fénycsövűvagy vagynagy nagy fényáramú AA fényáramúkompakt kompaktfénycsövek fénycsövek 80% 80%

hogy a vevő megfelelő információk birtokában válasszon. Hatáskör A rendelettervezet csak az ún. „nem irányított fényű” fényforrásokra vonatkozik, amelyek a fényt egyformán bocsátják ki minden irányban, szemben az irányított fényűekkel (ilyenek a reflektorburás/spotlámpák), amelyeknél a reflektor adott szögben irányítva emittálja a fényt. Az irányított fényű lámpákra egy másik rendelet kerül az asztalra 2009-ben. Tervezik 2009ben a fényforrások energiacímkézésére vonatkozó 1998/11/EC direktíva aktualizálását is annak érdekében, hogy újra felosszák az energiaosztályokat a D, E, F és G osztályok kitiltása után és hogy kiegészítsék a direktívát a törpefeszültségű és a reflektorlámpákkal, amelyekre jelenleg nem vonatkozik az energiaosztályozás. A különleges fejű halogénlámpák,

Pl. a fent láthatóhoz hasonló fejjel ellátott vagy a két végén fejelt típusok jelenleg Cnél jobb energiaosztályú kivitelben nem léteznek. Szükség van azonban rájuk a piacon, mert vannak olyan lámpatestek, amelyekbe csak ilyen lámpák szerelhetők (pl. a 150 vagy 300W-os, felfelé sugárzó állólámpák némelyike). Ezért további javulások csak akkor érhetők el, ha magukra a lámpatestekre is előírnak olyan követelményeket, amelyeket az Európa Bizottság abban a jelenleg összeállítás alatt álló tervezetben szándékozik megtenni, amely ugyancsak 2009-ben kerül az asztalra. A speciális célú izzólámpák, például a különböző háztartási berendezésekben (sütőkben, hűtőszekrényekben) vagy közlekedési jelzőlámpákban, infralámpákban stb. használt fényforrások nem tartoznak a rendelet hatálya alá, mivel nem tudják teljesíteni a fényhasznosításra vonatkozó követelményeket, és nincs alternatív technológia.

3 Megőrizni a nagy fényt és közben csökkenteni az energiaköltségeket? – misem egyszerűbb a GE új energiatakarékos halogénlámpáival! A rossz hatásfokú fényforrások gyártásának megszűntetésére tervezett lépések az EUban ráirányítják a figyelmet azokra a fényforrásokra, amelyekkel egyszerű módon – a meglévő foglalatokba becsavarva – helyettesíthetők a hagyományos izzólámpák. A GE a megszokott körte-, gyertya- és kisgömb-burákba beépített halogén betétlámpái kitűnő megoldást – a halogénlámpák már ismert kiváló tulajdonságai mellett energiatakarékosságot is – kínálnak. (Forrás: A GE Consumer and Industrial Lighting It is easy! Keep the light and reduce your energy costs c. kiadványa, 2008) A halogénlámpákat mindig is erős, fehér fényükkel és jó színvisszaadásukkal hozzák kapcsolatba. „Élesebb” fényük a hagyományos izzólámpákkal összevetve ideálissá teszi őket számos tevékenységhez, pl. az olvasáshoz és főzéshez. Akarja megőrizni ugyanazt a fényminőséget, s közben energiát is szeretne megtakarítani? Misem egyszerűbb. A GE új energiatakarékos halogénlámpái környezetbarát megoldást kínálnak, ami egyben csökkenti az energiaköltségeket is. Váltson át az új energaitakarékos halogénlámpára és növelje meg meglévő izzólámpás lámpatestei teljesítőképességét! Alkalmazási területek Lakások, irodák, szállodák, bárok és éttermek. A lámpák beltéren nyitott lámpatestekbe szerelve használhatók. A külsőtéri alkalmazáshoz vízálló lámpatestre van szükség.

Előnyök – Az izzólámpák közvetlen lecserélésére alkalmasak – Ugyanakkora fényáram 25% energiamegtakarítás mellett – Kiváló színvisszaadás, a fény hasonló a természetes napfényhez – A fényerősség a kezdeti érték 90%-a felett marad az egész élettartam alatt – Bekapcsoláskor azonnal teljes fényt adnak – Burájukon nem hatolnak át az UVsugarak – Fényerősségük szabályozható – Környezetbarát technológia: nincs higany, nincs ólom és nincs elektromágneses sugárzás – Megnövelt fényhasznosítás – az egyenértékűnek számító E vagy F energiahatékonysági osztályú izzólámpák helyett C energiaosztályt kínálnak

Általános világítás

Dekorációs világítás

W W

30 30 45 45 75 75 45 45 30 30 45 45 75 75 45 45 30 30 30 30 30 30 45 45 45 45 45 45 30 30 45 45 30 30 45 45 30 30 45 45 30 30 45 45

VV

lm lm

230 230 415 415 230 230 710 710 230 230 1340 1340 240 240 710 710 230 230 415 415 230 230 710 710 230 230 1340 1340 240 240 710 710 230 230 415 415 240 240 415 415 230 230 415 415 230 230 710 710 240 240 710 710 230 230 710 710 230 230 415 415 230 230 710 710 230 230 415 415 230 230 710 710 240 240 415 415 240 240 710 710 240 240 415 415 240 240 710 710

HOLUX Hírek No66 p.7

lm/W lm/W

Bura Bura

13,8 13,8 15,8 15,8 17,9 17,9 15,8 15,8 13,8 13,8 15,8 15,8 17,9 17,9 15,8 15,8 13,8 13,8 13,8 13,8 13,8 13,8 15,8 15,8 15,8 15,8 15,8 15,8 13,8 13,8 15,8 15,8 13,8 13,8 15,8 15,8 13,8 13,8 15,8 15,8 13,8 13,8 15,8 15,8

világos világos világos világos világos világos világos világos homályosított homályosított homályosított homályosított homályosított homályosított homályosított homályosított világos világos világos világos homályosított homályosított világos világos világos világos homályosított homályosított világos világos világos világos homályosított homályosított homályosított homályosított világos világos világos világos homályosított homályosított homályosított homályosított

Fej TermékFej EnergiaEnergia-Élettartam Élettartam Helyettesíthető Helyettesíthető EnergiaEnergiaTermékosztály (óra) izzólámpa. megtakarítás kód osztály (óra) izzólámpa. megtakarítás kód (W) (%) (dobozos) (W) (%) (dobozos) E27 E27 E27 E27 E27 E27 E27 E27 E27 E27 E27 E27 E27 E27 E27 E27 E14 E14 E14 E14 E14 E14 E14 E14 E14 E14 E14 E14 E14 E14 E14 E14 E14 E14 E14 E14 E14 E14 E14 E14 E14 E14 E14 E14

CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC

1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000

40 40 60 60 100 100 60 60 40 40 60 60 100 100 60 60 40 40 40 40 40 40 60 60 60 60 60 60 40 40 60 60 40 40 60 60 40 40 60 60 40 40 60 60

-25% -25% -25% -25% -25% -25% -25% -25% -25% -25% -25% -25% -25% -25% -25% -25% -25% -25% -25% -25% -25% -25% -25% -25% -25% -25% -25% -25% -25% -25% -25% -25% -25% -25% -25% -25% -25% -25% -25% -25% -25% -25% -25% -25%

74539 74539 74540 74540 74546 74546 73785 73785 96955 96955 96958 96958 96960 96960 96966 96966 74541 74541 73799 73799 96973 96973 74542 74542 96978 96978 96980 96980 96984 96984 96986 96986 96988 96988 96990 96990 96992 96992 96994 96994 96996 96996 96998 96998

4 Lenyűgöző megjelenés – TALEXXchain LEDláncok a ragyogó hatásokért A láncba kötött TALEXXstrip P521-2 LED-szalagok és a TALEXXchain D511 RGB LED-láncok számos szokatlan – fehér és színes – hatással szolgálnak a Tallink Spa & Conference (gyógyfürdő és konferencia) szállodában. Ez az innovatív és úttörőnek számító – x-touchPANEL-lel konfigurált és intuitív módon működtetett – DALIrendszerű és a TridonicAtco fényszabályozó eszközeivel felszerelt világítási rendszer valóban hozzáadott értéket képvisel. (Forrás: A TridonicAtco FLASH c. kiadványának 18. száma, 2008. nov.) Vonzó találkozóhely A Tallin központjában, a kikötő közelében épült, gyógyfürdőnek és konferenciaközpontnak számító Tallink Spa & Conference Hotel ideális hely mind az üzleti rendezvények, mind a kikapcsolódás számára. A délen Lettország, keleten Oroszország, északon és nyugaton pedig a Baltitenger által határolt legészakibb balti állam, Észtország fővárosa – középkori eleganciával és mintegy 400 000 lakossal rendelkező modern város. A város az utóbbi tíz évben óriási fejlődésen ment keresztül, és igazi kozmopolita, „high-tech” metropolisszá vált. A történelmi városközpont eredeti macskaköves sikátoraival és a XI.XV. sz.-ból való öreg épületeivel igazi kincs, nem véletlen, hogy az UNESCO ezt a Nyugat-Európában legjobban megőrzött középkori várost a világörökség részei közé sorolta. Különleges effektusok A 2007-ben megnyitott négycsillagos szállodának van egy fényűző Aqua Spa gyógyfürdős tájkertje, egy Beauty Center szépségszalonja és 275 komfortos szobája. A szokásos szobákon kívül a szálloda 20 db tágas, kétágyas de-luxe szobát is kínál, kettőt közülük speciálisan allergiában szenvedőknek felszerelve. A felső szinten lévő négy lakosztálynak külön háló- és nappali szobái vannak, amelyek különböző stílusú (pl. arab és francia) bútorzattal vannak berendezve. Két lakosztálynak saját szaunája is van. A Cosmos-lakosztály különleges atmoszféráját LED-rendszerrel teremtették meg, amelyet a TridonicAtco észtországi elosztója, az Alter Electric OÜ készített a Torpedo Interior LLC belsőépítészeivel együtt. A padlótól a mennyezetig érő üveglapok képezik a válaszfalakat, amelyekbe bolygókat és holdjaikat utánzó műalkotásokat integráltak. Az üveglapokat belülről láncba kötött, nappali fehér fényű TALEXXstrip P521-2 LED-modulok világítják meg. A láncokat megfelelő TALEXX converter K220-as konverterek működtetik. A világító üveglapok a lakosztály általános világítási rendszeréhez kapcsolódva varázslatos atmoszférát hoznak létre. HOLUX Hírek No66 p.8

LED-modulokat használnak a szálloda Nero éttermében és bárjában is. Ez a létesítmény 186 étkezőt tud egyszerre elhelyezni és büszke a világ minden részét idéző, váratlan kreációjaira. Az à la carte étterem színpompás hely. Az atmoszféra az eseménynek – konferenciáknak, prezentációknak, születésnapi partiknak vagy vállalati rendezvényeknek – megfelelően változtatható. Ezt az emelvényen és az étterem közepén lévő étkezőhelyek között kialakított üvegkorlát segítségével érték el. Az üvegkorlát válaszfalként is szolgál, amelybe grafikusok dekorációkat gravíroztak. Az üveglapba TALEXXchain D511 RGB LED-modulok injektálják a fényt. A láncokat TALEXXconverter K240-es konverterek, négycsatornás TALEXXcontrol C350 PWM fényszabályzók és TALEXX control C004 PWM erősítők működtetik. A sokféle színes világítási jelenet előállításához és a helyiség vonzó fényben fürösztéséhez RGB színkeverést alkalmaznak. A DALI fényszabályzással minden egyszerű Az étteremben lévő LED-rendszer és általános világítás, de a recepció, az előcsarnokban lévő bár és a modern konferenciaközpont világítása is mind-mind egyetlen DALI világításvezérlő rendszerhez van kötve. Valamennyi fényforrás DALI-interfészes fényszabályozóval működik, és ugyancsak a DALI-rendszerhez csatlakozik – pl. a törpefeszültségű halogénlámpák TE one4all elektronikus transzformátorok és az izzólámpák DALI RM fényszabályozó modulokon keresztül. A DALI GC csoportvezérlők és SC világításijelenetvezérlők együttműködése tökéletes. A világítás vezérlése egyszerű a nyomógombos kapcsolóknak és különösen a TridonicAtco intuitív felhasználói interfészszel ellátott x-touchPANEL-jének köszönhetően. Az x-touchPANEL szolgáltatja az alapot a max. 128 DALI-eszközzzel felépített – 16 lámpatestcsoporthoz hozzárendelhető és 16 világítási jelenet előhívására alkalmas – világításvezérlő rendszer egyáltalán nem bonyolult konfigurálá-sához. Az x-touchPANEL-ben tárolt két szoftver-változat sokoldalú világításvezérlést kínál. Az egyik program a fehér

Projekt-adatok: Tulajdonos: Tallink Spa & Conference Hotel Építész: Architecture bureau OÜ Urban Mark Belsőépítész: Torpedo Interior LLC LED-megoldás: Alter Electric OÜ

fénnyel létrehozott hangulatvilágításra és a világítási jelenetek kiválasztására fókuszál, a másik pedig kifejezetten az időbeli színváltásokat irányítja RGB színkeverés segítségével. A különlegességet az a könnyedség adja, ahogy a színeket ki lehet választani. A színárnyalatok a színpaletta egyszerű megérintésével állíthatók be, a szabályzó ezután automatikusan kiszámítja az egyes színes fényforrás szükséges fényáramát.

5 RIDI-referenciák az Egyesült Királyságban, II. rész (Forrás: A RIDI Lighting Ltd. internetes honlapja) TANÓRÁK RIDI-FÉNYEKBEN A CHAILEY HERITAGE ISKOLÁBAN A világítás és az architektúra megnyerő harmóniáját sikerült elérni a Sussex-i Chailey Heritage iskola új kiegészítő épületében. A Crofton Design épületszolgáltatási konzultáns cég a RIDI Lighting architekturális lámpatestei közül az ALE és AIDA típusokat specifikálta, amelyekkel esztétikus és funkcionális világítási rendszert valósítottak meg az új épület minden részében. A Chailey Heritage egy lakónegyedben épült, független iskola sérült gyermekek számára. Az új előcsarnok, a könyvtár és a korszerűsített adminisztrációs létesítmények sikeres befejezése nyomán Hazle McCormack Young építész megbízást kapott egy új épület tervezésére az alsótagozatosoknak. Így most 2,3 millió fontért egy célszerűen kialakított létesítmény emelkedik egy korábbi kórházépület helyén. A Crofton Design-nak kettős kihívást kellett felvállalnia. Jó hatásfokú rendszert kellett tervezni az épület nagy, nyitott területei (pl. az előcsarnok) számára, ugyanakkor világítással kellett emelni az oktatási környezetet minden tanteremben. Az előcsarnokban és a közlekedő területeken a Crofton RIDI-gyártmányú függesztett és falra szerelt AIDA lámpatesteket specifikált, mivel azok diszkrét vonalai jól belesimulnak a faragott famennyezetekbe. Az AIDA ezenkívül túlnyomórészt árnyékmentes közvetett fényt ad, amely a rendelkezésre álló természetes fénnyel együtt visszafogott, de hatásos végeredményt produkál. A tantermekben a függesztett ALE lámpatestek lágy kontúrjai kiváló megvilágítást hoznak létre a különböző oktatási követelményekhez. Az energiahatékonysági szempontok kielégítése érdekében az előcsarnokba és az osztálytermekbe felszerelt valamennyi lámpatest fényerőssége szabályozható, és – ahol csak lehetett – kis teljesítményű fényforrásokat alkalmaztak. Az AIDA lámpatesteket a RIDI Németországban, a minőséggel kapcsolatos szabványok előírásainak megfelelően gyártja. Konstrukciója ideálissá teszi őket az Egyesült Királyság irodáihoz, mivel a lapos test teljesen árnyékmentes fényt sugároz felfelé, ezzel kielégítve, sőt túl is szárnyalva a vonatkozó irodavilágítási szabványok előírásait. A lapos ház négyzetalakú perforációi vonzó mintázatot képeznek, emelve a vizuális megjelenést. Az ALE lámpatestek könnyű módszert kínálnak a világítástervezőknek/kivitelezőknek a közvetett és közvetlen fénykomHOLUX Hírek No66 p.9

ponensek arányának keverésére. A lámpatest tetején, annak teljes hosszán végigfutó hasítékkal a felfelé irányuló fénykomponenst 10, 20 vagy 30%-ra lehet beállítani. A lámpatest házával megegyező, kiváló minőségű acéllemezből készülő fedlapok könnyen cserélhetők. A karcsú, mindössze 60mm mély ALE lámpatestek diszkrét, funkcionális konstrukciók, jól belesimulnak a környezetve. A szilárd, karcolással szemben ellenálló háznak köszönhetően ideális választásnak számítanak a közszféra világítástervezői számára, akik kedvező áru architekturális lámpatesteket keresnek. A RIDI A JÓTÉKONYSÁG TERÜLETÉRE LÉPETT! A RIDI Lighting-ot tökéletes lámpatestgyártónak ismerték el a Christian Aid (Keresztény Segélyszolgálat) londoni irodájához tervezett új világítási rendszer esetében. A RIDI-termékeket jellemző kitűnő funkcionális konstrukció és kiváló teljesítőképesség okán nyilvánvaló volt a döntés az épületet tervező M Moser Associates számára, amikor a gyártó kiválasztására került a sor. A mintegy 4200 m2 alapterületű – hat emeletet és egy alagsort magába foglaló – épület szinte minden részéhez RIDI-lámpatesteket specifikáltak, főként azokhoz a kiemelt területekhez, ahol az első benyomás fontos, pl. a recepcióhoz és a konferenciatermekhez. A londoni székhelyű M Moser Associates már használt RIDI-lámpatesteket korábbi projektjeinél, nem véletlen, hogy most is a RIDI-re esett a választása. „A RIDI-lámpatestek a megrendelőnek komplett választékot kínálnak a kiváló minőségű világításhoz, s mindezt elérhető áron” – kommentálta Anton Jeanes, az M Moser Associates munkatársa. „… a megrendelő számára komplett világítási megoldást kínálhatunk az épület különböző területeihez – sokféle opció felvonultatásával, pl. olyannal, amely az alkalmazottak munkaterületein kielégíti a brit irodavilágítási szabványok előírásait.”

SM-TI-EVG

EBD

AIDA-RP

ALE HI

A projekthez többek között a következő RIDI-lámpatestekre esett a választás: EMML K és EBIMML süllyesztett, SP tükrös, SM-TI-EVG függesztett, AEBR SG tükrös, parabola fényterelős és HRL kiemelő világítást adó típusok. Mindegyik ideális a kereskedelmi létesítmények modern világításához. Az EBD mélysugárzók korszerűsített változatát is kiválasztották, amely teljes mértékben kielégíti a legújabb brit és európai előírásokat. Alaposan áttervezték és korszerűsítették, így megfizethető, sokoldalú és vonzó megjelenésű mélysugárzó vált belőlük, amelyek a kereskedelmi létesítmények mindenfajta irodavilágítási igényét kielégítik. A betonmennyezetekhez egyszerű, felületre szerelhető típusokat használtak. Különös goddal tervezték meg a nagyterű irodák világítását, kerülve a számítógépek monitoraira eső kápráztató fényeket. A megvilágítás az irodában 300 és 500 lx között változik.

EMML K

EBIMML/ABML

SP HRL

AEBR SG

5

MIELA SG

VÁLASZOK A BT KIHÍVÁSAIRA A RIDI irodavilágítási referenciáinak sorát gazdagítja a London belvárosában felújított Faraday Building is. A monumentális viktoriánus épület – a brit telefonhálózat hajdan volt központja – most a BT Wholesale, a BT (British Telecom)-csoport azon ágána az otthona, amely a telekommunikációs cégek számára nyújt hálózati szolgáltatásokat és megoldásokat az Egyesült Királyságban. A mintegy 5000m2 alapterületet teljesen felújították. Korábban itt a BT távbeszélőközpontjának ormótlan, nagy berendezései működtek. A Parson’s Brinkerhoff bristoli irodája kapta a megbízást, hogy a londoni székhelyű AJMK építészirodával együtt alakítson ki egy New York-i loft-stílusú belső teret. (A loft kimustrált gyárak-raktárak és más ipari létesítmények felújitásával új funkciót nyert épületeket jelöl, amelyekben lakásokat, irodákat alakítanak ki.) A világítási berendezés költsége a teljes beruházás kereken 11 milliós fontos költségvetéséből közel ötszázezer fontot tett ki. Az volt a kívánság, hogy az irodai területeken a számítógépes monitorok használatához alkalmas, gerendázatba beépített világítást hozzanak létre. Az iroda kinézetét ipari jellegűre kellett meghagyni úgy, hogy valamennyi szolgáltatási vezeték látható maradjon. A fénycsöves világításnak nappali fehér fényű fénycsöveket és polarizációs szűrőket kellett használnia a területen dolgozók hangulatának és teljesítőképességének javítása érdekében. A világítás a természetes fény optimalizálására épül fény- és jelenlétérzékelőkhöz kötött, digitálisan szabályozható előtétek segítségével. A nyitott légterű irodákban a függesztett panelekbe T5-ös fénycsövekkel szerelt lámpatesteket süllyesztettek be, amelyeknek hátoldalán van egy egyenes nyílás, amelyen keresztül a felfelé irányuló fénykomponens megvilágítja a panel mögötti álmennyezetet és kiküszöböli a „sötét mennyezet”-effektust. HOLUX Hírek No66 p.10

A közlekedőterületeket különböző módon világították meg lineáris fénycsövek és Makrolon® tálcarendszerbe süllyesztett törpefeszültségű mélysugárzók felhasználásával, mely utóbbiak csillogást és érdekes vonást kölcsönöznek a térnek. Az irodát zónákra osztották fel, így azokban a világítás előre meghatározott idő múlva kikapcsol, ha a rendszer nem észlel mozgást. A közlekedő területek világítása bekapcsolva marad az egész szinten, ha annak bármely zónájában mozgást érzékel a rendszer. A RIDI olyan megoldást dolgozott ki, amely egyetlen 54W-os T5ös fénycsövet használ a hűtött gerendázat 4-4 függesztett paneljének mindegyikéhez. Nappali fényű fénycsöveket szereltek be, amelyeket a káprázás csökkentése érdekében polarizációs burkolattal láttak el. A tartalékvilágítást az általános világításba építve alakították ki, különálló, 3 órás tartalékvilágítási akkumulátorok segítségével. A T5-ös fénycsövek kb. 80 lm/W fényhasznosításúak, ami fontos volt a hűtött gerendás légkondicionáló rendszer terhelésének csökkentése szempontjából. Az optimális energiamegtakarítást segítette a fény- és jelenlétérzékelők használata is. Eddy Mealey, a Parson’s Brinkerhoff munkatársa így magyarázta: „A tanácsterem világítását úgy terveztük, hogy alkalmas legyen videokonferenciák megtartására is. Törpefeszültségű mélysugárzókat és sülylyesztett fénycsöves lámpatesteket használtunk a maximális rugalmasság érdekében, biztosítva ezzel az audiovizuális konzultáns cég által megkívánt különböző világítási jeleneteket. A RIDI-t a lámpatestei jó minősége és a hűtött gerendás légkondicionáló rendszerekbe integrált világítás terén szerzett korábbi tapasztalatai okán választottuk.” MENJÜNK A FÖLD ALÁ A RIDI MIELA-SG LÁMPATESTEIVEL! A RIDI Lighting-nak a Londoni Földalatti új irodaépületébe felszerelt Miela-SG lámpatestei demonstrálják mindazokat a leg-

fontosabb előnyöket, amelyeket egy jól megtervezett világítási rendszer kínálhat a kereskedelmi irodai környezet számára. A brit irodavilágításra érvényes LG3a szabvány előírásainak megfelelő világítási rendszer segített kialakítani egy kényelmes, munkára ösztönző, árnyékmentes környezetet a világ legrégibb és legforgalmasabb földalatti szállítási hálózatai közé tartozó szervezet alkalmazottai számára. A londoni West Enden lévő irodaépületben nagy terű és elkülönített kis irodák vegyesen találhatók. Miután természetes fény csak korlátozott mennyiségben áll rendelkezésre, az FHP konzultáns cég olyan lámpatest-megoldást igényelt, amely kielégíti a legfrissebb CIBSE LG3 előírást és elegendő mértékű helyi megvilágításról gondoskodik, közben ügyelve arra, hogy a számítógépek monitorain ne alakuljon ki káprázás. A MIELA-SG lámpatestekre esett a választás, miután közvetlen fénnyel képesek megvilágítani a mennyezetet és a falakat és szórt fényről is gondoskodnak valamennyi felület számára. Több mint 200db ilyen lámpatestet szereltek fel a forgalmas irodai területek minden részébe. „A MIELA-SG tökéletes választás volt ehhez a projekthez” – nyilatkozta Jeff Cook, az FHP munkatársa. „A felfelé és lefelé irányuló fénykomponensek megfelelő arányait kínálja, eltünteti a fekete lyukakat…s káprázásmentes fényt kapunk, ami nagyszerű dolog a kereskedelmi irodák számára.” A Németországban gyártott MIELA-SG lámpatestet a brit LG3 előírások figyelembe vételével konstruálták, hogy „megszabadítsák” a hagyományos irodai környezetet a gyenge fényeloszlástól és a nyomasztó árnyékoktól. A primer reflektor új típusú, nagy hatásfokú parabolikus mikrofényterelőket tartalmaz a közvetlen fénykomponens megnövelése érdekében, ami segít a hagyományos süllyesztett lámpatestekénél jobb paraméterek elérésében. A lámpatest tartalmaz egy matt alumíniumból készült barázdált, sirályszárny alakú reflektort is, amely egyenletes, káprázásmentes függőleges megvilágításról és kitűnő vizuális komfortról gondoskodik. A legfrissebb változatokban van egy változtatható fényterelő is a lámpatestben keletkező felfelé irányuló fénykomponens nagyságának szabályozására. A mindössze 60mm mély lámpatest ideális módon szerelhető be a kis mennyezeti mélyedésekbe.

6 A TUNGSRAM-márka története, 24. rész (Forrás: Surguta László hasonló című írása)

Félvezetők és a Tungsram Technische Mitteilungen A márkatörténet előző számában már ejtettünk szót arról, miért tartjuk fontosnak az Egyesült Izzó immár több mint negyedszázada lezárt önálló ipartörténeti fejezetének, a félvezetőknek részletesebb ismertetését. Ez azonban a terjedelmi okokból erősen lerövidített Zanati Tiborféle eredeti kézirat esetében is azt jelenti, hogy több részre kellett bontani az anyagot. Most a félvezető-történet második része következik. A szerző – lévén nem csupán vezetője volt hosszú éveken keresztül az Egyesült Izzó félvezetőfejlesztésének, hanem eredeti szakmáját tekintve vegyész – meglehetős részletességgel meséli el a különböző félvezetőeszközök korabeli gyártási eljárásait. Sokak számára ez talán túl száraznak tűnik, talán nehezen is érthető, de a „szakmabeliek” biztos örömmel veszik a pontos beszámolót a félvezetők első évtizedeiről.

mányzat megkövetelte, hogy évenként miniszteriális hozzájárulást szerezzen a vállalat a megjelentetéséhez. A félvezetők tömeggyártásával a minőségellenőrzés is egyre nagyobb szerepet kapott, ezért a folyóirat a tudományos igényű írások mellett fontosnak tartotta az Egyesült Izzóban folyó igen magas színvonalú minőségellenőrzési tevékenység bemutatását is.

Beszéltünk arról is, hogy a félvezetők marketingtámogatása sajátos módon történt. A diódák, tranzisztorok, integrált áramkörök elsősorban a hazai és az akkori KGST tagországok ipari igényeit voltak hivatottak kielégíteni. A megfelelő menynyiség biztosításán túl tehát fontos volt demonstrálni azt, hogy az Egyesült Izzóban magas színvonalú kutató-fejlesztő és – akkori szóhasználattal – minőségellenőrzési tevékenység támogatja mindezt. Ehhez a legalkalmasabb fórum a vállalat 1960-ban Tungsram Technische Mitteilungen címen indított műszaki-tudományos folyóirata volt, amely idővel kétnyelvű, német/angol változatban jelent meg. A többezer példányban kiadott folyóirat rendszeresen frissített elosztási jegyzék alapján ingyenesen jutott el a szakmai világ legfontosabb gyártóihoz, kutató/fejlesztő intézeteihez, egyetemeihez, könyvtáraihoz. Világszerte jegyzett, rangos publikációs lehetőségnek számított nem csak a vállalat, hanem a vele kapcsolatban lévő kutatóintézetek munkatársai számára is. Az igényes tartalom mellé igényes külső is járult. A folyóirat borítója sokáig – a félvezetők hőskorának lezárulásáig, illetve az Egyesült Izzó igazi nagyvállalattá válásáig (amikor egyre fontosabbá vált valamennyi nagy ágazat tevékenységének önálló bemutatása ezeken a hasábokon is) – egy-egy önálló grafikai alkotás volt. Sokáig nem is itthon, hanem Bécsben nyomták, s a hatvanas években papírhiánnyal (is) küszködő magyar gazdaságot támogatandó a korHOLUX Hírek No66 p.11

A menedzsment szerepe

A minőségszabályzás fontossága

Mi okozza a selejtet? A) Szakértelem hiánya B) Gondatlanság

Az 1960-ban útjára indított Tungsram Technische Mittelungen című tudományos-műszaki folyóirat önálló grafikai alkotásoknak sem akármilyen borítói, többségük a So-Ky művészházaspár alkotása. Az alsó sor az Egyesült Izzóban folyó minőségellenőrzési munkát bemutató cikk ábraanyagát gazdagította (1980). A tréfás rajzok Balázs Piri Balázs műhelyéből származnak. BALÁZS PIRI Balázs karikaturista, grafikus (1937-) – Autodidakta művész, 1961-ben a Budapesti Műszaki Egyetemen szerzett villamosmérnöki diplomát, de nem eredeti szakmájában csinált karriert. A sajtókarikatúrák mellett készít reklám-, rajz- és diafilmeket, szerepel tévéműsorokban és foglalkozik könyvillusztrálással. 1958-tól jelennek meg rajzai, karikatúrái hazai és külföldi lapokban. 1964-től 1990-ig a Ludas Matyi, 1990 és 1992 között az Új Ludas munkatársa, 1992-94-ben az Úritök főszerkesztője, 1995-től 1999ig a Pesti Vicc karikaturistája és helyettes főszerkesztője, az LMLM humor havilap művészeti vezetője (2000). Rajzai megjelentek különböző albumokban, antológiákban. Kitüntetései: 1979: Montreali nagydíj; 1986: Excellence-díj, Tokió; 1994: Munkácsy-díj.

6 Félvezetőgyártás az Egyesült Izzóban, II. rész Az aranytűs dióda A germánium tűsdiódák mellett a konkurens cégek választékában már 1958/59-ben megjelentek az ún. aranytűs diódák. Az Egyesült Izzó a HIKI alapozó kutatásaira támaszkodva kezdte meg gyártásukat. Az aranytűs dióda konstrukciója lényegesen eltért a volfrámtűs diódáétól. Először ún. színüveg kivitelű tokban, a színüveg tranzisztorokkal azonos technológiával készült. Az állványba két dumethuzalt forrasztottak be, az egyikhez a kristályt tartó zászlócskát, a másikhoz a kristályba ötvözött, 1% galliummal adalékolt aranyhuzalt hegesztették. A tok lezárása forgatott befogóban lánggal történt. A színüvegtokos aranytűs dióda azonban nem bizonyult tömeggyártásra alkalmas terméknek. Végül a Ge tűsdiódák fejlesztése során kialakított egyszerűbb felépítésű tokot tudták felhasználni itt is. A gyártás uniformizálása során az aranytűs dióda kristályát ugyanazokkal az eszközökkel forrasztották be a ballonoldali szerelvénybe, mint tűsdiódák esetén. A tűszerelvény a volfrámtű helyett 100 µm vastag, galliummal ötvözött aranyhuzallal készült. Az aranytűszerelvény beforrasztása hasonlóan történt, mint a normál tűsdiódáé, csak valamivel kisebb tűre nehezedő nyomás alatt. Az aranyhuzal beötvözése jóval nagyobb áramimpulzust igényelt, mint a volfrámtűs változat, így a formálás és a mérés más berendezéseken történt. Az aranytűs dióda a gyöngyösi tömeggyártás nagyon hasznos tagjaként mindaddig a választékban maradt, amíg a tűsdiódagyártást fenn lehetett tartani. A germánium tranzisztorok fejlesztése és gyártása A Ge tranzisztorok fejlesztése a HIKI-ben még 1956 előtt megindult. Elsőként a P6AP6D típus mintapéldányai készültek el, és az Egyesült Izzó 1958-ban ennek alapján a kísérleti gyártást is megkezdte. A volt szocialista országok szerveződő együttműködése keretében 1958-ban az Egyesült Izzó szakértői a Szovjetúnióban megismerkedtek az ötvözött tranzisztorok ott folyó gyártásával. A tapasztalatcsere keretében kapott adatok és a saját P6 típus kísérleti gyártásánál szerzett tapasztalatok felhasználásával a korszerűbb P13-P15 típuscsalád gyártása még ugyanabban az évben megindulhatott. A típus tokjának nem kellő hermetikussága, a paraméterek technológiai körülményektől való nagy mértékű függősége HOLUX Hírek No66 p.12

azonban a tokozati forma megváltoztatását sürgette. Az új, ún. színüvegtok lényegében a színüveg elektroncső felépítéséhez volt hasonló. Egy üvegtárcsába forrasztott 3 ferniko- vagy dumet-huzal és az üvegtárcsához illeszkedő üvegbura képezte az előre gyártott házat. A forgatott szerelvényt szúróláng forrasztotta össze. A tok hermetikussága ideálisan jó volt, de a lezárásnál a tokba diffundálódó égéstermék továbbra is instabilitások forrása maradt. Számottevően javult a stabilitás a tokba adagolt, szilikonolajba, zsírba szuszpendált nedvességszívó anyag alkalmazásával. A töltőanyag a pn-átmenetet megvédte a lezárási hősokktól és megkötötte a tokba diffundálódó nedvességet. Az Egyesült Izzó a színüvegtok alkalmazásával gyors ütemben kifejlesztette az akkor korszerű ötvözött tranzisztorcsaládokat, és 1963-ig a gyártásukat is megkezdte. Az OC1070-1072 és az OC1074-1079 típuscsaládok pn-átmenetei grafitkazettában indiumötvözéssel készültek. A kollektorés emitterfelület nagyságát a felhasznált indiumgolyó mérete és a kazetta grafitdugójának nyílása szabta meg. A tranzisztor pnp-átmenetének kémiai maratása jelentős hatást gyakorolt a visszáramokra és főként az eszköz paramétereinek stabilitására. Az üvegtok rossz hőleadása a nagyobb áramú típusoknál azonban gondot okozott. A problémát fémburába illesztéssel átmenetileg sikerült megoldani, vagy inkább elodázni. A rádiók hangfrekvenciás kimenőfokozataiban a fémburára még egy hűtőzászlót is rá kellett húzni a megfelelő hűtőhatás elérésére. A hűtőzászló lehetővé tette a tranzisztor csavarmenetes rögzítését a nyomtatott áramköri lapon. A színüvegtok vékony kivezetései a megnövekedett súlyt azomban már nem bírták el. Az ötvözési technológia területén szerzett tapasztalatok birtokában sikerült kifejleszteni egy még kisebb pnp-átmenetű típuscsaládot, az OC1044-1045-öt. Az új család gyártása még a fejlesztés évében, 1963ban meg is kezdődött. A színüvegtoknál a piacon ezidőtájt megjelent új, TO-1 típusú tok mind konstrukcióját, mind lezárási technológiáját tekintve sokkal kedvezőbbnek bizonyult. Itt a ferniko alaplemez és a nikkelsapka összezárására impulzushegesztés szolgált. Az alaplemezen átvezetett huzalokat a fémhez illeszkedő hőtágulású szinterelt üveg nagy biztonsággal, vákuumzáróan szigetelte. Az impulzuslezárás megkímélte a pn-átmenetet, és jó beállítás esetén az üvegszigetelés sem sérült meg. A tranzisztorok tehát új köntöst kaptak, a színüvegtokkal kapcsolatos gondok rossz álomként

Folyamatosan működő ötvözőkályha ötvözött Getranzisztorok gyártásához a Gyöngyösi Félvezető- és Gépgyárban

gyorsan feledésbe merültek. A TO-1 tokos szerelésnél következetesen alkalmazták a zárt és szárazlevegővel öblített munkatereket, a dolgozók gumikesztyűben nyúltak be a boxokba. Az Egyesült Izzó által tervezett és előállított szerelősor korszerű, minden szempontból kifogástalan ötvözött Ge tranzisztorok gyártását tette lehetővé. A hangfrekvenciás ötvözött Ge tranzisztorok fejlesztése során a pnp-típusok domináltak, aminek hátterében elsősorban nem félvezetőfizikai vagy kapcsolástechnikai meggondolások húzódtak, hanem az indiummal történő ötvözés viszonylag egyszerű volta. A felhasználók azonban hamarosan sürgetni kezdték az ún. komplementer típusok, a p-típusú kristályból kiinduló és n-típusú emitterrel és kollektorral ötvözött npn-eszközök kifejlesztését is. Az Egyesült Izzó késedelem nélkül kidolgozta saját technológiáját, és megkezdődhetett a komplementer típusok gyártása. Az npn- és pnp-eszközök párosítása a mérési-osztályozási eljárással szemben támasztott szigorú követelményeket. A párosítás természetszerűen csak egy szűk szóráshatárokkal rendelkező és nagy darabszámú gyártásnál lehetett eredményes. A normál alkalmazásokra ajánlott termékekkel szerzett kedvező tapasztalatokat hasznosítva az igényesebb, ún. ipari minőségű típusok gyártása is elkezdődhetett, és hamarosan megjelentek a nagyteljesítményű tranzisztorok is, amelyekhez új toktípus, a TO-3 szolgáltatta a kívánt hőelvezetést és a nagyobb chip elhelyezéséhez szükséges nagyobb belső teret. A TO-3 tok szigetelt átvezetőit külön gyártották, majd beforrasztották az alaplemezbe. A tok hermetikus lezárására sokféle eljárást dolgoztak ki, pl. a peremezést, impulzushegesztést, hidegfolyatást, lágyforrasztást. Az új tokban elsőként az OC 1016 típus gyártása indult 1961-ben, a tok lezárása peremezéssel történt. A teljesítménytranzisztorok paramétereinek – mindenekelőtt a megbízhatósági jellemzőknek – a javításával 1963-ban az ipari változat, az ASZ 1015-1018 típuscsalád gyártása is megindulhatott, amely 1967-68-ban kiegészült a kisebb teljesítményű AD 161-162 komplementerpárral. Az új típusok a TO-3 toknál kisebb, de hasonló elven felépült, hűtőfelületre csavarozható tokban nagyon népszerűek lettek.

6 A tűsdiódagyártás beindulása után hamarosan az ötvözött Ge tranzisztorok gyártása is áttelepült Gyöngyösre, és már 1963 végén készterméket szolgáltatott. A drifttranzisztorok A drifttranzisztort az 50-100 MHz tartományú alkalmazások számára fejlesztették ki. A HIKI 1963-ban adta át a laboratóriumi technológiát, melynek alapján 1964ben az Egyesült Izzó elkészítette az AF 136-137 típus Tugsram-változatát, amit a típusjel utáni T betű jelölt. 1965 és 1968 között további drift-típusokat is kifejlesztettek. Gyártásuk az ME-osztály félvezetőüzemében 1968-ban hivatalosan is megindult. A gyártáshoz rendkívül költséges eszközöket kellett importálni, pl. az emittert és kollektort alkotó indiumgömböcskék pozícionálását biztosító sablon dugói rubinból készültek. Ezenkívül első ízben kellett diffúziós eljárást alkalmazni. Az így kialakított szennyezőanyag-profil szolgált a töltéshordozók bázison belüli felgyorsítására, ami a nagyobb működési sebességet biztosította. A nehézkes drifttechnológiát szerencsére hamar felváltotta az időközben a HIKI-vel közösen kifejlesztett, jóval egyszerűbb mezaeljárás, így a drifttranzisztorok gyártása az Egyesült Izzóban 1968-ban lényegében be is fejeződött. A mezatranzisztorok A mezatranzisztor az amerikai kontinens híres Mesa-hegyének (mesa = asztallap – a Szerk.) alakjától nyerte nevét. A technológia során a Ge felületébe diffundáltatott bázisréteget lokálisan letakarva kémiai maratással egy, a Mesa-hegyhez hasonló alakú kiemelkedés keletkezett. A mezastruktúra tetején vákuumpárologtatott báziskontaktus és egy beötvözött emittercsík képezte a pnp-struktúrát. Az emitter és bázis között a vákuumpárologtatásból eredően jól reprodukálhatóan tartható volt az előírt távolság. A kontaktusfelületekhez a kivezető csatlakoztatásához ékes kötésű termokompresszióra volt szükség. Az aranyhuzal átmérője 12,5-17,5 µm volt. Az elsőként kifejlesztett mezatípus, az AF 106 gyártása 1967-ben a 17. épület III. emeletén kialakított üzemben indult meg, a kihozatali arányok azonban elmaradtak avárakozástól. A még nagyobb frekvenciájú AF 139 típus fejlesztése csak 1970-ben járt sikerrel. Ehhez a típushoz még finomabb rajzolatot, a huzalkötésnél még vékonyabb (7,5 µm-es) huzalt kellett alkalmazni. A típus TO-18 tokját a chip hordozójaként szolgáló kollektorzászlócskával együtt az Electrovac osztrák cég szállította. A mezatranzisztor tömeggyártására 1971-ben a gyöngyösi új gyártóterületen HOLUX Hírek No66 p.13

légkondicionált üzemet készítettek elő. Az új szerelősor a chipet a budapesti elemgyártástól kapta. A szerelősor gépparkját az Egyesült Izzó gépgyártása állította elő. A sor legkritikusabb része az 50 db termokompressziós berendezés volt. A mezachip gyártása terén fordulópontot jelentett, amikor 1972-ben a korábbi vákuumpárologtatásos rajzolat-kialakítás helyébe a fotolitográfiai eljárás lépett, ami a chipgyártás kihozatalát lényegesen javította. Az új technika lehetővé tette az AF 239 chip kialakítását is, amely az AF 106os 260 MHz-es alkalmazási határával szemben a TV-csatornaváltók teljes frekvenciatartományát átfogta, 860 MHz-ig. A gyártás az időközben kidolgozott huzalkötési móddal és berendezéssel lényegesen egyszerűsödött, és Gyöngyösön az 50 termokompressziós berendezés helyett már 10-15 is elegendőnek bizonyult. A mezatranzisztorok AF 279-280 és AF 379 típusai már nem a méregdrága, vastagon aranyozott TO-18-as tokban, hanem a nagyfrekvenciás alkalmazásokhoz illeszkedő, az Egyesült Izzóban gyártott ún. műanyag T-tokban kerültek piacra. A germánium egykristálygyártás A Ge egykristálygyártás technológiáját a HIKI dolgozta ki 1953 és 1956 között. Az Egyesült Izzó 1956-ban létesítette az MEosztály kémiai laborja keretében kristálygyártó részlegét. A hófehér, por alakú, nagy tisztaságú germániumoxid (GeO) redukciója grafitcsónakban a fém olvadáspontja alatti hőmérsékleten, hidrogén atmoszférában történt. A redukció után a kályha hőmérsékletét az olvadáspont fölé emelve a por alakban redukálódott germániumot megolvasztva ujjnyi vastagságú és arasznyi hosszúságú öntecs keletkezett. A csónakot mm/p sebességgel kihúzva a melegzónából egyfajta tisztítási effektus volt elérhető. Az öntecsen nagyfrekvenciás hevítéssel kialakított, 1-1,5 cm-es olvadt zónát többször végigvándoroltatva, a szennyezőanyagok az öntecs végének az olvadt zóna hosszúságával megegyező darabjába vándoroltak a szegregáció szabályai szerint. A zónázott, félvezető tisztaságú germániumhoz számított mennyiségű n- vagy p-típusú adalékanyagot adagolva és egykristállyá alakítva készült a diódák, tranzisztorok alapanyaga. A kristályhúzás tégelyből, ún. Czochralski-eljárással történt. A 60-as évek elején a kristálygyártás bővítése során az V. épület észak-nyugati sarkában létesült a fejlesztést és a gyártást is kiszolgáló, nagyobb kapacitású gyártóüzem. Az egykristály előállítására az Egyesült Izzó a zónázáshoz hasonló eljá-

Nagyfrekvenciás germánium tranzisztor

rással egy egykristály-magból kiinduló, de a zónázásnál lassúbb mozgású olvadt zóna végigvándoroltatását dolgozta ki és alkalmazta. A zónázással előállított egykristályt mérés-minősítés után kezdetben az MEosztály műhelyében előállított volfrámhúros gépen vágták fel szeletekre. A volfrámhúros gépen az ide-oda mozgó, tizedmilliméter vastagságú huzalra csiszolóporszuszpenziót kellett folyamatosan adagolni. A művelet során a huzal maga is elvékonyodott, ezért a berendezés az ide-oda mozgatással egyidőben a “húrt” folyamatosan továbbtekerte. A kristálylapkákat méretre csiszolás után ugyancsak a húros gépen kockákra vágták A kristálylapkákat oldószeres tisztítás után mikrométer órával méretre válogatták, osztályozták. A kristálygyártás Ge alapanyaga a 60-as évek végén már lekerült az embargós listáról. A belga Hoboken cég trapéz alakú csónakban zónázott öntecseket szállított, és szolid árért feldolgozta a csiszolási, vágási hulladékokat is. Az egykristályok előállítása a vásárolt polikristályos anyagból és a darabos hulladékból mindvégig az Egyesült Izzón belül folyt. A kristályfeldolgozás területén igen jelentős fejlődés következett be a szeletelésnél és a válogatásnál is. A szeletelésre az angol Capco cégtől ún. belső vágóélű gyémánttárcsás félautomata szeletelő gépeket vásárolt a vállalat. Az új gépek beállítása mind termelékenység, mind anyagkihozatal szempontjából forradalmi fejlődést eredményezett. A kristály válogatására a svájci Censortól automatikus adagolású osztályozógépeket vásárolt a vállalat. A “cenzorok” a golyóscsapágy-golyók válogató berendezésének átalakított változataként mikrométeres pontosságú osztályozást tettek lehetővé, igen nagy termelékenységgel. A germánium kristálygyártás a gyöngyösi nagyberuházás részeként 1971-ben áttelepült az ott kialakított, igényesen berendezett munkaterületre. Az egykristálygyártás a Ge eszközök gyártásának megszüntetésével leállt, és 1977-ben átadta helyét az IC szerelés-mérésnek. Felhasznált források – Zanati Tibor: A félvezetők kutatása-fejlesztésegyártása a Tungsram Rt.-ben, kézirat, Budapest, 1990. február 28. – Csornai László: Qualitätswesen bei Tungsram/ Quality Control in Tingsram, Tungsram Technische Mitteilungen, No. 45, 1980, p. 1813 – www.artportal.hu; www.netrejtveny.hu/nevjegy/

7 Ragyogó és egyforma megvilágítás –TALEXX LED-modulok a logók tökéletes megjelenítéséhez A TridonicAtco híres a LED-ekkel megvilágított, vevőspecifikus cégfeliratokkal kapcsolatos rugalmasságáról és teljesítőképességéről. A cég bármilyen kihívást felvállal, legyen az akár az illető cég vállalati színe, a kivételes homogenitás, a kiemelkedően nagy fényerősség vagy a kiváló rendszerhatásfok. Mindez garantálja a feliratok konstruktőreinek megelégedettségét –, amint ezt az alábbi példák is igazolják. (Forrás: A TridonicAtco FLASH c. kiadványának 18. száma, 2008. nov.) OfficeMax: az energiahatékonyság diadala Az OfficeMax a vevőspecifikus irodai bútorok egyik vezető szállítója az ún. B2B (business-to-business, üzleti vállalkozások között bonyolított kereskedelem) szektor és a kiskereskedelem számára. Több mint 900 fiókja van az Egyesült Államokban, Puerto Ricóban és a Virgin-szigeteken, és van egy vegyestőkeérdekeltségű vállalata is Mexicóban, amely minden irodai felszerelést árusít egy helyen. A vevőközpontúság nem csak magukban az áruházakban evidencia, hanem a tekintetben is, ahogy a cég megmutatja saját magát a világ számára. A hátulról egyenletesen megvilágított OfficeMax-logók most 40 kiskereskedelmi üzlet homlokzatát díszítik Mexicóban. A nappali fényű fehér TALEXXchain P511 LED-láncok kitűnő tulajdonságai döntő fontosságúak voltak a TridonicAtco első latin-amerikai projektjének elnyerésében. Elsősorban a modulok energiahatékonysága és rendszerhatásfoka, amelyek nagyon fontosak az 1,8m magas és 13m hosszú cégfelirat szempontjából. S az erős, lenyűgözően egyforma, árnyékoktól mentes megvilágítást kis számú TALEXXchain P511 modullal sikerült elérni, ami kivételesen jó ár/teljesítmény arányt eredményezett. A Formacryl cégfelirat-konstruktőr cég eddig 3000db LEDmodulláncot épített be az OfficeMaxlogókhoz. A modulokat TALEXXconverter K240-es konverterek működtetik, ami garantálja a hosszú élettartamot. Sainsbury’s: világos színek a világos stratégiához A vezető brit szupermarket-lánc, a Sainsbury’s vállalati színe az élénk, telített narancssárga. A cég kitűnő minőségű zöldségeket és közszükségleti termékeket kínál kellemes környezetben. A magas minőségi színvonalból nem csak a vásárlók húznak hasznot, ez tükröződik vissza a Sainsbury’s szupermarketek általános megjelenésében is.

A Sainsbury’s szupermarketek bejáratai fölött lévő feliratok teljesen egyforma megvilágítást kaptak, pontosan visszaadva a cég összetéveszthetetlen vállalati színét, mágnesként vonzva az arrajárók tekintetét. A felirat kivitelezője, a Switch cég az ASG-vel, a Warwick/UK-vel és a TridonicAtco-val közösen kidolgozott egy olyan vevőspecifikus megoldást, amely teljes mértékben kielégíti a Sainsbury’s-nek a kifogástalan megjelenésre szerződésben rögzített követelményeit. A betűket a COB-technológiával készülő, nagyteljesítményű, narancssárga LED-ekből felépített TALEXXchain P511 modulláncok tökéletesen világítják meg. A színátfedések következtében a felirat plexi előlapján a narancssárga még erősebbnek tűnik a megszokottnál. A Sainsbury’s üzletlánc 505 szupermarketjének és 319 üzletének mintegy 60%-át újították fel ezzel a fényes, homogén felirattal. A betűk mögött kereken 10 000 db TALEXXchain P511 LEDmodul és 1500 db TALEXXconverter működik. És hamarosan a többire is sor kerül, mert az eredmények igazán meggyőzőek. ICBC: számít a minőség Az ICBC Kínai Ipari és Kereskedelmi Banknak olyan óriási volt a sikere, hogy 2008 első félévében a világ legjövedelmezőbb bankja lett. Az ügyfelek szemében kialakult pozitív képet új vállalati arculattal szándékoztak tovább erősíteni. A bank logóján és a dekoratív vonalon a vörös PMMA-ból készült felületet TALEXX chain P515 LED-modulok vörös fénye világítja meg hátulról, így a szín valóban szinte kiemelkedik. Az ICBC betűket és a cég kínai nevét nappali fényű fehér TALEXXchain P511-es és P516-os LED-modulláncok világítják meg a fehér és fekete akrillemez mögött, így a cégfelirat éjszaka erős fehér fénnyel, nappal feketével jelenik meg.

HOLUX Kft. 1135 Budapest, Béke u. 51-55. HOLUX Központ és Mérnökiroda Tel.: (06 1) 450 2700 Fax: (06 1) 450 2710 HOLUX Vevőszolgálat Tel.: (06 1) 450 2727 Fax: (06 1) 450 2710 HOLUX Üzletház Tel.: (06 1) 450 2718 Fax: (06 1) 320 3258 HOLUX Fényszaküzlet Körmend Tel.: (06 94) 594 315 Fax: (06 94) 594 316 HOLUX Fényszaküzlet Nyíregyháza Tel.: (06 42) 438 345 Fax: (06 42) 596 479 HOLUX Fényszaküzlet Szeged Tel.: (06 62) 426 819 Fax: (06 62) 426 702 www.holux.hu E-mail: [email protected]

A váltás a Shanghajban lévő 200 fiókkal indult, amelyek közül 50 most már a TridonicAtco termékeinek fényében sütkérezik. A LED-láncok fényerősségét egy sor méréssel támasztották alá. A PMMA panelek és a vörös fényű TALEXXchain P515 modulok 50 cd/m2, a TALEXXchain P511 és P516 modulokkal hátulról megvilágított fehér és fekete akrilborítások pedig 300 cd/m2 fénysűrűséget produkáltak. Ezek a kitűnő tulajdonságok mutatják igazán a versenytársakéihoz képesti előnyöket. A LED-modulok élénk, kivételesen fehér színe és tökéletes homogenitása erőteljes színfolt Shanghaj üzleti központjában.

Minőségirányítási rendszer

A MEE Világítástechnikai Társaság és a Magyar Szabványügyi Testület tagja

ISO 9001

A kiadványunkban közölt információkat a legnagyobb körültekintéssel igyekeztünk összeállítani, az esetleg mégis előforduló hibákért felelősséget nem vállalunk. A közölt adatok változtatásának jogát minden külön értesítés nélkül fenntartjuk.