Híradó ÖNKORMÁNYZATI HÍREK. Ceglédbercel Község Önkormányzatának Lapja június 4

2010. június 4.

Ceglédberceli

ÖNKORMÁNYZATI HÍREK

Ceglédbercel Község Önkormányzatának Képviselő-testülete 2010. május 31-én tartotta munkaterv szerint ülését. Napirend előtti témákban Török József polgármester tájékoztatta a jelenlévőket az elmúlt ülést követő legfontosabb eseményekről 2010. április 30. A Dózsa György Művelődési Ház és Könyvtár, valamint a Patkós Irma Művészeti Iskola szervezésében a Tánc Világnapja került megrendezésre. 2010. május 5. A Képviselő-testület rendkívüli testületi ülés keretében tárgyalta a német nemzetiségi nevelés-oktatás helyzetével kapcsolatos szakmai ellenőrzést. A Kulturális és Civil Szervezetek támogatására benyújtott 5 db pályázatot a Bíráló Bizottság megtárgyalta és elbírálta. A pályázókat a támogatási döntésről értesítettük, valamint részükre a támogatási szerződéseket megküldtük. 2010. május 16. Csekély érdeklődéssel tartottuk meg a hagyományos berceli búcsút. Benedek Sándor volt esperes plébánosunk megtartotta aranymiséjét. A Dózsa György Művelődési Házban a Báránytánc megrendezésre került. Köszönjük a Német Nemzetiségi Ifjúsági Egyesületnek a szervezést és a színvonalas műsort. 2010. május 17. A Képviselő-testület döntése alapján a Pénzügyi és Településfejlesztési Bizottság, valamint Megyeri József alpolgármester részvételével a „Virágos Ceglédbercelért” program keretében meghirdetett sorsolást tartottuk meg. 105 ingatlantulajdonos jelentkezett a programra. 2010. május 21. A Dózsa György Művelődési Ház és Könyvtárban Szalai Zoltán Ceglédbercel környezetállapota 2009, a Gerjén végzett méréssorozat és a talajtani vizsgálatok eredménye címmel előadást tartott. 2010. május 22. A „Virágosítási program” keretében megkezdtük a palánták osztását, 125 ingatlantulajdonosnak tudtunk virágpalántát biztosítani. A Zöldpont 98. Kft. további

w w w. c e g l e d b e r c e l . h u

Híradó

Ceglédbercel Község Önkormányzatának Lapja

480 palántát ajánlott fel, illetve Birinszki Józsefné is támogatta a program elindítását. 2010. május 29. A Dózsa György Művelődési Ház és könyvtárban Gyereknap és Egészségnap megtartására került sor. ALFA szövetség bevonásával szűrővizsgálatot tartottunk. A Ceglédi Könyvtár Mozgókönyvtárat biztosított. Az ALFA szövetségtől június 27-ére 40 gyermek részvételével a Margit szigetre kaptunk meghívást. A polgármesteri beszámolót, az átruházott hatáskörben hozott döntésekről szóló írásos tájékoztatót, valamint a lejárt határidejű határozatok végrehajtásának állásáról szóló beszámolót a Képviselő-testület tagjai elfogadták. Első napirendi pontban a Képviselő-testület megtárgyalta és tudomásul vette a Szent Ilona Idősek Gondozóházának működéséről szóló beszámolót. Második napirendi pontban a jelenlévők megismerték a Szociális Segítőház Családsegítő Központ és Gyermekjóléti Szolgálat 2009. évi beszámolóját. Síposné Györe Zsuzsanna intézményvezető szóbeli kiegészítését követően a Képviselőtestület a beszámolót elfogadta. Harmadik napirendi pontban a Képviselő-testület az írásos előterjesztés alapján megtárgyalta és elfogadta a gyermekjóléti és gyermekvédelmi feladatok ellátásáról szóló értékelést. Negyedik napirendi pontban a Képviselő-testület az Eötvös Lóránd Tudományegyetem Környezet- és Tájföldrajzi Tanszék kérelmét támogatva úgy döntött, hogy a terepgyakorlaton résztvevő 20 fő hallgató és kísérő tanár részére szálláshelyet biztosít a Petőfi u. 8. szám alatti volt óvoda épületében, valamint a 2010. évi költségvetésben meghatározott céltartalék cím környezetvédelmi feladatok előirányzata terhére 200.000,-Ft keretösszeg erejéig pénzügyi hozzájárulást nyújt. Ötödik napirendi pontban a Képviselő-testület felhatalmazta Török József polgármestert és Hidasi Istvánt a Pénzügyi és Településfejlesztési Bizottság Elnökét, hogy legfeljebb nettó 8,5 m Ft értékben, 6 évesnél nem idősebb és maximum 5000 üzemórát működött árokásó-rakodó földmunkagép vásárlása ügyében eljárjanak. Hatodik napirendi pontban a Képviselő-testület tárgyalta és elfogadta a 2009. évi pénzmaradvány felosztását, valamint elfogadta a 2010. évi költségvetésről szóló 3/2010. (II. 18.) ÖK. sz. rendelet módosítását. (A rendelet az újságban kihirdetésre kerül.)

C e g l é d b e rc e l i H í r a d ó

Hetedik napirendi pontban a Képviselő-testület Török József polgármestert a 2009. évben végzett munkájának elismeréséül nettó 300.000,-Ft természetbeni juttatásban részesítette. Nyolcadik napirendi pontban a Képviselő-testület elfogadta az önkormányzat fenntartásában működő közoktatási intézményben igénybe vett szolgáltatásokért fizetendő térítési díjak és tandíjak megállapításának szabályairól szóló 8/2010. (VI.04.) ÖK. sz. rendeletet. (A rendelet az újságban kihirdetésre kerül.) Kilencedik napirendi pontban a Képviselő-testület megtárgyalta és jóváhagyta az önkormányzatot érintő szociális szolgáltatásokra vonatkozóan a Ceglédi Többcélú Kistérségi Társulás Tanácsának 9/2010. (III. 29.) számú 2010. június 1-től hatályba lépő határozatát. Tizedik napirendi pontban a Képviselő-testület úgy döntött, hogy a Ceglédberceli Általános Művelődési Központ Dózsa György Művelődési Ház és Könyvtár Füzi Elek Vegyeskara részére 136.900,-Ft összegű támogatást biztosít, a 2010. június 25-26-án Kesztelyen megrendezésre kerülő Amatőr Kórus Fesztiválon való részvétel utazási, nevezési-, és autópályadíjának költségeire. Tizenegyedik napirendi pontban a Képviselő-testület úgy döntött, hogy támogatási igényt nyújt be az Integrációs Pedagógiai Program szerinti képesség-kibontakozó, integrációs felkészítés vagy óvodai fejlesztő program szerinti foglalkoztatás támogatásra és vállalja, hogy a programot beépíti a Ceglédberceli Általános Művelődési Központ pedagógiai és közművelődési programjába. Egyebek napirendi pont keretében:  Török József polgármester tájékoztatta a jelenlévőket, hogy Fűvószenekari-, Tánctalálkozó és Sváb ételek főzőversenye kerül megrendezésre a Szabó Pál Szabadidőparkban 2010. június 12-én 10 órától.  2010. június 04-én 16 órakor a Temető parkoló melletti területen a „Trianoni emlékfa” avatására kerül sor.  Dr. Nagy Gáborné a Ceglédberceli Általános Művelődési Központ Eötvös József Általános Iskolája nevében köszönetét fejezte ki a ceglédberceli felnőtt női kosárlabda csapatnak és vezetőjének Fenyődi Miklósnak a tornaterem javára szervezett jótékonysági bál szervezéséért. A község óvodás és kisiskolás gyermekei május 19-én ingyenesen megtekinthették a Patkós Irma Művészeti Iskola előadásában a Hamupipőke című színházi előadást a Dózsa György Művelődési Házban. Köszönet a Patkós Irma Művészeti Iskola társulatának és vezetésének. Zárt ülés keretében a Képviselő-testület döntött: ♦ Vásárolt élelmezés közétkeztetés részére árubeszerzés tárgyában közbeszerzési eljárás megindításáról ♦ Fellebbezésről ♦ Ingatlan adás-vételi ajánlatokról Ceglédbercel, 2010. június 01. Török József s.k., polgármester .

Ceglédbercel Önkormányzata Képviselő-testületének 7/2010. (VI.04.) ÖK. sz. Rendelete a 2010. évi költségvetésről szóló 3/2010.(II. 18.) ÖK. sz. rendelet módosítására

1.§

A 3/2010.(II.18.) ÖK. sz. Rendelet 3. § helyébe a következő rendelkezés lép: A költségvetés bevételei és kiadásai A Képviselő-testület a Polgármesteri Hivatal és az Intézmények költségvetését: 531.255 e Ft Bevétellel 531.255 e Ft Kiadással Ezen belül: 214.390 e Ft Személyi juttatással 56.558 e Ft Munkáltatót terhelő járulékkal állapítja meg

2.§

A 3/2010.(II.18.) ÖK. sz. Rendelet 6. § helyébe a következő rendelkezés lép: A Képviselő-testület a 2010. évi felújítási előirányzatot 1.100 e Ft összegben állapítja meg.

3.§

A 3/2010.(II.18.) ÖK. sz. Rendelet 7. § helyébe a következő rendelkezés lép: A Képviselő-testület a 2010. évi felhalmozási előirányzatot 600 e Ft összegben állapítja meg.

4.§

A 3/2010.(II.18.) ÖK. sz. Rendelet 9. § helyébe a következő rendelkezés lép: A Képviselő-testület az önkormányzat általános tartalékát 41.284 e Ft összegben hagyja jóvá, mely összeg tartalmazza a Helyi Kisebbségi Önkormányzat 1.795 e Ft általános tartalékát is.

5.§

A 3/2010.(II.18.) ÖK. sz. Rendelet a következő rendelkezéssel egészül ki:

21. §

Ceglédbercel Község Önkormányzata a 2010. költségvetési évre az államháztartás működési rendjéről szóló 292/2009.(XII. 19.) kormányrendelet 42.§ (3) pontja szerinti megvalósítási tervet és a (4) pont szerinti teljesítménytervet nem készít.

6.§

A Rendelet a kihirdetése napján lép hatályba. Ceglédbercel, 2010. május 31. Török József s.k. polgármester

Pető Zsolt s.k. jegyző


Ceglédbercel Község Önkormányzat Képviselő-testületének 8/2010. (VI.04 .) számú rendelete az önkormányzat fenntartásában működő közoktatási intézményben igénybe vett szolgáltatásokért fizetendő térítési díjak és tandíjak megállapításának szabályairól Ceglédbercel Község Önkormányzat Képviselő-testülete a helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. törvény 16. § (1) bekezdése, illetve a közoktatásról szóló 1993. évi LXXIX. törvény (továbbiakban: Kt.) 102. § (2) bekezdésének b) pontjában kapott felhatalmazás alapján, a Kt. 117. § (4) bekezdésében és a 124. § (21) bekezdésének a) pontjában foglaltak végrehajtására a fenntartásában működő közoktatási intézményekben a térítési díj és a tandíj megállapításának és fizetésének szabályairól a következő rendeletet alkotja (továbbiakban: Rendelet): A Rendelet hatálya 1. § A Rendelet hatálya kiterjed (1) az önkormányzat fenntartásában működő Ceglédberceli Általános Művelődési Központra (a továbbiakban: közoktatási intézmény) (2) a közoktatási intézményben a) a pedagógusokra, a nevelő-oktató munkát végző más szakemberekre és a nem pedagógus munkakört betöltő szakemberekre (a továbbiakban együtt: alkalmazottak), b) a szolgáltatást igénybevevő gyermekekre, tanulókra ezek törvényes képviselőire, szüleire, gyámjára (a továbbiakban: szülő). Az ingyenesen igénybe vehető szolgáltatások köre 2. § (1) Ingyenesen igénybe vehető valamennyi, a Kt. 114. §ában meghatározott szolgáltatás. (2) A Kt. 114. § (2) bekezdésében foglaltak alapján minden esetben ingyenes a halmozottan hátrányos helyzetű tanuló, a testi, érzékszervi, középsúlyos értelmi fogyatékos és az autista tanuló részére az oktatásban való részvétel és a kollégiumi ellátás, beleértve az első alapfokú művészetoktatásban való részvételt is. Az enyhe értelmi fogyatékos tanuló részére ingyenes egy alapfokú művészetoktatásban való részvétel. Térítési díj és tandíj ellenében igénybe vehető szolgáltatások 3. § (1) Térítési díjat kell fizetni a Kt. 115. § (1)-(2) bekezdésében foglalt szolgáltatások igénybe vétele után a Rendelet 2. §-ában meghatározott kivétellel. (2) Tandíjat kell fizetni a Kt. 116. §-ában felsorolt szolgáltatások igénybevétele esetén. (3) A gyermek, tanuló az intézményben igénybe vett étkezésért külön rendeletben meghatározottak szerint térítési díjat fizet.

A térítési díj- és a tandíjfizetési kötelezettség mértéke az alapfokú művészetoktatásban 4. § (1) A 6 éven felüli és 18 éven aluli tanulók esetében tanévenként a Rendelet 1. számú mellékletében meghatározott mértékű térítési díjat kell fizetni a művészetoktatásban. (2) A 18-22 év közötti tanulói jogviszonyban álló tanulók esetében tanévenként a Rendelet 2. számú mellékletében meghatározott mértékű térítési díjat kell fizetni. (3) A Rendelt 3. számú mellékletében meghatározott tandíjat kell fizetnie: a) A tankötelezettség megszűnése után annak a 18 év feletti növendéknek, aki nem áll tanulói jogviszonyban. (b) A 22. életévét betöltött növendéknek. (4) A térítési díj és tandíj megállapításánál a félévi és az év végi tanulmányi eredményt kell figyelembe venni. (5) A térítési díj és tandíj fizetésére első alkalommal kötelezett gyermekek, tanulók az I. félévben az 1. számú melléklet II. pontja szerinti térítési díjat fizetik. A tanulmányok megkezdésekor az első félévi tanulmányi eredmény eléréséig tanulmányi kedvezmény nem adható. (6) A kategóriák alkalmazása során a tanulmányi eredmény átlagának megállapítása során csak a fő- és a kötelező melléktantárgyak tanulmányi eredményét lehet figyelembe venni. Nem magyar állampolgárok térítési díj és tandíj-fizetési kötelezettsége 5. § (1) Az a nem magyar állampolgár, aki nem tartozik a Kt. 110. § (1)-(4) bekezdésben foglaltak hatálya alá – ha nemzetközi szerződés vagy jogszabály másképpen nem rendelkezik, illetve az ingyenességet biztosító viszonosság hiányában –, az óvodai és iskolai ellátás igénybevételéért díjat fizet. Ha a tanuló a közoktatási szolgáltatásokat nem a teljes tanévben veszi igénybe, akkor a tanévre számított díjnak az igénybevételi időszakra eső hányadát kell megfizetnie. (2) Az Európai Közösség tagállamainak állampolgárai Ceglédbercel Község Önkormányzat által fenntartott közoktatási intézményben a magyar állampolgárokkal azonos feltételekkel vehetik igénybe a Kt-ben biztosított szolgáltatásokat. A tandíj- és térítési díj fizetési kötelezettségnél figyelembe vehető kedvezmények 7. § (1) A Rendeletben foglalt díjfizetési kötelezettség fennállása esetén – az alapfokú művészetoktatás kivételével – a gyermek, tanuló részére szociális helyzetére figyelemmel díjfizetési kedvezmény adható. A tanuló részére adható kedvezmény mértéke legfeljebb a díj 50 %-ig terjedhet. (2) A díjkedvezmény vagy díjelengedés iránti kérelmeket minden tanévben félévenként, az I. félévben szeptember 15ig, a II. félévben február 15-ig kell az intézmény vezetőjéhez benyújtani. (3) A jogosultságot a kérelem benyújtásakor megfelelő módon – az azt megelőző három hónapra vonatkozóan – igazolni kell (jövedelemigazolással, nyugdíjszelvénnyel, társadalombiztosítási ellátást igazoló kifizető szelvénnyel, stb.). .


Az igényjogosultság elbírálásához és igazolásához szükséges adatokat az intézmény – a jogszabályok rendelkezéseinek megfelelően – nyilvántartja. (4) E Rendelet alkalmazásában jövedelem és család vonatkozásában a szociális igazgatásról és szociális ellátásokról szóló, többször módosított 1993. évi III. törvény 4. §. (1) bekezdésében meghatározott rendelkezések az irányadók. (5) A kérelem elbírálásáról, a kedvezmény megadásáról az intézményvezető a Rendeletben foglaltak alapján egyedi mérlegeléssel dönt, és döntéséről a szülőt írásban értesíti. A döntésben az intézményvezető köteles a szülőt egyidejűleg a jogorvoslati lehetőségekről is tájékoztatni. (6) Szociális helyzet alapján adható térítési díjat és tandíjat csökkentő kedvezmény feltétele, hogy a gyermek, tanuló családjában az egy főre jutó havi jövedelem ne haladja meg az öregségi nyugdíj mindenkori legkisebb összegének másfélszeresét. (7) A kedvezmény juttatásának és mértékének megállapításakor elsősorban figyelembe kell venni az olyan gyermek, tanuló szociális helyzetét, ahol a családban az egy főre jutó havi jövedelem nem haladja meg a mindenkori legkisebb kötelező munkabér összegét és a) a gyermeket, tanulót a szülő egyedül neveli, b) három vagy több eltartott gyermek van a családban, c) az egyik szülő munkanélküli, d) a gyermek, tanuló árva vagy a nagyszülők nevelik. (8) A kedvezmény feltétele, hogy a tanuló előző félévi tanulmányi eredménye legalább elégséges legyen. (9) A tanuló, illetve szülője köteles haladéktalanul bejelenteni az intézménynek, ha a szociális alapon megítélt kedvezményre jogosító jövedelmi-vagyoni viszonyaiban változás állt be. Ha a jövedelmi-vagyoni helyzete alapján a gyermek, tanuló a megállapított kedvezménytől eltérően más – kisebb mértékű – kedvezményre vált jogosulttá, akkor a két kedvezmény közti díjkülönbözetet kell utólag megfizetnie. (10) A térítési díj-, illetve a tandíjfizetési kedvezményre fordítható keret nagysága az intézmény tervezett éves térítési díj-, illetve tandíjbevétele intézményi szintű összegének legfeljebb 10 %-a lehet. Vegyes rendelkezések

8. § (1) A Rendeletben foglaltak alapján a közoktatási intézmény vezetője dönt a térítési díj és a tandíj összegéről, a Kt. 114. §ában meghatározottakon kívüli további ingyenes ellátásról, a tanulmányi eredmények alapján járó és a szociális helyzet alapján adható kedvezményekről és a befizetés módjáról. (2) Az intézmény vezetője a megállapított térítési díjak és tandíjak alapösszegéről, valamint a Rendelet szerint a tanulmányi eredmények, illetve a szociális helyzet alapján adható kedvezményekről, a térítési díj és a tandíj fizetésének szabályairól tájékoztatja: a) Az intézménnyel jogviszonyban álló gyermekek, tanulók szüleit minden év május 31-ig, b) az intézménybe felvételre jelentkező gyermekek, tanulók szüleit a beiratkozás időszakában. (3) Az intézmény vezetője a gyermek, tanuló által fizetendő térítési díj és tandíj összegéről határozatban értesíti a szülőt, megjelölve az igénybe vett szolgáltatás térítési díjának, illetve .

tandíjának alapösszegét, a szociális helyzet és a tanulmányi eredmény alapján figyelembe vett kedvezmény mértékét, valamint a jogorvoslat lehetőségét és módját. (4) A fizetendő térítési díj és tandíj összegéről szóló határozat ellen felülbírálati kérelem, illetve törvényességi kérelem nyújtható be. (5) A térítési díj befizetése tanévenként két alkalommal történik. Az első befizetés határideje szeptember 15. napja, a második befizetés határideje február 15. napja. (6) Különösen indokolt esetben – kérelemre – az intézmény vezetője hozzájárulhat az esedékes részlet kifizetésének legfeljebb három hónappal történő halasztásához. (7) A térítési díj, tandíjfizetési kötelezettséggel igénybe vehető szolgáltatás igénylésekor (beiratkozáskor) a fizetésre kötelezett személy írásos nyilatkozatot ad arról, hogy a szolgáltatás térítési díját, tandíját az arra megszabott időben és módon megfizeti, valamint, hogy a térítési díj és tandíj fizetésének hozzájárulás nélküli elmaradása a szolgáltatásból való kizárással járhat. (8) Az intézmény vezetője a térítési díj és a tandíj megállapításával, megfizetésével kapcsolatos adatokról tanulónként nyilvántartást vezet. (9) Az intézmény házirendjében kell meghatározni a Rendelet végrehajtása érdekében szükséges rendelkezéseket a vonatkozó jogszabályok előírásainak figyelembe vételével. Záró rendelkezések 9. § (1) A Rendelet a kihirdetése napján lép hatályba. (2) Rendelkezéseit a 2010/2011. tanévtől kell alkalmazni. Ceglédbercel, 2010. május 31. Török József s.k. polgármester

Pető Zsolt s.k. jegyző

Záradék: A rendelet 2010. június 4.-én került kihirdetésre. Pető Zsolt s.k., jegyző 1. számú melléklet I. II. III. IV. V.

Térítési díj Hangszeres főtárgy – 6-18 év közötti tanulók Tanulmányi átlag Tanulmányi eredmény Térítési díj 4,5-5,0 Jeles 5 550 Ft 3,5-4,49 Jó 5 700 Ft 2,5-3,49 Közepes 5 850 Ft 1,5-2,49 Elégséges 6 000 Ft 1,0-1,49 elégtelen 6 150 Ft

2. számú melléklet I. II. III. IV. V.

Térítési díj Hangszeres főtárgy – a 18 év -22 év közötti tanulók Tanulmányi átlag Tanulmányi eredmény Térítési díj 4,5-5,0 Jeles 9 200 Ft 3,5-4,49 Jó 10 000 Ft 2,5-3,49 Közepes 12 000 Ft 1,5-2,49 Elégséges 16 000 Ft 1,0-1,49 elégtelen 18 400 Ft

3. számú melléklet I. II. III. IV. V.

Tanulmányi átlag 4,5-5,0 3,5-4,49 2,5-3,49 1,5-2,49 1,0-1,49

Tandíj Tanulmányi eredmény Jeles Jó Közepes Elégséges elégtelen

Tandíj 18 000 Ft 20 000 Ft 23 000 Ft 26 000 Ft 30 000 Ft


Tájékoztató a 2010. évi kisebbségi önkormányzati választásról Tisztelt Választópolgár! Amennyiben Ön a nemzeti és etnikai kisebbségek jogairól szóló törvényben meghatározott (bolgár,cigány, görög, horvát, lengyel, német, örmény, román, ruszin, szerb, szlovák, szlovén, ukrán) kisebbséghez tartozik, 2010 őszén ismét lehetősége lesz részt venni a helyi önkormányzati választásokkal azonos napon megtartásra kerülő települési kisebbségi önkormányzati választáson. Kisebbségi választójogának gyakorlásához összefoglaltuk a legfontosabb tudnivalókat, melyek az alábbiak. Választójog a nemzeti és etnikai kisebbségek települési önkormányzati képviselőinek választásán A települési kisebbségi önkormányzati választáson az a polgár szavazhat, aki: ♦ a fent felsorolt 13 kisebbség egyikéhez tartozik, és a kisebbséghez tartozását nyilatkozatával vállalja, ♦ 2010. október 1. napjáig nagykorúvá váló magyar állampolgár, ♦ a helyi önkormányzati képviselők és polgármesterek választásán választójoggal rendelkezik, ♦ szerepel a kisebbségi választói jegyzékben. Az említett feltételeknek meg kell felelnie a jelöltként indulni kívánó személynek is.

A kisebbségi választói jegyzék A kisebbségi választói jegyzékbe való felvételét 2010. július 15. napján 16 óráig kérheti a lakóhelye szerinti település jegyzőjétől a mellékelt kérelemnyomtatványon. Kérelmét a polgármesteri hivatal épületében található gyűjtőládába dobhatja be, vagy levél útján juttathatja el a jegyzőhöz. (A levélnek július 15-ig meg kell érkeznie). A választópolgár felvételét csak egy kisebbség választói jegyzékére kérheti, ellenkező esetben valamennyi kérelme érvénytelen. A jegyző július 15-ig dönt a kérelmező kisebbségi választói jegyzékbe vételéről. Ha Ön a kérelemnyomtatványt hiánytalanul kitölti, továbbá magyar állampolgársággal, és a helyi önkormányzati képviselők és polgármesterek választásán választójoggal rendelkezik, a jegyző felveszi Önt az adott kisebbség választói jegyzékébe.

A kisebbségi választói jegyzékkel kapcsolatos jogorvoslat Ha a kisebbségi választói jegyzékbe való felvételt a jegyző megtagadja, erről Önt haladéktalanul értesíti. A kisebbségi választói jegyzékbe vételt megtagadó döntés ellen a határozat kézhezvételét követő 3 napon belül nyújthat be kifogást a határozatot hozó jegyzőhöz. Amennyiben a jegyző helyt ad a kifogásnak, módosítja a kisebbségi választói jegyzéket. Ha a kifogásnak nem ad helyt, azt a beérkezését követő napon automatikusan megküldi a helyi bíróságnak, Budapesten a Pesti Központi Kerületi Bíróságnak.

A választás kitűzése A kisebbségi önkormányzati választást akkor tűzi ki a helyi választási bizottság, ha a településen az adott kisebbség választói jegyzékében szereplő kisebbségi választópolgárok száma a választás kitűzésének napján eléri a 30 főt.

Jelöltállítás Jelöltet csak olyan - az egyesülési jogról szóló törvény szerinti, közhasznú vagy nem közhasznú - társadalmi szervezet állíthat, amelynek a választás évét megelőző legalább 3 éve alapszabályában rögzített célja az adott kisebbség képviselete. Független jelöltek indulására a törvény nem biztosít lehetőséget. Jelölt csak a lakóhelye szerinti kisebbségi választói jegyzékben szereplő választópolgár lehet. A választópolgár - lakóhelyétől függetlenül - bármely településen jelölhető. A lakóhelytől eltérő településen jelöltként történő nyilvántartásba vételnek nem akadálya, ha a jelölt lakóhelyén nem kerül sor települési kisebbségi önkormányzati választás kitűzésére. A jelöltnek nyilatkoznia kell arról, hogy: ♦ vállalja az adott kisebbség képviseletét, ♦ ismeri az adott kisebbségi közösség nyelvét, ♦ ismeri az adott kisebbségi közösség kultúráját és hagyományait, ♦ korábban volt-e más kisebbség kisebbségi önkormányzatának tagja vagy tisztségviselője. A jelölt nyilatkozata nyilvános, azt bárki megismerheti.

Szavazás A szavazásra településenként e célra létrehozott, önálló szavazókörben (szavazókörökben) kerül sor,melynek címéről és a szavazás időpontjáról a jegyző értesítőt küld. A szavazólapon az érintett kisebbség minden jelöltje feltüntetésre kerül, kisorsolt sorrendben. A települési kisebbségi önkormányzat képviselő-testülete 5 tagú, ezért szavazni legfeljebb 5 jelöltre lehet. Képviselők a legtöbb szavazatot kapott jelöltek lesznek.

Személyes és különleges adatok kezelése a kisebbségi választáson A választás során a személyes és különleges adatok kezelése mindvégig az adatvédelmi jogszabályoknak megfelelő módon történik. A törvény meghatározza az adatkezelés célját és az adatkezelők körét is. Ennek megfelelően a kisebbségi választói jegyzék - a számadatok kivételével - nem nyilvános, abba csak a választási iroda, a választási bizottság és a bíróság tekinthet bele feladatainak végrehajtása érdekében. A kisebbségi választói jegyzék a szavazás eredményének jogerőssé válását követően haladéktalanul megsemmisítésre kerül.

Területi és országos kisebbségi önkormányzatok Amennyiben az adott kisebbség megfelelő számú települési kisebbségi önkormányzattal rendelkezik, 2011 márciusában a kisebbség területi és országos önkormányzatot hozhat létre. A területi és országos önkormányzatot a települési kisebbségi önkormányzati képviselők (elektorok) választják. A kisebbségi választással kapcsolatban felmerülő kérdésekre személyesen a Polgármesteri Hivatal Képviselői Irodáján (2737 Ceglédbercel Pesti út 61.), vagy a 53-578-004-es telefonszámon kaphatnak felvilágosítást. Helyi Választási Iroda .


Pályázati felhívás Ceglédbercel Általános Művelődési Központ Napsugár Óvoda Intézményegység Vezetői állására Ceglédberceli Általános Művelődési Központ igazgatótánácsa az alábbi pályázati felhívást teszi közzé. A közalkalmazottak jogállásáról szóló 1992. évi XXXIII. törvény 20/A. § alapján pályázatot hirdet Ceglédberceli ÁMK Napsugár Óvoda Intézményegység vezető (magasabb vezető) munkakör betöltésére.

A közalkalmazotti jogviszony időtartama: határozatlan idejű közalkalmazotti jogviszony

Foglalkoztatás jellege:

– szakmai önéletrajz – érvényes erkölcsi bizonyítvány – motivációs levél – szakmai program – vezetési koncepció – adatvédelmi nyilatkozat

A munkakör betölthetőségének időpontja:

Teljes munkaidő

A munkakör legkorábban 2010. augusztus 2. napjától tölthető be.

A vezetői megbízás időtartama:

A pályázat benyújtásának határideje:

A vezetői megbízás határozott időre, 5 év-ig szól.

A munkavégzés helye: Pest megye, 2737 Ceglédbercel, Pesti út 103.

A munkakörbe tartozó, illetve a vezetői megbízással járó lényeges feladatok: Napsugár Óvoda Intézményegység vezetői feladatok ellátása.

Illetmény és juttatások: Az illetmény megállapítására és a juttatásokra a közalkalmazottak jogállásáról szóló 1992. évi XXXIII. törvény rendelkezései az irányadók.

Pályázati feltételek: – Felsőfokú képesítés, Óvodapedagógus, pedagógiai szakvizsga, – Pedagógus munkakörben szerzett szakmai gyakorlat, óvodapedagógus - legalább 3-5 év szakmai tapasztalat,

A pályázat elbírálásánál előnyt jelent: – Felsőfokú képesítés, Német nemzetiségi óvodapedagógus, német kisebbségi óvodában szerzett pedagógusi gyakorlat, közoktatás-vezetői szakvizsga, vezetői gyakorlat, – Német nyelvből középfokú C típusú általános nyelvvizsga, – Vezetői gyakorlat - legalább 3-5 év vezetői tapasztalat. .

A pályázat részeként benyújtandó iratok, igazolások:

2010. június 19. A pályázati kiírással kapcsolatosan további információt Dr. Nagy Gáborné nyújt, a 53/578-503-os telefonszámon.

A pályázatok benyújtásának módja:

Postai úton, a pályázatnak a Ceglédbercel Általános Művelődési Központ címére történő megküldésével (2737 Ceglédbercel, Pesti út 160. ). Kérjük a borítékon feltüntetni a pályázati adatbázisban szereplő azonosító számot: 3-2/2010.Sz., valamint a munkakör megnevezését: Ceglédberceli ÁMK Napsugár Óvoda Intézményegység vezető.

Személyesen:

Dr. Nagy Gáborné, Pest megye, 2737 Ceglédbercel, Pesti út 160.

A pályázat elbírálásának határideje: 2010. július 15.

A pályázati kiírás további közzétételének helye, ideje: Oktatási és Kulturális Közlönyv 13. szám 2010. május 13.

A munkáltatóval kapcsolatos egyéb lényeges információ:

A pályázatot 1 példányban nyomtatott formában kérjük benyújtani.

A KÖZIGÁLLÁS publikálási időpontja: 2010. május 21.


Önkormányzati adóhatósághoz teljesítendő kötelezettségek 2010 évben: Előző számunkban megjelent adózásról szóló tájékoztatónkat megismételve felhívjuk adófizetőink figyelmét: A 2009. adóévről szóló iparűzési adó bevallási nyomtatvány benyújtási határideje 2010. május 31-én lejárt. Ezzel egy időben kellett megfizetni, illetve e naptól lehetett visszaigényelni a 2009. évre már megfizetett adóelőlegek és a ténylegesen megállapított adó különbözetét az Önkormányzati adóhatóságnál. E bevallásban a 2010. szeptember 15-éig és a 2011. március 15-ig esedékes adóelőleget is be kellett vallani, de ezeket az összegeket már az APEH felé kell megfizetni. A bevallásban feltüntetett adatokról adóhatóságunk az APEH felé határidőre adatot szolgáltat. A késedelmes bejelentés, adatszolgáltatás késedelmi pótlék kiszabását vonja maga után! A 2010. első félévben esedékes adók pótlékmentes megfizetésének határideje 2010. március 16-án lejárt. Nyomatékosan felhívjuk adózóink figyelmét, hogy aki a fenti határidőig elmulasztotta a befizetést, hátralékát nem rendezte, azt haladéktalanul pótolja. Egy évet meghaladó gépjárműadó hátralék esetén az Okmányiroda által a gépjármű forgalomból kivonásra kerül. Adótartozás beszedése érdekében végrehajtási eljárás kezdeményezésére kerül sor, mely során önálló bírósági végrehajtó is közreműködik, melynek költsége az adózót terheli. Ezúton mondok köszönetet azoknak az adózóknak, akik befizetéseiket határidőben teljesítették! Pető Zsolt jegyző

Anyakönyvi hírek „Gyermek vagyok, kinek lelkén Minden napfény, minden sugár átragyog, Eltemetek, elfelejtek Minden sebet, minden régi bánatot.”

Május hónapban született gyermekek: Manner Márk Máté 2010.05.04. Szülők: Lieszkovszky Ildikó, Manner Gábor Soltész Apor 2010.05.05 Szülők: Balla Krisztina, Soltész Ferenc Ságodi Bendegúz 2010.05.20. Szülők: Takács Erika, Ságodi Tamás

„Most valóság lesz minden édes remény, Mely ott él szívünk rejtekén Az élet és a szerelem tárt karokkal vár, S hogy szép lesz-e, csak rajtunk áll.”

Május hónapban házasságot kötöttek: Szabó Szilvia és Szabó Sándor Hörömpő Ágnes és Hohl Szabolcs

„A mélybe csak tested merült el, csak ő tűnt el a föld alatt, de lényed lényege ezer felé szóródva is köztünk maradt.”

Május hónapban elhunyt halottaink: Dudás Józsefné

78 év, Somogyi B. u.5.

Szigetvári Antal

71 év, Ifjúság u. 41.

Malya Józsefné

61 év, Béke u.42.

Szebenszki Tiborné

54 év, Pozsonyi u.31.

Laurán Miklósné

71 év, Lehel. u.45. .


Májusi ÁMK hírek A tánc világnapján… Csodálatos produkcióval örvendeztette meg a Patkós Irma Művészeti Iskola társulata Ceglédbercel érdeklődő közönségét április 29 -én, a tánc világnapján. Premiert láthattunk, olyan előadást, ami kifejezetten Ceglédbercelre készült, és itt mutatták be először. Az est folyamán a művészeti iskola tánc tagozatán tanuló és színész növendékei is tudásuk legjavát adták. A két órás show során változatos stílusú blokkokat láthattunk, mindenki megtalálhatta a neki tetszőt. A remek zenei anyaghoz simuló koreográfia, a csoportok összehangolt, kidolgozott mozgása nagy élményt jelentett. A szereplők előadása olyan szintű volt, hogy az átélés, az érzelmi telítettség a közönséget is magával ragadta. A hatást fokozta a jelmezek, a megjelenés, a világítás összhangja. Az előadás nagy igénybevételt jelentett valamennyi résztvevőnek: a táncosoknak, a betanítóknak, rendezőnek. A közönség fogadtatása és az elért siker alapján a kihívásnak valamennyien kiválóan megfeleltek. Örülök, hogy nézőként részese lehettem ennek a közös katarzisnak, amely a mozgás, a tánc örömét, az emberi erőfeszítést, a színház örök varázsát ünnepelte.Köszönöm a falu lakói nevében is és Andó László igazgató úrnak és a Patkós Irma Művészeti Iskola társulatának. -c-

Gyermeknapi ajándék Előzetes gyermeknapi ajándékban részesültek a község óvodás és kisiskolás gyermekei május 19-én. Ingyenesen megtekinthették a Patkós Irma Művészeti Iskola előadásában a Hamupipőke című színházi előadást, a Dózsa György Művelődési Házban. Hasonlóan a „Mikulás hozta” mesedarabhoz most is helyben, belépőjegy nélkül élvezhették a Napsugár Óvoda kis lakói és az alsó tagozatosok az közismert mesét. A gyermeki reakciókból ítélve élvezetes darabot láttak. A jól ismert történetet a rendezésnek köszönhetően új motívumok és a szövegbe csempészett humor tette érdekessé. A két kisegér mértani precizitással kidolgozott és nagyszerűen előadott bolondozása aratta a legnagyobb tetszést. Nem lehet túl korán elkezdeni a kultúra, a színház szeretetére nevelést. Ha óvodás kortól találkoznak a gyermekek örömet adó színházi élményekkel, bízhatunk benne, hogy kialakul és felnőtt korban is megmarad az igény a színházlátogatásra. A szórakoztatáson túl a nevelő hatása van, az erkölcsi értékek kialakításában is jelentős szerepe lehet. Ezért jelentős, hogy minden kisgyermek részt vehet ezeken az előadásokon. Köszönet érte a Patkós Irma Művészeti Iskola társulatának és vezetésének. -nk-

Köszönet nyilvánítás A végzős diákok köszönetet mondanak a Szülői Munkaközösségnek a tablókhoz nyújtott jelentős anyagi segítségért. A Ceglédberceli Általános Művelődési Központ .

Eötvös József Általános Iskolája köszönetét fejezi ki a ceglédberceli felnőtt női kosárlabda csapatnak és vezetőjének Fenyődi Miklósnak a tornaterem javára szervezett jótékonysági bál szervezéséért. Köszönjük azoknak, akik részvételükkel növelték a bevételt és a jó hangulatot! Köszönet az eddig beérkezett felajánlásokért, melyeket majd a téglajegyet vásárlók között sorsol ki az önkormányzat. A sorsolási ajándékok felajánlói: ♦ Ceglédberceli férfi kosárlabda csapat ♦ Sebestyén Mártonné ♦ Csurgai Judit ♦ Bujdosó László További felajánlásokat várunk, köszönettel!

„HISSZÜK, HOGY EGYÜTT SIKERÜLHET!” Ceglédbercel Község Önkormányzatának képviselőtestülete döntött a tornaterem 2010. évi felújításáról. A kiadások csökkentése érdekében négy alkalommal nyújtott be a polgármester úr pályázatot, amiket rendre elutasítottak forráshiány miatt. Mivel a tornaterem állapota tarthatatlanná vált, így a fenntartó önérőből, a „Ceglédberceli Iskoláért Alapítvány”, a Szülői Munkaközösség segítségével és a lakosság támogatására számítva vág bele a halaszhatatlan beruházásba. A 2009/2010. tanév során több ízben került sor olyan rendezvényre, amely részben vagy egészben ezt a nemes célt szolgálta, pl. a szülők bálja, az Eötvös est, sportbál. A ceglédberceliek jószándéka eddig is érezhető volt. Az összegyűjtött bevételek elkülönítve várják a felhasználást. Most lehetőség van téglajegyek vásárlásával segíteni a községben található egyetlen, fedett, sportolásra alkalmas hely megújítását. A sorszámozott, Ceglédberceli Iskoláért Alapítvány által kibocsátott téglajegyek 1000.- 2000.5000.- 10 000.- forintos címletekben kaphatók a következő helyeken: ♦ CÁMK Eötvös József Általános iskola, titkárság: Barnáné Sebestyén Erika (Pesti út 160.) ♦ CÁMK Eötvös József Általános iskola, Petőfi u. épület Détári Anikó (Petőfi u. 1.) ♦ CÁMK Napsugár Óvoda, Csepp csoport: Királyné Hideghéty Anita ( Pesti út 103 ) ♦ CÁMK Dózsa György Művelődési Ház és könyvtár: Bogyay Katalin (Pesti út 96. ) ♦ Szabó Lászlóné (Jókai u. 2.) o Szülői munkaközösség részéről: Galambosné Bordás Ágnes, Sebestyén Mártonné, Czinegéné Pataki Hajnalka, Breznyikné Fazekas Tímea A támogatásról a Ceglédberceli Iskoláért Alapítvány igazolást ad, melyre adókedvezményt lehet igénybe venni. A megvásárolt téglajegyek sorszámaiból június, július, augusztus és szeptember hónapok végén sorsolást rendezünk, a szerencsések értékes ajándékokat nyernek. A most felújításra kerülő tornaterem is a falu lakóinak összefogásával épült. Sokan tisztították a bontott téglát, ástak, dolgoztak azért, hogy az iskolások és a község lakói kulturált körülmények között sportolhassanak. Most arra kérünk


minden szervezetet, csapatot, egyént, aki használja, vagy a jövőben használni szeretné ezt a sportlétesítményt, aki a szívén viseli a sport ügyét. Minden segítséget előre köszönünk, és hisszük, hogy együtt sikerülhet! dr. Nagy Gáborné mb. CÁMK ig.

Rendhagyó Báránytánc Idén, 2010-ben elmosta az eső a búcsút és a szabadtéri báránytáncot. Így rendhagyó módon a művelődési ház színpadán léptek fel a hagyományt ünneplő tánccsoportok, zsúfolásig telt nézőtér előtt. Szívmelengető volt látni a hagyományőrző csoportok színes kavalkádját három éves kortól felnőtt korig. Minden korosztály táncolt a színpadon, gyönyörű nemzetiségi viseletben vagy formaruhában, élő zenére vagy gépről szóló sváb dallamokra, de valamennyien örömmel és örömöt okozva a lelkes nézőközönségnek. A délutánt a helybéli felnőtt és ifjúsági fúvós zenekarok és szólisták élvezetes játéka tette teljessé. Köszönjük a nagyszerű rendezvényt és a kiváló szervezést a Német Nemzetiségi Ifjúsági Egyesületnek. -ÁMK vezetés-

Eötvös Hírek A 2009/2010. tanévben ♦ ballagás: június 11-én, pénteken 17 órától, ♦ utolsó tanítási nap: június 15-én, kedden, ♦ tanévzáró ünnepség: június 18-án pénteken, 17 órakor lesz.

Hálás szívvel… Az általános iskola alsó tagozatán az idei tanévben 42 tanuló jelentkezett a hagyományőrző (sváb) táncszakkörbe. Két csoport alakult; 1-2. és 3-4. osztályosok részére. Az órákat a Kultúrházban, heti 1 alkalommal tartottuk. (A sváb táncok alaplépéseit és polkát tanultunk az idén.) Itt köszönöm meg a gyerekeknek, hogy jelentkeztek és szorgalmasan eljártak – pedig kemény, járványokkal teli telünk volt. A szülőknek, akik kísérték őket és támogatták szándékainkat. A Kultúrház dolgozóinak, akik igen nagy türelemmel voltak irántunk. Ahogy tapasztaltam szívesen, jókedvvel jártak a gyerekek a szakkörre, és nem kerestek kifogást a távolmaradásra. Tudják, hogy evvel mekkora örömet szereznek idősebb családtagjaiknak. És ahogy láttam, maga a tánc is örömet okoz nekik. Sajnos fellépésre csak egy alkalom nyílt a tanév során, és ez a „Báránytánc” volt, május 16-án. Jóleső érzés volt a teli nézőtér előtt táncolni, habár nagyon izgultunk mindannyian. Megérte, mert a végén kellemes volt hallani a kedves, dicsérő szavakat, a bíztatást.

Versenyeredmények 1) Monori József Attila Gimnázium pályázata József Attila élete pályája – képekkel, dokumentumokkal, idézetekkel – című pályázat: II. helyezett: Galambos Edit, Fieder Dorottya, Tehenes Patrícia III. helyezett: Fecske Zoltán Emléklapra javasolt: Fehér Virág Fekete Viktória Kogler Dorina és Korpácsi Dorottya 2) Siklódi – verseny I. Fieder Dorottya II. Gál Laura III. Csobán Evelin Fehér Virág Különdíj a legszebb versmondásért: Lomnici Ferenc 3) Aradi Jenő megyei rajzverseny II. Duhaj Fanni 7.a IV. Détári Dorina 7.b 4) Bendegúz országos német verseny – döntő Német haladó kategória 7. helyezett: Zsuzsandor Vivien Országos német vers- és prózamondó versenyen részt vett: Nagy Dóra

A Híradó hasábján ragadom meg a lehetőséget, hogy felsoroljam azok nevét, akik segítették munkánkat, hogy méltón őrizhessük őseink szép hagyományát, avval, hogy megtanuljuk a régi berceli táncokat. - Ribári Józsefné és Hochrein Gáspárné a fehér szoknyák mosását, keményítését vállalta - Forgóné Facsar Andrea az egyszerűsített fellépő ruhákat varrta - Pál István a zenéket szerkesztette, és neje - Pálné Fehér Mariann a próbákon segédkezett aktívan. - A „Ceglédberceli Iskoláért Alapítvány”; az iskola vezetése is támogatott. Ruhákat kölcsönzött a kislányok számára: Hochrein Gáspárné, Tóth Jánosné, Kunszenti Mariann, Tari Anita, Szondi Ferencné (ez Mayer Józsefné adománya) Nekik és mindazoknak, akik bármi módon segítették a csoportok munkáját, fellépését hálás szívvel köszönjük. Reményeim és szándékom szerint ősszel folytatjuk! VIVÁT! Molnár Lászlóné .


Színházban voltunk… Május 12-én színházi előadás volt a Művelődési Házban. A Hamupipőke című mesejátékot láthattuk. Már napokkal előtte szólt a tanító nénink, hogy szerdán színházba megyünk. Így egy kicsit mindenki csinosabban öltözött fel aznap. 11 órakor már tele volt a nézőtér az alsó tagozatos gyerekekkel. Izgatottan vártuk a kezdést. A Hamupipőke története már mindnyájunk számára ismert volt, hiszen kisebb korunkban sokszor hallhattuk elalvás előtt és láthattuk a tévében is. Ez mégis más volt, hiszen a szereplők megelevenedtek. Előttünk változtak a helyszínek, a díszletek. Korábban sok minden a fantá-

Erdei iskola 2010. május 17-21. Erdei iskolában voltunk Lengyel-Annafürdőn. Lakóhelyünktől 203 km-re utaztunk a Tolnai-hegyhát déli részére csodálatosan szép dombvidék területére. Gyönyörű erdei környezetben, az Anna-forrás mellett, Lengyel községtől 2 km-re található az Erdei iskola - Kulcsos ház. (A Gyulaj Erdészeti és Vadászati Zrt. Turisztikai és Természetismereti Központjában.) Az épület parkerdőben helyezkedik el, három tanösvény kiinduló pontjában. Párszáz méterre Vadaspark, erdei pihenő tó, kültéri kemence, tűzrakó hely található. Lengyel és a környékbeli erdők, mezőgazdasági területek az Apponyi család birtokai voltak, a faluban gyönyörű műemlék épületek tanúskodnak a család itt töltött időszakáról. Az utazásunkat nagy készülődés előzte meg, nagyon vártuk az indulást. Kecskeméten álltunk meg először az autóbusszal. Nagyon hidegen fújt az erős szél, így csak a városközpont híres épületeivel ismerkedtünk meg, valamint meghallgattuk a harangjátékot. Hosszú út vezetett keresztül a Kiskunsági Nemzeti Parkon, láttunk gólyát és árvalányhajas területeket is. A hídon áthaladva Dunántúlra érkeztünk. Dunaföldváron megálltunk és a híd lábához sétáltunk. A Duna vízállása magas volt, de még nem érte el a partokat. Tovább haladva láttuk, hogy az út melletti szántóföldeken nagy területeket borít a belvíz. Végre megérkeztünk Annafürdőre. Nagyon barátságosan fogadtak bennünket, meleg volt az egész épületben, mert érkezésünk előtt már begyújtották a cserépkályhákat. A padlástérbe költöztek a lányok, a földszinten maradtak a fiúk. Az egész épületet birtokoltuk, bőven elfértünk, mert több üres ágy is maradt. Hat órára mentünk vacsorázni, a 10.

ziánkra volt bízva. A színészek nem bíztak semmit a mi képzelőerőnkre. A csúnya lányok tényleg nagyon csúnyák voltak, a mostoha is nagyon ellenszenves és beképzelt volt. A szereplők a nézőket is bevonták. Molnár Marika néni lábára is rá akarták próbálni Hamupipőke cipőjét. Szerencsére nem illett rá, különben őt vette volna feleségül a herceg és most nem lenne nekem német tanító nénim! (Persze most csak vicceltem). A mese vége megegyezett az eredeti történettel. A herceg megtalálta a bálon kiválasztott lányt, a szerelem minden gonoszságot legyőzött. Mi ezt a szép délelőttöt nagy tapssal köszöntük meg. Szép élménnyel tértünk haza. Reméljük még sok ilyen előadáson vehetünk részt! Fehér Lili (4.a)

Mezőgazdasági Szakképző Intézet menzájára. Minden nap itt ebédeltünk és vacsoráztunk. (20 perc séta, de megérte, mert nagyon finom ételeket készítettek) Este kipróbáltuk a tantermet, „tanultunk” egy kicsit (rajzoltunk, színeztünk, énekeltünk). A cserépkályhák ontották a meleget, viszont a mosdóban nem volt meleg víz, így csak mosakodni tudtunk. (Műszaki hiba volt, másnap kijavították.) Kedden délelőtt túravezetőnkkel (Viktóriával) hosszú sétát tettünk a parkerdőben. Időnként esett az eső, és nagy sár volt, de csodaszép helyeken jártunk. Ittunk az Annaforrás vizéből, megkóstoltuk a bükkfa levelét, megnéztük a nemrég született vadmalackákat, őzikét, szarvast. Felmásztunk a kilátó tetejére, de legszebb a pihenő-tó és környéke volt. Útközben nagyon sok mindent mesélt Viktória, szinte minden élőlényről megtudtunk valami érdekeset. Ebéd után az Apponyi-kastélyt és parkját néztük meg (a parkban a hatalmas mamutfenyőt), valamint a faluban sétáltunk, végül egy borpincében kötöttünk ki, itt a legérdekesebb a falakat borító fekete nemes penész volt. Vezetőnk nagyon érdekesen adta át az információkat. A


táborban egy kis pihenő után szitanyomat mintáját vágtuk ki, amely később a magunkkal hozott pólónkra került. Vacsora után nagyon érdekes természetfilmet néztünk Mikrokozmosz címmel. Szerdán délelőtt az erdőmérnök látogatott meg minket. Mesélt nekünk az erdő- és vadgazdálkodásról, mutatott nekünk őz és szarvas agancsokat, trófeákat, megfoghattuk, vizsgálgattuk, sok érdekességet tudtunk meg. Ebéd után Viktória mozgatott meg bennünket, az erdő fáit mutatta meg, a túra végére meg tudtuk különböztetni a fafajtákat, főleg levelük alapján. Vacsora után feladatlapokat kaptunk a tanteremben, elolvastuk az erdő és a vizek fohászát, színeztük a hozzátartozó képet, volt nyomolvasási feladat és lepkeszínezés is. Későn este indultunk vadlesre az erdőmérnök vezetésével. Négy csoportban egymástól távol lestük a vadat, de sajnos egyet sem láttunk.(Talán nem maradtunk eléggé csendben?) Teljes sötétségben mentünk vissza az erdőben a házhoz. Mindenki igyekezett lépést tartani, csendben haladtunk, senki sem akart elmaradni. Nagyon izgalmas volt. Csütörtökön délelőtt a tanteremben Viktória részletesen ismertette velünk a levelek felépítését, formai rendszerezését, sokféle levelet rajzoltunk, és jegyzetet készítettünk. Ebéd után számháborúztunk, amit nagyon élveztünk, nagyon jó rejtekhelyet találtunk a zászlónak. A játék után komoly feladat várt, „dolgozatot írtunk”, Viktória min-

denkinek adott egy levelet, amelyet a tanult szempontok szerint jellemezni kellett. Ezután néhányan a szitanyomatok készítésében segítettek, néhányan pedig a nyársbotok faragásában. A tábortüzet sofőrünk felügyelte, mire elkészültünk beesteledett. Szalonnát, hagymát, almát sütögettünk az izzó parázs fölött, közben énekeltünk. Legtöbben meg is ették a frissen sülteket. Nagyon jól éreztük magunkat, szép volt a tábortűz. Pénteken reggeli után Viktória kiosztotta a kijavított megoldásokat, mindenkit megdicsért, ügyesek voltunk. Búcsúzóul csoportképet készítettünk és beírtuk nevünket a vendégkönyvbe. Pakoltunk, majd az egész házat teljesen kitakarítottuk. Tisztán, rendben hagytuk el az erdei iskola épületét. Nem indultunk egyenesen hazafelé, hanem Pécsre tettünk kitérőt. Közösen megnéztük a Gázi Kászim Pasa Dzsámiját, jártunk a Székesegyházban, a Cella Septichora-ban, és a Barbakán körbástyájára is felmentünk. Innen csoportokban térképpel indultunk megkeresni Pécs többi nevezetességét. A találkozó a Zsolnay - kútnál volt, de többen csak a MC Donald s-ig jutottak. Későn este értünk Ceglédbercelre. Sokat gyalogoltunk, fáradoztunk a héten, de sok élményben volt részünk, ismereteink jelentős mértékben bővültek. MEGÉRTE! Ceglédbercel, 2010.05.26 Erdei iskolások (6. évfolyam)

Gerjementi FÚVÓSZENEKARI-, TÁNCTALÁLKOZÓ ÉS SVÁB ÉTELEK FŐZŐVERSENYE

Kedves Színházbarátok!

Szabó Pál Szabadidőparkban

2010. június 12-én 10-órától

Tájékoztatjuk Önöket, hogy a

Résztvevő zenekarok és tánccsoportok: - Albertirsai Gerje-Party Fúvósegylet, - Ceglédi Fúvószenekar, - Ceglédberceli Ifjúsági Zenekar, - Ceglédberceli Német Nemzetiségi Fúvószenekar, - Ceglédberceli Német Nemzetiségi Kultúregyesület, - Ceglédberceli Ifjúsági Tánccsoport táncosai. A főzőversenyre nevezési díj nincs, de feltétele, hogy a helyszínen is kell készülnie ételnek. A versenyen résztvevő étel otthon is elkészíthető.

2010. június 12-i színházi előadás, a

„Hogy kell bánni a nőkkel?”

technikai okok miatt

Jelentkezni a Polgármesteri Hivatal titkárságán illetve érdeklődni a következő telefonszámon lehet (2010. június 10-ig): 06-20/553-9716; 06-30/953-5080.

szeptemberben

Rossz idő esetén a Dózsa György Művelődési Házban kerül megrendezésre.

Megértésüket köszönjük!

kerül előadásra.

Mindenkinek jó szórakozást kívánunk! 11.


SZŰKEBB PÁTRIÁNK Híreink Június 12-én, szombaton az I. Ceglédberceli Fúvószenekari Fesztivál keretében kerül megrendezésre a Berceli Ételek Főzőversenye a Szabó Pál Emlékparkban. Várjuk családok, baráti körök, munkatársak, közösségek jelentkezését. A feladat: egy hagyományos berceli menü elkészítése, mely lehet ünnepi vagy hétköznapi. Az ételek közül legalább egyet a helyszínen kell megfőzni. A versenyzők a szükséges eszközöket és alapanyagokat hozzák magukkal a versenyre!

Bővebb információ: 378-697. Nagyanyáink főzték Elérkezett a nyár eleji bőség ideje, amikor a régiek is változatosabban tudtak főzni. A tárolható zöldségfélék mellett a veteményes kert ellátta a konyhát idényzöldségekkel, gyümölcsökkel is. Összeválogattam néhány olyan ételt, ami nyár eleji zöldségekből készül, de nem egészen úgy, ahogyan manapság a legtöbben főzik. A salátát legtöbbször sült sonkához, tojásos nokedlihez ették. A sült sonka zsírján átforgatták, kicsit megfonnyasztották a megmosott salátaleveleket, utána pedig cu-

korral, sóval, ecettel ízesítették. Persze ahány ház, annyi szokás. Hasonló a végeredmény, ha a salátát ecetes vízzel leforrázzák és sonkazsírt öntenek rá. Ropogósabb marad a saláta, ha először a sonkazsírt ízesítjük az ecettel, kevés vizet teszünk hozzá, megforrósítjuk, és abba keverjük a salátaleveleket. Cukrot nem mindenki használt az ízesítéshez. A borsólevest sokan még ma is fokhagymás-paprikás rántással, „berceliesen” főzik. Kis különbségnek látszik az a néhány gerezd fokhagyma, de egészen más íze lesz a levesnek. Tábori Mihályné Kati néni mesélte, hogy gyerekkorában evett utoljára olyan zöldbabfőzeléket, amit így készítettek: zsíron vöröshagymát pirítottak, megpaprikázták, majd beletették a fölaprított zöldbabot. Megdinsztelték, sóval ízesítették, majd tejjel vagy tejföllel behabarták. Kipróbáltam, nagyon ízletes! Kedvelt gyümölcs volt Bercelen a piszke. Szinte minden kertben termett. Leginkább piszkeszósz készült belőle a következőképpen: a piszkét zsíron megdinsztelték, pici sóval, cukorral ízesítették, végül tejes habarással engedték föl. Levesben főtt marhahúshoz ízletes köret. Kísérletezzenek bátran, jó étvágyat! Megyeri Katalin

Ceglédbercel története III. (Cegléd)-Bercel telepítésének előzményei 1. Cegléd és környéke az Árpád-kortól 1867-ig Cegléd az Árpád-házi királyok korában királyi birtok volt. A XIV. században rövid ideig Csák Máté, Pál gurki püspök és Wlveng Miklós budai comes, majd Erzsébet királyné volt a birtok tulajdonosa. Erzsébet királyné 1368. szeptember 10-én eladományozta Ceglédet és környékét az általa alapított óbudai klarissza-rendnek. Az apácák a török-korig a tiszttartóik által igazgatták a birtokukat. Az 1526. évi mohácsi csatavesztés, majd Buda elfoglalása után (1541) az ország három részre szakadt. Az ország középső része is a török fennhatósága alá került. A környék földesurai, az óbudai apácák is Pozsonyba menekültek. A hódoltság alatt Cegléd, Nagykőrös, Kecskemét szultáni („hász”) birtok lett. Ezek a városok a környék népességének egybegyűjtői lettek. Bercel az 1633-34. évi adólajstromban a váczi nahije helységei között szerepel 3 adóköteles házzal. (Ez az adat inkább a nógrád megyei Bercelre vonatkozik!) A török kiűzését követően az óbudai apácák 1714 után jöttek vissza birtokukra és gazdálkodtak itt. Cegléden 1782. április 9-én megszűnt az óbudai apácák több, mint négy évszázados földesurasága. Az apácarendet II. József császár feloszlatta és 70 ezer holdas birtokát a vallásalaphoz csatolta. A vallásalapot (fundus religionarius) II. József 1782-ben hozta létre: a felosztott kolostorok vagyonát a katolikus vallás céljaira adományozta és a lelkészpénztárhoz csatolta. Így a vallásalap számos földbirtok tulajdonosa lett. Ezek igazgatását a helytartótanács irányította. Ez az igazgatási rendszer, szervezet egészen 1848-ig megmaradt. 1848-tól 1867-ig Ceglédi Közalapítványi Uradalom néven folytatta gazdálkodását az uradalom.

Budai Ferenc �� Oppel Jenő: Cegléd múltja. Magyar városok monográfiája, 13., 19-20. old., Budapest, 1931. �� Felhő Ibolya – Vörös Antal: A helytartótanácsi levéltár. 331-333. old., Budapest, 1961. 12.

C e g l é d b e rc e l i H í r a d ó Plutzer Gábort a legtöbben a színpadról ismerik. Önálló estjein fergeteges előadóként láthatjuk, néhány éve operettgálákat szervez, az énekkart pedig ő kíséri zongorán. Zongoratanárként dolgozik, másoddiplomáját pedig a napokban szerezte meg az Egri Tanárképző Főiskola szolfézs karvezetői szakán. S mi másból is írhatná egy lokálpatrióta a témába vágó diplomamunkáját, mint a Füzi Elek Vegyeskar történetéről? Lássuk hát!

A Füzi Elek Vegyeskar története

Az indulás (1918) Alig ért véget az első világháború, s jöttek a frontról a hazatérők, mikor az akkori iskolaigazgató, Füzi Elek felvetette a gondolatot ismerősei körében: „Jó lenne szervezetten énekelni, kórust kellene alapítani a községben.” A gyerekeken keresztül szüleiket jól ismerte, és tudta róluk, hogy szeretik a zenét, szívesen énekelnek. 1918. utolsó hónapjaiban meg is kezdődött a tagok szervezése. Az indulás dokumentálása „a ceglédberceli dal és önképző kör egyesület beiratkozási és tagsági díjainak nyilvántartása és pénztári naplója” című hivatalos okmányban ma is ellenőrizhető. Az alapító tagok főleg iparosok és vasúti dolgozók voltak. Az alapszabályok összeállítása és a működési engedély beszerzése után 1919 márciusában már hivatalosan működött a dalárda. Füzi Elek karnagy vezetésével 35-40 férfi próbált a Központi Iskolában szerdán és szombaton esténként.

Báránytánc 2010 A régi hagyomány felélesztésére 2010 május 16.-án került sor, hiszen ezen a napon van templomunk védőszentjének Nepomuki Szent Jánosnak az ünnepe. Esős, hideg vasárnap köszöntött ránk, ezért az idei Báránytáncot a Dózsa György Művelődési Ház és Könyvtárban tartottuk. A Ceglédberceli Német Nemzetiségi Ifjúsági Egyesület fiataljai délelőtt esőben szállították a Művelődési Házba a fát, melyet a Műhely (volt GAMESZ) dolgozói előző nap vágtak ki, Reményi Ferenc erdejéből. Miután kiválasztottuk a májfa helyét a színpadon, feldíszítettük és felállítottuk. Elhelyeztük alá a hordót, arra pedig a nagy plüss bárányt. A színpad elrendezése után berendeztük a zenekar helyét, majd a tánccsoportoknak az öltözőket. Mire mindennel végeztünk, délután fél 1 lett. Délután 3 órától folyamatosan érkeztek az óvoda, az iskola, az ifjúsági egyesület, a felnőtt tánccsoport, vala-

Az első nyilvános fellépésük 1919. május 1-jén volt a cserői erdőben rendezett majálison. A találkozás a dalosok és a falu lakói között jól sikerült, hamar szívükbe zárták a dalárdát. A kórus fennmaradását, működését pártoló tagok is segítették. 1925-ig csak helyi szereplések voltak, az évben nagyszabású szüreti mulatságot rendeztek Ceglédbercelen, melyre meghívták az Albertirsai Iparos Dalkart is. Ez volt az első olyan megmozdulás, ahol vendég kórus is részt vett. Az 1926-os év igen fontos a kórus életében. Az egyik dalos háza eladó volt, s ezt kedvező fizetési feltételek mellett felajánlotta az énekkarnak. Az új ház új feladatokat is jelentett. Az asztalosok társadalmi munkában padokat és asztalokat készítettek, a kisgazdák a ház környezetét szépítették. 297 pengőért szép harmóniumot sikerült vásárolni. Itt heti két alkalommal tartották a próbákat, szerdán szólampróbák, szombaton összpróbák voltak. Az új, saját székházban sokkal jobban ment a munka, az új dalok tanulása. Folytatjuk... Plutzer Gábor mint a zenekarok tagjai, hangosítónk Városi Zoltán, a két bemondónk, s persze bárányfogó fiúnk, Vígh Dániel, így délután 4 órakor kezdetét vehette a 2010. évi Báránytánc. A Ceglédberceli Német Nemzetiségi Fúvószenekar és a Ceglédberceli Ifjúsági Fúvószenekar Hanák Csaba és Márki Sándor vezetésével a Vivát Bercel! című számmal nyitották meg a rendezvényt. A megnyitó után Bogyay Katalin németül, Kurucz Nikoletta pedig magyarul köszöntötte a vendégeket. A táncosok sorát az óvodás nyitották meg: Kohlmayer Márta és Birinszki Pálné vezetésével mutatták meg tánc- és énektudásukat. A legkisebbek után az iskolások alsó tagozatos csoportjai léptek a színpadra, akik gyerektáncokat adtak elő, melyeket Molnár Lászlóné tanított be. Az alsósok után a felsősöket is láthattuk, akik gyermektáncot és polkakoreográfiát mutattak be. Az Ifjúsági Egyesület táncosai előtt az Ifjúsági Fúvószenekar polkát játszott, majd egy trió - Szuhamella Roland, Sági István Norbert, Hadas Szabolcs – adtak elő trombitán egy számot. Az ifjak produkciója után vette kezdetét a Lambemasterek műsora, melyből két számot a Ceglédberceli Ifjúsági Fúvószenekar kísért, majd három számot a Ceglédberceli Német Nemzetiségi Fúvószenekar játszott. Az ifjak könnyed léptekkel és gyönyörű ruhákban adták elő az öt táncot, melyek nyitánya hagyományosan egy berceli ugrós volt. Ők az egyébként szokásos színes szoknyaviselettől eltérően az alkalomhoz illő fehér felsőszoknyában és csipkekendőben (Spiznitiechel-ben) adták elő műsorukat. A közönség nagy tapssal jutalmazta az új, 13.


eddig még nem látott produkciót. A fellépők sorát a Kultúregyesület zárta. A hat pár remek hangulatban adta elő táncaikat, és énekelték dalaikat, melyeket a közönség tapssal jutalmazott. A csoportot Hochrein Gáspár harmonikán, Schmidt József dobon Csókás Mihály pedig klarinéton kísérte. Előadásukat követően megköszöntük Dr. Karsai Jánosnénak és Benesch Anitának, hogy itt voltak. Hagyományosan a Báránytáncot minden évben tombolasorsolás követi. Így volt ez az idei esztendőben is. A fődíjat, a nagy plüss bárányt az egyik felsős táncosunk nyerte. Minden résztvevő gyermeknek egy tábla csokoládét és egy dobozos üdítőt adtunk, míg a fellépő felnőtteknek személyre szóló ajándékokkal kedveskedtünk. A vendégek távozása után a néhány fiatal visszajött és rendet raktunk a Művelődési Házban. Az idei Báránytánc volt az eddigiek közül az első, melyet a Művelődési Házban tartottuk, de az izgalmak ellenére nagyon jól sikerült, és reméljük, hogy jövőre ismét találkozunk majd! A rendezvényre pályázaton anyagi támogatást Ceglédbercel Község Önkormányzatától, az Észak-magyarországi Német Önkormányzatok Szövetségétől, és a Magyarországi Nemzeti és Etnikai Kisebbségekért Közalapítványtól nyertünk. Ezúton szeretnénk megköszönni segítségüket és a pályázati lehetőséget. A Báránytáncról és az Ifjúsági Egyesületről további képek a www.cegledbercelitanc.hu oldalon találhatók.

A Ceglédberceli Német Nemzetiségi Ifjúsági Egyesület nevében: Polónyi Péter és Polónyiné Zsuzsandor Ibolya

Énekkari Krónika

A Fesztivál programja: ♦ 2010. május 8-án 19 órai kezdettel Ünnepi Hangverseny a Rózsák terei Római Katolikus templomban. ♦ 2010. május 9-én 11 órai kezdettel Gálakoncert az Erzsébetvárosi Közösségi Házban. Kiváló kórusok előadását hallgathattuk. A Fesztivált megtisztelték jelenlétükkel Vándor Sándor és Révész László hozzátartozói. A Budapesti Vándor Kórus Alapítvány - melynek elnöke Berényi Eszter - záróakkordként Vándor Sándor és Révész László díjakat adott át az ifjú, pályakezdő zeneszerzők legjobbjainak, ezáltal is támogatva a szárnyaikat bontogató magyar tehetségeket. Kórusunk köszönetet mond a Fesztivál Rendezőinek, akik nem csak zeneszeretetükről, hanem vendégszeretetükről is bizonyságot tettek. Köszönet illeti elnökünket Kishonti Józsefet, aki lépéseket tett, hogy az anyagi forrást biztosítsák a Fesztiválon való részvételünkhöz. Köszönetet mondunk Plutzer Gábornak kiváló orgona- és zongorakíséretéért és karnagyunknak, Kövesdiné Szilveszter Alicének, aki betegen, fáradságos munkával betanította az előadott kiváló egyházi és világi műveket, valamint az énekkar összes tagjának, akik szereplésükkel emelték a Fesztivál színvonalát, és öregbítették Ceglédbercel jó hírnevét. - váry -

2010. május Nagy megtiszteltetés érte a Füzi Elek Vegyeskart, hogy 2010. május 8-9-re a Budapesti Vándor-Révész Fesztiválra meghívást kaptunk. Örömmel tettünk eleget a felkérésnek. A Budapesti Vándor Kórus első alkalommal rendezte meg a Fesztivált. A Vándor Kórus hagyományt szeretne teremteni, hogy két évente megrendezésre kerüljön az amatőr kórusok találkozója abból az alkalomból, hogy méltó emléket állítsanak alapítójuknak Vándor Sándornak és Révész Lászlónak. E két kiváló karnagy, korrepetitor, tanár, akik halálukig zeneszeretetüket nemzedékről-nemzedékre átadták, formálták a diákok, kórustagok és a hallgató közönség ízlését oly módon, hogy folyamatosan repertoáron tartották Bartók és Kodály műveit. Ezt a folyamatot követi a Budapesti Vándor Kórus Németh Zsuzsanna karnagy vezetésével. A kórusban énekel Berényi Eszter, aki karnagyként is megmutatta tehetségét. A nagypapa, Berényi József, több mint 50 éven keresztül énekelt a Ceglédberceli Férfikar-, később Vegyeskarban, büszke lehet unokájára. A Fesztiválon résztvevő énekkarok: ♦ Budapesti Vándor Kórus, ♦ Chorus Matricanus - Százhalombatta, ♦ FMK Kamarakórus - Budapest, ♦ Füzi Elek Vegyeskar - Ceglédbercel, ♦ KataPult Kamarakórus - Budaörs, ♦ Wesley Schola - Budapest 14.

Akik nélkül nem lett volna ilyen sikeres az idei Báránytánc: Banai János, Benesch Anita, Birinszki Pálné, Bobay Nikolett, Bogyay Istvánné, Bogyay Katalin, Ceglédbercel Község Önkormányzata, Ceglédberceli Ifjúsági Fúvószenekar, Ceglédberceli Német Nemzetiségi Fúvószenekar, Ceglédberceli Német Nemzetiségi Kultúregyesület, Ceglédberceli Általános Művelődési Központ tánccsoportjai, Csókás Mihály, Erős Tamara, Észak-magyarországi Német Önkormányzatok Szövetsége, Gér Mariann, Hadas Szabolcs, Hanák Csaba, Heim Anita, Heim Balázs, Hochrein Gáspár, Kaposi Józsefné, Dr. Karsai Jánosné, Kellner György, Kohlmayer Márta, Kövesdi Péter, Kurucz Nikoletta, Magyarországi Nemzeti és Etnikai Kisebbségekért Közalapítvány, Márki Sándor, Molnár Lászlóné, Murár Tibor, Műhely (volt GAMESZ) dolgozói, Petró Mátyás, Pintér Lászlóné, Pintér Roland, Rajs László, Reményi Ferenc, Sági István Norbert, Scheffer József, Schmetterling tánccsoport, Schmidt József, Schmidt Réka, Schmidt Zoltán, Simon Bernadett, Simon Csilla, Szeidl Andrea, Szeidl Józsefné, Szuhamella Roland, Vándorné Vígh Mária, ifj. Városi József, ifj. Városi Józsefné, Városi Zoltán, Vígh Dániel, Zsuzsandorné Szpin Ildikó, Zsuzsandor Vivien, Zsuzsandor Mihályné, ifj. Zsuzsandor Mihály, valamint az összes szülő és nagyszülő, akik felöltöztették és elhozták a gyermekeiket táncolni. Köszönjük!

Ha szeretsz énekelni, és szívesen jönnél koncertezni a kórussal, csatlakozz hozzánk! Füzi Elek Vegyeskar


CKSE Hírek

A góllövőlista végeredménye: 1. korcsoport

Pünkösd Kupa Május 23. megrendezésre került a III. Pünkösd Kupa. Első helyen a Mumus (Albertirsa) csapata végzet a döntőben 1-1 állás után hetesek döntöttek. Második helyen Ceglédbercel csapata végzett (Baranyai Gábor, Balicska Gyula, Király Balázs, Holop Lajos, Mányoki Tibor, Révész Zsolt, Révész Imre, Zsigárdi István). Harmadik helyen Jászladány, a negyedik helyen Cegléd fejezte be a kupát. A játéknap legjobb játékosának Szilágyi János (Albertirsa), a kupa gólkirálya Csikós Jenő (Jászladány), a torna legjobb kapusa Baranyai Gábor (Ceglédbercel) lett, a játékosok külön díjazásban részesültek.

helyezet 1. 2. 3.

Név Dudás Gergő Vizi Viktor Pálfi Tamás

2. korcsoport helyezet 1. 2. 3.

Név Pintér Norbert Kiss Renátó Puskás Viktor

Iskola Bajnokság 2009-10

3. korcsoport

Május hónapban megrendezésre kerültek a 2009/10 iskola bajnokság tavaszi mérkőzései. Az őszi fordulókon tapasztalt részvétel és lelkesedés a folytatásban sem hiányzott. Több osztályt lelkes szurkoló tábor kísérte ki a Ceglédberceli Községi sportpályára. A mérkőzések jól szervezetten és jó hangulatban zajlottak. Korcsoportonként minden bajnok egy vándor kupát vihetett el az osztályába. Az egyéni eredmények is elismerést érdemeltek korcsoportonként a legtöbb gólt szerző játékos külön díjat vihetett haza. Külön szeretnénk gratulálni Dudás Gergőnek, aki a bajnokságban a legtöbb gólt (27) rúgta.

4. korcsoport

A bajnokság végeredménye: 1. korcsoport helyezés csapat m 1.b 6 1. 2.b 6 2. 1.a 6 3. 2.a 6 4.

gy 5 3 2 0

d 0 2 2 0

v 1 1 2 6

rg 31 14 15 7

kg pont 11 15 10 11 13 8 33 0

gy 4 3 3 1

d 1 0 0 1

v 1 3 3 4

rg 15 15 12 7

kg pont 3 13 15 9 17 9 14 4

gy 5 2 2 1

d 1 1 1 1

v 0 3 3 4

rg 38 12 8 5

kg pont 2 15 10 7 22 7 29 4

gy 6 2 2 2

d 0 0 0 0

v 0 4 4 4

rg 19 8 8 5

kg pont 1 18 12 6 12 6 14 6

2. korcsoport helyezés csapat m 4.a 6 1. 4.b 6 2. 3.b 6 3. 3.a 6 4.

3. korcsoport helyezés csapat m 6.a 6 1. 6.b 6 2. 5.b 6 3. 5.a 6 4.

4. korcsoport helyezés csapat m 8.a 6 1. 7.a 6 2. 8.b 6 3. 7.b 6 4.

osztály gól 1.b 27 1.a 10 2.b 5

helyezet 1. 2. 3.

helyezet 1. 2. 4.

osztály gól 10 9 7

Név Schmidt Balázs Dudás Tibor Tenke Krisztián

Név Tuska Krisztián Czinege Márk Virág Enrico

osztály

gól 26 7 4

osztály gól 8.a 6 8.a 4 8.a 3

Gratulálunk az osztályoknak és a nevelő testületnek az elért eredményekhez és köszönjük a részvételt, amivel megtisztelték a rendezvényt. Valamint szeretnénk köszönetet mondani azoknak a segítőknek, akik segítettek a bajnokság lebonyolításában: Czinege Máté, Povlács András, Horváth István, Nagy Zsolt, Murár Tibor, Schneider Gergő, Bera Gergő, valamint az egyesület részéről a szervezőknek. Találkozunk ősszel a 2010-2011-es bajnokság kezdetén. Mindenkinek jó VAKÁCIÓT kívánunk.

Az iskola bajnokság sikere Az első alkalommal megrendezett Iskola Bajnokság sikeresnek bizonyult. Mondhatjuk ezt azért, mert rengeteg focizni vágyó fiatal fordult meg a bajnokság ideje alatt a községi sportpályán, nagyon sok lelkes szurkoló vett részt, de ami a legfontosabb, hogy tavasszal sikerült elindítanunk az U 11-es korosztályt a Monor körzeti bajnokságban. Igaz ugyan hogy az eredmények tekintetében még van mit fejlődni, de a lelkesedés és a létszám terén semmi panaszunk nem lehet a legkisebbekre! Ezt a korcsoportot az Iskola Bajnokságban felbukkant és versenyszerűen játszani akaró ceglédberceli fiatalokból tudtuk kiállítani. 15.


FELHÍVÁS! Tisztelt Ceglédberceli lakosok és vállalkozók! Fogjunk össze a község rendjének és nyugalmának, illetve értékeink védelmében! Az Önkormányzat és a Polgármester úr kezdeményezte a településen térfigyelő kamera rendszer kiépítését. A tervek szerint az elkészült figyelőrendszer első körben a község kiemelt pontjainak képét rögzítené a nap minden percében, elősegítve ezzel a rendbontó cselekmények észlelését és megakadályozást. A megfelelő anyagi keretek rendelkezésre állása esetén azonban ez a rendszer tovább is bővíthető, így akár 50 ponton is felállításra kerülhet a jövőben figyelő állomás, mely által a település jelentős része ellenőrizhetővé válna. Az önkormányzat anyagi lehetőségei korlátozottak, így mi, ceglédberceli lakosok is segíthetünk a rendszer kiépítésben ! A Polgárőrség, mint kiemelten közhasznú szervezet – az Önkormányzat felkérésére – elkezdte adományok gyűjtését a tisztelt lakosság köréből. A befizetett adományok közcélú adománynak minősülnek, melyről igazolást állítunk ki az adományozó részére. Így ma-

gánszemélyek akár 30%-al is csökkenthetik a fizetendő jövedelemadójukat, míg a vállalkozók akár az adományként befizetett összeg 150%-ával is csökkenthetik adóalapjukat. A befizetett adományok tehát duplán is hasznosnak minősülnek, hiszen nagymértékben javíthatjuk általuk településünk biztonságát, továbbá jelentős adókedvezményeket is igénybe vehetünk az adományozott összegek után. Kérjük, hogy adományát a Ceglédbercei Polgárőr Egyesület 65600199-151202926-00000000 számú bankszámlájára szíveskedjenek átutalni, illetőleg a Pesti úti Takarékpénztárban befizetni. A Ceglédberceli Polgárőr Egyesület vállalja, hogy a beérkezett felajánlásokat teljes egészében a figyelő rendszer kiépítésére fordítja, a támogatásokról és az összegek felhasználásáról részletes és pontos tájékoztatást ad. További felvilágosításért vagy bármely felmerülő kérdés esetén, kérjük hívja a Polgárőrséget a 06/70/9344467-es telefonszámon. Kérünk mindenkit, hogy aki csak teheti, csatlakozzon hozzánk a rendszer kiépítésben. Köszönettel: a Cegléberceli Polgárőr Egyesület

ben a Polgárőrséggel és a Rendőrséggel szorosan együttműködve, a törvényeket betartva. - Határozott célunk a ceglédberceli lakosok közTisztelt Ceglédberceliek! ti régi jó és hasznos szokást az összefogást, összeMegbomlani látszik az a társadalmi egyetértés, tartást erősíteni. amely az alapvető emberi jogainkhoz való ragaszHa valaki bajban van, ne forduljunk el egymáskodást tiszteli. Gondolok itt a magántulajdon sért- tól tudomást sem véve a dologról, mondván „nem hetetlenségére, és közvetlen személyes biztonsá- az én bajom, nem az én dolgom, semmi közöm gunkra. hozzá”, hiszen nem tudhatjuk mikor lesz az. Az elmúlt hetekben, hónapokban számos olyan - Elképzelésünk a jövőben minden olyan tevéesetről hallhattak, vagy akár, személyesen is ta- kenység beépítése a mozgalom tevékenységi körépasztalhattak, amelyek ismerve községünk korábbi be, amellyel a települést szebbé, élhetőbbé tudjuk békés életét, aggodalomra adnak okot. tenni. Elsősorban a felfokozódott biztonságérzetünk hiánya, és községünk tisztaságának, értékeinek A társadalmi szerepvállalás egyértelműen kifejeszeretete szülte meg néhányunkban azt az elszánt- zi állampolgári elégedetlenségünket éppúgy, mint ságot, amellyel létrehoztuk az Összefogás Cegléd- jogaink betartatásának igényét. bercelért Civil Mozgalmat. A mozgalom tagjai: A mozgalom keretén belül lehetőséget kívánunk Ceglédberceli állampolgárok, akik 18. életadni minden helyi állampolgárnak, akik időt és évüket betöltötték, büntetlen előéletűek és egytől energiát szánnak arra, hogy közvetlen környezetüegyig úgy érzik, hogy hajlandóak tenni a községért kért és a benne élőkért tegyenek. a közösségért. A mozgalom célja: Ezúton kérjük Önt, amennyiben részt kíván ven- A Ceglédberceli Polgárőrséggel a riadólánc ni ezen értékeink megőrzésében, és gyarapításában tagjaival együttműködve szeretnénk minden Ceg- úgy jelentkezzen az alábbi elérhetőségeken: lédbercelinek, nagy létszámmal, gyors és hatékony Telefon: +36 70 561-9744 segítséget nyújtani, legyen szó akár természeti kaE-mail: [email protected] tasztrófáról (viharkár okozta veszély elhárításról), vagy a közbiztonság megőrzéséről. Ez utóbbi esetBékés, szép napot!

FELHÍVÁS!

16.


Fényforrás Stúdió

Pontosság, megbízhatóság, garancia, szép termékek!

Fény nélkül élni lehet de, hogyan?

Sírkő- épületmunka készítést vállaljuk:

Fény az élet, a ragyogás. Fény a boldogság. Fény a szeretet. Fény a szépség. Fény az egészség. Csak így teljes az élet.

Gránit, Márvány Mészkő, Műkőből

Sírkő készítés minden igény szerint!!! Régi sírkövek csiszolása, pótlása, szétszedése, összerakása! Kripták elkészítése, betűfestés, betűvésés!

Ha úgy érzed fény kell, hogy ragyogj, szeretettel várlak a

Fényforrás Stúdiómban. Svéd masszázsm, Lávaköves masszázs Cellulit kezelés, Infraszauna Thai masszázs és még sok olyan dolog, ami visszavezet a fényhez és a ragyogáshoz. Különböző �� érzelem feloldó technikák a testnek és léleknek.

ELÉRHETŐSÉGEINK:

www.sirkofarago.hu (itt munkáink megtekinthetőek)

Tel.: Tusják László 0670/266-71-79, 0653/371-755 Rigó István 0630/524-83-84

A fény benned van, ragyogj!

Értesítési név, cím: Tusják László, 2730 Albertirsa, Szondy u. 2/1.

Jóga: hétfő és csütörtök 1830-tól Hastánc: kedden 7oo-től

Köszönjük, hogy megtisztel bizalmával!

Földiné Marcsi

06 30/3826-870, 06 70/7733-089

Ágnes Stúdió

Fodrászat masszázs egyhelyen. Ceglédbercel Bem J. u. 14. Tel.: 53/378-508 Pjeczkáné Murár Ágnes

Ceglédberceli Iskoláért Alapítvány által kibocsátott téglajegyek 1000.- 2000.- 5000.- 10 000.- forintos címletekben kaphatók a következő helyeken: ♦ CÁMK Eötvös József Általános iskola, titkárság: Barnáné Sebestyén Erika (Pesti út 160.) ♦ CÁMK Eötvös József Általános iskola, Petőfi u. épület Détári Anikó (Petőfi u. 1.) ♦ CÁMK Napsugár Óvoda, Csepp csoport: Királyné Hideghéty Anita ( Pesti út 103 ) ♦ CÁMK Dózsa György Művelődési Ház és könyvtár: Bogyay Katalin (Pesti út 96. ) ♦ Szabó Lászlóné (Jókai u. 2.) v Szülői munkaközösség részéről: Galambosné Bordás Ágnes, Sebestyén Mártonné, Czinegéné Pataki Hajnalka, Breznyikné Fazekas Tímea

-

Víz- gáz-fűtés szerelés:

fürdőszoba, és csőhálózat kiépítése víztisztító és vízkezelő berendezések beépítése hagyományos radiátorfűtés padló és falfűtés alternatív megoldások (meleg víz előállítás, és fűtésrásegítés) solár-és vákuumcsöves napkollektorok kiépítése vegyes tüzelésű kazán, vizes kandalló kiépítése puffer rendszerek kiépítése gázvezeték kiépítése gázkészülékek karbantartása, szerelése központi porszívó kiépítése

Fecske Zoltán víz-fűtés és gázszerelő mester ☏:06/20/9267-687 ☏:06/53/378-002 Ceglédbercel, Cserői út 28/A.

Ezúton szeretnénk köszönetet mondani mindazoknak, aki édesapánkat Szeleczki Mihályt utolsó útjára elkísérték, sírjára virágot, koszorút helyeztek, illetve fájdalmunkban együttérzésüket fejezték ki. A gyászoló család 17.

Fűkaszálást, gyom- és parlagfűirtást területtisztítást olcsón, rövid határidővel vállalok! Telefon:

06 70/660-7046 Tisztelt Ceglédberceliek!

Értesítem Önöket, hogy a Pesti út 168. számú épületben 2010. 07. 03-án szombaton

ételrendelés: 06-53/370-263; 06-20/520-2882

megnyitjuk új kereskedelmi központunkat, bemutatótermünket és üzletünket. Tevékenységünk: – Sellő elektromos kerékpárok és alkatrészek nagykereskedelme viszonteladók részére. – Sellő elektromos kerékpárok és alkatrészek kiskereskedelmi értékesítése. – Sellő elektromos kerékpárok szervíze – Kerékpárok és alkatrészek értékesítése – Benzines robogók, alkatrészek, kiegészítők értékesítése. A nyitás napján 9-13 óráig óriási kedvezménnyel, várjuk, amelyek: – Sellő elektromos kerékpárok és benzines robogók vásárlása esetén: 15-20 ezer forint. – Aki ezen a napon vásárol nálunk, sorsoláson vesz részt! Ugyanezen a napon nyílik a „VERONIKA” fodrászat !!!! Mindenkit sok szeretettel várunk! Robogó 3K Kft. Ceglédbercel, Jókai 12., Tel.:53/378-278 www.robogo3k.hu

„A” MENÜ 500,- Ft/adag; „B” MENÜ 550,- Ft/adag;

A menük ára a házhozszállítást már tartalmazza!

Melegétel utalványt elfogadunk!

Nyitva tartás: Kiszállítás: vasárnaptól – csütörtökig vasárnaptól – csütörtökig 11.30 – 22.00 11.00 – 22.00 péntek – szombat 11.30 – 23.00 péntek – szombat 11.00 – 23.00 Rendeljen Pizzát is a Szittyóból! Ételeink kiszállítása Ceglédbercelre 350,- Ft, 3.000,- Ft feletti rendelés esetén a kiszállítás ingyenes!!! www szittyo.hu Áraink az Áfát tartalmazzák! Az árváltoztatás jogát fenntartjuk!

EsküvĘk, családi és baráti rendezvények lebonyolítását is vállaljuk!

Pest Megyei Temetkezési Részvénytársaság Teljes körű temetkezési szolgáltatás! Ügyelet: éjjel-nappal: 06 53/311-711, 06 30/331-91-22 Irodáink: Cegléd Páva u. 1. • Tel.: 06 53/311-711 Ceglédbercel, Pesti u. 138. • Tel.: 06-30/453-6533

Ceglédberceli HÍRADÓ Ceglédbercel Község Önkormányzatának lapja Felelős kiadó: Apáti Bt., Cegléd, Kazinczy u. 44. Főszerkesztő: Pető Zsolt, jegyző Tördelőszerkesztő: Katona Krisztián, 06 20/982-1180 Nyomdai munka: Apáti Nyomda 2700 Cegléd, Csatorna u. 8. Tel.: 06 53/313-565, 06 30/963-3487

Cipőjavítást vállalok Kassai István 2737 Ceglédbercel, Aranyhegy u. 1/d. Telefonszám: 06-70/774-6223

Híradó ÖNKORMÁNYZATI HÍREK. Ceglédbercel Község Önkormányzatának Lapja június 4

Recommend Documents