2015. január 30.
Ceglédberceli
Meghívó
Meghívó
A Ceglédberceli Német Nemzetiségi Kultúregyesület és a Ceglédberceli Német Nemzetiségi Önkormányzat
2015. február 20-án 17 órától
FARSANGI SVÁB BÁLJÁRA A jó hangulatról a FREUDE KAPELLE és a NOSZTALGIA DUÓ (Gál László, Szabó Ferenc) gondoskodik.
Időpont: 2015. február 7. 20 óra
w w w. c e g l e d b e r c e l . h u
Híradó
Ceglédbercel Község Önkormányzatának Lapja
XII. Körzeti borverseny
Nyílt borkóstolójára Jegyek kaphatóak a Dózsa György Művelődési Ház és Könyvtárban 2015. február 18-ig 2737 Ceglédbercel, Pesti út 96. Tel.: 06 53 378 020 További információk a www.cegledbercel.hu/programok oldalon! Mindenkit szeretettel várunk!
Helyszín: Ceglédberceli Dózsa György Művelődési Ház Belépő: 1500 Ft/fő 14 év alatti gyermeknek felnőtt kísérővel ingyenes! Jegyelővétel és asztalfoglalás a művelődési ház könyvtárában!
Önkormányzati hírek Ceglédbercel Község Önkormányzatának képviselőtestülete 2014. december 15-én tartotta évzáró ülését. Első napirendi pontban a Képviselő-testület elfogadta a Ceglédberceli Polgármesteri Hivatal tevékenységéről szóló beszámolót. Második napirendi pontban a Képviselő-testület elfogadta Ceglédbercel Község Önkormányzatának 2015. évi munkatervét. (A munkatervet a Ceglédberceli Híradóban megjelentetjük.) Harmadik napirend keretében a Képviselő-testület elfogadta a Pénzügyi és Ügyrendi, valamint a Kulturális és Népjóléti Bizottság Ügyrendjét. A napirendi pont keretében a Pénzügyi és Ügyrendi Bizottság elnök-helyettesének Megyeri István képviselőt, a Kulturális és Népjóléti Bizottság elnök-helyettesének Andó László képviselőt választotta. Negyedik napirendi pontban a Képviselő-testület felhatalmazta Török József polgármestert, hogy a Közép-Magyarországi Operatív Program „Elektronikus helyi közigazgatási
infrastruktúra fejlesztése” című pályázati konstrukcióra benyújtott és nyertes KMOP-4.7.1-13-2013-0003 azonosító számú pályázat megvalósítása során a legkedvezőbb ajánlatot benyújtó szervezetekkel a szerződéseket kösse meg. Ötödik napirendi pontban a Képviselő-testület úgy döntött, hogy a gazdálkodási adatok figyelembevételével Erzsébet utalvány formájú egyszeri béren kívüli juttatásban részesíti az önkormányzat alkalmazásában álló közalkalmazottakat és köztisztviselőket. Egyebek napirendi pontban Bogyay Katalin képviselő as�szony köszönetét fejezte ki azoknak a magánszemélyeknek és vállalkozásoknak, akik az idei évben is támogatták a Ceglédbercelen élő hátrányos helyzetű gyermekeket. Az ülést követően a Képviselő-testület közmeghallgatást és falugyűlést tartott. A közmeghallgatás keretében szó volt a Gerje vízgyűjtő tisztításáról, a Vasút utca felújításáról. Falugyűlés keretében Török József polgármester értékelte a 2014. évet, valamint 2015-ös év terveivel kapcsolatban tájékoztatta a jelenlévőket. Ceglédbercel, 2015. január 22. Török József s. k., polgármester
C e g l é d b e rc e l i H í r a d ó
2015. évi munkaterv I. A ciklusprogramból adódó és egyéb kiemelt jelentőségű feladatok 2015. évben
– Téma: Ceglédbercel Község Önkormányzat ciklusprogramjának jóváhagyása Koordinátor: Jegyző A javaslat elkészítésében közreműködik: Valamennyi bizottság Az előkészítés tervezett véghatárideje: 2015. január 31. A javaslat testületi tárgyalásának várható időpontja: 2015. február 9. – Téma: Ceglédbercel Község Önkormányzat Képviselő-testületének Szervezeti és Működési Szabályzatának felülvizsgálata Koordinátor: Jegyző A javaslat elkészítésében közreműködik: Valamennyi bizottság Az előkészítés tervezett véghatárideje: 2015. január 31. A javaslat testületi tárgyalásának várható időpontja: 2015. február 9. – Téma: Ceglédberceli Általános Művelődési Központ SZMSZ módosítása Koordinátor: Jegyző A javaslat elkészítésében közreműködik: Kulturális és Népjóléti Bizottság Az előkészítés tervezett véghatárideje: 2015. január 31. A javaslat testületi tárgyalásának várható időpontja: 2015. február 9. – Téma: TAO támogatással megvalósuló sportlétesítmény fejlesztési program Koordinátor: Jegyző A javaslat elkészítésében közreműködik: valamennyi bizottság Az előkészítés tervezett véghatárideje: 2015. február 2. A javaslat testületi tárgyalásának várható időpontja: 2015. február 9. – Téma: Ceglédbercel Közszolgálatáért díj alapítása Koordinátor: Jegyző A javaslat elkészítésében közreműködik: Valamennyi bizottság Az előkészítés tervezett véghatárideje: 2015. június 22. A javaslat testületi tárgyalásának várható időpontja: 2015. június 29. 2.
– Téma: Helyi Építési Szabályzat módosítása Koordinátor: Jegyző A javaslat elkészítésében közreműködik: Pénzügyi és Ügyrendi Bizottság Az előkészítés tervezett véghatárideje: 2015. december 31. A javaslat testületi tárgyalásának várható időpontja: 2015. szeptember 28.
II. A 2015. évi testületi ülésnapok ideje és javasolt napirendjei 2015. február 9. (hétfő) 1. Téma: Ceglédberceli Általános Művelődési Központ Dózsa György Művelődési Ház és Könyvtár Intézményegységének beszámolója. Előkészítő: CÁMK igazgatója Előterjesztő: CÁMK igazgatója Véleményező: Kulturális és Népjóléti Bizottság 2. Téma: Könyvtári és közművelődési érdekeltségnövelési támogatás iránti kérelem benyújtása. Előkészítő: CÁMK igazgatója Előterjesztő: CÁMK igazgatója Véleményező: Kulturális és Népjóléti Bizottság 3. Téma: 2014. évi közbeszerzési tájékoztató és a 2015. évi közbeszerzési terv Előkészítő: Jegyző és közbeszerzési tanácsadó Előterjesztő: Jegyző és közbeszerzési tanácsadó Véleményező: Pénzügyi és Ügyrendi Bizottság 4. Téma: 2015. évi költségvetési rendelet-tervezet Előkészítő: Pénzügyi Csoportvezető Előterjesztő: Polgármester Véleményező: Valamennyi bizottság 5. Téma: Ceglédbercel Község Önkormányzat ciklusprogramjának jóváhagyása Előkészítő: Jegyző Előterjesztő: Polgármester Véleményező: Valamennyi bizottság 6. Téma: Ceglédbercel Község Önkormányzat Képviselő-testületének Szervezeti és Működési Szabályzatának felülvizsgálata Előkészítő: Jegyző Előterjesztő: Polgármester Véleményező: Valamennyi bizottság 7. Téma: Ceglédberceli Általános Művelődési Központ SZMSZ módosítása Előkészítő: Jegyző és CÁMK igazgató Előterjesztő: Jegyző Véleményező: Pénzügyi és Ügyrendi Bizottság
8. Téma: TAO támogatással megvalósuló sportlétesítmény fejlesztési program Előkészítő: Polgármester Előterjesztő: Polgármester Véleményező: Valamennyi bizottság 9. Téma: „Közös Égbolt Alatt” rendezvény 2015. évben történő megrendezése Előkészítő: Polgármester Előterjesztő: Polgármester Véleményező: Valamennyi bizottság 10. Aktualitások 2015. március 30. (hétfő) 1. Téma: Belső ellenőri összefoglaló a 2014. évről Előkészítő: Vincent Auditor Kft. Előterjesztő: Polgármester Véleményező: Pénzügyi és Ügyrendi Bizottság 2. Téma: Könyvvizsgálói jelentés Előkészítő: Kovács Józsefné bejegyzett könyvvizsgáló Előterjesztő: Polgármester Véleményező: Valamennyi bizottság 3.
Téma: 2014. évi költségvetési beszámoló Előkészítő: Pénzügyi Csoportvezető Előterjesztő: Polgármester Véleményező: Valamennyi bizottság
4. Téma: Kulturális és civil szervezetek támogatására pályázat kiírása Előkészítő: Polgármester Előterjesztő: Polgármester Véleményező: Valamennyi bizottság 5. Téma: Civil és vállalkozói partnerségi program megvalósulásáról szóló tájékoztató Előkészítő: Polgármester Előterjesztő: Polgármester Véleményező: Valamennyi bizottság 6. Aktualitások 2015. április 27. (hétfő) 1. Téma: Beszámoló az önkormányzat 2014. évi települési szolgáltatási feladatainak ellátásáról Előkészítő: Hornyik László Előterjesztő: Polgármester Véleményező: a Képviselő-testület 2. Téma: Egészségügyi Szolgáltatók beszámolója Előkészítő: az egészségügyi szolgáltatók Előterjesztő: az egészségügyi szolgáltatók Véleményező: Kulturális és Népjóléti Bizottság 3. Téma: Közbiztonsági beszámoló Előkészítő: a Ceglédi Rk., illetve az Albertirsai Rendőrőrs Előterjesztő: a Ceglédi Rk., illetve az Albertirsai Rendőrőrs Véleményező: Képviselő-testület
C e g l é d b e rc e l i H í r a d ó
4. Téma: Ceglédberceli Polgárőr Egyesület beszámolója Előkészítő: az Egyesület elnöke Előterjesztő: az Egyesület elnöke Véleményező: a Képviselő-testület 5. Téma: Pest Megyei Katasztrófavédelmi Igazgatóság Cegléd Katasztrófavédelmi Kirendeltség Hivatásos Tűzoltó Parancsnokság 2014. évben végzett tevékenységéről szóló beszámoló Előkészítő: Tűzoltó Parancsnokság Előterjesztő: az Egyesület elnöke Véleményező: a Képviselő-testület 6. Aktualitások 2015. május 18. (hétfő) 1. Téma: Szent Ilona Idősek Gondozóházának 2014.évi működéséről szóló beszámoló Előkészítő: SANAMED Nonprofit Kft. Előterjesztő: Intézményvezető Véleményező: a Képviselő-testület 2. Téma: Gyermekvédelmi és gyermekjóléti feladatok értékelése, a Humán Szolgáltató beszámolója Előkészítő: Jegyző, Gyermekjóléti Szolgálat vezetője Előterjesztő: Jegyző Véleményező: Kulturális és Népjóléti Bizottság 3. Aktualitások 2015. június 29. (hétfő) 1. Téma: A Ceglédberceli Általános Művelődési Központ Napsugár Óvoda Intézményegységének beszámolója a 2014/2015-es nevelési évről Előkészítő: CÁMK igazgatója Előterjesztő: CÁMK igazgatója Véleményező: Kulturális és Népjóléti Bizottság 2. Téma: Ceglédbercel Közszolgálatáért díj alapítása Előkészítő: Polgármester és Jegyző Előterjesztő: Polgármester és Jegyző Véleményező: Valamennyi Bizottság 3.
Téma: KSE és SzPDSE tájékoztatója Előkészítő: Egyesületi elnökök Előterjesztő: Egyesületi elnökök Véleményező: a Képviselő-testület
4. Aktualitások 2015. augusztus 31. (hétfő) 1. Téma: 2015. évi költségvetési előirányzatok módosítása Előkészítő: Pénzügyi Csoportvezető Előterjesztő: Polgármester Véleményező: Pénzügyi és Ügyrendi Bizottság
2. Téma: 2015. I. félévi költségvetési beszámoló Előkészítő: Pénzügyi Csoportvezető Előterjesztő: Polgármester Véleményező: Pénzügyi és Ügyrendi Bizottság 3. Téma: Ceglédberceli Eötvös József Nyelvoktató Nemzetiségi Általános Iskola és Alapfokú Művészeti Iskola tájékoztatója a 2014/2015-ös tanévről Előkészítő: Igazgató Előterjesztő: Polgármester Véleményező: Képviselő-testület 4. Téma: Bursa Hungarica Felsőoktatási Önkormányzati Ösztöndíj Pályázat 2016. évi fordulójához való csatlakozás megtárgyalása. Előkészítő: Jegyző Előterjesztő: Polgármester Véleményező: Valamennyi bizottság 5. Aktualitások 2015. szeptember 28. (hétfő) 1. Téma: Helyi Építési Szabályzat módosítása Előkészítő: Jegyző Előterjesztő: Polgármester Véleményező: Valamennyi bizottság 2.
Téma: Kitüntető díjak odaítélése (zárt ülés) Előkészítő: Jegyző Előterjesztő: Polgármester Véleményező: Kulturális és Népjóléti Bizottság
3. Aktualitások 2015. október 26 1. Téma: Víziközmű szolgáltatásokról szóló tájékoztató Előkészítő: Jegyző Előterjesztő: Polgármester Véleményező: Pénzügyi és Ügyrendi Bizottság 2. Téma: Hulladék közszolgáltatásokról szóló tájékoztató Előkészítő: Jegyző Előterjesztő: Polgármester Véleményező: Pénzügyi és Ügyrendi Bizottság 3. Aktualitások 2015. november 30. (hétfő) 1. Téma: 2015. évi költségvetési előirányzatok módosítása Előkészítő: Pénzügyi Csoportvezető Előterjesztő: Polgármester Véleményező: Pénzügyi és Ügyrendi Bizottság 2. Téma: Tájékoztató a 2015. I.-III. negyedéves gazdálkodásról Előkészítő: Pénzügyi Csoportvezető
Előterjesztő: Polgármester Véleményező: Pénzügyi és Ügyrendi Bizottság
3. Téma 2016. évi belső ellenőrzési terv jóváhagyása Előkészítő: Pénzügyi Csoportvezető Előterjesztő: Jegyző Véleményező: Pénzügyi és Ügyrendi Bizottság 4. Téma: Helyi adó- és díjrendeletek felülvizsgálata Előkészítő: Jegyző Előterjesztő: Polgármester Véleményező: Valamennyi bizottság 5.
Téma: 2016. évi költségvetési koncepció Előkészítő: Jegyző Előterjesztő: Polgármester Véleményező: Valamennyi bizottság
6. Aktualitások 2015. december 14. (hétfő) 1. Téma: 2016. évi munkaterv Előkészítő: Jegyző Előterjesztő: Polgármester Véleményező: Valamennyi bizottság 2. Téma: Beszámoló a Polgármesteri Hivatal tevékenységéről Előkészítő: Jegyző Előterjesztő: Jegyző Véleményező: Valamennyi bizottság 3. Téma: Pénzügyi és Ügyrendi Bizottság beszámolója Előkészítő: a bizottság elnöke Előterjesztő: a bizottság elnöke Véleményező: Pénzügyi és Ügyrendi Bizottság 4. Téma: Kulturális és Népjóléti Bizottság beszámolója Előkészítő: a bizottság elnöke Előterjesztő: a bizottság elnöke Véleményező: Kulturális és Népjóléti Bizottság 5. Aktualitások Közmeghallgatás Előkészítő: Polgármesteri Hivatal Előterjesztő: Polgármester
III. A testületi ülések állandó témái
– Tájékoztató az elmúlt ülést követő legfontosabb eseményekről (írásban vagy szóban) Előterjesztő: Polgármester – Beszámoló a testület által átruházott hatáskörben hozott döntésekről (írásban) Előterjesztő: Polgármester – Beszámoló a testület lejárt határidejű döntéseinek végrehajtásáról (írásban) Előterjesztő: Polgármester 3.
C e g l é d b e rc e l i H í r a d ó
Méhnyakszűrés a védőnőnél! Nemzetiségi A méhnyakrák miatt évente 400 nő hal meg Magyarországon. A méhnyakszűrésen megjelenő nők aránya a második legalacsonyabb értékű az Európai Unión belül. 2009-ben indult el a Védőnői Méhnyakszűrő Mintaprogram. Ezzel nemcsak a szűrés nemzetközi gyakorlatához igazodtunk (Európa több országában képzett szakdolgozók végzik a szűrést, és csak a nem negatív eseteket küldik szakorvoshoz), hanem elérhetőbbé vált a szűrés a kisebb településeken is a tanácsadókban. A program sikere, a szűrések számának emelkedése, a lakosság nyitottsága is alátámasztotta azt az elgondolást, hogy 25-65 éves korú hölgyek számára biztosított népegészségügyi célú méhnyakszűrés végzésére a védőnők képesek és alkalmasak. A szűrés országos kiterjesztését az Országos Tisztiorvosi Hivatal által megvalósuló TÁMOP-6-1-3-A-13/1 európai uniós projekt biztosítja. A projekt támogatja a védőnők képzését, szűrési tevékenységhez biztosítja az eszközöket, megfelelő feltételeket. A méhnyakszűrés előnyei: – Azok az elváltozások is felismerhetők, amelyek esetleg később kezelés nélkül rákká alakulhatnak. – A méhnyakrák nem mindig okoz tüneteket, ezért fontos a szűrés. – Rendszeres szűréssel a méhnyakrák 90%-a megelőzhető. A szűrés megvalósulásának első lépése, hogy az OEP adatai alapján kiválasztott szűrendő hölgyek postai úton kapnak egy meghívást (un. meghívó levelet) a szűrés igénybevételére. A szűrés életet menthet! Ha meghívót kap éljen vele! Az érdeklődők számára elérhető vagyok hétfőn 8-10-ig az Egészségházban (Vasút u.2.), illetve ebben az időpontban a 378-017-es telefonszámon. Email:
[email protected] , Facebookon: Védőnői Szolgálat Ceglédbercel Simonné Csontos Margit védőnő További információ elérhetők:www.antsz.hu/projektek/ tamop_613_szuroprogram honlapon.
Lakossági tájékoztató a sürgősségi betegellátással kapcsolatban A sürgősségi betegellátás folyamatosságának és hatékonyságának fokozása, a párhuzamos hívások számának csökkentése, valamint az azonnali elérhetőség biztonságának növelése érdekében az Országos Mentőszolgálat és a Központi Háziorvosi Ügyelet közös diszpécserszolgálata integrálódott a budapesti irányító központba. Az egységes segélykérő (104-es ) hívások a budapesti központba futnak be, ahol szakképzett mentésirányítók végzik a hívások kezelését. Az egyéb mentési feladatok (mentőszállítás) a 06-53-310150 és az orvosi ügyelet 06-53-311-200 számára érkező bejelentések kezelése is – automatikus árirányítás útján - budapesti irányító központban történik. 4.
Önkormányzati hírek
A Ceglédberceli Német Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete 2014. december 15-én tartotta ülését. Első napirendi pontban a CNNÖ döntött a Neue Zeitung 2015. évi előfizetéséről. A német nyelvű, nemzetiségi híreket tartalmazó hetilap mindenki számára hozzáférhető a Dózsa György Művelődési Ház és Könyvtárban. Második napirendi pontban a CNNÖ képviselő-testülete döntött a 2015. évi Deutscher Kalender megrendeléséről, amely szintén hozzáférhető lesz a könyvtárban. Felmerült továbbá az igény, hogy a lakosság is rendelhessen a kiadványból. A kiadó által küldött megrendelőlapot a Ceglédbercel Község honlapjáról letölthető. Harmadik napirendi pontban döntött a CNNÖ Képviselő-testülete a 2015 évi Farsangszoba megrendezéséről, valamint a rendezvényre 230 ezer Ft költségkeret biztosításáról. A rendezvény 2015.02.15-17 között kerül megrendezésre. A részletes programjáról az intézményekben és a köztéri hirdetőkön kihelyezett plakátokról értesülhetnek a kedves érdeklődők. Negyedik napirendi pontban a Ceglédberceli Német Nemzetiségi Önkormányzat képviselő-testülete döntött a 2015. évi Magyarországi Németek Országos Zarándoknapján és Búcsúján való részvételről. Megfelelő számú jelentkező esetén (min. 35-40 fő) az egyházközséggel együttműködve, az önkormányzat buszt indít az érdeklődő ceglédberceli hívek számára. Az útiköltségre 80 ezer Ft költségkeretet biztosít. Az érdeklődők részvételi szándékukat 2015. március, április hónapban jelezhetik. A szervezést még nem kezdték meg, így a részletekről a későbbiekben tájékoztatjuk a tisztelt lakosságot. Ötödik napirendi pontban a képviselő-testület döntött a 2015. évi kitelepítési megemlékezés 2015. május 10.-én való megtartásáról. A részletes programról a későbbiekben tájékoztatjuk a tisztelt lakosságot a Ceglédberceli Híradóban, illetve a kihelyezett hirdetőkön. Hatodik napirendi pontban a testület elfogadta Bogdánné Kassakürti Ágnes elnök lejárt határidejű határozatok végrehajtásáról szóló beszámolóját. Hetedik napirendi pontban a testület a Szent X. Pius Énekkarral közös megvalósítású 2014. évi Adventi koncert támogatására 12 ezer Ft költségkeret biztosításáról döntött. Hálásan köszönjük az áldozatos szervező munkát Szabó József karvezető úrnak és kedves feleségének. Köszönjük továbbá a színvonalas műsort a Ceglédberceli Nemzetiségi Kórusnak, valamint a Szent X. Pius Énekkarnak! Nyolcadik napirendi pontban a testület elfogadta a 2015. évi nemzetiségi programokat tartalmazó rendezvénytervet. Amelyet a Ceglédberceli Híradó jelen számában közzéteszünk. A műsorváltozás jogát fenntartjuk, az aktuális programok részletes leírásait a soron következő híradóban illetve a hirdetőkön megjelentetjük! Kilencedik napirendi pontban a képviselő-testület elfogadta a Ceglédberceli Német Nemzetiségi Önkormányzat 2015. évi munkatervét. Tízedik napirendi pontban a CNNÖ döntött a Ceglédberceli zenék, táncok DVD „Örökség – Kultúra” Oktatási E-Könyvtárban való megjelentetéséről, valamint a célra 90 ezer Ft költségkeret biztosításáról.
C e g l é d b e rc e l i H í r a d ó
Tizenegyedik napirendi pontban a testület döntött arról, hogy – Nemzetiségi kutatási témákat jelöl ki a helyi fiatalság számára (ismert, fontos személyiségek, történelmi épületek, emlékhelyek, mesterségek, vállalkozók, dokumentumok, hagyományok, stb.) – Hirdeti a programot a Ceglédberceli Híradóban és az oktatási intézményekben. – Konzulenseket kér fel a kutatást végző fiatalok segítségére, koordinálására. – Lehetőségeihez mérten tárgyi eszközöket biztosít a kutatásban résztvevők számára (digitális fényképezőgép, diktafon, utazási költség, egyéb technikai költség) – költségkeretet biztosít öt tétel elektronikus kiadására és terjesztésére az „Örökség-Kultúra” Tudásbázis (Oktatási E-Könyv- és Médiatár) infrastruktúrája segítségével. 2014. december 15.-én a Ceglédberceli Német Nemzetiségi Önkormányzat és Ceglédbercel Község Önkormányzata közös közmeghallgatást tartott. Köszönjük az érdeklődőknek a részvételt és a testületekhez intézett építő jellegű kérdéseket, észrevételeket! Amennyiben valaki szeretett volna részt venni a közmeghallgatáson, kérdést feltenni, véleményt nyilvánítani a
testület munkájával kapcsolatban, de az időpont nem volt alkalmas, kérem tegye meg személyesen, e-mailben vagy telefonon!
[email protected] +36 30 633-1214 Bogdánné Kassakürti Ágnes A Ceglédberceli Német Nemzetiségi Önkormányzat üléseiről szóló jegyzőkönyvek megtekinthetők a http://www. cegledbercel.hu/onkormanyzat/kisebbsegi-onkormanyzat/ jegyzokonyvek/ oldalon. Az ülések nyilvánosak, minden érdeklődőt szeretettel és tisztelettel várunk! Tájékoztatjuk a tisztelt Lakosságot, hogy a megújult Falumúzeum látogatására folyamatosan van lehetőség. Az érdeklődők a +36 53 378-114-es, ill. a +36 20 454 2404 mobil telefonszámon legalább 1 nappal korábban jelezzék látogatási szándékukat. Szeretettel várunk minden kedves érdeklődőt! Hálásan köszönjük a nemzetiségi óvodások, diákok, csoportok, felkészítők, civil szervezetek és a nemzetiségi célokat és törekvéseket támogató magánszemélyek 2014. évi áldozatos munkáját! Bízunk benne, hogy az idei évben is számítunk, számíthatunk egymásra!
2015. évi Ceglédberceli német nemzetiségi rendezvényterv Dátum
Nap
Kezdésideje
Program
Rendezvényhelyszíne
01. 25.
Vasárnap
15:00
VivátBercel
Ceglédbercel Kultúrház
02. 07.
Szombat
20:00
Svábbál
Ceglédbercel Kultúrház
Farsangszoba
Ceglédbercel Kultúrház
Vivát Bercel
Ceglédbercel Kultúrház
02.15. Vasárnap-02.17. Kedd 04. 26.
Vasárnap
16:00
05.10.
Vasárnap
10:00
Kitelepítési megemlékezés Római Katolikus Templom Báránytánc
Ceglédbercel Kultúrház / Szabó Pál Szabadidőpark
16:00
Vivát Bercel
Ceglédbercel Kultúrház
Vasárnap
16:00
Családinap VivátBercel
Ceglédbercel Kultúrház
09. 19-20.
SzombatVasárnap
15:00
NemzetiségiNapok
Ceglédbercel Kultúrház
10. 24.
Szombat
08:00
Svábdisznóvágásés 10 évesjubileum CNNK
Ceglédbercel Kultúrház
11.28.
Szombat
19:00
Ifjúsági Svábbál
Ceglédbercel Kultúrház
Falunap
Ceglédbercel Kultúrház
Márton-napi felvonulás Nemzetiségi Nyugdíjas Találkozó
Ceglédbercel Kultúrház
05. 17.
Vasárnap
05. 31.
Vasárnap
06. 21.
11.04 11.11.
Szerda
11.14.
Szombat
11. 29.
Vasárnap
15:00
Adventi Vivát Bercel
Ceglédbercel Kultúrház
12.16.
Szerda
17:00
Mindenki Karácsonya
Ceglédbercel Kultúrház
12.19.
Szombat
10:00
Adventi koncert
Római Katolikus Templom
12. 20.
Vasárnap
15:00
Adventi Vivát Bercel
Ceglédbercel Kultúrház
Ceglkédbercel Kultúrház
Kapcsolattartók Kassakürtiné 30/290-9000 Kaposi József 70/387-2887 Heim Tamásné 30/394-7273 Kassakürtiné 30/290-9000 Kaposi József 70/387-2887 Heim Tamásné 30/394-7273 CNNÖ Bogdánné Kassakürti Ágnes 30/633-1214 Kassakürtiné 30/290-9000 KaposiJózsef 70/387-2887 Heim Tamásné 30/394-7273 CNNÖ Bogdánné Kassakürti Ágnes 30/633-1214 Polónyiné Zsuzsandor Ibolya Polónyi Péter 20/454-2404 Kassakürtiné 30/290-9000 Kaposi József 70/387-2887 Heim Tamásné 30/394-7273 Kassakürtiné 30/290-9000 Kaposi József 70/387-2887 Heim Tamásné 30/394-7273 Kassakürtiné 30/290-9000 Kaposi József 70/387-2887 Heim Tamásné 30/394-7273 Kassakürtiné 30/290-9000 Kaposi József 70/387-2887 Heim Tamásné 30/394-7273 Polónyiné Zsuzsandor Ibolya Polónyi Péter 20/4542404 Ceglédbercel Község Önkormányzata, CNNÖ; Török József, Bogdánné Kassakürti Ágnes Óvoda, Iskola Sasvári Istvánné Bogdánné Kassakürti Ágnes Kassakürtiné 30/290-9000 Kaposi József 70/387-2887 Heim Tamásné 30/394-7273 Török József, Bogdánné Kassakürti Ágnes Szabó József Bogdánné Kassakürti Ágnes Kassakürtiné 30/290-9000 Kaposi József 70/387-2887 Heim Tamásné 30/394-7273
Farsangszoba 2015 A Ceglédberceli Német Nemzetiségi Önkormányzat tisztelettel és szeretettel meghív minden kedves Ceglédberceli Lakost a 2015. február 15-17 között megrendezésre kerülő Farsangszoba rendezvénysorozatára! A programok vasárnap 15:00 órakor, hétfőn és kedden 18:00 órakor kezdődnek. A részletes programról az intézményekben illetve a köztéri hirdetőkön elhelyezett plakátokról tájékozódhatnak a kedves érdeklődők.
Deutscher Kalender 2015 Bestellschein
Bitte schicktunsdasausgefüllte Formular an
[email protected] zurück!!! Ichbestelle………Exemplare des Jahrbuches Deutscher Kalender 2015 zumPreis von 800 Ft + Postgebühr. Rechnungsadresse:............................................... ............................................................................. Ort, Postleitzahl: ................................................... Straße, Hausnummer: .......................................... ............................................................................. Telefon: ................................................................ E-Mail: .................................................................. IchmöchteeinenScheckbekommen – ichzahle per Überweisung Datum: ................................................................. Unterschrift: ......................................................... Bitte den ausgefülltenBestellscheinzuschicken: Redaktion Neue Zeitung Budapest, Lendvay Str. 22 H-1062 oder E-Mail:
[email protected]
A nyomtatvány Ceglédbercel község honlapjáról letölthető! 5.
C e g l é d b e rc e l i H í r a d ó
2015. január 8-án köszöntöttük
Földesdy Imréné-t (sz.: Hegyesi Irma)
95. születésnapja alkalmából!
Tájékoztató Felhívjuk a lakosság figyelmét, hogy a 2015. évben a segélyeket csak a kifizetési napokon tudjuk teljesíteni. A kifizetés minden hónap első munkanapján történik, kivéve (2015. július 1 ezen a napon a kifizetés 2015.július 2-án történik). A járandóságot Ön vagy meghatalmazottja veheti át. Tájékoztatjuk továbbá, hogy amennyiben a kifizetésen a segélyt nem veszi fel, abban az esetben a kifizetés hónapjára járó összeget más napokon nem áll módunkban teljesíteni. Amennyiben változás történik a lakosságot a helyben szokásos módon (plakát) tájékoztatjuk. Polgármesteri Hivatal
Lejárt sírhelyekkel kapcsolatos tájékoztató Kérjük, hogy akinek 2015-évben lejáró sírhelymegváltása van az keresse a temetőgondnokot az alábbi időpontokban a sírhelymegváltással kapcsolatban. Telefonszám: 06-70-566-0146 Határidő 2015. február 28 Kedd, csütörtök: 8:00 – 12:00 valamint 13:00 – 16:00
Tisztelt Ebtartók! Az állatok védelméről és kíméletéről szóló 1998. évi XXVIII. törvény (Ávt.) 42/B. § (1) bekezdése rendelkezése alapján az eb tartási helye szerint illetékes önkormányzat - ebrendészeti feladatainak elvégzése érdekében, illetve a veszettség elleni oltás járványvédelmi vonatkozásaira való tekintettel - három évente legalább egy alkalommal ebösszeírást végez. Idézett jogszabályra hivatkozva Ceglédbercel Község közigazgatási területén tartott ebekre összeírást végzett az önkormányzat 2013. évben. Annak érdekében, hogy a nyilvántartás aktuális információkat tartalmazzon, az ebtulajdonosok az ebösszeírását követően is kötelesek az adatokban bekövetkező változásokat (szaporulat, elhullás, tulajdonosváltás) írásban bejelenteni. Amennyiben változás nem történt úgy bejelentési kötelezettség nem terheli az ebtartót. Ceglédbercel Község Önkormányzata a kötelező ebösszeírást 2016. évben fogja ismételten elrendelni amelyről tájékoztatja a lakosságot. Pető Zsolt, jegyző 6.
Anyakönyvi hírek „Kicsi rózsabimbó, élted hajnalán szunnyadozz csak párnád hófehér haván. Ringat jó anyácskád, ezer gondja van rád, féltő szívvel virraszt sok-sok éjszakán. „
December hónapban született gyermekek: Senkei Lídia 2014.12.12. Szülők: Baranyai Judit és Senkei Csaba Matekovics Vajk 2014.12.26. Szülők: Bánlaki Emília és Matekovics Zoltán „Sorsunk egybeforr, együtt megyünk tovább. Az élet viharában te vigyázol rám. Köszönöm, hogy szeretsz, s hogy hiszel nekem, S hogy megosztod az életed velem.”
December hónapban házasságot kötöttek: Kovács Erika és Proszler Zoltán
December hónapban elhunyt halottaink: „A mélybe csak tested merült el, csak ő tűnt el a föld alatt, de lényed lényege ezer felé szóródva is köztünk maradt.”
Holló Tamásné 74 év, Pozsonyi u. 19., Bokros István 61 év, Radnóti M. u. 13., Benkó Istvánné 78 év, Aranyhegy u. 4., Mihalovics János 69 év, Víg u. 9., Városi Lénárdné 82 év, Zrínyi u. 14., Bori László 88 év, Jókai u. 13., Fülöp László 71 év, Cserői út 3., Illyés Endréné 97 év, Ifjúság u. 13. , Lehoczki András 61 év, Ady E u. 1., Grindei Sorin Iulian 44 év, Homokrész Fájó szívvel mondunk köszönetet mindazoknak, akik szeretett halottunk, Huszár Ferencné (sz.: Várszegi Anna ) temetésén megjelentek, sírjára koszorút helyeztek és fájdalmunkban osztoztak. A gyászoló család Hálával mondunk köszönettel mindazoknak, akik szeretett halottunkat
Hegedűs János utolsó útjára elkísérték sírjára virágot, koszorút helyeztek és osztoztak fájdalmunkban. A gyászoló család
C e g l é d b e rc e l i H í r a d ó
Tájékoztató saját fogyasztásra történő házi párlatfőző saját tulajdonú desztilláló-berendezés tulajdonosoknak! Tájékoztatom a Lakosságot, hogy a jövedéki adóról és a jövedéki termékek forgalmazásának különös szabályairól szóló 2003. évi CXXVII. törvény 2015. január 1-jétől módosításra kerül.
kezik. A magánfőzés utáni adóbevallást évente egyszer, az átalányadó-fizetési kötelezettséggel együtt, a tárgyévet követő év január 15-ig kell megtenni, illetve teljesíteni az Adóirodához.
A magánfőzés (saját fogyasztásra történő házi párlatfőzés saját tulajdonú desztilláló-berendezésen) szabályozása több tekintetében változik.
2015-től a magánfőzésre vonatkozó kedvezményes szabályokat csak a gyümölcstermelő magánszemélyek alkalmazhatják, ezért az adóbevallásban nyilatkozni kell arról is, hogy a magánfőző rendelkezik gyümölcstermő területtel. Amennyiben a magánfőző tárgyévben nem állított elő párlatot a berendezésen, nem keletkezik adóbevallási és adófizetési kötelezettsége.
A magánfőzéshez továbbra sem kell engedélyt kérni, de a magánfőzésre szolgáló desztilláló-berendezést a tulajdonszerzést követő 15 napon belül, illetve amennyiben a berendezés megszerzése 2015. január 1-jét megelőzően történt, 2015. január 15-ig kell bejelenteni a lakóhely szerinti önkormányzati adóhatósághoz, Ceglédbercelen a Polgármesteri Hivatal adócsoportjához (Ceglédbercel, Pesti út 61.). A bejelentésben a nevet, lakcímet, adóazonosító jelet, a tulajdonszerzés időpontját és a desztillálóberendezés űrtartalmát kell megadni, továbbá a berendezés tárolásának, használatának helyét is, ha az eltér a magánfőző lakcímétől. A saját fogyasztás céljából előállított magánfőzött párlat adómentessége 2015. január 1-jétől megszűnik, és amennyiben tárgyévben a magánfőző állít elő párlatot, 1000 forint/év átalányadó-fizetési kötelezettsége kelet-
EÖTVÖS HÍREK Karácsony előtt csupa jó dolog történt az iskolában. Ilyen volt például az Eötvös est, melyre minden osztály nagy lelkesedéssel készült és a pedagógusok segítségével színvonalas, szórakoztató produkciók kerültek a nézők elé. A pedagógusok is ös�szefogtak, hogy egy szép karácsonyi dallal köszöntsék a nézőket, a diákokat és az ünnepet. Véleményem szerint az est valamennyi résztvevője –legyen az gyermek szereplő, felkészítő, segítő szülő vagy néző – élvezte az előadást. Engem pedig roppant büszkeség töltött el, hogy a ceglédberceli Eötvös iskola igazgatója vagyok.
Az 50 literes mennyiségi korlát túllépése esetén haladéktalanul bejelentést kell tenni a vámhatósághoz és a párlatot a vámhatósággal egyeztetett módon meg kell semmisíteni. Az átalányadózás mellett előállított párlat kizárólag alkoholtermék-adóraktárnak értékesíthető, mely esetben a desztilláló-berendezés bejelentéséről és az éves átalányadó megfizetéséről kiállított önkormányzati adóhatósági igazolás igazolja a párlat eredetét. A bejelentésről, az adóbevallásról, illetve az adóhatósági igazolásról szóló nyomtatványok 2015. január 5-től elérhetőek a www.cegledbercel.hu honlapon. A következő kellemes esemény az Önkormányzat által hagyományosan megrendezett „Mindenki karácsonya” volt. Az élvezetes ünnepi műsorból az iskola 3.b osztályosai is kivették részüket egy megható, gyertyafényes karácsonyi összeállítással. Felkészítőik Mátrai Tamásné és Bakosi Szilvia voltak. A műsor után mindenki élvezhette a finom kenyérlángost, teát, forró forralt bort és a diós, mákos bejglit, és ajándékot vásárolhatott szeretteinek a helyi kézművesek csodálatos alkotásaiból. A diákok nevében köszönjük Kellner Jánosnak az adományt, amit az iskolásoknak eljuttatott. 37 tanulónak tudtunk vadonatúj téli dzsekit ajándékozni az ő jóvoltából. A pedagógusok köszönetét tolmácsolom a Szülői Munkaközösségnek és az Innoven Kft-nek az ünnepi köszöntőkért. Két hét téli szünet után újra elkezdődött az iskola 2015. január 5-én. A viszonylag hosszú pihenésből a félév előtti hajtásba csöppentek diákok, pedagógusok egyaránt. A sok dolgozat és felelés után január 16-án véget ért a tanév első fele. A tanulók január 23-án pénteken jutnak a félévi bizonyítványhoz. Zeneiskolai vizsgák zajlottak január 12-16. között. Január 17-én a felvételizők megírták a központi írásbeli vizsgát magyar és matematika tantárgyakból. 7.
C e g l é d b e rc e l i H í r a d ó
Ugyanezen a napon vehettünk részt a szülők jótékonysági bálján. Az iskola is készült műsorral erre a jeles estre. Két táncprodukciót láthattak a támogatók: az 5. évfolyam „Lámpás táncát”, melynek megszületésénél Polonyiné Zsuzsandor Ibolya és Szabadvári Ilona bábáskodott, és a 8.a osztály „Modern táncát”, amelynél Novák Károly volt a segítő. Az iskolások műsorblokkját a pedagógus énekkara zárta egy komolyabb és egy vidámabb dallal. Köszönjük a meghívást, a fellépési lehetőséget és a rengeteg szervező munkát az iskola megsegítéséért!
A Dózsa György Művelődési Ház és Könyvtár klubjai és foglalkozásai Hétfő:
Turmix tornacsoport minden hétfőn 18:30-19:30 (ingyenes) Zumba minden hétfőn, szerdán és csütörtökön 19:00 – 20:00 (érdeklődés a helyszínen, az oktatónál)
Kedd:
Nyugdíjas klub minden kedden 17:00-18:00 (ingyenes) Jóga minden kedden 18:00-20:00 (érdeklődés a helyszínen, az oktatónál) Freude Gruppe próbája minden kedden 18:30-20:00
Szerda:
Turmix tornacsoport minden szerdán 18:30-19:30 (ingyenes) Zumba minden hétfőn, szerdán és csütörtökön 19:00 – 20:00 (érdeklődés a helyszínen, az oktatónál)
Csütörtök: Iskolánk pedagógusai közül 2015. január 1-től e- portfólió készítés után ketten léptek pedagógus II fokozatba. és sikeres szakértői és tanfelügyelői vizsga eredményeképpen hárman szerezték meg a mesterpedagógusi fokozatot.
Az elkövetkező egy hónapban az alábbi események várhatók: Félévi szülői értekezletek január 26. és február 6. között Iskolába csalogató nyelvi foglalkozás a február 9-ei héten, ahol német és angol nyelvű ízelítőt kapnak a nagycsoportos óvodások. Minden leendő iskolást szeretettel várunk! Iskolai karnevál lesz február 13-án pénteken a művelődési házban. Zrínyi megyei matematika versenyen veszünk részt február 20-án, Cegléden. Köszönöm figyelmüket: Nagy Gáborné
Baba – mama klub minden csütörtökön 9:00 – 12:00 (ingyenes) Zumba minden hétfőn, szerdán és csütörtökön 17:30 – 18:30 (érdeklődés a helyszínen, az oktatónál)
Péntek:
Frohe Kinder gyermek nemzetiségi tánc minden pénteken 15:00-15:45 Turmix tornacsoport minden pénteken 18:30-19:30 (ingyenes)
Meghívó Ceglédbercel Község Önkormányzata szeretettel meghívja Ceglédbercel Hölgyeit
2015. március 9-én (hétfőn)
a Dózsa György Művelődési Ház és Könyvtár nagytermében megrendezésre kerülő
NŐNAPI ÜNNEPSÉGRE 1630-tól vendégvárás 1700-tól Soltész Rezső műsora Mindenkit szeretettel várunk! 8.
C e g l é d b e rc e l i H í r a d ó
KÖSZÖNET – KEDVES CEGLÉDBERCELI FELNŐTTEK ÉS GYEREKEK! Karácsony a kereszténység egyik legszentebb, legszebb ünnepe. Napjainkban a szeretet,az összetartozás és az ajándékozás örömét is jelenti. Az ünnepek előtt olyan sokszor hallottuk, hogy „Jónak lenni jó”, és ez így igaz. Jónak lenni jó a saját környezetünkben. Ha tudunk és akarunk, akkor először itt segítsünk, itt legyünk jók! 2014 karácsonyán is gyűjtést szerveztünk. Most is az volt a célunk, hogy Ceglédbercelen minden kisgyermek Karácsonya mosolygós és boldog legyen. 2014 Karácsonyán 82 kisgyermeknek tudtunk ajándék csomagot készíteni.
Októbertől folyamatosan gyűltek a tartós élelmiszerek is, ebből 12 családnak tudtunk segíteni, idős embereknek,nagy családosoknak. KÖSZÖNJÜK! Hisszük és tudjuk,hogy az Önök és gyerekek általatok , jó helyre kerültek az ajándék csomagok. Tisztelettel és szeretettel köszönöm magam és szervező társaim nevében MINDENKINEK, aki segített és támogatott minket 2014. karácsonyán. 2015. Karácsonyán is számítok támogatásukra, támogatásotokra. Bogyay Istvánné, Éva néni
Ifjúsági Svábbál
meghívás volt, az Aquarell Hotel Ceglédtől. A tombolasorsolás után egy meglepetés díj, a legjobb táncospárnak járó „Rongyláb” kupa átadására is sor került, a második és harmadik helyezett párok pedig plüss virágot és karácsonyi bögrét kaptak. Az este során parkettre lépő vendégek között került kiosztásra a díj, melyről előzetesen senki nem tudott. A szigorú zsűri végül a következő eredményt hirdette ki: 1. helyezett Herendi Ákos és felesége, Bernadett, 2. Szeidl József és felesége Erzsi néni, 3. Soós Imre és felesége, Hajnalka. Gratulálunk! A bál éjszaka 3 óráig jó hangulatban tartott. Az este folyamán muffinokat lehetett vásárolni, melyek közül 20 darabba ezüst ékszereket rejtettük – ez Sebestyén Mártonné, Edit felajánlása volt. Szintén a bál alatt lehetett támogatójegyeket vásárolni: köszönjük, azoknak, akik ezzel is támogatták tánccsoportjainkat. A gyerekek is kivették részüket a segítségből: voltak, akik a belépőjegyeket ellenőrizték, majd mások helyükre kísérték a vendégeket. A fiatalabbak a sütemények árulá-
2014 novemberében rendezte meg a Ceglédberceli Német Nemzetiségi Ifjúsági Egyesület Ifjúsági Svábbálját. A bál - melyen a palotabozsoki Schütz Zenekar zenélt bevételét a Ceglédberceli Eötvös József Általános Iskola tánccsoportjai fellépéseinek utazási költségeire fordítjuk. A rendezvényt az Általános Iskola tánccsoportjai nyitották meg: a Frohe Kinder Tanzgruppe (felkészítőjük: Molnár Lászlóné), a Fantasztikus TizenNégyes és az Ifjúsági Tánccsoport. A szervezésben a felső tagozatos táncosok szülei segítettek. Szintén a szülők sütötték a különleges süteményeket, valamint készítették a szendvicseket, melyeket a bál során meg lehetett vásárolni. Minden vendégünket gipszből készült és kifestett kis csengő várta az asztalon, melyet a táncos gyermekek készítettek, sok szeretettel. Az ügyes lábak után a vendégek táncolhattak egészen éjfélig, amikor is a tombolasorsolásra került a sor. Nagyon sok felajánlás érkezett, a fődíj egy kétszemélyes vacsora-
9.
C e g l é d b e rc e l i H í r a d ó
sánál segítettek, míg a nagyobbak tombolát árultak. Öröm volt látni, ahogy mindenki segített a cél érdekében kicsiktől a nagyokig J. Nagy örömünkre szolgált, hogy a jótékonysági bál bevétele 203.000 forint lett, melyet a csoportok utaztatására fordítunk!
Köszönjük a segítséget:
A táncos szülőknek - önzetlen segítségük nélkül nem rendezhettük volna meg ezt a bált! A Dózsa György Művelődési Ház dolgozóinak. A polgárőröknek, akik vigyáztak ránk. A jegyek értékesítésében segítségünkre voltak: Sebestyén Mártonné és a Művelődési Ház munkatársai. A muffinok sütésében Galambosné Bordás Ágnes és Zsuzsandorné Szpin Ildikó.
A táncos szülők: Balatoni Róbertné, Baunoch Zoltánné, Batárné Varga Ágnes, Csávás Sándorné, Duhajné Mayer Anikó, Dr. Schefferné Nyerges Éva, Farkasné Barabás Terézia, Félixné Balassa Hajnalka, Galambos Attiláné, Hargitai Szilvia, Hegedűsné Nagy Hajnalka, Honti Gáborné, Hóra Zoltánné Szeidl Erika, Kaposi Ágnes, Kaszás Szilvia, Kőrösiné Szeidl Rita, Molnárné Vas Györgyi, Nagyné Jaczina Erika, Pál István, Pálné Baumann Olga, Pálné Fehér Marianna, Révész Hajnalka, Scheffer Krisztina, Sebestyén Márton, Sebestyén Mártonné, Somogyi László, Somogyiné Gulyás Csilla, Sznopka Ágnes (testvér), Sznopkáné Salamon Éva, Várhegyiné Lebanov Edit.
Köszönetnyilvánítás Köszönjük 2014-ben a Németországi Szövetségi Köztársaság támogatását a Magyarországi Németek Országos Önkormányzatán keresztül, mellyel hozzájárultak zenészeink ruhatárának bővítéséhez. Ceglédberceli Német Nemzetiségi Ifjúsági Egyesület
Dankesbezeigung Danke für die Unterstützung von Bundesrepublik Deutschland durch die Ungarndeutschen Landesverwaltung im Jahre 2014, mit der sie zur Erweiterung der Tracht für unsere Musiker beigetragen hat. Berzeler Ungarndeutscher Jugendverein
Támogatóink:
Ani Turi, Aranyhegyi Pinceszövetkezet, Aquarell Hotel Cegléd, Ágnes Stúdió, Balatoniné Rapi Csilla, Balatoni Regina, Baunoch Zoltán, Ceglédberceli Alkotókör, Ceglédbercel Községi Sport Egyesület, Ceglédberceli Német Nemzetiségi Önkormányzat, Kossuth Művelődési Központ Cegléd – Koglerné Hernádi Ágnes, COOP ABC, Czigle Kft - Cegléd, Delfin Csemege, Dózsa György úti zöldséges, Dr. Antal András, Dr. Nagy Gábor, Dr. Nagy Gáborné, Edit Illatszer, Farkas Szabolcs és családja, Fecske Borozó, Forintos Üzletház, Gór Nagy Ferenc, Harmónia Csemege, Hegedűsné Nagy Hajnalka, Herendi Ákos és családja, Honti Dominika, Hobby és Kreatív Bolt Cegléd, Ibolya Ajándéküzlet - Albertirsa, Iskola Szülői Munkaközössége, Kertész Éva, Kaszás Szilvia, Konczné Krokta Veronika, Kovácsfi Ferenc (Nemzeti Dohánybolt), Kövesdi István, Lottózó, Molnár Lászlóné, Pálné Baumann Olga, Pálné Fehér Marianna, Pető Zsolt, Pilisi Sütő Kft, Polónyi Lili, Primo Kft, Robogó 3K Kft, Surányiné Heim Zita, Szeidl Tamás, Sze-Sze Bt, Szele Judit, Széllné Vágvölgyi Tünde, Szigethy Patika, Sznopkáné Salamon Éva, Török József, TS Gastro Kft, Védőnői Szolgálat, valamint az anonim felajánlók. Támogatóink névsora és képek a tánccsoportok fellépésről megtalálható a cegledbercelitanc.hu oldalon. Polónyiné Zsuzsandor Ibolya Ceglédberceli Német Nemzetiségi Ifjúsági Egyesület elnöke
CKSE HÍREK Felnőtt csapat Felkészülési időszak Megkezdte felkészülését a tavaszi szezonra a csapat. A heti három erőnléti edzés mellett a gárda benevezett a Téli Műfüves-bajnokságra is. A hat csapatos bajnokság a ceglédi műfüves pályán kerül megrendezésre.
A csoport tagjai: Pilis LK-Legenda Sport (Megye I.) Törteli KSK (Megye II.) Újlengyel DSE (Megye II.) Aranyszarvas SE (Megye II.) Újszilvás KSE (Megye III.) Ceglédberceli KSE (Megye III.) 1. forduló Ceglédbercel KSE – Újlengyel DSE g: Czinege Márk, Túróczi Zsolt(2)
Felnőtt keret tagjai:
Kapusok: Détári Roland, Gér Ádám 10.
3-4
C e g l é d b e rc e l i H í r a d ó
Védők: Détári Tamás, Hochrein Attila, Peszeki Ákos, Pintér Roland, Révész Zsolt, Tuska Krisztián, Zsuzsandor Dávid Középpályások: Czinege Márk, Dóczi István, Horváth Richárd, Hörömpő Norbert, Hörömpő Zoltán, Molnár Ferenc, Orsányi Martin, Plutzer Lénárd, Ribár Dávid, Szabó György, Túróczi Zsolt, Vizi Dániel Csatárok: Kabai Roland, Nagy Zsolt, Széchenyi Márton Vezetőedző: Schmidt Ádám
U18 Az U18-as csapatnak is elkezdődtek az edzések. U18-as keret tagjai: Kapusok: Balogh Tamás, Galambos Máté Védők: Baunoch Zoltán, Dengel Dominik, Dudás Tibor, Kogler Bálint, Koska Zsolt Középpályások: Buzás Roland, Horváth Krisztofer, Kökényesi Márk, Sánta Szabolcs, Schmidt János,
Szeid András, Szeidl Máté Csatárok: Orsányi Martin, Pintér Norbert, Zátrok Dániel Vezetőedző: Hörömpő Zoltán
Utánpótlás Elkezdődött az idei szezon az ovisoknak is. Nagykátán szerepeltek
Bozsik Intézményi rendezvényen. Jó hangulatú foglalkozáson vettek részt. Az U-11 korcsoportban három csapatot indított el a CKSE. A Nagykátai sportcsarnokban mindenki sokat játszhatott és eredményesen telt el a nap. CKSE
MEGHÍVÓ
A tormán résztvevő csapatok oklevéllel, kupával kerülnek díjazásra.
Tisztelt Ceglédberceli lakosok (gyerekek, fiatalok és “idősek”)
Kispályás labdarúgás: (max. 10 fővel lehet jelentkezni és azt javasoljuk, hogy ne a helyszínen kerüljön a nevezés lebonyolításra). Kérjük, a nevezéseket előzetesen leadni, 2014. február 20-ig az alábbi személyeknek telefonon.
a Senkei József Emléktornára
Méltó tisztelettel szeretnénk adózni kispályás Emléktornán Senkei Józsefnek volt kitűnő labdarúgónak és a CKSE elnökének. 2015. március 1-én 9.00 órai kezdettel a CKSE sportpályán, amen�nyiben az átépítés megkezdődik, úgy a Szabó Pál Szabadidő Parkban. A nagyszerű sportember és elnök tiszteletére az I. első alkalommal közös megrendezésre kerülő kispályás Emléktornára tisztelettel meghívunk minden versenyezni szándékozó csapatot. Az Emléktornát a Szabó Pál Ceglédberceli Diáksport Egyesület és a Ceglédberceli Községi Sport Egyesület rendezi, amelyet támogat a Ceglédberceli Önkormányzat. Az elhunyt sportember és elnök tiszteletére megrendezésre kerülő I. Emléktornára a környezetünkben lévő települések csapatait nagy szeretettel várjuk, hogy ezzel a tornát színvonalasabbá és színesebbé tegyük, és méltóképpen megemlékezzünk a sportot szerető kiváló emberre.
Nevezési díj nincs! Kérjük, aki az Emléktorna lebonyolításában segíteni szeretne, vagy szponzorálást tud vállalni, keressen meg bennünket személyesen vagy telefonon. Héregi Mihály Tel.: 06-30-919-5135 Révész Imre Tel.: 06-30-222-1417 Hörömpő Zoltán Tel.: 06-70-535-4943 Segítőkész együttműködést és a tornán való részvételt előre is köszönjük. Az Emléktorna az elhunyt özvegyének és családjának hozzájárulásával kerül megrendezésre.
Az Emléktorna védnöke Török József Úr polgármester. Ceglédbercel, 2015. január 19. Héregi Mihály sk., elnök Révész Imre sk., elnök 11.
SZABÓ PÁL CEGLÉDBERCELI DIÁKSPORT EGYESÜLET HIREI Tisztelt Ceglédberceli Lakosok! 2014. november és december hónapban „Árpád Fejedelem és Karácsony” tiszteltére, meghirdetett téli tornán vettünk részt, Monorierdő – Csévharaszt településeken. Az első mérkőzések a Sipító-parkban (Monorierdő) műfüves pályán kerültek lebonyolításra, a többi mérkőzéseket tornatermekben játszottuk le. A torna jól megszervezett körülmények között zajlott. Nagyszerű fogadtatásban részesültünk települések polgármesterei hozzáállása, valamint a szervezetők kimagasló munkájának köszönhetően. A szervezők törekedtek a sportág megszerettetésére, népszerűsítésére és nem utolsó sorban a sportkapcsolatok ápolására. Az alábbi meghívott csapatok mérhették össze tudásukat. Csévharaszt Vasad Ceglédbercel SZPCDSE Monorierdő Gomba
Ceglédbercel Község Önkormányzatával történt egyeztetés alapján
2015. február 11-én 1300 órától beutaló nélkül
ORTOPÉD SZAKVIZSGÁLATOT, ÉS INGYENES LÁBÁLLAPOT FELMÉRÉST szervezünk a Védőnői - Orvosi rendelőben (Ceglédbercel, Vasút u. 2.). Előzetes bejelentkezés Princz Krisztinánál a 06-30/710-9461-es telefonszámon Kassai-Kovács Team Ortopédiai Szolgáltató és Ker. Kft. (2737 Ceglédbercel, Aranyhegy u. 1/d. Tel: 06-70/774-6223)
Hirdetésfeladás:
Ceglédberceli Polgármesteri Hivatalban Telefon: 06 53/578-000
Bénye Káva A négy fordulót követően csapatunk a II. helyen végzett a tornán, az utolsó fordulóban nyújtott kimagasló teljesítményével. A fenti torna mellett, hogy egy kis ízelítőnk legyen, milyen „nagyobb csapatok” ellen is focizni, kettő alkalommal vettünk rész a „Kaminokupán” Soroksáron, illetve Csömörön. Az „amatőröknek” kiírt mérkőzéseken megtapasztaltuk, hogy profi szinten űzik a csapatok a labdarúgást. Igaz, hogy a döntőig nem jutottunk el, de becsületesen helyt álltunk! A tornákon részt vett valamennyi játékosnak köszönjük a példamutató sportszerű játékát. Kedves Lakosok! Az Egyesületünk vezetősége arra kéri Önöket, hogy adójuk 1 %-nak felajánlásával támogassák az Egyesületünket a még jobb, eredményesebb felkészítés és versenyeztetés érdekében. Az Egyesület adószáma: 18696554-1-13 Köszönjük megtisztelő figyelmüket. Héregi Mihály SzPCDSE elnök
Hagyatékból származó régi bútorok eladók! Érdeklődni: 0620/2637412 Magánének oktatást és német korrepetálást vállalok! Sasné Berényi Eszter 0630/362-99-50
Veszek baromfikat!
Japánkakasokat és japán tyúkokat. Gyöngyösöket, galambokat. Vágásra, nagy kakasokat, tyúkokat.
Telefon: 06-30-711-2144
Ceglédberceli HÍRADÓ Ceglédbercel Község Önkormányzatának lapja Felelős kiadó: Apáti Bt., Cegléd, Kazinczy u. 44. Főszerkesztő: Pető Zsolt, jegyző Tördelőszerkesztő: Ali Attila, 06 20/982-1180 Nyomdai munka: Apáti Nyomda 2700 Cegléd, Csatorna u. 8. Tel.: 06 53/313-565, 06 30/963-3487
