HiPath 2000 Web Based Management. Online Help

HiPath 2000 Web Based Management Online Help

Deze documentatie bevat slechts algemene beschrijvingen. Het is mogelijk dat de beschrijving van een functie afwijkt van de concrete toepassing of dat de functie door verdere ontwikkeling van de producten is veranderd. De gewenste functies zijn slechts bindend, voor zover ze contractueel expliciet zijn vastgelegd. De gebruikte merken zijn eigendom van Siemens AG of van de respectievelijke eigenaren.

© Siemens AG 2005 Siemens Communications, Hofmannstraße 51, D-81359 München, Duitsland Bestelnr.: n/a Levering zolang de voorraad strekt. Technische wijzigingen voorbehouden. ●

wbmTOC.fm

Inhoud

Inhoud 1 Inleiding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.1 Doelgroep . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.2 Inhoud van dit handboek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.3 Gebruikte conventies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

0 2-1 2-1 2-2 2-3

2 Beheer via de WBM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1 2.1 WBM starten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2 2.2 Gebruikersinterface van WBM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3 2.3 Modules . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-5 2.3.1 Configuratie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-5 2.3.2 Data backup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-5 2.3.3 Explorer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-5 2.3.4 Onderhoud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-5 2.3.5 Help . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-6 2.3.6 Afmelden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-6 2.4 Symbolen in het stuurvak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-7 2.5 Symbolen in de boomstructuur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-10 2.6 Dialoogvensters en bedieningselementen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-12 2.7 Tabeleditor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-13 2.7.1 Weergave van de tabellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-13 2.7.2 Tabelcellen bewerken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-14 3 Configuratie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.1 Locatie van online Help . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.1.1 Configuratie van de online Help afsluiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.2 Netwerk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.2.1 DHCP-server . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.2.2 DHCP adrespool . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.2.3 Aansluitingsprotocol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.2.4 Het kiezen van een netlijn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.2.5 WAN/DSL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.2.6 Netwerkconfiguratie afsluiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.3 Toestel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.3.1 Toesteltype selecteren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.3.2 IP-toestel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.3.2.1 IP-toestel wijzigen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.3.2.2 autorisatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.3.3 Analoog apparaat/ISDN-toestel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.3.3.1 Analoog apparaat/ISDN-toestel wijzigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.3.3.2 autorisatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4-1 4-2 4-2 4-3 4-3 4-4 4-4 4-4 4-5 4-5 4-6 4-6 4-6 4-7 4-7 4-7 4-8 4-8

n/a, 02/06 WBM, Online Help

0-1

wbmTOC.fm

Inhoud

3.3.4 Configuratie van toestellen afsluiten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-8 3.4 Groepen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-9 3.4.1 Oproepgroep configureren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-9 3.4.1.1 Nieuwe groep. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-9 3.4.1.2 Groep wijzigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-9 3.4.2 Oproepdoorschakeling configureren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-10 3.4.2.1 Oproepdoorschakeling wijzigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-10 3.4.2.2 Oproepdoorschakeling toewijzen aan toestellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-11 3.4.3 Configuratie van de groepen afsluiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-11 3.5 Toetsenprogrammering. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-12 3.5.1 toetsprogrammering afsluiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-12 3.6 Uitgebreid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-13 3.6.1 Mailboxen bewerken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-13 3.6.2 Verkorte kiesnummers configureren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-13 3.6.2.1 Verkorte kiesnummers toevoegen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-13 3.6.2.2 Verkort kiezen wijzigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-14 3.6.3 Uitgebreide functies afsluiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-14 3.7 Data backup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-15 4 Explorer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1 4.1 Basisinstellingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2 4.1.1 Systeem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-3 4.1.1.1 Hardwareconfiguratie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-3 4.1.1.2 Hardwareconfiguratie weergeven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-4 4.1.1.3 Softwarebuild . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-4 4.1.1.4 Softwarebuild weergeven. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-4 4.1.1.5 CPU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-4 4.1.1.6 CPU-configuratie weergeven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-4 4.1.1.7 Geheugen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-5 4.1.1.8 Status geheugen weergeven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-5 4.1.1.9 Geheugenverbruik weergeven. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-5 4.1.1.10 DMA-geheugenverbruik weergeven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-6 4.1.1.11 Flash . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-6 4.1.1.12 Status flash weergeven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-6 4.1.1.13 Flashverbruik weergeven. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-7 4.1.1.14 Net stack resources . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-7 4.1.1.15 Status netpool weergeven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-7 4.1.1.16 Systeempool weergeven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-8 4.1.1.17 Gegevenspool weergeven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-8 4.1.1.18 Systeem-flags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-8 4.1.1.19 Flags weergeven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-9 4.1.1.20 Flags wijzigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-9 4.1.1.21 VK-bestemmingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-17 4.1.1.22 VK-bestemmingen weergeven. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-17 4.1.1.23 Verkorte kiesnummers toevoegen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-18 0-2


wbmTOC.fm

Inhoud

4.1.2 Gateway . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.1.2.1 Gateway-eigenschappen weergeven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.1.2.2 Gateway-eigenschappen wijzigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.1.3 Licentiebeheer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.1.3.1 Autorisatiecode voor licentie weergeven/invoeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.1.3.2 Licentiebestand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.1.4 ILS-instellingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.1.4.1 Weergeven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.1.4.2 Wijzigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.1.5 DynDNS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.1.5.1 DynDNS-service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.1.5.2 DynDNS-configuratie weergeven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.1.5.3 DynDNS-configuratie wijzigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.1.5.4 Bijwerkingstijd DNS-naam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.1.5.5 Bijwerkingstijd weergeven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.1.5.6 Bijwerkingstijd wijzigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.1.6 AF/EF-codepunten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.1.6.1 AF/EF-codepunten weergeven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.1.7 Quality of Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.1.7.1 Quality of Service weergeven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.1.7.2 Quality of Service wijzigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.1.8 Datum en tijd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.1.8.1 Datum en tijd weergeven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.1.8.2 Datum en tijd wijzigen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.1.9 SNTP-instellingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.1.9.1 Weergeven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.1.9.2 Wijzigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.1.9.3 Verzoekteller resetten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.1.10 Poortbeheer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.1.10.1 Alle gebruikte poorten weergeven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.1.10.2 Alle gedownloade poorten weergeven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.1.10.3 Alle lokale poorten weergeven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.1.10.4 Globale instellingen Port Manager weergeven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.1.10.5 Globale instellingen Port Manager wijzigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.1.10.6 Lokaal beheerde poorten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.1.10.7 Alle lokale poorten weergeven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.1.10.8 Lokaal beheerde poort toevoegen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.1.10.9 Poort weergeven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.1.10.10 Poort wijzigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.1.10.11 Poort wissen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.1.11 Locatie van online Help . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.1.11.1 Opslag voor online Help weergeven. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.1.11.2 Opslag voor online Help wijzigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.2 Veiligheid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . n/a, 02/06 WBM, Online Help

5-19 5-19 5-19 5-21 5-21 5-21 5-22 5-22 5-22 5-24 5-24 5-24 5-25 5-26 5-26 5-26 5-28 5-28 5-30 5-30 5-30 5-32 5-32 5-32 5-33 5-33 5-33 5-34 5-35 5-35 5-35 5-36 5-36 5-36 5-37 5-37 5-38 5-38 5-38 5-39 5-40 5-40 5-40 5-42

0-3

wbmTOC.fm

Inhoud

4.2.1 MAC-adresfilter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.2.1.1 MAC-adresfilter weergeven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.2.1.2 MAC-adresfilter activeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.2.1.3 MAC-adresfilter deactiveren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.2.1.4 MAC-adresfilterregel toevoegen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.2.1.5 Alle MAC-adresfilterregels wissen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.2.1.6 Tabeleditor MAC-adresfilter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.2.1.7 MAC-adresfilterregel weergeven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.2.1.8 MAC-adresfilterregel wijzigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.2.1.9 MAC-adresfilterregel wissen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.2.1.10 Regel activeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.2.1.11 Regel deactiveren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.2.2 IP-adresfilter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.2.2.1 IP-adresfilter weergeven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.2.2.2 IP-adresfilter activeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.2.2.3 IP-adresfilter deactiveren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.2.2.4 IP-adresfilterregel toevoegen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.2.2.5 Alle IP-adresregels wissen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.2.2.6 Tabeleditor IP-adresfilter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.2.2.7 IP-adresregel weergeven. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.2.2.8 IP-adresfilterregel wijzigen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.2.2.9 IP-adresfilterregel wissen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.2.2.10 Regel activeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.2.2.11 Regel deactiveren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.2.3 IP-Accounting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.2.3.1 IP-accountingparameters weergeven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.2.3.2 IP-accountingparameters wijzigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.2.4 Toegang IP-beheer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.2.4.1 Telnet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.2.4.2 Web Based Management . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.2.4.3 Alle adressen IP-beheer wissen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.2.4.4 Status toegangscontrole weergeven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.2.4.5 Toegangscontrole activeren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.2.4.6 Toegangscontrole deactiveren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.2.4.7 IP-beheeradres toevoegen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.2.4.8 IP-beheeradres weergeven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.2.4.9 IP-beheeradres wijzigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.2.4.10 Adres IP-beheer wissen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.2.5 VPN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.2.5.1 Algemene informatie weergeven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.2.5.2 Geconfigureerde VPN-tabellen activeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.2.5.3 IPsec inschakelen/uitschakelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.2.5.4 Terugschakelen naar onveilige modus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.2.5.5 Lightweight CA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

0-4

5-43 5-43 5-44 5-44 5-44 5-45 5-45 5-46 5-46 5-46 5-47 5-47 5-48 5-48 5-49 5-49 5-49 5-50 5-51 5-51 5-51 5-52 5-52 5-52 5-54 5-54 5-54 5-56 5-56 5-57 5-57 5-57 5-58 5-58 5-59 5-60 5-60 5-61 5-62 5-63 5-63 5-64 5-64 5-65


wbmTOC.fm

Inhoud

4.2.5.6 CA-certificaat genereren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.2.5.7 Certificaat weergeven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.2.5.8 Certificaat wissen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.2.5.9 Certificaat exporteren [X.509] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.2.5.10 Peer-certificaat met CA-handtekening genereren [PKCS#12] . . . . . . . . . . 4.2.5.11 Peer-certificaat met CA-handtekening verlengen [X.509]. . . . . . . . . . . . . . 4.2.5.12 Certificaatblokkeringslijst (CRL) genereren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.2.5.13 Certificaatbeheer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.2.5.14 Certificaat uit bestand weergeven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.2.5.15 Trusted CA-certificaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.2.5.16 Actieve certificaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.2.5.17 Certificaat weergeven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.2.5.18 Certificaatblokkeringslijst (CRL) weergeven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.2.5.19 Geconfigureerde certificaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.2.5.20 Trusted CA-certificaat importeren [X.509] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.2.5.21 Certificaat weergeven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.2.5.22 Certificaat wissen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.2.5.23 Certificaatblokkeringslijst (CRL) weergeven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.2.5.24 Certificaatblokkeringslijst (CRL) importeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.2.5.25 Peer-certificaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.2.5.26 Certificaatverzoek (CSR) genereren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.2.5.27 Peer-certificaat importeren [PKCS#12]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.2.5.28 Certificaat weergeven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.2.5.29 Certificaat wissen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.2.5.30 Certificaat exporteren [X.509] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.2.5.31 Verlengd certificaat importeren [X.509] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.2.5.32 Certificaatverzoek (CSR) weergeven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.2.5.33 Certificaatverzoek (CSR) wissen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.2.5.34 Certificaatverzoek (CSR) exporteren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.2.5.35 Certificaat voor CSR importeren [X.509] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.2.5.36 Diensten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.2.5.37 Actieve diensten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.2.5.38 IPsec-diensten weergeven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.2.5.39 IPsec-dienst weergeven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.2.5.40 Geconfigureerde diensten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.2.5.41 IPsec-diensten weergeven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.2.5.42 IPsec-dienst toevoegen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.2.5.43 IPsec-dienst weergeven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.2.5.44 Naam IPsec-dienst wijzigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.2.5.45 IPsec-dienst wijzigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.2.5.46 IPsec-dienst wissen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.2.5.47 Tunnel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.2.5.48 Actieve tunnels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


5-65 5-66 5-67 5-67 5-67 5-68 5-69 5-70 5-70 5-71 5-71 5-72 5-72 5-73 5-73 5-74 5-75 5-75 5-75 5-76 5-77 5-78 5-78 5-79 5-79 5-80 5-80 5-81 5-81 5-81 5-82 5-82 5-83 5-83 5-84 5-84 5-85 5-85 5-86 5-86 5-87 5-87 5-87

0-5

wbmTOC.fm

Inhoud

4.2.5.49 Algemene tunnelgegevens weergeven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-88 4.2.5.50 Regels voor alle tunnels weergeven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-88 4.2.5.51 Tunnelgegevens weergeven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-89 4.2.5.52 Geconfigureerde tunnel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-89 4.2.5.53 Algemene tunnelgegevens weergeven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-90 4.2.5.54 Regels voor alle tunnels weergeven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-90 4.2.5.55 Tunnel toevoegen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-90 4.2.5.56 Tunnelgegevens weergeven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-93 4.2.5.57 Tunnelnaam wijzigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-93 4.2.5.58 Tunnelgegevens wijzigen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-94 4.2.5.59 Tunnel wissen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-94 4.2.5.60 Regels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-95 4.2.5.61 Actieve regels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-95 4.2.5.62 Regels weergeven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-96 4.2.5.63 Regel weergeven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-96 4.2.5.64 Geconfigureerde regels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-96 4.2.5.65 Regels weergeven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-97 4.2.5.66 Regel toevoegen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-98 4.2.5.67 Regel weergeven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-99 4.2.5.68 Regel wijzigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-99 4.2.5.69 Regel voor tegengestelde richting toevoegen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-100 4.2.5.70 Regel wissen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-101 4.2.5.71 Public Key Infrastructure (PKI). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-101 4.2.5.72 PKI-server weergeven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-101 4.2.5.73 PKI-server toevoegen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-102 4.2.5.74 PKI-server weergeven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-102 4.2.5.75 PKI-server wissen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-103 4.2.6 SSL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-104 4.2.6.1 SSL configureren en inschakelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-104 4.2.6.2 Terugschakelen naar onveilige modus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-105 4.2.6.3 Certificaat genereren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-105 4.2.6.4 CA-certificaat genereren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-106 4.2.6.5 Certificaat met eigen handtekening genereren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-107 4.2.6.6 Certificaat weergeven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-108 4.2.6.7 Certificaat wissen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-108 4.2.6.8 Certificaat exporteren [X.509] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-108 4.2.6.9 Servercertificaat met CA-handtekening genereren [PKCS#12] . . . . . . . . . . 5-109 4.2.6.10 Servercertificaat met CA-handtekening verlengen [X.509] . . . . . . . . . . . . 5-110

0-6


wbmTOC.fm

Inhoud

4.2.6.11 Certificaatbeheer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.2.6.12 Certificaat uit bestand weergeven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.2.6.13 Trusted CA-certificaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.2.6.14 Trusted CA-certificaat importeren [X.509] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.2.6.15 Certificaat weergeven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.2.6.16 Certificaat wissen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.2.6.17 Servercertificaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.2.6.18 Certificaatverzoek (CSR) genereren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.2.6.19 Servercertificaat importeren [PKCS#12]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.2.6.20 Certificaat weergeven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.2.6.21 Certificaat wissen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.2.6.22 Certificaat exporteren [X.509] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.2.6.23 Verlengd certificaat importeren [X.509] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.2.6.24 Certificaat activeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.2.6.25 Certificaatverzoek (CSR) weergeven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.2.6.26 Certificaatverzoek (CSR) wissen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.2.6.27 Certificaatverzoek (CSR) exporteren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.2.6.28 Certificaat voor CSR importeren [X.509] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.3 Netwerkinterfaces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.3.1 Hostnaam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.3.1.1 Hostnaam weergeven. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.3.1.2 Hostnaam wijzigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.3.2 LAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.3.2.1 LAN-interface weergeven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.3.2.2 LAN-interface wijzigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.3.3 WAN ([soort gebruik]) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.3.3.1 WAN-modus weergeven. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.3.3.2 WAN-interface weergeven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.3.3.3 WAN-interface wijzigen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.3.3.4 ACD weergeven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.3.3.5 ACD wijzigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.3.4 DMZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.3.4.1 DMZ-interface weergeven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.3.4.2 DMZ-interface wijzigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.3.5 FTP-server . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.3.5.1 Parameters FTP-server weergeven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.3.5.2 Parameters FTP-server wijzigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.3.6 DHCP-server . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.3.6.1 Globale parameters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.3.6.2 Globale parameters weergeven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.3.6.3 Globale parameters wijzigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.3.6.4 IP-adrespool . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.3.6.5 Alle adrespools weergeven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.3.6.6 IP-adrespool toevoegen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . n/a, 02/06 WBM, Online Help

5-110 5-111 5-111 5-112 5-113 5-113 5-113 5-114 5-115 5-116 5-116 5-116 5-117 5-118 5-118 5-119 5-119 5-119 5-121 5-122 5-122 5-122 5-123 5-123 5-123 5-125 5-125 5-125 5-126 5-131 5-131 5-133 5-133 5-133 5-135 5-135 5-135 5-137 5-137 5-137 5-137 5-138 5-139 5-139

0-7

wbmTOC.fm

Inhoud

4.3.6.7 Adrespool weergeven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.3.6.8 Adrespool wijzigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.3.6.9 Adrespool wissen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.3.6.10 Statische IP-adressen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.3.6.11 Alle statische IP-adressen weergeven. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.3.6.12 Statisch IP-adres toevoegen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.3.6.13 Statisch IP-adres weergeven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.3.6.14 Statisch IP-adres wijzigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.3.6.15 Statisch IP-adres wissen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.3.6.16 Recentst actieve leases . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.3.6.17 Recentst actieve leases weergeven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.3.6.18 Lease weergeven. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.3.6.19 Lease wissen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.3.6.20 Alle leases . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.3.6.21 Recentst actieve leases weergeven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.3.6.22 Lease weergeven. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.3.6.23 Lease wissen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.4 Routing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.4.1 IP-routing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.4.1.1 Statische routes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.4.1.2 Statische-routetabel weergeven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.4.1.3 Statische route toevoegen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.4.1.4 Statische route weergeven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.4.1.5 Statische route wijzigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.4.1.6 Statische route wissen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.4.1.7 Standaardrouter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.4.1.8 Standaardrouter weergeven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.4.1.9 Standaardrouter wijzigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.4.1.10 DNS-instellingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.4.1.11 DNS-instellingen weergeven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.4.1.12 DNS-instellingen wijzigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.4.1.13 ARP-protocol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.4.1.14 ARP-protocol weergeven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.4.1.15 ICMP-verzoek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.4.1.16 Ping . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.4.1.17 Ping uitvoeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.4.1.18 Traceroute . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.4.1.19 Trace-route uitvoeren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.4.2 IP-mapping . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.4.2.1 Netmasker IP-mapping weergeven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.4.2.2 Netmasker IP-mapping wijzigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.4.2.3 IP-map toevoegen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.4.2.4 Tabeleditor IP-map . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.4.2.5 IP-map weergeven. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

0-8

5-140 5-140 5-141 5-141 5-141 5-142 5-142 5-143 5-143 5-143 5-144 5-144 5-145 5-145 5-145 5-146 5-146 5-147 5-148 5-148 5-148 5-149 5-149 5-150 5-150 5-150 5-151 5-151 5-151 5-152 5-152 5-152 5-153 5-153 5-153 5-153 5-154 5-154 5-156 5-156 5-157 5-157 5-157 5-158


wbmTOC.fm

Inhoud

4.4.2.6 IP-map wijzigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.4.2.7 IP-map wissen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.4.3 NAT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.4.3.1 NAT toevoegen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.4.3.2 Tabeleditor NAT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.4.3.3 NAT weergeven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.4.3.4 NAT wijzigen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.4.3.5 NAT wissen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.4.4 PSTN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.4.4.1 Globale PSTN-gegevens weergeven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.4.4.2 Globale PSTN-gegevens wijzigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.4.4.3 PPP-protocol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.4.4.4 Laden via HTTP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.4.4.5 PPP-protocol wissen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.4.4.6 PSTN-partner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.4.4.7 Standaard PSTN-partner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.4.4.8 PSTN-partner toevoegen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.4.4.9 PSTN-partner weergeven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.4.4.10 PSTN-partner wijzigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.4.4.11 PSTN-partner wissen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.4.4.12 Telefoonnummer toevoegen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.4.4.13 Telefoonnummer weergeven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.4.4.14 Telefoonnummer wijzigen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.4.4.15 Telefoonnummer wissen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.4.4.16 Standaard PSTN-partner weergeven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.4.4.17 Standaard PSTN-partner wijzigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.4.4.18 Resetten naar fabrieksinstellingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.4.4.19 Standaardtelefoonnummer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.4.4.20 Standaardtelefoonnummer weergeven. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.4.4.21 Standaardtelefoonnummer wijzigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.4.4.22 Resetten naar fabrieksinstellingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.4.5 Kiesparameters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.4.5.1 Algemene kiesparameters weergeven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.4.5.2 Algemene kiesparameters wijzigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.4.5.3 Ingestelde toestellen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.4.5.4 Ingestelde toestellen weergeven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.4.5.5 Gebruikte IP-adressen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.4.5.6 Gebruikte IP-adressen weergeven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.5 Spraak-gateway . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.5.1 H.323-parameters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.5.1.1 H.323-parameters weergeven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.5.1.2 H.323-parameters wijzigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.5.2 SIP-parameters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.5.2.1 SIP-parameters weergeven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . n/a, 02/06 WBM, Online Help

5-158 5-158 5-160 5-160 5-161 5-161 5-161 5-162 5-163 5-163 5-164 5-165 5-165 5-165 5-165 5-167 5-167 5-174 5-174 5-174 5-175 5-176 5-176 5-176 5-177 5-177 5-177 5-178 5-178 5-178 5-179 5-180 5-180 5-180 5-181 5-182 5-182 5-182 5-183 5-184 5-184 5-184 5-186 5-186

0-9

wbmTOC.fm

Inhoud

4.5.2.2 SIP-parameters wijzigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.5.2.3 SIP-registrator weergeven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.5.2.4 SIP-registrator wijzigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.5.3 Codec-parameters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.5.3.1 Codec-parameters weergeven. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.5.3.2 Codec-parameters wijzigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.5.4 Gatekeeper. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.5.4.1 Interne gatekeeper. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.5.4.2 Gatekeeper weergeven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.5.4.3 Gatekeeper wijzigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.5.4.4 Externe H.323-gatekeeper. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.5.4.5 H.323-gatekeeper weergeven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.5.4.6 H.323-gatekeeper wijzigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.5.5 PBX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.5.5.1 IP-Networking-gegevens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.5.5.2 Weergeven. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.5.5.3 Wijzigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.5.5.4 Knooppunt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.5.5.5 PBX-knooppunt toevoegen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.5.5.6 IP-adressen weergeven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.5.5.7 IP-adressen wijzigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.5.5.8 Codecs weergeven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.5.5.9 Codecs wijzigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.5.5.10 PBX-knooppunt wijzigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.5.5.11 PBX-knooppunt wissen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.5.5.12 Routing. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.5.5.13 Telefoonnummer toevoegen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.5.5.14 Alle telefoonnummers wissen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.5.5.15 Tabeleditor Telefoonnummers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.5.5.16 Telefoonnummer weergeven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.5.5.17 Telefoonnummer wijzigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.5.5.18 Telefoonnummer wissen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.5.6 ISDN Classmark . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.6 Toestel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.6.1 Toestel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.6.1.1 Alle toestellen weergeven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.6.1.2 Tabeleditor Toestel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.6.1.3 IP-clients . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.6.1.4 Systeemclients / H323-clients / SIP-clients / VCAPI-clients . . . . . . . . . . . . 4.6.1.5 Toestelparameters weergeven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.6.1.6 Toestelparameters wijzigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.6.1.7 Toestel-flags weergeven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.6.1.8 Toestel-flags wijzigen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.6.1.9 Workpoint client-gegevens weergeven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

0-10

5-186 5-188 5-188 5-190 5-190 5-190 5-192 5-192 5-192 5-193 5-194 5-194 5-195 5-197 5-197 5-197 5-198 5-198 5-199 5-199 5-199 5-200 5-201 5-202 5-202 5-202 5-203 5-204 5-204 5-204 5-204 5-205 5-206 5-207 5-208 5-208 5-208 5-210 5-211 5-211 5-211 5-214 5-214 5-215


wbmTOC.fm

Inhoud

4.6.1.10 Workpoint client-gegevens wijzigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.6.1.11 Groepen/oproepdoorschakeling weergeven. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.6.1.12 Groepen/oproepdoorschakeling wijzigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.6.1.13 Virtuele toestellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.6.1.14 Analoge toestellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.6.1.15 ISDN-toestel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.6.2 toetsprogrammering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.6.2.1 Toetsen programmeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.6.3 Alarm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.6.3.1 Alarm systeembreed. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.6.3.2 Alarm stationbreed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.7 Call management. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.7.1 Groepsschakelingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.7.1.1 Alle groepen weergeven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.7.1.2 Gebruikte groepen weergeven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.7.1.3 Alle groepsleden weergeven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.7.1.4 Groep toevoegen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.7.1.5 Groepsnummers wissen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.7.1.6 Basic-MULAP-overlapping testen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.7.1.7 MULAP-voorkeur testen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.7.1.8 Groepsparameters weergeven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.7.1.9 Groepsparameters wijzigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.7.1.10 Groep wissen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.7.1.11 Toestellen weergeven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.7.1.12 Toestel toevoegen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.7.1.13 Toestelvolgorde wijzigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.7.1.14 Toestel weergeven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.7.1.15 Toestel wijzigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.7.1.16 Toestel wissen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.7.2 Team/Top . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.7.2.1 Alle Team/Topgroepen weergeven. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.7.2.2 Gebruikte Team/Topgroepen weergeven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.7.2.3 Alle Team/Topgroep-toestellen weergeven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.7.2.4 Team/Topgroep toevoegen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.7.2.5 Team/Topgroep-parameters weergeven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.7.2.6 Team/Topgroep-parameters wijzigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.7.2.7 Team/Topgroep wissen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.7.2.8 Alle Team/Topgroep-toestellen weergeven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.7.2.9 Team/Toptoestel toevoegen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.7.2.10 Team/Toptoestel weergeven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.7.2.11 Team/Toptoestel wijzigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.7.2.12 Team/Toptoestel wissen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.7.2.13 Team/Topgroep-parameters wijzigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.7.3 Oproepdoorschakelingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . n/a, 02/06 WBM, Online Help

5-215 5-217 5-218 5-218 5-219 5-219 5-221 5-221 5-223 5-223 5-223 5-225 5-226 5-227 5-229 5-229 5-232 5-234 5-234 5-234 5-235 5-235 5-235 5-235 5-236 5-236 5-237 5-237 5-237 5-238 5-239 5-239 5-240 5-241 5-241 5-242 5-242 5-243 5-243 5-243 5-244 5-244 5-245 5-247

0-11

wbmTOC.fm

Inhoud

4.7.3.1 Alle oproepbestemmingslijsten weergeven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.7.3.2 Oproepbestemmingslijst weergeven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.7.3.3 Oproepbestemmingslijst wijzigen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.7.4 EVM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.7.4.1 EVM-mailbox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.7.4.2 EVM-mailboxen weergeven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.7.4.3 Mailbox weergeven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.7.4.4 Mailbox wijzigen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.7.4.5 Mailbox wissen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.7.4.6 EVM Algemeen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.7.4.7 EVM Algemeen weergeven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.7.4.8 EVM General wijzigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.7.4.9 EVM AutoAttendant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.7.4.10 AutoAttendant-mailboxen weergeven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.7.4.11 AutoAttendant weergeven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.7.4.12 AutoAttendant wijzigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.8 Lijnen defiërn/ networking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.8.1 Lijnen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.8.1.1 Alle lijnen weergeven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.8.1.2 STLS2/4: Slot 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.8.1.3 Port 1 No Port tot en met Port 4 No Port . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.8.1.4 Alle lijnen weergeven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.8.1.5 ISDN-flags weergeven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.8.1.6 ISDN-flags wijzigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.8.1.7 B-kanaal weergeven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.8.1.8 B-kanaal wijzigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.8.1.9 Lijn weergeven. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.8.1.10 Lijn wijzigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.8.2 HXGM3: Slot 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.8.2.1 Poort 3 CorNet-NQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.8.2.2 Alle lijnen weergeven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.8.2.3 Lijn toevoegen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.8.2.4 ISDN-flags weergeven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.8.2.5 ISDN-flags wijzigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.8.2.6 B-kanaal weergeven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.8.2.7 B-kanaal wijzigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.8.2.8 Lijn weergeven. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.8.2.9 Lijn wijzigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.8.2.10 Lijn wissen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.8.3 Richting. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.8.3.1 Rtg. 1 tot en met Rtg. 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.8.3.2 Richting weergeven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.8.3.3 Richting wijzigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.8.4 Richtingsparameters. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

0-12

5-248 5-248 5-249 5-251 5-251 5-251 5-252 5-252 5-253 5-253 5-254 5-254 5-255 5-255 5-256 5-256 5-258 5-259 5-259 5-260 5-260 5-261 5-261 5-261 5-263 5-263 5-264 5-264 5-266 5-266 5-267 5-267 5-267 5-267 5-268 5-268 5-268 5-269 5-269 5-270 5-270 5-270 5-271 5-275


wbmTOC.fm

Inhoud

4.8.4.1 Rtg. 1 tot en met Rtg. 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.8.4.2 Richtingsparameters weergeven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.8.4.3 Richtingsparameters wijzigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.8.5 Richtingen speciaal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.8.5.1 Rtg. 1 tot en met Rtg. 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.8.5.2 Special-parameters weergeven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.8.5.3 Special-parameters wijzigen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.8.6 QSIG-faciliteiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.8.6.1 QSIG-faciliteiten weergeven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.8.6.2 QSIG-faciliteiten wijzigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.9 Autorisaties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.9.1 Toestel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.9.1.1 Alle autorisaties weergeven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.9.1.2 IP-clients . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.9.1.3 Autorisatie weergeven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.9.1.4 Autorisatie wijzigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.9.1.5 System Clients . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.9.1.6 H323 Clients . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.9.1.7 SIP-clients . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.9.1.8 VCAPI-clients . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.9.1.9 Virtuele toestellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.9.1.10 Analoge toestellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.9.1.11 ISDN-toestel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.9.2 Dag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.9.2.1 Autorisatiegroep 1 tot 15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.9.2.2 Autorisatiegroep weergeven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.9.2.3 Autorisatiegroep wijzigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.9.2.4 Groepsleden weergeven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.9.3 Nacht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.9.4 Lijsten met toegestane nummers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.9.4.1 T-lijst 1-6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.9.5 Niet-toegestane nummers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.9.5.1 V-lijst 1-6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.9.5.2 Evaluatiefilter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.10 Payload . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.10.1 Devices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.10.1.1 Globale device-instellingen weergeven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.10.1.2 Device-instellingen resetten naar fabrieksinstellingen . . . . . . . . . . . . . . . 4.10.1.3 Device-instellingen weergeven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.10.1.4 Device-instellingen wijzigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.10.2 QoS Data Collection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.10.2.1 Parameters weergeven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.10.2.2 Parameters wijzigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.10.3 VoIP-Security-gegevens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . n/a, 02/06 WBM, Online Help

5-275 5-275 5-275 5-282 5-282 5-282 5-283 5-285 5-285 5-285 5-287 5-288 5-288 5-289 5-289 5-290 5-290 5-290 5-291 5-291 5-291 5-292 5-292 5-293 5-294 5-294 5-295 5-295 5-297 5-298 5-298 5-299 5-299 5-299 5-300 5-301 5-301 5-302 5-302 5-302 5-304 5-304 5-305 5-308

0-13

wbmTOC.fm

Inhoud

4.10.3.1 Gegevens weergeven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.10.3.2 Gegevens wijzigen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.10.4 Media Stream Control (MSC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.10.4.1 MSC-instellingen weergeven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.10.4.2 MSC-instellingen wijzigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.10.4.3 MSC-instellingen resetten naar fabrieksinstellingen . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.10.5 HW-module. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.10.5.1 DSP-instellingen weergeven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.10.5.2 DSP Jitter-instellingen weergeven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.10.5.3 Alle HW-modules weergeven. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.10.5.4 DSP-instellingen wijzigen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.10.5.5 DSP Jitter-instellingen wijzigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.10.5.6 HW-module weergeven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.11 Statistieken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.11.1 Device-statistieken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.11.1.1 LAN-statistiek. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.11.1.2 LAN-statistiek weergeven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.11.1.3 SCN-statistiek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.11.1.4 SCN-statistiek weergeven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.11.2 MSC-statistieken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.11.2.1 Totaal aan statistiek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.11.2.2 Totaal aan statistiek weergeven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.11.2.3 Statistiek afzonderlijke oproep . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.11.2.4 Statistiek afzonderlijke oproep weergeven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.11.3 Oproepstatistieken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.11.3.1 Statistieken wissen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.11.3.2 Oproepstatistiek (1h) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.11.3.3 Oproepstatistiek (1h) weergeven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.11.3.4 Oproepstatistiek (24h) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.11.3.5 Oproepstatistiek (24h) weergeven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.11.3.6 Oproepstatistiek (totaal). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.11.3.7 Oproepstatistiek (totaal) weergeven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.11.3.8 Oproepstatistiek (maximaal parallel) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.11.3.9 Oproepstatistiek (maximaal parallel) weergeven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.11.3.10 LAN-oproepstatistiek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.11.3.11 LAN-oproepstatistiek weergeven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.11.3.12 PBX-oproepstatistiek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.11.3.13 PBX-oproepstatistiek weergeven. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.11.3.14 Huidige verbindingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.11.3.15 Huidige verbindingen weergeven. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.11.4 SNMP-statistiek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.11.4.1 Statistiek if-tabellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.11.4.2 Statistiektabellen weergeven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.11.4.3 IP-statistiek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

0-14

5-308 5-308 5-309 5-309 5-309 5-310 5-311 5-311 5-311 5-312 5-312 5-313 5-314 5-315 5-316 5-316 5-316 5-316 5-317 5-318 5-318 5-318 5-318 5-319 5-320 5-320 5-320 5-321 5-321 5-322 5-322 5-322 5-322 5-323 5-323 5-323 5-324 5-324 5-325 5-325 5-326 5-326 5-326 5-328


wbmTOC.fm

Inhoud

4.11.4.4 4.11.4.5 4.11.4.6 4.11.4.7 4.11.4.8

Statistiek weergeven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TCP-statistiek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Statistiek weergeven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . UDP-statistiek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Statistiek weergeven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5-328 5-329 5-329 5-331 5-331

5 Onderhoud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-1 5.1 Configuratie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2 5.1.1 Configuratiegegevens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-3 5.1.1.1 Configuratie resetten naar fabrieksinstellingen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-3 5.1.1.2 Laden van gateway . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-4 5.1.1.3 Laden naar gateway . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-4 5.1.2 VPN/SSL-gegevens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-7 5.1.2.1 Laden van gateway . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-7 5.1.2.2 Laden naar gateway . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-7 5.1.3 Meldingsgegevens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-9 5.1.3.1 Laden van gateway . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-9 5.1.3.2 Laden naar gateway . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-9 5.2 Software-image . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-10 5.2.1 Gateway-software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-11 5.2.1.1 Laden naar gateway . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-11 5.2.2 Telefoon-image . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-13 5.2.2.1 Laden naar gateway . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-13 5.3 Multigateway-beheer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-15 5.3.1 Lijst met gateways. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-16 5.3.1.1 Alle gateways weergeven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-16 5.3.1.2 Geselecteerde gateways weergeven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-17 5.3.1.3 Niet-geselecteerde gateways weergeven. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-17 5.3.1.4 Alle gateways voor de distributie selecteren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-17 5.3.1.5 Alle gateways uit de distributie verwijderen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-18 5.3.1.6 Alle gateways met statusinformatie weergeven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-18 5.3.1.7 Gateway toevoegen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-19 5.3.1.8 Alle gateways verwijderen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-19 5.3.1.9 Gateway verwijderen uit distributie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-19 5.3.1.10 Gateway voor distributie selecteren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-20 5.3.1.11 Gateway-eigenschappen weergeven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-20 5.3.1.12 Statusinformatie gateway weergeven. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-20 5.3.1.13 Gateway-eigenschappen wijzigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-21 5.3.1.14 Gateway verwijderen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-21 5.3.2 Lijst met configuratietabellen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-22 5.3.2.1 Lijst met configuratietabellen weergeven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-22 5.3.2.2 Lijst met configuratietabellen wijzigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-22 5.3.3 Distributie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-24 5.3.3.1 Configuratie verdelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-24 5.3.4 Opdrachtlijst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-25 n/a, 02/06 WBM, Online Help

0-15

wbmTOC.fm

Inhoud

5.3.4.1 Opdrachtlijst weergeven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.4 Opdrachtlijst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.5 Traces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.5.1 Trace-configuratie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.5.1.1 Trace-configuratie weergeven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.5.1.2 Trace-configuratie wijzigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.5.2 Trace-protocol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.5.2.1 Laden via TFTP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.5.2.2 Laden via HTTP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.5.2.3 Expertmodus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.5.2.4 Trace-protocol wissen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.5.3 Trace-profielen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.5.3.1 Alle trace-profielen weergeven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.5.3.2 Trace-profiel toevoegen (leeg profiel) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.5.3.3 Trace-profiel toevoegen (met huidige trace-instellingen). . . . . . . . . . . . . . . . 5.5.3.4 Alle trace-profielen stoppen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.5.3.5 Trace-profiel weergeven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.5.3.6 Trace-profiel starten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.5.3.7 Trace-profiel stoppen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.5.3.8 Trace-profiel wijzigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.5.3.9 Trace-profiel wissen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.5.4 Trace-componenten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.5.4.1 Alle trace-componenten weergeven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.5.4.2 Gestarte trace-componenten weergeven. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.5.4.3 Gestopte trace-componenten weergeven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.5.4.4 Trace-componenten wijzigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.5.4.5 Alle trace-componenten stoppen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.5.4.6 Trace-componenten weergeven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.5.4.7 Trace-componenten wijzigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.5.4.8 Trace-componenten starten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.5.4.9 Trace-componenten stoppen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.5.5 Service traces. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.6 Events . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.6.1 Event-configuratie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.6.1.1 Event-configuratie weergeven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.6.1.2 Event-configuratie wijzigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.6.2 Event-protocol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.6.2.1 Laden via TFTP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.6.2.2 Laden via HTTP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.6.2.3 Event-protocol wissen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.6.3 E-mail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.6.3.1 E-mailinstellingen weergeven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.6.3.2 E-mailinstellingen bewerken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.6.4 Reactietabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

0-16

6-25 6-26 6-27 6-28 6-28 6-28 6-30 6-30 6-31 6-31 6-31 6-32 6-32 6-33 6-33 6-34 6-34 6-35 6-35 6-35 6-35 6-37 6-37 6-37 6-38 6-38 6-39 6-39 6-39 6-40 6-40 6-41 6-42 6-43 6-43 6-43 6-45 6-45 6-46 6-46 6-47 6-47 6-47 6-49


wbmTOC.fm

Inhoud

5.6.4.1 Alle events weergeven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.6.4.2 Event weergeven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.6.4.3 Event bewerken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.6.5 Diagnoselogs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.6.5.1 Diagnoselogs halen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.7 SNMP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.7.1 Community’s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.7.1.1 Community’s weergeven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.7.1.2 Leescommunity’s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.7.1.3 Leescommunity’s weergeven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.7.1.4 Leescommunity toevoegen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.7.1.5 Schrijfcommunity’s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.7.1.6 Schrijfcommunity’s weergeven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.7.1.7 Schrijfcommunity toevoegen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.7.2 Trap-community’s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.7.2.1 Trap-community’s weergeven. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.7.2.2 Trap-community toevoegen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.7.2.3 Community weergeven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.7.2.4 Community wijzigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.7.2.5 Community wissen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.7.3 Traps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.7.3.1 Alle traps weergeven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.7.3.2 Alle kritische traps weergeven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.7.3.3 Weergave bijwerken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.7.3.4 Trap weergeven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.8 Beheerprotocol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.8.1 Configuratie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.8.1.1 Configuratie weergeven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.8.1.2 Configuratie wijzigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.8.2 Gegevens beheerprotocol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.8.2.1 Laden via TFTP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.8.2.2 Laden via HTTP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.8.2.3 Beheerprotocol op de gateway wissen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.9 Acties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.9.1 Handmatige acties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.9.1.1 Trace-protocol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.9.1.2 Event-protocol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.9.1.3 Beheerprotocol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.9.1.4 PPP-protocol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.9.1.5 Alle protocollen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.9.1.6 Gegevens laden via HTTP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.9.1.7 Gegevens wissen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.9.2 Automatische acties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.9.2.1 Garbage Collection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6-49 6-49 6-50 6-51 6-51 6-52 6-53 6-53 6-53 6-54 6-54 6-55 6-55 6-56 6-57 6-57 6-57 6-58 6-58 6-59 6-60 6-61 6-61 6-61 6-61 6-63 6-64 6-64 6-64 6-65 6-65 6-66 6-66 6-67 6-68 6-68 6-68 6-69 6-69 6-69 6-69 6-70 6-71 6-71


0-17

wbmTOC.fm

Inhoud

5.9.2.2 5.9.2.3 5.9.2.4 5.9.2.5 5.9.2.6

0-18

Software Activation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Actie weergeven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Actie wijzigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Actie starten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Actie stoppen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6-71 6-72 6-72 6-73 6-73


intro.fm

Inleiding Doelgroep

1

Inleiding

HiPath 2000 Web Based Management, Online Help, HZ620D.60.010

In dit document wordt beschreven hoe u de HiPath 2000 configureert via Web Based Management (WBM). De HiPath 2000 wordt in dit document ook aangeduid met de algemene term gateway. Dit hoofdstuk geeft een overzicht van de opbouw van dit handboek. Hier wordt het volgende beschreven: ●

de doelgroep voor dit handboek (zie Paragraaf 1.1, "Doelgroep"),

●

de inhoud van de hoofdstukken van dit handboek (zie Paragraaf 1.2, "Inhoud van dit handboek"),

●

de gebruikte typografische conventies (zie Paragraaf 1.3, "Gebruikte conventies").

1.1

Doelgroep

Dit handboek is bestemd voor beheerders die verantwoordelijk zijn voor de configuratie. Deze beheerders moeten ervaring hebben met het beheer van LAN-netwerken en de configuratie van telecomsystemen.

>

Als u voor de eerste keer een HiPath 2000 beheert via de WBM is het absoluut noodzakelijk dat u eerst Hoofdstuk 2, "Beheer via de WBM" doorneemt zodat u weet hoe u WBM bedient.


1-1

intro.fm

Inleiding Inhoud van dit handboek

1.2

Inhoud van dit handboek

Dit handboek geeft een volledige beschrijving van de beheermogelijkheden via de WBMinterface. Hoofdstuk

Inhoud

Hoofdstuk 1, "Inleiding"

Definitie van de doelgroep en een overzicht van de documentatie.

Hoofdstuk 2, "Beheer via de WBM"

Beschrijving van veelgebruikte bedieningselementen in de WBM-toepassingsinterface.

Hoofdstuk 3, "Configuratie"

Beschrijving van het gebruik van de WBM-module Instellen met de wizard voor begininstellingen.

Hoofdstuk 4, "Explorer"

Beschrijving van het gebruik van de WBM-module Explorer waarmee diverse instellingen van de gateway kunnen worden benaderd.

Hoofdstuk 5, "Onderhoud"

Beschrijving van het gebruik van de WBM-module Onderhoud waarmee meer beheermogelijkheden kunnen worden benaderd.

Tabel 1-1

hoofdstukoverzicht

Meer informatie vindt u in de functiebeschrijving en in het servicehandboek voor de HiPath 2000.

1-2


intro.fm

Inleiding Gebruikte conventies

1.3

Gebruikte conventies

In dit handboek worden de volgende typografische conventies gebruikt: Conventie

Voorbeeld

Courier

Invoer en uitvoer Voorbeeld: LOCAL invoeren als bestandsnaam Opdracht niet gevonden

Cursief

Variabele Voorbeeld: De naam van de KDS mag uit ten hoogste 8 tekens bestaan.

Cursief

Elementen van de gebruikersinterface Voorbeeld: Klik op OK Kies Exit in het menu Bestand

Vet

Bijzondere nadruk Voorbeeld: Deze naam mag niet worden gewist

Toetsencombinatie Voorbeeld: ++<Esc>

>

Reeks menuopties Voorbeeld: Bestand > Afsluiten

Gebruikte conventies

Verwijzing of hyperlink

>

Aanvullende informatie

7

Waarschuwing voor kritieke punten in een procedure

Tabel 1-2


typografische conventies

1-3

intro.fm

Inleiding Gebruikte conventies

1-4


usage.fm

Beheer via de WBM

2

Beheer via de WBM

WBM staat voor Web Based Management. WBM is de beheerinterface van de gateway. Elke PC met een TCP/IP-netwerkverbinding waarop een compatibele webbrowser (Microsoft Internet Explorer) is geïnstalleerd, kan na succesvolle aanmelding WBM benaderen. De gebruikersinterface van WBM is beschikbaar in de talen Duits, Engels, Frans, Italiaans, Spaans, Portugees en Nederlands. U schakelt over naar een andere taal door in de webbrowser een andere taal in te stellen. Softwarevereisten: WBM bestaat uit HTML/XSL-pagina’s met frames. Om beheerfuncties uit te voeren met WBM hebt u het volgende nodig: ●

Windows NT 4.0, 2000, XP of 2003

●

Java Plug-In JRE 1.3.1

●

Microsoft Internet Explorer 5.5 of 6.0

●

XML Extension DLL V3.0 SP2 of SP4

●

de instellingen van de Explorer moeten het gebruik van ActiveX en Java toestaan

>

Als op de beheer-PC een DNS-server is geconfigureerd, maar deze niet bereikbaar is, leidt dit bij de WBM-interface tot aanzienlijk lagere snelheden, vooral bij het laden van Java Applets. Controleer in de netwerkinstellingen van de beheer-PC de ingestelde DNS-server als zich dit probleem bij u voordoet. Verwijder niet-bereikbare DNS-servers of voer bereikbare servers in.


2-1

usage.fm

Beheer via de WBM WBM starten

2.1

WBM starten

Sluit alle browservensters voordat u een nieuwe WBM-sessie start. U opent WBM als volgt: 1.

Open de Internet Explorer. Let op de taalinstelling: Als u WBM in het Nederlands wilt gebruiken, moet in de taalinstelling voor de browser (menu Extras > Internet-opties > Talen...) op de eerste plaats Nederlands (Nederland) [nl] zijn ingesteld.

2.

Voer het IP-adres in dat in de gateway is toegewezen als web-URL: http://num.num.num.num:8085 (num is een getal van 0 t/m 255). of bij geactiveerde SSL: https://num.num.num.num

>

Bij levering is aan de gateway het IP-adres 192.168.1.2 toegewezen. U kunt WBM alleen benaderen als de beheer-PC zich in hetzelfde netwerksegment bevindt. Dit bereikt u door de beheer-PC het IP-adres 192.168.1.1 te geven of door voor de PC de netwerkeigenschap Automatisch IP-adres toewijzen in te stellen. Aan de PC wordt dan automatisch een correct IP-adres toegewezen door de DHCP-server van de gateway (alleen mogelijk als de DHCP-server is geactiveerd).

3.

Gebruikersnaam: Voer hier de gebruikersnaam in (voorinstelling 31994).

4.

Wachtwoord: Voer hier het wachtwoord in (voorinstelling 31994).

> 5.

Definieer voor een betere beveiliging een individuele gebruikersnaam en individueel wachtwoord. Zolang u werkt met de voorgedefinieerde gebruikersnaam en het voorgedefinieerde wachtwoord, is geen werkelijk veilig gebruik mogelijk.

Klik op Aanmelding. Het laden van WBM begint. Wacht tot de beginpagina van WBM volledig is geladen.

>

2-2

Er kunnen tot vijf sessies tegelijk actief zijn. Als u probeert een zesde sessie te starten, verschijnt het bericht dat er al vijf sessies actief zijn. De lokale Managementtoepassing waarschuwt altijd als u WBM wilt starten met schrijfrechten terwijl er al een andere sessie met schrijfrechten actief is. Hierdoor worden de mogelijkheden van de beheerder echter niet beperkt. We raden daarom dringend aan organisatorische maatregelen te treffen om te voorkomen dat twee beheerders gelijktijdig proberen hetzelfde object te bewerken.


usage.fm

Beheer via de WBM Gebruikersinterface van WBM

2.2

Gebruikersinterface van WBM

Het hoofdvenster van WBM bestaat uit de volgende onderdelen:

Menubalk

Selectie bij modules

Modulebalk

Dialoogvak

Stuurvak

Modulebalk: In het bovenste gedeelte worden de modules weergegeven die beschikbaar zijn. U kiest de gewenste module door te klikken op de naam van de module. Zie Paragraaf 2.3, "Modules". Menubalk: Het gedeelte aan de linkerrand wordt gebruikt voor navigatie in een module. Welke menu’s worden weergegeven, hangt af van de gekozen module.


2-3

usage.fm

Beheer via de WBM Gebruikersinterface van WBM

Stuurvak: Onder in het venster bevinden zich knoppen voor de besturing van WBM en worden constant enkele statusgegevens weergegeven. Voor de betekenis zie Paragraaf 2.4, "Symbolen in het stuurvak". Selectie bij modules "Onderhoud" en "Explorer" In dit gedeelte wordt net als in de Windows Verkenner een boomstructuur weergegeven waarin u functies kunt kiezen. Dialoogvak In dit gedeelte worden de dialoogvensters voor de geselecteerde functie met de actuele gegevens weergegeven. Hier kunt u deze gegevens ook wijzigen.

2-4


usage.fm

Beheer via de WBM Modules

2.3

Modules

In het bovenste gedeelte worden de modules weergegeven die beschikbaar zijn. U kiest de gewenste module door te klikken op de naam van de module. Als u een module kiest, wordt de naam rood en cursief weergegeven. In de menubalk worden de functies aangegeven die u kunt uitvoeren met deze module. Aangeboden modules: > Configuratie > Data backup > Explorer > Onderhoud > Help > Afmelden

2.3.1

Configuratie

In de wizards voor de begininstellingen zijn de bewerkingen samengevoegd die nodig zijn voor de eerste configuratie. U wordt stap voor stap door de configuratie geleid zodat u alle vereiste instellingen aanbrengt. Voor een uitgebreide beschrijving van de functies van de module zie Hoofdstuk 3, "Configuratie".

2.3.2

Data backup

In deze module vindt u functies voor het maken van data backups. Voor nadere informatie over data backups zie Paragraaf 3.7, "Data backup".

2.3.3

Explorer

In deze module vindt u alle functies die vereist zijn voor configuratie van de gateway. Voor een uitgebreide beschrijving van de functies van de module zie Hoofdstuk 4, "Explorer".

2.3.4

Onderhoud

In deze module vindt u alle functies die vereist zijn voor het onderhoud van de gateway. Voor een uitgebreide beschrijving van de functies van de module zie Hoofdstuk 5, "Onderhoud".


2-5

usage.fm

Beheer via de WBM Modules

2.3.5

Help

Deze module biedt de volgende keuzemogelijkheden: > Via de WBM (informatiepagina) > HiPath 2000 Dok. (Online Help bij WBM) > HiPath-homepage (link naar het volledige aanbod van Siemens voor HiPath-oplossingen op het web) Als u klikt op een koppeling wordt een nieuw browservenster geopend. Het browservenster met WBM blijft geopend. U kunt beide vensters tegelijkertijd openhouden en via de taakbalk van Windows schakelen tussen de vensters.

> 2.3.6

De locatie van de online Help moet mogelijk via de WBM worden geconfigureerd (zie Paragraaf 4.1.11.2, "Opslag voor online Help wijzigen").

Afmelden

Als u op deze module klikt, wordt de verbinding met de gateway verbroken en de WBM-sessie gesloten. Als u voor het afmelden wijzigingen in de configuratie nog niet hebt opgeslagen of een vereiste reset van de module nog niet hebt uitgevoerd (de betreffende Symbolen in het stuurvak zijn rood), verschijnt een waarschuwing. Als u deze waarschuwing bevestigt met de knop Annuleren, wordt het afmelden afgebroken. U kunt de nog niet opgeslagen gegevens opslaan.

>

2-6

Beëindig een WBM-sessie niet door de browser te sluiten. Er kunnen dan problemen optreden de volgende keer dat u WBM start.


usage.fm

Beheer via de WBM Symbolen in het stuurvak

2.4

Symbolen in het stuurvak

Het stuurvak is een applet die constant stuur- en statusinformatie levert. In de volgende afbeelding ziet u een voorbeeld:

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

Niet altijd zijn alle symbolen actief. Niet-actieve symbolen worden grijs weergegeven. De volgende stuursymbolen bestaan: ●

Slotsymbool (1),

●

Opslaan-symbool (2),

●

Resetsymbool (3),

●

Activiteitssymbool (4).

Bovendien wordt de volgende statusinformatie weergegeven: ●

Statusinformatie voor de beveiligingsfuncties SSL en VPN (5),

●

Toegangscategorie van de gebruiker en systeemversie (6),

●

Systeemnaam en locatie (7),

●

Systeemdatum en -tijd en tijd die is verstreken sinds de laatste keer dat opnieuw is opgestart (8).

Slotsymbool (1) Dit symbool geeft de actuele status van de toegang met schrijfrechten aan. Er zijn twee statuswaarden mogelijk. U verandert de status door te klikken op het symbool. Gegevensinvoer is geblokkeerd. U kunt gegevens lezen, maar geen gegevens invoeren of wijzigen. Gegevensinvoer is mogelijk. U hebt lees- en schrijfrechten.

Als de invoer van gegevens geblokkeerd is, kunt u de schrijfrechten direct activeren door op het symbool te klikken. Voorwaarde is dat geen andere beheerder op dat moment toegang met schrijfrechten heeft.


2-7

usage.fm


Is de gegevensinvoer geblokkeerd en zijn de schrijfrechten door een andere beheer-PC geactiveerd, dan verschijnt er een waarschuwing als u op het slotsymbool klikt. U wordt gevraagd of u de schrijfrechten wilt overnemen. Klik op Ja als u de schrijfrechten wilt overnemen. Als u op het slot klikt, terwijl de schrijfrechten van de actuele beheer-PC nog actief zijn, worden de schrijfrechten vrijgegeven, ook als er nog niet-opgeslagen gegevens zijn. Als er nog gegevens moeten worden opgeslagen en/of als opnieuw starten nog nodig is, wordt de volgende keer dat de schrijfrechten worden geactiveerd, de actuele status weer aangegeven door de betreffende stuursymbolen. Opslaan-symbool (2) Met dit symbool slaat u gewijzigde gegevens op. Er zijn drie statuswaarden mogelijk: Gegevensinvoer is geblokkeerd. De gebruiker kan gegevens lezen, maar niet wijzigen. Gegevensinvoer is mogelijk, maar wijzigingen worden nog niet toegepast.

Gegevensinvoer is mogelijk. Gegevens zijn gewijzigd, maar nog niet opgeslagen. Wijzigingen worden altijd toegepast op de configuratie die aan het begin van de sessie actief was of in de configuratie die tijdens de sessie als laatste werd opgeslagen. Resetsymbool (3) Met dit symbool start u de gateway opnieuw op. Er zijn drie statuswaarden mogelijk: Gegevensinvoer is geblokkeerd. De gebruiker kan gegevens lezen, maar niet wijzigen. De gegevensinvoer is geactiveerd, maar opnieuw starten is niet vereist.

De gegevensinvoer is geactiveerd. Er zijn gegevens gewijzigd, en opnieuw starten van de gateway is vereist om de gewijzigde configuratie te activeren. Door op het resetsymbool te klikken, wist u alle niet-opgeslagen wijzigingen die zijn aangebracht sinds het begin van de sessie of sinds de laatste keer dat de configuratie werd opgeslagen. Voordat niet-opgeslagen gegevens worden gewist, verschijnt een waarschuwing. Als u op OK klikt, wordt de gateway opnieuw gestart met de gewijzigde gegevens.

2-8


usage.fm


Activiteitssymbool (4) Het symbool is groen als er een verbinding met de gateway is. Als geen verbinding is, knippert het symbool rood.


2-9

usage.fm

Beheer via de WBM Symbolen in de boomstructuur

2.5

Symbolen in de boomstructuur

Bij de modules Onderhoud en Explorer worden in het inhoudgedeelte de beschikbare functies weergegeven in een boomstructuur. Dit is te vergelijken met de Windows Verkenner. In de boomstructuur kunnen de volgende symbolen worden weergegeven: ●

Directory’s Hoofdddirectory gesloten. Naast de hoofddirectory staat de naam van de functie. Hoofdddirectory geopend. Onder de hoofdddirectory worden de beschikbare functies of subdirectory’s weergegeven. Voor elke directory die functies bevat die op dat moment niet zichtbaar zijn, staat een plusteken (+). Door te dubbelklikken op het mapsymbool worden deze functies weergegeven. De directory is open en de functies in de directory worden weergegeven. Door te dubbelklikken op het mapsymbool worden deze functies weer verborgen. In de module Explorer onder Veiligheid gekleurd weergegeven. Rood betekent uitgeschakeld, groen betekent ingeschakeld.

●

Lijstpunten Deze functie kan worden opgeroepen, maar de functie heeft geen statusindicatie (kleur: grijs). Dit teken verwijst naar voorinstellingen die kunnen worden gereset op de fabrieksinstellingen (kleur: blauw). Deze functie is actief en kan via een contextmenu worden uitgeschakeld (kleur: groen). Deze functie is niet actief en kan via een contextmenu worden ingeschakeld (kleur: rood).

●

Contextmenu’s

2-10


usage.fm

Beheer via de WBM Symbolen in de boomstructuur

Als u met de rechter muisknop op een directory of lijstpunt klikt, wordt een contextmenu geopend. Bevat het contextmenu een weergavefunctie, dan kunt u deze direct openen door een keer op de directory of het lijstpunt te klikken.


2-11

usage.fm

Beheer via de WBM Dialoogvensters en bedieningselementen

2.6

Dialoogvensters en bedieningselementen

In het dialoogvak voert u gegevens in en wijzigt u gegevens voor WBM. Velden waarin u wijzigingen kunt aanbrengen, hebben een witte achtergrond. Eventueel moet u via het contextmenu in de boomstructuur eerst de betreffende wijzigingsfunctie activeren. De vensters kennen de volgende standaardknoppen: ●

Update Ingevoerde gegevens of wijzigingen worden tijdelijk opgeslagen en eventueel gecontroleerd. U slaat de ingevoerde gegevens en wijzigingen definitief op door te klikken op het opslaan-symbool in het stuurvak! (zie Paragraaf 2.4, "Symbolen in het stuurvak").

●

Ongedaan In het dialoogvenster ingevoerde gegevens of wijzigingen worden geannuleerd. De begintoestand van het venster wordt hersteld.

●

OK Afzonderlijke dialoogvensters positief bevestigen. De gewenste actie wordt na een klik op deze knop (definitief) uitgevoerd.

●

Annuleren Afzonderlijke dialoogvensters negatief bevestigen. De gewenste actie wordt na een klik op deze knop (toch) niet uitgevoerd.

●

Volgende pagina In een venster met meer pagina’s naar de volgende pagina gaan. Momenteel komt deze knop alleen voor in wizards (zie Hoofdstuk 3, "Configuratie").

●

Vorige pagina In een venster met meer pagina’s naar de vorige pagina gaan. Momenteel komt deze knop alleen voor in wizards.

2-12


usage.fm

Beheer via de WBM Tabeleditor

2.7

Tabeleditor

Voor enkele functies is een tabeleditor beschikbaar waarmee u eenvoudig meerdere records kunt bewerken. De parameters en de mogelijke instellingen worden uitvoerig beschreven bij de WBM-invoermaskers. De tabeleditor wordt weergegeven in een eigen venster dat u kleiner of groter kunt maken of kunt sluiten op dezelfde wijze als in Windows. Voorbeeld van een tabel in de tabeleditor Hieronder ziet u een voorbeeld van een tabel die u kunt bewerken:

2.7.1

Weergave van de tabellen

Voor de weergave van tabellen gelden de volgende regels: ●

Regels weergeven Er worden altijd zoveel regels weergegeven als in dit geval maximaal zijn toegestaan. Nietgebruikte regels worden grijs weergegeven.

●

Kolombreedte wijzigen Klik met de linker muisknop in de tabelkop tussen de kolommen (rechts van de kolom waarvan u de breedte wilt wijzigen) en sleep met ingedrukte muisknop naar rechts (kolom wordt breder) of links (kolom wordt smaller). Laat de muisknop los als de kolom de gewenste breedte heeft.


2-13

usage.fm


●

Volgorde van kolommen veranderen Klik met de linker muisknop in de titel van de kolom die u volledig wilt verschuiven. Sleep met ingedrukte muisknop de kolom naar links of rechts naar de gewenste positie. De overige kolommen passen zich aan de positie van de verschoven kolom aan.

●

Tabel sorteren Klik met de rechter muisknop in de kop van de kolom die als sorteercriterium oplopend of aflopend moet worden gesorteerd. Er verschijnt een contextmenu waarin u de sorteervolgorde kunt instellen: Sort A ... Z: oplopend sorteren Sort Z ... A: aflopend sorteren

2.7.2

Tabelcellen bewerken

U kunt tabelcellen als volgt bewerken: ●

Een cel selecteren Klik met de linker muisknop in een cel.

●

Meerdere cellen selecteren Klik in de cel die rechtsboven staat in het gebied dat u wilt markeren. Sleep met ingedrukte muisknop naar de cel die linksonder staat in het bereik dat u wilt markeren, en laat de muisknop los.

●

Waarde in een cel overschrijven Voor cellen waarvan de waarde kan worden overschreven: Dubbelklik in de cel waarvan u de waarde handmatig wilt overschrijven. De cel wordt actief, de cursor verandert van vorm en u kunt de waarde handmatig wijzigen.

●

Waarde in een cel uit keuzelijst selecteren Voor cellen waarvan de waarde uit een lijst kan worden gekozen: Klik in de cel. De keuzelijst wordt geopend en u kunt een waarde selecteren uit de opties die voor deze cel mogelijk zijn.

●

Regels wissen Selecteer de regels die u wilt wissen. Klik met de rechter muisknop en kies in het contextmenu de functie Wissen. Gewiste regels worden grijs weergegeven en staan onderaan als u de tabel sorteert of nogmaals opent.

●

Cellen kopiëren Selecteer de cellen die u wilt kopiëren. Klik met de rechter muisknop en kies in het contextmenu de functie Kopiëren. U kunt de geselecteerde cellen ook kopiëren met de toetsencombinatie -C. Het geselecteerde bereik wordt gekopieerd naar het klembord.

2-14


usage.fm


●

Cellen invoegen Selecteer het bereik waarvan u de inhoud wilt kopiëren naar het klembord. Klik met de rechter muisknop en selecteer in het contextmenu de functie Invoegen. U kunt de geselecteerde cellen ook invoegen met de toetsencombinatie -V. U kunt geen gegevens invoegen die in andere toepassingen naar het klembord zijn gekopieerd.

●

Regels resetten naar voorinstellingen Selecteer de regels die u wilt wijzigen. Klik met de rechter muisknop en kies in het contextmenu de functie Voorinstelling. In de cellen van het geselecteerde bereik worden de vooringestelde waarden hersteld.

●

Wijzigingen overnemen Plaats de cursor in de tabel. Klik met de rechter muisknop en selecteer in het contextmenu de functie Overnemen. Klik vervolgens op het opslaan-symbool in het stuurvak. Pas dan worden de aangebrachte wijzigingen toegepast in het configuratiebestand.


2-15

usage.fm


2-16


assistant.fm

Configuratie

3

Configuratie

De belangrijkste functies van de HiPath 2000 kunt u configureren met behulp van de wizard Configuratie. Als u de wizard hebt uitgevoerd in het onderdeel Basis, is de basisconfiguratie voltooid en kunt u telefoneren via de HiPath 2000. Via de wizard in het onderdeel Optioneel kunt u meer functies instellen. Momenteel zijn in WBM de volgende wizards beschikbaar: eenheid > Netwerk > Toestel Optioneel > Groepen > Toetsenprogrammering > Uitgebreid Als u de wizard via Configuratie start, wordt eerst de wizard Locatie van online Help voor de configuratie van de online Help gestart. We raden u aan na het voltooien van de configuratie van de HiPath 2000 een data backup te maken (zie Paragraaf 3.7, "Data backup"). Als u voor de eerste keer een HiPath 2000 beheert via de WBM is het absoluut noodzakelijk dat u eerst Hoofdstuk 2, "Beheer via de WBM" doorneemt zodat u weet hoe u WBM bedient.

>

De wizard voor configuratie is alleen beschikbaar als de schrijfrechten zijn ingeschakeld. Als u zich bij WBM aanmeldt, wordt de schrijfrechten automatisch ingeschakeld. Als u geen schrijfrechten hebt, kunt u deze inschakelen door te klikken op het slotsymbool (zie Paragraaf 2.4, "Symbolen in het stuurvak").


3-1

assistant.fm

Configuratie Locatie van online Help

3.1 1.

Locatie van online Help Selecteer het protocol waarmee de online Help moet worden benaderd. Kies: –

file://, als de online Help zich bevindt op een bestandsserver of op een lokale PC.

–

http://, als de online Help zich bevindt op een HTTP-server

–

https://, als de online Help zich bevindt op een HTTPS-server

2.

Als u de eerste installatie hebt uitgevoerd via de wizard van Windows, is de online Help automatisch van de systeem-CD gekopieerd naar uw lokale PC. In dit geval is ook het pad naar de online Help in het veld Rootdirectory al ingesteld.

3.

Als u voor de eerste installatie niet de wizard van Windows hebt gebruikt:

4.

–

Kopieer de Help-directory van de systeem-CD naar de gewenste server of PC.

–

Voer als rootdirectory het pad naar de online Help in (bijvoorbeeld C: als de online Help direct in de rootdirectory van het station C: is opgeslagen).

Klik op de knop Overnemen + Gereedstellen.

3.1.1

Configuratie van de online Help afsluiten

De configuratie van de online Help is hiermee afgesloten. Start nu de wizard Netwerk.

3-2


assistant.fm

Configuratie Netwerk

3.2

Netwerk

Met de wizard voor het netwerk kunt u: ●

de DHCP-server activeren om IP-adressen in het netwerk automatisch toe te kennen

●

de aansluitingsprotocollen voor de ISDN-poorten instellen

●

het systeemnummer aangeven

●

en de WAN-interface configureren, bijvoorbeeld voor DSL-toegang

WBM-pad: Configuratie > Netwerk

3.2.1

DHCP-server

1.

Als u de IP-adressen in het netwerk automatisch wilt laten toekennen, activeert u de DHCP-server. Als u de IP-adressen in het netwerk zelf wilt toekennen, deactiveert u de DHCP-server. Standaard is de DHCP-server geactiveerd en kent deze IP-adressen toe in het bereik van 192.168.1.50 tot en met 192.168.1.254.

2.

Als de DHCP-server van de HiPath 2000 is geactiveerd, voert u in het veld Gateway 1 het IP-adres in van de router die de routering uitvoert. Als de routering via de HiPath 2000 moet worden uitgevoerd, moet Gateway 1 gelijk zijn aan het ingestelde IP-adres van de HiPath 2000 (standaard).

3.

Als u de HiPath 2000 ook als DSL-router wilt gebruiken, voert u in het veld Server 1 het IPadres van de DNS-server in. Vraag aan uw Internet Service Provider wat het IP-adres van de DNS-server is.

Voor meer informatie over de DHCP-server zie Paragraaf 4.3.6, "DHCP-server". 4.

Klik op de knop Overnemen + Volgende pagina.

>

Als al een andere DHCP-server in het netwerk is geconfigureerd, deactiveert u de DHCP-server van de HiPath 2000. Als u de DHCP-server van de HiPath 2000 wilt gebruiken, deactiveert u de andere DHCP-server.


3-3

assistant.fm


3.2.2

DHCP adrespool

1.

Als de DHCP-server is geactiveerd, kunt u het adresbereik voor automatische toekenning van IP-adressen in het netwerk aangeven. Voer hiervoor in de velden achter Adresbereik 1 het gewenste bereik in (van-tot). Standaard worden hier IP-adressen in het bereik van 192.168.1.50 tot en met 192.168.1.254 toegekend.

2.

Zorg ook dat het aangegeven Subnetadres en het aangegevenAdresbereik 1 aansluiten bij het IP-adres van de HiPath 2000. Als het IP-adres van de HiPath 2000 bijvoorbeeld 192.168.1.2 is, moet het subnetadres 192.168.1.0 zijn en moet adresbereik 1 tussen 192.168.1.3 en 192.168.1.254 liggen.

Voor meer informatie over de DHCP adrespool zie Paragraaf 4.3.6.4, "IP-adrespool". 3.


3.2.3 1.

2.

Aansluitingsprotocol

Selecteer de protocollen voor de aansluitingen/ISDN-poorten (S0): –

EURO-DSS1-PP, als u een PBX-aansluiting met doorkiesnummers hebt

–

EURO-DSS1, als u een aansluiting voor meerdere toestellen hebt (meerdere MSN’s)

Als u ISDN-toestellen via S0 wilt aansluiten, kiest u voor de desbetreffende poort het protocol interne S-bus. Het wordt aanbevolen voor de aansluiting van de ISDN-toestellen de laatste poort te gebruiken.

Voor meer informatie over de ISDN-flags zie Paragraaf 4.8.1.6, "ISDN-flags wijzigen". 3.


3.2.4

Het kiezen van een netlijn

1.

Voer de richtingsprefix in voor de netlijn (standaard 0) waarover de externe gesprekken moeten worden gevoerd. Als u hier bijvoorbeeld 0 invoert, moet u voor elk extern gesprek eerst de 0 (voor een "netlijn") kiezen.

2.

Als u een PBX-aansluiting hebt (aansluitingsprotocol = EURO-DSS1-PP), voert u hier het landnummer (bijv. 31 voor Nederland), het kengetal (bijv. 10 voor Rotterdam) en het systeemnummer zelf in, zonder het terugvalnummer (als het telefoonnummer bijvoorbeeld 1234-567 is, voert u hier alleen 1234 in).

3.

Als u extra koppelingen hebt (aansluitingsprotocol = EURO-DSS1-PP), laat u de velden Internationaal, Nationaal en Systeemnummer hier leeg. De verschillende MSN’s geeft u dan als doorkiesnummer van het desbetreffende toestel aan (zie Paragraaf 3.3.2, "IP-toestel" of Paragraaf 3.3.3, "Analoog apparaat/ISDN-toestel").

Voor meer informatie over richtingen zie Paragraaf 4.8.3.3, "Richting wijzigen". 3-4


assistant.fm


4.


3.2.5

WAN/DSL

1.

Selecteer hoe u de WAN-interface wilt gebruiken.

2.

Voor een DSL-verbinding via bijvoorbeeld T-DSL moet u de WAN-interface als volgt configureren: –

Selecteer DSL-verbindingstype PPPoE.

–

Voer in het veld PPP-gebruikersnaam de gebruikersnaam in die u hebt gekregen van uw Internet Service Provider.

–

Kies als PAP-authentificatiemodus de optie PAP-client.

–

Voer in het veld PAP-wachtwoord het wachtwoord in dat u hebt gekregen van uw Internet Service Provider.

–

Controleer of de optie NAT is geactiveerd.

Voor meer informatie over WAN zie Paragraaf 4.3.3, "WAN ([soort gebruik])". 3.

Klik op de knop Overnemen + Gereedstellen.

> 3.2.6

Als u in uw netwerk niet de DHCP-server van de HiPath 2000 gebruikt, dan moet u op de PC waarmee u toegang tot het internet wilt hebben, in de netwerkinstellingen nog de DNS-server invoeren. Vraag aan uw Internet Service Provider wat het IPadres van de DNS-server is.

Netwerkconfiguratie afsluiten

De configuratie van het netwerk is hiermee afgesloten. Start nu de wizard Toestel.


3-5

assistant.fm

Configuratie Toestel

3.3

Toestel

Met de wizard voor toestellen kunt u: ●

IP-toestellen (systeemclient), analoge toestellen (AB-toestel, fax) en ISDN-toestellen configureren

●

een telefoonnummer, naam en doorkiesnummer (bijvoorbeeld bij extra koppelingen) toewijzen aan de toestellen/deelnemers

●

autorisaties toewijzen aan toestellen

Voordat u toestellen definieert, moet u een nummerplan opstellen. WBM-pad: Configuratie > Toestel

3.3.1 1.

Toesteltype selecteren

Kies welk toesteltype u wilt configureren: –

IP-toestel voor systeemclient

–

Analoog apparaat voor een analoog toestel of een fax op de A/B-poort

–

ISDN-toestel voor aan de S0-poort hangende ISDN-toestellen

2.

Klik op de knop Overnemen + Naar keuzelijst. Afhankelijk van de gekozen optie wordt een tabel voor IP-toestellen, analoge toestellen/apparaten of ISDN-toestellen weergegeven.

3.

Als u ISDN-toestellen wilt configureren maar nog geen S0-poort voor ISDN-toestellen hebt geconfigureerd, wordt u gevraagd hiervoor eerst een poort te configureren (zie ook Paragraaf 3.2.3, "Aansluitingsprotocol").

3.3.2

IP-toestel

Er wordt een tabel met IP-toestellen weergegeven. 1.

Om een nieuw IP-toestel toe te voegen, selecteert u een toestel waarvoor in de kolom Type is aangegeven dat het Vrij is, en klikt u vervolgens op de knop TST wijzigen.

2.

Om een al geconfigureerd toestel te wijzigen (bijvoorbeeld om het telefoonnummer te wijzigen of om een naam toe te wijzen aan het toestel), selecteert u eerst het toestel en klikt u vervolgens op de knop TST wijzigen.

3.

Als u een geconfigureerd toestel wil wissen, selecteert u het toestel en klikt u vervolgens op de knop TST-gegevens wissen. In de kolom Type wordt aangegeven dat het gewiste toestel weer Vrij is.

3-6


assistant.fm


4.

Klik op de knop Ander TST-type om terug te gaan naar de selectie van het toesteltype (> Toesteltype selecteren).

3.3.2.1

IP-toestel wijzigen

1.

U kunt het (interne) telefoonnummer wijzigen en een naam invoeren voor het toestel.

2.

Als u een PBX -aansluiting hebt, is het (externe) doorkiesnummer in de regel gelijk aan het (interne) telefoonnummer.

3.

Als u extra koppelingen hebt, voert u de verschillende MSN’s in als doorkiesnummer voor de desbetreffende toestellen.

4.

Kies de taal voor de weergave op het display van het toestel.

5.

Selecteer via Oproepsignalering intern hoe een interne oproep bij de deelnemer moet worden gesignaleerd (rinkelen).

6.

Selecteer via Oproepsignalering extern hoe een externe oproep bij de deelnemer moet worden gesignaleerd (rinkelen).

Voor meer informatie over de toestelparameters zie Paragraaf 4.6.1.6, "Toestelparameters wijzigen". 7.


>

3.3.2.2 1.

Als u bij extra koppelingen een MSN als doorkiesnummer wilt aangeven, moet u er rekening mee houden dat elk MSN maar een keer als doorkiesnummer kan worden toegekend. Een MSN en een vooraf geconfigureerd doorkiesnummer mogen elkaar ook niet overlappen. Als u bijvoorbeeld bij een toestel het MSN 11121314 wilt invoeren, moet u eerst de configuratie aanpassen van het vooraf geconfigureerde doorkiesnummer van toestel 111. autorisatie

Kies autorisatiegroepen om netlijnautorisaties voor de toestellen vast te leggen: bijvoorbeeld autorisatiegroep 7 voor volledige autorisatie (alle richtingen).

Voor meer informatie over de toestelparameters zie Paragraaf 4.9, "Autorisaties". 2.

Klik op de knop Overnemen + Naar keuzelijst.

De tabel met alle geconfigureerde IP-toestellen wordt weer weergegeven (> IP-toestel).

3.3.3

Analoog apparaat/ISDN-toestel

Een tabel met de analoge apparaten en/of ISDN-toestellen wordt weergegeven.


3-7

assistant.fm


3.

Om een analoog apparaat/ISDN-toestel te wijzigen (bijvoorbeeld om het telefoonnummer te wijzigen of om een naam toe te wijzen aan het toestel), selecteert u eerst het toestel en klikt u vervolgens op de knop TST wijzigen.

4.

Klik op de knop Ander TST-type om terug te gaan naar de selectie van het toesteltype (> Toesteltype selecteren).

3.3.3.1

Analoog apparaat/ISDN-toestel wijzigen

De configuratie wordt uitgevoerd zoals beschreven onder Paragraaf 3.3.2.1, "IP-toestel wijzigen". Bovendien kan voor een analoog apparaat/ISDN-toestel het toesteltype worden ingesteld. Klik op de knop Overnemen + Volgende pagina. 3.3.3.2

autorisatie

Zie Paragraaf 3.3.2.2, "autorisatie". Klik op de knop Overnemen + Naar keuzelijst. De tabel met de analoge apparaten en/of ISDN-toestellen wordt weer weergegeven (> Analoog apparaat/ISDN-toestel).

3.3.4

Configuratie van toestellen afsluiten

Klik in het dialoogvenster Toesteltype selecteren op de knop Volgende pagina om de tabel met geconfigureerde toestellen weer te geven. Klik vervolgens op de knop Gereedstellen om de configuratie van de deelnemers af te sluiten. Als u nog meer optionele instellingen wilt uitvoeren, start u de wizard Groepen.

>

3-8

Stel nu de ingestelde telefoonnummers op uw IP-toestellen in.


assistant.fm

Configuratie Groepen

3.4

Groepen

Met de wizard voor groepen kunt u: ●

Oproepgroepen (groepsschakelingen) configureren waarbij dan meerdere toestellen onder een telefoonnummer bereikbaar zijn. Dit telefoonnummer kan een code zijn of het telefoonnummer van het eerste toestel in de oproepgroep/groepsschakeling. Voor meer informatie over groepsschakelingen zie Paragraaf 4.7.1, "Groepsschakelingen".

●

De oproepdoorschakeling configureren. Gebruik de oproepdoorschakeling als een deelnemer zich niet binnen een bepaalde van te voren ingestelde tijd meldt. In dat geval wordt de oproep automatisch doorgeschakeld naar de opgegeven bestemming. Een oproep kan worden doorverbonden met bijvoorbeeld een ander toestel of een andere groep. Voor meer informatie over oproepdoorschakelingen zie Paragraaf 4.7.3, "Oproepdoorschakelingen".

WBM-pad: Configuratie > Groepen

3.4.1

Oproepgroep configureren

3.4.1.1

Nieuwe groep

1.

Klik in de keuzelijst Oproepgroep op de knop Groep toevoegen.

2.

Er wordt een nieuwe groep met een vooraf ingesteld telefoonnummer en doorkiesnummer (Doorkiesnr.) gemaakt. Geef het Telefoonnummer en het doorkiesnummer (Doorkiesnr.) aan waaronder de oproepgroep kan worden gebeld, en geef de nieuwe groep een Naam. Als u extra koppelingen hebt, kunt u in het veld Doorkiesnr. ook een MSN als doorkiesnummer invoeren; in dit geval wordt een oproep voor dit MSN op alle toestellen gesignaleerd (zie ook de opmerking onder Paragraaf 3.3.2.1, "IP-toestel wijzigen").

3.

Selecteer een intern toestel (Nummer) als groepslid

4.


3.4.1.2 1.

Groep wijzigen

Als u een groep wilt bewerken, selecteert u de groep in de keuzelijst Oproepgroep en klikt u op de knop Groep wijzigen.

Groepsgegevens wijzigen 2.

Als u de groepsnaam, het telefoonnummer of het doorkiesnummer wilt wijzigen, klikt u in het dialoogvenster Groepsgegevens op de knop Groepsgegevens wijzigen.


3-9

assistant.fm


3.

Voer nu de gewenste gegevens in en klik op de knop Overnemen + Terug naar groep.

Toestel toevoegen 4.

Om een toestel in een groep op te nemen, klikt u in het dialoogvenster Groepsgegevens op de knop TST toevoegen.

5.

Selecteer een intern toestel (Nummer) als nieuw groepslid en klik op de knop Overnemen + Terug naar groep.

6.

Herhaal stap 4-5 voor alle toestellen die lid van de groep moeten zijn.

7.

Om een toestel uit de groep te verwijderen, selecteert u het toestel en klikt u op de knop TST-gegevens wissen.

8.

Om de bewerking van de groep af te sluiten, klikt u op de knop Naar keuzelijst.

9.

Om door te gaan met de wizard voor de groepen, klikt u in het dialoogvenster Te bewerken groep selecteren op de knop Volgende pagina.

3.4.2

Oproepdoorschakeling configureren

3.4.2.1

Oproepdoorschakeling wijzigen

1.

Selecteer in de keuzelijst oproepdoorschakelingen de oproepbestemmingslijst die u wilt wijzigen, en klik op de knop Oproepdoorschakeling wijzigen.

2.

Selecteer de bestemmingen in de keuzelijsten. Als oproepbestemming kunt u kiezen: een symbolisch toestel (bijv. * voor gekozen toestellen), een groep (bijv. een eerder geconfigureerde groepsschakeling) of een externe bestemming. Als u Externe bestemming selecteert, verschijnt een invoerveld waarin u het telefoonnummer van de externe bestemming kunt invoeren (code voor Het kiezen van een netlijn niet vergeten).

3.

Selecteer in de keuzelijst Cycli de tijd waarna een oproep wordt doorgeschakeld. De tijd is een veelvoud van 5 seconden; de waarde onder Cycli geeft hierbij de multiplicator aan. De standaardinstelling is 3 cycli. Dit betekent dat een oproep wordt doorgeschakeld na 3 x 5 seconden = 15 seconden.

4.

Via de optie Oproep doorschak. kunt u selecteren of een oproep ook moet worden doorgeschakeld als het toestel in gesprek is.

5.


3-10


assistant.fm


3.4.2.2

Oproepdoorschakeling toewijzen aan toestellen

1.

Selecteer in de keuzelijst Oproepdoorschakelingen de oproepbestemmingslijst die u wilt toewijzen aan de afzonderlijke toestellen, en klik op de knopToestel toewijzen.

2.

Selecteer het desbetreffende toestel en klik op de knop Selectie oproepdoorschakeling overnemen.

3.

Klik op de knop Naar keuzelijst om de toewijzing af te sluiten.

3.4.3

Configuratie van de groepen afsluiten

Klik in de keuzelijst Oproepdoorschakelingen op de knop Gereedstellen om de configuratie van de groepen af te sluiten. Start vervolgens de wizard Toetsenprogrammering.


3-11

assistant.fm

Configuratie Toetsenprogrammering

3.5

Toetsenprogrammering

Met de wizard voor toetsprogrammering kunt u de toetsen van de IP-toestellen programmeren. Bij levering zijn bij alle IP-toestellen (systeemtoestellen) standaardwaarden onder de toetsen geprogrammeerd. U kunt deze standaardinstellingen wijzigen. WBM-pad: Configuratie > Toetsenprog. 1.

Selecteer in de boomstructuur van de toetsprogrammering het toestel waarvan u de toetsen anders wilt programmeren. De huidige toetsprogrammering van het toestel wordt weergegeven. De toetsprogrammering van de afzonderlijke kolommen van het toestel worden in de tabel onder elkaar aangegeven.

2.

Selecteer in de tabel Basis-toetsenlayout de toets die u wilt toewijzen. Hiervoor klikt u in de desbetreffende tabelcel en selecteert u in de keuzelijst de nieuwe functie voor de toets. Afhankelijk van de functie moet u in de kolommen Extra info 1-4 aanvullende instellingen voor de functie vastleggen.

3.5.1

toetsprogrammering afsluiten

De configuratie van de toetsprogrammering is hiermee afgesloten. Start nu de wizard Uitgebreid.

3-12


assistant.fm

Configuratie Uitgebreid

3.6

Uitgebreid

Met de wizard voor Uitgebreid kunt u: ●

De VoiceMail-boxen configureren. Voor meer informatie over voicemail zie Paragraaf 4.7.4, "EVM", op pagina 4-251.

●

Verkorte kiesnummers configureren. Verkorte kiesnummers zijn telefoonnummers die vanaf alle toestellen verkort kunnen worden gekozen. Voor meer informatie over bestemmingen voor verkorte kiesnummers zie Paragraaf 4.1.1.21, "VK-bestemmingen", op pagina 4-17.

WBM-pad: Configuratie > Uitgebreid

3.6.1

Mailboxen bewerken

1.

Selecteer de mailbox die u wilt bewerken en klik op de knop Mailbox wijzigen.

2.

Selecteer het toestel waaraan u de mailbox wilt toewijzen, en voer het telefoonnummer van de mailbox in. Als een mailbox aan een toestel wordt toegewezen, is het absoluut noodzakelijk dat de mailbox hetzelfde telefoonnummer heeft als het toestel.

3.

Via de optie Opname kunt u selecteren of de mailbox met of zonder geactiveerde opnamefunctie wordt geconfigureerd. Als de optie hier niet wordt geactiveerd, moet de deelnemer de eerste keer dat hij of zij de mailbox opvraagt, het opnemen activeren. Daardoor wordt zeker gesteld dat vóór de eerste ingebruikname door het toestel geen berichten kunnen worden geregistreerd.

4.


5.

Herhaal stap 1-4 voor alle mailboxen die u wilt bewerken.

6.

Om de bewerking van de mailboxen af te sluiten en door te gaan met de configuratie van de bestemmingen voor verkorte kiesnummers, klikt u op de knop Volgende pagina.

3.6.2

Verkorte kiesnummers configureren

3.6.2.1

Verkorte kiesnummers toevoegen

1.

Klik in de keuzelijst VK-nummers op de knop VK-nr. toevoegen.

2.

Voer het verkorte kiesnummer in. Dit is het nummer dat de gebruiker intoetst. Het verkorte kiesnummer moet drie tekens lang zijn (gebruik zo nodig voorloopnullen). Elk verkort kiesnummer kan slechts één keer worden toegekend.


3-13

assistant.fm

Configuratie Uitgebreid

3.

Voer het telefoonnummer in. Als telefoonnummer wordt hier het gewenste bestemmingstoestel ingevoerd. Dit telefoonnummer (bestemming) kan maximaal 32 cijfers lang zijn. Alle bestemmingen moeten beginnen met een richtings- of lijnprefix (bijv. richtingsprefix 0 of lijnprefix 7801) (voor meer informatie zie Paragraaf 4.8.3, "Richting" en Paragraaf 4.8.1, "Lijnen").

4.

Voer de Naam in voor het verkorte kiesnummer.

5.

Klik op de knop Overnemen + Naar keuzelijst om het verkorte kiesnummer te configureren.

3.6.2.2

Verkort kiezen wijzigen

1.

Om een verkort kiesnummer te bewerken, selecteert u in het dialoogvenster Te bewerken VK-nr. selecteren het verkorte kiesnummer en klikt u op de knop Verkort kiezen wijzigen.

2.

Voer de waarden voor het verkorte kiesnummer in (zie Paragraaf 3.6.2.1, "Verkorte kiesnummers toevoegen") en klik op de knop Overnemen + Naar keuzelijst.

3.

Herhaal stap 1-2 voor elk verkort kiesnummer dat u wilt wijzigen.

4.

Om een verkort kiesnummer te wissen, selecteert u het verkorte kiesnummer en klikt u op de knop Verkort kiezen wissen.

5.

Om de bewerking van de verkorte kiesnummers af te sluiten, klikt u op de knop Gereedstellen.

3.6.3

Uitgebreide functies afsluiten

Nadat u de uitgebreide functies hebt geconfigureerd en alle andere configuratiewizards hebt uitgevoerd, is de eerste configuratie voltooid. Als u nog meer instellingen in de HiPath 2000 wilt uitvoeren, kiest u de Module Explorer. Als u de configuratie van de HiPath 2000 wilt afsluiten, maakt u met de module Data backup eerst een reservekopie van de gegevens (zie Paragraaf 3.7, "Data backup") voordat u via de module Afmelden WBM verlaat.

3-14


assistant.fm

Configuratie Data backup

3.7

Data backup

Maak ter beveiliging na elke wijziging van de instellingen van de HiPath 2000 een reservekopie van de instellingen. Met deze reservekopie kunt u dan later zo nodig de huidige (of vorige) configuratie herstellen. Bij de HiPath 2000 wordt bij het maken van een reservekopie het volgende onderscheid gemaakt: –

IP-configuratiegegevens (gegevens die bijvoorbeeld met de configuratiewizard Netwerk worden ingesteld)

–

telefoonconfiguratiegegevens (gegevens die bijvoorbeeld met de configuratiewizardToestellen en Groepen worden ingesteld)

U moet altijd een reservekopie maken van beide datasoorten (IP en toestel). U maakt als volgt een reservekopie: 1.

Kies de module Data backup.

2.

Kies in de boomstructuur van Data backup Data opslaan op PC de functie IP-configuratiegegevens.

3.

Klik in het dialoogvenster IP-configuratiegegevens van systeem opslaan op de knop Opslaan. Het opslaan van de configuratiegegevens wordt voorbereid.

4.

Klik in het browservenster Bestand downloaden op de knop Opslaan.

5.

Voer in het browservenster Bestand opslaan als in het veld Bestandsnaam de gewenste bestandsnaam in (of accepteer de voorgestelde bestandsnaam) en klik op de knop Opslaan.

6.

Herhaal de stappen om ook de telefoonconfiguratiegegevens op te slaan.

Met de functie Terugschrijven naar systeem kunt u een opgeslagen configuratie weer in het systeem laden.


3-15

assistant.fm

Configuratie Data backup

3-16


expl_grundeinstellungen.fm

Explorer

4

Explorer

In deze module vindt u functies voor configuratie van de gateway. WBM-pad: Beheer via de WBM > Explorer Links worden de keuzemogelijkheden van de module Explorer weergegeven. Keuzemogelijkheden in de module Explorer: > Basisinstellingen > Veiligheid > Netwerkinterfaces > Routing > Spraak-gateway > Toestel > Call management > Lijnen defiërn/ networking > Autorisaties > Payload > Statistieken


4-1


Explorer Basisinstellingen

4.1

Basisinstellingen

Tot de basisinstellingen van de gateway behoren controleerbare hardware-gegevens en bewerkbare basisgegevens van de gateway-functionaliteit. WBM-pad: Beheer via de WBM > Explorer > Basisinstellingen De boomstructuur voor Basisinstellingen wordt weergegeven. Opties in de boomstructuur Basisinstellingen: > Systeem > Gateway > Licentiebeheer > ILS-instellingen > DynDNS > AF/EF-codepunten > Quality of Service > Datum en tijd > SNTP-instellingen > Poortbeheer > Locatie van online Help

4-2




4.1.1

Systeem

U kunt informatie over de actuele status of actuele configuratie van belangrijke systeemcomponenten weergeven. WBM-pad: Beheer via de WBM > Explorer > Basisinstellingen > Systeem Systeem (map): Door te dubbelklikken op het mapsymbool Systeem worden de volgende subopties weergegeven: > Hardwareconfiguratie > Softwarebuild > CPU > Geheugen > Flash > Net stack resources > Systeem-flags > VK-bestemmingen 4.1.1.1

Hardwareconfiguratie

U kunt detailgegevens over de hardware van de gateway bekijken. WBM-pad: Beheer via de WBM > Explorer > Basisinstellingen > (dubbelklikken) Systeem > (een keer klikken) Hardwareconfiguratie Het venster Hardwareconfiguratie wordt weergegeven. Hierin staat de volgende informatie: ●

Startparameters ("Boot Line")

●

Hardware-ID van de module

●

Serienummer van het systeem (het serienummer staat op de sticker op de module, bijv. SPU34030530131)

●

Onderdelenlijst (versie van de onderdelenlijst, bijv. -04)

●

Revisiestand van de module

●

Versie van boot-ROM


4-3



●

Versie-informatie over FPGA (Field Programmable Gate Array) (FPGA-CID-versie is de chipversie, bijv. 2 en FPGA-FW-versie is de versie voor de FPGA-code van EEPROM, bijv. 1.5)

●

Firmware-versie van DELIC (DSP Embedded Line and Port Interface Controller).

4.1.1.2

Hardwareconfiguratie weergeven

zie Hardwareconfiguratie. 4.1.1.3

Softwarebuild

De softwarebuildversie geeft de versie van de actieve software precies aan. WBM-pad: Beheer via de WBM > Explorer > Basisinstellingen > (dubbelklikken) Systeem > (een keer klikken) Softwarebuild Het dialoogvenster Softwarebuildversie wordt weergegeven. De softwareversie, modus en systeemversie worden weergegeven. Als een andere software-image is geladen maar nog niet is geactiveerd, worden versie en bestandsgrootte weergegeven van de software-image die gereed is voor installatie. 4.1.1.4

Softwarebuild weergeven

zie Softwarebuild. 4.1.1.5

CPU

U kunt de configuratie van de hoofdprocessors weergeven. WBM-pad: Beheer via de WBM > Explorer > Basisinstellingen > (dubbelklikken) Systeem > (een keer klikken) CPU Het dialoogvenster CPU-configuratie wordt weergegeven. Hierin wordt informatie weergegeven over het gebruikte processortypen en de snelheid van de processor. 4.1.1.6

CPU-configuratie weergeven

zie CPU.

4-4




4.1.1.7

Geheugen

U kunt detailgegevens voor de belasting van het geheugen weergeven. WBM-pad: Beheer via de WBM > Explorer > Basisinstellingen > (dubbelklikken) Systeem > Geheugen Als u met de rechter muisknop op Geheugen klikt, verschijnt een menu met de volgende opties: > Status geheugen weergeven > Geheugenverbruik weergeven > DMA-geheugenverbruik weergeven 4.1.1.8

Status geheugen weergeven

U kunt controleren of de bewaking van het geheugen actief is en in welk ritme de bewaking werkt. WBM-pad: Beheer via de WBM > Explorer > Basisinstellingen > (dubbelklikken) Systeem > (rechter muisknop) Geheugen > Status geheugen weergeven Het dialoogvenster Status geheugen wordt weergegeven. Er wordt weergegeven of de geheugenbewaking actief is. Bewakingstimer geeft de tijdinterval in seconden waarbinnen de gemeten belasting worden vergeleken met de limiet. Timer bewakingsprotocol (s) geeft in seconden aan hoe lang een gebeurtenis ten minste moet duren om in de protocol data te worden opgenomen. 4.1.1.9

Geheugenverbruik weergeven

U kunt het actueel gemeten geheugenverbruik bekijken. WBM-pad: Beheer via de WBM > Explorer > Basisinstellingen > (dubbelklikken) Systeem > (rechter muisknop) Geheugen > Geheugenverbruik weergeven Het dialoogvenster Geheugenverbruik wordt weergegeven. De volgende gegevens worden weergegeven: ●

Absoluut geheugenverbruik (vrij/gebruikt): Totale aantal bytes, aantal vrije en gebruikte bytes, aantal vrije en gebruikte blokken, grootte van het grootste vrije blok.

●

Relatief geheugenverbruik (in %): Actueel geheugenverbruik in procent en maximaal geheugenverbruik tot weergave van de informatie.


4-5



4.1.1.10

DMA-geheugenverbruik weergeven

U kunt het actueel gemeten DMA-geheugenverbruik bekijken. WBM-pad: Beheer via de WBM > Explorer > Basisinstellingen > (dubbelklikken) Systeem > (rechter muisknop) Geheugen > DMA-geheugenverbruik weergeven Het dialoogvenster DMA-geheugenverbruik wordt weergegeven. De volgende gegevens worden weergegeven: ●

Absoluut geheugenverbruik (vrij/gebruikt): Totale aantal bytes, aantal vrije en gebruikte bytes, aantal vrije en gebruikte blokken, grootte van het grootste vrije blok.

●

Relatief geheugenverbruik (in %): Actueel geheugenverbruik in procent en maximaal geheugenverbruik tot weergave van de informatie.

4.1.1.11

Flash

U kunt detailgegevens voor de belasting van het flashgeheugen weergeven. WBM-pad: Beheer via de WBM > Explorer > Basisinstellingen > (dubbelklikken) Systeem > Flash Als u met de rechter muisknop op Flash klikt, verschijnt een menu met de volgende opties: > Status flash weergeven > Flashverbruik weergeven 4.1.1.12

Status flash weergeven

U kunt controleren of de temperatuurbewaking actief is en in welk ritme de bewaking werkt. WBM-pad: Beheer via de WBM > Explorer > Basisinstellingen > (dubbelklikken) Systeem > (rechter muisknop) Flash > Status flash weergeven Het dialoogvenster Flashstatus wordt weergegeven. Er wordt weergegeven of de bewaking van het flashgeheugen actief is. Bewakingstimer geeft de tijdinterval in seconden waarbinnen de gemeten belasting worden vergeleken met de limiet. Timer bewakingsprotocol (s) geeft in seconden aan hoe lang een gebeurtenis ten minste moet duren om in de protocol data te worden opgenomen.

4-6




4.1.1.13

Flashverbruik weergeven

U kunt het actueel gemeten geheugenverbruik bekijken. WBM-pad: Beheer via de WBM > Explorer > Basisinstellingen > (dubbelklikken) Systeem > (rechter muisknop) Flash > Flashverbruik weergeven Het dialoogvenster Flashverbruik wordt weergegeven. De volgende gegevens worden weergegeven: ●

Flashgeheugen: Grootte van het totale geheugen en grootte van het gebruikte en vrije deel in bytes.

●

Flashverbruik (in %): Actueel geheugenverbruik in procent en maximaal geheugenverbruik tot weergave van de informatie.

4.1.1.14

Net stack resources

U kunt de beschikbare resources en de status van het net stack-geheugen bekijken. WBM-pad: Beheer via de WBM > Explorer > Basisinstellingen > (dubbelklikken) Systeem > Net stack resources Als u met de rechter muisknop op Net stack resources klikt, verschijnt een menu met de volgende opties: > Status netpool weergeven > Systeempool weergeven > Gegevenspool weergeven 4.1.1.15

Status netpool weergeven

U kunt controleren of de bewaking van de net-stack actief is en in welk ritme de bewaking werkt. WBM-pad: Beheer via de WBM > Explorer > Basisinstellingen > (dubbelklikken) Systeem > (rechter muisknop) Net stack resources > Status netpool weergeven Het dialoogvenster Status net-stack-pool wordt weergegeven. Er wordt weergegeven of de bewaking van de net-stack actief is. Bewakingstimer geeft de tijdinterval in seconden waarbinnen de gemeten belasting worden vergeleken met de limiet. Timer bewakingsprotocol (s) geeft in seconden aan hoe lang een gebeurtenis ten minste moet duren om in de protocol data te worden opgenomen. n/a, 02/06 WBM, Online Help

4-7



4.1.1.16

Systeempool weergeven

U kunt de net stack resources voor systeempools bekijken. WBM-pad: Beheer via de WBM > Explorer > Basisinstellingen > (dubbelklikken) Systeem > (rechter muisknop) Net stack resources > Systeempool weergeven Het dialoogvenster Net stack resources voor systeempool wordt weergegeven. Weergegeven worden de gebruikte en vrije blokken in de systeempool van het net-stack-geheugen. De weergave is onderverdeeld is blokgrootten van 64 byte, 128 byte, 256 byte en 512 byte. U krijgt informatie over gebruikte en vrije elementen, het actuele verbruik en het maximale verbruik tot dat moment 4.1.1.17

Gegevenspool weergeven

U kunt de net stack resources voor gegevenspools bekijken. WBM-pad: Beheer via de WBM > Explorer > Basisinstellingen > (dubbelklikken) Systeem > (rechter muisknop) Net stack resources > Gegevenspool weergeven Het dialoogvenster Net stack resources voor gegevenspool wordt weergegeven. Weergegeven worden de gebruikte en vrije blokken in de gegevenspool van het net-stack-geheugen. De weergave is onderverdeeld is blokgrootten van 64 byte, 128 byte, 256 byte, 512 byte, 1024 byte en 2048 byte. U krijgt informatie over gebruikte en vrije elementen, het actuele verbruik en het maximale verbruik tot dat moment. 4.1.1.18

Systeem-flags

Het venster Systeem-flags bevat systeembrede flags waarmee u systeemfuncties kunt activeren. WBM-pad: Beheer via de WBM > Explorer > Basisinstellingen > (dubbelklikken) Systeem > Systeem-flags Als u met de rechter muisknop op Systeem-flags klikt, verschijnt een menu met de volgende opties: > Flags weergeven > Flags wijzigen

4-8




4.1.1.19

Flags weergeven

U kunt de ingestelde systeem-flags weergeven. WBM-pad: Beheer via de WBM > Explorer > Basisinstellingen > (dubbelklikken) Systeem > (rechter muisknop) Systeem-flags > Flags weergeven Het dialoogvenster Systeem-flags wordt weergegeven. Voor een beschrijving van de velden zie Paragraaf 4.1.1.20, "Flags wijzigen". 4.1.1.20

Flags wijzigen

Systeem-flags worden ook wel schakelaars genoemd omdat een functie ermee kan worden in- en uitgeschakeld. Bij flags zijn er altijd maar twee keuzemogelijkheden; een fijnere instelling is niet mogelijk. WBM-pad: Beheer via de WBM > Explorer > Basisinstellingen > (dubbelklikken) Systeem > (rechter muisknop) Systeem-flags > Flags wijzigen Het dialoogvenster Systeem-flags wordt weergegeven. U kunt de volgende flags activeren of deactiveren: ●

Doorschakelen bij OOL extern aan: Als deze flag is ingesteld dan wordt bij een OOL-extern het B-kanaal direct doorgeschakeld. Het is hierbij niet van belang of het een analoge of ISDN oproep betreft. Belangrijk is dat het volgen van de OOL via een ISDN-lijn plaatsvindt en het bestemmingstoestel (OOL-Externe bestemming) zich in een ander netwerk bevindt (bijv. GSM-netwerk, satellietverbinding). Deze verbindingsopbouw wordt door een openbaar netwerk met een VOORTGANG-indicator gemeld (ISDN verlaten). De verbindingsopbouw (naar het oproepende toestel) vindt direct met VERBINDEN plaats, wat tot gevolg heeft dat voor het A-toestel direct kosten ontstaan.

●

Oproepomleiding naar analoge lijnen toegestaan: Als deze flag is geactiveerd, dan kan een oproep worden omgeleid naar een analoge lijn.

●

Oproepdoorschakeling naar externe bestemming: Als deze flag is geactiveerd, wordt de oproep doorgeschakeld naar de volgende oproepdoorschakelbestemming als het externe toestel bezet is, of niet aanneemt en dit in het Call-managment is aangegeven. Als deze flag niet is ingeschakeld, eindigt de OOL bij het externen OOL-doel. Als deze flag wel is ingeschakeld, wordt de OOL geprolongeerd via de externe OOL naar het volgende toestel op de oproepbestemmingslijst.

>

Bij OOL via analoge lijnen werkt deze flag alleen indien er 1 oproepcyclus is ingevoerd voor de oproepomleiding.


4-9



●

Conferentietoon: Als deze flag is geactiveerd, is er een speciaal signaal te horen, dat ca. elke 20 seconden wordt herhaald gedurende de duur van een conferentiegesprek om de deelnemers eraan te herinneren dat ze deelnemen aan een conferentie. De terugkerende attentietoon bij conferentie kan hier worden in- of uitgeschakeld. De attentietoon aan het begin van een conferentie kan niet worden uitgezet.

●

Oproepovernametoon bij OON-groepen: Deze flag heeft tot gevolg dat een inkomende oproep voor een toestel van de eigen oproepovernamegroep d.m.v. een speciaal signaal wordt weergegeven op dit toestel. Op deze manier is zeker dat oproepen worden aangenomen, als de opgebelde deelnemer de oproep niet beantwoordt. Als deze optie is gedeactiveerd, wordt er slechts een displaymelding weergegeven. Op telefoons zonder display wordt dan niet gesignaleerd dat er een toestel overgaat in de oproepovernamegroep.

●

Volume voor systeemtoestellen vergroten: Als dit veld wordt geactiveerd, is een alternatieve luidere dempingstabel van toepassing op systeemtelefoons. (Deze functie is niet bij alle systeemtoestellen beschikbaar; de beschikbaarheid hangt af van de productiedatum van het toestel.)

●

Babyfoon-functie: Als deze flag is geactiveerd, kan de functie Babyfoon in het gehele systeem worden gebruikt. Zodra de functie is geactiveerd, kan op een systeemtelefoon het toegangsnummer worden ingetoetst voor de babyfoon (standaard *88), zodat het toestel vervolgens kan worden bereikt zonder dat dit op dit toestel akoestisch wordt gesignaleerd. Alle toestellen kunnen, ook tegelijkertijd, worden gebruikt voor de babyfoon-functie. Meeluisteren (babyfoon) is echter alleen mogelijk via interne toestellen. Als er een extern gesprek via een lijn met het criterium achterwaarts verbreken wordt gevoerd en het interne toestel een ruggespraakverbinding met de babyfoon tot stand brengt, kan dit externe gesprek door verbreken of via een menuoptie worden doorgegeven aan een Babyfoon.

●

Relocate toegestaan:Deze functie kan worden gebruikt om toestellen te verplaatsen zonder dat de logische configuratie (telefoonnummer, naam, toetsenprogrammering, geactiveerde functies enz.) fysiek moet worden gewijzigd.

●

Conferentie met externe bestemmingen: Met behulp van deze optie kan worden bepaald of bij een conferentie met vijf deelnemers er al dan niet vier externe aan mogen deelnemen.

●

Automatische netlijnreservering:als de deelnemer na de gebruikelijke procedures voor het beleggen van een netlijn (willekeurig of gericht) geen vrije lijn krijgt, hoort deze een B-toon. Als hij of zij een bepaalde tijd wacht (zie tijdparameter), dan wordt een positief bevestigingssignaal weergegeven. In dat geval is de netlijn gereserveerd, voorwaarde is dat de deelnemer hiervoor de benodigde rechten heeft.

4-10




7

Lijnen kunnen niet worden gereserveerd in de handsfree-modus. In dit geval verbreekt de gateway deze oproeppoging zodra deze vaststelt dat de lijn bezet is. Een tweede reservering overschrijft de eerste. Als de LCR actief is, is de automatische netlijnreservering niet mogelijk.

●

Nummerherhaling met projectcode:Als deze flag niet actief is en voor de betreffende richting een projectcode vereist is, wordt bij nummerherhaling om de invoer van de projectcode verzocht. Als deze flag is ingeschakeld, wordt i.g.v. nummerherhaling ook de reeds ingevoerde projectcode herhaald.

●

Automatische BRI-configuratie (alleen in de VS) Als deze flag is ingeschakeld, worden de CACH-nummers automatisch ingesteld. Derhalve moeten de nummers niet meer handmatig worden ingesteld. Deze flag wordt automatisch uitgeschakeld zodra de automatische ISDN-BRI-configuratie is voltooid.

●

Automatische lijnbelegging: Als dit veld wordt geactiveerd, dan wordt een lijn direct belegd zodra een willekeurig cijfer wordt ingetoetst op een systeemtelefoon; het gewenste externe telefoonnummer wordt vervolgens gekozen. De toegangscode voor een netlijn is dus niet nodig, en ook niet mogelijk. Voor het kiezen van een intern toestel moet – de toets Intern worden ingedrukt en het toestelnummer kan worden gekozen – of de desbetreffende DSS-toets wordt ingedrukt. Deze functie is alleen beschikbaar als er slechts één richting is geconfigureerd. Als in de gateway nog Entry, ISDN of a/b-toestellen zijn aangesloten, is LCR met automatisch kiezen niet mogelijk.

●

Alleen geconfigureerde nummers voor MSN gebruiken: Als dit veld is geactiveerd, worden geen telefoonnummers meer ingesteld op basis van Calling party numbers van een ISDN-toestel. Alleen de door de servicetechnicus ingestelde telefoonnummers kunnen gebruikt worden. Dit kan van vereist zijn voor de veiligheid en voor de correcte afrekening van de gesprekskosten. (bijv. bij hotels).

●

Route-optimalisatie: Als de functie Route-optimalisatie van CorNet niet is geactiveerd, terwijl toestel A toestel B wil opbellen en de oproep wordt omgeleid naar toestel C, dan zijn er twee lijnen bezet. Als de functie is geactiveerd, schakelt de gateway de verbinding van A naar C automatisch via één lijn. De functie moet in beide gateways van het systeemnetwerk zijn vrijgegeven. In een IP-netwerk moet deze flag altijd zijn ingeschakeld. Als de flag niet actief is, kunnen de spraakroutes niet met elkaar worden verbonden.


4-11



●

Automatisch DTMF-nakiezen: Het systeem kan dusdanig worden geconfigureerd dat na iedere uitgaande verbinding automatisch de functie DTMF-nakiezen wordt geactiveerd. Deze functie is vooral nuttig is dit vooral bij het op afstand beluisteren van voicemail. In zulke gevallen moet de deelnemer altijd de S--toets (Service) gebruiken om tijdens een gesprek functies te activeren

7 ●

Deze functie kan alleen worden gebruikt als de flag Snel doorverbinden bij de bedienpost is uitgeschakeld (zie Bedienpost).

Paging met dubbelverbinding: Met behulp van deze flag kan worden bepaald welke intercomvariant gebruikt gaat worden. Met de nieuwe faciliteit Gesprek na intercom/Personen zoeken ontstaat de mogelijkheid om aansluitend aan een bestaande intercommelding een dubbelverbinding tot stand te brengen. Dit gebeurt als volgt: een van de opgeroepen deelnemers neemt het gesprek aan door de hoorn van de haak te nemen. Als de functie niet is vrijgegeven, functioneert de melding net als in de oudere versies van de gateway. Door de hoorn op te nemen, schakelt de deelnemer zich dan uit de bestaande intercommelding.

●

Kiestoon vanuit het net: Als deze optie is geactiveerd, wordt de verbinding naar het openbare net/andere systeem doorgeschakeld. Dit gebeurt ook wanneer het openbare net geen PI heeft uitgezonden. Dat wil zeggen dat ervan uit wordt gegaan dat het andere systeem de oproeptoon zal genereren.

●

Collect-call-bescherming: M.b.v. deze flag kan de systeemstandaard worden ingesteld waarmee wordt tegengegaan dat bij MFC-R2/SMFC met doorkiesnummers kan worden teruggebeld.

●

Euroimpedantie: Als de flag is ingeschakeld, worden de voor Europa geldende Euroimpedantiewaarden als volgt ingesteld:

●

SLA

TLA

Ingangsimpedantie

270 Ohm + 750 Ohm || 150 nF

270 Ohm + 750 Ohm || 150 nF

Imitatie-impedantie

270 Ohm + 750 Ohm || 150 nF

270 Ohm + 750 Ohm || 150 nF

Rel. vol. A/D

0 dBr

-6 dBr

Rel. vol. D/A

-7 dBr

-1 dBr

Verschillende PhoneMail-meldteksten dag/nacht:Met deze flag kunnen bij PhoneMailsystemen verschillende PhoneMail-teksten voor een toestel worden geactiveerd door verschillende telefoonnummers voor dit toestel naar het PhoneMail-systeem te zenden.

4-12




In een normaal geval (optie uitgeschakeld) wordt de voicemail van het gekozen toestel doorgeschakeld. Is de optie actief, dan wordt het telefoonnummer van het eerste toestel in de tabel Oproepdoorschakeling naar Voicemail verzonden, voor zover dit toestel een doorkiesnummer of een groepsnummer is. Ook kunnen virtuele poortnummers worden gebruikt. Tevens moeten verschillende tabellen voor de oproepdoorschakeling voor Dag/Nacht voor een toestel worden ingesteld. Voorbeeld 1: Key-module 110 wordt opgeroepen Voor de optie Dag, Oproepbestemmingslijst 1 en voor de optie Nacht, Oproepbestemmingslijst 2 350 is de groepsschakeling van de Voicemail Nr.

1e best.

2e best.

1

*

2

120

3e best.

4e best.

Cycli

CB-type

350

3

Direct

350

3

Direct

Oproepdoorschak.

Als deze flag is geactiveerd, wordt in de dagstand telefoonnummer 110 en in de nachtstand telefoonnummer 120 naar de PhoneMail gezonden. Voorbeeld 2: Key-module 110 wordt opgeroepen Voor de optie Dag, Oproepbestemmingslijst 1 en voor de optie Nacht, Oproepbestemmingslijst 2 350 is de groepsschakeling van de Voicemail Nr.

1e best.

2e best.

3e best.

1

351

2

351

4e best.

Cycli

CB-type

350

3

Direct

350

3

Direct

Oproepdoorschak.

Zowel bij een ingeschakelde als niet-ingeschakelde flag wordt in de dagstand en de nachtstand telefoonnummer 110 gezonden naar de PhoneMail. ●

Internationaal/nationaal kengetal weergeven: Als deze optie is geactiveerd, wordt na het intoetsen van het verkorte kiesnummer op de display van het toestel het gehele telefoonnummer weergegeven dus inclusief het kengetal. Deze instelling heeft ook gevolgen voor de weergave van de telefoonnummers bij inkomende gesprekken.

●

Lijnwissel bij hotline: Standaard ingesteld, alleen in de VS; niet ingesteld voor alle andere landen.


4-13



Als deze optie niet actief is, wordt er i.p.v. een lijnwissel overgegaan tot ruggespraak. Bij een lijnwissel wordt het gesprek geparkeerd en kan het vervolgens alleen op dit toestel weer worden opgenomen. Als het via hotline gevoerde gesprek door beide deelnemers beëindigd, wordt de gehouden MULAP-lijn een gemeenschappelijke wachtlijn. ●

Automatische nummerherhaling: Met behulp van deze optie kan systeemomvattend worden bepaald of voor het geval dat het toestel bezet is het nummer automatisch dient te worden herhaald. De tijd waarna de nummerherhaling actief wordt, kan met de timer Tijd voor de automatische nummerherhaling onder Tijdparameters worden ingesteld.

●

Open nummerplan:Als het open nummerplan actief is, wordt een toestel geïdentificeerd door het knooppunttelefoonnummer gevolgd door het telefoonnummer of het doorkiesnummer. Op deze wijze kan aan toestellen in verschillende knooppunten hetzelfde telefoonnummer worden toegekend. In een netwerk is deze optie voor alle communicatiesystemen identiek.

●

knooppuntnummer bij voicemail: Deze optie moet afzonderlijk voor elke voicemailserver worden ingeschakeld en heeft alleen betrekking op de op dit knooppunt aangesloten voicemailserver. Bij een centrale voicemailserver moet de systeemflag alleen worden ingeschakeld voor het knooppunt waarop de voicemailserver is aangesloten. Dit heeft tot gevolg dat het knooppuntnummer naar de voicemailserver wordt geëxporteerd. (Voor de knooppunten waarop geen voicemailserver is aangesloten, is deze flag niet van belang). Bij de configuratie van een centrale voicemailserver moet ook het knooppuntnummer worden ingesteld. Bij een decentrale voicemailserver kan met behulp van deze flag worden bepaald of het knooppuntnummer bij de identificatie eveneens wordt meegestuurd. Bij de configuratie van de server moet wat het knooppuntnummer betreft wel rekening worden gehouden met deze instelling.

●

OON na heroproep: Door deze optie in te schakelen, kunnen heroproepen die bij de oorspronkelijke deelnemer worden gesignaleerd, ook door andere deelnemers worden aangenomen m.b.v. oproepovername.

●

Instelbare CLIP:Als de flag is ingesteld, wordt het CLIP-nummer als "originating address" (Calling Party Nummer) meegestuurd. Als er geen CLIP-nummer is opgegeven voor het toestel, wordt (zoals tot nog toe) het inkomende meegestuurde Calling Party Number meegestuurd. Instelbare CLIP en LIN (Location Identification Number; alleen in de VS) kunnen niet tegelijk zijn ingesteld. Standaard is LIN geactiveerd voor de VS en is de instelbare CLIP geactiveerd voor alle andere landen. Als u CLIP voor de VS activeert. is LIN automatisch niet meer actief.

4-14




●

Lijst met oproepen bij gewenste aansluiting in geval van omleiding MULAP:In het algemeen wordt een vermelding uit de oproeplijst weergegeven bij het gewenste toestel. Door de instelbare CLIP te activeren, zorgt u dat bij een omleiding-MULAP de vermelding in de oproeplijst wordt weergegeven op het bestemmingstoestel.

●

Direct Media Connection (DMC):Met deze flag wordt de ondersteuning van de functie ’DMC Interworking met HiPath4000 systemen’ (DMC) in- of uitgeschakeld. DMC maakt in het netwerk met de HiPath 4000 een verbeterde spreekkwaliteit tussen IP-componenten (Eindpunten, Gateways) mogelijk. DMC wordt alleen via het netwerkprotocol CorNet-NQ/CorNet-IP ondersteund. Het wordt aangeraden DMC in een homogeen HiPath 2000/3000/5000-netwerk uit te schakelen. Als een netwerk met HiPath4000 systemen (vanaf versie 2.0) wordt gebruikt wordt waarin DMC is geconfigureerd, moet ook in de HiPath 2000/3000/5000-systemen DMC worden ingeschakeld. De in HiPath 2000/3000/5000 geregistreerde HFA-eindpunten en ook een HiPath 200/3000/5000-systeem zelf zijn dan in staat om vanaf de HiPath 4000 en de bijbehorende HFA-eindpunten opgebouwde DMC-verbindingen te aan ten nemen. HiPath 2000/3000/5000-systemen voeren onderling, indien geactiveerd, geen DMC door. Het inschakelen van DMC leidt tot een reductie van DSP-kanaalresources. In een HiPath 2000/3000-systeem is dan nog slechts 80% van de kanalen per DSP beschikbaar voor verbindingen (bijv. 6 in plaats van 8, 12 kanalen in plaats van 16, 48 kanalen in plaats van 60).

●

Oproepdoorschakeling na Deflect call / Single step transfer: Deze flag is alleen zinvol als ook de flag Opbouwen van bestemming via Oproepbestemmingslijst bij Oproep omschakelen / Eenstapsoverdracht geactiveerd is. Als de flag Oproepdoorschakelingen na Oproep omschakelen / Eenstapsoverdracht geactiveerd is en als voor een toestel (A) een Oproep omschakelen op toestel (B) is doorgevoerd die in de oproepbestemmingslijst als eerste bestemming toestel (C) heeft ingevoerd en als tweede bestemming toestel (D), dan wordt de oproep bij een geactiveerde flag door toestel (C,) gesignaleerd en na gerealiseerde oproepdoorschakeling bij toestel (D). Als de flag niet geactiveerd is, volgt geen oproepdoorschakeling naar toestel (D). Voorbeeld Toestel 101 verwijst naar Oproepbestemmingslijst 1. In Oproepbestemmingslijst 1 is als eerste bestemming toestel 102 ingevoerd en als tweede bestemming toestel 103. Toestel 100 roept toestel 110 op. Voor toestel 110 wordt een Oproep doorschakelen naar toestel 101 uitgevoerd. Bij een niet actieve flag (standaard) wordt toestel 102 opgeroepen en volgt er geen oproepoorschakeling naar toestel 102. Bij een geactiveerde flag wordt toestel 102 opgeroepen en volgt een oproep doorschakeling naar toestel 103.


4-15



●

Bepalen van bestemming via oproepbestemmingslijst bij Deflect call / Single step transfer: Als voor een toestel (A) een Deflect call naar een toestel (B) wordt uitgevoerd waarvoor in de oproepbestemmingslijst als eerste bestemming toestel (C) is ingevoerd, dan wordt de oproep bij toestel (B) gesignaleerd als de flag niet is geactiveerd. Als voor een toestel (A) een Oproep omschakelen naar toestel (B) wordt uitgevoerd die als eerste in diens oproepbestemmingslijst toestel (C) heeft ingevoerd, dan wordt de oproep bij een geactiveerde flag door toestel (C) gesignaleerd. Voorbeeld: Toestel 101 verwijst naar Oproepbestemmingslijst 1. In Oproepbestemmingslijst 1 is als eerste bestemming toestel 102 ingevoerd. Toestel 100 roept toestel 110 op. Op toestel 110 wordt een Oproep omschakelen op toestel 101 uitgevoerd. Bij een niet geactiveerde flag (standaardinstelling) wordt toestel 101 opgeroepen. Bij een geactiveerde flag wordt toestel 102 opgeroepen.

●

Attentietoon tijdens spraakopname:Als tijdens een gesprek de spraakopname (Live Call Record) wordt geactiveerd, dan wordt attentietoon weergegeven als deze flag is geactiveerd.

Segment CO opties (transfer/conf./drop) (alleen in de VS) Hier kan worden bepaald of de central office features "transfer, conference en drop" worden vrijgegeven of niet. Als deze functies zijn vrijgegeven, moet de betreffende ’feature indicator’ (FIN) worden ingevoerd (0-16383). Bereik Open nummerplan ●

knooppunttelefoonnummer: Hier moet in geval van een open nummerplan het knooppuntnummer worden ingevoerd. Een toestel kan alleen vanuit andere knooppunten worden bereikt door het kiezen van het knooppuntnummer samen met het telefoonnummer van het toestel. Als het knooppuntnummer en toestelnummer samen langer zijn dan 6 tekens, verschijnt een waarschuwing.

>

In een netwerk met een open nummerplan moet het systeemnummer inkomend van de laatste richting (HXG-richting) gelijk zijn aan het knooppunttelefoonnummer.

Segment Toestemming transit M.b.v. deze optie kunt u lijn-tot-lijn-transfers instellen of, in geval van een netwerk, lijn-totdwarslijn-transfers.

4-16




Faciliteit transit schakelen Indien geactiveerd zijn transitverbindingen toegestaan bij onderstaande functies. Transit is mogelijk indien een externe oproepomleiding is geactiveerd, bij doorverbinden en Disa. Dit geldt ook voor lijn-naar-lijn-verbindingen. Transit schakelen dwarslijn

Als deze optie is geactiveerd, is transitverkeer toegestaan bij doorkiezen met dwarsverbindingen. Standaard is deze flag actief.

Transit schakelen netlijn

Als deze optie is geactiveerd, is transit toegestaan bij doorkiezen indien gebruik wordt gemaakt met lijn-lijn-verbindingen. Standaard is deze flag niet geactiveerd.

Klik op update en in het bevestigingsvenster op OK (u slaat de nieuwe configuratie-instellingen definitief op met het symbool voor opslaan in het stuurvak). 4.1.1.21

VK-bestemmingen

Met deze functie kunt u toestelnummers instellen die dan vanaf alle toestellen als verkort-kiesnummer kunnen worden gekozen. Bij de verkorte-kiesnummerbestemmingen kan het om zowel toestelspecifieke (RNGI) alsook centrale verkorte kiesnummers (RNGZ) gaan. Deze telefoonnummers zijn niet aan kiescontrole onderhevig en kunnen worden gekozen vanaf ieder toestel. Mocht de autorisatie voor het verkorte kiesnummer zijn beperkt door LCR, dan kan dit nummer niet worden gebruikt. Via deze functie kunnen ook nog andere taken worden uitgevoerd. Er kan bijvoorbeeld DTMFomschakeling en een kiespauze worden ingesteld door de volgende toetscodes in het verkorte kiesnummer in te voeren: – # = Omschakeling naar TDK – P = Kiespauze (WW=Nummerherhalingstoets van het Optset E-toestel). U kunt de eigenschappen en instellingen van de gateway bekijken en wijzigen. WBM-pad: Beheer via de WBM > Explorer > Basisinstellingen > VK-bestemmingen Als u met de rechter muisknop op VK-bestemmingen klikt, verschijnt een menu met de volgende opties: > VK-bestemmingen weergeven > Verkorte kiesnummers toevoegen 4.1.1.22

VK-bestemmingen weergeven

In de tabel Centraal verkort kiezen worden alle ingestelde VK-bestemmingen weergegeven.


4-17



4.1.1.23

Verkorte kiesnummers toevoegen

Hier wordt het telefoonnummer ingevoerd dat de gateway verstuurt als een verkort kiesnummer wordt ingevoerd, en de naam die bij het telefoonnummer hoort. Het is noodzakelijk dat zowel het verkorte kiesnummer als ook het telefoonnummer wordt ingevoerd. Optioneel kan ook de naam worden ingevoerd. ●

Verkort kiezen: Het hier in te voeren nummer wordt ook wel verkorte-kiesindex genoemd. Dit is het nummer dat de deelnemer intoetst. Deze nummers moeten uit 3 cijfers bestaan, zodat er in ook nullen aan vooraf kunnen gaan. Elk verkort kiesnummer kan slechts één keer worden toegekend.

●

Telefoonnummer: Hier wordt het telefoonnummer van de gewenste bestemming ingevoerd. Dit telefoonnummer (bestemming) kan maximaal 32 cijfers lang zijn. Alle nummers moeten beginnen met een 9 of een andere richtings- of lijnprefix (zoals 81 of 801). Als de functie LCR is ingeschakeld en als richtingsprefixen zijn gewist, wordt geen kiescontrole uitgevoerd voor de telefoonnummers.

>

Het telefoonnummer moet altijd zijn voorzien van het lijn-kengetal.

Voer het teken ’-’ in voor "automatisch nakiezen". Dit wil zeggen dat bij de configuratie van de VK wordt bepaald of alleen het ingevoerde telefoonnummer wordt verzonden of dat tevens de mogelijkheid voor het handmatige of automatische nakiezen bestaat. Het Automatisch nakiezen kan ook uit meerdere posities bestaan. Een telefoonnummer kan maximaal een '-' bevatten. Een '-' na een '#' is niet toegestaan. Voorbeeld voor invoer in VK: – ingevoerde telefoonnummers versturen 7220 – handmatig en automatisch nakiezen: 722-0 Als op het toestel niet als laatste nummer handmatig een doorkiesnummer wordt gekozen, dan wordt automatisch, na 4 seconden, het cijfer 0 nagekozen. ●

Naam: Alle invoergegevens in deze kolom worden opgeslagen in het interne telefoonboek en weergegeven bij het kiezen van het bijbehorende verkorte kiesnummer. Er mogen zestien tekens worden ingevoerd. Aan iedere verkorte-kiesnummerbestemming kan een naam worden toegewezen, die vervolgens in het interne telefoonboek wordt opgeslagen. Inkomende oproepen (via S0) worden vergeleken met de opgeslagen VK-bestemmingen en weergegeven als naam van de VK-bestemming als op het tabblad Display de parameter Naam of Naam en telefoonnummer is geactiveerd.

Klik op update en in het bevestigingsvenster op OK (u slaat de nieuwe configuratie-instellingen definitief op met het symbool voor opslaan in het stuurvak).

4-18




4.1.2

Gateway

U kunt de eigenschappen en instellingen van de gateway bekijken en wijzigen. WBM-pad: Beheer via de WBM > Explorer > Basisinstellingen > Gateway Als u met de rechter muisknop op Gateway klikt, verschijnt een menu met de volgende opties: > Gateway-eigenschappen weergeven > Gateway-eigenschappen wijzigen 4.1.2.1

Gateway-eigenschappen weergeven

U kunt de eigenschappen en instellingen van de gateway bekijken. WBM-pad: Beheer via de WBM > Explorer > Basisinstellingen > (rechter muisknop) Gateway > Gatewayeigenschappen weergeven Het dialoogvenster Gateway-eigenschappen wordt weergegeven. Voor een beschrijving van de velden zie Paragraaf 4.1.2.2, "Gateway-eigenschappen wijzigen". 4.1.2.2

Gateway-eigenschappen wijzigen

U kunt de eigenschappen en instellingen van de gateway wijzigen. WBM-pad: Beheer via de WBM (schrijfrechten met slotsymbool in het stuurvak geactiveerd?) > Explorer > Basisinstellingen > (rechter muisknop) Gateway > Gateway-eigenschappen wijzigen Het dialoogvenster Gateway-eigenschappen wordt weergegeven. De volgende gegevens worden weergegeven of kunnen worden bewerkt: ●

Klantnaam: Hier kunt u de naam van de klant invoeren.

●

Contractnummer: Hier kunt u het contractnummer invoeren.

●

Systeemnaam: In dit veld staat de naam van het systeem. Voer een tekenreeks in.

●

Gateway-locatie: In dit veld staat informatie over locatie waar de gateway is geplaatst. Voer een tekenreeks in dit veld in.

●

Contactadressen: In dit veld staat informatie over een contactpersoon waarmee bij problemen met de gateway contact kan worden opgenomen. Voer een tekenreeks in dit veld in.


4-19



●

Landspecifieke systeemkenmerken: Ter informatie worden de bij installatie vastgelegde landcode en het bijbehorende land weergegeven. Als u de landcode voor de gateway wilt wijzigen, voert u hier de gewenste landcode in.

●

Functietype: Ter informatie wordt hier de toepassing van de gateway weergegeven.

●

Gateway IP-adres: Ter informatie wordt hier het IP-adres van de gateway weergegeven. Deze waarde kan niet worden gewijzigd.

●

Subnetmasker gateway: Ter informatie wordt hier het subnetmasker van de gateway weergegeven. Deze waarde kan niet worden gewijzigd.

●

Uitgebreide B-kanalen: Kruis deze optie aan als u tot 60 B-kanalen wilt gebruiken (uitgeschakeld: maximaal 32 B-kanalen). Als de uitgebreide B-kanalen zijn geactiveerd, kunnen interne firewall- en VPN/IPsecfuncties niet worden gebruikt. Als deze functies zijn ingeschakeld, verschijnt bij het activeren een waarschuwing. Bevestigt u de waarschuwing met "OK" dan worden deze functies uitgeschakeld.

●

DMC-interworking: Ter informatie wordt weergegeven of DMC-interworking is ingeschakeld.

●

Gatekeeper-type: In dit veld kiest u bij welke gatekeeper de gateway zich moet registreren. Als de gatekeeper van Cisco is, moet u Cisco instellen. Als het een gatekeeper in HiPath 8000 is, moet u HiPath 8000 instellen. Voor alle andere gevallen kunt u standaard kiezen.

Klik op update en in het bevestigingsvenster op OK (u slaat de nieuwe configuratieinstellingen definitief op met het symbool voor opslaan in het stuurvak).

4-20




4.1.3

Licentiebeheer

U kunt de licentie weergeven en een geldig licentiebestand voor de gateway laden. WBM-pad: Beheer via de WBM > Explorer > Basisinstellingen > Licentiebeheer De boomstructuur voor licentiebeheer wordt weergegeven. > Autorisatiecode voor licentie weergeven/invoeren > Licentiebestand 4.1.3.1

Autorisatiecode voor licentie weergeven/invoeren

U kunt de licentie-autorisatiecode weergeven en een nieuwe geldige licentie-autorisatie invoeren Als u met de rechter muisknop op autorisatiecode voor licentie klikt, verschijnt een menu met de volgende opties: > autorisatiecode voor licentie weergeven > autorisatiecode voor licentie invoeren Kies autorisatiecode voor licentie invoeren. Voer de licentie-autorisatiecode in en klik op Update. Er wordt een verbinding tot stand gebracht met de licentieserver, de licentie wordt gecontroleerd en vervolgens naar de gateway geladen. Er kan alleen een verbinding met de licentieserver tot stand worden gebracht, als er een geldige ISDN-verbinding is. 4.1.3.2

Licentiebestand

U kunt een geldig licentiebestand voor de gateway laden. Als u met de rechter muisknop op Licentiebeheer klikt, verschijnt een menu met de volgende opties: > Licentiebestand Het venster Licentiebestand laden wordt weergegeven. Voer de bestandsnaam van het geldige licentiebestand in of klik op Bladeren om het bestand te zoeken. Klik op Laden om het licentiebestand voor de gateway te laden.


4-21



4.1.4

ILS-instellingen

De Internet Locator Server (ILS) heeft tot taak de IP-adressen beschikbaar te stellen voor alle knooppunten in het IP-netwerk. De betreffende gateways moeten zich eerst bij de ILS aanmelden met hun module-ID en IP-adres. Alle betreffende gateways melden zich daarna alleen nog maar met de module-ID bij de ILS aan. De ILS geeft het vereiste IP-adres terug. De IP-adressen van de gateway hoeven dan niet meer handmatig via de WBM te worden beheerd. Wijzigingen van IP-adressen zijn alleen nog van belang voor de ILS. Voor gebruik van de ILS-functionaliteit moet u naast de ILS-parameters ook instellen dat ILS wordt gebruikt voor address-mapping (zie Paragraaf 4.5.5.4, "Knooppunt"). WBM-pad: Beheer via de WBM > Explorer > Basisinstellingen > ILS-instellingen Als u met de rechter muisknop op ILS-instellingen klikt, verschijnt een menu met de volgende opties: > Weergeven > Wijzigen 4.1.4.1

Weergeven

U kunt de ILS-instellingen bekijken. WBM-pad: Beheer via de WBM > Explorer > Basisinstellingen > (rechter muisknop) ILS-instellingen > Weergeven Het dialoogvenster ILS-instellingen wordt weergegeven. Het IP-adres en de netwerknaam van de ILS-server worden weergegeven. 4.1.4.2

Wijzigen

U kunt de ILS-instellingen bewerken. WBM-pad: Beheer via de WBM (schrijfrechten met slotsymbool in het stuurvak geactiveerd?) > Explorer > Basisinstellingen > (rechter muisknop) ILS-instellingen > Wijzigen Het dialoogvenster ILS-instellingen wordt weergegeven. U kunt de volgende gegevens bewerken: ●

IP-adres ILS-server: Voer in dit veld het IP-adres van de ILS in.

4-22




●

Unieke ILS-netwerknaam: Voer in dit veld een unieke naam in voor het ILS-netwerk.

Klik op Update en in het bevestigingsvenster op OK (u slaat de nieuwe configuratieinstellingen definitief op met het symbool voor opslaan in het stuurvak).


4-23



4.1.5

DynDNS

DynDNS staat voor "dynamische Domain Name Service". DynDNS maakt het mogelijk aan dynamisch toegewezen IP-adressen van Internet Service Providers een vaste hostnaam toe te wijzen. Hiervoor wordt de internet-service van dyndns.org gebruikt. Zie voor meer informatie de volgende website: http://www.dyndns.org/services/dyndns/. Met behulp van de DynDNS-service kan de gateway vanuit verschillende locaties worden benaderd zonder dat het actuele IP-adres van de gateway bekend hoeft te zijn. WBM-pad: Beheer via de WBM > Explorer > Basisinstellingen > DynDNS Als u dubbelklikt op DynDNS, worden de volgende subopties aangeboden: > DynDNS-service > Bijwerkingstijd DNS-naam 4.1.5.1

DynDNS-service

Via deze optie kunt u de DynDNS-instellingen weergeven en wijzigen. WBM-pad: Beheer via de WBM > Explorer > Basisinstellingen > (rechter muisknop) DynDNS > DynDNSservice Als u met de rechter muisknop op DynDNS-service klikt, verschijnt een menu met de volgende opties: > Weergeven > Wijzigen 4.1.5.2

DynDNS-configuratie weergeven

U kunt de actuele instellingen voor het DynDNS-gebruikersaccount, de gewenste hostnaam en voor verschillende andere configuratiedetails weergeven. WBM-pad: Beheer via de WBM > Explorer > Basisinstellingen > DynDNS > (rechter muisknop) DynDNSservice > DynDNS-configuratie weergeven Het venster DynDNS-configuratie wordt weergegeven . Voor een beschrijving van de velden zie Paragraaf 4.1.5.3, "DynDNS-configuratie wijzigen".

4-24




4.1.5.3

DynDNS-configuratie wijzigen

U kunt de actuele instellingen voor het DynDNS-gebruikersaccount, de gewenste hostnaam en voor verschillende andere configuratiedetails bewerken. WBM-pad: Beheer via de WBM > Explorer > Basisinstellingen > DynDNS > (rechter muisknop) DynDNSservice > DynDNS-configuratie wijzigen Het venster DynDNS-configuratiewordt weergegeven . U kunt de volgende gegevens bewerken: ●

Gebruikersnaam: Voer in dit veld de deelnemersnaam van uw gebruikersaccount bij de DynDNS-service in. U kunt gebruikersaccounts definiëren op de volgende pagina: http://www.dyndns.org/account/create.html.

●

Wachtwoord: Voer in dit veld het wachtwoord van uw gebruikersaccount bij de DynDNSservice in. Bij invoer van het wachtwoord worden ter beveiliging alleen jokertekens weergegeven.

●

Hostnaam: Voer in dit veld de gewenste hostnaam in zonder de domeinnaam. Als de volledige gewenste DynDNS-subdomeinnaam bijvoorbeeld myhost.dyndns.org is, voert u in dit veld myhost in.

●

Domeinnaam: Selecteer de domeinnaam. De volledige subdomeinnaam van de gateway bestaat uit de hostnaam en de geselecteerde domeinnaam. Als u in het veld Hostnaam bijvoorbeeld myhost hebt ingevoerd en in het veld Domeinnaam dyndns.org selecteert, is de volledige subdomeinnaam myhost.dyndns.org.

●

Wildcard activeren: Als u deze optie activeert, worden aanvragen naar subdomeinen zoals willekeurig.myhost.dyndns.org geleid naar myhost.dyndns.org.

●

Mail Exchanger: Het zogenaamde MX-record (Mail Exchanger) geeft in de Domain Name Service aan naar welk IP-adres of welke domeinnaam e-mails voor het geconfigureerde DynDNS-domein moeten worden verstuurd. Achter de aangegeven bestemming moet zich een mailserver bevinden.

●

Back-up MX: Als u deze optie activeert, worden e-mails die niet bij de aangegeven Mail Exchanger kunnen worden bezorgd (bijvoorbeeld omdat deze tijdelijk niet beschikbaar is), tijdelijk opgeslagen bij de DynDNS-service en bezorgd als de eigen Mail Exchanger weer beschikbaar is.

Ter controle worden de volgende gegevens weergegeven: ●

Recentst bijgewerkt: Tijdstip waarop de DynDNS-service het laatst werd bijgewerkt.

●

IP-adres bij DynDNS: IP-adres bij de DynDNS-service waarnaar aanvragen voor uw geconfigureerde DynDNS-subdomein worden geleid.


4-25



●

Eigen dynamisch IP-adres: Actueel IP-adres van de gateway die door de Internet Service Provider is toegewezen.

Klik op Update en in het bevestigingsvenster op OK (u slaat de nieuwe configuratieinstellingen definitief op met het symbool voor opslaan in het stuurvak). 4.1.5.4

Bijwerkingstijd DNS-naam

Bij gebruik van DNS-namen in regels of tunnel-definities moeten de DNS-namen via DNSaanvragen bij de DNS-server in IP-adressen worden gemapt. Als dynamische IP-adressen in het hele systeem worden gebruikt, moeten deze mappings periodiek worden uitgevoerd. De timerwaarde voor het periodiek bijwerken van de DNS-namen kan worden ingesteld. Als alle IP-adressen in het systeem vast zijn, maar toch DNS-namen worden gebruikt, kan het periodiek bijwerken van de DNS-namen worden uitgeschakeld. Maar als DNS-namen in de gateway worden gebruikt, wordt een mapping van de DNS-namen altijd gestart na een reboot van de gateways en na het "activeren van de geconfigureerde VPN-tabellen". U kunt de instellingen voor het bijwerken weergeven en bewerken. WBM-pad: Beheer via de WBM > Explorer > Basisinstellingen > (rechter muisknop) DynDNS > Bijwerkingstijd DNS-naam Als u met de rechter muisknop op Bijwerkingstijd DNS-naam klikt, verschijnt een menu met de volgende opties: > Bijwerkingstijd weergeven > Bijwerkingstijd wijzigen 4.1.5.5

Bijwerkingstijd weergeven

U kunt de instellingen voor de bijwerkingstijd van de DNS-namen bekijken. WBM-pad: Beheer via de WBM > Explorer > Basisinstellingen > DynDNS > (rechter muisknop) Bijwerkingstijd DNS-naam > Bijwerkingstijd weergeven Het venster Timer voor het bijwerken van de DNS-naamwordt weergegeven. Voor een beschrijving van de velden zie Paragraaf 4.1.5.6, "Bijwerkingstijd wijzigen". 4.1.5.6

Bijwerkingstijd wijzigen

U kunt de instellingen voor de bijwerkingstijd van de DNS-namen bewerken. 4-26




WBM-pad: Beheer via de WBM > Explorer > Basisinstellingen > DynDNS > (rechter muisknop) Bijwerkingstijd DNS-naam > Bijwerkingstijd wijzigen Het venster Timer voor het bijwerken van de DNS-naamwordt weergegeven. U kunt de volgende gegevens bewerken: ●

DNS-naam bijwerken: Als u deze optie activeert, worden de DNS-namen die in de gateway worden gebruikt, na afloop van de tijd die in "Timer voor het bijwerken van de DNS-naam" is ingesteld, periodiek bijgewerkt. Als deze optie niet is geactiveerd, worden DNS-namen niet periodiek bijgewerkt.

●

Timerwaarde voor bijwerken DNS-naam (s): Voer in dit veld het aantal seconden in voor de interval tussen twee bijwerkingacties. De standaardwaarde in dit veld is 600. Dit komt overeen met een bijwerkingstijd van 10 minuten.



4-27



4.1.6

AF/EF-codepunten

De codepunten "Expedited Forwarding" (EF) en "Assured Forwarding" (AF) leggen de verschillende prioriteiten vast. De waarde die u moet invoeren, is gelijk aan het veld "Type of Service" in de IP-header. U kunt de betreffende gateway-instellingen bekijken. WBM-pad: Beheer via de WBM > Explorer > Basisinstellingen > AF/EF-codepunten Als u met de rechter muisknop op AF/EF-codepunten klikt, verschijnt een menu met de volgende opties: > AF/EF-codepunten weergeven 4.1.6.1

AF/EF-codepunten weergeven

U kunt de AF/EF-codepunten bekijken. WBM-pad: Beheer via de WBM > Explorer > Basisinstellingen > (rechter muisknop) AF/EF-codepunten > AF/EF-codepunten weergeven Het dialoogvenster AF/EF-codepunten wordt weergegeven. De codepunten worden weergegeven als hexadecimale waarden. ●

AF: Garandeert een minimale bandbreedte voor de gegevens van een of meer klassen. De klassen met een lage prioriteit delen de bandbreedten die niet worden gebruikt door EF of andere klassen met een hogere prioriteit. In elke klasse kan een "Dropping Level" worden gedefinieerd die aangeeft hoe snel pakketten worden verworpen als ze niet snel genoeg worden verdergetransporteerd.

●

EF: Garandeert een constante bandbreedte voor deze gegevens. Als de vastgelegde waarde wordt bereikt, worden alle pakketten verworpen die deze bandbreedte zouden overschrijden.

Voor AF zijn vier klassen gereserveerd: ●

AF1x (hoogste prioriteit)

●

AF2x

●

AF3x

●

AF4x (laagste prioriteit).

In de klasse AF staat de waarde x voor het Dropping Level: ●

1 (low), pakketten worden lang tijdelijk opgeslagen

4-28




●

2 (medium), pakketten worden enige tijd tijdelijk opgeslagen

●

3 (high), pakketten worden snel verworpen


4-29



4.1.7

Quality of Service

"Quality of Service" wordt ondersteund door het toekennen van prioriteiten aan IP-pakketten. Prioriteiten worden toegewezen aan de hand van de informatie in de IP-header. Hiervoor moeten de wederzijdse overdrachtspartners dezelfde "Quality of Service"-procedure gebruiken. U kunt de procedure bekijken en bewerken. Bij het IP-dataverkeer worden pakketten die de gateway zelf produceert, in verschillende groepen onderverdeeld. Voor enkele van deze groepen kan worden ingesteld met welk codepunt (zie ook Paragraaf 4.1.6, "AF/EF-codepunten") de pakketten worden gemarkeerd. WBM-pad: Beheer via de WBM > Explorer > Basisinstellingen > Quality of Service Als u met de rechter muisknop op Quality of Service klikt, verschijnt een menu met de volgende opties: > Quality of Service weergeven > Quality of Service wijzigen 4.1.7.1

Quality of Service weergeven

U kunt de actuele gateway-instellingen voor de Quality of Service weergeven. WBM-pad: Beheer via de WBM > Explorer > Basisinstellingen > (rechter muisknop) Quality of Service > Quality of Service weergeven Het dialoogvenster Quality of Service wordt weergegeven. Voor een beschrijving van de velden zie Paragraaf 4.1.7.2, "Quality of Service wijzigen". 4.1.7.2

Quality of Service wijzigen

U kunt de actuele gateway-instellingen voor de Quality of Service bewerken. WBM-pad: Beheer via de WBM (schrijfrechten met slotsymbool in het stuurvak geactiveerd?) > Explorer > Basisinstellingen > (rechter muisknop) Quality of Service > Quality of Service wijzigen Het dialoogvenster Quality of Service wordt weergegeven. U kunt de volgende gegevens bewerken: ●

Prioriteitsklasse voor signaleringsgegevens: Kies de gewenste prioriteitsklasse voor het opbouwen van de verbinding.

4-30




●

Prioriteitsklasse voor fax/modem-payload: Selecteer de gewenste prioriteitsklasse voor de faxen modemgegevens van de IP-verbinding.

●

Prioriteitsklasse voor netwerkbesturing: Selecteer de gewenste prioriteitsklasse voor de gegevens van de netwerkbesturing (bijv. Verzending van SNMP-traps).

●

Prioriteitsklasse voor spraak-payload: Selecteer de gewenste prioriteitsklasse voor de spraakgegevens van de IP-verbinding. De verschillende prioriteiten worden vastgelegd via AE/EF-codepunten (zie ook Paragraaf 4.1.6.1, "AF/EF-codepunten weergeven"). Daarnaast worden de volgende opties aangeboden:

●

–

CS7: De prioriteit "Class Selector 7" (CS7) wordt gebruikt voor Network Control Packets (bijv. SNMP).

–

Best Effort: Deze prioriteit is bestemd voor veel voorkomend routergedrag.

QoS-procedure: Selecteer een van de volgende procedures: –

DiffServ: De verbindingspartner geeft de voorkeur aan evaluatie van het 6-bitsveld "Differentiate Services" (nieuwere procedure)

–

IP-precedent: De verbindingspartner geeft de voorkeur aan evaluatie van het 3-bitsveld "IP-precedent" (oudere procedure).

–

Autodetect.Voor de evaluatie worden zowel "DiffServ" als "IP-precedent" geaccepteerd.


>

De vooringestelde waarden hoeven in de regel niet te worden gewijzigd.


4-31



4.1.8

Datum en tijd

Met de optie Datum en tijd kunt u de datum en tijd instellen. WBM-pad: Beheer via de WBM > Explorer > Basisinstellingen > SNTP-instellingen Als u met de rechter muisknop op SNTP-instellingen klikt, verschijnt een menu met de volgende opties: > Datum en tijd weergeven > Datum en tijd wijzigen 4.1.8.1

Datum en tijd weergeven

U kunt de actueel ingestelde datum en tijd bekijken. WBM-pad: Beheer via de WBM > Explorer > Basisinstellingen > (rechter muisknop) Datum en tijd > Weergeven Het dialoogvenster Datum en tijd wordt weergegeven. Voor een beschrijving van de velden zie Paragraaf 4.1.8.2, "Datum en tijd wijzigen". 4.1.8.2

Datum en tijd wijzigen

U kunt de datum en tijd instellen. WBM-pad: Beheer via de WBM (schrijfrechten met slotsymbool in het stuurvak geactiveerd?) > Explorer > Basisinstellingen > (rechter muisknop) Datum en tijd > Wijzigen Het dialoogvenster Datum en tijdwordt weergegeven. U kunt de volgende waarden invoeren: ●

Datum en tijd: Voer de datum en tijd in de notatie MM/DD/YYYY HH:MM:SS in (bijv. 08/30/ 2005 12:00:00)


4-32




4.1.9

SNTP-instellingen

Het SNTP (Simple Network Time Protocol) wordt gebruikt voor synchronisatie van actuele tijden van computers in het netwerk. De gateway beschikt over een geïntegreerde SNTP-server die oproepende clients kan synchroniseren met de board-tijd. U kunt de server starten, stopzetten en configureren. WBM-pad: Beheer via de WBM > Explorer > Basisinstellingen > SNTP-instellingen Als u met de rechter muisknop op SNTP-instellingen klikt, verschijnt een menu met de volgende opties: > Weergeven > Wijzigen > Verzoekteller resetten 4.1.9.1

Weergeven

U kunt de instellingen en status van de SNTP-server bekijken. WBM-pad: Beheer via de WBM > Explorer > Basisinstellingen > (rechter muisknop) SNTP-instellingen > Weergeven Het dialoogvenster SNTP-instellingen wordt weergegeven. Voor een beschrijving van de velden zie Paragraaf 4.1.9.2, "Wijzigen". 4.1.9.2

Wijzigen

U kunt de instellingen en status van de SNTP-server bewerken. WBM-pad: Beheer via de WBM (schrijfrechten met slotsymbool in het stuurvak geactiveerd?) > Explorer > Basisinstellingen > (rechter muisknop) SNTP-instellingen > Wijzigen Het dialoogvenster SNTP-instellingen wordt weergegeven. U kunt de volgende waarden invoeren: ●

Start/stop SNTP-server: Om de SNTP-server te starten, moet u dit veld activeren. Om de server te stoppen, deactiveert u dit veld.

Ter informatie worden de volgende gegevens weergegeven: status van de SNTP-server, tijdverschil met Greenwich Mean Time (UTC) en het aantal verzonden tijdstempels (aan aanvragende clients verzonden board-tijdgegevens). n/a, 02/06 WBM, Online Help

4-33




Verzoekteller resetten

U kunt verzoektellers resetten door deze optie te kiezen. WBM-pad: Beheer via de WBM (schrijfrechten met slotsymbool in het stuurvak geactiveerd?) > Explorer > Basisinstellingen > (rechter muisknop) SNTP-instellingen > Verzoekteller resetten Met de menuoptie "Verzoekteller resetten" kan het aantal "Aantal verzonden tijdstempels" aan de rechterzijde van het masker worden teruggezet op 0.

4-34




4.1.10

Poortbeheer

Met poortbeheer wordt gegarandeerd dat gebruikte poortnummers en diensten uniek zijn toegewezen. Bovendien zorgt poortbeheer dat gereserveerde poortnummers niet kunnen worden gebruikt. Poortgegevens voor lokale modules kunnen daarnaast direct via de WBM worden gemaakt, gewijzigd en gewist. Het aantal poortdefinities voor lokale modules is onbeperkt. WBM-pad: Beheer via de WBM > Explorer > Basisinstellingen > Poortbeheer Als u met de rechter muisknop op Poortbeheer klikt, verschijnt een menu met de volgende opties: > Alle gebruikte poorten weergeven > Alle gedownloade poorten weergeven > Alle lokale poorten weergeven > Globale instellingen Port Manager weergeven > Globale instellingen Port Manager wijzigen Poortbeheer (map): Door te dubbelklikken op Poortbeheer kunt u in de boomstructuur de lokale poortdefinities bekijken. In de boomstructuur wordt de volgende suboptie weergegeven: > Lokaal beheerde poorten 4.1.10.1

Alle gebruikte poorten weergeven

U kunt de poortdefinities weergeven. WBM-pad: Beheer via de WBM > Explorer > Basisinstellingen > (rechter muisknop) Poortbeheer > Alle gebruikte poorten weergeven Het dialoogvenster Gebruikte poorten wordt weergegeven. In een tabel wordt voor elke poort het volgende weergegeven: het poortnummer, de toegewezen protocolnaam (dienst), het poorttype, of de poort geactiveerd is, een eventuele partnerpoort, de beschikbaarheid van de poort (poortstatus) en de herkomst. 4.1.10.2

Alle gedownloade poorten weergeven

U kunt de geladen poortdefinities weergeven.


4-35



WBM-pad: Beheer via de WBM > Explorer > Basisinstellingen > (rechter muisknop) Poortbeheer > Alle gedownloade poorten weergeven Het dialoogvenster Geladen poorten wordt weergegeven. In een tabel wordt voor elke poort het volgende weergegeven: het poortnummer, de toegewezen protocolnaam (dienst), het poorttype, of de poort geactiveerd is, een eventuele partnerpoort en de beschikbaarheid van de poort (poortstatus). 4.1.10.3

Alle lokale poorten weergeven

U kunt de lokale poortdefinities weergeven. WBM-pad: Beheer via de WBM > Explorer > Basisinstellingen > (rechter muisknop) Poortbeheer > Alle lokale poorten weergeven Het dialoogvenster Lokaal beheerde poorten wordt weergegeven. In een tabel wordt voor elke poort het volgende weergegeven: het poortnummer, de toegewezen protocolnaam (dienst), het poorttype, of de poort geactiveerd is, een eventuele partnerpoort en de beschikbaarheid van de poort (poortstatus). 4.1.10.4

Globale instellingen Port Manager weergeven

U kunt bekijken welke poortdefinities bij een conflict voorrang hebben. WBM-pad: Beheer via de WBM > Explorer > Basisinstellingen > (rechter muisknop) Poortbeheer > Globale instellingen Port Manager weergeven Het dialoogvenster Globale instellingen Port Managerwordt weergegeven. Als PBX-poortdefinities voorrang hebben, wordt als voorrang Vanaf PBX gedownload weergegeven, anders Lokaal gedefinieerde poorten. 4.1.10.5

Globale instellingen Port Manager wijzigen

U kunt instellen welke poortdefinities bij een conflict voorrang hebben. WBM-pad: Beheer via de WBM (schrijfrechten met slotsymbool in het stuurvak geactiveerd?) > Explorer > Basisinstellingen > (rechter muisknop) Poortbeheer > Globale instellingen Port Manager wijzigen

4-36




Het dialoogvenster Globale instellingen Port Managerwordt weergegeven. U kunt het volgende veld bewerken: ●

Voorrang: Selecteer Vanaf PBX gedownload als PBX-poortdefinities voorrang moeten hebben. Selecteer Lokaal gedefinieerde poorten als deze voorrang moeten hebben. Voor meer informatie over lokaal gedefinieerde poorten zie Paragraaf 4.1.10.6, "Lokaal beheerde poorten".

Klik op Update en in het bevestigingsvenster op OK (u slaat de nieuwe configuratie-instellingen definitief op met het symbool voor opslaan in het stuurvak). 4.1.10.6

Lokaal beheerde poorten

Lokaal beheerde poorten kunt u toevoegen, weergeven, wijzigen en wissen. WBM-pad: Beheer via de WBM > Explorer > Basisinstellingen > (dubbelklikken) Poortbeheer > Lokaal beheerde poorten Als u met de rechter muisknop op Lokaal beheerde poorten klikt, verschijnt een menu met de volgende opties: > Alle lokale poorten weergeven > Lokaal beheerde poort toevoegen Lokaal beheerde poorten (map): Als er reeds lokaal beheerde poorten zijn toegevoegd, wordt Lokaal beheerde poorten weergegeven als uitklapbaar mapsymbool. In dit geval kunt u de afzonderlijke lokaal beheerde poorten in de boomstructuur weergeven door te dubbelklikken op Lokaal beheerde poorten. Als u met de rechter muisknop op een poort klikt, verschijnt een menu met de volgende opties: > Poort weergeven > Poort wijzigen > Poort wissen 4.1.10.7

Alle lokale poorten weergeven

U kunt de lokale poortdefinities weergeven (zelfde functie zoals beschreven in Paragraaf 4.1.10.3). WBM-pad: Beheer via de WBM > Explorer > Basisinstellingen > (dubbelklikken) Poortbeheer > (rechter muisknop) Lokaal beheerde poorten > Alle lokale poorten weergeven


4-37



4.1.10.8

Lokaal beheerde poort toevoegen

U kunt een nieuwe lokale poortdefinitie maken. WBM-pad: Beheer via de WBM (schrijfrechten met slotsymbool in het stuurvak geactiveerd?) > Explorer > Basisinstellingen > (dubbelklikken) Poortbeheer > (rechter muisknop) Lokaal beheerde poorten > Lokaal beheerde poort toevoegen Het dialoogvenster Poortinstellingen toevoegen wordt weergegeven. U kunt de volgende velden bewerken: ●

Poortnummer: Voer het gewenste poortnummer van de dienst aan die u onder "Poortnaam" selecteert.

●

Poortnummer: Selecteer de dienst waarvoor u de lokale poortdefinitie maakt.

●

Poort geactiveerd: Als u de optie activeert, wordt de instelling gebruikt. Als u de optie niet selecteert, kan de instelling worden opgeslagen, maar wordt deze niet gebruikt.

Ter informatie worden het poorttype en de partnerpoort weergegeven. Klik op Update en in het bevestigingsvenster op OK (u slaat de nieuwe configuratieinstellingen definitief op met het symbool voor opslaan in het stuurvak). 4.1.10.9

Poort weergeven

U kunt detailgegevens voor een afzonderlijke, lokaal beheerde poort bekijken. WBM-pad: Beheer via de WBM > Explorer > Basisinstellingen > (dubbelklikken) Poortbeheer > (dubbelklikken) Lokaal beheerde poorten > (rechter muisknop op gewenste poort) Poort weergeven Het dialoogvenster Poortinstellingenwordt weergegeven. Voor een beschrijving van de velden zie Paragraaf 4.1.10.8, "Lokaal beheerde poort toevoegen". 4.1.10.10

Poort wijzigen

U kunt de gegevens voor een afzonderlijke, lokaal beheerde poort bewerken. WBM-pad: Beheer via de WBM (schrijfrechten met slotsymbool in het stuurvak geactiveerd?) > Explorer > Basisinstellingen > (dubbelklikken) Poortbeheer > (dubbelklikken) Lokaal beheerde poorten > (rechter muisknop op gewenste poort) Poort wijzigen

4-38




Het dialoogvenster Poortinstellingenwordt weergegeven. Voor een beschrijving van de velden zie Paragraaf 4.1.10.8, "Lokaal beheerde poort toevoegen". Klik op Update en in het bevestigingsvenster op OK (u slaat de nieuwe configuratieinstellingen definitief op met het symbool voor opslaan in het stuurvak). 4.1.10.11

Poort wissen

U kunt een lokaal beheerde poort wissen. WBM-pad: Beheer via de WBM (schrijfrechten met slotsymbool in het stuurvak geactiveerd?) > Explorer > Basisinstellingen > (dubbelklikken) Poortbeheer > (dubbelklikken) Lokaal beheerde poorten > (rechter muisknop op gewenste poort) Poort wissen Er wordt een waarschuwing weergegeven. Klik op Wissen en in het bevestigingsvenster op OK (u slaat de nieuwe configuratie-instellingen definitief op met het symbool voor opslaan in het stuurvak).


4-39



4.1.11

Locatie van online Help

U kunt de locatie van de op HTML gebaseerde online Help zelf kiezen. WBM-pad: Beheer via de WBM > Explorer > Basisinstellingen > Opslag voor online Help Als u met de rechter muisknop op Opslag voor online Help klikt, verschijnt een menu met de volgende opties: > Opslag voor online Help weergeven > Opslag voor online Help wijzigen 4.1.11.1

Opslag voor online Help weergeven

U kunt bekijken waar de online Help is opgeslagen. WBM-pad: Beheer via de WBM > Explorer > Basisinstellingen > (rechter muisknop) Locatie van online Help > Opslag voor online Help weergeven Het dialoogvenster Opslag voor online Helpwordt weergegeven. Uit de URL van de Help worden het protocol (http://, https://, file://) en de startpagina weergegeven. 4.1.11.2

Opslag voor online Help wijzigen

U kunt de online Help op verschillende manieren installeren: ●

op een HTTP-server of een HTTPS-server (protocol http:// of https://)

●

in een directory die toegankelijk is in het netwerk (bestandsserver) of op de lokale PC (protocol file://)

Kopieer de inhoud van de Help-directory van de systeem-CD naar de gewenste server of PC.

>

Bij het kopiëren van de bestanden van de CD moet de directorystructuur behouden blijven. De naam van de directory voor de Help-bestanden moet altijd hipath_help zijn.

Nadat u de online Help hebt geïnstalleerd, kunt u de locatie aangeven. WBM-pad: Beheer via de WBM (schrijfrechten met slotsymbool in het stuurvak geactiveerd?) > Explorer > Basisinstellingen > (rechter muisknop) Locatie van online Help > Opslag voor online Help wijzigen

4-40




Het dialoogvenster Opslag voor online Helpwordt weergegeven. U kunt de volgende instellingen wijzigen: ●

Protocol: In dit veld staat het protocol dat voor het servertype wordt gebruikt (mogelijk zijn file://, http:// en https://).

●

Rootdirectory: In dit veld staat bij de protocollen http:// en https:// de URL (zonder protocol) van de directory waarin zich de standaard-startdirectory van de online Help bevindt. Bij het protocol file:// wordt het absolute pad aangegeven van de directory waarin zich de standaard-startdirectory van de online Help bevindt. Zie ook het voorbeeld hieronder.

>

Gebruik bij paden van Windows-computers niet een backslash om directories te scheiden, maar zoals gebruikelijk bij URL’s een slash. Sluit de invoer in het veld Rootdirectory niet af met een slash!

Voorbeelden Type

Protocol

Hostnaam

Pad

Invoer bij "Rootdirectory"

Webserver http://

net.serv.com

/netadmin/doc

net.serv.com/netadmin/doc

Secure https:// Webserver

192.168.27.13 /admin/doc

192.168.27.13/admin/doc

LANStation

file://

\\server1\onlinedoku \\server1/onlinedoku

PCStation

file://

C:\doc

C:/doc

Klik op Update en in het bevestigingsvenster op OK (u slaat de nieuwe configuratie-instellingen definitief op met het symbool voor opslaan in het stuurvak).


4-41

expl_sicherheit.fm

Explorer Veiligheid

4Explorer

4.2

Veiligheid

Ter beveiliging kunt u op de gateway filters instellen voor apparaten of aansluitingen die gebruikmaken van de gateway, en instellen vanuit welke IP-adressen de gateway kan worden beheerd. Voor een hoger veiligheidsniveau kunt u het beheer op de gateway beveiligen met SSL (beheergegevens worden versleuteld verzonden) en in een volgende stap omschakelen naar de beveiligde VPN-modus (ook alle gebruiksgegevens die via de gateway worden verzonden, worden versleuteld). WBM-pad: Beheer via de WBM > Explorer > Veiligheid De boomstructuur voor Veiligheid verschijnt. Opties in de boomstructuur Veiligheid: > MAC-adresfilter > IP-adresfilter > IP-Accounting > Toegang IP-beheer > VPN > SSL

>

De optie VPN wordt alleen weergegeven als SSL is geactiveerd (zie Paragraaf 4.2.6.1, "SSL configureren en inschakelen"), en als WBM via een HTTPS-adres wordt benaderd.


4-42

expl_sicherheit.fm

Explorer Veiligheid

4.2.1

MAC-adresfilter

MAC-adresfilters beschermen de gateway tegen niet-geautoriseerde toegang (bijvoorbeeld via een externe PC). Alleen PC’s waarvan het IP-adres in combinatie met het unieke MAC-adres is vrijgegeven met deze beveiligingsfunctie, krijgen toegang. Als het IP- en MAC-adres niet gelijk zijn aan de vastgelegde combinatie, wordt de toegang geweigerd. WBM-pad: Beheer via de WBM > Explorer > Veiligheid > MAC-adresfilter Als u met de rechter muisknop op MAC-adresfilter klikt, verschijnt een menu met de volgende opties: > MAC-adresfilter weergeven > MAC-adresfilter activeren / MAC-adresfilter deactiveren > MAC-adresfilterregel toevoegen > Alle MAC-adresfilterregels wissen > Tabeleditor MAC-adresfilter MAC-adresfilter (map): Als er reeds MAC-adresfilterregels zijn toegevoegd (zie Paragraaf 4.2.1.4, "MAC-adresfilterregel toevoegen"), wordt MAC-adresfilter weergegeven als uitklapbaar mapsymbool. In dit geval kunt u de MAC-filterregels die in de boomstructuur zijn gedefinieerd, weergeven door te dubbelklikken op MAC-adresfilter. Als u met de rechter muisknop op een filterregel klikt, verschijnt een menu met de volgende opties: > MAC-adresfilterregel weergeven > MAC-adresfilterregel wijzigen > MAC-adresfilterregel wissen > Regel activeren / Regel deactiveren 4.2.1.1

MAC-adresfilter weergeven

U kunt controleren of MAC-adresfilters voor de LAN-interface zijn geactiveerd. Daarnaast wordt een tabel weergegeven met alle gedefinieerde MAC-adresfilterregels. WBM-pad: Beheer via de WBM > Explorer > Veiligheid > (rechter muisknop) MAC-adresfilter > MACadresfilter weergeven Het dialoogvenster MAC-adresfilter verschijnt. In de tabel worden voor elke MAC-adresfilterregel het IP-adres, het MAC-adres en de activeringsstatus weergegeven.


4-43

expl_sicherheit.fm

Explorer Veiligheid

4.2.1.2

MAC-adresfilter activeren

Deze functie is alleen beschikbaar als er al MAC-adresfilterregels zijn toegevoegd (zie Paragraaf 4.2.1.4, "MAC-adresfilterregel toevoegen") en als de MAC-adresfilter momenteel is uitgeschakeld. U kunt de MAC-filter inschakelen. WBM-pad: Beheer via de WBM (schrijfrechten met slotsymbool in het stuurvak geactiveerd?) > Explorer > Veiligheid > (rechter muisknop) MAC-adresfilter > MAC-adresfilter activeren Er verschijnt een waarschuwing die u moet bevestigen met OK (u slaat de nieuwe configuratieinstellingen definitief op met het symbool voor opslaan in het stuurvak). 4.2.1.3

MAC-adresfilter deactiveren

Deze functie is alleen beschikbaar als er al MAC-adresfilterregels zijn toegevoegd (zie Paragraaf 4.2.1.4, "MAC-adresfilterregel toevoegen") en als de MAC-adresfilter momenteel is ingeschakeld. U kunt de MAC-filter uitschakelen. WBM-pad: Beheer via de WBM (schrijfrechten met slotsymbool in het stuurvak geactiveerd?) > Explorer > Veiligheid > (rechter muisknop) MAC-adresfilter > MAC-adresfilter deactiveren Er verschijnt een waarschuwing die u moet bevestigen met OK (u slaat de nieuwe configuratieinstellingen definitief op met het symbool voor opslaan in het stuurvak). 4.2.1.4

MAC-adresfilterregel toevoegen

U kunt een nieuwe MAC-adresfilterregel maken. WBM-pad: Beheer via de WBM (schrijfrechten met slotsymbool in het stuurvak geactiveerd?) > Explorer > Veiligheid > (rechter muisknop) MAC-adresfilter > MAC-adresfilterregel toevoegen Er verschijnt een waarschuwing die u moet bevestigen met OK. Vervolgens verschijnt het dialoogvenster MAC-adresfilterregel toevoegen. U kunt de volgende velden bewerken: ●

Regelnaam: Voer in dit veld een unieke naam in voor de nieuwe filterregel.

●

Voor PPPoE-verbinding: Als deze optie is ingeschakeld, is deze regel voor een PPPoE-verbinding waarbij het IP-adres niet van belang is omdat dit wordt toegekend door de provider. Of de regel wordt toegepast, is dus afhankelijk van het MAC-adres. Het veld voor het IPadres wordt grijs weergegeven.

4-44


expl_sicherheit.fm

Explorer Veiligheid

●

IP-adres: Voer in dit veld het IP-adres in waarvan IP-pakketten moeten worden geaccepteerd. Houd er rekening mee dat de filter alleen pakketten van dit adres accepteert als ook het MAC-adres overeenstemt.

●

MAC-adres: Voer in dit veld het MAC-adres in van het apparaat waarvan pakketten moeten worden geaccepteerd. Als het apparaat via een router en niet direct op de module is aangesloten, moet u het MAC-adres van de router invoeren. In dit geval moet u een extra MAC-filterregel maken die bestaat uit het IP-adres en het MAC-adres van de router. Deze extra regel is nodig omdat de router bij het transport van de pakketten de MAC-adressen uitwisselt. Dit betekent dat de router het eigen MAC-adres gebruikt.

●

Regel geactiveerd: Als u deze optie inschakelt, wordt de gedefinieerde nieuwe filterregel direct geactiveerd.


Alle MAC-adresfilterregels wissen

U kunt alle gedefinieerde MAC-adresfilterregels in een keer wissen. WBM-pad: Beheer via de WBM (schrijfrechten met slotsymbool in het stuurvak geactiveerd?) > Explorer > Veiligheid > (rechter muisknop) MAC-adresfilter > Alle MAC-adresfilterregels wissen Er verschijnt een waarschuwing die u moet bevestigen met OK. Hierna wordt nog een opmerking weergegeven. Klik op Wissen en het bevestigingsvenster dat hierna verschijnt, op OK (u slaat de nieuwe configuratie-instellingen definitief op met het symbool voor opslaan in het stuurvak).

>

Als de MAC-filter geactiveerd is, is het niet meer mogelijk alle MAC-filterregels te wissen. Als er nog maar een filterregel bestaat, kan deze niet worden gewist. Zo wordt gegarandeerd dat als een MAC-filter is ingeschakeld, men de gateway vanaf ten minste een PC kan benaderen.

4.2.1.6

Tabeleditor MAC-adresfilter

Met behulp van de tabeleditor MAC-adresfilter kunt u eenvoudig alle ingestelde en overige MAC-adresfilterregels in een keer bewerken. WBM-pad: Beheer via de WBM > Explorer > Veiligheid > (rechter muisknop) MAC-adresfilter > Tabeleditor MAC-adresfilter n/a, 02/06 WBM, Online Help

4-45

expl_sicherheit.fm

Explorer Veiligheid

Er verschijnt een waarschuwing die u moet bevestigen met OK. Vervolgens verschijnt een apart venster met de tabeleditor. In elke regel van de tabel wordt een MAC-adresfilterregel weergegeven. Voor een beschrijving van de kolommen zie Paragraaf 4.2.1.4, "MAC-adresfilterregel toevoegen". Voor meer informatie over het werken met de tabeleditor zie Paragraaf 2.7, "Tabeleditor". 4.2.1.7

MAC-adresfilterregel weergeven

Als er MAC-adresfilterregels zijn gedefinieerd, kunt u detailgegevens voor een MAC-adresfilterregel weergeven. WBM-pad: Beheer via de WBM > Explorer > Veiligheid > (dubbelklikken) MAC-adresfilter > (rechter muisknop) gewenste regel > MAC-adresfilterregel weergeven Het dialoogvenster MAC-adresfilterregel verschijnt. Voor een beschrijving van de velden zie Paragraaf 4.2.1.4, "MAC-adresfilterregel toevoegen". 4.2.1.8

MAC-adresfilterregel wijzigen

Als er MAC-adresfilterregels zijn gedefinieerd, kunt u detailgegevens voor een MAC-adresfilterregel bewerken. WBM-pad: Beheer via de WBM (schrijfrechten met slotsymbool in het stuurvak geactiveerd?) > Explorer > Veiligheid > (dubbelklikken) MAC-adresfilter > (rechter muisknop) gewenste regel > MACadresfilterregel wijzigen Er verschijnt een waarschuwing die u moet bevestigen met OK. Hier wordt het dialoogvenster MAC-adresfilterregel weergegeven. Voor een beschrijving van de velden zie Paragraaf 4.2.1.4, "MAC-adresfilterregel toevoegen". Klik op Update en in het bevestigingsvenster op OK (u slaat de nieuwe configuratie-instellingen definitief op met het symbool voor opslaan in het stuurvak). 4.2.1.9

MAC-adresfilterregel wissen

Als er MAC-adresfilterregels zijn gedefinieerd, kunt u een MAC-adresfilterregel wissen. WBM-pad: Beheer via de WBM (schrijfrechten met slotsymbool in het stuurvak geactiveerd?) > Explorer > Veiligheid > (dubbelklikken) MAC-adresfilter > (rechter muisknop) gewenste regel > MACadresfilterregel wissen

4-46


expl_sicherheit.fm

Explorer Veiligheid

Er verschijnt een waarschuwing die u moet bevestigen met OK. Hierna wordt nog een opmerking weergegeven. Klik op Wissen en het bevestigingsvenster dat hierna verschijnt, op OK (u slaat de nieuwe configuratie-instellingen definitief op met het symbool voor opslaan in het stuurvak).

>

Als de MAC-filter geactiveerd is, is het niet meer mogelijk alle MAC-filterregels te wissen. Als er nog maar een filterregel bestaat, kan deze niet worden gewist. Zo wordt gegarandeerd dat als een MAC-filter is ingeschakeld, men de gateway vanaf ten minste een PC kan benaderen.

4.2.1.10

Regel activeren

Als er MAC-adresfilterregels zijn gedefinieerd, kunt u een op dat moment gedeactiveerde MACadresfilterregel (rood symbool) activeren. WBM-pad: Beheer via de WBM (schrijfrechten met slotsymbool in het stuurvak geactiveerd?) > Explorer > Veiligheid > (dubbelklikken) MAC-adresfilter > (rechter muisknop) gewenste regel > Regel activeren Er verschijnt een waarschuwing die u moet bevestigen met OK. 4.2.1.11

Regel deactiveren

Als er MAC-adresfilterregels zijn gedefinieerd, kunt u een op dat moment geactiveerde MACadresfilterregel (groen symbool) deactiveren. WBM-pad: Beheer via de WBM (schrijfrechten met slotsymbool in het stuurvak geactiveerd?) > Explorer > Veiligheid > (dubbelklikken) MAC-adresfilter > (rechter muisknop) gewenste regel > Regel deactiveren Er verschijnt een waarschuwing die u moet bevestigen met OK (u slaat de nieuwe configuratieinstellingen definitief op met het symbool voor opslaan in het stuurvak).


4-47

expl_sicherheit.fm

Explorer Veiligheid

4.2.2

IP-adresfilter

IP-adresfilters beschermen de gateway tegen niet-geautoriseerde toegang (bijvoorbeeld via een extern netwerk of een externe PC). Als de IP-adresfilter actief is, wordt toegang via een onbeveiligd netwerk beperkt tot de vrijgegeven IP-adressen. WBM-pad: Beheer via de WBM > Explorer > Veiligheid > IP-adresfilter Als u met de rechter muisknop op IP-adresfilter klikt, verschijnt een menu met de volgende opties: > IP-adresfilter weergeven > IP-adresfilter activeren / IP-adresfilter deactiveren > IP-adresfilterregel toevoegen > Alle IP-adresregels wissen > Tabeleditor IP-adresfilter IP-adresfilter (map): Als er reeds IP-adresfilterregels zijn toegevoegd, wordt IP-adresfilter weergegeven als uitklapbaar mapsymbool. In dit geval kunt u de IP-filterregels die in de boomstructuur zijn gedefinieerd, weergeven door te dubbelklikken op IP-adresfilter. Als u met de rechter muisknop op een filterregel klikt, verschijnt een menu met de volgende opties: > IP-adresregel weergeven > IP-adresfilterregel wijzigen > IP-adresfilterregel wissen > Regel activeren / Regel deactiveren 4.2.2.1

IP-adresfilter weergeven

U kunt controleren of IP-adresfilters voor de LAN-interface zijn geactiveerd. Daarnaast wordt een tabel weergegeven met detailgegevens voor alle gedefinieerde IP-adresfilterregels. WBM-pad: Beheer via de WBM > Explorer > Veiligheid > (rechter muisknop) IP-adresfilter > IP-adresfilter weergeven Het dialoogvenster IP-adresfilter verschijnt. In de tabel worden voor elke gedefinieerde IPadresfilterregel de detailgegevens weergegeven. Voor de betekenis van de kolomkoppen zie de veldbeschrijving onder Paragraaf 4.2.2.4, "IP-adresfilterregel toevoegen".

4-48


expl_sicherheit.fm

Explorer Veiligheid

WBM-pad: Beheer via de WBM > Explorer > Veiligheid > (rechter muisknop) MAC-adresfilter > MACadresfilter weergeven 4.2.2.2

IP-adresfilter activeren

Deze functie is alleen beschikbaar als er al IP-adresfilterregels zijn toegevoegd (zie Paragraaf 4.2.2.4, "IP-adresfilterregel toevoegen") en als de IP-adresfilter momenteel is uitgeschakeld. U kunt de IP-filter inschakelen. WBM-pad: Beheer via de WBM (schrijfrechten met slotsymbool in het stuurvak geactiveerd?) > Explorer > Veiligheid > (rechter muisknop) IP-adresfilter > IP-adresfilter activeren Er verschijnt een waarschuwing die u moet bevestigen met OK (u slaat de nieuwe configuratieinstellingen definitief op met het symbool voor opslaan in het stuurvak). 4.2.2.3

IP-adresfilter deactiveren

Deze functie is alleen beschikbaar als er al IP-adresfilterregels zijn toegevoegd (zie Paragraaf 4.2.2.4, "IP-adresfilterregel toevoegen") en als de IP-adresfilter momenteel is ingeschakeld. U kunt de IP-filter uitschakelen. WBM-pad: Beheer via de WBM (schrijfrechten met slotsymbool in het stuurvak geactiveerd?) > Explorer > Veiligheid > (rechter muisknop) IP-adresfilter > IP-adresfilter deactiveren Er verschijnt een waarschuwing die u moet bevestigen met OK (u slaat de nieuwe configuratieinstellingen definitief op met het symbool voor opslaan in het stuurvak). 4.2.2.4

IP-adresfilterregel toevoegen

U kunt een nieuwe IP-adresfilterregel maken. WBM-pad: Beheer via de WBM (schrijfrechten met slotsymbool in het stuurvak geactiveerd?) > Explorer > Veiligheid > (rechter muisknop) IP-adresfilter > IP-adresfilterregel toevoegen Er verschijnt een waarschuwing die u moet bevestigen met OK. Vervolgens verschijnt het dialoogvenster IP-adresfilterregel toevoegen. U kunt de volgende velden bewerken:


4-49

expl_sicherheit.fm

Explorer Veiligheid

●

Ondergrens van het IP-bronadresbereik: De filterregel laat alleen IP-adressen door waarvan de afzenderadressen afkomstig zijn van een vastgelegd bereik. Voer in dit veld de ondergrens van het toegestane adresbereik in waarvan pakketten moeten worden doorgelaten.

●

Bovengrens van het IP-bronadresbereik: Voer in dit veld de bovengrens van het toegestane adresbereik in waarvan pakketten moeten worden doorgelaten.

●

Ondergrens van het IP-bestemmingsadresbereik: De filterregel laat een IP-bereik toe waarnaar pakketten moeten worden doorgelaten. Voer in dit veld de ondergrens van het toegestane adresbereik in waarnaar pakketten moeten worden doorgelaten.

●

Bovengrens van het IP-bestemmingsadresbereik: Voer in dit veld de bovengrens van het toegestane adresbereik in waarnaar pakketten moeten worden doorgelaten.

>

Als u pakketten naar alle IP-adressen wilt doorlaten, voert u bij Ondergrens van het IP-bestemmingsadresbereik 0.0.0.0 in en bij Bovengrens van het IP-bestemmingsadresbereik 255.255.255.255. De aanduiding bron- en bestemmingsadres verwijst ernaar welk apparaat de verbinding opbouwt. Als bijvoorbeeld de gateway de verbinding tot stand moet kunnen brengen, is de module de bron en de andere zijde van de verbinding de bestemming. Als een verbinding met succes tot stand is gebracht, worden de pakketten die bij deze verbinding horen, in beide richtingen verzonden, ook als maar voor een richting een filterregel is aangegeven.

●

Poort: Voer een protocolpoort in voor het IP-adresbereik. Hiermee kunt u het filterbereik verder beperken. Als alle poorten mogen worden gebruikt, schakelt u "Fiat alle poorten" in.

●

Regelnaam: Voer in dit veld een unieke naam in voor de nieuwe filterregel.

●

IP-protocol: Geef aan welke protocol moet worden toegestaan (TCP, UDP, ICMP of Alle).

●

ICMP-type: Geef de toegestane ICMP-protocoltypen aan. Als u alle ICMP-protocoltypen wilt toestaan, schakelt u Fiat alle typen in.

●

ICMP-codenummer: Geef aan welke ICMP-codenummers moeten worden toegestaan. Als u alle ICMP-codenummers wilt toestaan, schakelt u "Fiat alle codes" in.

●

Regel geactiveerd: Als u deze optie inschakelt, wordt de gedefinieerde nieuwe filterregel direct geactiveerd.


Alle IP-adresregels wissen

U kunt alle gedefinieerde IP-adresfilterregels in een keer wissen.

4-50


expl_sicherheit.fm

Explorer Veiligheid

WBM-pad: Beheer via de WBM (schrijfrechten met slotsymbool in het stuurvak geactiveerd?) > Explorer > Veiligheid > (rechter muisknop) IP-adresfilter > Alle IP-adresregels wissen Er verschijnt een waarschuwing die u moet bevestigen met OK. Hierna wordt nog een opmerking weergegeven. Klik op Wissen en het bevestigingsvenster dat hierna verschijnt, op OK (u slaat de nieuwe configuratie-instellingen definitief op met het symbool voor opslaan in het stuurvak). 4.2.2.6

Tabeleditor IP-adresfilter

Met behulp van de tabeleditor IP-adresfilter kunt u eenvoudig alle ingestelde en overige IPadresfilterregels in een keer bewerken. WBM-pad: Beheer via de WBM > Explorer > Veiligheid > (rechter muisknop) IP-adresfilter > Tabeleditor IP-adresfilter Er verschijnt een waarschuwing die u moet bevestigen met OK. Vervolgens verschijnt een apart venster met de tabeleditor. In elke regel van de tabel wordt een IP-adresfilterregel weergegeven. Voor een beschrijving van de kolommen zie Paragraaf 4.2.2.4, "IP-adresfilterregel toevoegen". Voor meer informatie over het werken met de tabeleditor zie Paragraaf 2.7, "Tabeleditor". 4.2.2.7

IP-adresregel weergeven

Als er IP-adresfilterregels zijn gedefinieerd, kunt u detailgegevens voor een IP-adresfilterregel weergeven. WBM-pad: Beheer via de WBM > Explorer > Veiligheid > (dubbelklikken) IP-adresfilter > (rechter muisknop) gewenste regel > IP-adresfilterregel weergeven Het dialoogvenster IP-adresfilterregel verschijnt. Voor een beschrijving van de velden zie Paragraaf 4.2.2.4, "IP-adresfilterregel toevoegen". 4.2.2.8

IP-adresfilterregel wijzigen

Als er IP-adresfilterregels zijn gedefinieerd, kunt u detailgegevens voor een IP-adresfilterregel bewerken.


4-51

expl_sicherheit.fm

Explorer Veiligheid

WBM-pad: Beheer via de WBM (schrijfrechten met slotsymbool in het stuurvak geactiveerd?) > Explorer > Veiligheid > (dubbelklikken) IP-adresfilter > (rechter muisknop) gewenste regel > IP-adresfilterregel wijzigen Er verschijnt een waarschuwing die u moet bevestigen met OK. Vervolgens verschijnt het dialoogvenster IP-adresfilterregel. Voor een beschrijving van de velden zie Paragraaf 4.2.2.4, "IPadresfilterregel toevoegen". Klik op Update en in het bevestigingsvenster op OK (u slaat de nieuwe configuratie-instellingen definitief op met het symbool voor opslaan in het stuurvak). 4.2.2.9

IP-adresfilterregel wissen

Als er IP-adresfilterregels zijn gedefinieerd, kunt u een IP-adresfilterregel wissen. WBM-pad: Beheer via de WBM (schrijfrechten met slotsymbool in het stuurvak geactiveerd?) > Explorer > Veiligheid > (dubbelklikken) IP-adresfilter > (rechter muisknop) gewenste regel > IP-adresfilterregel wissen Er verschijnt een waarschuwing die u moet bevestigen met OK. Hierna wordt nog een opmerking weergegeven. Klik op Wissen en het bevestigingsvenster dat hierna verschijnt, op OK (u slaat de nieuwe configuratie-instellingen definitief op met het symbool voor opslaan in het stuurvak). 4.2.2.10

Regel activeren

Als er IP-adresfilterregels zijn gedefinieerd, kunt u een op dat moment gedeactiveerde IPadresfilterregel (rood symbool) activeren. WBM-pad: Beheer via de WBM (schrijfrechten met slotsymbool in het stuurvak geactiveerd?) > Explorer > Veiligheid > (dubbelklikken) IP-adresfilter > (rechter muisknop) gewenste regel > Regel activeren Er verschijnt een waarschuwing die u moet bevestigen met OK (u slaat de nieuwe configuratieinstellingen definitief op met het symbool voor opslaan in het stuurvak). 4.2.2.11

Regel deactiveren

Als er IP-adresfilterregels zijn gedefinieerd, kunt u een op dat moment geactiveerde IP-adresfilterregel (groen symbool) deactiveren.

4-52


expl_sicherheit.fm

Explorer Veiligheid

WBM-pad: Beheer via de WBM (schrijfrechten met slotsymbool in het stuurvak geactiveerd?) > Explorer > Veiligheid > (dubbelklikken) IP-adresfilter > (rechter muisknop) gewenste regel > Regel deactiveren Er verschijnt een waarschuwing die u moet bevestigen met OK (u slaat de nieuwe configuratieinstellingen definitief op met het symbool voor opslaan in het stuurvak).


4-53

expl_sicherheit.fm

Explorer Veiligheid

4.2.3

IP-Accounting

Met behulp van IP-accounting worden bytes geteld die via PPP, DSL en/of de interface WAN worden verzonden. Voor het gebruik van deze functie is het tool "IP-accounting-client" vereist dat op een PC moet worden geïnstalleerd. Op de gateway worden de verzonden gegevens geteld en getotaliseerd. De IP-accountingclient wordt via het IP-netwerk verbonden met de gateway en deze client maakt het verdere gebruik van de gegevens mogelijk. U kunt IP-accounting in- en uitschakelen en de login-parameters vastleggen. WBM-pad: Beheer via de WBM > Explorer > Veiligheid > IP-accounting Als u met de rechter muisknop op IP-accounting klikt, verschijnt een menu met de volgende opties: > IP-accountingparameters weergeven > IP-accountingparameters wijzigen 4.2.3.1

IP-accountingparameters weergeven

U kunt de instellingen voor IP-accounting weergeven. WBM-pad: Beheer via de WBM > Explorer > Veiligheid > (rechter muisknop) IP-Accounting > IP-accountingparameters weergeven Het dialoogvenster IP-accounting wordt weergegeven. Voor een beschrijving van de velden zie Paragraaf 4.2.3.2, "IP-accountingparameters wijzigen". 4.2.3.2

IP-accountingparameters wijzigen

U kunt de instellingen voor IP-accounting bewerken. WBM-pad: Beheer via de WBM (schrijfrechten met slotsymbool in het stuurvak geactiveerd?) > Explorer > Veiligheid > (rechter muisknop) IP-Accounting > IP-accountingparameters wijzigen Het dialoogvenster IP-accounting wordt weergegeven. U kunt de volgende velden bewerken: ●

Login-naam: Voer in dit veld een naam in waarmee de gebruiker zich moet aanmelden.

●

Login-wachtwoord: Voer in dit veld een wachtwoord in waarmee de gebruiker zich moet identificeren.

4-54


expl_sicherheit.fm

Explorer Veiligheid

●

Toegang tot een IP-adres beperken: Schakel deze optie in als de deelnemer die zich met deze naam en dit wachtwoord aanmeldt, slechts vanaf één IP-adres toegang krijgt. Anders krijgt de gebruiker die zich met deze naam en dit wachtwoord aanmeldt, vanaf elk IP-adres toegang.

●

IP-adres van de IP-accounting-client: Voer hier het IP-adres in van de PC waarop de software "IP-accounting-client" is geïnstalleerd. Als u 255.255.255.255 invoert, wordt IPaccounting volledig gedeactiveerd.

●

IP-accounting op LAN-WAN-verbinding: Schakel deze optie is als IP-accounting ook moet zijn geactiveerd voor gegevenspakketten die worden uitgewisseld tussen LAN en WAN. Als voor de parameter WAN in het menu Netwerkinterfaces niet WAN is ingesteld (zie Explorer), is IP-accounting altijd actief.



4-55

expl_sicherheit.fm

Explorer Veiligheid

4.2.4

Toegang IP-beheer

Met Toegang IP-beheer legt u vast vanaf welke IP-adressen de gateway kan worden beheerd WBM-pad: Beheer via de WBM > Explorer > Veiligheid > Toegang IP-beheer Als u met de rechter muisknop op Toegang IP-beheer klikt, verschijnt een menu met de volgende opties: > Alle adressen IP-beheer wissen Toegang IP-beheer (map): Dubbelklik op Toegang IP-beheer om de volgende opties weer te geven: > Telnet > Web Based Management

> 4.2.4.1

Als SSL is geactiveerd (zie Paragraaf 4.2.6.1, "SSL configureren en inschakelen"), wordt de optie Telnet niet weergegeven.

Telnet

Als u in de boomstructuur onder Toegang IP-beheer met de rechter muisknop op Telnet klikt, verschijnt een menu met de volgende opties: > Status toegangscontrole weergeven > Toegangscontrole activeren / Toegangscontrole deactiveren > IP-beheeradres toevoegen Telnet (map): Als er reeds IP-beheeradressen zijn toegevoegd (zie Paragraaf 4.2.4.7, "IP-beheeradres toevoegen"), wordt Telnet weergegeven als uitklapbaar mapsymbool. In dit geval kunt u de IP-beheeradressen die in de boomstructuur zijn geconfigureerd voor Telnet-toegang, weergeven door te dubbelklikken op Telnet. Als u met de rechter muisknop op een individueel IP-adres klikt, verschijnt een menu met de volgende opties: > IP-beheeradres weergeven > IP-beheeradres wijzigen > Adres IP-beheer wissen

4-56


expl_sicherheit.fm

Explorer Veiligheid

4.2.4.2

Web Based Management

Als u in de boomstructuur onder Toegang IP-beheer met de rechter muisknop op Web Based Management klikt, verschijnt een menu met de volgende opties: > Status toegangscontrole weergeven > Toegangscontrole activeren / Toegangscontrole deactiveren > IP-beheeradres toevoegen Web Based Management (map): Als er reeds IP-beheeradressen zijn toegevoegd (zie Paragraaf 4.2.4.7, "IP-beheeradres toevoegen"), wordt Web Based Management weergegeven als uitklapbaar mapsymbool, net als Telnet (map):. In dit geval kunt u de IP-beheeradressen die in de boomstructuur zijn geconfigureerd voor WBM-toegang, weergeven door te dubbelklikken op Web Based Management of Telnet. Als u met de rechter muisknop op een individueel IP-adres klikt, verschijnt een menu met de volgende opties: > IP-beheeradres weergeven > IP-beheeradres wijzigen > Adres IP-beheer wissen 4.2.4.3

Alle adressen IP-beheer wissen

U kunt alle gedefinieerde IP-beheeradressen in een keer wissen. Wissen is echter alleen mogelijk als de MAC-adresfilters en IP-adresfilters zijn gedeactiveerd (zie Paragraaf 4.2.1.3, "MAC-adresfilter deactiveren" en Paragraaf 4.2.2.3, "IP-adresfilter deactiveren"). WBM-pad: Beheer via de WBM (schrijfrechten met slotsymbool in het stuurvak geactiveerd?) > Explorer > Veiligheid > (rechter muisknop) Toegang IP-beheer > Alle adressen IP-beheer wissen Hierna wordt een opmerking weergegeven. Klik op Wissen en in het bevestigingsvenster dat hierna verschijnt, op OK. 4.2.4.4

Status toegangscontrole weergeven

U kunt een overzicht van de IP-beheertoegang weergegeven. WBM-pad voor WBM-toegang: Beheer via de WBM > Explorer > Veiligheid > (dubbelklikken) Toegang IP-beheer > (rechter muisknop) Web Based Management > Status toegangscontrole weergeven


4-57

expl_sicherheit.fm

Explorer Veiligheid

WBM-pad voor Telnet-toegang: Beheer via de WBM > Explorer > Veiligheid > (dubbelklikken) Toegang IP-beheer > (rechter muisknop) Telnet > Status toegangscontrole weergeven

>

Als SSL is geactiveerd (zie Paragraaf 4.2.6.1, "SSL configureren en inschakelen"), is het pad voor Telnet-toegang niet beschikbaar.

Het dialoogvenster Toegang IP-beheer wordt weergegeven. In het venster wordt aangegeven of de toegangscontrole voor WBM- en/of Telnet-toegang (afhankelijk van het gekozen pad) is geactiveerd of gedeactiveerd. Elk toegestaan IP-adres wordt in tabel onder in het venster weergegeven. Tevens wordt aangegeven of de WBM- en/of Telnet-toegangscontrole voor het IPadres actief is. 4.2.4.5

Toegangscontrole activeren

Als er IP-beheeradressen zijn ingesteld (zie Paragraaf 4.2.4.7, "IP-beheeradres toevoegen"), dan kunt u de controle op toegestane toegangsadressen inschakelen. WBM-pad voor WBM-toegang: Beheer via de WBM (schrijfrechten met slotsymbool in het stuurvak geactiveerd?) > Explorer > Veiligheid > (dubbelklikken) Toegang IP-beheer > (rechter muisknop) Web Based Management > Toegangscontrole activeren WBM-pad voor Telnet-toegang: Beheer via de WBM (schrijfrechten met slotsymbool in het stuurvak geactiveerd?) > Explorer > Veiligheid > (dubbelklikken) Toegang IP-beheer > (rechter muisknop) Telnet > Toegangscontrole activeren

>


Er verschijnt een waarschuwing die u moet bevestigen met OK (u slaat de nieuwe configuratieinstellingen definitief op met het symbool voor opslaan in het stuurvak). 4.2.4.6

Toegangscontrole deactiveren

Als er IP-beheeradressen zijn ingesteld (zie Paragraaf 4.2.4.7, "IP-beheeradres toevoegen"), dan kunt u de controle op toegestane toegangsadressen uitschakelen.

4-58


expl_sicherheit.fm

Explorer Veiligheid

WBM-pad voor WBM-toegang: Beheer via de WBM (schrijfrechten met slotsymbool in het stuurvak geactiveerd?) > Explorer > Veiligheid > (dubbelklikken) Toegang IP-beheer > (rechter muisknop) Web Based Management > Toegangscontrole deactiveren WBM-pad voor Telnet-toegang: Beheer via de WBM (schrijfrechten met slotsymbool in het stuurvak geactiveerd?) > Explorer > Veiligheid > (dubbelklikken) Toegang IP-beheer > (rechter muisknop) Telnet > Toegangscontrole deactiveren

>


Er verschijnt een waarschuwing die u moet bevestigen met OK (u slaat de nieuwe configuratieinstellingen definitief op met het symbool voor opslaan in het stuurvak). 4.2.4.7

IP-beheeradres toevoegen

U kunt nieuwe IP-adressen voor beheertoegang tot de gateway instellen en daarbij kunt u onderscheid maken tussen toegang via de WBM en toegang via Telnet. WBM-pad voor WBM-toegang: Beheer via de WBM (schrijfrechten met slotsymbool in het stuurvak geactiveerd?) > Explorer > Veiligheid > (dubbelklikken) Toegang IP-beheer > (rechter muisknop) Web Based Management > IP-beheeradres toevoegen WBM-pad voor Telnet-toegang: Beheer via de WBM (schrijfrechten met slotsymbool in het stuurvak geactiveerd?) > Explorer > Veiligheid > (dubbelklikken) Toegang IP-beheer > (rechter muisknop) Telnet > IP-beheeradres toevoegen

>


Het dialoogvenster IP-beheeradres toevoegen wordt weergegeven. U kunt de volgende velden bewerken: ●

Goedgekeurd IP-adres: Voer het IP-adres in waarvoor u Telnet- of WBM-toegangsrechten wilt vastleggen. Als u alle toestellen van een netwerk toegang wilt geven, voert u het cijfer 0 in. Voor het netwerk 192.1.13.x voert u bijvoorbeeld 192.1.13.0 in.


4-59

expl_sicherheit.fm

Explorer Veiligheid

●

Web Based Management-toegang: Schakel deze optie in als WBM-toegang vanuit het aangegeven adres moet worden toegestaan.

●

Toegang tot Telnet: Dit veld is alleen beschikbaar als SSL is uitgeschakeld. Schakel deze optie in als Telnet-toegang vanuit het aangegeven adres moet worden toegestaan.


IP-beheeradres weergeven

U kunt voor een bestaand IP-beheeradres controleren via welke toegang dit adres het beheer van de gateway kan benaderen. WBM-pad voor WBM-toegang: Beheer via de WBM > Explorer > Veiligheid > (dubbelklikken) Toegang IP-beheer > (dubbelklikken) Web Based Management > (rechter muisknop) gewenst IP-adres > IP-beheeradres weergeven WBM-pad voor Telnet-toegang: Beheer via de WBM > Explorer > Veiligheid > (dubbelklikken) Toegang IP-beheer > (dubbelklikken) Telnet > (rechter muisknop) gewenst IP-adres > IP-beheeradres weergeven

>


Het dialoogvenster Adres IP-beheerwordt weergegeven. Het IP-adres wordt aangegeven en of dit adres via de WBM en/of Telnet toegang heeft tot het beheer van de module. 4.2.4.9

IP-beheeradres wijzigen

U kunt voor een bestaand IP-beheeradres de instellingen bewerken. WBM-pad voor WBM-toegang: Beheer via de WBM (schrijfrechten met slotsymbool in het stuurvak geactiveerd?) > Explorer > Veiligheid > (dubbelklikken) Toegang IP-beheer > (dubbelklikken) Web Based Management > (rechter muisknop) gewenst IP-adres > IP-beheeradres wijzigen WBM-pad voor Telnet-toegang: Beheer via de WBM (schrijfrechten met slotsymbool in het stuurvak geactiveerd?) > Explorer > Veiligheid > (dubbelklikken) Toegang IP-beheer > (dubbelklikken) Telnet > (rechter muisknop) gewenst IP-adres > IP-beheeradres wijzigen 4-60


expl_sicherheit.fm

Explorer Veiligheid

>


Het dialoogvenster Adres IP-beheer wordt weergegeven. Voor een beschrijving van de velden zie Paragraaf 4.2.4.7, "IP-beheeradres toevoegen". Klik op Update en in het bevestigingsvenster op OK (u slaat de nieuwe configuratie-instellingen definitief op met het symbool voor opslaan in het stuurvak). 4.2.4.10

Adres IP-beheer wissen

U kunt voor een bestaand IP-beheeradres de instellingen wissen. WBM-pad voor WBM-toegang: Beheer via de WBM (schrijfrechten met slotsymbool in het stuurvak geactiveerd?) > Explorer > Veiligheid > (dubbelklikken) Toegang IP-beheer > (dubbelklikken) Web Based Management > (rechter muisknop) gewenst IP-adres > Adres IP-beheer wissen WBM-pad voor Telnet-toegang: Beheer via de WBM (schrijfrechten met slotsymbool in het stuurvak geactiveerd?) > Explorer > Veiligheid > (dubbelklikken) Toegang IP-beheer > (dubbelklikken) Telnet > (rechter muisknop) gewenst IP-adres > Adres IP-beheer wissen

>


Er wordt een opmerking weergegeven. Klik op Wissen en in het bevestigingsvenster op OK (u slaat de nieuwe configuratie-instellingen definitief op met het symbool voor opslaan in het stuurvak).


4-61

expl_sicherheit.fm

Explorer Veiligheid

4.2.5

VPN

Met behulp van Virtual Private Networks (VPN) kunnen openbare netwerken, in het bijzonder internet, worden gebruikt als een afgesloten intern bedrijfsnetwerk. Het dataverkeer in een VPN is beveiligd tegen meeluisteren en wijzigen door derden. Voor het gebruik van VPN zijn licenties nodig en moeten de vereiste licentiesleutels zijn ingevoerd.

>

Voor het werken met VPN is kennis van Virtual Private Networks (VPN) vereist. Een beschrijving van de terminologie, systemen en procedures valt buiten het kader van dit handboek. Voor meer informatie over dit onderwerp verwijzen wij u naar de desbetreffende vakliteratuur.

WBM-pad: Beheer via de WBM > Explorer > Veiligheid > VPN Als u met de rechter muisknop op VPN klikt, verschijnt een menu met de volgende opties: > Algemene informatie weergeven > Geconfigureerde VPN-tabellen activeren > IPsec inschakelen/uitschakelen > Terugschakelen naar onveilige modus VPN wordt weergegeven als uitklapbaar mapsymbool. Als IPsec is ingeschakeld (zie Paragraaf 4.2.5.3, "IPsec inschakelen/uitschakelen"), wordt het mapsymbool groen weergegeven; als IPsec is uitgeschakeld, wordt het mapsymbool rood weergegeven. Dubbelklik op VPN om de verschillende opties in de boomstructuur weer te geven: > Lightweight CA > Certificaatbeheer > Diensten > Tunnel > Regels > Public Key Infrastructure (PKI) In de volgende stappen wordt beschreven hoe u VPN en zodoende de beveiligde modus instelt. 1.

Schakel over naar beveiligd beheer (SSL) als dit nog niet is ingeschakeld. Voor meer informatie zie Paragraaf 4.2.6.1, "SSL configureren en inschakelen".

2.

Maak of importeer de vereiste certificaten voor authentificatie met digitale handtekeningen. Voor meer informatie zie Paragraaf 4.2.6.3, "Certificaat genereren" en Paragraaf 4.2.6.11, "Certificaatbeheer".

3.

Stel de eerste tunnel in voor een automatische sleutelruilprocedure met het IKE-protocol. Voor meer informatie zie Paragraaf 4.2.5.55, "Tunnel toevoegen".

4-62


expl_sicherheit.fm

Explorer Veiligheid

4.

Stel de gegevens voor sleutelruil voor deze tunnel in. Bij authentificatie via pre-shared keys moet u een wachtwoord invoeren, bij gebruik van digitale handtekeningen moet u ten minste één CA-certificaat selecteren.

5.

Configureer de diensten die door de regels moeten worden gebruikt. Voor meer informatie zie Paragraaf 4.2.5.40, "Geconfigureerde diensten".

6.

Stel de "Pass"-regels met vereiste versleuteling voor de Payload-transfer in (eenmaal voor de ontvangstrichting, eenmaal voor de zendrichting) (zie Paragraaf 4.2.5.66, "Regel toevoegen"). Stel een "Pass"-regel zonder versleuteling in voor het beheer via de WBM vanaf de beheer-PC.

7.

Activeer de geconfigureerde tabellen. Voor meer informatie zie Paragraaf 4.2.5.2, "Geconfigureerde VPN-tabellen activeren".

8.

Stel de desbetreffende tunnel in aan het tunneleindpunt aan de andere zijde. Voor meer informatie zie Paragraaf 4.2.5.55, "Tunnel toevoegen".

9.

Schakel in de Explorer Veiligheid de functie IPsec in. Voor meer informatie zie Paragraaf 4.2.5.3, "IPsec inschakelen/uitschakelen".

4.2.5.1

Algemene informatie weergeven

U kunt algemene informatie weergeven over de componenten die worden gebruikt bij IPSec. WBM-pad: Beheer via de WBM > Explorer > Veiligheid > (rechter muisknop) VPN > Algemene informatie weergeven Het dialoogvenster Algemene IPsec-informatie wordt weergegeven. De volgende gegevens worden weergegeven: bruikbare versleutelingsalgoritmen, algoritmen voor de controle van gegevensintegriteit (herkennen van gegevensmanipulatie), openbare sleutels en Diffie-Hellmangroepen. 4.2.5.2

Geconfigureerde VPN-tabellen activeren

U kunt alle VPN-tabellen activeren die u hebt geconfigureerd voor certificaten, diensten, regels en tunnels. WBM-pad: Beheer via de WBM (schrijfrechten met slotsymbool in het stuurvak geactiveerd?) > Explorer > Veiligheid > (rechter muisknop) VPN > Geconfigureerde VPN-tabellen activeren Er verschijnt een belangrijke opmerking die u moet lezen. Klik op Direct activeren en in het bevestigingsvenster op OK. De configuratie wordt geactiveerd. n/a, 02/06 WBM, Online Help

4-63

expl_sicherheit.fm

Explorer Veiligheid

4.2.5.3

IPsec inschakelen/uitschakelen

U kunt de VPN-functionaliteit volledig in- en uitschakelen. Als het mapsymbool VPN rood is, is VPN uitgeschakeld en is de optie IPsec inschakelen actief. Als het mapsymbool VPN groen is, is IPsec ingeschakeld en is de optie IPsec uitschakelen actief.

>

Voordat u de IPsec-functie inschakelt, moet u tenminste een "Pass"-regel hebben ingesteld tussen de IP-adressen van uw beheercomputer en de gateway (zie Paragraaf 4.2.5.66, "Regel toevoegen"). Anders hebt u na het inschakelen geen WBMtoegang tot de gateway omdat in de fabrieksinstellingen geen enkele "Pass"-regel is gedefinieerd.

WBM-pad: Beheer via de WBM (schrijfrechten met slotsymbool in het stuurvak geactiveerd?) > Explorer > Veiligheid > (rechter muisknop) VPN > IPsec inschakelen of: Beheer via de WBM (schrijfrechten met slotsymbool in het stuurvak geactiveerd?) > Explorer > Veiligheid > (rechter muisknop) VPN > IPsec uitschakelen Er wordt een opmerking weergegeven. Klik op IPsec activeren of IPsec deactiveren klik in het bevestigingsvenster op OK (u slaat de nieuwe configuratie-instellingen definitief op met het symbool voor opslaan in het stuurvak). Het mapsymbool VPN krijgt de kleur van de nieuwe instelling. 4.2.5.4

Terugschakelen naar onveilige modus

U kunt alle VPN- en SSL-functies uitschakelen. Door de VPN- en SSL-functies uit te schakelen en terug te keren naar de onveilige modus worden alle beveiligingsgegevens gewist. Dit zijn bijvoorbeeld alle certificaten, door u gedefinieerde diensten en regels. Als u deze gegevens niet eerst opslaat (zie Paragraaf 5.1.2.1, "Laden van gateway"), moet u al deze gegevens opnieuw definiëren als u later wilt terugkeren naar de beveiligde modus. Door de VPN- en SSL-functies uit te schakelen, schakelt u over naar het HTTP-protocol. De Internet Explorer, die in de beveiligde modus tenslotte communiceert via HTTPS, heeft dan direct geen toegang meer tot de gateway. U moet de verbinding opnieuw tot stand brengen via de adresbalk van de Explorer. Gebruik hiervoor het HTTP-protocol en poort 8085. WBM-pad: Beheer via de WBM (schrijfrechten met slotsymbool in het stuurvak geactiveerd?) > Explorer > Veiligheid > (rechter muisknop) VPN > Terugschakelen naar onveilige modus

4-64


expl_sicherheit.fm

Explorer Veiligheid

Er wordt een waarschuwing weergegeven. Als u zeker weet dat u alle VPN- en SSL-gegevens wilt wissen, klikt u op Direct activeren en in het bevestigingsvenster op OK. De module wordt automatisch opnieuw gestart. Benader WBM opnieuw via HTTP. 4.2.5.5

Lightweight CA

Lightweight CA is functie voor het genereren en beheren van CA- en Peer-certificaten waarvoor een licentie vereist is WBM-pad: Beheer via de WBM > Explorer > Veiligheid > (dubbelklikken) VPN > Lightweight CA Als u met de rechter muisknop op Lightweight CA klikt, verschijnt een menu met de volgende optie: > CA-certificaat genereren Lightweight CA (map): Als er reeds CA-certificaten zijn gegenereerd (zie Paragraaf 4.2.5.6, "CA-certificaat genereren"), wordt Lightweight CA in de boomstructuur weergegeven als uitklapbaar mapsymbool. In dit geval kunt u de bestaande CA-certificaten weergeven door te dubbelklikken op Lightweight CA. Als u met de rechter muisknop op een CA-certificaat klikt, verschijnt een menu met de volgende opties: > Certificaat weergeven > Certificaat wissen > Certificaat exporteren [X.509] > Peer-certificaat met CA-handtekening genereren [PKCS#12] > Peer-certificaat met CA-handtekening verlengen [X.509] > Certificaatblokkeringslijst (CRL) genereren 4.2.5.6

CA-certificaat genereren

U kunt een nieuw CA-certificaat genereren. WBM-pad: Beheer via de WBM (schrijfrechten met slotsymbool in het stuurvak geactiveerd?) > Explorer > Veiligheid > (dubbelklikken) VPN > (rechter muisknop) Lightweight CA > CA-certificaat genereren Het dialoogvenster IPsec-CA-certificaat met eigen handtekening genereren wordt weergegeven. U kunt de volgende velden bewerken: n/a, 02/06 WBM, Online Help

4-65

expl_sicherheit.fm

Explorer Veiligheid

●

Certificaatnaam: In dit veld staat de naam van het certificaat. Voer een tekenreeks in.

●

Serienummer van het certificaat: Voer in dit veld een door u vastgelegd serienummer in. Het nummer moet een positief heel getal zijn.

●

Handtekening-algoritmetype: Selecteer voor dit certificaat het handtekeningalgoritme dat u wilt gebruiken (mogelijk zijn dsaSHA1, md5RSA en sha1RSA).

●

Lengte van openbare sleutel: Selecteer de voor dit certificaat gebruikte sleutellengte (mogelijk zijn: 768, 1024, 1536 en 2048).

●

Begin geldigheidsduur certificaat (GMT): Voer in deze velden in wanneer de geldigheid van het certificaat ingaat. Het aangegeven tijdstip wordt geïnterpreteerd als Greenwich Mean Time (GMT).

●

Einde geldigheidsduur certificaat (GMT): Voer in deze velden in wanneer de geldigheid van het certificaat verstrijkt. Het aangegeven tijdstip wordt geïnterpreteerd als Greenwich Mean Time (GMT).

●

Aanvrager: Voer de gegevens voor de aanvrager van het certificaat conform de conventie van de norm X.509 in (bijv. in het veld Land (C) NL voor Nederland).

●

Alternatieve aanvragernaam: Bij deze optionele waarde wordt onderscheid gemaakt tussen Formaat DS-naam (gegevens zoals onder Aanvrager) en Ander formaat (bijv. een IPadres). Het invoermasker is afhankelijk van het geselecteerde formaat.

●

CRL-distributiepunt: Hier kunt u met een URL de locatie aangeven van waaruit certificaatblokkeringslijsten (CRL) worden gedistribueerd. Deze waarde is optioneel.

Klik tot slot op Certificaat opstellen en in het bevestigingsvenster op OK (u slaat de nieuwe configuratie-instellingen definitief op met het symbool voor opslaan in het stuurvak). De wijzigingen in de configuratie worden pas van kracht nadat u de configuratie hebt geactiveerd - zie Paragraaf 4.2.5.2, "Geconfigureerde VPN-tabellen activeren". 4.2.5.7

Certificaat weergeven

U kunt een gegenereerd CA-certificaat (zie Paragraaf 4.2.5.6, "CA-certificaat genereren") weergeven. WBM-pad: Beheer via de WBM > Explorer > Veiligheid > (dubbelklikken) VPN > (dubbelklikken) Lightweight CA > (rechter muisknop) gewenst certificaat > Certificaat weergeven

4-66


expl_sicherheit.fm

Explorer Veiligheid

Het dialoogvenster Certificaatinformatie wordt weergegeven. Er worden algemene gegevens uit het certificaatsbestand weergegeven zoals naam, type en serienummer, informatie over de aanvrager en over de versleuteling. De gebruikte openbare sleutel en de vingerafdruk worden hexadecimaal weergegeven. Voor een gedetailleerde beschrijving van de velden zie Paragraaf 4.2.5.6, "CA-certificaat genereren". 4.2.5.8

Certificaat wissen

U kunt een gegenereerd CA-certificaat (zie Paragraaf 4.2.5.6, "CA-certificaat genereren") wissen. Beheer via de WBM (schrijfrechten met slotsymbool in het stuurvak geactiveerd?) > Explorer > Veiligheid > (dubbelklikken) VPN > (dubbelklikken) Lightweight CA > (rechter muisknop) gewenst certificaat > Certificaat wissen Er verschijnt een waarschuwing. Ter controle wordt bovendien de naam van het certificaat aangegeven. Klik op Wissen en in het bevestigingsvenster op OK (u slaat de nieuwe configuratie-instellingen definitief op met het symbool voor opslaan in het stuurvak). De wijzigingen in de configuratie worden pas van kracht nadat u de configuratie hebt geactiveerd - zie Paragraaf 4.2.5.2, "Geconfigureerde VPN-tabellen activeren". 4.2.5.9

Certificaat exporteren [X.509]

Een gegenereerd CA-certificaat (zie Paragraaf 4.2.5.6, "CA-certificaat genereren") kunt u naar een bestand exporteren. X.509 is een norm voor certificaten. Hierbij worden in het certificaat ook de naam en de digitale handtekening van de aanvrager van het certificaat opgeslagen. X.509 is onderdeel van de directory service X.500 voor wereldwijde, gedistribueerde en open systemen. WBM-pad: Beheer via de WBM > Explorer > Veiligheid > (dubbelklikken) VPN > (dubbelklikken) Lightweight CA > (rechter muisknop) gewenst certificaat > Certificaat exporteren [X.509] De webbrowser geeft een dialoogvenster weer waarin u een naam en locatie voor het bestand kunt kiezen. De certificaatnaam wordt voorgesteld als bestandsnaam. 4.2.5.10

Peer-certificaat met CA-handtekening genereren [PKCS#12]

U kunt een peer-certificaat met CA-handtekening maken dat is gebaseerd op een CA-certificaat. Dit is alleen mogelijk als ten minste één CA-certificaat is gegenereerd (zie Paragraaf 4.2.5.6, "CA-certificaat genereren"). Het gegenereerde certificaat wordt opgeslagen in een PKCS#12-bestand. n/a, 02/06 WBM, Online Help

4-67

expl_sicherheit.fm

Explorer Veiligheid

PKCS#12-bestanden (PKCS#12 staat voor "Personal Information Exchange Syntax Standard") bevatten certificaten met de persoonlijke sleutel. In een PKCS#12-bestand staan dus de beslissende gegevens voor persoonlijke ver- en ontsleuteling. WBM-pad: Beheer via de WBM (schrijfrechten met slotsymbool in het stuurvak geactiveerd?) > Explorer > Veiligheid > (dubbelklikken) VPN > (dubbelklikken) Lightweight CA > (rechter muisknop) gewenst certificaat > Peer-certificaat met CA-handtekening genereren [PKCS#12] Het dialoogvenster IPsec-Peer-certificaat genereren wordt weergegeven. U kunt de volgende velden bewerken: ●

Versleutelingswachtwoord: Voer in dit veld een door u vastgelegd wachtwoord in (ten minste 7 tekens). U moet dit wachtwoord invoeren als u een PKCS#12-bestand wilt importeren of weergeven.

●

Herhaling van het versleutelingswachtwoord: Voer in dit veld het zoëven vastgelegde wachtwoord nogmaals in.

●


>

Een gebruikt serienummer mag niet nog een keer voor een ander certificaat worden gebruikt, omdat het serienummer van alle gegenereerde certificaten uniek moet zijn.

De overige velden zijn hetzelfde als bij het genereren van een CA-certificaat (zie Paragraaf 4.2.5.6, "CA-certificaat genereren"). Klik tot slot op Certificaat opstellen. De webbrowser geeft een dialoogvenster weer waarin u een naam en locatie voor het certificaatsbestand kunt kiezen. De certificaatnaam wordt voorgesteld als bestandsnaam. Voer als bestandsextensie .p12 in. De wijzigingen in de configuratie worden pas van kracht nadat u de configuratie hebt geactiveerd - zie Paragraaf 4.2.5.2, "Geconfigureerde VPN-tabellen activeren". 4.2.5.11

Peer-certificaat met CA-handtekening verlengen [X.509]

U kunt de geldigheidsduur van een peer-certificaat met CA-handtekening verlengen. Dit is alleen mogelijk als ten minste één servercertificaat met CA-handtekening is opgeslagen als PKCS#12-bestand (zie Paragraaf 4.2.5.10, "Peer-certificaat met CA-handtekening genereren [PKCS#12]").

4-68


expl_sicherheit.fm

Explorer Veiligheid

WBM-pad: Beheer via de WBM (schrijfrechten met slotsymbool in het stuurvak geactiveerd?) > Explorer > Veiligheid > (dubbelklikken) VPN > (dubbelklikken) Lightweight CA > (rechter muisknop) gewenst certificaat > Peer-certificaat met CA-handtekening verlengen [x.509] Het dialoogvenster IPsec-Peer-certificaat langer maken wordt weergegeven. U kunt de volgende velden bewerken: ●


●

Certificaat dat verlengd moet worden: Voer het pad en de bestandsnaam in van het certificaat dat u wilt verlengen. Klik op Doorzoeken om een venster te openen waarin u kunt zoeken naar het certificaat.

●


●


Klik tot slot op Certificaat opstellen. De webbrowser geeft een dialoogvenster weer waarin u een naam en locatie voor het certificaatsbestand kunt kiezen. De certificaatnaam wordt voorgesteld als bestandsnaam. De wijzigingen in de configuratie worden pas van kracht nadat u de configuratie hebt geactiveerd - zie Paragraaf 4.2.5.2, "Geconfigureerde VPN-tabellen activeren". 4.2.5.12

Certificaatblokkeringslijst (CRL) genereren

U kunt een lijst opstellen met geblokkeerde certificaten en daarbij ook de duur van de blokkering vastleggen. WBM-pad: Beheer via de WBM (schrijfrechten met slotsymbool in het stuurvak geactiveerd?) > Explorer > Veiligheid > (dubbelklikken) VPN > (dubbelklikken) Lightweight CA > (rechter muisknop) gewenst certificaat > Certificaatblokkeringslijst (CRL) genereren Het dialoogvenster Certificaatblokkeringslijst (CRL) genereren wordt weergegeven. Klik op Certificaat toevoegen aan lijst om een certificaat toe te voegen aan de lijst met certificaten die moeten worden geblokkeerd. Klik op Geselecteerde certificaten uit lijst verwijderen om geselecteerde regels te verwijderen uit de lijst met certificaten die moeten worden geblokkeerd. U selecteert een regel door op het vakje voor in de regel te klikken. n/a, 02/06 WBM, Online Help

4-69

expl_sicherheit.fm

Explorer Veiligheid

U kunt de volgende velden bewerken: ●

Tijdstempel van deze CRL-verlenging: Voer in deze velden het actuele tijdstip in waarop de certificaatblokkeringslijst wordt gewijzigd.

●

Tijdstempel van de volgende CRL-verlenging: Voer in deze velden het tijdstip in waarop de certificaatblokkeringslijst uiterlijk ongeldig wordt en moet worden vervangen door een nieuwe certificaatblokkeringslijst.

●

Lijst met certificaten die moeten worden geblokkeerd: Voer in deze velden in vanaf wanneer welk certificaat moet worden geblokkeerd. Kies daarnaast een reden voor de blokkering. Bijvoorbeeld Sleutelcompromitering als een andere persoon dan de eigenaar op de hoogte is van de sleutel.

Klik tot slot op CRL opstellen. De webbrowser geeft een dialoogvenster weer waarmee u de certificaatblokkeringslijst als bestand kunt opslaan en een naam en locatie voor het bestand kunt kiezen. De naam van het certificaat dat u met de functie hebt geopend wordt als bestandsnaam voorgesteld. De wijzigingen in de configuratie worden pas van kracht nadat u de configuratie hebt geactiveerd - zie Paragraaf 4.2.5.2, "Geconfigureerde VPN-tabellen activeren". 4.2.5.13

Certificaatbeheer

U kunt trusted CA-certificaten en servercertificaten beheren. WBM-pad: Beheer via de WBM > Explorer > Veiligheid > (dubbelklikken) SSL > Certificaatbeheer Als u met de rechter muisknop op Certificaatbeheerklikt, verschijnt een menu met de volgende opties: > Certificaat uit bestand weergeven De volgende opties worden in de boomstructuur onder Certificaatbeheer aangeboden. > Trusted CA-certificaten > Peer-certificaten 4.2.5.14

Certificaat uit bestand weergeven

Als u certificaten hebt opgeslagen in bestanden, kunt u certificaatgegevens uit een dergelijk bestand lezen en weergeven. WBM-pad: Beheer via de WBM > Explorer > Veiligheid > (dubbelklikken) VPN > (rechter muisknop) Certificaatbeheer > Certificaat uit bestand weergeven 4-70


expl_sicherheit.fm

Explorer Veiligheid

Het dialoogvenster Certificaat weergeven wordt weergegeven. De volgende velden moet u invullen om certificaatgegevens uit een bestand weer te geven: ●

PKCS#12-formaat: Als het certificaat is opgeslagen in een PKCS#12-bestand, moet u dit veld inschakelen.

●

Ontsleutelingswachtwoord: Als het veld PKCS#12-formaat is geactiveerd, moet u in dit veld hetzelfde wachtwoord invoeren dat werd gebruikt om het bestand te maken.

●

Bestand met het certificaat: Voer in dit veld het pad en de bestandsnaam in van het certificaat. Klik op Doorzoekenals u niet precies weet waar het bestand is opgeslagen. Er verschijnt dan een zoekvenster.

Klik op de knop Certificaat weergeven. Het dialoogvenster Certificaatinformatie wordt weergegeven. Er worden algemene gegevens uit het certificaatsbestand weergegeven zoals naam, type en serienummer, informatie over de aanvrager en over de versleuteling. De gebruikte openbare sleutel en de vingerafdruk worden hexadecimaal weergegeven. Voor een gedetailleerde beschrijving van de velden zie Paragraaf 4.2.5.6, "CA-certificaat genereren". 4.2.5.15

Trusted CA-certificaten

U kunt trusted CA-certificaten beheren. WBM-pad: Beheer via de WBM > Explorer > Veiligheid > (dubbelklikken) VPN > (dubbelklikken) Certificaatbeheer > Trusted CA-certificaten Dubbelklik op Trusted CA-certificaten om meer opties in de boomstructuur weer te geven: > Actieve certificaten > Geconfigureerde certificaten Met de functie Actieve certificaten kunt u bekijken welke certificaten geactiveerd zijn en welke instellingen deze certificaten hebben. Met de functie Geconfigureerde certificaten kunt u certificaten importeren en geïmporteerde certificaten beheren. 4.2.5.16

Actieve certificaten

Actieve certificaten zijn trusted CA-certificaten die door activering van de configuratie zijn geactiveerd - zie Paragraaf 4.2.5.2, "Geconfigureerde VPN-tabellen activeren".


4-71

expl_sicherheit.fm

Explorer Veiligheid

WBM-pad: Beheer via de WBM > Explorer > Veiligheid > (dubbelklikken) VPN > (dubbelklikken) Certificaatbeheer > (dubbelklikken) Trusted CA-certificaten > Actieve certificaten Als Actieve certificaten niet als mapsymbool wordt weergegeven, zijn er geen functies beschikbaar. Actieve certificaten (map): Als geconfigureerde certificaten (zie Paragraaf 4.2.5.19, "Geconfigureerde certificaten") door activering van de configuratie werden geactiveerd (zie Paragraaf 4.2.5.2, "Geconfigureerde VPN-tabellen activeren"), wordt Actieve certificaten weergegeven als mapsymbool. In dit geval kunt u de geïmporteerde trusted CA-certificaten weergeven door te dubbelklikken op Actieve certificaten. Als u met de rechter muisknop op een CA-certificaat klikt, verschijnt een menu met de volgende opties: > Certificaat weergeven > Certificaatblokkeringslijst (CRL) weergeven 4.2.5.17


U kunt een geactiveerd trusted CA-certificaat weergeven. Dit is alleen mogelijk als ten minste één trusted CA-certificaat is geïmporteerd (zie Paragraaf 4.2.5.20, "Trusted CA-certificaat importeren [X.509]") en als de configuratie is geactiveerd (zie Paragraaf 4.2.5.2, "Geconfigureerde VPN-tabellen activeren"). WBM-pad: Beheer via de WBM > Explorer > Veiligheid > (dubbelklikken) VPN > (dubbelklikken) Certificaatbeheer > (dubbelklikken) Trusted CA-certificaten > (dubbelklikken) Actieve certificaten > (rechter muisknop) gewenst certificaat > Certificaat weergeven Het dialoogvenster Certificaatinformatie wordt weergegeven. Er worden algemene gegevens uit het certificaatsbestand weergegeven zoals naam, type en serienummer, informatie over de aanvrager en over de versleuteling. De gebruikte openbare sleutel en de vingerafdruk worden hexadecimaal weergegeven. Voor een gedetailleerde beschrijving van de velden zie Paragraaf 4.2.5.6, "CA-certificaat genereren". 4.2.5.18

Certificaatblokkeringslijst (CRL) weergeven

U kunt voor een geactiveerd trusted CA-certificaat de certificaatblokkeringslijst weergeven. Dit is alleen mogelijk als ten minste één trusted CA-certificaat is geïmporteerd (zie Paragraaf 4.2.5.20, "Trusted CA-certificaat importeren [X.509]") en als de configuratie is geactiveerd (zie Paragraaf 4.2.5.2, "Geconfigureerde VPN-tabellen activeren").

4-72


expl_sicherheit.fm

Explorer Veiligheid

WBM-pad: Beheer via de WBM > Explorer > Veiligheid > (dubbelklikken) VPN > (dubbelklikken) Certificaatbeheer > (dubbelklikken) Trusted CA-certificaten > (dubbelklikken) Actieve certificaten > (rechter muisknop) gewenst certificaat > Certificaatblokkeringslijst (CRL) weergeven Het dialoogvenster Informatie certificaatblokkeringslijst (CRL) wordt weergegeven. De volgende gegevens worden weergegeven: naam van de certificaatblokkeringslijst, gebruikt handtekeningalgoritme, tijdstippen van CRL-update en informatie over de aanvrager van het certificaat. In de lijst met certificaten die moeten worden geblokkeerd, worden voor het geblokkeerde certificaat het serienummer, het tijdstip en de reden voor blokkering weergegeven. 4.2.5.19

Geconfigureerde certificaten

Geconfigureerde certificaten zijn trusted CA-certificaten. Ze zijn echter pas actief zijn als ze werden geactiveerd (zie ook Paragraaf 4.2.5.2, "Geconfigureerde VPN-tabellen activeren" en Paragraaf 4.2.5.16, "Actieve certificaten"). WBM-pad: Beheer via de WBM > Explorer > Veiligheid > (dubbelklikken) VPN > (dubbelklikken) Certificaatbeheer > (dubbelklikken) Trusted CA-certificaten > Geconfigureerde certificaten Als u met de rechter muisknop op Geconfigureerde certificaten klikt, verschijnt een menu met de volgende optie: > Trusted CA-certificaat importeren [X.509] Geconfigureerde certificaten (map): Als er reeds trusted CA-certificaten zijn geïmporteerd (zie Paragraaf 4.2.6.14, "Trusted CA-certificaat importeren [X.509]"), wordt Geconfigureerde certificaten in de boomstructuur weergegeven als uitklapbaar mapsymbool. In dit geval kunt u de geïmporteerde trusted CA-certificaten weergeven door te dubbelklikken op Geconfigureerde certificaten. Als u met de rechter muisknop op een CA-certificaat klikt, verschijnt een menu met de volgende opties: > Certificaat weergeven > Certificaat wissen > Certificaatblokkeringslijst (CRL) weergeven > Certificaatblokkeringslijst (CRL) importeren 4.2.5.20

Trusted CA-certificaat importeren [X.509]

U kunt een CA-certificaat van de VPN-certificaatsgenerering importeren (zie Paragraaf 4.2.5.6, "CA-certificaat genereren").


4-73

expl_sicherheit.fm

Explorer Veiligheid

Beheer via de WBM (schrijfrechten met slotsymbool in het stuurvak geactiveerd?) > Explorer > Veiligheid > (dubbelklikken) VPN > (dubbelklikken) Certificaatbeheer > (dubbelklikken) Trusted CA-certificaten > (rechter muisknop) Geconfigureerde certificaten > Trusted CA-certificaat importeren [X.509] Het dialoogvenster IPsec-CA-certificaat importeren wordt weergegeven. U kunt de volgende velden bewerken: ●

Certificaatnaam: Voer in dit veld de naam in die het certificaat moet hebben.

●

Bestand met het certificaat: Voer het pad en de bestandsnaam in van het certificaat dat u wilt importeren. Klik op Doorzoeken om een venster te openen waarin u kunt zoeken naar het certificaat.

Klik op Vingerafdruk van het certificaat weergeven. Er verschijnt een venster met de vingerafdruk van het te importeren certificaat. Controleer de vingerafdruk (hexadecimaal getal). Als aan certificaat is gewijzigd, verandert ook de vingerafdruk. Alleen een ongewijzigde vingerafdruk is een garantie dat het certificaat niet is gewijzigd. Als de twee vingerafdrukken niet identiek zijn, dan hebt u waarschijnlijk te maken met een aanvalspoging. Hiertegen moeten maatregelen worden genomen. Klik op OKom het venster met de vingerafdruk te sluiten. Klik op Certificaat uit bestand importerenals de vingerafdruk voldoet aan de eisen. Importeer het certificaat niet als de vingerafdruk anders is dan u had verwacht. 4.2.5.21


U kunt een geconfigureerd trusted CA-certificaat weergeven. Dit is alleen mogelijk als ten minste één trusted CA-certificaat is geïmporteerd (zie Paragraaf 4.2.5.20, "Trusted CA-certificaat importeren [X.509]"). WBM-pad: Beheer via de WBM > Explorer > Veiligheid > (dubbelklikken) VPN > (dubbelklikken) Certificaatbeheer > (dubbelklikken) Trusted CA-certificaten > (dubbelklikken) Geconfigureerde certificaten > (rechter muisknop) gewenst certificaat > Certificaat weergeven Het dialoogvenster Certificaatinformatie wordt weergegeven. Er worden algemene gegevens uit het certificaatsbestand weergegeven zoals naam, type en serienummer, informatie over de aanvrager en over de versleuteling. De gebruikte openbare sleutel en de vingerafdruk worden hexadecimaal weergegeven. Voor een gedetailleerde beschrijving van de velden zie Paragraaf 4.2.5.6, "CA-certificaat genereren".

4-74


expl_sicherheit.fm

Explorer Veiligheid

4.2.5.22

Certificaat wissen

U kunt een geconfigureerd trusted CA-certificaat wissen. Dit is alleen mogelijk als ten minste één trusted CA-certificaat is geïmporteerd (zie Paragraaf 4.2.5.20, "Trusted CA-certificaat importeren [X.509]"). WBM-pad: Beheer via de WBM (schrijfrechten met slotsymbool in het stuurvak geactiveerd?) > Explorer > Veiligheid > (dubbelklikken) VPN > (dubbelklikken) Certificaatbeheer > (dubbelklikken) Trusted CA-certificaten > (dubbelklikken) Geconfigureerde certificaten > (rechter muisknop) gewenst certificaat > Certificaat wissen Er verschijnt een waarschuwing. Ter controle wordt bovendien de naam van het certificaat aangegeven. Klik op Wissen en in het bevestigingsvenster op OK (u slaat de nieuwe configuratie-instellingen definitief op met het symbool voor opslaan in het stuurvak). 4.2.5.23

Certificaatblokkeringslijst (CRL) weergeven

U kunt voor een geconfigureerd trusted CA-certificaat de certificaatblokkeringslijst weergeven. Dit is alleen mogelijk als ten minste één trusted CA-certificaat is geïmporteerd (zie Paragraaf 4.2.5.20, "Trusted CA-certificaat importeren [X.509]"). WBM-pad: Beheer via de WBM > Explorer > Veiligheid > (dubbelklikken) VPN > (dubbelklikken) Certificaatbeheer > (dubbelklikken) Trusted CA-certificaten > (dubbelklikken) Geconfigureerde certificaten > (rechter muisknop) gewenst certificaat > Certificaatblokkeringslijst (CRL) weergeven Het dialoogvenster Informatie certificaatblokkeringslijst (CRL) wordt weergegeven. De volgende gegevens worden weergegeven: naam van de certificaatblokkeringslijst, gebruikt handtekeningalgoritme, tijdstippen van CRL-update en informatie over de aanvrager van het certificaat. In de lijst met certificaten die moeten worden geblokkeerd, worden voor het geblokkeerde certificaat het serienummer, het tijdstip en de reden voor blokkering weergegeven. 4.2.5.24

Certificaatblokkeringslijst (CRL) importeren

U kunt een certificaatblokkeringslijst importeren voor een geconfigureerd trusted CA-certificaat. Dit is alleen mogelijk als ten minste één trusted CA-certificaat is geïmporteerd (zie Paragraaf 4.2.5.20, "Trusted CA-certificaat importeren [X.509]").


4-75

expl_sicherheit.fm

Explorer Veiligheid

WBM-pad: Beheer via de WBM (schrijfrechten met slotsymbool in het stuurvak geactiveerd?) > Explorer > Veiligheid > (dubbelklikken) VPN > (dubbelklikken) Certificaatbeheer > (dubbelklikken) Trusted CA-certificaten > (dubbelklikken) Geconfigureerde certificaten > (rechter muisknop) gewenst certificaat > Certificaatblokkeringslijst (CRL) importeren Het dialoogvenster IPsec-CRL importeren wordt weergegeven. De naam van het certificaat waarvoor de blokkeringslijst moet worden geïmporteerd, wordt weergegeven. U kunt het volgende veld bewerken: ●

Bestand met de CRL: Voer het pad en de naam in van het bestand dat de te importeren blokkeringslijsten bevat. Klik op Doorzoeken om een venster te openen waarin u kunt zoeken naar het bestand.

Klik tot slot op CRL uit bestand importeren en in het bevestigingsvenster op OK (u slaat de nieuwe configuratie-instellingen definitief op met het symbool voor opslaan in het stuurvak). 4.2.5.25

Peer-certificaten

U kunt met de functie "Peer-certificaten" certificaatverzoeken (CSR) genereren, weergeven en wissen. Bovendien kunt u informatiebestanden in het formaat "PKCS#12" importeren. WBM-pad: Beheer via de WBM > Explorer > Veiligheid > (dubbelklikken) VPN > (dubbelklikken) Certificaatbeheer > Peer-certificaten Als u met de rechter muisknop op Peer-certificaten klikt, verschijnt een menu met de volgende opties: > Certificaatverzoek (CSR) genereren > Peer-certificaat importeren [PKCS#12] Peer-certificaten (map): Als er al certificaatverzoeken zijn gegenereerd (zie Paragraaf 4.2.5.26, "Certificaatverzoek (CSR) genereren") of peer-certificaten zijn geïmporteerd (zie Paragraaf 4.2.5.27, "Peer-certificaat importeren [PKCS#12]"), wordt Peer-certificaten in de boomstructuur als mapsymbool weergegeven. Door te dubbelklikken op Peer-certificaten kunt u in de boomstructuur de verschillende peer-certificaten en certificaatverzoeken bekijken. Peer-certificaten: Als u met de rechter muisknop op een peer-certificaat klikt, verschijnt een menu met de volgende opties:

4-76


expl_sicherheit.fm

Explorer Veiligheid

> Certificaat weergeven > Certificaat wissen > Certificaat exporteren [X.509] > Verlengd certificaat importeren [X.509] Certificaatverzoeken (CSR): Als u op een certificaatverzoek klikt (gele symbolen), verschijnt een menu met de volgende opties: > Certificaatverzoek (CSR) weergeven > Certificaatverzoek (CSR) wissen > Certificaatverzoek (CSR) exporteren > Certificaat voor CSR importeren [X.509] 4.2.5.26

Certificaatverzoek (CSR) genereren

Een certificaatverzoek kan aan een CA worden gezonden om hiervan een certificaat te ontvangen. U kunt certificaatverzoeken genereren. WBM-pad: Beheer via de WBM (schrijfrechten met slotsymbool in het stuurvak geactiveerd?) > Explorer > Veiligheid > (dubbelklikken) VPN > (dubbelklikken) Certificaatbeheer > (rechter muisknop) Peer-certificaten > Certificaatverzoek (CSR) genereren Het dialoogvenster IPsec-Certificaatverzoek (CSR) genereren wordt weergegeven. U kunt de volgende velden bewerken: ●

Naam van het certificaatverzoek: In dit veld staat de naam van het certificaatverzoek. Voer een tekenreeks in dit veld in.

●

Handtekening-algoritmetype: Selecteer voor dit certificaat het gebruikte handtekeningalgoritme (mogelijk zijn dsaSHA5, md1RSA en sha1RSA).

●


●


●



4-77

expl_sicherheit.fm

Explorer Veiligheid

Klik tot slot op CSR opstellen (u slaat de nieuwe configuratie-instellingen definitief op met het symbool voor opslaan in het stuurvak). Er wordt een certificaatverzoek gegenereerd. De CSR en de bijbehorende persoonlijke sleutel worden opgeslagen in de map voor servercertificaten. De persoonlijke sleutel is niet zichtbaar. CSR’s zijn te herkennen aan de gele kleur. 4.2.5.27

Peer-certificaat importeren [PKCS#12]

In een bestand in PKCS#12-formaat zijn de gegevens van een certificaat en de bijbehorende persoonlijke sleutel opgeslagen. Als u dit certificaat wilt gebruiken, moet u het desbetreffende PKCS#12-bestand importeren. WBM-pad: Beheer via de WBM (schrijfrechten met slotsymbool in het stuurvak geactiveerd?) > Explorer > Veiligheid > (dubbelklikken) VPN > (dubbelklikken) Certificaatbeheer > (rechter muisknop) Peer-certificaten > Peer-certificaat importeren [PKCS#12] Het dialoogvenster IPsec-certificaat importeren wordt weergegeven. U kunt de volgende velden bewerken: ●


●

Ontsleutelingswachtwoord: Voer in dit veld het wachtwoord dat werd gebruikt om het PKCS#12-bestand te maken.

●

Bestand met het certificaat: Voer het pad en de naam in van het bestand dat de te importeren certificaatsgegevens bevat. Klik op Doorzoeken om een venster te openen waarin u kunt zoeken naar het bestand.



U kunt een peer-certificaat weergeven.

4-78


expl_sicherheit.fm

Explorer Veiligheid

WBM-pad: Beheer via de WBM > Explorer > Veiligheid > (dubbelklikken) VPN > (dubbelklikken) Certificaatbeheer > (dubbelklikken) Peer-certificaten > (rechter muisknop) gewenst certificaat > Certificaat weergeven Het dialoogvenster Certificaatinformatie wordt weergegeven. Er worden algemene gegevens uit het certificaatsbestand weergegeven zoals naam, type en serienummer, informatie over de aanvrager en over de versleuteling. De gebruikte openbare sleutel en de vingerafdruk worden hexadecimaal weergegeven. Voor een gedetailleerde beschrijving van de velden zie Paragraaf 4.2.5.6, "CA-certificaat genereren". 4.2.5.29

Certificaat wissen

U kunt een peer-certificaat wissen. WBM-pad: Beheer via de WBM (schrijfrechten met slotsymbool in het stuurvak geactiveerd?) > Explorer > Veiligheid > (dubbelklikken) VPN > (dubbelklikken) Certificaatbeheer > (dubbelklikken) Peercertificaten > (rechter muisknop) gewenst certificaat > Certificaat wissen Er verschijnt een waarschuwing. Ter controle wordt bovendien de naam van het certificaat aangegeven. Klik op Wissen en in het bevestigingsvenster op OK (u slaat de nieuwe configuratie-instellingen definitief op met het symbool voor opslaan in het stuurvak). 4.2.5.30


U kunt een peer-certificaat naar een bestand exporteren. X.509 is een norm voor certificaten. Hierbij worden in het certificaat ook de naam en de digitale handtekening van de aanvrager van het certificaat opgeslagen. X.509 is onderdeel van de directory service X.500 voor wereldwijde, gedistribueerde en open systemen. WBM-pad: Beheer via de WBM > Explorer > Veiligheid > (dubbelklikken) VPN > (dubbelklikken) Certificaatbeheer > (dubbelklikken) Peer-certificaten > (rechter muisknop) gewenst certificaat > Certificaat exporteren [X.509] De webbrowser geeft een dialoogvenster weer waarin u een naam en locatie voor het bestand kunt kiezen. De certificaatnaam wordt voorgesteld als bestandsnaam.


4-79

expl_sicherheit.fm

Explorer Veiligheid

4.2.5.31

Verlengd certificaat importeren [X.509]

U kunt het bestand van een verlengd peer-certificaat in een bestaand peer-certificaat importeren (zie ook Paragraaf 4.2.5.11, "Peer-certificaat met CA-handtekening verlengen [X.509]"). WBM-pad: Beheer via de WBM (schrijfrechten met slotsymbool in het stuurvak geactiveerd?) > Explorer > Veiligheid > (dubbelklikken) VPN > (dubbelklikken) Certificaatbeheer > (dubbelklikken) Peercertificaten > (rechter muisknop) gewenst certificaat > Verlengd certificaat importeren [X.509] Het dialoogvenster IPsec-certificaat importeren wordt weergegeven. Ter controle wordt de naam van het certificaat waarin moet worden geïmporteerd, weergegeven. U kunt het volgende veld bewerken: ●



Certificaatverzoek (CSR) weergeven

U kunt de gegevens weergeven van een gegenereerd certificaatverzoek (zie Paragraaf 4.2.5.26, "Certificaatverzoek (CSR) genereren"). WBM-pad: Beheer via de WBM > Explorer > Veiligheid > (dubbelklikken) VPN > (dubbelklikken) Certificaatbeheer > (dubbelklikken) Peer-certificaten > (rechter muisknop) gewenst certificaatverzoek (geel symbool) > Certificaatverzoek (CSR) weergeven Het dialoogvenster Informatie certificaatverzoek wordt weergegeven. De naam van de CSR, informatie over de aanvragen en gegevens voor de versleuteling worden weergegeven. De gebruikte openbare sleutel en de vingerafdruk worden hexadecimaal weergegeven.

4-80


expl_sicherheit.fm

Explorer Veiligheid

4.2.5.33

Certificaatverzoek (CSR) wissen

U kunt de gegevens van een gegenereerd certificaatverzoek (zie Paragraaf 4.2.5.26, "Certificaatverzoek (CSR) genereren") wissen. WBM-pad: Beheer via de WBM (schrijfrechten met slotsymbool in het stuurvak geactiveerd?) > Explorer > Veiligheid > (dubbelklikken) VPN > (dubbelklikken) Certificaatbeheer > (dubbelklikken) Peercertificaten > (rechter muisknop) gewenst certificaatverzoek (geel symbool) > Certificaatverzoek (CSR) wissen Er verschijnt een waarschuwing. Ter controle wordt bovendien de naam van het certificaatverzoek aangegeven. Klik op Wissen en in het bevestigingsvenster op OK (u slaat de nieuwe configuratie-instellingen definitief op met het symbool voor opslaan in het stuurvak). 4.2.5.34

Certificaatverzoek (CSR) exporteren

U kunt de gegevens van een gegenereerd certificaatverzoek (zie Paragraaf 4.2.5.26, "Certificaatverzoek (CSR) genereren") exporteren naar een ander bestand. WBM-pad: Beheer via de WBM > Explorer > Veiligheid > (dubbelklikken) VPN > (dubbelklikken) Certificaatbeheer > (dubbelklikken) Peer-certificaten > (rechter muisknop) gewenst certificaatverzoek (geel symbool) > Certificaatverzoek (CSR) exporteren Er verschijnt een downloadvenster van het besturingssysteem. Kies een naam en locatie voor het bestand en sla dit op. 4.2.5.35

Certificaat voor CSR importeren [X.509]

U kunt certificaten importeren waarbij de openbare sleutel past bij de persoonlijke sleutel van de CSR. Hiervoor is een gegenereerd certificaatverzoek nodig (zie Paragraaf 4.2.5.26, "Certificaatverzoek (CSR) genereren"). WBM-pad: Beheer via de WBM (schrijfrechten met slotsymbool in het stuurvak geactiveerd?) > Explorer > Veiligheid > (dubbelklikken) VPN > (dubbelklikken) Certificaatbeheer > (dubbelklikken) Peercertificaten > (rechter muisknop) gewenst certificaatverzoek (geel symbool) > Certificaat voor CSR importeren [X.509] Het dialoogvenster IPsec-certificaat importeren wordt weergegeven. U kunt het volgende veld bewerken: n/a, 02/06 WBM, Online Help

4-81

expl_sicherheit.fm

Explorer Veiligheid

●



Diensten

Voor de regels (zie Paragraaf 4.2.5.60, "Regels") kunnen diensten worden gedefinieerd (optioneel). In het algemeen kan worden vastgelegd hoe IP-pakketten van een bepaalde dienst moeten worden behandeld ("pass", "deny", versleuteling). Een dienst wordt gedefinieerd aan de hand van de bronpoort, bestemmingspoort en het IP-protocol. WBM-pad: Beheer via de WBM > Explorer > Veiligheid > (dubbelklikken) VPN > Diensten Dubbelklik op Diensten om de volgende opties in de boomstructuur weer te geven: > Actieve diensten > Geconfigureerde diensten Met de functie Actieve diensten kunt u bekijken welke diensten geactiveerd zijn en welke instellingen deze diensten hebben. Met de functie Geconfigureerde diensten kunt u zelf diensten instellen of wijzigen, of diensten wissen die u zelf hebt geconfigureerd. 4.2.5.37

Actieve diensten

Actieve diensten zijn geconfigureerde diensten na een activering van de configuratie - zie Paragraaf 4.2.5.2, "Geconfigureerde VPN-tabellen activeren". WBM-pad: Beheer via de WBM > Explorer > Veiligheid > (dubbelklikken) VPN > (dubbelklikken) Diensten > Actieve diensten

4-82


expl_sicherheit.fm

Explorer Veiligheid

Als u met de rechter muisknop op Actieve diensten klikt, verschijnt een menu met de volgende optie: > IPsec-diensten weergeven Actieve diensten (map): Als geconfigureerde diensten (zie Paragraaf 4.2.5.40, "Geconfigureerde diensten") door activering van de configuratie werden geactiveerd (zie Paragraaf 4.2.5.2, "Geconfigureerde VPNtabellen activeren"), wordt Actieve diensten weergegeven als mapsymbool. In dit geval kunt u de geactiveerde diensten weergeven door te dubbelklikken op Actieve diensten. Als u met de rechter muisknop op een van de diensten klikt, verschijnt een menu met de volgende optie: > IPsec-dienst weergeven 4.2.5.38

IPsec-diensten weergeven

U kunt een lijst met alle actieve diensten en detailgegevens in tabelvorm weergeven. WBM-pad: Beheer via de WBM > Explorer > Veiligheid > (dubbelklikken) VPN > (dubbelklikken) Diensten > (rechter muisknop) Actieve diensten > IPsec-diensten Het dialoogvenster Actieve diensten voor IPsec/PKI wordt weergegeven. In elke regel van de tabel wordt een actieve dienst weergegeven. Voor een beschrijving van de kolommen zie Paragraaf 4.2.5.42, "IPsec-dienst toevoegen". Daarnaast wordt voor elk dienst de bijbehorende "Pass"-regel en "Deny"-regel aangegeven. Regels en diensten worden bij de regels toegewezen (zie bijvoorbeeld Paragraaf 4.2.5.66, "Regel toevoegen"). 4.2.5.39

IPsec-dienst weergeven

U kunt detailgegevens voor een actieve dienst weergeven. Dit is alleen mogelijk als een dienst is ingesteld (zie Paragraaf 4.2.5.42, "IPsec-dienst toevoegen") en als de configuratie is geactiveerd (zie Paragraaf 4.2.5.2, "Geconfigureerde VPN-tabellen activeren"). WBM-pad: Beheer via de WBM > Explorer > Veiligheid > (dubbelklikken) VPN > (dubbelklikken) Diensten > (dubbelklikken) Actieve diensten > (rechter muisknop) gewenste dienst > IPsec-dienst weergeven Het dialoogvenster Actieve dienst voor IPsec/PKI wordt weergegeven. Voor een beschrijving van de velden zie Paragraaf 4.2.5.42, "IPsec-dienst toevoegen". Daarnaast wordt voor elk dienst de bijbehorende "Pass"-regel en "Deny"-regel aangegeven. Regels en diensten worden bij de regels toegewezen (zie bijvoorbeeld Paragraaf 4.2.5.66, "Regel toevoegen").


4-83

expl_sicherheit.fm

Explorer Veiligheid

4.2.5.40

Geconfigureerde diensten

Via de functie Geconfigureerde diensten kunt u diensten beheren. Geconfigureerde diensten worden pas door het activeren (zie Paragraaf 4.2.5.2, "Geconfigureerde VPN-tabellen activeren") geactiveerde diensten (zie Paragraaf 4.2.5.37, "Actieve diensten"). WBM-pad: Beheer via de WBM > Explorer > Veiligheid > (dubbelklikken) VPN > (dubbelklikken) Diensten > Geconfigureerde diensten Als u met de rechter muisknop op Geconfigureerde diensten klikt, verschijnt een menu met de volgende optie: > IPsec-diensten weergeven > IPsec-dienst toevoegen Geconfigureerde diensten (map): Als er reeds diensten zijn toegevoegd (zie Paragraaf 4.2.5.42, "IPsec-dienst toevoegen"), wordt Geconfigureerde diensten weergegeven als uitklapbaar mapsymbool. In dit geval kunt u de bestaande diensten weergeven door te dubbelklikken op Geconfigureerde diensten. Geconfigureerde diensten die al zijn geactiveerd (zie Paragraaf 4.2.5.2, "Geconfigureerde VPN-tabellen activeren"), worden weergegeven met een donker en aangekruist rondje. Nog niet geactiveerde diensten worden weergegeven met een licht rondje. Als u met de rechter muisknop op een van de diensten klikt, verschijnt een menu met de volgende optie: > IPsec-dienst weergeven > Naam IPsec-dienst wijzigen > IPsec-dienst wijzigen > IPsec-dienst wissen 4.2.5.41

IPsec-diensten weergeven

U kunt een lijst met alle geconfigureerde actieve diensten en detailgegevens in tabelvorm weergeven. WBM-pad: Beheer via de WBM > Explorer > Veiligheid > (dubbelklikken) VPN > (dubbelklikken) Diensten > (rechter muisknop) Geconfigureerde diensten > IPsec-diensten

4-84


expl_sicherheit.fm

Explorer Veiligheid

Het dialoogvenster Geconfigureerde diensten voor IPsec/PKI wordt weergegeven. In elke regel van de tabel wordt een actieve dienst weergegeven. Voor een beschrijving van de kolommen zie Paragraaf 4.2.5.42, "IPsec-dienst toevoegen". Daarnaast wordt voor elk dienst de bijbehorende "Pass"-regel en "Deny"-regel aangegeven. Regels en diensten worden bij de regels toegewezen (zie bijvoorbeeld Paragraaf 4.2.5.66, "Regel toevoegen"). 4.2.5.42

IPsec-dienst toevoegen

U kunt een nieuwe dienst instellen voor IPsec. WBM-pad: Beheer via de WBM (schrijfrechten met slotsymbool in het stuurvak geactiveerd?) > Explorer > Veiligheid > (dubbelklikken) VPN > (dubbelklikken) Diensten > (rechter muisknop) Geconfigureerde diensten > IPsec-dienst toevoegen Het dialoogvenster Geconfigureerde dienst voor IPsec/PKI toevoegen wordt weergegeven. U kunt de volgende velden bewerken: ●

Dienstnaam: In dit veld staat de naam van de geconfigureerde nieuwe dienst. Voer een tekenreeks in.

●

Bronpoort: Voer het nummer van de poort in die aan de verzendzijde voor de gegevenstransmissie moet worden gebruikt. Met "0" geeft u aan dat dit een willekeurige of onbekende poort kan zijn.

●

Bestemmingspoort: Voer het nummer van de poort in die aan de ontvangstzijde voor de gegevenstransmissie moet worden gebruikt. Met "0" geeft u aan dat dit een willekeurige of onbekende poort kan zijn.

●

IP-protocol: Selecteer het protocol dat wordt gebruikt voor de verzending (mogelijk zijn: Alle protocoltypen, ICMP, TCP en UDP).

Klik op Update en in het bevestigingsvenster op OK (u slaat de nieuwe configuratie-instellingen definitief op met het symbool voor opslaan in het stuurvak). Vervolgens verschijnt het dialoogvenster IPsec-dienst wijzigen. 4.2.5.43

IPsec-dienst weergeven

U kunt detailgegevens voor een geconfigureerde dienst weergeven. Voorwaarde is dat er een dienst is geconfigureerd (zie Paragraaf 4.2.5.42, "IPsec-dienst toevoegen"). WBM-pad: Beheer via de WBM > Explorer > Veiligheid > (dubbelklikken) VPN > (dubbelklikken) Diensten > (dubbelklikken) Geconfigureerde diensten > (rechter muisknop) gewenste dienst > IPsecdienst weergeven n/a, 02/06 WBM, Online Help

4-85

expl_sicherheit.fm

Explorer Veiligheid

Het dialoogvenster Geconfigureerde dienst voor IPsec/PKI wordt weergegeven. Voor een beschrijving van de velden zie Paragraaf 4.2.5.42, "IPsec-dienst toevoegen". Daarnaast wordt voor elk dienst de bijbehorende "Pass"-regel en "Deny"-regel aangegeven. Regels en diensten worden bij de regels toegewezen (zie bijvoorbeeld Paragraaf 4.2.5.66, "Regel toevoegen"). 4.2.5.44

Naam IPsec-dienst wijzigen

U kunt de naam van een geconfigureerde dienst (zie Paragraaf 4.2.5.42, "IPsec-dienst toevoegen") wijzigen. De overige gegevens van de dienst blijven ongewijzigd. WBM-pad: Beheer via de WBM (schrijfrechten met slotsymbool in het stuurvak geactiveerd?) > Explorer > Veiligheid > (dubbelklikken) VPN > (dubbelklikken) Diensten > (dubbelklikken) Geconfigureerde diensten > (rechter muisknop) gewenste dienst > Naam IPsec-dienst wijzigen Het dialoogvenster Geconfigureerde dienst voor IPsec/PKI wordt weergegeven. U kunt het volgende veld bewerken: ●

Dienstnaam: Wijzig in dit veld de naam van de dienst.

Klik op Update en in het bevestigingsvenster op OK (u slaat de nieuwe configuratie-instellingen definitief op met het symbool voor opslaan in het stuurvak). Het venster voor het wijzigen van de naam wordt nog steeds weergegeven. 4.2.5.45

IPsec-dienst wijzigen

U kunt detailgegevens van een geconfigureerde dienst bewerken. Dit is alleen mogelijk als een dienst is geconfigureerd (zie Paragraaf 4.2.5.42, "IPsec-dienst toevoegen") en deze dienst nog niet is geactiveerd (licht rondje)!

>

Als u een reeds geactiveerde dienst wilt wijzigen, moet u deze eerst wissen (zie Paragraaf 4.2.5.46, "IPsec-dienst wissen"). Vervolgens voegt u een nieuwe IPsecdienst toe.

WBM-pad: Beheer via de WBM (schrijfrechten met slotsymbool in het stuurvak geactiveerd?) > Explorer > Veiligheid > (dubbelklikken) VPN > (dubbelklikken) Diensten > (dubbelklikken) Geconfigureerde diensten > (rechter muisknop) gewenste dienst > IPsec-dienst wijzigen Het dialoogvenster Geconfigureerde dienst voor IPsec/PKI wordt weergegeven. Voor een beschrijving van de velden zie Paragraaf 4.2.5.42, "IPsec-dienst toevoegen".

4-86


expl_sicherheit.fm

Explorer Veiligheid

Klik op Update en in het bevestigingsvenster op OK (u slaat de nieuwe configuratie-instellingen definitief op met het symbool voor opslaan in het stuurvak). Het dialoogvenster IPsec-dienst wijzigen wordt nog steeds weergegeven. 4.2.5.46

IPsec-dienst wissen

U kunt een geconfigureerde dienst (zie Paragraaf 4.2.5.42, "IPsec-dienst toevoegen") wissen. WBM-pad: Beheer via de WBM (schrijfrechten met slotsymbool in het stuurvak geactiveerd?) > Explorer > Veiligheid > (dubbelklikken) VPN > (dubbelklikken) Diensten > (dubbelklikken) Geconfigureerde diensten > (rechter muisknop) gewenste dienst > IPsec-dienst wissen Er wordt een waarschuwing weergegeven. Klik op Wissen en in het bevestigingsvenster op OK (u slaat de nieuwe configuratie-instellingen definitief op met het symbool voor opslaan in het stuurvak). 4.2.5.47

Tunnel

De term tunnel verwijst naar het transport van versleutelde gegevenspakketten naar een vast gedefinieerd eindpunt. WBM-pad: Beheer via de WBM > Explorer > Veiligheid > (dubbelklikken) VPN > Tunnel Dubbelklik op Tunnel om de volgende opties in de boomstructuur weer te geven: > Actieve tunnels > Geconfigureerde tunnel Met de functie Actieve tunnel kunt u bekijken welke tunnels geactiveerd zijn en welke instellingen deze tunnels hebben. Met de functie Geconfigureerde tunnel kunt u zelf tunnels instellen, wijzigen of wissen. 4.2.5.48

Actieve tunnels

Actieve tunnels zijn geconfigureerde tunnels na een activering van de configuratie - zie Paragraaf 4.2.5.2, "Geconfigureerde VPN-tabellen activeren". WBM-pad: Beheer via de WBM > Explorer > Veiligheid > (dubbelklikken) VPN > (dubbelklikken) Tunnel > Actieve tunnel


4-87

expl_sicherheit.fm

Explorer Veiligheid

Als u met de rechter muisknop op Actieve tunnel klikt, verschijnt een menu met de volgende optie: > Algemene tunnelgegevens weergeven > Regels voor alle tunnels weergeven Actieve tunnel (map): Als geconfigureerde tunnels (zie Paragraaf 4.2.5.52, "Geconfigureerde tunnel") door activering van de configuratie werden geactiveerd (zie Paragraaf 4.2.5.2, "Geconfigureerde VPN-tabellen activeren"), wordt Actieve tunnel weergegeven als mapsymbool. In dit geval kunt u de geactiveerde tunnels weergeven door te dubbelklikken op Actieve tunnel. Als u met de rechter muisknop op een van de tunnels klikt, verschijnt een menu met de volgende optie: > Tunnelgegevens weergeven 4.2.5.49

Algemene tunnelgegevens weergeven

U kunt een lijst met alle actieve tunnels en detailgegevens in tabelvorm weergeven. WBM-pad: Beheer via de WBM > Explorer > Veiligheid > (dubbelklikken) VPN > (dubbelklikken) Tunnel > (rechter muisknop) Actieve tunnels > Algemene tunnelgegevens weergeven Het dialoogvenster Actieve IPsec-tunnel wordt weergegeven. In elke regel van de tabel wordt een actieve tunnel weergegeven. Voor een beschrijving van de kolommen zie Paragraaf 4.2.5.55, "Tunnel toevoegen". Daarnaast worden voor elke tunnel de bijbehorende verzendregel en ontvangstregel aangegeven. 4.2.5.50

Regels voor alle tunnels weergeven

U kunt in een apart venster alle tunnelinstellingen weergeven. WBM-pad: Beheer via de WBM > Explorer > Veiligheid > (dubbelklikken) VPN > (dubbelklikken) Tunnel > (rechter muisknop) Actieve tunnels > Regels voor alle tunnels weergeven Het dialoogvenster Actieve IPsec-tunnel verschijnt. In elke regel van de tabel wordt een actieve tunnel weergegeven. Voor een beschrijving van de kolommen zie Paragraaf 4.2.5.55, "Tunnel toevoegen". Daarnaast worden voor elke tunnel de bijbehorende regelen dienstgegevens aangegeven. Regels en diensten worden bij de regels toegewezen (zie bijvoorbeeld Paragraaf 4.2.5.66, "Regel toevoegen").

4-88


expl_sicherheit.fm

Explorer Veiligheid

4.2.5.51

Tunnelgegevens weergeven

U kunt detailgegevens voor een actieve tunnel weergeven. Dit is alleen mogelijk als een tunnel is ingesteld (zie Paragraaf 4.2.5.55, "Tunnel toevoegen") en als de configuratie is geactiveerd (zie Paragraaf 4.2.5.2, "Geconfigureerde VPN-tabellen activeren"). WBM-pad: Beheer via de WBM > Explorer > Veiligheid > (dubbelklikken) VPN > (dubbelklikken) Tunnel > (dubbelklikken) Actieve tunnels > (rechter muisknop) gewenste tunnel > Tunnelgegevens weergeven Het dialoogvenster Actieve IPsec-tunnel wordt weergegeven. Voor een beschrijving van de velden zie Paragraaf 4.2.5.55, "Tunnel toevoegen". Daarnaast worden voor elke dienst de bijbehorende verzendregel en ontvangstregel aangegeven. 4.2.5.52

Geconfigureerde tunnel

Via de functie Geconfigureerde tunnel kunt u tunnels beheren. Geconfigureerde tunnels worden pas door het activeren (zie Paragraaf 4.2.5.2, "Geconfigureerde VPN-tabellen activeren") geactiveerde tunnels (zie Paragraaf 4.2.5.48, "Actieve tunnels"). WBM-pad: Beheer via de WBM > Explorer > Veiligheid > (dubbelklikken) VPN > (dubbelklikken) Tunnel > Geconfigureerde tunnel Als u met de rechter muisknop op Geconfigureerde tunnel klikt, verschijnt een menu met de volgende optie: > Algemene tunnelgegevens weergeven > Regels voor alle tunnels weergeven > Tunnel toevoegen Geconfigureerde tunnel (map): Als er reeds tunnels zijn toegevoegd (zie Paragraaf 4.2.5.55, "Tunnel toevoegen"), wordt Geconfigureerde tunnels weergegeven als uitklapbaar mapsymbool. In dit geval kunt u de bestaande tunnels weergeven door te dubbelklikken op Geconfigureerde tunnel. Geconfigureerde tunnels die al zijn geactiveerd (zie Paragraaf 4.2.5.2, "Geconfigureerde VPNtabellen activeren"), worden weergegeven met een donker en aangekruist rondje. Nog niet geactiveerde tunnels worden weergegeven met een licht rondje. Als u met de rechter muisknop op een van de tunnels klikt, verschijnt een menu met de volgende optie:


4-89

expl_sicherheit.fm

Explorer Veiligheid

> Tunnelgegevens weergeven > Tunnelnaam wijzigen > Tunnelgegevens wijzigen > Tunnel wissen 4.2.5.53

Algemene tunnelgegevens weergeven

U kunt een lijst met alle geconfigureerde actieve tunnels en detailgegevens in tabelvorm weergeven. WBM-pad: Beheer via de WBM > Explorer > Veiligheid > (dubbelklikken) VPN > (dubbelklikken) Tunnel > (rechter muisknop) Geconfigureerde tunnel > Algemene tunnelgegevens weergeven Het dialoogvenster Geconfigureerde IPsec-tunnel wordt weergegeven. In elke regel van de tabel wordt een geconfigureerde tunnel weergegeven. Voor een beschrijving van de kolommen zie Paragraaf 4.2.5.55, "Tunnel toevoegen". Daarnaast worden voor elke dienst de bijbehorende verzendregel en ontvangstregel aangegeven. 4.2.5.54

Regels voor alle tunnels weergeven

U kunt in een apart venster alle tunnelinstellingen weergeven. WBM-pad: Beheer via de WBM > Explorer > Veiligheid > (dubbelklikken) VPN > (dubbelklikken) Tunnel > (rechter muisknop) Geconfigureerde tunnel > Regels voor alle tunnels weergeven Het dialoogvenster Geconfigureerde IPsec-tunnel verschijnt. In elke regel van de tabel wordt een geconfigureerde tunnel weergegeven. Voor een beschrijving van de kolommen zie Paragraaf 4.2.5.55, "Tunnel toevoegen". Daarnaast worden voor elke tunnel de bijbehorende regelen dienstgegevens aangegeven. Regels en diensten worden bij de regels toegewezen (zie bijvoorbeeld Paragraaf 4.2.5.66, "Regel toevoegen"). 4.2.5.55

Tunnel toevoegen

U kunt een nieuwe tunnel instellen. In totaal kunnen per gateway tot 256 tunnels worden geconfigureerd. WBM-pad: Beheer via de WBM (schrijfrechten met slotsymbool in het stuurvak geactiveerd?) > Explorer > Veiligheid > (dubbelklikken) VPN > (dubbelklikken) Tunnel > (rechter muisknop) Geconfigureerde tunnel > Tunnel toevoegen

4-90


expl_sicherheit.fm

Explorer Veiligheid

Het dialoogvenster Geconfigureerde IPsec-tunnel toevoegen wordt weergegeven. Optie Tunnelgegevens Klik boven in het invoerformulier op de optie Tunnelgegevens. U kunt dan de volgende velden bewerken: ●

Tunnelnaam: In dit veld staat de naam van de geconfigureerde nieuwe tunnel. Voer een tekenreeks in.

●

Eindpunttype van de lokale tunnel: Selecteer het type van het eindpuntadres op de verzendzijde van de tunnel (U kunt een host- of DNS-naam aangeven).

●

Eindpuntadres van de lokale tunnel: Voer het zenderadres in in het formaat dat hoort bij het eindpunttype.

●

Eindpunttype van de remote tunnel: Selecteer het type van het eindpuntadres aan de ontvangerzijde van de tunnel (momenteel kunt u alleen een IP-adres aangeven).

●

Eindpuntadres van de remote tunnel: Voer het ontvangeradres in in het formaat dat hoort bij het eindpunttype. Als het adres 0.0.0.0 wordt ingesteld, betekent dit dat het tunneleindpunt onbekend is. In dit geval moet de tunnel altijd worden opgebouwd door de andere partij (bijvoorbeeld een telewerker).

●

Gebruik sessie-keys: Selecteer de procedure voor het uitwisselen van sleutels (momenteel zijn alleen de volgende waarden mogelijk: Automatisch, met het IKE-protocol).

●

Voorgestelde versleutelingsalgoritmen: Selecteer welke versleutelingsalgoritmen mogen worden gebruikt (mogelijk zijn: AES, DES en 3DES).

●

Voorgestelde hash-algoritmen: Selecteer welke controlealgoritmen mogen worden gebruikt (mogelijk zijn: MD5 en SHA1). De geselecteerde algoritmen worden aangeboden door de initiator van de IKE-onderhandeling. De responder kiest vervolgens het te gebruiken algoritme.

●

Voorgestelde levensduur van de sessie-keys: Voer een geaccepteerde geldigheidsduur in voor de sessie-keys die worden gebruikt. Na afloop van deze tijd worden geen gegevens meer uitgewisseld in deze sessie. Als vervanging voor de session-keys die ongeldig zijn geworden, wordt automatisch onderhandeld over nieuwe session-keys.

●

Voorgestelde levensduur van de sleutelruilsessie: Voer een geaccepteerde geldigheidsduur in voor de sleutelruilsessie. Na afloop van de sleutelruilsessie worden automatisch nieuwe sleutels voor de sleutelruilsessie uitgehandeld door IKE.

●

Voorgestelde gegevensvolume van de sessie-keys: Voer het maximale gegevensvolume in voor de sessie-keys. Na overschrijding van het gegevensvolume wordt automatisch een nieuwe session-key uitgehandeld met IKE. Als u "onbegrensd" selecteert, wordt het gegevensvolume niet beperkt.


4-91

expl_sicherheit.fm

Explorer Veiligheid

Optie Gegevens sleutelruil Klik boven in het invoerformulier op de optie Gegevens sleutelruil. Bij een automatische sleutelruilprocedure kunt u dan de volgende velden bewerken: ●

’Perfect Forward Secrecy’ activeren: Als u deze optie inschakelt, wordt de functie "Perfect Forward Secrecy" geactiveerd. Het wordt aangeraden deze optie altijd in te schakelen omdat hierdoor een verbeterd veiligheidsmechanisme voor gegevenstransmissie via de tunnel wordt geactiveerd.

●

Authentificatieprocedure voor de VPN-peers: Selecteer de te gebruiken authentificatieprocedure voor de VPN-peers. Mogelijk zijn Digitale handtekeningen (authentificatie met certificaten) en Pre-Shared Keys (authentificatie met zelfgedefinieerde handmatige sleutels).

●

Pre-shared key: Dit veld is alleen beschikbaar als de authentificatieprocedure Pre-Shared Keys is ingesteld. Definieer hier een wachtwoord dat door de VPN-toestellen aan beide eindpunten van de tunnel moet worden gebruikt. Dit wachtwoord moet ten minste 12 tekens lang zijn.

●

Herhaling Pre-Shared Key: Dit veld is alleen beschikbaar als de authentificatieprocedure Pre-Shared Keys is ingesteld. Herhaal het wachtwoord om schrijffouten te voorkomen.

●

Lijst met CA-certificaten: Deze opties zijn alleen beschikbaar als de authentificatieprocedure Digitale handtekeningen is ingesteld. De VPN-toestellen kunnen elk certificaat voor authentificatie gebruiken dat door een van de aangekruiste CA-certificaten is opgesteld (ondertekend).

●

Voorgestelde Diffie-Hellman-groepen: De VPN-toestellen kunnen elke aangekruiste procedure voor sleutelruil gebruiken.

Bij een handmatige sleutelruilprocedure kunt u de volgende velden bewerken: ●

Index veiligheidsparameters: Voer in dit veld een unieke indicator in voor de sleutelinformatie. U kunt een willekeurig getal kiezen tussen 0 en 4294967295. Kies een zo hoog mogelijk getal, aanbevolen wordt een getal van negen of tien cijfers.

>

De veiligheidsparameter-index moet voor de zenden ontvangstrichting verschillend zijn.

●

Session-key (versleuteling): In dit veld staat de sleutel voor het versleutelingsalgoritme. De lengte van de sleutel is afhankelijk van het gekozen versleutelingsalgoritme (zie volgende tabel).

●

Session-key (hash): In dit veld staat de sleutel voor het hash-algoritme. De lengte van de sleutel is afhankelijk van het gekozen hash-algoritme (zie volgende tabel).

4-92


expl_sicherheit.fm

Explorer Veiligheid

>

De sleutels moeten voor de zenden ontvangstrichting verschillend zijn.

Algoritme

Sleutellengte bit

Teken

DES

64

8

3DES

192

24

AES

128

16

MD5

128

16

SHA1

160

20

Tabel 4-1

Vereiste sleutellengtes

Klik op Update en in het bevestigingsvenster op OK (u slaat de nieuwe configuratie-instellingen definitief op met het symbool voor opslaan in het stuurvak). Vervolgens verschijnt het dialoogvenster Geconfigureerde IPsec-tunnel wijzigen. 4.2.5.56

Tunnelgegevens weergeven

U kunt detailgegevens voor een geconfigureerde tunnel weergeven. Voorwaarde is dat er een tunnel is geconfigureerd (zie Paragraaf 4.2.5.55, "Tunnel toevoegen"). WBM-pad: Beheer via de WBM > Explorer > Veiligheid > (dubbelklikken) VPN > (dubbelklikken) Tunnel > (dubbelklikken) Geconfigureerde tunnel > (rechter muisknop) gewenste tunnel > Tunnelgegevens weergeven Het dialoogvenster Geconfigureerde IPsec-tunnel wordt weergegeven. U kunt de weergave wisselen tussen Tunnelgegevens en Gegevens sleutelruil. Welke velden worden weergegeven, is afhankelijk van de sleutelruilprocedure die is vastgelegd voor de tunnel. Voor een beschrijving van de velden zie Paragraaf 4.2.5.42, "IPsec-dienst toevoegen". 4.2.5.57

Tunnelnaam wijzigen

U kunt de naam van een geconfigureerde tunnel (zie Paragraaf 4.2.5.55, "Tunnel toevoegen") wijzigen. De overige gegevens van de tunnel blijven ongewijzigd.


4-93

expl_sicherheit.fm

Explorer Veiligheid

WBM-pad: Beheer via de WBM (schrijfrechten met slotsymbool in het stuurvak geactiveerd?) > Explorer > Veiligheid > (dubbelklikken) VPN > (dubbelklikken) Tunnel > (dubbelklikken) Geconfigureerde tunnel > (rechter muisknop) gewenste tunnel > Tunnelnaam wijzigen Het dialoogvenster Naam geconfigureerde IPsec-tunnel wordt weergegeven. U kunt het volgende veld bewerken: ●

Tunnelnaam: Wijzig in dit veld de naam van de dienst.

Klik op Update en in het bevestigingsvenster op OK (u slaat de nieuwe configuratie-instellingen definitief op met het symbool voor opslaan in het stuurvak). Het venster voor het wijzigen van de naam wordt nog steeds weergegeven. 4.2.5.58

Tunnelgegevens wijzigen

U kunt detailgegevens van een geconfigureerde tunnel bewerken. Dit is alleen mogelijk als een dienst is geconfigureerd (zie Paragraaf 4.2.5.55, "Tunnel toevoegen") en deze dienst nog niet is geactiveerd (licht rondje)!

>

Als u een reeds geactiveerde tunnel wilt wijzigen, moet u deze eerst wissen (zie Paragraaf 4.2.5.59, "Tunnel wissen"). Vervolgens voegt u een nieuwe tunnel toe.

WBM-pad: Beheer via de WBM (schrijfrechten met slotsymbool in het stuurvak geactiveerd?) > Explorer > Veiligheid > (dubbelklikken) VPN > (dubbelklikken) Tunnel > (dubbelklikken) Geconfigureerde tunnel > (rechter muisknop) gewenste tunnel > Tunnelgegevens wijzigen Het dialoogvenster Geconfigureerde IPsec-tunnel wordt weergegeven. Voor de werking en een beschrijving van de velden zie Paragraaf 4.2.5.55, "Tunnel toevoegen". Klik op Update en in het bevestigingsvenster op OK (u slaat de nieuwe configuratie-instellingen definitief op met het symbool voor opslaan in het stuurvak). Het dialoogvenster Geconfigureerde IPsec-tunnel wordt nog steeds weergegeven. 4.2.5.59

Tunnel wissen

U kunt een geconfigureerde tunnel (zie Paragraaf 4.2.5.55, "Tunnel toevoegen") wissen.

>

4-94

Als nog een regel bestaat voor de tunnel die u wilt wissen, kan de tunnel niet worden gewist. Wis daarom zo nodig eerst regels die verwijzen naar de tunnel die u wilt wissen (zie Paragraaf 4.2.5.70, "Regel wissen").


expl_sicherheit.fm

Explorer Veiligheid

WBM-pad: Beheer via de WBM (schrijfrechten met slotsymbool in het stuurvak geactiveerd?) > Explorer > Veiligheid > (dubbelklikken) VPN > (dubbelklikken) Tunnel > (dubbelklikken) Geconfigureerde tunnel > (rechter muisknop) gewenste tunnel > Tunnel wissen Er wordt een waarschuwing weergegeven. Klik op Wissen en in het bevestigingsvenster op OK (u slaat de nieuwe configuratie-instellingen definitief op met het symbool voor opslaan in het stuurvak). 4.2.5.60

Regels

Regels leggen vast wat met een IP-pakket moet gebeuren. De volgende regelacties zijn mogelijk: ●

Pass: Het IP-pakket wordt verdergetransporteerd (doorgelaten). Er kan worden gekozen of het IP-pakket een (versleutelde) VPN-tunnel gebruikt of niet.

●

Deny: Het IP-pakket wordt niet verdergetransporteerd (genegeerd). Er kan worden gekozen of het IP-pakket een (versleutelde) VPN-tunnel gebruikt of niet.

WBM-pad: Beheer via de WBM > Explorer > Veiligheid > (dubbelklikken) VPN > Regels Dubbelklik op Regels om de volgende opties in de boomstructuur weer te geven: > Actieve regels > Geconfigureerde regels Met de functie Actieve regels kunt u bekijken welke regels geactiveerd zijn en welke instellingen deze regels hebben. Met de functie Geconfigureerde regels kunt u zelf regels instellen, wijzigen of wissen. 4.2.5.61

Actieve regels

Actieve regels zijn geconfigureerde regels na een activering van de configuratie - zie Paragraaf 4.2.5.2, "Geconfigureerde VPN-tabellen activeren". WBM-pad: Beheer via de WBM > Explorer > Veiligheid > (dubbelklikken) VPN > (dubbelklikken) Regels > Actieve regels Als u met de rechter muisknop op Actieve Regels klikt, verschijnt een menu met de volgende optie: > Regels weergeven n/a, 02/06 WBM, Online Help

4-95

expl_sicherheit.fm

Explorer Veiligheid

Actieve regels (map): Als geconfigureerde regels (zie Paragraaf 4.2.5.64, "Geconfigureerde regels") door activering van de configuratie werden geactiveerd (zie Paragraaf 4.2.5.2, "Geconfigureerde VPN-tabellen activeren"), wordt Actieve regels weergegeven als mapsymbool. In dit geval kunt u de geactiveerde regels weergeven door te dubbelklikken op Actieve regels. Als u met de rechter muisknop op een van de regels klikt, verschijnt een menu met de volgende optie: > Regel weergeven 4.2.5.62

Regels weergeven

U kunt een lijst met alle actieve regels en detailgegevens in tabelvorm weergeven. WBM-pad: Beheer via de WBM > Explorer > Veiligheid > (dubbelklikken) VPN > (dubbelklikken) Regels > (rechter muisknop) Actieve regels > Regels weergeven Het dialoogvenster Actieve IPsec-regels wordt weergegeven. In elke regel van de tabel wordt een actieve regel weergegeven. Voor een beschrijving van de kolommen zie Paragraaf 4.2.5.66, "Regel toevoegen". De tabel kan worden gesorteerd op de kolommen Prioriteit, Dienst, Actie voor de regel, Versleuteling noodzakelijk en Regel status. Klik op de kop van de kolom waarop u wilt sorteren. Een driehoekje achter de kolomnaam geeft aan op welke kolom de tabel is gesorteerd. 4.2.5.63

Regel weergeven

U kunt detailgegevens voor een actieve regel weergeven. Dit is alleen mogelijk als een regel is ingesteld (zie Paragraaf 4.2.5.66, "Regel toevoegen") en als de configuratie is geactiveerd (zie Paragraaf 4.2.5.2, "Geconfigureerde VPN-tabellen activeren"). WBM-pad: Beheer via de WBM > Explorer > Veiligheid > (dubbelklikken) VPN > (dubbelklikken) Regels > (dubbelklikken) Actieve regels > (rechter muisknop) gewenste regel > Regel weergeven Het dialoogvenster Actieve IPsec-regel wordt weergegeven. Voor een beschrijving van de velden zie Paragraaf 4.2.5.66, "Regel toevoegen". 4.2.5.64

Geconfigureerde regels

Via de functie Geconfigureerde regels kunt u regels beheren. Geconfigureerde regels worden pas door het activeren (zie Paragraaf 4.2.5.2, "Geconfigureerde VPN-tabellen activeren") geactiveerde regels (zie Paragraaf 4.2.5.61, "Actieve regels").

4-96


expl_sicherheit.fm

Explorer Veiligheid

WBM-pad: Beheer via de WBM > Explorer > Veiligheid > (dubbelklikken) VPN > (dubbelklikken) Regels > Geconfigureerde regels Als u met de rechter muisknop op Geconfigureerde regels klikt, verschijnt een menu met de volgende optie: > Regels weergeven > Regel toevoegen Geconfigureerde regels (map): Als er geconfigureerde regels beschikbaar zijn (bijvoorbeeld door toevoegen (zie Paragraaf 4.2.5.66, "Regel toevoegen"), wordt Geconfigureerde regels weergegeven als mapsymbool. In dit geval kunt u de bestaande regels weergeven door te dubbelklikken op Geconfigureerde regels. Geconfigureerde regels die al zijn geactiveerd (zie Paragraaf 4.2.5.2, "Geconfigureerde VPNtabellen activeren"), worden weergegeven met een donker rondje. Nog niet geactiveerde regels worden weergegeven met een licht rondje. Als u met de rechter muisknop op een van de regels klikt, verschijnt een menu met de volgende optie: > Regel weergeven > Regel wijzigen > Regel voor tegengestelde richting toevoegen > Regel wissen 4.2.5.65

Regels weergeven

U kunt een lijst met alle geconfigureerde regels en detailgegevens in tabelvorm weergeven. WBM-pad: Beheer via de WBM > Explorer > Veiligheid > (dubbelklikken) VPN > (dubbelklikken) Regels > (rechter muisknop) Geconfigureerde regels > Regels weergeven Het dialoogvenster Geconfigureerde IPsec-regels wordt weergegeven. In elke regel van de tabel wordt een actieve regel weergegeven. Voor een beschrijving van de kolommen zie Paragraaf 4.2.5.66, "Regel toevoegen". De tabel kan worden gesorteerd op de kolommen Prioriteit, Dienst, Actie voor de regel, Versleuteling noodzakelijk en Regel status. Klik op de kop van de kolom waarop u wilt sorteren. Een driehoekje achter de kolomnaam geeft aan op welke kolom de tabel is gesorteerd.


4-97

expl_sicherheit.fm

Explorer Veiligheid

4.2.5.66

Regel toevoegen

U kunt een nieuwe IPsec-regel instellen. WBM-pad: Beheer via de WBM (schrijfrechten met slotsymbool in het stuurvak geactiveerd?) > Explorer > Veiligheid > (dubbelklikken) VPN > (dubbelklikken) Regels > (rechter muisknop) Geconfigureerde regels > Regel toevoegen Het dialoogvenster Geconfigureerde IPsec-regel toevoegen wordt weergegeven. U kunt de volgende velden bewerken: ●

Prioriteit: Voer de gewenste prioriteit voor de verwerkingsvolgorde als cijfer in. De hoogste prioriteit wordt aangegeven met 1. Wijs aan elke regel van een richting een eigen prioriteit toe. Een regel en de bijbehorende regel voor de tegengestelde richting moeten altijd dezelfde prioriteit hebben. De regel voor de tegengestelde richting kunt u alleen via de desbetreffende menuoptie instellen (zie Paragraaf 4.2.5.69, "Regel voor tegengestelde richting toevoegen").

>

Het is mogelijk de prioriteit van een bestaande regel achteraf te wijzigen. Bij het activeren van de wijziging wordt de verbinding echter verbroken als deze regel wordt gebruikt tijdens het wijzigen. Als u ruimte laat tussen de toegekende prioriteiten, kunt u later eenvoudig nieuwe regels invoegen tussen bestaande regels. We raden u aan de prioriteiten vast te leggen in stappen van tien of honderd.

●

Dienst: Selecteer tot welke dienst de versleuteling moet worden beperkt. Als u de versleuteling niet wilt beperken tot een dienst, kiest u Willekeurige dienst.

●

Actie voor de regel: Selecteer hoe de IP-pakketten met deze regel moeten worden behandeld: pass betekent dat IP-pakketten worden doorgegeven, deny betekent dat IP-pakketten niet worden doorgegeven.

●

Versleuteling noodzakelijk: Geef aan of versleuteling vereist is voor deze regel. De versleutelingsprocedure wordt gedefinieerd aan de hand van de toegewezen tunnel.

●

Regel geactiveerd: Als u deze optie inschakelt, wordt de gedefinieerde nieuwe regel direct geactiveerd.

●

Type: Selecteer het type voor het bronadres en bestemmingsadres (mogelijk zijn: Host, Subnet, IP-adresbereik en DNS-naam).

●

IP-adres: Voer het bron- en bestemmingsadres in in het formaat dat past bij het geselecteerde type. Het invoermasker is afhankelijk van het geselecteerde adrestype. Voer 0.0.0.0 in als elk willekeurig IP-adres moet worden gebruikt. Als 0.0.0.0 wordt aangegeven als bestemmingsadres om pakketten naar een tunnel te sturen, moet op de interface

4-98


expl_sicherheit.fm

Explorer Veiligheid

naar het bestemmingsnetwerk NAT worden gedeactiveerd. Het is ook mogelijk een IPadres tussen 0.0.0.1 en 255.255.255.254 aan te geven om pakketten naar een tunnel te sturen. ●

Tunnel op de ontvangstzijde: Wijs de tunnel in de ontvangstrichting toe waarvoor deze regel moet gelden. De IP-pakketten die door het netwerk worden ontvangen, worden vanuit deze tunnel opgehaald. Kies Geen tunneltoewijzing als in de ontvangstrichting geen tunnel moet worden toegewezen.

●

Tunnel op de verzendzijde: Wijs de tunnel in de verzendrichting toe waarvoor deze regel moet gelden. De IP-pakketten die naar het netwerk moeten worden verzonden, worden naar deze tunnel gestuurd. Kies Geen tunneltoewijzing als in de zendrichting geen tunnel moet worden toegewezen.

>

Er is ten minste een toewijzing vereist (of aan de ontvangstzijde of aan de verzendzijde) als de parameter Versleuteling noodzakelijk is geactiveerd.

Klik op Update en in het bevestigingsvenster op OK (u slaat de nieuwe configuratie-instellingen definitief op met het symbool voor opslaan in het stuurvak). Vervolgens verschijnt het dialoogvenster Geconfigureerde IPsec-regel. 4.2.5.67

Regel weergeven

U kunt detailgegevens voor een geconfigureerde regel weergeven. Voorwaarde is dat er een regel is geconfigureerd (zie Paragraaf 4.2.5.66, "Regel toevoegen"). WBM-pad: Beheer via de WBM > Explorer > Veiligheid > (dubbelklikken) VPN > (dubbelklikken) Regels > (dubbelklikken) Geconfigureerde regels > (rechter muisknop) gewenste regel > Regel weergeven Het dialoogvenster Geconfigureerde IPsec-regel wordt weergegeven. Voor een beschrijving van de velden zie Paragraaf 4.2.5.66, "Regel toevoegen". 4.2.5.68

Regel wijzigen

U kunt de gegevens van een geconfigureerde regel bewerken. Voorwaarde is dat er een regel is geconfigureerd (zie Paragraaf 4.2.5.66, "Regel toevoegen").

>

Regels waarvoor een regel voor de tegengestelde richting is gedefinieerd (zie Paragraaf 4.2.5.69, "Regel voor tegengestelde richting toevoegen"), kunnen niet worden gewijzigd. In dit geval moet u eerst de regels voor de tegengestelde richting wissen (zie Paragraaf 4.2.5.70, "Regel wissen").


4-99

expl_sicherheit.fm

Explorer Veiligheid

WBM-pad: Beheer via de WBM (schrijfrechten met slotsymbool in het stuurvak geactiveerd?) > Explorer > Veiligheid > (dubbelklikken) VPN > (dubbelklikken) Regels > (dubbelklikken) Geconfigureerde regels > (rechter muisknop) gewenste regel > Regel wijzigen Het dialoogvenster Geconfigureerde IPsec-regel wordt weergegeven. Voor een beschrijving van de velden zie Paragraaf 4.2.5.66, "Regel toevoegen".

>

Het is mogelijk de prioriteit van een bestaande regel te wijzigen. Bij het activeren van de wijziging wordt de verbinding echter verbroken als deze regel wordt gebruikt tijdens het wijzigen. Als u ruimte laat tussen de toegekende prioriteiten, kunt u later eenvoudig nieuwe regels invoegen tussen bestaande regels. We raden u aan de prioriteiten vast te leggen in stappen van tien of honderd.

Klik op Update en in het bevestigingsvenster op OK (u slaat de nieuwe configuratie-instellingen definitief op met het symbool voor opslaan in het stuurvak). Het dialoogvenster Geconfigureerde IPsec-regel wordt nog steeds weergegeven. 4.2.5.69

Regel voor tegengestelde richting toevoegen

Als u een IPsec-regel voor een transmissierichting hebt gemaakt (zie Paragraaf 4.2.5.66, "Regel toevoegen"), moet u direct daarna regels voor de tegengestelde richting toevoegen. Met de functie "Regel voor tegengestelde richting toevoegen" worden de instellingen van de geselecteerde regel gekopieerd waarbij het bron- en bestemmingsadres worden omgedraaid en de tunneltoewijzing overeenkomstig wordt gewisseld. WBM-pad: Beheer via de WBM (schrijfrechten met slotsymbool in het stuurvak geactiveerd?) > Explorer > Veiligheid > (dubbelklikken) VPN > (dubbelklikken) Regels > (dubbelklikken) Geconfigureerde regels > (rechter muisknop) gewenste regel > Regel voor tegengestelde richting toevoegen Het dialoogvenster Geconfigureerde IPsec-regel voor tegengestelde richting toevoegen wordt weergegeven. Alle parameters van een regel voor de tegengestelde richting zijn gelijk aan de regels voor de transmissierichting en kunnen daarom niet worden bewerkt. Ook de prioriteit van de beide richtingen is identiek. Klik op Update en in het bevestigingsvenster op OK (u slaat de nieuwe configuratie-instellingen definitief op met het symbool voor opslaan in het stuurvak). Het dialoogvenster Geconfigureerde IPsec-regel voor tegengestelde richting toevoegen wordt nog steeds weergegeven.

4-100


expl_sicherheit.fm

Explorer Veiligheid

4.2.5.70

Regel wissen

U kunt een geconfigureerde regel (zie Paragraaf 4.2.5.66, "Regel toevoegen") wissen. WBM-pad: Beheer via de WBM (schrijfrechten met slotsymbool in het stuurvak geactiveerd?) > Explorer > Veiligheid > (dubbelklikken) VPN > (dubbelklikken) Regels > (dubbelklikken) Geconfigureerde regels > (rechter muisknop) gewenste regel > Regel wissen Er wordt een waarschuwing weergegeven. Klik op Wissen en in het bevestigingsvenster op OK (u slaat de nieuwe configuratie-instellingen definitief op met het symbool voor opslaan in het stuurvak). 4.2.5.71

Public Key Infrastructure (PKI)

PKI-servers stellen op een centrale locatie de certificaatblokkeringslijsten ter beschikking die in VPN zijn geconfigureerd. Op deze wijze kunnen certificaten en certificaatblokkeringslijsten eenvoudig worden gedistribueerd in een groot netwerk. WBM-pad: Beheer via de WBM > Explorer > Veiligheid > (dubbelklikken) VPN > Public Key Infrastructure (PKI) Als u met de rechter muisknop op Public Key Infrastructure (PKI) klikt, verschijnt een menu met de volgende opties: > PKI-server weergeven > PKI-server toevoegen Public Key Infrastructure (PKI) (map): Als er reeds PKI-servers zijn toegevoegd (zie Paragraaf 4.2.5.73, "PKI-server toevoegen"), wordt Public Key Infrastructure (PKI) weergegeven als uitklapbaar mapsymbool. In dit geval kunt u de aanwezige PKI-servers weergeven door te dubbelklikken op Public Key Infrastructure (PKI). Als u met de rechter muisknop op een van de PKI-servers klikt, verschijnt een menu met de volgende optie: > PKI-server weergeven > PKI-server wissen 4.2.5.72

PKI-server weergeven

U kunt een lijst met alle PKI-servers en detailgegevens in tabelvorm weergeven.


4-101

expl_sicherheit.fm

Explorer Veiligheid

WBM-pad: Beheer via de WBM > Explorer > Veiligheid > (dubbelklikken) VPN > (rechter muisknop) Public Key Infrastructure (PKI) > PKI-server weergeven Het dialoogvenster PKI-server wordt weergegeven. In elke regel van de tabel wordt een geconfigureerde PKI-server weergegeven. Voor een beschrijving van de kolommen zie Paragraaf 4.2.5.73, "PKI-server toevoegen". 4.2.5.73

PKI-server toevoegen

U kunt een nieuwe PKI-server instellen. WBM-pad: Beheer via de WBM (schrijfrechten met slotsymbool in het stuurvak geactiveerd?) > Explorer > Veiligheid > (dubbelklikken) VPN > (rechter muisknop) Public Key Infrastructure (PKI) > PKIserver toevoegen Het dialoogvenster PKI-server wordt weergegeven. U kunt de volgende velden bewerken: ●

PKI-servernaam: Voer een duidelijk herkenbare naam in voor de server

●

PKI-servertype: Selecteer de taak van de server (mogelijk zijn LDAP en Enrollment).

●

URL van de PKI-server: Voer de URL van de server in (bijv.: LDAP://139.21.92.144:389).

Klik op Update en in het bevestigingsvenster op OK (u slaat de nieuwe configuratie-instellingen definitief op met het symbool voor opslaan in het stuurvak). Het dialoogvenster PKI-server wordt nog steeds weergegeven. 4.2.5.74

PKI-server weergeven

U kunt de gegevens van een PKI-server bekijken. Dit is alleen mogelijk als ten minste een PKIserver is toegevoegd (zie Paragraaf 4.2.5.73, "PKI-server toevoegen"). WBM-pad: Beheer via de WBM > Explorer > Veiligheid > (dubbelklikken) VPN > (dubbelklikken) Public Key Infrastructure (PKI) > (rechter muisknop) gewenste PKI-server > PKI-server weergeven Het dialoogvenster PKI-server wordt weergegeven. Voor een beschrijving van de kolommen zie Paragraaf 4.2.5.73, "PKI-server toevoegen".

4-102


expl_sicherheit.fm

Explorer Veiligheid

4.2.5.75

PKI-server wissen

U kunt een PKI-server wissen. Dit is alleen mogelijk als ten minste een PKI-server is toegevoegd (zie Paragraaf 4.2.5.73, "PKI-server toevoegen"). WBM-pad: Beheer via de WBM (schrijfrechten met slotsymbool in het stuurvak geactiveerd?) > Explorer > Veiligheid > (dubbelklikken) VPN > (dubbelklikken) Public Key Infrastructure (PKI) > (rechter muisknop) gewenste PKI-server > PKI-server wissen Er wordt een waarschuwing weergegeven. Klik op Wissen en in het bevestigingsvenster op OK (u slaat de nieuwe configuratie-instellingen definitief op met het symbool voor opslaan in het stuurvak).


4-103

expl_sicherheit.fm

Explorer Veiligheid

4.2.6

SSL

Met SSL kunt u het beheer van de gateway beveiligen. "Beveiligd beheer" betekent dat alle gegevens tussen de toegangscomputer waarmee u de gateway beheert, en de module zelf versleuteld worden verzonden. Verzonden configuratiegegevens zijn hierdoor beschermd tegen "afluisteren". SSL maakt het mogelijk te verzenden gegevens te versleutelen en beschermt u zo tegen gegevensmanipulatie. De transmissieroutes worden geautoriseerd met behulp van certificaten. Certificaten kunt u genereren en beheren. Voordat SSL via de WBM kan worden beheerd, moet u SSL configureren en inschakelen. Lees voor meer informatie Paragraaf 4.2.6.1, "SSL configureren en inschakelen".

>

Voor het werken met SSL is basiskennis over versleutelingsprocedures en certificaten vereist. Een beschrijving van de terminologie, systemen en procedures valt buiten het kader van dit handboek. Voor meer informatie over dit onderwerp verwijzen wij u naar de desbetreffende vakliteratuur.

WBM-pad: Beheer via de WBM > Explorer > Veiligheid > SSL Als u met de rechter muisknop op SSL klikt, verschijnt een menu met de volgende optie: > Terugschakelen naar onveilige modus SSL wordt weergegeven als uitklapbaar mapsymbool. Dubbelklik op SSL om de verschillende opties in de boomstructuur weer te geven: > Certificaat genereren > Certificaatbeheer Genereer de vereiste certificaten via Certificaat genereren. Certificaten die u zelf hebt gegenereerd, worden daarna in de boomstructuur weergegeven onder Certificaatbeheer, CA-certificaten worden eerst weergegeven onder Certificaat genereren. 4.2.6.1

>

4-104

SSL configureren en inschakelen Gebruik nooit standaardwachtwoorden en vooraf ingestelde gebruikersnamen. In het bijzonder voordat u wisselt naar de modus voor beveiligd beheer, is het van groot belang dat u individuele, zeer veilige toegangen instelt.


expl_sicherheit.fm

Explorer Veiligheid

4.2.6.2

Terugschakelen naar onveilige modus

Door de VPN- en SSL-functies uit te schakelen en terug te keren naar de onbeveiligde modus worden alle beveiligingsgegevens gewist. Dit zijn bijvoorbeeld alle certificaten, door u gedefinieerde diensten en regels). Als u deze gegevens niet eerst opslaat (zie Paragraaf 5.1.2.1, "Laden van gateway"), moet u al deze gegevens opnieuw definiëren als u later wilt terugkeren naar de beveiligde modus. Door de VPN- en SSL-functies uit te schakelen, schakelt u over naar het HTTP-protocol. De Internet Explorer, die in de beveiligde modus tenslotte communiceert via HTTPS, heeft dan direct geen toegang meer tot de module. U moet de verbinding opnieuw tot stand brengen via de adresbalk van de Explorer. Gebruik hiervoor het HTTP-protocol en poort 8085. WBM-pad: Beheer via de WBM (schrijfrechten met slotsymbool in het stuurvak geactiveerd?) > Explorer > Veiligheid > (rechter muisknop) SSL > Terugschakelen naar onveilige modus Er verschijnt een waarschuwing die u moet lezen. Klik op Direct activerenen in het bevestigingsvenster op OK. De module wordt nu automatisch opnieuw gestart. 4.2.6.3

Certificaat genereren

Deze functies zijn alleen beschikbaar als SSL is ingeschakeld. U kunt CA-certificaten en door u zelf ondertekende servercertificaten genereren. Met de functie Certificaat genereren kunt u gegenereerde CA-certificaten weergeven, wissen en exporteren. U kunt met het eigen CA-certificaat bovendien servercertificaten opstellen en verlengen. WBM-pad: Beheer via de WBM > Explorer > Veiligheid > (dubbelklikken) SSL > Certificaat genereren Als u met de rechter muisknop op Certificaat genereren klikt, verschijnt een menu met de volgende opties: > CA-certificaat genereren > Certificaat met eigen handtekening genereren Certificaat genereren (map): Als er reeds CA-certificaten zijn gegenereerd (zie Paragraaf 4.2.6.4, "CA-certificaat genereren"), wordt Certificaat genereren in de boomstructuur weergegeven als uitklapbaar mapsymbool. In dit geval kunt u de gegenereerde CA-certificaten weergeven door te dubbelklikken op Certificaat genereren. Als u met de rechter muisknop op een CA-certificaat klikt, verschijnt een menu met de volgende opties:


4-105

expl_sicherheit.fm

Explorer Veiligheid

> Certificaat weergeven > Certificaat wissen > Certificaat exporteren [X.509] > Servercertificaat met CA-handtekening genereren [PKCS#12] > Servercertificaat met CA-handtekening verlengen [X.509] 4.2.6.4

CA-certificaat genereren

U kunt een nieuw CA-certificaat maken. WBM-pad: Beheer via de WBM (schrijfrechten met slotsymbool in het stuurvak geactiveerd?) > Explorer > Veiligheid > (dubbelklikken) SSL > (rechter muisknop) Certificaat genereren > CA-certificaat genereren Het dialoogvenster SSL-CA-certificaat met eigen handtekening genereren wordt weergegeven. U kunt de volgende velden bewerken: ●


●


>


●


●


●


●


●


●


4-106


expl_sicherheit.fm

Explorer Veiligheid

●


Klik tot slot op Certificaat opstellen en in het bevestigingsvenster op OK (u slaat de nieuwe configuratie-instellingen definitief op met het symbool voor opslaan in het stuurvak). 4.2.6.5

Certificaat met eigen handtekening genereren

U kunt een nieuw servercertificaat met eigen handtekening maken. WBM-pad: Beheer via de WBM (schrijfrechten met slotsymbool in het stuurvak geactiveerd?) > Explorer > Veiligheid > (dubbelklikken) SSL > (rechter muisknop) Certificaat genereren > Certificaat met eigen handtekening genereren Het dialoogvenster SSL-servercertificaat met eigen handtekening genereren wordt weergegeven. U kunt de volgende velden bewerken: ●


●


>


●


●


●


●


●


●



4-107

expl_sicherheit.fm

Explorer Veiligheid

●


Klik tot slot op Certificaat opstellen en in het bevestigingsvenster op OK (u slaat de nieuwe configuratie-instellingen definitief op met het symbool voor opslaan in het stuurvak). 4.2.6.6


U kunt een CA-certificaat weergeven. Dit is alleen mogelijk als ten minste één CA-certificaat is gegenereerd (zie Paragraaf 4.2.6.4, "CA-certificaat genereren"). WBM-pad: Beheer via de WBM > Explorer > Veiligheid > (dubbelklikken) SSL > (dubbelklikken) Certificaat genereren > (rechter muisknop) gewenst CA-certificaat > Certificaat weergeven Het dialoogvenster Certificaatinformatie wordt weergegeven. Er worden algemene gegevens uit het certificaatsbestand weergegeven zoals naam, type en serienummer, informatie over de aanvrager en over de versleuteling. De gebruikte openbare sleutel en de vingerafdruk worden hexadecimaal weergegeven. Voor een gedetailleerde beschrijving van de velden zie Paragraaf 4.2.6.4, "CA-certificaat genereren". 4.2.6.7

Certificaat wissen

U kunt een CA-certificaat wissen. Dit is alleen mogelijk als ten minste één CA-certificaat is gegenereerd (zie Paragraaf 4.2.6.4, "CA-certificaat genereren"). WBM-pad: Beheer via de WBM (schrijfrechten met slotsymbool in het stuurvak geactiveerd?) > Explorer > Veiligheid > (dubbelklikken) SSL > (dubbelklikken) Certificaat genereren > (rechter muisknop) gewenst CA-certificaat > Certificaat wissen Er verschijnt een waarschuwing. Ter controle wordt bovendien de naam van het certificaat aangegeven. Klik op Wissen en in het bevestigingsvenster op OK (u slaat de nieuwe configuratie-instellingen definitief op met het symbool voor opslaan in het stuurvak). 4.2.6.8


U kunt een CA-certificaat naar een bestand exporteren. Dit is alleen mogelijk als ten minste één CA-certificaat is gegenereerd (zie Paragraaf 4.2.6.4, "CA-certificaat genereren"). X.509 is een norm voor certificaten. Hierbij worden in het certificaat ook de naam en de digitale handtekening van de aanvrager van het certificaat opgeslagen. X.509 is onderdeel van de directory service X.500 voor wereldwijde, gedistribueerde en open systemen.

4-108


expl_sicherheit.fm

Explorer Veiligheid

WBM-pad: Beheer via de WBM > Explorer > Veiligheid > (dubbelklikken) SSL > (dubbelklikken) Certificaat genereren > (rechter muisknop) gewenst CA-certificaat > Certificaat exporteren [X.509] De webbrowser geeft een dialoogvenster weer waarin u een naam en locatie voor het bestand kunt kiezen. De certificaatnaam wordt voorgesteld als bestandsnaam. 4.2.6.9

Servercertificaat met CA-handtekening genereren [PKCS#12]

U kunt een servercertificaat met CA-handtekening maken dat is gebaseerd op een CA-certificaat. Dit is alleen mogelijk als ten minste één CA-certificaat is gegenereerd (zie Paragraaf 4.2.6.4, "CA-certificaat genereren"). Het gegenereerde certificaat wordt opgeslagen in een PKCS#12-bestand. PKCS#12-bestanden (PKCS#12 staat voor "Personal Information Exchange Syntax Standard") bevatten certificaten met de persoonlijke sleutel. In een PKCS#12-bestand staan dus de beslissende gegevens voor persoonlijke ver- en ontsleuteling. WBM-pad: Beheer via de WBM (schrijfrechten met slotsymbool in het stuurvak geactiveerd?) > Explorer > Veiligheid > (dubbelklikken) SSL > (dubbelklikken) Certificaat genereren > (rechter muisknop) gewenst CA-certificaat > Servercertificaat met CA-handtekening genereren [PKCS#12] Het dialoogvenster SSL-servercertificaat genereren wordt weergegeven. U kunt de volgende velden bewerken: ●

Versleutelingswachtwoord: Voer in dit veld een door u vastgelegd wachtwoord in (ten minste 7 tekens). U moet dit wachtwoord invoeren als u een PKCS#12-bestand wilt importeren of weergeven.

●

Herhaling van het versleutelingswachtwoord: Voer in dit veld het zoëven vastgelegde wachtwoord nogmaals in.

●


>


De overige velden zijn hetzelfde als bij het genereren van een CA-certificaat (zie Paragraaf 4.2.6.4, "CA-certificaat genereren"). Klik tot slot op Certificaat opstellen. De webbrowser geeft een dialoogvenster weer waarin u een naam en locatie voor het certificaatsbestand kunt kiezen. De certificaatnaam wordt voorgesteld als bestandsnaam. Voer als bestandsextensie .p12 in. n/a, 02/06 WBM, Online Help

4-109

expl_sicherheit.fm

Explorer Veiligheid

4.2.6.10

Servercertificaat met CA-handtekening verlengen [X.509]

U kunt de geldigheidsduur van een servicecertificaat met CA-handtekening verlengen. Dit is alleen mogelijk als ten minste één servercertificaat met CA-handtekening is opgeslagen als PKCS#12-bestand (zie Paragraaf 4.2.6.9, "Servercertificaat met CA-handtekening genereren [PKCS#12]"). WBM-pad: Beheer via de WBM (schrijfrechten met slotsymbool in het stuurvak geactiveerd?) > Explorer > Veiligheid > (dubbelklikken) SSL > (dubbelklikken) Certificaat genereren > (rechter muisknop) gewenste CA-certificaat > Servercertificaat met CA-handtekening verlengen [X.509] Het dialoogvenster SSL-servercertificaat langer maken wordt weergegeven. U kunt de volgende velden bewerken: ●


●

Certificaat dat verlengd moet worden: Voer het pad en de bestandsnaam in van het certificaat dat u wilt verlengen. Klik op Doorzoeken om een venster te openen waarin u kunt zoeken naar het certificaat.

●


●


Klik tot slot op Certificaat opstellen. De webbrowser geeft een dialoogvenster weer waarin u een naam en locatie voor het certificaatsbestand kunt kiezen. De certificaatnaam wordt voorgesteld als bestandsnaam. 4.2.6.11

Certificaatbeheer

U kunt trusted CA-certificaten en servercertificaten beheren. WBM-pad: Beheer via de WBM > Explorer > Veiligheid > (dubbelklikken) SSL > Certificaatbeheer Als u met de rechter muisknop op Certificaatbeheerklikt, verschijnt een menu met de volgende opties: > Certificaat uit bestand weergeven De volgende opties worden in de boomstructuur onder Certificaatbeheer aangeboden.

4-110


expl_sicherheit.fm

Explorer Veiligheid

> Trusted CA-certificaten > Servercertificaten 4.2.6.12

Certificaat uit bestand weergeven

Als u certificaten hebt opgeslagen in bestanden, kunt u certificaatgegevens uit een dergelijk bestand lezen en weergeven. WBM-pad: Beheer via de WBM > Explorer > Veiligheid > (dubbelklikken) SSL > (rechter muisknop) Certificaatbeheer > Certificaat uit bestand weergeven Het dialoogvenster Certificaat weergeven wordt weergegeven. De volgende velden moet u invullen om certificaatgegevens uit een bestand weer te geven: ●

PKCS#12-formaat: Als het certificaat is opgeslagen in een PKCS#12-bestand, moet u dit veld inschakelen.

●

Ontsleutelingswachtwoord: Als het veld PKCS#12-formaat is geactiveerd, moet u in dit veld hetzelfde wachtwoord invoeren dat werd gebruikt om het bestand te maken.

●

Bestand met het certificaat: Voer in dit veld het pad en de bestandsnaam in van het certificaat. Klik op Doorzoekenals u niet precies weet waar het bestand is opgeslagen. Er verschijnt dan een zoekvenster.

Klik op de knop Certificaat weergeven. Het dialoogvenster Certificaatinformatie wordt weergegeven. Er worden algemene gegevens uit het certificaatsbestand weergegeven zoals naam, type en serienummer, informatie over de aanvrager en over de versleuteling. De gebruikte openbare sleutel en de vingerafdruk worden hexadecimaal weergegeven. Voor een gedetailleerde beschrijving van de velden zie Paragraaf 4.2.6.4, "CA-certificaat genereren". 4.2.6.13

Trusted CA-certificaten

U kunt trusted CA-certificaten beheren. WBM-pad: Beheer via de WBM > Explorer > Veiligheid > (dubbelklikken) SSL > (dubbelklikken) Certificaatbeheer > Trusted CA-certificaten Als u met de rechter muisknop op Trusted CA-certificaten klikt, verschijnt een menu met de volgende opties: > Trusted CA-certificaat importeren [X.509]


4-111

expl_sicherheit.fm

Explorer Veiligheid

Trusted CA-certificaten (map): Als er reeds trusted CA-certificaten zijn geïmporteerd (zie Paragraaf 4.2.6.14, "Trusted CA-certificaat importeren [X.509]"), wordt Trusted CA-certificaten in de boomstructuur weergegeven als uitklapbaar mapsymbool. In dit geval kunt u de geïmporteerde trusted CA-certificaten weergeven door te dubbelklikken op Trusted CA-certificaten. Als u met de rechter muisknop op een CA-certificaat klikt, verschijnt een menu met de volgende opties: > Certificaat weergeven > Certificaat wissen 4.2.6.14

Trusted CA-certificaat importeren [X.509]

U kunt het CA-certificaat van de SSL-certificaatsgenerering importeren of het certificaat importeren van een externe CA dat werd gebruikt voor ondertekening van SSL-servercertificaten. U moet een dergelijk certificaat importeren als MGAF via SSL wordt gebruikt. Als trusted CAcertificaten moeten in dit geval de certificaten worden geïmporteerd die zijn gebruikt voor ondertekening van de servercertificaten van de andere gateways. Beheer via de WBM (schrijfrechten met slotsymbool in het stuurvak geactiveerd?) > Explorer > Veiligheid > (dubbelklikken) SSL > (dubbelklikken) Certificaatbeheer > (rechter muisknop) > Trusted CA-certificaten > Trusted CA-certificaat importeren [X.509] Het dialoogvenster SSL-CA-certificaat importeren wordt weergegeven. U kunt de volgende velden bewerken: ●


●

Bestand met het certificaat: Voer het pad en de bestandsnaam in van het certificaat dat u wilt importeren. Klik op Doorzoeken om een venster te openen waarin u kunt zoeken naar het certificaat.

Klik op Vingerafdruk van het certificaat weergeven. Er verschijnt een venster met de vingerafdruk van het te importeren certificaat. Controleer de vingerafdruk (hexadecimaal getal). Als aan certificaat is gewijzigd, verandert ook de vingerafdruk. Alleen een ongewijzigde vingerafdruk is een garantie dat het certificaat niet is gewijzigd. Als de twee vingerafdrukken niet identiek zijn, dan hebt u waarschijnlijk te maken met een aanvalspoging. Hiertegen moeten maatregelen worden genomen. Klik op OKom het venster met de vingerafdruk te sluiten. Klik op Certificaat uit bestand importerenals de vingerafdruk voldoet aan de eisen. Importeer het certificaat niet als de vingerafdruk anders is dan u had verwacht.

4-112


expl_sicherheit.fm

Explorer Veiligheid

4.2.6.15


U kunt een trusted CA-certificaat weergeven. Dit is alleen mogelijk als ten minste één trusted CA-certificaat is geïmporteerd (zie Paragraaf 4.2.6.14, "Trusted CA-certificaat importeren [X.509]"). WBM-pad: Beheer via de WBM > Explorer > Veiligheid > (dubbelklikken) SSL > (dubbelklikken) Certificaatbeheer > (dubbelklikken) Trusted CA-certificaten > (rechter muisknop) gewenst certificaat > Certificaat weergeven Het dialoogvenster Certificaatinformatie wordt weergegeven. Er worden algemene gegevens uit het certificaatsbestand weergegeven zoals naam, type en serienummer, informatie over de aanvrager en over de versleuteling. De gebruikte openbare sleutel en de vingerafdruk worden hexadecimaal weergegeven. Voor een gedetailleerde beschrijving van de velden zie Paragraaf 4.2.6.4, "CA-certificaat genereren". 4.2.6.16

Certificaat wissen

U kunt een trusted CA-certificaat wissen. Dit is alleen mogelijk als ten minste één trusted CAcertificaat is geïmporteerd (zie Paragraaf 4.2.6.14, "Trusted CA-certificaat importeren [X.509]"). WBM-pad: Beheer via de WBM (schrijfrechten met slotsymbool in het stuurvak geactiveerd?) > Explorer > Veiligheid > (dubbelklikken) SSL > (dubbelklikken) Certificaatbeheer > (dubbelklikken) Trusted CA-certificaten > (rechter muisknop) gewenst certificaat > Certificaat wissen Er verschijnt een waarschuwing. Ter controle wordt bovendien de naam van het certificaat aangegeven. Klik op Wissen en in het bevestigingsvenster op OK (u slaat de nieuwe configuratie-instellingen definitief op met het symbool voor opslaan in het stuurvak). 4.2.6.17

Servercertificaten

U kunt servercertificaten en certificaatverzoeken (CSR) beheren. WBM-pad: Beheer via de WBM > Explorer > Veiligheid > (dubbelklikken) SSL > (dubbelklikken) Certificaatbeheer > Servercertificaten Als u met de rechter muisknop op Servercertificaten klikt, verschijnt een menu met de volgende opties: n/a, 02/06 WBM, Online Help

4-113

expl_sicherheit.fm

Explorer Veiligheid

> Certificaatverzoek (CSR) genereren > Servercertificaat importeren [PKCS#12] Servercertificaten (map): Als u een certificaat met eigen handtekening hebt gegenereerd (zie Paragraaf 4.2.6.5, "Certificaat met eigen handtekening genereren"), een certificaatverzoek hebt gegenereerd (zie Paragraaf 4.2.6.18, "Certificaatverzoek (CSR) genereren") of een servercertificaat hebt geïmporteerd (zie Paragraaf 4.2.6.19, "Servercertificaat importeren [PKCS#12]"), wordt Servercertificaten in de boomstructuur als mapsymbool weergegeven. Door te dubbelklikken op Servercertificaten kunt u in de boomstructuur de verschillende servercertificaten en certificaatverzoeken bekijken. Servercertificaten: Als u met de rechter muisknop op een servercertificaat klikt, verschijnt een menu met de volgende opties: > Certificaat weergeven > Certificaat wissen > Certificaat exporteren [X.509] > Verlengd certificaat importeren [X.509] > Certificaat activeren Certificaatverzoek: Als u op een certificaatverzoek klikt (gele symbolen), verschijnt een menu met de volgende opties: > Certificaatverzoek (CSR) weergeven > Certificaatverzoek (CSR) wissen > Certificaatverzoek (CSR) exporteren > Certificaat voor CSR importeren [X.509] 4.2.6.18

Certificaatverzoek (CSR) genereren

Een certificaatverzoek kan aan een CA worden gezonden om hiervan een certificaat te ontvangen. U kunt certificaatverzoeken genereren. WBM-pad: Beheer via de WBM (schrijfrechten met slotsymbool in het stuurvak geactiveerd?) > Explorer > Veiligheid > (dubbelklikken) SSL > (dubbelklikken) Certificaatbeheer > (rechter muisknop) Servercertificaten > Certificaatverzoek (CSR) genereren Het dialoogvenster SSL-certificaatverzoek (CSR) genereren wordt weergegeven. U kunt de volgende velden bewerken: 4-114


expl_sicherheit.fm

Explorer Veiligheid

●

Naam van het certificaatverzoek: In dit veld staat de naam van het certificaatverzoek. Voer een tekenreeks in dit veld in.

●


●


●


●


Klik tot slot op CSR opstellen. Er wordt een certificaatverzoek gegenereerd. De CSR en de bijbehorende persoonlijke sleutel worden opgeslagen in de map voor servercertificaten. De persoonlijke sleutel is niet zichtbaar. CSR’s zijn te herkennen aan de gele kleur. 4.2.6.19

Servercertificaat importeren [PKCS#12]

In een bestand in PKCS#12-formaat zijn de gegevens van een certificaat en de bijbehorende persoonlijke sleutel opgeslagen. Als u dit certificaat wilt gebruiken, moet u het desbetreffende PKCS#12-bestand importeren. WBM-pad: Beheer via de WBM (schrijfrechten met slotsymbool in het stuurvak geactiveerd?) > Explorer > Veiligheid > (dubbelklikken) SSL > (dubbelklikken) Certificaatbeheer > (rechter muisknop) Servercertificaten > Servercertificaat importeren [PKCS#12] Het dialoogvenster SSL-certificaat importeren wordt weergegeven. U kunt de volgende velden bewerken: ●


●

Ontsleutelingswachtwoord: Voer in dit veld het wachtwoord dat werd gebruikt om het PKCS#12-bestand te maken.

●


Klik op Vingerafdruk van het certificaat weergeven.


4-115

expl_sicherheit.fm

Explorer Veiligheid

Er verschijnt een venster met de vingerafdruk van het te importeren certificaat. Controleer de vingerafdruk (hexadecimaal getal). Als aan certificaat is gewijzigd, verandert ook de vingerafdruk. Alleen een ongewijzigde vingerafdruk is een garantie dat het certificaat niet is gewijzigd. Als de twee vingerafdrukken niet identiek zijn, dan hebt u waarschijnlijk te maken met een aanvalspoging. Hiertegen moeten maatregelen worden genomen. Klik op OKom het venster met de vingerafdruk te sluiten. Klik op Certificaat uit bestand importerenals de vingerafdruk voldoet aan de eisen. Importeer het certificaat niet als de vingerafdruk anders is dan u had verwacht. 4.2.6.20


U kunt een servercertificaat weergeven. WBM-pad: Beheer via de WBM > Explorer > Veiligheid > (dubbelklikken) SSL > (dubbelklikken) Certificaatbeheer > (dubbelklikken) Servercertificaten > (rechter muisknop) gewenst certificaat > Certificaat weergeven Het dialoogvenster Certificaatinformatie wordt weergegeven. Er worden algemene gegevens uit het certificaatsbestand weergegeven zoals naam, type en serienummer, informatie over de aanvrager en over de versleuteling. De gebruikte openbare sleutel en de vingerafdruk worden hexadecimaal weergegeven. Voor een gedetailleerde beschrijving van de velden zie Paragraaf 4.2.6.5, "Certificaat met eigen handtekening genereren". 4.2.6.21

Certificaat wissen

U kunt een servercertificaat wissen. WBM-pad: Beheer via de WBM (schrijfrechten met slotsymbool in het stuurvak geactiveerd?) > Explorer > Veiligheid > (dubbelklikken) SSL > (dubbelklikken) Certificaatbeheer > (dubbelklikken) Servercertificaten > (rechter muisknop) gewenst certificaat > Certificaat wissen Er verschijnt een waarschuwing. Ter controle wordt bovendien de naam van het certificaat aangegeven. Klik op Wissen en in het bevestigingsvenster op OK (u slaat de nieuwe configuratie-instellingen definitief op met het symbool voor opslaan in het stuurvak). 4.2.6.22


U kunt een servercertificaat naar een bestand exporteren.

4-116


expl_sicherheit.fm

Explorer Veiligheid

X.509 is een norm voor certificaten. Hierbij worden in het certificaat ook de naam en de digitale handtekening van de aanvrager van het certificaat opgeslagen. X.509 is onderdeel van de directory service X.500 voor wereldwijde, gedistribueerde en open systemen. WBM-pad: Beheer via de WBM > Explorer > Veiligheid > (dubbelklikken) SSL > (dubbelklikken) Certificaatbeheer > (dubbelklikken) Servercertificaten > (rechter muisknop) gewenst certificaat > Certificaat exporteren [X.509] De webbrowser geeft een dialoogvenster weer waarin u een naam en locatie voor het bestand kunt kiezen. De certificaatnaam wordt voorgesteld als bestandsnaam. 4.2.6.23

Verlengd certificaat importeren [X.509]

U kunt het bestand van een verlengd servercertificaat in een bestaand servercertificaat importeren (zie ook Paragraaf 4.2.6.10, "Servercertificaat met CA-handtekening verlengen [X.509]"). WBM-pad: Beheer via de WBM (schrijfrechten met slotsymbool in het stuurvak geactiveerd?) > Explorer > Veiligheid > (dubbelklikken) SSL > (dubbelklikken) Certificaatbeheer > (dubbelklikken) Servercertificaten > (rechter muisknop) gewenst certificaat > Verlengd certificaat importeren [X.509] Het dialoogvenster SSL-certificaat importeren wordt weergegeven. Ter controle wordt de naam van het certificaat waarin moet worden geïmporteerd, weergegeven. U kunt het volgende veld bewerken: ●




4-117

expl_sicherheit.fm

Explorer Veiligheid

4.2.6.24

Certificaat activeren

Er wordt altijd maar één SSL-servercertificaat gebruikt door de webserver. In de boomstructuur wordt achter de naam van dit certificaat de status actief weergegeven. Als de webserver een ander servercertificaat moet gebruiken, moet u dit activeren. WBM-pad: Beheer via de WBM (schrijfrechten met slotsymbool in het stuurvak geactiveerd?) > Explorer > Veiligheid > (dubbelklikken) SSL > (dubbelklikken) Certificaatbeheer > (dubbelklikken) Servercertificaten > (rechter muisknop) gewenst certificaat > Certificaat activeren Er verschijnt een waarschuwing. Klik op Direct activeren. In de MS Internet Explorer wordt de veiligheidsinstructie Voor deze pagina is een veilige verbinding met serververificatie vereist weergegeven. Klik in het weergegeven venster op de knop Certificaat weergeven. Controleer de informatie over de aanvrager en de geldigheidsdatums. De moeten hetzelfde zijn als die van uw SSL-servercertificaat. Klik op Details. Blader met de schuifbalk naar het einde van de lijst. Klik in de lijst op de optie Vingerafdruk. Onder in het venster wordt de volledige vingerafdruk weergegeven als hexadecimaal getal.

7

Alleen als de vingerafdruk ongewijzigd is, is het certificaat onveranderd en kunt u het certificaat accepteren.Anders hebt u waarschijnlijk te maken met een aanvalspoging. Hiertegen moeten maatregelen worden genomen.

Klik op OK om het venster te sluiten. Klik in de veiligheidsinstructies op Ja tot het server-certificaat is geactiveerd. 4.2.6.25

Certificaatverzoek (CSR) weergeven

U kunt de gegevens weergeven van een gegenereerd certificaatverzoek (zie Paragraaf 4.2.6.18, "Certificaatverzoek (CSR) genereren"). WBM-pad: Beheer via de WBM > Explorer > Veiligheid > (dubbelklikken) SSL > (dubbelklikken) Certificaatbeheer > (dubbelklikken) Servercertificaten > (rechter muisknop) gewenst certificaatverzoek (geel symbool) > Certificaatverzoek (CSR) weergeven Het dialoogvenster Informatie certificaatverzoek wordt weergegeven. De naam van de CSR, informatie over de aanvragen en gegevens voor de versleuteling worden weergegeven. De gebruikte openbare sleutel en de vingerafdruk worden hexadecimaal weergegeven.

4-118


expl_sicherheit.fm

Explorer Veiligheid

4.2.6.26

Certificaatverzoek (CSR) wissen

U kunt de gegevens van een gegenereerd certificaatverzoek (zie Paragraaf 4.2.6.18, "Certificaatverzoek (CSR) genereren") wissen. WBM-pad: Beheer via de WBM (schrijfrechten met slotsymbool in het stuurvak geactiveerd?) > Explorer > Veiligheid > (dubbelklikken) SSL > (dubbelklikken) Certificaatbeheer > (dubbelklikken) Servercertificaten > (rechter muisknop) gewenst certificaatverzoek (geel symbool) > Certificaatverzoek (CSR) wissen Er verschijnt een waarschuwing. Ter controle wordt bovendien de naam van het certificaatverzoek aangegeven. Klik op Wissen en in het bevestigingsvenster op OK (u slaat de nieuwe configuratie-instellingen definitief op met het symbool voor opslaan in het stuurvak). 4.2.6.27

Certificaatverzoek (CSR) exporteren

U kunt de gegevens van een gegenereerd certificaatverzoek (zie Paragraaf 4.2.6.18, "Certificaatverzoek (CSR) genereren") exporteren naar een ander bestand. WBM-pad: Beheer via de WBM > Explorer > Veiligheid > (dubbelklikken) SSL > (dubbelklikken) Certificaatbeheer > (dubbelklikken) Servercertificaten > (rechter muisknop) gewenst certificaatverzoek (geel symbool) > Certificaatverzoek (CSR) exporteren Er verschijnt een downloadvenster van het besturingssysteem. Kies een naam en locatie voor het bestand en sla dit op. 4.2.6.28

Certificaat voor CSR importeren [X.509]

U kunt certificaten importeren waarbij de openbare sleutel past bij de persoonlijke sleutel van de CSR. WBM-pad: Beheer via de WBM (schrijfrechten met slotsymbool in het stuurvak geactiveerd?) > Explorer > Veiligheid > (dubbelklikken) SSL > (dubbelklikken) Certificaatbeheer > (dubbelklikken) Servercertificaten > (rechter muisknop) gewenst certificaatverzoek (geel symbool) > Certificaat voor CSR importeren [X.509] Het dialoogvenster SSL-certificaat importeren wordt weergegeven. U kunt het volgende veld bewerken:


4-119

expl_sicherheit.fm

Explorer Veiligheid

●



4-120


expl_netzwerkss.fm

Explorer Netwerkinterfaces

4Explorer

4.3

Netwerkinterfaces

De gateway beschikt over een LAN- , WAN en DMZ-interface. U kunt deze interfaces onafhankelijk van elkaar configureren: De WAN-interface is in de voorinstelling gedeactiveerd. Als u de WAN-interface wilt gebruiken, moet u de functie activeren en vastleggen in welke modus de interface moet functioneren. WBM-pad: Beheer via de WBM > Explorer > Netwerkinterface De boomstructuur voor Netwerkinterfaces verschijnt. Opties in de boomstructuur Netwerkinterfaces: > LAN > WAN ([soort gebruik]) > DMZ > FTP-server > DHCP-server Als u met de rechter muisknop op Netwerkinterfaces klikt, verschijnt een menu met de volgende opties: > Hostnaam weergeven > Hostnaam wijzigen


4-121

expl_netzwerkss.fm


4.3.1

Hostnaam

U kunt een hostnaam toewijzen aan de gateway en de toegewezen hostnaam bekijken. WBM-pad: Beheer via de WBM > Explorer > (rechter muisknop) Netwerkinterfaces Er verschijnt een menu met de volgende opties: > Hostnaam weergeven > Hostnaam wijzigen 4.3.1.1

Hostnaam weergeven

U kunt de hostnaam van de gateway controleren. WBM-pad: Beheer via de WBM > Explorer > (rechter muisknop) Netwerkinterfaces > Hostnaam weergeven Het dialoogvenster Hostnaam wordt weergegeven. 4.3.1.2

Hostnaam wijzigen

U kunt een andere hostnaam toewijzen aan de gateway. WBM-pad: Beheer via de WBM (schrijfrechten met slotsymbool in het stuurvak geactiveerd?) > Explorer > (rechter muisknop) Netwerkinterfaces > Hostnaam wijzigen Het dialoogvenster Hostnaam wordt weergegeven. U kunt de volgende waarde invoeren: ●

Hostnaam: de hostnaam voor de module. Voer een tekenreeks in dit veld in

Klik op Overnemen en in het bevestigingsvenster op OK (u slaat de nieuwe configuratie-instellingen definitief op met het symbool voor opslaan in het stuurvak).

4-122


expl_netzwerkss.fm


4.3.2

LAN

U kunt de details van de LAN-interface configureren. De LAN-interface wordt gebruikt om de gateway aan te sluiten op het LAN. WBM-pad: Beheer via de WBM > Explorer > Netwerkinterfaces > LAN Als u met de rechter muisknop op LAN klikt, verschijnt een menu met de volgende opties: > LAN-interface weergeven > LAN-interface wijzigen 4.3.2.1

LAN-interface weergeven

U kunt details over het gebruik van de LAN-interface weergeven. WBM-pad: Beheer via de WBM > Explorer > Netwerkinterfaces > (rechter muisknop) LAN > LANinterface weergeven Het dialoogvenster LAN wordt weergegeven. Voor een beschrijving van de velden zie Paragraaf 4.3.2.2, "LAN-interface wijzigen". 4.3.2.2

LAN-interface wijzigen

U kunt de instellingen voor het gebruik van de LAN-interface bewerken. WBM-pad: Beheer via de WBM (schrijfrechten met slotsymbool in het stuurvak geactiveerd?) > Explorer > Netwerkinterfaces > (rechter muisknop) LAN > LAN-interface wijzigen Het dialoogvenster LAN wordt weergegeven. U kunt de volgende velden bewerken: ●

Interface geactiveerd: Schakel deze optie in als deze interface moet worden geactiveerd.

●

IP-adres: Voer in dit veld het IP-adres van de interface in.

●

IP-netmasker: Voer in dit veld het subnetmasker in

●

Ter informatie wordt het MAC-adres van de LANinterface weergegeven.

●

Ethernet-Link-modus: Kies in het contextmenu in welke modus de LAN-interface moet worden gebruikt: –

Auto: Automatisch omschakelen tussen 10 en 100 Mbit/s, en de modus half duplex en volledig duplex


4-123

expl_netzwerkss.fm


–

10HDX: 10 Mbit/s, half duplex

–

10FDX: 10 Mbit/s, volledig duplex

–


–


>

Voor een goede werking van het LAN moeten de interfacepartners identiek zijn geconfigureerd.

●

Max.lengte gegevenspakket (byte): Geef de maximale lengte van het gegevenspakket in byte aan die voor het IP-protocol moet gelden. Waarden tussen 576 en 1500 zijn toegestaan.

●

QoS-capaciteiten van de partner: Kies in het contextmenu een van de mogelijke instellingen (zie ook Paragraaf 4.1.7, "Quality of Service"):

●

IEEE802.1p/q-tagging: Met deze optie kan het Ethernet-formaat worden vastgelegd dat wordt verzonden door de module. Deze optie is normaliter uitgeschakeld.

>

De volgende velden zijn alleen zichtbaar als IEEE802.1p/q-tagging is ingeschakeld.

–

IEEE802.1p/q-VLAN-ID: Voer als ID-nummer van het VLAN een andere waarde in dan de standaardwaarde "0" als de gebruikte switch problemen heeft met de standaardwaarde "0".

–

Excellent Effort: Voer een waarde in voor de prioriteit van de Layer 2 QoS klasse "Excellent Effort". Waarden tussen 0 en 7 zijn toegestaan.

–

Geregelde last: Voer een waarde in voor de prioriteit van de Layer 2 QoS klasse "Controlled Load". Waarden tussen 0 en 7 zijn toegestaan.

–

Gegarandeerde dienst: Voer een waarde in voor de prioriteit van de Layer 2 QoS klasse "Guaranteed Service". Waarden tussen 0 en 7 zijn toegestaan.

–

Netwerkbesturing: Voer een waarde in voor de prioriteit van de Layer 2 QoS klasse "Network Control". Waarden tussen 0 en 7 zijn toegestaan.


4-124


expl_netzwerkss.fm


4.3.3

WAN ([soort gebruik])

U kunt de details van de WAN-interface configureren. In tegenstelling tot de LAN-interface is het soort gebruik (modus) van de WAN-interface niet vastgelegd. Dit maakt bijvoorbeeld de aansluiting mogelijk van een DSL-verbinding. WBM-pad: Beheer via de WBM > Explorer > Netwerkinterfaces > WAN ([soort gebruik]) Als u met de rechter muisknop op WAN ([soort gebruik]) klikt, verschijnt een menu met de volgende opties: > WAN-modus weergeven > WAN-interface weergeven > WAN-interface wijzigen Als de WAN-interface reeds als DSL-verbindingstype (PPTP of PPPoE) is geconfigureerd, worden bovendien de twee volgende waarden aangeboden: > ACD weergeven > ACD wijzigen 4.3.3.1

WAN-modus weergeven

U kunt controleren of en hoe de WAN-interface van de gateway momenteel wordt gebruikt. WBM-pad: Beheer via de WBM > Explorer > Netwerkinterfaces > (rechter muisknop) WAN ([soort gebruik]) > WAN-modus weergeven Het dialoogvenster Werkmodus van de tweede LAN-interface verschijnt. 4.3.3.2

WAN-interface weergeven

U kunt details over het gebruik van de WAN-interface weergeven. Deze functie is alleen beschikbaar als een gebruik voor de WAN-interface is ingesteld (zie Paragraaf 4.3.3.3, "WAN-interface wijzigen"). WBM-pad: Beheer via de WBM > Explorer > Netwerkinterfaces > (rechter muisknop) WAN ([soort gebruik]) > WAN-interface weergeven Het dialoogvenster WAN wordt weergegeven. Voor een beschrijving van de velden zie Paragraaf 4.3.3.3, "WAN-interface wijzigen".


4-125

expl_netzwerkss.fm


4.3.3.3

WAN-interface wijzigen

U kunt details over het gebruik van de WAN-interface invoeren. WBM-pad: Beheer via de WBM (schrijfrechten met slotsymbool in het stuurvak geactiveerd?) > Explorer > Netwerkinterfaces > (rechter muisknop) WAN ([soort gebruik]) > WAN-interface wijzigen Het dialoogvenster WAN wordt weergegeven. De vensterinhoud en de aangeboden velden zijn afhankelijk van de instelling in het eerste veld De WAN gebruiken als. Kies daarom in dit veld eerst het gewenste gebruik van de WAN-interface. De volgende opties worden aangeboden: ●

Niet geconfigureerd of gedeactiveerd: WAN-interface niet gebruiken.

●

WAN: WAN-interface voor aansluiting op een tweede LAN gebruiken. (zie subparagraaf Geselecteerd gebruikstype: WAN)

●

DSL-verbindingstype PPTP: WAN-interface voor een DSL-aansluiting met PPTPverbinding gebruiken. (zie subparagraaf Geselecteerd gebruikstype: DSL-verbindingstype PPTP)

●

DSL-verbindingstype PPPoE: WAN-interface voor een DSL-aansluiting met PPPoEverbinding gebruiken. (zie subparagraaf Geselecteerd gebruikstype: DSL-verbindingstype PPPoE)

Geselecteerd gebruikstype: WAN Als u in het veld De WAN gebruiken als de waarde WAN hebt gekozen, kunt u de volgende velden bewerken: ●


●

IP-netmasker: Voer in dit veld het subnetmasker in.

●

Ter informatie wordt het MAC-adres van de WAN-interface weergegeven.

●

Ethernet-Link-modus: Kies in het contextmenu in welke modus de LAN-interface moet worden gebruikt: –


–


–


–


–


4-126


expl_netzwerkss.fm


>

Voor een goede werking van het LAN moeten de interfacepartners identiek zijn geconfigureerd.

●


●

Netwerkadresconversie (NAT): Schakel deze optie in als u de functie voor het maskeren van niet-openbare (interne) IP-adressen wilt activeren.

●

QoS-capaciteiten van de partner: Kies in het contextmenu een van de mogelijke instellingen (zie ook Paragraaf 4.1.7, "Quality of Service"):

●

Bandbreedteregeling voor spraakverbindingen: De bandbreedtecontrole kan zorgen dat voor spraakverbindingen een gegarandeerde bandbreedte beschikbaar is (als percentage van de totale bandbreedte van de verbinding). Dit heeft tot gevolg dat bijvoorbeeld pure gegevens de uplink-functie naar het internet via WAN niet volledig gebruiken. Schakel het veld in als de bandbreedtecontrole voor spraakverbindingen moet worden geactiveerd.

●

Bandbreedte van de verbinding (Kbit/s): Voer de bandbreedte van de verbinding in kilobit per seconde in.

●

Bandbreedte voor spraak-/faxverbindingen (%): Geef aan welk percentage van de beschikbare bandbreedte voor spraak-faxverbindingen moet worden gebruikt.

●

IEEE802.1p/q-tagging: Met deze optie kan het Ethernet-formaat worden vastgelegd dat wordt verzonden door de module. Deze optie is normaliter uitgeschakeld. De volgende velden zijn alleen zichtbaar als IEEE802.1p/q-tagging is ingeschakeld. –

IEEE802.1p/q-VLAN-ID: Als de IEEE802.1p-optie is ingeschakeld, kunt u als IDnummer van het VLAN een andere waarde invoeren dan de standaardwaarde "0" als de gebruikte switch problemen heeft met de standaardwaarde "0".

–

Excellent Effort: Voer een waarde in voor de prioriteit van de Layer 2 QoS klasse "Excellent Effort". Waarden tussen 0 en 7 zijn toegestaan.

–

Geregelde last: Voer een waarde in voor de prioriteit van de Layer 2 QoS klasse "Controlled Load". Waarden tussen 0 en 7 zijn toegestaan.

–

Gegarandeerde dienst: Voer een waarde in voor de prioriteit van de Layer 2 QoS klasse "Guaranteed Service". Waarden tussen 0 en 7 zijn toegestaan.

–

Netwerkbesturing: Voer een waarde in voor de prioriteit van de Layer 2 QoS klasse "Network Control". Waarden tussen 0 en 7 zijn toegestaan.



4-127

expl_netzwerkss.fm


Geselecteerd gebruikstype: DSL-verbindingstype PPTP Als u in het veld De WAN gebruiken als de waarde DSL-verbindingstype PPTP hebt gekozen, kunt u de volgende velden bewerken: IP-Parameters ●

Partner-IP-adres van de PPP-verbinding: Voer in dit veld het IP-adres van de andere zijde van de PPP-verbinding in. Als deze PPP-verbinding voor toegang tot het internet wordt gebruikt, hoeft u hier alleen een waarde in te voeren als de Internet Service Provider een statisch IP-adres gebruikt.

●

Lokaal IP-adres van de PPP-verbinding: Voer in dit veld het IP-adres van de gateway in. Als deze PPP-verbinding voor toegang tot het internet wordt gebruikt, hoeft u hier alleen een waarde in te voeren als de Internet Service Provider een statisch IP-adres aan u heeft toegewezen.

●

Max.lengte gegevenspakket (byte): Geef de maximale pakketlengte in bytes van het IPprotocol aan. U kunt waarden invoeren tussen 576 en 1500 byte.

●

IP-adresverzendsnelheid: Kies hoe tussen verbindingspartners moet worden onderhandeld over de verzending van het IP-adres bij het opbouwen van de verbinding.

Algemene PPP-parameters: ●

Standaardrouter: Activeer deze optie als de hier ingestelde DSL-verbinding als routingbestemming moet worden gebruikt. Houd er rekening mee dat er maar een standaardrouter kan zijn: dit is of de hier ingestelde DSL-toegang of een afzonderlijke PSTN-partner - zie ook Paragraaf 4.4.4, "PSTN".

●

Internettoegang met DNS-query: Geef aan of de toegang moet worden gebruikt als internettoegang. Houd er rekening mee dat er maar een internettoegang voor de gateway mag zijn geactiveerd (een PSTN-partner of een DSL-toegang).

●

Naam internetserviceprover: Voer een naam in voor de ISP.

●

PPP-standaardheader: Geef aan of de "standaardheader" voor de ontvangende partner moet worden verzonden.

●

Compressie IP-header: Geef aan of TCP-headers moeten worden gecomprimeerd. UDPen RTP-headers worden altijd gecomprimeerd.

●

LCP Echo-verzoeken verzenden: Geef aan of een LCP Echo-verzoek moet worden verzonden. Met deze functie wordt gecontroleerd of de verbinding nog actief is.

●

PPP automatisch verbinden: Geef aan of bij het starten van het systeem de PPPverbinding automatisch tot stand moet worden gebracht.

●

PPP automatisch opnieuw verbinden: Geef aan of de PPP-verbinding automatisch weer tot stand moet worden gebracht als de verbinding wordt verbroken (bijvoorbeeld bij ISPtoegang met flat rate en automatisch verbreken na 24 uur).

4-128


expl_netzwerkss.fm


PPTP-parameters: ●

Lokaal IP-adres van de controleverbinding: Voer het IP-adres in van de gateway die wordt gebruikt voor PPTP-verbindingen. De vooraf ingestelde waarde is 10.0.0.140. De adressen 0.0.0.0 en 255.255.255.255 zijn niet toegestaan.

●

Partner-IP-adres van de controleverbinding: Voer het IP-adres in van de hostcomputer waarnaar de PPTP-verbinding wordt tot stand gebracht. De vooraf ingestelde waarde is 10.0.0.138. De adressen 0.0.0.0 en 255.255.255.255 zijn niet toegestaan.

●

Partner-netmasker van de controleverbinding: Voer in dit veld het netmasker voor de PPTP-verbinding in.

Short-Hold: ●

Short Hold-modus: Schakel het veld in als de functie " Short-Hold" moet worden geactiveerd.

●

Short-Hold-tijd (s): Geef aan na hoeveel seconden inactiviteit de verbinding moet worden verbroken. Zodra weer datapakketten moeten worden verstuurd, wordt de verbinding automatisch weer tot stand gebracht. De Shorthold-timer wordt alleen getriggerd door uitgaande pakketten.

Authentificatie: ●

PPP-authentificatie: Geef aan of een authentificatie moet worden uitgevoerd. Als u de functie inschakelt, worden meer opties weergegeven in het parametermasker: –

PAP-authentificatiemodus: Geef aan welke authentificatie moet worden gebruikt voor de PPP-verbinding (PAP-client, PAP-host, niet gebruikt).

–

PAP-wachtwoord: Voer het wachtwoord in waarmee de gebruiker zich bij authentificatie door PAP identificeert. U kunt hier alleen een waarde invoeren als u werkt met PAPauthentificatie.

–

CHAP-authentificatiemodus: Geef aan welke authentificatie moet worden gebruikt voor de PPP-verbinding (CHAP-client, CHAP-host, CHAP-client en CHAP-host, niet gebruikt).

–

CHAP-wachtwoord: Voer het wachtwoord in waarmee de gebruiker zich bij authentificatie door CHAP identificeert. U kunt hier alleen een waarde invoeren als u werkt met CHAP-authentificatie.

–

PPP-gebruikersnaam: Voer een gebruikersnaam in die moet worden gebruikt bij authentificatie door PAP of CHAP.

Gegevenscompressie: Voor de compressie van PPP-datapakketten zijn de compressiealgoritmen STAC en MPPC beschikbaar. STAC wordt veel gebruikt in UNIX-omgevingen, MPPC is het alternatief van Microsoft. De twee algoritmen bereiken vergelijkbare compressieresultaten. MPPC beschikt over n/a, 02/06 WBM, Online Help

4-129

expl_netzwerkss.fm


een robuuster resynchronisatiemechanisme bij pakketverlies en verdient de voorkeur bij een slechte transmissiekwaliteit. Houd er rekening mee dat reeds gecomprimeerde gegevens (.ZIP-bestanden) en bestanden die bestaan uit binaire gegevens (audio-/videobestanden, *.exe-bestanden enz.) niet verder kunnen worden gecomprimeerd en dus ook niet sneller kunnen worden verzonden. ●

STAC-gegevenscompressie: Geef aan of met STAC moet worden gecomprimeerd.

●

MPPC-gegevenscompressie: Geef aan of met MPPC moet worden gecomprimeerd.

Adresconversie: ●

NAT actief: Geef aan of de functie "Network Address Translation (NAT)" moet zijn uit- of ingeschakeld. Als de functie is ingeschakeld, worden de volgende protocollen ondersteund: TCP, UDP en ICMP (uitsluitend in passieve modus).

●

Adresmapping actief: Geef aan of de functie "Adresmapping" moet zijn uit- of ingeschakeld.

QoS-parameters van interface: ●

Bandbreedte van de verbinding (Kbit/s): Voer de gewenste bandbreedte van de verbinding in kbit/s in.

●

Bandbreedteregeling voor spraakverbindingen: Bandbreedtecontrole voorkomt dat de beschikbare transmissiecapaciteit door spraakverbindingen wordt overgeboekt in een MultiLink-verbinding. Als de headercompressie actief is, worden dan maximaal 5 spraakverbindingen (G.729 / 60ms of G.723 / 60ms) via een B-kanaal toegestaan. Schakel dit veld in als de bandbreedtecontrole voor spraakverbindingen moet worden geactiveerd. De functie is alleen van toepassing op verbindingen tussen gateways.

●

Bandbreedte voor spraak-/faxverbindingen (%): Voer een percentage van de beschikbare bandbreedte in voor spraak-/faxverbindingen (zie ook Paragraaf 4.1.7, "Quality of Service").

●

QoS-capaciteiten: Selecteer de "Quality of Service (QoS)" die bij de verbindingspartner mogelijk is (Identiek, DiffServ of IP-precedent). –

Identiek: Voor de evaluatie worden zowel "DiffServ" als "IP-precedent" geaccepteerd.

–

DiffServ: De verbindingspartner geeft de voorkeur aan evaluatie van het 6-bitsveld "Differentiate Services" (nieuwere procedure).

–

IP-precedent: De verbindingspartner geeft de voorkeur aan evaluatie van het 3-bitsveld "IP-precedent" (oudere procedure).


4-130


expl_netzwerkss.fm


Geselecteerd gebruikstype: DSL-verbindingstype PPPoE Als u in het veld De WAN gebruiken als de waarde DSL-verbindingstype PPPoE hebt geselecteerd, kunt u dezelfde waarden instellen als bij "Geselecteerd gebruikstype: DSL-verbindingstype PPTP", met uitzondering van de PPTP-parameters. Klik op Update en in het bevestigingsvenster op OK (u slaat de nieuwe configuratie-instellingen definitief op met het symbool voor opslaan in het stuurvak). 4.3.3.4

ACD weergeven

ACD is de afkorting van "Automatic Control of Disconnect" (automatisch controle van verbinding verbreken). U kunt de huidige instellingen voor ACD weergeven. U kunt deze functie alleen selecteren als de WAN-interface als DSL-verbindingstype (PPTP of PPPoE) is geconfigureerd (zie Paragraaf 4.3.3.3, "WAN-interface wijzigen"). WBM-pad: Beheer via de WBM > Explorer > Netwerkinterfaces > (dubbelklikken) WAN ([soort gebruik]) > (rechter muisknop) > ACD weergeven Het dialoogvenster ACD-configuratie wordt weergegeven. Voor een beschrijving van de velden zie Paragraaf 4.3.3.5, "ACD wijzigen". 4.3.3.5

ACD wijzigen

ACD is de afkorting van "Automatic Control of Disconnect" (automatisch controle van verbinding verbreken). U kunt de huidige instellingen voor ACD bewerken. Internet Service Providers verbreken na een bepaalde tijd (in het algemeen een keer per dag) DSL-verbindingen, ook als u een abonnement met flat rate hebt. Als deze functie is ingeschakeld, wordt de verbinding dan automatisch weer tot stand gebracht. Elke keer dat u opnieuw inbelt, wijst de provider in het algemeen een nieuw dynamisch IP-adres toe. Met de instellingen voor ACD kunt u zelf vastleggen op welk tijdstip het IP-adres moet worden gewijzigd. U kunt deze functie alleen selecteren als de WAN-interface als DSL-verbindingstype (PPTP of PPPoE) is geconfigureerd (zie Paragraaf 4.3.3.3, "WAN-interface wijzigen"). WBM-pad: Beheer via de WBM > Explorer > Netwerkinterfaces > (dubbelklikken) WAN ([soort gebruik]) > (rechter muisknop) > ACD wijzigen Het dialoogvenster ACD-configuratie wordt weergegeven. U kunt de volgende velden bewerken:


4-131

expl_netzwerkss.fm


●

Forceer opnieuw inbellen om: In deze drie velden kunt u een vast tijdstip vastleggen waarop elke dag de verbinding wordt verbroken en automatisch opnieuw wordt ingebeld. In het eerste veld voert u de uren in, in het tweede veld de minuten en in het derde veld de seconden. De waarde 15:30:00 betekent bijvoorbeeld dat elke dag om 15:30 uur de verbinding wordt verbroken en opnieuw wordt ingebeld.

Ter controle wordt het volgende veld weergegeven: ●

Verbindingstijd: Uren, minuten en seconden die zijn verstreken sinds de laatste keer dat de verbinding werd verbroken en dat automatisch opnieuw werd ingebeld, worden weergegeven.

Klik tot slot op Update en in het bevestigingsvenster op OK (u slaat de nieuwe configuratie-instellingen definitief op met het symbool voor opslaan in het stuurvak).

4-132


expl_netzwerkss.fm


4.3.4

DMZ

U kunt de details van de DMZ-interface configureren. WBM-pad: Beheer via de WBM > Explorer > Netwerkinterfaces > DMZ Als u met de rechter muisknop op DMZ klikt, verschijnt een menu met de volgende opties: > DMZ-interface weergeven > DMZ-interface wijzigen 4.3.4.1

DMZ-interface weergeven

U kunt details over het gebruik van de DMZ -interface weergeven. WBM-pad: Beheer via de WBM > Explorer > Netwerkinterfaces > (rechter muisknop) DMZ > DMZ-interface weergeven Het dialoogvenster DMZ verschijnt. Voor een beschrijving van de velden zie Paragraaf 4.3.4.2, "DMZ-interface wijzigen". 4.3.4.2

DMZ-interface wijzigen

U kunt de instellingen voor het gebruik van de DMZ-interface bewerken. WBM-pad: Beheer via de WBM (schrijfrechten met slotsymbool in het stuurvak geactiveerd?) > Explorer > Netwerkinterfaces > (rechter muisknop) DMZ > DMZ-interface wijzigen Het dialoogvenster DMZ verschijnt. U kunt de volgende velden bewerken: ●

Interface geactiveerd: Schakel deze optie in als deze interface moet worden geactiveerd.

●


●

IP-netmasker: Voer in dit veld het subnetmasker in

●

Ter informatie wordt het MAC-adres van de DMZ-interface weergegeven.

●

Ethernet-Link-modus: Kies in het contextmenu in welke modus de DMZ-interface moet worden gebruikt: –



4-133

expl_netzwerkss.fm


–


–


–


–


> ●

Voor een goede werking van de DMZ moeten de interfacepartners identiek zijn geconfigureerd.



4-134


expl_netzwerkss.fm


4.3.5

FTP-server

De FTP-server levert image- en configuratiebestanden voor toestel-clients. De clients moeten zich aanmelden op de FTP-server om toegang tot de downloadgedeelten te krijgen. WBM-pad: Beheer via de WBM > Explorer > Netwerkinterfaces > FTP-server Als u met de rechter muisknop op FTP-server klikt, verschijnt een menu met de volgende opties: > Parameters FTP-server weergeven > Parameters FTP-server wijzigen 4.3.5.1

Parameters FTP-server weergeven

U kunt controleren welke configuratiegegevens voor de FTP-server zijn ingesteld. WBM-pad: Beheer via de WBM > Explorer > Netwerkinterfaces > (rechter muisknop) FTP-server > Parameters FTP-server weergeven Het dialoogvenster Parameters FTP-server verschijnt. Voor een beschrijving van de velden zie Paragraaf 4.3.5.2, "Parameters FTP-server wijzigen". 4.3.5.2

Parameters FTP-server wijzigen

U kunt de configuratiegegevens van de FTP-server instellen. WBM-pad: Beheer via de WBM (schrijfrechten met slotsymbool in het stuurvak geactiveerd?) > Explorer > Netwerkinterfaces > (rechter muisknop) FTP-server > Parameters FTP-server wijzigen Het dialoogvenster Parameters FTP-serververschijnt. U kunt de volgende velden bewerken: ●

FTP-server vrijgeven: Als deze optie is geactiveerd, wordt de FTP-server gestart en gebruikt. Standaardinstelling: geactiveerd.

Vak Download-gebruiker phone ●

Naam: Naam van de download-gebruiker. Standaardwaarde: phone

●

Nieuw wachtwoord: Wachtwoord van de download-gebruiker. Alleen de beheerder van de FTP-server kan dit wachtwoord wijzigen. De maximale lengte van het wachtwoord is 16 tekens. Spaties zijn niet toegestaan. Standaardwaarde: ftp_phone25!


4-135

expl_netzwerkss.fm


●

Wachtwoord herhalen: Bevestig het wachtwoord door het nogmaals in te voeren.

Vak Download-gebruiker FTP_Admin ●

Beheerder FTP-server: Naam van de download-gebruiker beheerder. Standaardwaarde: ftpadmin

●

Wachtwoord beheerder FTP-server: Wachtwoord van de download-gebruiker beheerder. Alleen de beheerder van de FTP-server (ftpadmin) kan dit wachtwoord wijzigen. De maximale lengte van het wachtwoord is 16 tekens. Spaties zijn niet toegestaan. Standaardwaarde: ftp_admin25!

●

Wachtwoord herhalen: Bevestig het wachtwoord door het nogmaals in te voeren.

Vak Noteren in logboek voor ●

FTP-opdrachten in syslog: Als deze optie is ingeschakeld, worden de opdrachten vastgelegd in het bestand syslog. Standaardwaarde: Logboeken uitgeschakeld.

●

FTP-bestandstoegang in xferlog: Als deze optie is ingeschakeld, worden filetransfers vastgelegd in het bestand xferlog. Standaardwaarde: Logboeken uitgeschakeld

Klik tot slot op Update en in het bevestigingsvenster op OK (u slaat de nieuwe configuratie-instellingen definitief op met het symbool voor opslaan in het stuurvak).

4-136


expl_netzwerkss.fm


4.3.6

DHCP-server

De DCHP-server levert IP-adressen en aanvullende parameters voor workpoints en servers. WBM-pad: Beheer via de WBM > Explorer > Netwerkinterfaces > (dubbelklikken) DHCP-server De volgende waarden worden aangeboden in de boomstructuur: > Globale parameters > IP-adrespool > Statische IP-adressen > Recentst actieve leases > Alle leases 4.3.6.1

Globale parameters

WBM-pad: Beheer via de WBM > Explorer > Netwerkinterfaces > (Dubbelklik) DHCP-server > Globale parameters Als u met de rechter muisknop op Globale parameters klikt, verschijnt een menu met de volgende opties: > Globale parameters weergeven > Globale parameters wijzigen 4.3.6.2

Globale parameters weergeven

U kunt controleren welke parameters zijn ingesteld voor de DHCP-server. WBM-pad: Beheer via de WBM > Explorer > Netwerkinterfaces > (dubbelklikken) DHCP-server > (rechter muisknop) Globale parameters > Globale parameters weergeven Het dialoogvenster DHCP globale instellingenwordt weergegeven. Voor een beschrijving van de velden zie Paragraaf 4.3.6.3, "Globale parameters wijzigen". 4.3.6.3

Globale parameters wijzigen

U kunt de globale parameters van de DHCP-server instellen.


4-137

expl_netzwerkss.fm


WBM-pad: Beheer via de WBM (schrijfrechten met slotsymbool in het stuurvak geactiveerd?) > Explorer > Netwerkinterfaces > (dubbelklikken) DHCP-server > (rechter muisknop) Globale parameters > Globale parameters wijzigen Het dialoogvenster DHCP globale instellingen wordt weergegeven. U kunt de volgende velden bewerken: ●

DCHP-server activeren: Als deze optie is geactiveerd, wordt de DHCP-server gebruikt. Standaardinstelling: geactiveerd.

●

Netmasker: Subnetmasker van de DCHP-server. Een IP-adres, bijvoorbeeld "255.255.255.0".

●

Broadcastadres: Broadcastadres van de DHCP-server. Een IP-adres, bijvoorbeeld "192.186.0.255".

●

Domeinnaam: Domeinnaam van de DHCP-server. De maximale lengte is 80 tekens.

●

Default Gateway: Tot 3 standaardgateways. IP-adressen, bijvoorbeeld "192.168.0.10"

●

DNS-server: Tot 3 DNS-servers. IP-adressen, bijvoorbeeld "192.0.34.43"

●

Geldigheidsduur in uren (0 oneindig): Standaardgeldigheidsduur en maximale geldigheidsduur in uren. 0 betekent dat de geldigheidsduur oneindig is.

●

Dynamische DNS bijwerken: Als deze optie is ingeschakeld, is een dynamische update van de DNS-server toegestaan. Standaardinstelling: niet geactiveerd

●

Intern DLI gebruiken: Als deze optie is ingeschakeld, wordt het gebruik van een interne DLI-server toegestaan. Standaardinstelling: geactiveerd

●

Externe DLS-server: De velden IP-adres en de poort van de externe DLS-server kunnen alleen worden bewerkt als de optie Intern DLI gebruiken niet is geactiveerd. Een IP-adres, bijvoorbeeld "192.186.10.20". Standaardwaarde voor de poort: 18443

Klik tot slot op Update en in het bevestigingsvenster op OK (u slaat de nieuwe configuratie-instellingen definitief op met het symbool voor opslaan in het stuurvak). 4.3.6.4

IP-adrespool

Lijst met IP-adrespools. Er moet ten minste één adrespool zijn ingesteld. WBM-pad: Beheer via de WBM > Explorer > Netwerkinterfaces > (Dubbelklik) DHCP-server > IP-adrespool Als u met de rechter muisknop op IP-adrespools klikt, verschijnt een menu met de volgende opties: 4-138


expl_netzwerkss.fm


> Alle adrespools weergeven > IP-adrespool toevoegen IP-adrespools (map): Als er reeds IP-adrespools zijn toegevoegd (zie Paragraaf 4.3.6.6, "IP-adrespool toevoegen"), wordt IP-adrespools weergegeven als uitklapbaar mapsymbool. In dit geval kunt u de adrespools die in de boomstructuur zijn geconfigureerd, weergeven door te dubbelklikken op IPadrespool. Als u met de rechter muisknop op een individuele adrespool klikt, verschijnt een menu met de volgende opties: > Adrespool weergeven > Adrespool wijzigen > Adrespool wissen 4.3.6.5

Alle adrespools weergeven

U kunt een tabel met alle ingestelde adrespools bekijken. WBM-pad: Beheer via de WBM > Explorer > Netwerkinterfaces > (dubbelklikken) DHCP-server > (rechter muisknop) IP-adrespool > IP-adrespools weergeven Het dialoogvenster DHCP adrespool wordt weergegeven. Voor een beschrijving van de velden zie Paragraaf 4.3.6.6, "IP-adrespool toevoegen". 4.3.6.6

IP-adrespool toevoegen

U kunt een nieuwe IP-adrespool toevoegen. WBM-pad: Beheer via de WBM (schrijfrechten met slotsymbool in het stuurvak geactiveerd?) > Explorer > Netwerkinterfaces > (dubbelklikken) DHCP-server > (rechter muisknop) IP-adrespool > IP-adrespools toevoegen Het dialoogvenster DHCP adrespool wordt weergegeven. U kunt de volgende velden bewerken: ●

Subnetadres: Subnetadres van het subnet. Standaardwaarde: IP-adres van de LANinterface, bijvoorbeeld "192.168.1.0".

●

Subnetmasker: Subnetmasker van de DCHP-server. Een IP-adres, bijvoorbeeld "255.255.255.0".


4-139

expl_netzwerkss.fm


●

Adresbereik: In dit veld staan 2 IP-adressen en wordt een adresbereik gedefinieerd voor een subnet. Het adresbereik moet geldig zijn binnen de adressen van het subnet, afhankelijk van het subnetadres en het subnetmasker. Het tweede adres moet groter zijn dan of gelijk aan het eerste adres. Er kunnen 0 tot 3 adresreeksen worden gedefinieerd.

●


●

Broadcastadres: Broadcastadres in het subnet van de client. Een IP-adres, bijvoorbeeld. "192.186.0.255".

●


●


●



Adrespool weergeven

U kunt de gegevens van een gedefinieerde adrespool bekijken (zie Paragraaf 4.3.6.6, "IP-adrespool toevoegen"). WBM-pad: Beheer via de WBM > Explorer > Netwerkinterfaces > (dubbelklikken) DHCP-server > (rechter muisknop) gewenste IP-adrespool > Adrespool weergeven Het dialoogvenster DHCP adrespool wordt weergegeven. Voor een beschrijving van de velden zie Paragraaf 4.3.6.6, "IP-adrespool toevoegen". 4.3.6.8

Adrespool wijzigen

U kunt de gegevens van een gedefinieerde adrespool bewerken (zie Paragraaf 4.3.6.6, "IPadrespool toevoegen"). WBM-pad: Beheer via de WBM (schrijfrechten met slotsymbool in het stuurvak geactiveerd?) > Explorer > Netwerkinterfaces > (dubbelklikken) DHCP-server > (rechter muisknop) gewenste IP-adrespool > Adrespool wijzigen Het dialoogvenster DHCP adrespool wordt weergegeven. Voor een beschrijving van de velden zie Paragraaf 4.3.6.6, "IP-adrespool toevoegen". Klik tot slot op Update en in het bevestigingsvenster op OK (u slaat de nieuwe configuratie-instellingen definitief op met het symbool voor opslaan in het stuurvak). 4-140


expl_netzwerkss.fm


4.3.6.9

Adrespool wissen

U kunt bestaande adrespools wissen (zie Paragraaf 4.3.6.6, "IP-adrespool toevoegen"). WBM-pad: Beheer via de WBM (schrijfrechten met slotsymbool in het stuurvak geactiveerd?) > Explorer > Netwerkinterfaces > (dubbelklikken) DHCP-server > (rechter muisknop) gewenste IP-adrespool > Adrespool wissen Er verschijnt een waarschuwing. Klik op Wissen en in het bevestigingsvenster op OK (u slaat de nieuwe configuratie-instellingen definitief op met het symbool voor opslaan in het stuurvak). 4.3.6.10

Statische IP-adressen

Lijst met statische IP-adressen. De lijst kan ook leeg zijn. WBM-pad: Beheer via de WBM > Explorer > Netwerkinterfaces > (Dubbelklik) DHCP-server > Statische IP-adressen Als u met de rechter muisknop op Statische IP-adressen klikt, verschijnt een menu met de volgende opties: > Alle statische IP-adressen weergeven > Statisch IP-adres toevoegen Statische IP-adressen (map): Als er reeds statische IP-adressen zijn toegevoegd (zie Paragraaf 4.3.6.12, "Statisch IP-adres toevoegen"), wordt Statische IP-adressen weergegeven als uitklapbaar mapsymbool. In dit geval kunt u de adressen die in de boomstructuur zijn geconfigureerd, weergeven door te dubbelklikken op Statische IP-adressen. Als u met de rechter muisknop op een individueel adres klikt, verschijnt een menu met de volgende opties: > Statisch IP-adres weergeven > Statisch IP-adres wijzigen > Statisch IP-adres wissen 4.3.6.11

Alle statische IP-adressen weergeven

U kunt een tabel met alle ingestelde statische IP-adressen bekijken. WBM-pad: Beheer via de WBM > Explorer > Netwerkinterfaces > (dubbelklikken) DHCP-server > (rechter muisknop) Statische IP-adressen > Statische IP-adressen weergeven n/a, 02/06 WBM, Online Help

4-141

expl_netzwerkss.fm


Het dialoogvenster DCHP statisch adressen wordt weergegeven. Voor een beschrijving van de velden zie Paragraaf 4.3.6.12, "Statisch IP-adres toevoegen". 4.3.6.12

Statisch IP-adres toevoegen

U kunt een nieuw statisch IP-adres toevoegen. WBM-pad: Beheer via de WBM (schrijfrechten met slotsymbool in het stuurvak geactiveerd?) > Explorer > Netwerkinterfaces > (dubbelklikken) DHCP-server > (rechter muisknop) Statische IP-adressen > Statische IP-adressen toevoegen Het dialoogvenster DCHP statisch adreswordt weergegeven. U kunt de volgende velden bewerken: ●

Computernaam: Naam van de host (DHCP-client). Maximaal 80 tekens.

●

IP-adres: IP-adres van de host. Dit is een verplicht veld.

●

Client-ID (MAC-adres of -naam): In dit veld wordt een client-ID als naam of MAC-adres van een host gedefinieerd. Dit is een verplicht veld.

●


●

Broadcastadres: Broadcastadres in het subnet van de client. Een IP-adres, bijvoorbeeld. "192.186.0.255".

●


●


●



Statisch IP-adres weergeven

U kunt de gegevens van een gedefinieerde adrespool bekijken (zie Paragraaf 4.3.6.12, "Statisch IP-adres toevoegen"). WBM-pad: Beheer via de WBM > Explorer > Netwerkinterfaces > (dubbelklikken) DHCP-server > (rechter muisknop) gewenst Statische IP-adressen > Statisch IP-adres weergeven Het dialoogvenster DCHP statisch adreswordt weergegeven. Voor een beschrijving van de velden zie Paragraaf 4.3.6.12, "Statisch IP-adres toevoegen". 4-142


expl_netzwerkss.fm


4.3.6.14

Statisch IP-adres wijzigen

U kunt de gegevens van een gedefinieerde adrespool bewerken (zie Paragraaf 4.3.6.12, "Statisch IP-adres toevoegen"). WBM-pad: Beheer via de WBM (schrijfrechten met slotsymbool in het stuurvak geactiveerd?) > Explorer > Netwerkinterfaces > (dubbelklikken) DHCP-server > (rechter muisknop) gewenst Statische IP-adressen > Statisch IP-adres wijzigen Het dialoogvenster DCHP statisch adressen wordt weergegeven. Voor een beschrijving van de velden zie Paragraaf 4.3.6.12, "Statisch IP-adres toevoegen". Klik tot slot op Update en in het bevestigingsvenster op OK (u slaat de nieuwe configuratie-instellingen definitief op met het symbool voor opslaan in het stuurvak). 4.3.6.15

Statisch IP-adres wissen

U kunt bestaande statische IP-adressen wissen (zie Paragraaf 4.3.6.12, "Statisch IP-adres toevoegen"). WBM-pad: Beheer via de WBM (schrijfrechten met slotsymbool in het stuurvak geactiveerd?) > Explorer > Netwerkinterfaces > (dubbelklikken) DHCP-server > (rechter muisknop) gewenst Statische IP-adressen > Statisch IP-adres wissen Er verschijnt een waarschuwing. Klik op Wissen en in het bevestigingsvenster op OK (u slaat de nieuwe configuratie-instellingen definitief op met het symbool voor opslaan in het stuurvak). 4.3.6.16

Recentst actieve leases

Lijst van de recentst actieve leases voor de dynamische toewijzing van adressen. WBM-pad: Beheer via de WBM > Explorer > Netwerkinterfaces > (Dubbelklik) DHCP-server > Recentst actieve leases Als u met de rechter muisknop op Recentst actieve leases klikt, verschijnt een menu met de volgende optie: > Recentst actieve leases weergeven


4-143

expl_netzwerkss.fm


Recentst actieve leases (map): Als er al leases bestaan, wordt Recentst actieve leases weergegeven als uitklapbaar mapsymbool. In dit geval kunt u de leases die in de boomstructuur zijn geconfigureerd, weergeven door te dubbelklikken op Recentst actieve leases. Als u met de rechter muisknop op een individuele lease klikt, verschijnt een menu met de volgende opties: > Lease weergeven > Lease wissen 4.3.6.17

Recentst actieve leases weergeven

U kunt een tabel met alle Recentst actieve leases bekijken. WBM-pad: Beheer via de WBM > Explorer > Netwerkinterfaces > (dubbelklikken) DHCP-server > (rechter muisknop) Recentst actieve leases > Recentst actieve leases Het dialoogvenster DCHP actieve leases verschijnt. De volgende velden worden weergegeven: ●

IP-adres: IP-adres van de host.

●

MAC-adres: MAC-adres van een host.

●

Client-ID: Client-ID als naam.

●

Computernaam: Naam van de host.

●

Aanvang lease: Tijdstempel dat het begin van de lease aangeeft.

●

Einde lease: Tijdstempel dat het einde van de lease aangeeft.

4.3.6.18

Lease weergeven

U kunt de gegevens van een lease bekijken (zie Paragraaf 4.3.6.17, "Recentst actieve leases weergeven"). WBM-pad: Beheer via de WBM > Explorer > Netwerkinterfaces > (dubbelklikken) DHCP-server > (rechter muisknop) gewenste Recentst actieve leases > Lease weergeven Het dialoogvenster DCHP Lease wordt weergegeven. Voor een beschrijving van de velden zie Paragraaf 4.3.6.17, "Recentst actieve leases weergeven".

4-144


expl_netzwerkss.fm


4.3.6.19

Lease wissen

U kunt bestaande leases wissen (zie Paragraaf 4.3.6.17, "Recentst actieve leases weergeven"). WBM-pad: Beheer via de WBM (schrijfrechten met slotsymbool in het stuurvak geactiveerd?) > Explorer > Netwerkinterfaces > (dubbelklikken) DHCP-server > (rechter muisknop) gewenste Recentst actieve leases > Lease wissen Er verschijnt een waarschuwing. Klik op Wissen en in het bevestigingsvenster op OK (u slaat de nieuwe configuratie-instellingen definitief op met het symbool voor opslaan in het stuurvak). 4.3.6.20

Alle leases

Lijst met alle actieve en afgelopen leases voor de dynamische toewijzing van adressen. WBM-pad: Beheer via de WBM > Explorer > Netwerkinterfaces > (Dubbelklik) DHCP-server > Alle leases Als u met de rechter muisknop op Alle leases klikt, verschijnt een menu met de volgende optie: > Recentst actieve leases weergeven Alle leases (map): Als er al leases bestaan, wordt Alle leases weergegeven als uitklapbaar mapsymbool. In dit geval kunt u de leases die in de boomstructuur zijn geconfigureerd, weergeven door te dubbelklikken op Alle leases. Als u met de rechter muisknop op een individuele lease klikt, verschijnt een menu met de volgende opties: > Lease weergeven > Lease wissen 4.3.6.21

Recentst actieve leases weergeven

U kunt een tabel met alle Recentst actieve leases bekijken. WBM-pad: Beheer via de WBM > Explorer > Netwerkinterfaces > (dubbelklikken) DHCP-server > (rechter muisknop) Alle leases > Recentst actieve leases Het dialoogvenster DCHP alle leases verschijnt. De volgende velden worden weergegeven: ●

IP-adres: IP-adres van de host.


4-145

expl_netzwerkss.fm


●

MAC-adres: MAC-adres van een host.

●

Client-ID: Client-ID als naam.

●

Computernaam: Naam van de host.

●

Aanvang lease: Tijdstempel dat het begin van de lease aangeeft.

●

Einde lease: Tijdstempel dat het einde van de lease aangeeft.

4.3.6.22

Lease weergeven

U kunt de gegevens van een lease bekijken (zie Paragraaf 4.3.6.21, "Recentst actieve leases weergeven"). WBM-pad: Beheer via de WBM > Explorer > Netwerkinterfaces > (dubbelklikken) DHCP-server > (rechter muisknop) gewenste Alle leases > Lease weergeven Het dialoogvenster DCHP Lease wordt weergegeven. Voor een beschrijving van de velden zie Paragraaf 4.3.6.21, "Recentst actieve leases weergeven". 4.3.6.23

Lease wissen

U kunt bestaande leases wissen (zie Paragraaf 4.3.6.21, "Recentst actieve leases weergeven"). WBM-pad: Beheer via de WBM (schrijfrechten met slotsymbool in het stuurvak geactiveerd?) > Explorer > Netwerkinterfaces > (dubbelklikken) DHCP-server > (rechter muisknop) gewenste Alle leases > Lease wissen Er verschijnt een waarschuwing. Klik op Wissen en in het bevestigingsvenster op OK (u slaat de nieuwe configuratie-instellingen definitief op met het symbool voor opslaan in het stuurvak).

4-146


expl_routing.fm

Explorer Routing

4Explorer

4.4

Routing

In kleine netwerken kan de netwerkbeheerder op elke router handmatig een routingtabel onderhouden. In grotere netwerken wordt de deze taak geautomatiseerd met behulp van een protocol dat routinggegevens in het netwerk verdeelt. Een IP-pakket kan langs veel routers gaan voordat het zijn doel bereikt. Het pad wordt niet bepaald door een centrale instantie, maar door de routingtabellen in de verschillende routers op het pad. Elke router legt alleen de volgende stap op het pad vast en vertrouwt erop dat de volgende routers het pakket correct doorsturen. Configureerbaar zijn IP-routing, IP-mapping, NAT, PSTN-routing en SCN-routing. WBM-pad: Beheer via de WBM > Explorer > Routing De boomstructuur voor Routing verschijnt. Opties in de boomstructuur Routing: > IP-routing > IP-mapping > NAT > PSTN > Kiesparameters


4-147

expl_routing.fm

Explorer Routing

4.4.1

IP-routing

In de gateway kunt u statische routes en een standaardrouter configureren. Daarnaast worden diagnose- en bewakingstools voor de routering aangeboden. WBM-pad: Beheer via de WBM > Explorer > Routing > (dubbelklikken) IP-routing De volgende waarden worden aangeboden in de boomstructuur: > Statische routes > Standaardrouter > DNS-instellingen > ARP-protocol > ICMP-verzoek 4.4.1.1

Statische routes

De gateway ondersteunt uitsluitend statische routes. Statische routes verbinden twee apparaten met elkaar. Ze worden handmatig gedefinieerd. WBM-pad: Beheer via de WBM > Explorer > Routing > (dubbelklikken) IP-routing > Statische routes Als u met de rechter muisknop op Statische routes klikt, verschijnt een menu met de volgende opties: > Statische-routetabel weergeven > Statische route toevoegen Statische routes (map): Als er reeds statische routes zijn toegevoegd (zie Paragraaf 4.4.1.3, "Statische route toevoegen"), wordt Statische routes weergegeven als uitklapbaar mapsymbool. In dit geval kunt u de statische routes die in de boomstructuur zijn geconfigureerd, weergeven door te dubbelklikken op Statische routes. Als u met de rechter muisknop op een individuele route klikt, verschijnt een menu met de volgende opties: > Statische route weergeven > Statische route wijzigen > Statische route wissen 4.4.1.2

Statische-routetabel weergeven

U kunt een tabel met alle ingestelde statische routes bekijken.

4-148


expl_routing.fm

Explorer Routing

WBM-pad: Beheer via de WBM > Explorer > Routing > (dubbelklikken) IP-routing > (rechter muisknop) Statische routes > Statische-routetabel weergeven Het dialoogvenster Tabel Statische route verschijnt. Voor een beschrijving van de velden zie Paragraaf 4.4.1.3, "Statische route toevoegen". 4.4.1.3

Statische route toevoegen

U kunt een nieuwe statische route definiëren tussen twee IP-apparaten. WBM-pad: Beheer via de WBM (schrijfrechten met slotsymbool in het stuurvak geactiveerd?) > Explorer > Routing > (dubbelklikken) IP-routing > (rechter muisknop) Statische routes > Statische route toevoegen Het dialoogvenster Statische route toevoegen verschijnt. U kunt de volgende velden bewerken: ●

Routenaam: De naam van de statische route. Voer een tekenreeks in.

●

Bestemmingsnetwerk/host: Het IP-adres van het bestemmingsnetwerk.

●

Bestemmingsnetwerkmasker: Het subnetmasker van het bestemmingsnetwerk.

●

Routegateway: Het IP-adres van de volgende router op deze route of het IP-adres van de lokale of remote interface van een PSTN-partner.

De route-index wordt automatisch toegekend en wordt alleen ter informatie weergegeven. Deze waarde kan niet worden gewijzigd. Klik op Overnemen en in het bevestigingsvenster op OK (u slaat de nieuwe configuratie-instellingen definitief op met het symbool voor opslaan in het stuurvak). 4.4.1.4

Statische route weergeven

U kunt de gegevens van een gedefinieerde statische route bekijken (zie Paragraaf 4.4.1.3, "Statische route toevoegen"). WBM-pad: Beheer via de WBM > Explorer > Routing > (dubbelklikken) IP-routing > (dubbelklikken) Statische routes > (rechter muisknop) gewenste statische route > Statische route weergeven Het dialoogvenster Statische route wordt weergegeven. Voor een beschrijving van de velden zie Paragraaf 4.4.1.3, "Statische route toevoegen".


4-149

expl_routing.fm

Explorer Routing

4.4.1.5

Statische route wijzigen

U kunt de gegevens van een gedefinieerde statische route wijzigen (zie Paragraaf 4.4.1.3, "Statische route toevoegen"). WBM-pad: Beheer via de WBM (schrijfrechten met slotsymbool in het stuurvak geactiveerd?) > Explorer > Routing > (dubbelklikken) IP-routing > (dubbelklikken) Statische routes > (rechter muisknop) gewenste statische route > Statische route wijzigen Het dialoogvenster Statische routewordt weergegeven. Voor een beschrijving van de velden zie Paragraaf 4.4.1.3, "Statische route toevoegen". Klik tot slot op Update en in het bevestigingsvenster op OK (u slaat de nieuwe configuratie-instellingen definitief op met het symbool voor opslaan in het stuurvak). 4.4.1.6

Statische route wissen

U kunt bestaande statische routes wissen (zie Paragraaf 4.4.1.3, "Statische route toevoegen"). WBM-pad: Beheer via de WBM (schrijfrechten met slotsymbool in het stuurvak geactiveerd?) > Explorer > Routing > (dubbelklikken) IP-routing > (dubbelklikken) Statische routes > (rechter muisknop) gewenste statische route > Statische route wissen Het dialoogvenster Statische route wissen verschijnt. Ter controle worden de gegevens weergegeven van de statische route die u wilt wissen. Voor een beschrijving van de velden zie Paragraaf 4.4.1.3, "Statische route toevoegen". Klik op Wissen en in het bevestigingsvenster op OK (u slaat de nieuwe configuratie-instellingen definitief op met het symbool voor opslaan in het stuurvak). 4.4.1.7

Standaardrouter

Om te garanderen dat de gateway ook bestemmingen bereikt die niet expliciet worden genoemd in een routingtabel, moet ook een gateway voor de doorgifte van dergelijke pakketten (standaardrouter) worden aangegeven. WBM-pad: Beheer via de WBM > Explorer > Routing > (dubbelklikken) IP-routing > Standaardrouter Als u met de rechter muisknop op Standaardrouter klikt, verschijnt een menu met de volgende opties:

4-150


expl_routing.fm

Explorer Routing

> Standaardrouter weergeven > Standaardrouter wijzigen 4.4.1.8

Standaardrouter weergeven

U kunt de huidige instellingen van de standaardrouter weergeven. WBM-pad: Beheer via de WBM > Explorer > Routing > (dubbelklikken) IP-routing > (rechter muisknop) Standaardrouter > Standaardrouter weergeven Het dialoogvenster Standaardrouter verschijnt. Voor een beschrijving van de velden zie Paragraaf 4.4.1.9, "Standaardrouter wijzigen". 4.4.1.9

Standaardrouter wijzigen

U kunt de huidige instellingen van de standaardrouter bewerken. WBM-pad: Beheer via de WBM (schrijfrechten met slotsymbool in het stuurvak geactiveerd?) > Explorer > Routing > (dubbelklikken) IP-routing > (rechter muisknop) Standaardrouter > Standaardrouter wijzigen Het dialoogvenster Standaardrouter verschijnt. U kunt de volgende velden bewerken: ●

Standaardrouting via: Selecteer de interface voor de standaardrouter (mogelijke waarden zijn Geen interface of LAN).

●

IP-adres van de standaardrouter: Voer in dit veld het IP-adres van de standaardrouter in, als u in het veld Standaardrouting via als interface LAN hebt geselecteerd.

Als u geen standaardrouter wilt vastleggen, kiest u Geen interface en voert u 0.0.0.0 in. Klik tot slot op Update en in het bevestigingsvenster op OK (u slaat de nieuwe configuratie-instellingen definitief op met het symbool voor opslaan in het stuurvak). 4.4.1.10

DNS-instellingen

U kunt het IP-adres van de DNS-server weergeven en zo nodig wijzigen. De instelling is vereist voor trunking met dynamische IP-adressen. WBM-pad: Beheer via de WBM > Explorer > Routing > (dubbelklikken) IP-routing > DNS-instellingen


4-151

expl_routing.fm

Explorer Routing

Als u met de rechter muisknop op DNS-instellingen klikt, verschijnt een menu met de volgende optie: > DNS-instellingen weergeven > DNS-instellingen wijzigen 4.4.1.11

DNS-instellingen weergeven

U kunt het momenteel ingestelde IP-adres van de DNS-server controleren. WBM-pad: Beheer via de WBM > Explorer > Routing > (dubbelklikken) IP-routing > (rechter muisknop) DNS-instellingen > DNS-instellingen weergeven Het dialoogvenster DNS-instellingen verschijnt. Voor een beschrijving van de velden zie Paragraaf 4.4.1.12, "DNS-instellingen wijzigen". 4.4.1.12

DNS-instellingen wijzigen

U kunt het IP-adres van de DNS-server instellen. WBM-pad: Beheer via de WBM (schrijfrechten met slotsymbool in het stuurvak geactiveerd?) > Explorer > Routing > (dubbelklikken) IP-routing > (rechter muisknop) DNS-instellingen > DNSinstellingen wijzigen Het dialoogvenster DNS-instellingen verschijnt. U kunt het volgende veld bewerken: ●

IP-adres van de DNS-server: Voer in dit veld het IP-adres van de DNS-server in.


ARP-protocol

Ter controle kunt u de gegevens van het Address Resolution Protocol (ARP) bekijken. WBM-pad: Beheer via de WBM > Explorer > Routing > (dubbelklikken) IP-routing > ARP-protocol Als u met de rechter muisknop op ARP-protocol klikt, verschijnt een menu met de volgende optie: > ARP-protocol weergeven

4-152


expl_routing.fm

Explorer Routing

4.4.1.14

ARP-protocol weergeven

U kunt de gegevens van het Address Resolution Protocol (ARP) in tabelvorm bekijken. WBM-pad: Beheer via de WBM > Explorer > Routing > (dubbelklikken) IP-routing > (rechter muisknop) ARP-protocol > ARP-protocol weergeven Het dialoogvenster ARP-protocol verschijnt. 4.4.1.15

ICMP-verzoek

Ter controle kunt u ping- en traceroute-opdrachten uitvoeren om de routing te testen. WBM-pad: Beheer via de WBM > Explorer > Routing > (dubbelklikken) IP-routing > ICMP-verzoek Als u dubbelklikt op ICMP-verzoek verschijnen de volgende opties in de boomstructuur: > Ping > Traceroute 4.4.1.16

Ping

Ter controle kunt u ping-opdrachten opgeven om de routing tussen de gateway en een vrij kiesbaar bestemmingsadres te testen. WBM-pad: Beheer via de WBM > Explorer > Routing > (dubbelklikken) IP-routing > (dubbelklikken) ICMPverzoek > Ping Als u met de rechter muisknop op Ping klikt, verschijnt een menu met de volgende optie: > Ping uitvoeren 4.4.1.17

Ping uitvoeren

U kunt de ping-opdracht voor het testen van de routing starten. WBM-pad: Beheer via de WBM (schrijfrechten met slotsymbool in het stuurvak geactiveerd?) > Explorer > Routing > (dubbelklikken) IP-routing > (dubbelklikken) ICMP-verzoek > (rechter muisknop) Ping > Ping uitvoeren


4-153

expl_routing.fm

Explorer Routing

Het dialoogvenster Ping verschijnt. U kunt de volgende velden bewerken: ●

Bestemmingsadres: Voer het IP-adres van de bestemming in waarnaar de gateway een ping-opdracht moet sturen.

●

Aantal te zenden echoverzoeken: Geef aan hoeveel pakketverzoeken moeten worden uitgewisseld. Gebruikelijke waarden zijn 3 of 4.

Klik op Verzenden of Verzenden (in eigen venster). Het resultaat van het ping-verzoek wordt weergegeven. In het weergavevak worden de volgende knoppen weergegeven: Kleiner: weergeven in kleinere letters. Groter: weergeven in grotere letters. Opnieuw laden: het ping-verzoek opnieuw starten. 4.4.1.18

Traceroute

Ter controle kunt u een traceroute-opdracht uitvoeren om de routing te testen. WBM-pad: Beheer via de WBM > Explorer > Routing > (dubbelklikken) IP-routing > (dubbelklikken) ICMPverzoek > Traceroute Als u met de rechter muisknop op Traceroute klikt, verschijnt een menu met de volgende optie: > Trace-route uitvoeren 4.4.1.19

Trace-route uitvoeren

U kunt de traceroute-opdracht voor het testen van de routing starten. WBM-pad: Beheer via de WBM (schrijfrechten met slotsymbool in het stuurvak geactiveerd?) > Explorer > Routing > (dubbelklikken) IP-routing > (dubbelklikken) ICMP-verzoek > (rechter muisknop) Traceroute > Trace-route uitvoeren Het dialoogvenster Traceroute verschijnt. U kunt de volgende velden bewerken: ●

Bestemmingsadres: Voer het IP-adres van de bestemming in. De traceroute tussen de gateway en dit bestemmingsadres wordt bepaald.

●

TOS-byte: Geef aan of TOS-bytes moeten worden verzonden (TOS = Type of Service). TOS-bytes geven informatie over de kwaliteit van een dienst.

Klik op Verzenden of Verzenden (in eigen venster).

4-154


expl_routing.fm

Explorer Routing

Het resultaat van het traceroute-verzoek wordt weergegeven. In het weergavevak worden de volgende knoppen weergegeven: Kleiner: weergeven in kleinere letters. Groter: weergeven in grotere letters. Opnieuw laden: het traceroute-verzoek opnieuw starten.


4-155

expl_routing.fm

Explorer Routing

4.4.2

IP-mapping

Met deze functie kunt u tot 20 IP-adresparen configureren. Deze adresparen worden gebruikt om bij de routering met overeenkomstig geparametriseerde partners die zich op de PPPrespectievelijk DSL-interface bevinden (IP-mapping ingeschakeld), IP-adressen uit te wisselen tussen het interne LAN en de (externe) interfacezijde. Hierdoor kunnen bijvoorbeeld meerdere IP-netwerken met dezelfde adressen worden bereikt als de toegang tot deze netwerken via een gateway plaatsvindt. WBM-pad: Beheer via de WBM > Explorer > Routing > IP-mapping Als u met de rechter muisknop op IP-mapping klikt, verschijnt een menu met de volgende opties: > Netmasker IP-mapping weergeven > Netmasker IP-mapping wijzigen > IP-map toevoegen > Tabeleditor IP-map IP-mapping (map): Als er reeds IP-maps zijn toegevoegd (zie Paragraaf 4.4.2.3, "IP-map toevoegen"), wordt IPmapping weergegeven als uitklapbaar mapsymbool. In dit geval kunt u de IP-maps die in de boomstructuur zijn geconfigureerd, weergeven door te dubbelklikken op IP-mapping. Als u met de rechter muisknop op een IP-map klikt, verschijnt een menu met de volgende opties: > IP-map weergeven > IP-map wijzigen > IP-map wissen 4.4.2.1

Netmasker IP-mapping weergeven

U kunt de maskerings-IP voor de IP-mapping weergeven. WBM-pad: Beheer via de WBM > Explorer > Routing > (rechter muisknop) IP-mapping > Netmasker IPmapping weergeven Het dialoogvenster IP-mapping verschijnt. Hierin wordt het netmasker weergegeven.

4-156


expl_routing.fm

Explorer Routing

4.4.2.2

Netmasker IP-mapping wijzigen

Met het netmasker legt u vast welk deel van een IP-adres bij het omzetten naar het bestemmings-IP-adres wordt toegewezen. Het niet gemaskeerde deel van het adres wordt direct overgenomen in het bestemmingsadres. U kunt de maskerings-IP voor de IP-mapping bewerken. WBM-pad: Beheer via de WBM (schrijfrechten met slotsymbool in het stuurvak geactiveerd?) > Explorer > Routing > (rechter muisknop) IP-mapping > Netmasker IP-mapping wijzigen Het dialoogvenster IP-mapping verschijnt. U kunt het volgende veld bewerken: ●

IP-mapping-netmasker: Voer een geldig netmasker in.


IP-map toevoegen

U kunt een nieuwe IP-map instellen. WBM-pad: Beheer via de WBM (schrijfrechten met slotsymbool in het stuurvak geactiveerd?) > Explorer > Routing > (rechter muisknop) IP-mapping > IP-map toevoegen Het dialoogvenster IP-map toevoegen verschijnt. U kunt de volgende velden bewerken: ●

Globaal IP-adres: Voer in dit veld het IP-adres in waarmee de gateway van buitenaf moet worden bereikt.

●

Lokaal IP-adres: Voer in dit veld het IP-adres van de LAN-zijde in. Pakketten die de gateway onder het hierboven aangegeven globale adres bereiken, worden doorgestuurd naar dit lokale adres.


Tabeleditor IP-map

Met behulp van de tabeleditor IP-map kunt u eenvoudig alle ingestelde en overige IP-maps in een keer bewerken. WBM-pad: Beheer via de WBM (schrijfrechten met slotsymbool in het stuurvak geactiveerd?) > Explorer > Routing > (rechter muisknop) IP-mapping > Tabeleditor IP-map n/a, 02/06 WBM, Online Help

4-157

expl_routing.fm

Explorer Routing

Er verschijnt een apart venster met de tabeleditor. In elke regel van de tabel wordt een IP-map weergegeven. Voor een beschrijving van de kolommen zie Paragraaf 4.4.2.3, "IP-map toevoegen". Voor meer informatie over het werken met de tabeleditor zie Paragraaf 2.7, "Tabeleditor". 4.4.2.5

IP-map weergeven

Als er IP-maps zijn gedefinieerd (zie Paragraaf 4.4.2.3, "IP-map toevoegen"), kunt u detailgegevens voor een IP-map weergeven. WBM-pad: Beheer via de WBM > Explorer > Routing > (dubbelklikken) IP-mapping > (rechter muisknop) gewenste IP-map > IP-map weergeven Het dialoogvenster IP-map wordt weergegeven. Voor een beschrijving van de velden zie Paragraaf 4.4.2.3, "IP-map toevoegen". Dezelfde gegevens kunt u ook bekijken in de Explorerlijst van de gedefinieerde IP-maps. Daar worden de IP-maps weergegeven als Globale IP . 4.4.2.6

IP-map wijzigen

Als er IP-maps zijn gedefinieerd (zie Paragraaf 4.4.2.3, "IP-map toevoegen"), kunt u detailgegevens voor een IP-map bewerken. WBM-pad: Beheer via de WBM (schrijfrechten met slotsymbool in het stuurvak geactiveerd?) > Explorer > Routing > (dubbelklikken) IP-mapping > (rechter muisknop) gewenste IP-map > IP-map wijzigen Het dialoogvenster IP-map wordt weergegeven. Voor een beschrijving van de velden zie Paragraaf 4.4.2.3, "IP-map toevoegen". Klik tot slot op Update en in het bevestigingsvenster op OK (u slaat de nieuwe configuratie-instellingen definitief op met het symbool voor opslaan in het stuurvak). 4.4.2.7

IP-map wissen

U kunt bestaande IP-maps wissen (zie Paragraaf 4.4.2.3, "IP-map toevoegen"). WBM-pad: Beheer via de WBM (schrijfrechten met slotsymbool in het stuurvak geactiveerd?) > Explorer > Routing > (dubbelklikken) IP-mapping > (rechter muisknop) gewenste IP-map > IP-map wissen

4-158


expl_routing.fm

Explorer Routing

Het dialoogvenster IP-map wissen verschijnt. Ter controle wordt het globale adres weergegeven van de IP-map die u wilt wissen. Klik op Wissen en in het bevestigingsvenster op OK (u slaat de nieuwe configuratie-instellingen definitief op met het symbool voor opslaan in het stuurvak).


4-159

expl_routing.fm

Explorer Routing

4.4.3

NAT

Met deze functie maskeert u niet-openbare (interne) IP-adressen. Deze adressen wordt niet in het internet doorgegeven. Zodoende blijven PC’s onzichtbaar in het internet omdat gegevens volledig via NAT worden uitgewisseld. Voor het interne LAN van een onderneming is vanuit het internet maar één IP-adres beschikbaar. Toegang tot het internet vanuit het LAN wordt altijd via dit adres en verschillende poortnummers tot stand gebracht. Hierdoor worden tegelijkertijd alle pogingen vanuit het internet een IP-verbinding tot stand te brengen (ook aanvallen) met het bedrijfs-LAN verhinderd. Alleen de verbindingen die met de Explorer-functie "NAT" zijn vrijgegeven, kunnen vanuit het internet worden bereikt. WBM-pad: Beheer via de WBM > Explorer > Routing > NAT Als u met de rechter muisknop op NAT klikt, verschijnt een menu met de volgende opties: > NAT toevoegen > Tabeleditor NAT NAT (map): Als er reeds NAT-waarden zijn toegevoegd (zie Paragraaf 4.4.3.1, "NAT toevoegen"), wordt NAT weergegeven als uitklapbaar mapsymbool. In dit geval kunt u de NAT-waarden die in de boomstructuur zijn geconfigureerd, weergeven door te dubbelklikken op NAT. Als u met de rechter muisknop op een NAT-waarde (het lokale IP-adres wordt weergegeven) klikt, verschijnt een menu met de volgende opties: > NAT weergeven > NAT wijzigen > NAT wissen 4.4.3.1

NAT toevoegen

U kunt een NAT-masker toevoegen voor de conversie van netwerkadressen. WBM-pad: Beheer via de WBM (schrijfrechten met slotsymbool in het stuurvak geactiveerd?) > Explorer > Routing > (rechter muisknop) NAT > NAT toevoegen Het dialoogvenster Netwerkadresconversie (NAT) verschijnt. U kunt de volgende velden bewerken: ●

Lokaal IP-adres: Voer in dit veld het lokale bestemmingsadres in het interne bedrijfs-LAN in.

4-160


expl_routing.fm

Explorer Routing

●

Lokale poort: Voer het lokale poortnummer van het ingestelde protocol in het interne bedrijfs-LAN in.

●

Globale poort Voer het poortnummer van het ingestelde protocol van de gateway in.

●

Protocol: Selecteer het transportprotocol dat u wilt gebruiken ("TCP" of "UDP").

>

Het ingestelde transportprotocol is van toepassing op zowel lokale als globale adressen.


Tabeleditor NAT

Met behulp van de tabeleditor NAT kunt u eenvoudig alle ingestelde en overige NAT-waarden voor conversie van netwerkadressen in een keer bewerken. WBM-pad: Beheer via de WBM > Explorer > Routing > (rechter muisknop) NAT > Tabeleditor NAT Er verschijnt een apart venster met de tabeleditor. In elke regel van de tabel wordt een NATwaarde weergegeven. Voor een beschrijving van de kolommen zie Paragraaf 4.4.3.1, "NAT toevoegen". Voor meer informatie over het werken met de tabeleditor zie Paragraaf 2.7, "Tabeleditor". 4.4.3.3

NAT weergeven

Als er NAT-waarden zijn gedefinieerd (zie Paragraaf 4.4.3.1, "NAT toevoegen"), kunt u detailgegevens voor een NAT-waarde weergeven. WBM-pad: Beheer via de WBM > Explorer > Routing > (dubbelklikken) NAT > (rechter muisknop) gewenst lokaal IP-adres > NAT weergeven Het dialoogvenster Netwerkadresconversie (NAT) wordt weergegeven. Voor een beschrijving van de velden zie Paragraaf 4.4.3.1, "NAT toevoegen". 4.4.3.4

NAT wijzigen

Als er NAT-waarden zijn gedefinieerd (zie Paragraaf 4.4.3.1, "NAT toevoegen"), kunt u detailgegevens voor een NAT-waarde bewerken.


4-161

expl_routing.fm

Explorer Routing

WBM-pad: Beheer via de WBM (schrijfrechten met slotsymbool in het stuurvak geactiveerd?) > Explorer > Routing > (dubbelklikken) NAT > (rechter muisknop) gewenst lokaal IP-adres > NAT wijzigen Het dialoogvenster Netwerkadresconversie (NAT) wordt weergegeven. Voor een beschrijving van de velden zie Paragraaf 4.4.3.1, "NAT toevoegen". Klik op Update en in het bevestigingsvenster op OK (u slaat de nieuwe configuratie-instellingen definitief op met het symbool voor opslaan in het stuurvak). 4.4.3.5

NAT wissen

Gedefinieerde NAT-waarden (zie Paragraaf 4.4.3.1, "NAT toevoegen") kunt u wissen. WBM-pad: Beheer via de WBM (schrijfrechten met slotsymbool in het stuurvak geactiveerd?) > Explorer > Routing > (dubbelklikken) NAT > (rechter muisknop) gewenst lokaal IP-adres > NAT wissen Het dialoogvenster Netwerkadresconversie (NAT) wissen verschijnt. Ter controle wordt het lokale adres weergegeven van de NAT-waarde. Klik op Wissen en in het bevestigingsvenster op OK (u slaat de nieuwe configuratie-instellingen definitief op met het symbool voor opslaan in het stuurvak).

4-162


expl_routing.fm

Explorer Routing

4.4.4

PSTN

PSTN is de afkorting van Public Switched Telephone Network, oftewel het openbare telefoonnet. Partners die via analoge of ISDN-verbindingen moeten worden bereikt, moeten worden geconfigureerd als PSTN-partners. In het algemeen wordt via het telefoonnummer van de router in het bedrijfsnetwerk ingebeld. Aan de hand van het verzonden telefoonnummer wordt de partner geïdentificeerd. Voor elke partner die geen telefoonnummer meestuurt, moet een uniek MSN worden geconfigureerd, dat in plaats van het telefoonnummer van de router wordt gekozen. Voor het transport van IP-pakketten via analoge of ISDN-verbindingen gebruikt de gateway het point-to-point protocol (PPP). WBM-pad: Beheer via de WBM > Explorer > Routing > PSTN Als u met de rechter muisknop op PSTN klikt, verschijnt een menu met de volgende opties: > Globale PSTN-gegevens weergeven > Globale PSTN-gegevens wijzigen PSTN (map): Door te dubbelklikken op PSTN kunt u in de boomstructuur het PPP-protocol en de verschillende PSTN-partners beheren. In de boomstructuur worden de volgende subopties weergegeven: > PPP-protocol > PSTN-partner 4.4.4.1

Globale PSTN-gegevens weergeven

U kunt de basis-PSTN-configuratiegegevens van de gateway voor telefoonnummer, nummerherhaling en scripting weergeven. WBM-pad: Beheer via de WBM > Explorer > Routing > (rechter muisknop) PSTN > Globale PSTN-gegevens weergeven Het dialoogvenster Globale PSTN-gegevens wordt weergegeven. Voor een beschrijving van de velden zie Paragraaf 4.4.4.2, "Globale PSTN-gegevens wijzigen".


4-163

expl_routing.fm

Explorer Routing

4.4.4.2

Globale PSTN-gegevens wijzigen

U kunt de basis-PSTN-configuratiegegevens van de gateway voor telefoonnummer, nummerherhaling en scripting bewerken. WBM-pad: Beheer via de WBM (schrijfrechten met slotsymbool in het stuurvak geactiveerd?) > Explorer > Routing > (rechter muisknop) PSTN > Globale PSTN-gegevens wijzigen Het dialoogvenster Globale PSTN-gegevens wordt weergegeven. U kunt de volgende velden bewerken: ●

Telefoonnummer router: Kies in het keuzemenu het doorkiesnummer van de gateway. Alle toepassingen die de routerfunctie gebruiken, zijn van buitenaf onder dit doorkiesnummer bereikbaar. Externe routingpartners die geen telefoonnummer meesturen, moeten elk een ander telefoonnummer gebruiken. Deze telefoonnummers worden geconfigureerd als MSN.

●

Aantal nummerherhalingen: Geef aan hoe vaak de gateway het nummer moet herhalen om te proberen een verbinding tot stand te brengen.

●

Nummerherhalingspauze (s): Voer de pauzes tussen de nummerherhalingen in seconden in.

●

ID 1 voor scripting: Voer hier het eerste deel van de ID voor aanmelding bij internet providers in (zie voorbeeld hieronder).

●

ID 2 voor scripting: Voer hier het tweede deel van de ID voor aanmelding bij internet providers in (zie voorbeeld hieronder).

●

Nieuw wachtwoord voor scripting: Voer hier het wachtwoord voor aanmelding bij internet providers in (zie voorbeeld hieronder).

Voorbeeld: Voor aanmelding bij een internet provider moet u een host, gebruikers-ID en wachtwoord invoeren: host=ERT005, gebruiker =KJUMBERT, wachtwoord=123456. U voert de volgende waarden in: ID 1 voor scripting: HOST:ERT005 ID 2 voor scripting: USER:KJUMBERT Nieuw wachtwoord voor scripting: PASSWORD:123456 Klik op Update en in het bevestigingsvenster op OK (u slaat de nieuwe configuratieinstellingen definitief op met het symbool voor opslaan in het stuurvak).

4-164


expl_routing.fm

Explorer Routing

4.4.4.3

PPP-protocol

U kunt het PPP-protocol van de gateway via HTTP laden en op de gateway wissen. In het logfile staan gegevens over authentificatiefouten bij PAP of CHAP. Als het logfile is gewist, wordt automatisch een nieuw bestand gemaakt en beschreven. WBM-pad: Beheer via de WBM > Explorer > Routing > (dubbelklikken) PSTN > PPP-protocol Als u met de rechter muisknop op PPP-protocol klikt, verschijnt een menu met de volgende opties: > Laden via HTTP > PPP-protocol wissen 4.4.4.4

Laden via HTTP

U kunt het PPP-logfile van de gateway via HTTP laden. WBM-pad: Beheer via de WBM > Explorer > Routing > (dubbelklikken) PSTN > (rechter muisknop) PPPprotocol > Laden via HTTP Er verschijnt een opmerking die u moet bevestigen met OK. Afhankelijk van de instelling van de browser verschijnt nu een volgend dialoogvenster waarin u kunt kiezen of u het geladen logfile wilt opslaan of direct in de standaardeditor wilt openen. 4.4.4.5

PPP-protocol wissen

U kunt het PPP-logfile in de gateway wissen. WBM-pad: Beheer via de WBM (schrijfrechten met slotsymbool in het stuurvak geactiveerd?) > Explorer > Routing > (dubbelklikken) PSTN > (rechter muisknop) PPP-protocol > PPP-protocol wissen Er verschijnt een waarschuwing die u moet lezen. Klik op Protocol wissen en in het bevestigingsvenster op OK (u slaat de nieuwe configuratieinstellingen definitief op met het symbool voor opslaan in het stuurvak). 4.4.4.6

PSTN-partner

Er kunnen tot 70 partners worden geconfigureerd. Deze instelling beschrijft een ander PSTNtoestel dat via de gateway in het bedrijfsnetwerk inbelt, of dat door het bedrijfsnetwerk moet worden bereikt. In het algemeen wordt via het telefoonnummer van de router in het bedrijfsnetn/a, 02/06 WBM, Online Help

4-165

expl_routing.fm

Explorer Routing

werk ingebeld, waarbij het verzonden telefoonnummer wordt gecontroleerd. Als geen telefoonnummer wordt meegezonden, kan als inbelnummer een MSN voor een PSTN-partner worden geconfigureerd. Als fabrieksinstelling is al een standaard-PSTN-partner geconfigureerd. De instellingen hiervan worden elke keer dat een nieuwe partner wordt geconfigureerd, in het invoermasker als standaardwaarden aangegeven. Door de fabrieksinstellingen van de standaard-PSTN-partner te wijzigen, kunt u een eigen gebruikersspecifiek standaardrecord maken. De symbolen voor de standaard-PSTN-partner en het telefoonnummer worden blauw weergegeven. WBM-pad: Beheer via de WBM > Explorer > Routing > (dubbelklikken) PSTN > PSTN-partner Als u met de rechter muisknop op PSTN-partner klikt, verschijnt een menu met de volgende optie: > PSTN-partner toevoegen PSTN-partner (map): Door te dubbelklikken op PSTN-partner kunt u in de boomstructuur individuele PSTN-partners en de standaard-PSTN-partner beheren. Elke waarde onder PSTN-partner staat voor een ingestelde PSTN-partner. Als u met de rechter muisknop klikt op een van de PSTN-partners die u zelf hebt toegevoegd (zie ook Paragraaf 4.4.4.8, "PSTN-partner toevoegen"), verschijnt een menu met de volgende opties: > PSTN-partner weergeven > PSTN-partner wijzigen > PSTN-partner wissen > Telefoonnummer toevoegen Als u met de rechter muisknop klikt op de standaard-PSTN-partner, verschijnt een menu met de volgende opties: > Standaard PSTN-partner weergeven > Standaard PSTN-partner wijzigen > Resetten naar fabrieksinstellingen [PSTN-partner-naam] (map): Als voor een PSTN-partner die u zelf hebt toegevoegd (zie ook Paragraaf 4.4.4.8, "PSTN-partner toevoegen"), al een telefoonnummer is gedefinieerd (zie ook Paragraaf 4.4.4.12, "Telefoonnummer toevoegen"), wordt de PSTN-partner weergegeven als uitklapbaar mapsymbool. Dub-

4-166


expl_routing.fm

Explorer Routing

belklik op de PSTN-partner-naam om de map te openen. Elke waarde onder de geopende map staat voor een telefoonnummer dat is toegewezen aan de PSTN-partner. Als u met de rechter muisknop op een telefoonnummer klikt, verschijnt een menu met de volgende opties: > Telefoonnummer weergeven > Telefoonnummer wijzigen > Telefoonnummer wissen 4.4.4.7

Standaard PSTN-partner

De waarde voor de standaard-PSTN-partner is een uitklapbaar mapsymbool dat door een andere kleur is gemarkeerd. Dubbelklik op Standaard PSTN-partner om de map te openen. De volgende optie wordt weergegeven: > Standaardtelefoonnummer Als u met de rechter muisknop klikt op het mapsymbool van Standaard PSTN-partner, verschijnt een menu met de volgende opties: > Standaard PSTN-partner weergeven > Standaard PSTN-partner wijzigen > Resetten naar fabrieksinstellingen 4.4.4.8

PSTN-partner toevoegen

U kunt een nieuwe PSTN-partner definiëren. WBM-pad: Beheer via de WBM (schrijfrechten met slotsymbool in het stuurvak geactiveerd?) > Explorer > Routing > (dubbelklikken) PSTN > (rechter muisknop) PSTN-partner > PSTN-partner toevoegen Het dialoogvenster PSTN-partner toevoegen verschijnt. U kunt de volgende velden bewerken: ●

Naam partner: Voer een naam in voor de PSTN-partner. De naam kan maximaal 14 tekens lang zijn.

●

Soort PSTN-verbinding: Selecteer of de PSTN-verbinding moet worden geconfigureerd (optie Actief). Als u Niet geconfigureerd kiest, kunt u de PSTN-partner vooraf configureren. Het is echter niet mogelijk via deze PSTN-partner met deze instelling een verbinding tot stand te brengen.

>

De opties Standaardrouter, Internettoegang met DNS-query en NAT (voor een beschrijving zie hieronder) kunnen alleen worden geactiveerd voor één actieve PSTN-partner.

IP-parameters: n/a, 02/06 WBM, Online Help

4-167

expl_routing.fm

Explorer Routing

●

IP-adres PSTN-partner: Voer in dit veld het IP-adres van de PSTN-partner in. Als deze PPP-verbinding voor toegang tot het internet wordt gebruikt, hoeft u hier alleen een waarde in te voeren als de Internet Service Provider een statisch IP-adres gebruikt.

●

IP-adres lokale PSTN-interface: Voer in dit veld het IP-adres van de lokale PSTN-interface in. Als deze PPP-verbinding voor toegang tot het internet wordt gebruikt, hoeft u hier alleen een waarde in te voeren als de Internet Service Provider een statisch IP-adres aan u heeft toegewezen.

●

Max.lengte gegevenspakket (byte): Geef de maximale pakketlengte in bytes van het IPprotocol aan. U kunt waarden invoeren tussen 576 en 1500 byte.

●

IP-adresverzendsnelheid: Kies hoe tussen gateway en PSTN-partner moet worden onderhandeld over de verzending van het IP-adres bij het opbouwen van de verbinding.

Algemene PPP-parameters: ●

Standaardrouter: Activeer deze optie als de hier ingestelde PSTN-partner niet alleen vooraf moet worden geconfigureerd, maar ook als routingbestemming moet worden gebruikt. Houd er rekening mee dat er maar één standaardrouter kan zijn: dit is een DSL-toegang zie ook Paragraaf 4.3.3, "WAN ([soort gebruik])" - of deze PSTN-partner.

●

Internettoegang met DNS-query: Geef aan of de toegang moet worden gebruikt als internettoegang. Houd er rekening mee dat er maar een internettoegang voor de gateway mag zijn geactiveerd (een PSTN-partner of een DSL-toegang).

●

Service-invoer: Geef aan of bij een oproep naar het MSN van de PSTN-partner de telefoonnummercontrole moet zijn uitgeschakeld. Dit is het geval als de functie "Serviceinvoer" is geactiveerd. De service-invoer kan alleen worden geactiveerd als de PSTNpartner een MSN-nummer heeft en PAP- of CHAP-authentificatie is geactiveerd.

●

MSN-/DUWA-nummer: In dit veld kunt u een MSN-nummer configureren.

>

Als de partner zijn telefoonnummer meestuurt, moet dit geconfigureerd zijn, anders wordt de oproep afgewezen. Als er wel telefoonnummers van de partner zijn geconfigureerd, maar de partner geen nummer meestuurt, komt de verbinding toch tot stand.

●

B-kanalen: Geef het aantal gebruikte B-kanalen aan.

●

Terugbellen: Geef aan of een oproep moet worden geweigerd en de partner direct daarna moet worden teruggebeld. Zo wordt voorkomen dat niet-geautoriseerde toestellen kunnen inbellen. Het oproepende toestel moet in het D-kanaal van de ISDN-verbinding het telefoonnummer doorgeven en inbellen door de gateway toestaan. Bij de PSTN-partner moet dit telefoonnummer met uitgaande richting zijn geconfigureerd.

4-168


expl_routing.fm

Explorer Routing

>

Als Terugbellen is geactiveerd, worden alleen uitgaande verbindingen van deze partner geaccepteerd. Als het andere toestel eveneens een gateway is en als voor deze verbinding eveneens Terugbellen is geactiveerd, kan geen verbinding tot stand worden gebracht omdat geen van de partners het tot stand brengen van een inkomende verbinding accepteert. Als bij een dergelijke onjuiste configuratie alleen Terugbellen zonder nummerherhaling is geactiveerd, kan de fout worden herkend en wordt een constante verbindingsopbouw onderdrukt. Als nummerherhaling echter niet actief is, wordt het probleem niet herkend.

●

V.34-wederpartij: Geef aan of een V.34-wederpartij (bijv. een modem) moet worden geaccepteerd.

●

V.110-wederpartij: Geef aan of een V.110-wederpartij (bijv. GSM) moet worden geaccepteerd.

●

PPP automatisch verbinden: Geef aan of bij het starten van het systeem de PPPverbinding automatisch tot stand moet worden gebracht.

●

PPP automatisch opnieuw verbinden: Geef aan of de PPP-verbinding automatisch weer tot stand moet worden gebracht als de verbinding wordt verbroken (bijvoorbeeld bij ISPtoegang met flat rate en automatisch verbreken na 24 uur).

●

PPP-standaardheader: Geef aan of de "standaardheader" voor de ontvangende partner moet worden verzonden.

●

Scripting: Geef aan of de verwerking van scripts moet worden geactiveerd (zie ook Paragraaf 4.4.4.1, "Globale PSTN-gegevens weergeven").

●

LCP-echoverzoek verzenden: Geef aan of een LCP echo-verzoek moet worden verzonden. Met deze functie wordt gecontroleerd of de verbinding nog actief is.

Short-Hold: ●

Short Hold-modus: Geef aan of voor de PPP-verbinding de modus "Short Hold" moet worden in- of uitgeschakeld. De volgende waarden kunnen alleen worden ingevoerd als de Short-Hold-modus is ingeschakeld: –

Short-Hold-tijd (s): Geef aan na hoeveel seconden zonder datatransmissie de PPPverbinding moet worden verbroken. Het toegestane waardebereik ligt tussen 10 en 9999 seconden. De Shorthold-timer wordt alleen getriggerd door uitgaande pakketten (gateway aan PSTN-partner).

–

Short-Hold kostencyclusbeoordeling: Geef aan of de Short-Hold-modus moet worden geoptimaliseerd waarbij rekening moet worden gehouden met de kostencyclus. Voor oproepen via PPP wordt de kostencyclus beoordeeld (beoordeling van de Facilitymeldingen met AoC-info-elementen). Als de internet service provider geen kosteninformatie levert, wordt als standaardwaarde voor timeout 0 seconden gebruikt.


4-169

expl_routing.fm

Explorer Routing

authentificatie: ●

PPP-authentificatie: Geef aan of een authentificatie moet worden uitgevoerd. Als u de functie inschakelt, worden meer opties weergegeven in het parametermasker: –

PAP-authentificatiemodus: Geef aan welke authentificatie moet worden gebruikt voor de PPP-verbinding (PAP-client, PAP-host, niet gebruikt).

–

PAP-wachtwoord: Voer het wachtwoord in waarmee de gebruiker zich bij authentificatie door PAP identificeert. U kunt hier alleen een waarde invoeren als u werkt met PAPauthentificatie.

–

CHAP-authentificatiemodus: Geef aan welke authentificatie moet worden gebruikt voor de PPP-verbinding (CHAP-client, CHAP-host, CHAP-client en -host, niet gebruikt).

–

CHAP-wachtwoord: Voer het wachtwoord in waarmee de gebruiker zich bij authentificatie door CHAP identificeert. U kunt hier alleen een waarde invoeren als u werkt met CHAP-authentificatie.

–

PPP-gebruikersnaam: Voer een gebruikersnaam in die moet worden gebruikt bij authentificatie door PAP of CHAP.

In de volgende tabel worden de toegestane configuraties weergegeven. Authentificatie betekent hier dat de als client aangeduide partner zich altijd moet authentificeren bij de als host aangeduide partner. CHAP-configuratie Gateway

Telewerker-PC of gateway

Verbinding

CHAP: niet gebruikt

CHAP: niet gebruikt

zonder authentificatie

CHAP: client

CHAP: Host

met authentificatie

CHAP: Host

CHAP: client

met authentificatie

CHAP: client en host

CHAP: client en host

met authentificatie

Gateway

Telewerker-PC of gateway

Verbinding

PAP: niet gebruikt

PAP: niet gebruikt

zonder authentificatie

PAP: client

PAP: Host

met authentificatie

PAP: Host

PAP: client

met authentificatie

PAP-configuratie

Tabel 4-2

Mogelijkheden voor PAP- en CHAP-configuratie

Multi-Link: ●

Multi-Link: Geef aan of kanaalbundeling op deze PPP-verbinding mogelijk moet zijn. De volgende waarden kunnen alleen worden ingevoerd als Multi-Link is ingeschakeld:

4-170


expl_routing.fm

Explorer Routing

–

Kanaaltoewijzing: Geef aan of voor deze PPP-verbinding de kanalen statisch of dynamisch moeten worden aangevraagd. Bij de statische kanaaltoewijzing wordt het gewenste aantal kanalen (zie Algemene PPP-parameters: B-kanalen) aan het begin van de verbinding opgebouwd. Als het gewenste aantal B-kanalen in de richting van het systeem niet beschikbaar is (bijv. omdat ze zijn belegd door oproepen), wordt alleen het maximaal beschikbare aantal B-kanalen opgebouwd. B-kanalen die op een later moment vrijkomen, kunnen niet meer worden toegevoegd aan deze Multi-Link-verbinding. Hiervoor moet de verbinding volledig opnieuw tot stand worden gebracht. Bij de dynamische kanaaltoewijzing worden afhankelijk van de gebruikte bandbreedte extra B-kanalen opgebouwd of reeds belegde B-kanalen verbroken. Het maximaal gewenste aantal B-kanalen voor deze Multi-Link-verbinding wordt in het veld "B-kanalen" onder de algemene PPP-parameters vastgelegd. Ook hier kunnen, net als bij de statische Multi-Link, minder B-kanalen beschikbaar worden gesteld dan gewenst. In tegenstelling tot de statische Multi-Link kunnen echter B-kanalen die zijn vrijgekomen, voor de Multi-Link-verbinding worden gebruikt als tegelijkertijd de behoefte aan bandbreedte groot genoeg is. Het opbouwen en verbreken van B-kanalen wordt gecontroleerd met behulp van de instellingen voor de bovenste en onderste Multi-Link-drempelwaarde en met behulp van de bovenste en onderste Multi-Link-tijdbegrenzing. Het aantal B-kanalen dat op een bepaald moment is belegd, kan via de devicestatistieken worden opgevraagd (zie Paragraaf 4.11.1, "Device-statistieken").

–

Segmentatie: Als u deze optie inschakelt, worden IP-pakketten in meerdere fragmenten opgedeeld. De fragmenten worden via verschillende B-kanalen van een Multi-Linkverbinding verzonden en aan de ontvangstzijde weer samengevoegd tot de oorspronkelijke IP-pakketten. De activering van de segmentatie leidt tot kortere transmissietijden van IP-pakketten en een gelijkmatige benutting van de B-kanalen. Het wordt aangeraden de segmentatie bij spraaktransmissie in Multi-Link-verbindingen te activeren om de jitter te reduceren en zo de spraakkwaliteit te verbeteren.

–

Bovendrempelwaarde multi-link (%): Deze waarde legt de drempel vast vanaf welke een extra B-kanaal moet worden bijgeschakeld. De drempelwaarde heeft betrekking op de rekenkundige benutting van het laatste opgebouwde B-kanaal. Het instelbare waardebereik ligt tussen 51 en 100%.


4-171

expl_routing.fm

Explorer Routing

laatste opgebouwde B-kanaal

Actuele bandbreedte

BCh0

BCh2

BCh1

100%

0%

Drempelwaarde: 60%

–

Boventijdbegrenzing multi-link (s): Geef aan hoe lang de bovendrempelwaarde van de transmissiesnelheid moet zijn overschreden tot een extra B-kanaal moet worden bijgeschakeld (kanaalbundeling). Het toegestane waardebereik ligt tussen 10 en 60 seconden.

–

Benedendrempelwaarde multi-link (%): Deze waarde legt de drempel vast vanaf welke een B-kanaal moet worden verbroken. De drempelwaarde heeft betrekking op de rekenkundige benutting van de beide laatste opgebouwde B-kanalen. Het instelbare waardebereik ligt tussen 20% en 80%.

Actuele bandbreedte

BCh0

BCh1

BCh2

BCh3 100%

0% Drempelwaarde: 50%

–

Benedentijdbegrenzing mult-link (s): Geef aan hoe lang de transmissiesnelheid onder de onderste drempel moet liggen, voordat een bijgeschakeld B-kanaal weer moet worden verbroken. Het toegestane waardebereik ligt tussen 10 en 60 seconden.

Headercompressie: ●

Compressie IP-header: Geef aan of IP/TCP resp. IP/UDP/RTP-headers moeten worden gecomprimeerd. De headercompressie verbetert de datatransmissie in Voice-over-PPPscenario’s. Alle voice-pakketten worden gecomprimeerd waarvan de UDP-poortnummers in het ingestelde bereik liggen (zie Paragraaf 4.10.4.2, "MSC-instellingen wijzigen").

4-172


expl_routing.fm

Explorer Routing

Gegevenscompressie: Voor de compressie van PPP-datapakketten zijn de compressiealgoritmen STAC en MPPC beschikbaar. STAC wordt veel gebruikt in UNIX-omgevingen, MPPC is het alternatief van Microsoft. De twee algoritmen bereiken vergelijkbare compressieresultaten. MPPC beschikt over een robuuster resynchronisatiemechanisme bij pakketverlies en verdient de voorkeur bij een slechte transmissiekwaliteit. Houd er rekening mee dat reeds gecomprimeerde gegevens (.ZIP-bestanden) en bestanden die bestaan uit binaire gegevens (audio-/videobestanden, *.exe-bestanden enz.) niet verder kunnen worden gecomprimeerd en dus ook niet sneller kunnen worden verzonden. ●

STAC-gegevenscompressie: Geef aan of met STAC moet worden gecomprimeerd.

●

MPPC-gegevenscompressie: Geef aan of met MPPC moet worden gecomprimeerd.

Adresconversie: ●

NAT: Geef aan of de functie "Network Address Translation (NAT)" moet zijn uit- of ingeschakeld. Als de functie is ingeschakeld, worden de volgende protocollen ondersteund: TCP, UDP en ICMP (uitsluitend in passieve modus).

●

Address-mapping: Geef aan of de functie "IP-mapping" moet zijn uit- of ingeschakeld.

>

U kunt maar een van de beide functies activeren omdat NAT en addressmapping niet samen kunnen worden gebruikt.

QoS-parameters van interface: ●

Bandbreedteregeling voor spraakverbindingen: Bandbreedtecontrole voorkomt dat de beschikbare transmissiecapaciteit door spraakverbindingen wordt overgeboekt in een MultiLink-verbinding. Als de headercompressie actief is, worden dan maximaal 5 spraakverbindingen (G.729 / 60ms of G.723 / 60ms) via een B-kanaal toegestaan. Schakel dit veld in als de bandbreedtecontrole voor spraakverbindingen moet worden geactiveerd. Deze instelling wordt alleen toegepast op spraakverbindingen waarvan de routes zijn geconfigureerd in de spraakgateway (zie Paragraaf 4.5, "Spraak-gateway").

●

Bandbreedte voor spraak-/faxverbindingen (%): Voer een percentage van de beschikbare bandbreedte in voor spraak-/faxverbindingen.

●

QoS-capaciteiten van de partner: Selecteer de "Quality of Service (QoS)" die bij de verbindingspartner mogelijk is (Identiek, DiffServ of IP-Precedence).

Klik tot slot op Update en in het bevestigingsvenster op OK (u slaat de nieuwe configuratie-instellingen definitief op met het symbool voor opslaan in het stuurvak). Als u de inhoud van het veld Soort PSTN-verbinding hebt gewijzigd, verschijnt bovendien een opmerking die u met OK moet bevestigen.


4-173

expl_routing.fm

Explorer Routing

4.4.4.9

PSTN-partner weergeven

Als er PSTN-partners zijn gedefinieerd (zie Paragraaf 4.4.4.8, "PSTN-partner toevoegen"), kunt u detailgegevens voor een PSTN-partner weergeven. WBM-pad: Beheer via de WBM > Explorer > Routing > (dubbelklikken) PSTN > (dubbelklikken) PSTNpartner > (rechter muisknop) gewenste PSTN-partner > PSTN-partner weergeven Het dialoogvenster PSTN-partner wordt weergegeven. Voor een beschrijving van de velden zie Paragraaf 4.4.4.8, "PSTN-partner toevoegen". 4.4.4.10

PSTN-partner wijzigen

Als er PSTN-partners zijn gedefinieerd (zie Paragraaf 4.4.4.8, "PSTN-partner toevoegen"), kunt u detailgegevens voor een PSTN-partner bewerken. WBM-pad: Beheer via de WBM (schrijfrechten met slotsymbool in het stuurvak geactiveerd?) > Explorer > Routing > (dubbelklikken) PSTN > (dubbelklikken) PSTN-partner > (rechter muisknop) gewenste PSTN-partner > PSTN-partner weergeven Het dialoogvenster PSTN-partner wordt weergegeven. Voor een beschrijving van de velden zie Paragraaf 4.4.4.8, "PSTN-partner toevoegen". Klik tot slot op Update en in het bevestigingsvenster op OK (u slaat de nieuwe configuratie-instellingen definitief op met het symbool voor opslaan in het stuurvak). Als u de inhoud van het veld Soort PSTN-verbinding hebt gewijzigd, verschijnt bovendien een opmerking die u met OK moet bevestigen. 4.4.4.11

PSTN-partner wissen

Als er PSTN-partners zijn gedefinieerd (zie Paragraaf 4.4.4.8, "PSTN-partner toevoegen"), kunt u een bestaande PSTN-partner wissen. WBM-pad: Beheer via de WBM (schrijfrechten met slotsymbool in het stuurvak geactiveerd?) > Explorer > Routing > (dubbelklikken) PSTN > (dubbelklikken) PSTN-partner > (rechter muisknop) gewenste PSTN-partner > PSTN-partner wissen Het dialoogvenster PSTN-partner wissen verschijnt. Ter controle worden de naam van de PSTN-partner, zijn IP-adres en het IP-adres van de lokale interface voor de verbinding weergegeven.

4-174


expl_routing.fm

Explorer Routing

Klik op Wissen en in het bevestigingsvenster op OK (u slaat de nieuwe configuratie-instellingen definitief op met het symbool voor opslaan in het stuurvak). 4.4.4.12

Telefoonnummer toevoegen

Voor elke PSTN-partner kunnen tot vijf telefoonnummers worden geconfigureerd. Het telefoonnummer wordt meegestuurd en gecontroleerd. Oproepen worden alleen geaccepteerd als voor het ingaande telefoonnummer een PSTN-partner met de juiste oproepautorisatie is gedefinieerd. Als er algemene kiesparameters (zie Paragraaf 4.4.5, "Kiesparameters") zijn geconfigureerd, worden deze bij de configuratie en telefoonnummercontrole ook beoordeeld. Alle telefoonnummers worden omgezet in het laagste impliciete formaat. Voorbeeld: De volgende algemene kiesparameters worden gebruikt: Internationale prefix = 000 Landcode = 31 Nationale prefix = 00 Netnummer = 10 Prefix voor netlijn = 0 Aansluitingsnummer = 722 Onafhankelijk van het formaat waarin het telefoonnummer is verzonden ("0722 123", "0089722123" of "000 49 89 722 123") wordt het nummer omgezet in "123" als het laagste impliciete formaat. WBM-pad: Beheer via de WBM (schrijfrechten met slotsymbool in het stuurvak geactiveerd?) > Explorer > Routing > (dubbelklikken) PSTN > (dubbelklikken) PSTN-partner > (rechter muisknop) gewenste PSTN-partner > Telefoonnummer toevoegen Het dialoogvenster Telefoonnummer toevoegen verschijnt. U kunt de volgende waarden wijzigen: ●

Telefoonnummer: Geef het telefoonnummer aan waaronder een PSTN-partner te bereiken is. Dit nummer moet uniek zijn binnen de integrale configuratie en kan bestaan uit ten hoogste 22 decimale cijfers (0-9). Er kunnen ook verbindingsstreepjes worden gebruikt.

●

Opr.richt.: Geef aan hoe de verbinding onder dit telefoonnummer tot stand mag komen. –

Geblokkeerd: Het nummer kan niet worden gebruikt.

–

Inkomend: De partner mag bellen, maar niet worden opgebeld.

–

Uitgaand: De partner mag worden opgebeld, maar mag niet zelf bellen.

–

Inkomend en uitgaand: De partner mag bellen en mag worden opgebeld.


4-175

expl_routing.fm

Explorer Routing

Klik op Toepassen. Er verschijnt een opmerking die u moet bevestigen met OK. U moet ook in het bevestigingsvenster op OK klikken (u slaat de nieuwe configuratie-instellingen definitief op met het symbool voor opslaan in het stuurvak). 4.4.4.13

Telefoonnummer weergeven

U kunt een telefoonnummer voor een PSTN-partner en de oproeprichting weergeven. WBM-pad: Beheer via de WBM > Explorer > Routing > (dubbelklikken) PSTN > (dubbelklikken) PSTNpartner > (dubbelklikken) gewenste PSTN-partner > (rechter muisknop) gewenst telefoonnummer > Telefoonnummer weergeven Het dialoogvenster PSTN-telefoonnummer wordt weergegeven. Voor een beschrijving van de velden zie Paragraaf 4.4.4.12, "Telefoonnummer toevoegen". 4.4.4.14

Telefoonnummer wijzigen

U kunt een telefoonnummer voor een PSTN-partner en de oproeprichting bewerken. WBM-pad: Beheer via de WBM (schrijfrechten met slotsymbool in het stuurvak geactiveerd?) > Explorer > Routing > (dubbelklikken) PSTN > (dubbelklikken) PSTN-partner > (dubbelklikken) gewenste PSTN-partner > (rechter muisknop) gewenst telefoonnummer > Telefoonnummer wijzigen Het dialoogvenster PSTN-telefoonnummerwordt weergegeven. Voor een beschrijving van de velden zie Paragraaf 4.4.4.12, "Telefoonnummer toevoegen". Klik op Toepassen. Er verschijnt een opmerking die u moet bevestigen met OK. U moet ook in het bevestigingsvenster op OK klikken (u slaat de nieuwe configuratie-instellingen definitief op met het symbool voor opslaan in het stuurvak). 4.4.4.15

Telefoonnummer wissen

U kunt de toewijzing van een telefoonnummer aan een PSTN-partner wissen. WBM-pad: Beheer via de WBM (schrijfrechten met slotsymbool in het stuurvak geactiveerd?) > Explorer > Routing > (dubbelklikken) PSTN > (dubbelklikken) PSTN-partner > (dubbelklikken) gewenste PSTN-partner > (rechter muisknop) gewenst telefoonnummer > Telefoonnummer wissen Het dialoogvenster PSTN-telefoonnummers wissen verschijnt. Ter controle wordt het telefoonnummer weergegeven. 4-176


expl_routing.fm

Explorer Routing

Klik op Wissen en in het bevestigingsvenster op OK (u slaat de nieuwe configuratie-instellingen definitief op met het symbool voor opslaan in het stuurvak). 4.4.4.16

Standaard PSTN-partner weergeven

U kunt de huidige instellingen voor de standaard-PSTN-partner weergeven. WBM-pad: Beheer via de WBM > Explorer > Routing > (dubbelklikken) PSTN > (dubbelklikken) PSTNpartner > (rechter muisknop) Standaard PSTN-partner > Standaard PSTN-partner weergeven Het dialoogvenster Standaard PSTN-partnerwordt weergegeven. Voor een beschrijving van de velden zie Paragraaf 4.4.4.8, "PSTN-partner toevoegen". 4.4.4.17

Standaard PSTN-partner wijzigen

U kunt de huidige instellingen voor de standaard-PSTN-partner bewerken. WBM-pad: Beheer via de WBM (schrijfrechten met slotsymbool in het stuurvak geactiveerd?) > Explorer > Routing > (dubbelklikken) PSTN > (dubbelklikken) PSTN-partner > (rechter muisknop) Standaard PSTN-partner > Standaard PSTN-partner wijzigen Het dialoogvenster Standaard PSTN-partner wordt weergegeven. Voor een beschrijving van de velden zie Paragraaf 4.4.4.8, "PSTN-partner toevoegen". Klik op Update en in het bevestigingsvenster op OK (u slaat de nieuwe configuratieinstellingen definitief op met het symbool voor opslaan in het stuurvak). 4.4.4.18

Resetten naar fabrieksinstellingen

U kunt de instellingen voor de standaard PSTN-partner terugzetten naar de fabrieksinstellingen. Het toegewezen telefoonnummer wordt niet gereset. Hiervoor kunt u apart de fabrieksinstelling herstellen - zie Paragraaf 4.4.4.22, "Resetten naar fabrieksinstellingen". WBM-pad: Beheer via de WBM (schrijfrechten met slotsymbool in het stuurvak geactiveerd?) > Explorer > Routing > (dubbelklikken) PSTN > (dubbelklikken) PSTN-partner > (rechter muisknop) Standaard PSTN-partner > Resetten naar fabrieksinstellingen Er verschijnt een waarschuwing die u moet lezen. Klik vervolgens op Resetten naar fabrieksinstellingen en klik in het bevestigingsvenster op OK (u slaat de nieuwe configuratie-instellingen definitief op met het symbool voor opslaan in het stuurvak).


4-177

expl_routing.fm

Explorer Routing

4.4.4.19

Standaardtelefoonnummer

U kunt het standaardtelefoonnummer van de standaard-PSTN-partner beheren. WBM-pad: Beheer via de WBM > Explorer > Routing > (dubbelklikken) PSTN > (dubbelklikken) PSTNpartner > (dubbelklikken) Standaard PSTN-partner > Standaardtelefoonnummer Als u met de rechter muisknop op Standaardtelefoonnummer klikt, verschijnt een menu met de volgende opties: > Standaardtelefoonnummer weergeven > Standaardtelefoonnummer wijzigen > Resetten naar fabrieksinstellingen 4.4.4.20

Standaardtelefoonnummer weergeven

U kunt het standaardtelefoonnummer en de toegewezen oproeprichting van de standaardPSTN-partner weergeven. WBM-pad: Beheer via de WBM > Explorer > Routing > (dubbelklikken) PSTN > (dubbelklikken) PSTNpartner > (dubbelklikken) Standaard PSTN-partner > (rechter muisknop) Standaardtelefoonnummer > Standaardtelefoonnummer weergeven Het dialoogvenster Standaard-PSTN-telefoonnummer wordt weergegeven. Voor een beschrijving van de velden zie Paragraaf 4.4.4.12, "Telefoonnummer toevoegen". 4.4.4.21

Standaardtelefoonnummer wijzigen

U kunt het standaardtelefoonnummer en de toegewezen oproeprichting van de standaardPSTN-partner bewerken. WBM-pad: Beheer via de WBM (schrijfrechten met slotsymbool in het stuurvak geactiveerd?) > Explorer > Routing > (dubbelklikken) PSTN > (dubbelklikken) PSTN-partner > (dubbelklikken) Standaard PSTN-partner > (rechter muisknop) Standaardtelefoonnummer > Standaardtelefoonnummer wijzigen Het dialoogvenster Standaard-PSTN-telefoonnummer wordt weergegeven. Voor een beschrijving van de velden zie Paragraaf 4.4.4.12, "Telefoonnummer toevoegen". Klik op Update en in het bevestigingsvenster op OK (u slaat de nieuwe configuratie-instellingen definitief op met het symbool voor opslaan in het stuurvak).

4-178


expl_routing.fm

Explorer Routing

4.4.4.22

Resetten naar fabrieksinstellingen

U kunt de instellingen voor het standaardtelefoonnummer van de standaard-PSTN-partner terugzetten naar de fabrieksinstellingen. Alleen het toegewezen telefoonnummer wordt gereset. Voor de basisinstellingen van de standaard-PSTN-partner kunt u apart de fabrieksinstelling herstellen - zie Paragraaf 4.4.4.18, "Resetten naar fabrieksinstellingen". WBM-pad: Beheer via de WBM (schrijfrechten met slotsymbool in het stuurvak geactiveerd?) > Explorer > Routing > (dubbelklikken) PSTN > (dubbelklikken) PSTN-partner > (dubbelklikken) Standaard PSTN-partner > (rechter muisknop) Standaardtelefoonnummer > Resetten naar fabrieksinstellingen Er verschijnt een waarschuwing die u moet lezen. Klik vervolgens op Resetten naar fabrieksinstellingen en klik in het bevestigingsvenster op OK (u slaat de nieuwe configuratie-instellingen definitief op met het symbool voor opslaan in het stuurvak).


4-179

expl_routing.fm

Explorer Routing

4.4.5

Kiesparameters

De doorkiesnummers die als S0-toestel zijn geconfigureerd, kunt u in de gateway toewijzen aan een VCAPI-client, aan het MSN/DUWA-nummer van een PSTN-partner of aan het telefoonnummer van de router. via de WBM kunt u de kiesparameters zelf configureren. Ingestelde toestellen en IP-adressen kunt u weergeven. WBM-pad: Beheer via de WBM > Explorer > Routing > Kiesparameters Als u met de rechter muisknop op Kiesparameters klikt, verschijnt een menu met de volgende opties: > Algemene kiesparameters weergeven > Algemene kiesparameters wijzigen Kiesparameters (map): Dubbelklik op Kiesparameters om de volgende subopties in de boomstructuur weer te geven: > Ingestelde toestellen > Gebruikte IP-adressen 4.4.5.1

Algemene kiesparameters weergeven

U kunt de basisinstellingen weergeven. WBM-pad: Beheer via de WBM > Explorer > Routing > (dubbelklikken) PSTN > (rechter muisknop) Kiesparameters > Algemene kiesparameters weergeven Het dialoogvenster Algemene kiesparameterswordt weergegeven. Voor een beschrijving van de velden zie Paragraaf 4.4.5.2, "Algemene kiesparameters wijzigen". 4.4.5.2

Algemene kiesparameters wijzigen

U kunt de basisinstellingen bewerken. De configuratie is optioneel. WBM-pad: Beheer via de WBM (schrijfrechten met slotsymbool in het stuurvak geactiveerd?) > Explorer > Routing > (dubbelklikken) PSTN > (rechter muisknop) Kiesparameters > Algemene kiesparameters wijzigen Het dialoogvenster Algemene kiesparameters wordt weergegeven. U kunt de volgende velden bewerken: 4-180


expl_routing.fm

Explorer Routing

●

CLIR bevestigen: Dit is een veiligheidsfunctie. Als u wilt verhinderen dat een telefoonnummer dat als geheim is gemarkeerd, in het LAN wordt doorgegeven, schakelt u deze optie in. Deze optie is beschikbaar omdat de CLIR-functionaliteit in combinatie met IP-routing naar LAN’s niet eenduidig is gedefinieerd. Dit komt doordat er geen toestelinterface naar het openbare net is zoals bij klassieke telefonie.

E.164 ●

Internationale prefix: De prefix voor internationale nummers (inclusief netlijncode).

●

Nationale prefix: De prefix voor nationale interlokale gesprekken (inclusief netlijnprefix).

●

Toestelprefix: De netlijnprefix resp. de prefix voor uitgaande gesprekken (openbare net).

●

Landcode: De landcode voor de locatie van de gateway.

●

Interlokale code: De interlokale code voor de locatie van de gateway.

●

Locatiecode: De locatiecode voor de gateway (indien aanwezig).

Voorbeeld: Als netlijnprefix is in de gateway de 0 geconfigureerd. Het systeem staat in Rotterdam en heeft het aansluitingsnummer 722: Internationale prefix = 000

Landcode = 31

Nationale prefix = 00

Netnummer = 10

Prefix voor netlijn = 0

Aansluitingsnummer = 722

>

De wijze waarop telefoonnummers door de gateway worden beoordeeld, legt u vast met de kiesparameters die u hier configureert, en is onafhankelijk van de overige parameters van de gateway.


Ingestelde toestellen

Dit zijn ingestelde S0-toestellen. WBM-pad: Beheer via de WBM > Explorer > Routing > (dubbelklikken) Kiesparameters > Ingestelde toestellen Als u met de rechter muisknop op Ingestelde toestellen klikt, verschijnt een menu met de volgende optie: > Ingestelde toestellen weergeven n/a, 02/06 WBM, Online Help

4-181

expl_routing.fm

Explorer Routing

4.4.5.4

Ingestelde toestellen weergeven

U kunt een overzicht van de ingestelde toestellen weergeven. WBM-pad: Beheer via de WBM > Explorer > Routing > (dubbelklikken) Kiesparameters > (rechter muisknop) Ingestelde toestellen > Ingestelde toestellen weergeven Het dialoogvenster Ingestelde toestellen verschijnt. In een tabel worden de telefoonnummers van nevenaansluitingen en de toesteltypen weergegeven. Toesteltypen zijn bijvoorbeeld HFAsysteemclient, H.323-client (met IP-adres) of PSTN-partner. 4.4.5.5

Gebruikte IP-adressen

Dit zijn de gebruikte IP-adressen bijvoorbeeld van de LAN-interfaces, toestellen en PSTNpartners. WBM-pad: Beheer via de WBM > Explorer > Routing > (dubbelklikken) Kiesparameters > Gebruikte IPadressen Als u met de rechter muisknop op Gebruikte IP-adressen klikt, verschijnt een menu met de volgende optie: > Gebruikte IP-adressen weergeven 4.4.5.6

Gebruikte IP-adressen weergeven

U kunt de betreffende IP-adressen weergeven. WBM-pad: Beheer via de WBM > Explorer > Routing > (dubbelklikken) Kiesparameters > (rechter muisknop) Ingestelde toestellen > Gebruikte IP-adressen weergeven Het dialoogvenster Gebruikte IP-adressen verschijnt. In een tabel worden de IP-adressen en de toesteltypen weergegeven. Toesteltypen zijn bijvoorbeeld LAN-interfaces en PSTNpartners. U kunt de waarden sorteren. Een driehoekje achter een kolomnaam geeft aan op welke kolom de waarden in de tabel zijn gesorteerd. Als u de tabel op een andere kolom wilt sorteren, klikt u op de naam van deze kolom.

4-182


expl_sprachgateway.fm

Explorer Spraak-gateway

4Explorer

4.5

Spraak-gateway

De gateway biedt u de mogelijkheid alle functies Voice over IP (VoIP) te gebruiken. Hiervoor zijn algemene instellingen van de H.323-parameters en de configuratie van PBX-knooppunten en PBX-routes vereist. Bovendien maakt deze functie het aanmelden van systeemclients of H.323-clients mogelijk. WBM-pad: Beheer via de WBM > Explorer > Spraak-gateway De boomstructuur voor Spraak-gateway wordt weergegeven. Opties in de boomstructuur Spraak-gateway: > H.323-parameters > SIP-parameters > Codec-parameters > Gatekeeper > PBX > ISDN Classmark


4-183



4.5.1

H.323-parameters

U kunt instellingen voor het H.323-protocol voor transmissie van spraak via het IP-netwerk weergeven en instellen. WBM-pad: Beheer via de WBM > Explorer > Spraak-gateway > H.323-parameters Als u met de rechter muisknop op H.323-parameters klikt, verschijnt een menu met de volgende opties: > H.323-parameters weergeven > H.323-parameters wijzigen 4.5.1.1

H.323-parameters weergeven

U kunt de instellingen voor H.323-stack-parameters bekijken. WBM-pad: Beheer via de WBM > Explorer > Spraak-gateway > (rechter muisknop) H.323-parameters > H.323-parameters weergeven Het dialoogvenster H.323-stack-parameters wordt weergegeven. Voor een beschrijving van de velden zie Paragraaf 4.5.1.2, "H.323-parameters wijzigen". 4.5.1.2

H.323-parameters wijzigen

U kunt de instellingen voor H.323-stack-parameters bewerken.

>

Als VoIP-Security actief is (zie Paragraaf 4.10.3, "VoIP-Security-gegevens"), kunt u de opties Tekenreeks gebruikersinvoer voor signalering buiten de band en Gebruikersinvoer voor MFV-signalering buiten de band niet bewerken en is de instelling "false".

WBM-pad: Beheer via de WBM (schrijfrechten met slotsymbool in het stuurvak geactiveerd?) > Explorer > Spraak-gateway > (rechter muisknop) H.323-parameters > H.323-parameter wijzigen Het dialoogvenster H.323-stack-parameters wordt weergegeven. U kunt de volgende velden bewerken: ●

Tekenreeks gebruikersinvoer voor signalering buiten de band: Met dit veld schakelt u de functie voor "signalering buiten de band (postdialing)" met H.245-gebruiker-ingangssignalering voor "tekenreeks buiten de band" in of uit.

4-184




●

Gebruikersinvoer voor MFV-signalering buiten de band: Met dit veld schakelt u de functie voor "signalering buiten de band (postdialing)" met H.245-gebruiker-ingangssignalering voor "MFV buiten de band" in of uit.

●

Geldigheidsduur voor RAS-registratie (s): Geef in dit veld de timeout voor de RAS-registratie in seconden aan.



4-185



4.5.2

SIP-parameters

U kunt de SIP-instellingen voor het IP-netwerk bekijken en gedeeltelijk instellen. WBM-pad: Beheer via de WBM > Explorer > Spraak-gateway > SIP-parameters Als u met de rechter muisknop op SIP-parameters klikt, verschijnt een menu met de volgende opties: > SIP-parameters weergeven > SIP-parameters wijzigen > SIP-registrator weergeven > SIP-registrator wijzigen 4.5.2.1

SIP-parameters weergeven

U kunt de instellingen voor SIP-parameters bekijken. WBM-pad: Beheer via de WBM > Explorer > Spraak-gateway > (rechter muisknop) SIP-parameters > SIPparameters weergeven Het dialoogvenster SIP-parameters wordt weergegeven. Voor een beschrijving van de velden zie Paragraaf 4.5.2.2, "SIP-parameters wijzigen". 4.5.2.2

SIP-parameters wijzigen

U kunt de instellingen voor SIP-parameters gedeeltelijk bewerken. WBM-pad: Beheer via de WBM (schrijfrechten met slotsymbool in het stuurvak geactiveerd?) > Explorer > Spraak-gateway > (rechter muisknop) SIP-parameters > SIP-parameters wijzigen Het dialoogvenster SIP-parameterswordt weergegeven. U kunt de volgende velden bewerken: Gebruikersagent SIP-gateway ●

SIP-gatewaypoort: Wijzigen, indien vereist. De voorinstelling is "5060".

●

Gebruikersnaam SIP-gateway: Wijzigen, indien vereist. De voorinstelling is "sip-gw"

4-186




Transportconfiguratie ●

SIP via UDP: Afkorting van "User Datagram Protocol". Kan worden gebruikt als alternatief voor TCP als geen eisen aan de betrouwbaarheid worden gesteld. UDP garandeert niet dat pakketten worden bezorgd en er wordt geen waarborg gegeven voor een bepaalde volgorde waarin de pakketten worden ontvangen.

●

SIP via TCP: Afkorting van "Transmission Control Protocol". Is naast IP het centrale protocol in het internet. TCP verzorgt een op de verbinding georiënteerde, betrouwbare, volledige duplex service in de vorm van een gegevensstroom.

●

SIP via TLS: Afkorting van "Transport Layer Security". Standaardprotocol voor de PC-authentificatie met behulp van certificaten en versleuteling.

SIP-proxy ●

SIP-proxy gebruiken: Schakel deze optie in als u SIP-proxy wilt gebruiken. In combinatie met SIP-standaarddomeinen stuurt deze schakelaar de wijze waarop uitgaande gesprekken worden gerouteerd, afhankelijk van het gekozen of de gebruikers-ID.

●

Adres SIP-proxy: Voer het IP-adres of de naam van de host in die de SIP-proxydienst levert. SIP-proxy gebruiken moet zijn ingeschakeld.

●

SIP-proxypoort: Voer het poortnummer voor communicatie met de SIP-proxy in.

Microsoft LiveCommunicationServer ●

LiveCommunicationServer gebruiken: Schakel deze optie in als u LCS wilt gebruiken. LCS is de afkorting van "LiveCommunicationServer".

●

LCS-IP-adres: Voer het IP-adres van de LCS in. LCS gebruiken moet zijn ingeschakeld.

●

LCS-SIP-poortnummer: Voer het poortnummer voor communicatie met de LCS in.

●

LCS-domein: Voer de naam van het domein in waarin de LCS actief is. LiveCommunicationServer gebruiken moet zijn ingeschakeld.

Knoppen ●

Update: Klik op deze knop om de wijzigingen toe te passen.

●

Ongedaan: Klik op deze knop als u de gegevens wilt gebruiken die als laatste zijn opgeslagen.



4-187



4.5.2.3

SIP-registrator weergeven

U kunt de instellingen voor SIP-registrator bekijken. WBM-pad: Beheer via de WBM > Explorer > Spraak-gateway > SIP-parameters > (rechter muisknop) SIPregistrator weergeven Het dialoogvenster Ext. SIP-RGwordt weergegeven. Voor een beschrijving van de velden zie Paragraaf 4.5.2.4, "SIP-registrator wijzigen". 4.5.2.4

SIP-registrator wijzigen

Via Ext. SIP-RG worden de parameters voor een externe SIP-registrator geconfigureerd. WBM-pad: Beheer via de WBM > Explorer > Spraak-gateway > SIP-parameters > (rechter muisknop) SIPregistrator weergeven Het dialoogvenster Ext. SIP-RGwordt weergegeven. U kunt de volgende velden bewerken. Werken met een externe SIP-registrator Alleen als deze flag is geactiveerd, kunnen de parameters voor het werken met een externe SIP-registrator worden ingevoerd. Gateway ●

Trunking-modus: De Trunking-modus beïnvloedt H225 Call Signalling, m.a.w. de overdracht van specifieke LM (functie)-informatie. U kunt een keuze maken uit – SIP Native: geen overdracht van specifieke LM-informatie – SIP-Q: specifieke LM-informatie wordt geëxporteerd SIP-Q is de ECMA-standaard, die de Tunneling van QSIG (Reference Point Q Signalling) via SIP configureert.

●

Telefoonnummer: Hier wordt het "Public Directory Nummer" op een soortgelijke manier als het Knooppunt-ID geconfigureerd. Onder dit nummer is de Gateway in een eigen systeem bereikbaar.

●

Registration Expiry: Geldigheidsduur van de registratie, aangegeven in seconden. Binnen de hier ingestelde tijd wordt de registratie van de Gateway aan de externe Gatekeeper cyclisch uitgevoerd.

●

IP-adres: IP-adres van de externe gateway.

●

Poort: Poortnummer van de externe gateway.

4-188




Veiligheid De volgende velden zijn alleen geactiveerd en moeten worden ingevuld als Authentificatie vereist werd geselecteerd. ●

SIP - Userid: Gebruikersnaam

●

Wachtwoord/Wachtwoord bevestigen: Voer hier uw wachtwoord in en bevestig het door het wachtwoord nogmaals in te voeren.

●

Realm: Realm is een ander woord voor zone, waaraan een vrij te kiezen naam kan worden toegekend.

Knoppen ●


●




4-189



4.5.3

Codec-parameters

U kunt de instellingen voor de codecs G.711-A-law, G.711-µ-law, G.723, G.729A, G.729B en het faxprotocol T.38 bekijken en instellen. WBM-pad: Beheer via de WBM > Explorer > Spraak-gateway > Codec-parameters Als u met de rechter muisknop op Codec-parameters klikt, verschijnt een menu met de volgende opties: > Codec-parameters weergeven > Codec-parameters wijzigen 4.5.3.1

Codec-parameters weergeven

U kunt de instellingen voor codec-parameters bekijken. WBM-pad: Beheer via de WBM > Explorer > Spraak-gateway > (rechter muisknop) Codec-parameters > Codec-parameters weergeven Het dialoogvenster Codec-parameters wordt weergegeven. Voor een beschrijving van de velden zie Paragraaf 4.5.3.2, "Codec-parameters wijzigen". 4.5.3.2

Codec-parameters wijzigen

U kunt de instellingen voor codec-parameters bewerken. WBM-pad: Beheer via de WBM (schrijfrechten met slotsymbool in het stuurvak geactiveerd?) > Explorer > Spraak-gateway > (rechter muisknop) Codec-parameters > Codec-parameters wijzigen Het dialoogvenster Codec-parameters wordt weergegeven. In de tabel "Codec" kunt u de volgende parameters bewerken voor de protocollen G.711-A-law, G.711-µ-law, G.723, G.729A en G.729AB: ●

Prioriteit: Dit veld bevat de prioriteit waarmee de codec moet worden gebruikt. U kunt de prioriteit 1 (hoog) tot 7 (laag) instellen. Wijs verschillende prioriteiten toe aan de codecs. In de voorinstelling heeft G.711-A-law prioriteit 1, G.711-µ-law prioriteit 2, G.723 prioriteit 5, G.729A prioriteit 4 en G.729AB prioriteit 3. G.729B en G.729 hebben de status "niet gebruikt".

●

Spreekpauzeherkenning (VAD): In dit veld legt u vast of bij de desbetreffende codec de spreekpauzeherkenning (VAD) moet worden gebruikt.

4-190




●

Kadergrootte: In dit veld kunt u de sampling-rate instellen. Welke waarden u kunt instellen, is afhankelijk van de codecs.

>

Codec G729 is identiek aan codec G729A en codec G729B is identiek aan codec G729AB (geen verschil in "payload"). Daarom zijn de codecs G729 en G729B in de voorinstelling uitgeschakeld. Bezien vanuit H323 signalling zijn de codecs G729 en G729A en de codecs G729B en G729AB verschillend. Enkele niet-HiPath H323-eindpunten (Cisco GK) gebruiken de codecnamen G729 of G729B in "H323 signalling". In dit geval moeten de codecs G729 en G729B ook in de gateway worden gebruikt. In een puur HiPath-netwerk kunnen de codecs G729 en G729B uitgeschakeld blijven.

T.38-Fax ●

T.38-Fax: Legt vast of het T.38-faxprotocol moet worden gebruikt.

●

FillBitRemoval gebruiken: Legt vast of bij gebruik van het T.38-faxprotocol vulbits tijdens het zenden moeten worden verwijderd en bij ontvangst weer moeten worden hersteld. Hierdoor wordt bandbreedte bespaard.

●

Max. grootte UDP-datagram voor T.38-Fax: Maximale grootte van een T.38-UDP-datagram in bytes.

●

Gebruikte foutcorrectie voor T.38-Fax (UDP): Legt vast welke methode moet worden gebruikt voor foutcorrectie (t38UDPRedundancy of t38UDPFEC).

Overig: ●

ClearChannel: Legt vast of de ClearChannel- functionaliteit moet zijn geactiveerd.

●

Kadergrootte: In dit veld kunt u de sampling-rate instellen. Mogelijk 10, 20, 30, 40, 50 en 60 milliseconden (ms). De voorinstelling is 20ms.

●

Overdracht van fax/modemtonen conform RFC2833: Ondersteunde events: 32 t/m 36 en 49.

●

Overdracht van dtmf-tonen conform RFC2833: Ondersteunde events: 0 t/m 15

●

Redundante overdracht van RFC2833-tonen conform RFC2198: Alle door RFC2833 verzonden tonen zijn conform RFC2198 beveiligd als RFC2198 is ingeschakeld.

Klik op Update en in het bevestigingsvenster op OK (u slaat de nieuwe configuratie-instellingen definitief op met het symbool voor opslaan in het stuurvak). n/a, 02/06 WBM, Online Help

4-191



4.5.4

Gatekeeper

Via Gatekeeper kunt u de parameters voor de interne gatekeeper en de externe H.323 gatekeeper instellen. WBM-pad: Beheer via de WBM > Explorer > Spraak-gateway > Gatekeeper Gatekeeper (map): Dubbelklik op Gatekeeper om de volgende subopties in de boomstructuur weer te geven: > Interne gatekeeper > Externe H.323-gatekeeper 4.5.4.1

Interne gatekeeper

Via Interne gatekeeper worden de parameters voor de gatekeeper opgegeven. In een systeem binnen een netwerk moet voor elke knooppunt een Gatekeeper worden geconfigureerd. Voor de tijdsynchronisatie van de afzonderlijke knooppunten en alle IP-Clients moet een SNTP-Server worden aangegeven. Voor afzonderlijke systemen (Stand alone) worden de SNTP-servergegevens hier geconfigureerd. Voor een systeem binnen een netwerk worden de SNTP-servergegevens hier alleen weergegeven. De SNTP-servergegevens worden geconfigureerd via SNTP-instellingen. WBM-pad: Beheer via de WBM > Explorer > Spraak-gateway > (dubbelklikken) Gatekeeper > Interne gatekeeper Als u met de rechter muisknop op Interne gatekeeper klikt, verschijnt een menu met de volgende opties: > Gatekeeper weergeven > Gatekeeper wijzigen 4.5.4.2

Gatekeeper weergeven

U kunt de instellingen voor de gatekeeper weergeven. WBM-pad: Beheer via de WBM > Explorer > Spraak-gateway > Gatekeeper > Interne gatekeeper > (rechter muisknop) Gatekeeper weergeven

4-192




Het dialoogvenster Gatekeeperwordt weergegeven. Voor een beschrijving van de velden zie Paragraaf 4.5.4.3, "Gatekeeper wijzigen". 4.5.4.3

Gatekeeper wijzigen

U kunt de instellingen voor de gatekeeper wijzigen. WBM-pad: Beheer via de WBM > Explorer > Spraak-gateway > Gatekeeper > Interne gatekeeper > (rechter muisknop) Gatekeeper wijzigen Het dialoogvenster Gatekeeper wordt weergegeven. U kunt de volgende velden bewerken. ●

H.323-ID: De parameters worden bij de communicatie tussen de Gatekeepers ter authentificatie gebruikt. De Identiteit van de gatekeeper is een alfanumerieke waarde voor de identificatie van de gatekeeper en wordt bij de H.225-communicatie meegezonden. In de gateway moeten voor de veiligheidsinstellingen Reduced Security en Full Security de identiteiten van alle gatekeepers en alle IP-clients van een domein identiek zijn om de gatekeepers met elkaar te laten communiceren.

Veiligheid Om de werking van niet-geautoriseerde IP-clients en gatekeepers te verhinderen, is een Security-functie geïmplementeerd. Elk H.225-bericht van IP-Clients of Gatekeepers kan optioneel door een Echtheidsstempel (=Crypto-Token) op geldigheid worden gecontroleerd. Daarbij wordt bijv. van de IP-Client een Crypto-Token aangemaakt en in een verzendtelegram ingevoerd. De Gatekeeper aan de andere kant controleert de geldigheid van dit Crypto-Token. Bij een ongeldig Crypto-Token wordt het bericht verworpen. No Security, Reduced Security, Full Security Hier wordt de activering van de software archivering H.225 ingesteld: – No Security: De software archivering wordt niet gebruikt. Er werden geen CryptoTokens door de IP-Clients verzonden. – Reduced Security: De IP-clients verzenden Crypto-tokens en de gateway controleert deze Crypto-tokens. De gateway zelf verzendt geen Crypto-tokens. – Full Security: Beide kanten sturen Crypto-Tokens en controleren deze CryptoTokens. ●

Global GK - ID: Hier wordt de algemene identiteit van de Gatekeeper weergegeven.

●

Wachtwoord (alleen voor trunking) / Wachtwoord bevestigen: Hier wordt het wachtwoord ingevoerd en door het nogmaals invoeren hiervan wordt het wachtwoord bevestigd.


4-193



●

Security time windows [s]: Hier wordt de bewaking van de levensduur van IP-pakketten geconfigureerd. In de gateway wordt dan gecontroleerd of de inkomende IP-pakketten niet ouder zijn dan de actuele tijd plus de ingevoerde tijd. Daarmee kan worden voorkomen dat IP-pakketten bijv. per Sniffer worden getraceerd en na manipulatie weer naar de oorspronkelijke adressen worden verzonden. De duur van de Security time is afhankelijk van de optredende looptijden in de Klanten-LAN. Als de tijd te kort is ingesteld en lange looptijden optreden, kan dit tot storingen in het VoIP-verkeer leiden. Een waarde van 90 seconden levert in het algemeen geen storingen op.

Knoppen ●


●



Externe H.323-gatekeeper

Via Externe H.323-gatekeeper wordt het systeem via H.225 RAS geregistreerd als gateway bij een externe gatekeeper. WBM-pad: Beheer via de WBM > Explorer > Spraak-gateway > (dubbelklikken) Gatekeeper > Externe H.323-gatekeeper Als u met de rechter muisknop op Externe H.323-gatekeeper klikt, verschijnt een menu met de volgende opties: > H.323-gatekeeper weergeven > H.323-gatekeeper wijzigen 4.5.4.5

H.323-gatekeeper weergeven

U kunt de instellingen voor de H.323-gatekeeper weergeven. WBM-pad: Beheer via de WBM > Explorer > Spraak-gateway > Gatekeeper > Externe H.323-gatekeeper > (rechter muisknop) H.323-gatekeeper weergeven Het dialoogvenster Ext. H.323-GK wordt weergegeven. Voor een beschrijving van de velden zie Paragraaf 4.5.4.6, "H.323-gatekeeper wijzigen".

4-194




4.5.4.6

H.323-gatekeeper wijzigen

U kunt de instellingen voor de H.323-gatekeeper wijzigen. WBM-pad: Beheer via de WBM > Explorer > Spraak-gateway > Gatekeeper > Externe H.323-gatekeeper > (rechter muisknop) H.323-gatekeeper wijzigen Het dialoogvenster Ext. H.323-GK wordt weergegeven. U kunt de volgende velden bewerken. ●

Werking met externe H323-gatekeeper: Alleen als deze optie is geactiveerd, kunnen de parameters voor de werking met een externe H323-gatekeeper worden ingevoerd.

Gateway ●

Omgeving: Omdat een externe Gatekeeper verschillende signaleringsmogelijkheden kan aangeven, wordt de externe Gatekeeper via deze parameters gespecificeerd. U kunt een keuze maken uit – een aanschakeling aan SURPASS – HiPath 4000 – een CISCO Gatekeeper – of een HiPath 8000

●

Telefoonnummer: Hier wordt het "Public Directory Nummer" op een soortgelijke manier als het Knooppunt-ID geconfigureerd. Onder dit nummer is de Gateway in een eigen systeem bereikbaar.

●

Trunking-modus: De Trunking-modus beïnvloedt H225 Call Signalling, oftewel de verzending van functiespecifieke gegevens. U kunt een keuze maken uit – H323 Native: geen overdracht van specifieke LM-informatie – H323 annex: specifieke LM-informatie wordt geëxporteerd

●

Time to Live [s]: Geldigheidsduur van de registratie, aangegeven in seconden. Binnen de hier ingestelde tijd wordt de registratie van de Gateway aan de externe Gatekeeper cyclisch uitgevoerd.

H.323-veiligheid No Security Full Security Hier wordt de activering van de software archivering H.225 ingesteld: – No Security: De software archivering wordt niet gebruikt. Er werden geen CryptoTokens door de IP-Clients verzonden. – Full Security: Beide kanten sturen Crypto-Tokens en controleren deze CryptoTokens. ●

UserID: Hier wordt de globale H.323-identiteit aangegeven.


4-195



●

Wachtwoord (alleen voor trunking) / Wachtwoord bevestigen: Hier wordt het wachtwoord ingevoerd en door het nogmaals invoeren hiervan wordt het wachtwoord bevestigd.

●

Security time windows [s]: Hier wordt de bewaking van de levensduur van IP-pakketten geconfigureerd. In de gateway wordt dan gecontroleerd of de inkomende IP-pakketten niet ouder zijn dan de actuele tijd plus de ingevoerde tijd. Daarmee kan worden voorkomen dat IP-pakketten bijv. per Sniffer worden getraceerd en na manipulatie weer naar de oorspronkelijke adressen worden verzonden. De duur van de Security time is afhankelijk van de optredende looptijden in de Klanten-LAN. Als de tijd te kort is ingesteld en lange looptijden optreden, kan dit tot storingen in het VoIP-verkeer leiden. Een waarde van 90 seconden levert in het algemeen geen storingen op.

Bereiken Primaire/Secundaire Gatekeeper De Gatekeeper-code (GK-ID) van de externe Gatekeeper moet in elk geval worden ingevoerd. Als deze ontbreekt of onjuist is wordt de registratie van de Gateway afgewezen. ●

IP-adres: IP-adres van de externe Gatekeeper.

●

Poort: Poortnummer van de externe Gatekeeper.

●

GK-ID: Naam van de externe Gatekeeper.

Knoppen ●


●



4-196




4.5.5

PBX

Door een nummer van 1 t/m 64 kunnen PBX-knooppunten worden geïdentificeerd. De identificatienummers kunnen worden toegewezen aan IP-adressen. U kunt PBX-knooppunten instellen en beheren, de bijbehorende IP-adressen en codec-instellingen wijzigen en telefoonnummers voor deze knooppunten configureren. WBM-pad: Beheer via de WBM > Explorer > Spraak-gateway > PBX PBX (map): Dubbelklik op PBX om de volgende subopties in de boomstructuur weer te geven: > IP-Networking-gegevens > Knooppunt > Routing 4.5.5.1

IP-Networking-gegevens

U kunt instellingen vastleggen voor de bewaking van PBX-knooppunten. WBM-pad: Beheer via de WBM > Explorer > Spraak-gateway > (dubbelklikken) PBX > IP-Networking-gegevens Als u met de rechter muisknop op IP-Networking-gegevens klikt, verschijnt een menu met de volgende opties: > Weergeven > Wijzigen 4.5.5.2

Weergeven

U kunt algemene IP-Networking-gegevens en instellingen voor de knooppuntbewaking bekijken. WBM-pad: Beheer via de WBM > Explorer > Spraak-gateway > (dubbelklikken) PBX > (rechter muisknop) IP-Networking-gegevens > Weergeven Het dialoogvenster IP-Networking-gegevens wordt weergegeven. Voor een beschrijving van de velden zie Paragraaf 4.5.5.3, "Wijzigen".


4-197



4.5.5.3

Wijzigen

U kunt instellingen voor de transparante verzending van faxen modemgegevens via een Bkanaal en instellingen voor de PBX- knooppuntbewaking bewerken. WBM-pad: Beheer via de WBM (schrijfrechten met slotsymbool in het stuurvak geactiveerd?) > Explorer > Spraak-gateway > (dubbelklikken) PBX > (rechter muisknop) IP-Networking-gegevens > Wijzigen Het dialoogvenster IP-Networking-gegevens wordt weergegeven. U kunt de volgende velden bewerken: ●

Bewakingstimer (s): Voer in dit veld de tijdinterval voor de knooppuntbewaking in.

●

Bewaking voor: Selecteer hoe knooppunten moeten worden bewaakt. Mogelijk zijn: Ping (ICMP) en TCP.


Knooppunt

Door een nummer van 1 t/m 64 kunnen PBX-knooppunten worden geïdentificeerd. Aan het identificatienummer kunnen IP-adressen worden toegewezen. Met de hieronder beschreven functies kunt u PBX-knooppunten instellen en beheren, de bijbehorende IP-adressen en codec-instellingen wijzigen en telefoonnummers voor deze knooppunten configureren. Voor de codecs worden de H.323-parameters (zie Paragraaf 4.5.1, "H.323parameters") gebruikt als sjabloon. WBM-pad: Beheer via de WBM > Explorer > Spraak-gateway > (dubbelklikken) PBX > Knooppunt Als u met de rechter muisknop op Knooppunt klikt, verschijnt een menu met de volgende optie: > PBX-knooppunt toevoegen Knooppunt (map): Als er reeds knooppunten zijn toegevoegd (zie ook Paragraaf 4.5.5.5, "PBX-knooppunt toevoegen"), wordt de waarde Knooppunt weergegeven als uitklapbaar mapsymbool. Dubbelklik op het Knooppunt om de map te openen. Elke waarde onder de geopende map staat voor een knooppuntnummer. Als u met de rechter muisknop op een knooppuntnummer klikt, verschijnt een menu met de volgende opties:

4-198




> IP-adressen weergeven > IP-adressen wijzigen > Codecs weergeven > Codecs wijzigen > PBX-knooppunt wijzigen > PBX-knooppunt wissen 4.5.5.5

PBX-knooppunt toevoegen

U kunt een knooppunt toevoegen. WBM-pad: Beheer via de WBM (schrijfrechten met slotsymbool in het stuurvak geactiveerd?) > Explorer > Spraak-gateway > (dubbelklikken) PBX > (rechter muisknop) Knooppunt > PBX-knooppunt toevoegen Het dialoogvenster PBX-knooppunt toevoegen wordt weergegeven. U kunt het volgende veld bewerken: ●

knooppuntnummer: Voer het gewenste nummer van een PBX-knooppunt in.

Klik op Update en in het bevestigingsvenster op OK (u slaat de nieuwe configuratie-instellingen definitief op met het symbool voor opslaan in het stuurvak). Het dialoogvenster PBX-knooppunt wijzigen wordt weergegeven. 4.5.5.6

IP-adressen weergeven

U kunt de IP-adressen bekijken van de gateways waarvoor u een knooppuntnummer hebt vastgelegd (zie Paragraaf 4.5.5.5, "PBX-knooppunt toevoegen"). WBM-pad: Beheer via de WBM > Explorer > Spraak-gateway > (dubbelklikken) PBX > (dubbelklikken) Knooppunt > (rechter muisknop) gewenst knooppuntnummer > IP-adressen weergeven Het dialoogvenster PBX-knooppunt / IP-adressen wordt weergegeven. Voor een beschrijving van de velden zie Paragraaf 4.5.5.7, "IP-adressen wijzigen". 4.5.5.7

IP-adressen wijzigen

U kunt de IP-adressen bewerken van de gateways waarvoor u een knooppuntnummer hebt vastgelegd (zie Paragraaf 4.5.5.5, "PBX-knooppunt toevoegen").


4-199



WBM-pad: Beheer via de WBM (schrijfrechten met slotsymbool in het stuurvak geactiveerd?) > Explorer > Spraak-gateway > (dubbelklikken) PBX > (dubbelklikken) Knooppunt > (rechter muisknop) gewenst knooppuntnummer > IP-adressen wijzigen Het dialoogvenster PBX-knooppunt / IP-adressen wordt weergegeven. U kunt de volgende velden bewerken: ●

LAN Trunking-protocol: Selecteer in de keuzelijst het gewenste protocol voor de spraakoverdracht. U hebt de keuze uit de volgende protocollen: –

H.323-Q

–

Native H.323

–

SIP-Q:

–

Native SIP

●

ILS gebruiken voor address-mapping : Met dit veld schakelt u de ILS-functionaliteit in of uit (geselecteerd veld = aan). Als deze functie is geactiveerd, mogen niet handmatig IP-adressen aan de modules worden toegekend en wordt de knooppuntbewaking altijd ingeschakeld. Daarom zijn de overige velden van dit venster niet actief als deze functie is ingeschakeld.

●

HXG-module n IP-adres: Voer in dit veld het IP-adres van de desbetreffende module in als geen ILS-address-mapping wordt gebruikt.

●

Knooppuntbewaking: Met dit veld schakelt u de knooppuntbewaking in of uit (geselecteerd veld = aan) als geen ILS-address-mapping wordt gebruikt.

Klik op Update en in het bevestigingsvenster op OK (u slaat de nieuwe configuratie-instellingen definitief op met het symbool voor opslaan in het stuurvak). Het dialoogvenster PBX-knooppunt / IP-adressen wordt weergegeven. 4.5.5.8

Codecs weergeven

U kunt de codec-parameters bekijken van de gateways waarvoor u een knooppuntnummer hebt vastgelegd (zie Paragraaf 4.5.5.5, "PBX-knooppunt toevoegen"). WBM-pad: Beheer via de WBM > Explorer > Spraak-gateway > (dubbelklikken) PBX > (dubbelklikken) Knooppunt > (rechter muisknop) gewenst knooppuntnummer > Codecs weergeven Het dialoogvenster Knooppunt codecs wordt weergegeven. Voor een beschrijving van de velden zie Paragraaf 4.5.5.9, "Codecs wijzigen".

4-200




4.5.5.9

Codecs wijzigen

U kunt de codec-parameters bewerken van de gateways waarvoor u een knooppuntnummer hebt vastgelegd (zie Paragraaf 4.5.5.5, "PBX-knooppunt toevoegen"). WBM-pad: Beheer via de WBM (schrijfrechten met slotsymbool in het stuurvak geactiveerd?) > Explorer > Spraak-gateway > (dubbelklikken) PBX > (dubbelklikken) Knooppunt > (rechter muisknop) gewenst knooppuntnummer > Codecs wijzigen Het dialoogvenster Knooppunt codecs wijzigen wordt weergegeven. U kunt de volgende velden bewerken: ●

Codec-pakketassemblage: Voer in dit veld het aantal frames per RTP-pakket in. Een hogere waarde wil zeggen een betere verhouding tussen gebruiksgegevens en de pakketoverhead, maar ook een langere vertraging. Er kan een waarde van 1 tot 3 worden aangegeven.

●

Prioriteit voor G.711-µ-law-codec: Dit veld bevat prioriteit waarmee de codec voor G.711µ-Law beschikbaar is (1-7).

●

Prioriteit voor G.711-A-law-codec: Dit veld bevat de prioriteit waarmee de codec voor G.711-A-Law beschikbaar is (1-7).

●

Prioriteit voor G.723-codec: Dit veld bevat de prioriteit waarmee de codec voor G.723 beschikbaar is (1-7 of "niet gebruikt").

●

Prioriteit voor G.729-codec: Dit veld bevat de prioriteit waarmee de codec voor G.729 beschikbaar is (1-7 of "niet gebruikt").

●

Prioriteit voor G.729A-codec: Dit veld bevat de prioriteit waarmee de codec voor G.729A beschikbaar is (1-7 of "niet gebruikt").

●

Prioriteit voor G.729B-codec: Dit veld bevat de prioriteit waarmee de codec voor G.729B beschikbaar is (1-7 of "niet gebruikt").

●

Prioriteit voor G.729AB-codec: Dit veld bevat de prioriteit waarmee de codec voor G.729B beschikbaar is (1-7 of "niet gebruikt").

> ●

Wijs verschillende prioriteiten toe aan de codecs. De prioriteiten 1 t/m 7 mogen elk maar aan een codec worden toegewezen of een codec kan de prioriteit "niet gebruikt" hebben.

Spreekpauzeherkenning (VAD): In dit veld legt u vast of bij de desbetreffende codec de spreekpauzeherkenning (VAD) moet worden gebruikt.

Klik op Update en in het bevestigingsvenster op OK (u slaat de nieuwe configuratie-instellingen definitief op met het symbool voor opslaan in het stuurvak). Het dialoogvenster Knooppunt codecs wijzigen wordt weer weergegeven. n/a, 02/06 WBM, Online Help

4-201



4.5.5.10

PBX-knooppunt wijzigen

U kunt het knooppuntnummer van een knooppunt bewerken. WBM-pad: Beheer via de WBM (schrijfrechten met slotsymbool in het stuurvak geactiveerd?) > Explorer > Spraak-gateway > (dubbelklikken) PBX > (rechter muisknop) Knooppunt > PBX-knooppunt wijzigen Er verschijnt een venster waarin u het tot nu gebruikte knooppuntnummer kunt selecteren. Bevestig de geselecteerde waarde met OK. Het dialoogvenster PBX-knooppunt wordt weergegeven. U kunt het volgende veld bewerken: ●

knooppuntnummer: Voer het gewenste nieuwe nummer van een PBX-knooppunt in.

Klik op Update en in het bevestigingsvenster op OK (u slaat de nieuwe configuratie-instellingen definitief op met het symbool voor opslaan in het stuurvak). Het dialoogvenster PBX-knooppunt wijzigen wordt weer weergegeven. 4.5.5.11

PBX-knooppunt wissen

U kunt een toegevoegd knooppuntnummer weer wissen. WBM-pad: Beheer via de WBM (schrijfrechten met slotsymbool in het stuurvak geactiveerd?) > Explorer > Spraak-gateway > (dubbelklikken) PBX > (rechter muisknop) Knooppunt > PBX-knooppunt wissen Er verschijnt een venster waarin u het tot nu gebruikte knooppuntnummer kunt selecteren. Bevestig de geselecteerde waarde met OK. Het dialoogvenster PBX-knooppunt wissen wordt weergegeven. Ter controle worden de gegevens van het knooppunt weergegeven. Klik op Wissen en in het bevestigingsvenster op OK (u slaat de nieuwe configuratie-instellingen definitief op met het symbool voor opslaan in het stuurvak). 4.5.5.12

Routing

U kunt de routetelefoonnummers van geconfigureerde PBX-knooppunten (zie Paragraaf 4.5.5.4, "Knooppunt") beheren. WBM-pad: Beheer via de WBM > Explorer > Spraak-gateway > (dubbelklikken) PBX > Routing

4-202




Als u met de rechter muisknop op Routing klikt, verschijnt een menu met de volgende opties: > Telefoonnummer toevoegen > Alle telefoonnummers wissen > Tabeleditor Telefoonnummers Routing (map): Als er reeds telefoonnummers zijn toegevoegd (zie ook Paragraaf 4.5.5.13, "Telefoonnummer toevoegen"), wordt de waarde Routing weergegeven als uitklapbaar mapsymbool. Dubbelklik op de Routing om de map te openen. Elke waarde onder de geopende map staat voor een telefoonnummer. Tussen puntige haakjes wordt het toegewezen knooppuntnummer weergegeven. Als u met de rechter muis knop op een telefoonnummer klikt, verschijnt een menu met de volgende opties: > Telefoonnummer weergeven > Telefoonnummer wijzigen > Telefoonnummer wissen 4.5.5.13

Telefoonnummer toevoegen

U kunt routetelefoonnummers voor PBX-knooppunten (zie Paragraaf 4.5.5.4, "Knooppunt") toevoegen. WBM-pad: Beheer via de WBM (schrijfrechten met slotsymbool in het stuurvak geactiveerd?) > Explorer > Spraak-gateway > (dubbelklikken) PBX > (rechter muisknop) Routing > Telefoonnummer toevoegen Het dialoogvenster Routetelefoonnummer toevoegen wordt weergegeven. U kunt de volgende velden bewerken: ●

knooppuntnummer: Selecteer in dit veld het nummer van het PBX-knooppunt waaraan u een telefoonnummer wilt toewijzen.

●

Telefoonnummer: Voer in dit veld het telefoonnummer van het PBX-knooppunt in.

●

Dienst: Selecteer in dit keuzeveld welke dienst op dit knooppunt wordt geconfigureerd (spraak, modem, fax).

Klik op Update en in het bevestigingsvenster op OK (u slaat de nieuwe configuratie-instellingen definitief op met het symbool voor opslaan in het stuurvak). Het dialoogvenster Routetelefoonnummer wijzigen wordt weergegeven.


4-203



4.5.5.14

Alle telefoonnummers wissen

U kunt alle ingestelde routetelefoonnummers voor PBX-knooppunten (zie Paragraaf 4.5.5.4, "Knooppunt") in een keer wissen. WBM-pad: Beheer via de WBM (schrijfrechten met slotsymbool in het stuurvak geactiveerd?) > Explorer > Spraak-gateway > (dubbelklikken) PBX > (rechter muisknop) Routing > Alle telefoonnummers wissen Er wordt een waarschuwing weergegeven. Klik op Wissen en in het bevestigingsvenster op OK (u slaat de nieuwe configuratie-instellingen definitief op met het symbool voor opslaan in het stuurvak). 4.5.5.15

Tabeleditor Telefoonnummers

Met behulp van de tabeleditor Telefoonnummers kunt u eenvoudig alle ingestelde en overige routetelefoonnummers tegelijk bewerken. WBM-pad: Beheer via de WBM > Explorer > Spraak-gateway > (dubbelklikken) PBX > (rechter muisknop) Routing > Tabeleditor Telefoonnummers Er verschijnt een apart venster met de tabeleditor. In elke regel van de tabel wordt een routetelefoonnummer weergegeven. Voor een beschrijving van de kolommen zie Paragraaf 4.5.5.13, "Telefoonnummer toevoegen". Voor meer informatie over het werken met de tabeleditor zie Paragraaf 2.7, "Tabeleditor". 4.5.5.16

Telefoonnummer weergeven

U kunt detailgegevens voor een bestaand routetelefoonnummer bekijken. WBM-pad: Beheer via de WBM > Explorer > Spraak-gateway > (dubbelklikken) PBX > (dubbelklikken) Routing > (rechter muisknop) gewenst telefoonnummer > Telefoonnummer weergeven Het dialoogvenster Routetelefoonnummerwordt weergegeven. Voor een beschrijving van de velden zie Paragraaf 4.5.5.13, "Telefoonnummer toevoegen". 4.5.5.17

Telefoonnummer wijzigen

U kunt detailgegevens voor een bestaand routetelefoonnummer bewerken.

4-204




WBM-pad: Beheer via de WBM (schrijfrechten met slotsymbool in het stuurvak geactiveerd?) > Explorer > Spraak-gateway > (dubbelklikken) PBX > (dubbelklikken) Routing > (rechter muisknop) gewenst telefoonnummer > Telefoonnummer wijzigen Het dialoogvenster Routetelefoonnummer wordt weergegeven. Voor een beschrijving van de velden zie Paragraaf 4.5.5.13, "Telefoonnummer toevoegen". Klik op Update en in het bevestigingsvenster op OK (u slaat de nieuwe configuratie-instellingen definitief op met het symbool voor opslaan in het stuurvak). Het dialoogvenster Routetelefoonnummer wordt weer weergegeven. 4.5.5.18

Telefoonnummer wissen

U kunt een bestaand routetelefoonnummer verwijderen. WBM-pad: Beheer via de WBM (schrijfrechten met slotsymbool in het stuurvak geactiveerd?) > Explorer > Spraak-gateway > (dubbelklikken) PBX > (dubbelklikken) Routing > (rechter muisknop) gewenst telefoonnummer > Telefoonnummer wissen Het dialoogvenster Routetelefoonnummer wissen wordt weergegeven. Ter controle worden de gegevens weergegeven van het routetelefoonnummer. Klik op Wissen en in het bevestigingsvenster op OK (u slaat de nieuwe configuratie-instellingen definitief op met het symbool voor opslaan in het stuurvak).


4-205



4.5.6

ISDN Classmark

In CorNet-NQ worden in de classmarks onder andere gegevens over ondersteunde features en het soort gesprek verzonden. Bij IP-trunking-netwerken met IP-componenten die geen CorNet-NQ ondersteunen (bijv. SURPASS, HiPath 8000) worden deze gegevens ingesteld via de opties onder ISDN Classmark: –

voor HiPath 8000 zonder NQ-tunnel: geen features

–

voor SURPASS: activeer de opties: Externe verbinding, Wachtstand/Doorverbinden en Oproepomleidingen

De standaardwaarden voor de Classmark-parameters zijn voor de HiPath 8000 gekozen zonder ondersteuning van features.

4-206


expl_teilnehmer.fm

Explorer Toestel

4Explorer

4.6

Toestel

Onder Toestel worden alle toestellen en de bijbehorende parameters in de gateway weergegeven. Hier kunt u de meeste parameters voor elk afzonderlijk toestel in de gateway vastleggen. WBM-pad: Beheer via de WBM > Explorer > Toestel De boomstructuur voor Toestel wordt weergegeven. Opties in de boomstructuur Toestel: > Toestel > toetsprogrammering > Alarm


4-207

expl_teilnehmer.fm

Explorer Toestel

4.6.1

Toestel

Met behulp van de optie Toestel wordt de autorisatie van een toestel m.b.t. externe telefoonnummers beperkt d.m.v. de toekenning aan autorisatiegroepen. U kunt dit venster gebruiken om elk toestel aan een autorisatiegroep toe te kennen. WBM-pad: Beheer via de WBM > Explorer > Toestel > Toestel Als u met de rechter muisknop op Toestel klikt, verschijnt een menu met de volgende opties: > Alle toestellen weergeven > Tabeleditor Toestel Toestel (map): Als er reeds toestellen zijn toegevoegd, wordt Toestel weergegeven als uitklapbaar mapsymbool. In dit geval kunt u de toestelsoorten die in de boomstructuur zijn geconfigureerd, weergeven door te dubbelklikken op Toestel: > IP-clients > Virtuele toestellen > Analoge toestellen > ISDN-toestel 4.6.1.1

Alle toestellen weergeven

Er verschijnt een overzicht in tabelvorm van alle momenteel ingestelde toestellen. Voor een beschrijving van de velden zie Paragraaf 4.6.1.2, "Tabeleditor Toestel". 4.6.1.2

Tabeleditor Toestel

Het venster Tabeleditor Toestel wordt geopend. Voor meer informatie over het werken met de tabeleditor zie Paragraaf 2.7, "Tabeleditor". Werken met de tabeleditor: Als u in een veld klikt, wordt de hele regel geselecteerd. U kunt dan een actie uitvoeren door op een knop te klikken. De volgende knoppen zijn beschikbaar. ●

Toevoegen: een nieuwe regel toevoegen

●

Kopiëren : de geselecteerde regel kopiëren

●

Invoegen: de geselecteerde regel invoegen

4-208


expl_teilnehmer.fm

Explorer Toestel

●

Knippen: de geselecteerde regel knippen

●

Wissen: de geselecteerde regel wissen

Als u dubbelklikt in een veld kunt u het bewerken. U kunt de volgende velden bewerken: ●

Nummer: Voer hier het interne nummer van het toestel in. Dit mag maximaal 6 tekens lang zijn. Als een fax- of modemtoestel wordt gewist (Nummer en Doorkiesnr. worden gewist), moet ook worden ingesteld dat het toesteltype weer "Vrij" is.

●

Doorkiesnr.: Hier voert u het doorkiesnummer voor de aansluiting in. Dit nummer kan uit ten hoogste 11 tekens bestaan. Hierbij gaat het om het telefoonnummer dat wordt gebruikt bij systemen met doorkiesmogelijkheden dan wel CorNet. Als een fax- of modemtoestel wordt gewist (Nummer en Doorkiesnr. worden gewist), moet ook worden ingesteld dat het toesteltype weer "Vrij" is.

>

Als een telefoonnummer in deze tabel wordt gewijzigd, moet erop worden gelet dat de betreffende wijziging ook in het Call Management (Paragraaf 4.7, "Call management") wordt doorgevoerd. De waarden onder Call management worden onmiddellijk geactualiseerd nadat de velden Nummer/Doorkiesnr. zijn gewijzigd en overgenomen.

>

●

Als de telecomprovider meerdere MSN’s aan u heeft toegewezen, kunt u deze telefoonnummers in de kolom Doorkiesnr. invoeren om de oproeptoewijzing te definiëren. Het MSN wordt ingevoerd zonder het "netnummer". Een MSN kan maar aan één intern telefoonnummer worden toegewezen. Als een MSN op meerdere interne toestellen moet worden gesignaleerd, moet een Groepen-/ Groepsschakelingsnummer worden ingevoerd. De toestellen worden dan toegewezen aan de groepen (zie Groepsschakelingen). U kunt de toewijzing beëindigen door het MSN uit de kolom Doorkiesnr. te verwijderen. Houdt u er rekening mee dat een oproep op een niet toe-toegewezen MSN (netlijnnummer) niet wordt gesignaleerd of alleen op de eerste aansluiting of de bedienpost worden gesignaleerd.

Naam: Hier staat de naam van de deelnemer. De naam kan de naam van een persoon, een afdeling of een andere geschikte naam zijn. De naam mag uit ten hoogste 16 tekens bestaan. Er vindt geen controle van de ingevoerde tekens plaats; u dient daarom alleen toegestane of geoorloofde tekens in te voeren. De volgende tekens van ISO 8859-1 mogen worden ingevoerd: – Teken 32 tot 127 (de gebruikelijke Westeuropese tekenset, cijfers, letters) – Duitse umlauten (Ä, Ö, Ü, ä, ö, ü) – De tekens Å, Æ, Ñ, Ø, Õ, õ.


4-209

expl_teilnehmer.fm

Explorer Toestel

Ongeoorloofde tekens worden bij de weergave vervangen door een spatie. Als de taalconversie is ingesteld op "Grieks" of " Cyrillisch", kunnen de letters van resp. het Griekse en het Cyrillische alfabet in hoofdletters worden ingevoerd. ●

Toesteltype: Definieer hier het toesteltype voor het toestel. Selecteer het toesteltype in de keuzelijst.

●

Toesteltype: Kan alleen worden gewijzigd door een fysieke herconfiguratie van het gateway. Het op de toestelpoort aangesloten toesteltype wordt automatisch door het gateway aangegeven. Als er geen toestel is aangesloten, staat in de kolom Geen poort. Als er een analoog toestel is aangesloten, staat in deze kolom "analoog".

●

Clip/Lin: Hier kunt u als "Instelbare CLIP" is geactiveerd, voor elk toestel een geldig doorkiesnummer invoeren. Als geen CLIP-nummer is opgegeven, wordt (net als dusver) het inkomende Calling Party Number verstuurd. Clip en Lin (Location Identification Number; alleen in de VS) kunnen niet tegelijk zijn ingeschakeld. Standaard is LIN geactiveerd voor de VS en CLIP voor alle andere landen. Als u Clip activeert voor de VS, is Lin automatisch niet meer actief.

●

Status: Kan alleen worden gewijzigd door een fysieke herconfiguratie van het gateway. Hier wordt de status weergegeven van de betreffende toestelpoort (actief/inactief ).

●

Access: Kan alleen worden gewijzigd door een fysieke herconfiguratie van het gateway. Hier staan de naam, het nummer, de inbouwlocatie van de bij het toestel behorende systeemmodule en het type Werklocatie klant (SYS=systeem, S0) weergegeven.

Klik op Update om de wijzigingen toe te passen en terug te gaan naar WBM. Als u op Sluiten klikt, worden de wijzigingen niet toegepast en wordt het venster Tabeleditor Toestel gesloten. 4.6.1.3

IP-clients

Als u met de rechter muisknop op IP-clients klikt, verschijnt een menu met de volgende opties: > Alle toestellen weergeven > Tabeleditor Toestel Het dialoogvenster Toestel wordt weergegeven of het venster Tabeleditor Toestel wordt geopend. Voor een beschrijving van de velden zie Paragraaf 4.6.1.2, "Tabeleditor Toestel". IP-clients (map): Als er reeds clients zijn toegevoegd, wordt IP-clientsweergegeven als uitklapbaar mapsymbool. In dit geval kunt u de clients die in de boomstructuur zijn geconfigureerd, weergeven door te dubbelklikken op IP-clients: > Systeemclients / H323-clients / SIP-clients / VCAPI-clients 4-210


expl_teilnehmer.fm

Explorer Toestel

4.6.1.4

Systeemclients / H323-clients / SIP-clients / VCAPI-clients

Systeemclients, H323-clients, SIP-clients en VCAPI-clients worden hieronder samengevat onder de term clients. Als u met de rechter muisknop op Clients klikt, verschijnt een menu met de volgende opties: > Alle toestellen weergeven > Tabeleditor Toestel Het dialoogvenster Toestel wordt weergegeven of het venster Tabeleditor Toestel wordt geopend. Voor een beschrijving van de velden zie Paragraaf 4.6.1.1, "Alle toestellen weergeven" en Paragraaf 4.6.1.2, "Tabeleditor Toestel". Clients (map): Als er reeds toestellen zijn toegevoegd, wordt Clients weergegeven als uitklapbaar mapsymbool. In dit geval kunt u de toestellen die in de boomstructuur zijn geconfigureerd, weergeven door te dubbelklikken op Clients. Als u met de rechter muisknop op een individueel toestel klikt, verschijnt een menu met de volgende opties: > Toestelparameters weergeven > Toestelparameters wijzigen > Toestel-flags weergeven > Toestel-flags wijzigen > Workpoint client-gegevens weergeven (niet voor VCAPI-clients) > Workpoint client-gegevens wijzigen (niet voor VCAPI-clients) > Groepen/oproepdoorschakeling weergeven > Groepen/oproepdoorschakeling wijzigen 4.6.1.5

Toestelparameters weergeven

U kunt controleren welke parameters zijn ingesteld voor een toestel. Voor een beschrijving van de velden zie Paragraaf 4.6.1.6, "Toestelparameters wijzigen". 4.6.1.6

Toestelparameters wijzigen

U kunt de ingestelde parameters van het toestel wijzigen. U kunt de volgende velden bewerken: ●

Telefoonnummer: Voer hier het interne nummer van het toestel in. Dit mag maximaal 6 tekens lang zijn. Als een fax- of modemtoestel wordt gewist (Nummer en Doorkiesnr. worden gewist), moet ook het toesteltype weer worden ingesteld op Standaard.

●

Naam: Hier staat de naam van de deelnemer. De naam kan de naam van een persoon, een afdeling of een andere geschikte naam zijn. De naam mag uit ten hoogste 16 tekens bestaan.


4-211

expl_teilnehmer.fm

Explorer Toestel

Er vindt geen controle van de ingevoerde tekens plaats; u dient daarom alleen toegestane of geoorloofde tekens in te voeren. De volgende tekens van ISO 8859-1 mogen worden ingevoerd: – Teken 32 tot 127 (de gebruikelijke Westeuropese tekenset, cijfers, letters) – Duitse umlauten (Ä, Ö, Ü, ä, ö, ü) – De tekens Å, Æ, Ñ, Ø, Õ, õ. Ongeoorloofde tekens worden bij de weergave vervangen door een spatie. Als de taalconversie is ingesteld op "Grieks" of " Cyrillisch", kunnen de letters van resp. het Griekse en het Cyrillische alfabet in hoofdletters worden ingevoerd. ●

Doorkiesnr.: Hier wordt het doorkiesnummer ingevoerd dat bij deze aansluiting hoort. Dit nummer kan uit ten hoogste 11 tekens bestaan.

●

Clip/Lin: Hier kunt u als "Instelbare CLIP" is geactiveerd, voor elk toestel een geldig doorkiesnummer invoeren. Als geen CLIP-nummer is opgegeven, wordt (net als dusver) het inkomende Calling Party Number verstuurd.

De volgende velden worden ter informatie weergegeven: ●

Toesteltype: Kan alleen worden gewijzigd door een fysieke herconfiguratie van het gateway. Het op de toestelpoort aangesloten toesteltype wordt automatisch door het gateway aangegeven. Als er geen toestel is aangesloten, staat in de kolom Geen poort. Als er een analoog toestel is aangesloten, staat in deze kolom "analoog".

●

Access: Kan alleen worden gewijzigd door een fysieke herconfiguratie van het gateway. Hier staan de naam, het nummer, de inbouwlocatie van de bij het toestel behorende systeemmodule en het type Werklocatie klant (SYS=systeem, S0) weergegeven.

In het vak Parameter kunt u de volgende velden bewerken: ●

Toesteltype: Selecteer het gewenste toesteltype in de keuzelijst. Standaard

Deze instelling is bedoeld voor systeemtelefoons en voor analoge toestellen.

Voicemail (Telefoonnummer 5-cijferig)

Bij aansluiting van een PhoneMail op een gateway met een tot 5cijferig nummerplan.

Voicemail (Telefoonnummer 6-cijferig)

Bij aansluiting van een PhoneMail op een gateway met een tot 6cijferig nummerplan.

4-212


expl_teilnehmer.fm

Explorer Toestel

Standaard

Deze instelling is bedoeld voor systeemtelefoons en voor analoge toestellen.

Antwoordapparaten

Met behulp van deze instelling kunnen doorverbonden oproepen via een DSS-toets worden opgenomen. Deze optie moet niet alleen worden gekozen voor antwoordapparaten, maar ook voor pseudo-poorten waarvoor geen fysieke apparaten zijn ingesteld. Dit voorkomt dat de gateway controleert of de poort actief is.

Fax

Bij deze instelling kan niet worden opgeschakeld. Deze is bestemd voor telefaxapparaten.

Luidspreker

Deze instelling is bedoeld voor intercom via de a/b-poort.

Analoog toestel Deze instelling is bedoeld voor normale toestellen met een Messagemet Message Wai- Waiting-LED. ting-LED (niet in VS) Toestel met intercom

Deze instelling wordt gebruikt voor toestellen met impuls kiezen, die via een code de deur kunnen openen.

Modem

Bij deze instelling kan niet worden opgeschakeld. Deze is bestemd voor de modem.

●

Taal: Selecteer de gewenste taal in de keuzelijst.

●

Oproepsignalering intern: Selecteer de gewenste interne oproepsignalering in de keuzelijst. U kunt aan elk toestel een van de in totaal acht oproepsignaleringen toewijzen. Bovendien wordt daarmee aan het externe belsignaal ook een intern belsignaal toegewezen, dat bij een interne oproep wordt weergegeven.

●

Oproepsignalering extern Selecteer de gewenste externe oproepsignalering in de keuzelijst. U kunt drie verschillende belritmes instellen voor een externe oproep: –

Systeemtoestellen Oproeptype 1 = externe oproep op. netwerk (bijv. tweetonig) Oproeptype 2 = externe oproep op. netwerk 2 (bijv. drietonig) Oproeptype 3 = Externe oproep op. netwerk 3 (bv. kort/lang/kort)

–

Analoge toestellen, Duitsland: Oproeptype 1 = Externe oproep openbaar net Oproeptype 2 = Heroproep belritme 3 = deurbel oproep

–

Analoge toestellen, overige landen: Oproeptype 1 = Externe oproep op. netwerk Oproeptype 2 = Externe oproep op. netwerk Oproeptype 3 = Externe oproep op. netwerk


4-213

expl_teilnehmer.fm

Explorer Toestel


Toestel-flags weergeven

U kunt controleren welke toestel-flags zijn ingesteld voor een toestel. Voor een beschrijving van de velden zie Paragraaf 4.6.1.8, "Toestel-flags wijzigen". 4.6.1.8

Toestel-flags wijzigen

U kunt deflags voor een toestel activeren of deactiveren. Anders dan bij de systeem-flags hebben toestelflags alleen betrekking op het toestel waarvoor ze zijn ingesteld. U kunt de volgende flags activeren of deactiveren: ●

Opschakelautorisatie in: Via een code of een toets kunnen geautoriseerde toestellen aan een bestaande verbinding deelnemen of opschakelen. Het opschakelen wordt aan de betrokken gesprekspartners meegedeeld door middel van een attentiesignaal en door weergave in het display.

●

Niet storen negeren: Als iemand een toestel belt dat bezet is, wordt op het opgeroepen toestel door een aankloptoon gesignaleerd dat er een oproep wacht. Als een toestel met de geactiveerde functie Niet storen negeren een toestel opbelt met een actieve functie Niet storen, kan het oproepende toestel deze functie negeren. De opgeroepen gesprekspartner heeft nu de mogelijkheid deze oproep te beantwoorden zonder het bestaande gesprek te beëindigen.

●

OML extern toegestaan: Het omleiden van oproepen naar een externe bestemming toestaan. Als de OML naar een externe bestemming is vrijgegeven, wordt door de gateway via twee B-kanalen de verbinding voor een inkomende doorkiesoproep opgebouwd. Het externe telefoonnummer kan niet door middel van een snelkiestoets worden ingevoerd, maar wel via verkort kiezen. Bij een geprogrammeerde toets wordt het externe telefoonnummer opgeslagen in de lijst van verkorte kiesnummers. De bij de realisering van de externe oproepomleiding ontstane kosten voor de deelnemer die de OML heeft gestart, worden na afloop van het gesprek weergegeven op het toestel van de betreffende deelnemer en tevens in de kostenregistratie/GEZ geregistreerd.

●

Intercom uit: De functie Intercom is alleen mogelijk bij interne systeemclients met luidspreker (ook groep) door te drukken op de toets (Intercom) of een code in te voeren. Is deze flag ingeschakeld, dan kan dit toestel direct worden aangesproken, zonder dat de opgeroepen deelnemer de hoorn van de haak moet nemen. Daarbij wordt de luidspreker van het bestemmingstoestel ingeschakeld. Als de flag is uitgeschakeld, wordt de inkomende intercom-oproep bij de deelnemer als normaal gesprek gesignaleerd.

●

DISA-autorisatie: De toestelpoort krijgt de autorisatie om DISA-diensten te activeren, bijvoorbeeld: infotekst zenden, nachtstand in- en uitschakelen.

4-214


expl_teilnehmer.fm

Explorer Toestel

Bovendien wordt aan alle interne poorten (telefoonnummers), via het systeembeheer in KDS, een basisautorisatie voor het gebruik van de DISA-functies toegekend: De functies in de gateway worden via een externe verbinding geactiveerd. Tevens kan m.b.v. DISA, via een inkomende externe verbinding, een uitgaande externe verbinding worden opgebouwd. ●

Transit schakelen door opleggen: Een extern gesprek doorgeven aan een extern toestel door op te leggen.

●

Codeslot resetten: De code voor het telefoonslot terugzetten op 00000.

●

Inkomende CLIP voor analoog: Als de flag is geactiveerd, dan wordt het toestelnummer voor analoge toestellen getransfereerd (CLIP = Calling Line Identificatie Presentation). Deze flag kan alleen worden geactiveerd als in het systeem analoge poorten beschikbaar zijn.


Workpoint client-gegevens weergeven

U kunt controleren welke parameters zijn ingesteld voor de workpoint client. Afhankelijk van het type client worden hier verschillende vensters weergegeven. Voor een beschrijving van de velden zie Paragraaf 4.6.1.10, "Workpoint client-gegevens wijzigen". 4.6.1.10

Workpoint client-gegevens wijzigen

U kunt de parameters van de workpoint client wijzigen. Afhankelijk van het type client worden hier verschillende vensters weergegeven. System Clients Het dialoogvenster Systeemclients wordt weergegeven. U kunt de volgende velden bewerken: ●

Status Message: Activeert het "keep-alive"-mechanisme voor systeemtoestellen. Als de Status Message actief is, kan de status van de systeemtoestellen worden bepaald. Als een systeemtoestel uitvalt, wordt dit systeemtoestel na 4 minuten gemarkeerd als "Inactief" (zie ook Paragraaf 4.6.1.2, "Tabeleditor Toestel", Status). Bij het instellen van een systeemtoestel voor een telewerker mag deze flag niet zijn geactiveerd. Als deze flag niet actief is, wordt het meldverkeer tussen de gateway en de systeemtoestellen gereduceerd.

●

Authentificatie actief: Hier kan worden bepaald of deze client zich bij een LAN-module moet aanmelden om gebruikt te mogen worden. Dit is met name voordelig voor Clients die niet in een eigen LAN liggen maar van buiten komen.

●

Wachtwoord/Wachtwoord bevestigen: Als de authentificatie geactiveerd is voert u hier het wachtwoord voor deze Client in en kunt u d.m.v. het opnieuw invoeren het wachtwoord bevestigen.


4-215

expl_teilnehmer.fm

Explorer Toestel

●

Typ: Selecteer in de keuzelijst de gewenste typen (mobiel, niet mobiel of mobiel geblokkeerd). Aan een mobiele workpoint client (type mobiel) is geen vast IP-toestel toegekend. Met het telefoonnummer van een mobiele workpoint client kan een toestel via de aanmeldprocedure (*9419) zich bij elk IP-toestel aanmelden, die dit toestaat (type niet mobiel en geblokkeerd is niet geactiveerd). Bij een niet mobiele workpoint client (type niet mobiel) is het telefoonnummer wel vast aan een IP-toestel toegekend. Het niet mobiele profiel is voor de initiële aanmelding (Home Login) van een IP-toestel vereist. Mobiele Werklocatie klanten mogen niet voor de initiële aanmelding worden gebruikt. Dat wil zeggen dat iedere Werklocatie klant bij de eerste ingebruikneming als niet mobiele Werklocatie klant aangemeld dient te worden. Als voor een workpoint client het type niet mobiel en geblokkeerd is geactiveerd, kan een toestel zich niet met een mobiele workpoint client bij dit IP-toestel aanmelden.

●

Redundantie bestemmings-IP: Hier voert u het IP-adres van de redundante Gatekeeper voor System Clients in. Het redudantieconcept gebruikt bij een uitval de ComScendo-PC of een toepassing De systeemclient wordt dan doorgeschakeld naar de hier gedefinieerde redudante gatekeeper. Een redundante gatekeeper kan alleen worden gedefinieerd als in een HiPath 5000-netwerk de Redundancy Service Application (RSA) actief is.

Klik tot slot op Update en in het bevestigingsvenster op OK (u slaat de nieuwe configuratie-instellingen definitief op met het symbool voor opslaan in het stuurvak). H323-clients Het dialoogvenster H323-clients wordt weergegeven. U kunt de volgende velden bewerken: ●

IP-adres: Voordat u clients in het administratieprogramma kunt configureren, moet u de IPadressen van de betreffende client-PC bepalen. Als een client via de gatekeeper wordt gebruikt, is dit niet nodig omdat de gatekeeper de toewijzing van telefoonnummer aan IPadres regelt. Voor Clients die via een Gatekeeper worden bestuurd wordt daarom 255.255.255.255 ingesteld.

> ●

Het IP-adres moet eenduidig zijn binnen het netwerk. Voordat u IP-adressen gaat toekennen, moet u het nieuwe IP-adres dat u wilt configureren eerst met "Ping" testen. Als het IP-adres reageert, mag dit IP-Adres niet nog eens worden toegekend.

Vast IP-adres gebruiken: De invoer van een vast IP-adres garandeert dat alleen een H323Client met dit IP-adres zich aan dit systeem kan aanmelden.

Klik tot slot op Update en in het bevestigingsvenster op OK (u slaat de nieuwe configuratie-instellingen definitief op met het symbool voor opslaan in het stuurvak). 4-216


expl_teilnehmer.fm

Explorer Toestel

SIP-clients Het dialoogvenster SIP-clients wordt weergegeven. U kunt de volgende velden bewerken: ●

Authentificatie actief: Hier kan worden bepaald of deze client zich bij een LAN-module moet aanmelden om gebruikt te mogen worden. Dit is met name voordelig voor Clients die niet in een eigen LAN liggen maar van buiten komen.

●

Wachtwoord/Wachtwoord bevestigen: Als de authentificatie geactiveerd is voert u hier het wachtwoord voor deze Client in en kunt u d.m.v. het opnieuw invoeren het wachtwoord bevestigen.

●

User ID: Hier voert u de gebruikersnaam van de Client in.

●

Realm: Hier voert u de Realm van de Client in.

●

IP-adres: Voordat u clients in het administratieprogramma kunt configureren, moet u de IPadressen van de betreffende client-PC bepalen. Als een client via de gatekeeper wordt gebruikt, is dit niet nodig omdat de gatekeeper de toewijzing van telefoonnummer aan IPadres regelt. Voor Clients die via een Gatekeeper worden bestuurd wordt daarom 255.255.255.255 ingesteld.

>

Het IP-adres moet eenduidig zijn binnen het netwerk. Voordat u IP-adressen gaat toekennen, moet u het nieuwe IP-adres dat u wilt configureren eerst met "Ping" testen. Als het IP-adres reageert, mag dit IP-Adres niet nog eens worden toegekend.

●

Vast IP-adres gebruiken: De invoer van een vast IP-adres garandeert dat alleen een SIPclient met dit IP-adres zich bij het systeem kan aanmelden.

●

SMG-register: Survival Media Gateway register. Als deze parameter wordt geactiveerd, kan deze client zich ook bij een SMG registreren.


Groepen/oproepdoorschakeling weergeven

U kunt de momenteel ingestelde autorisatiegroepen en de oproepdoorschakelingen van het toestel weergeven. Voor een beschrijving van de velden zie Paragraaf 4.6.1.12, "Groepen/ oproepdoorschakeling wijzigen".


4-217

expl_teilnehmer.fm

Explorer Toestel

4.6.1.12

Groepen/oproepdoorschakeling wijzigen

U kunt de momenteel ingestelde autorisatiegroepen en de oproepdoorschakelingen van het toestel wijzigen. Gebruik de oproepdoorschakeling als een deelnemer zich niet binnen een bepaalde van te voren ingestelde tijd meldt. In dat geval wordt de oproep automatisch doorgeschakeld naar de opgegeven bestemming. Een oproep kan worden doorverbonden met bijvoorbeeld een ander toestel of een andere groep. De volgende velden kunt u in het vak Oproepdoorschakeling bewerken (de oproepbestemmingslijsten worden gedefinieerd onder Oproepbestemmingslijst wijzigen): ●

Dag: Dit is het nummer van de oproepbestemmingslijst die wordt gebruikt voor inkomende externe gesprekken gedurende de kantoortijden. De standaardwaarde in de gateway is oproepbestemmingslijst 13.

●

Nacht: Dit is het nummer van de oproepbestemmingslijst die wordt gebruikt voor inkomende externe gesprekken gedurende de nacht. De standaardwaarde in de gateway is oproepbestemmingslijst 14.

●

Intern: Dit is het nummer van de oproepbestemmingslijst die wordt gebruikt voor interne gesprekken. De standaardwaarde in de gateway is oproepbestemmingslijst 15.

U kunt de volgende velden bewerken in het vak Autorisatie: ●

Dag: Selecteer een autorisatiegroep in de keuzelijst.

●

Nacht: Selecteer een autorisatiegroep in de keuzelijst


Virtuele toestellen

U kunt de parameters voor de geconfigureerde virtuele toestellen weergeven. Als u met de rechter muisknop op Virtueel toestel klikt, verschijnt een menu met de volgende opties: > Alle toestellen weergeven > Tabeleditor Toestel Het dialoogvenster Toestel wordt weergegeven of het venster Tabeleditor Toestel wordt geopend. Voor een beschrijving van de velden zie Paragraaf 4.6.1.2, "Tabeleditor Toestel". Virtueel toestel (map): Als er reeds toestellen zijn toegevoegd, wordt Virtueel toestel weergegeven als uitklapbaar mapsymbool. In dit geval kunt u de toestellen die in de boomstructuur zijn geconfigureerd, weergeven door te dubbelklikken op Virtueel toestel. Als u met de rechter muisknop op een individueel toestel klikt, verschijnt een menu met de volgende opties: 4-218


expl_teilnehmer.fm

Explorer Toestel

> Toestelparameters weergeven > Toestelparameters wijzigen > Toestel-flags weergeven > Toestel-flags wijzigen > Groepen/oproepdoorschakeling weergeven > Groepen/oproepdoorschakeling wijzigen De menuopties worden beschreven in Paragraaf 4.6.1.5, "Toestelparameters weergeven", Paragraaf 4.6.1.6, "Toestelparameters wijzigen", Paragraaf 4.6.1.7, "Toestel-flags weergeven", Paragraaf 4.6.1.8, "Toestel-flags wijzigen", Paragraaf 4.6.1.11, "Groepen/oproepdoorschakeling weergeven" en Paragraaf 4.6.1.12, "Groepen/oproepdoorschakeling wijzigen" . 4.6.1.14

Analoge toestellen

U kunt de parameters voor de geconfigureerde analoge toestellen weergeven. Als u met de rechter muisknop op Analoog toestelklikt, verschijnt een menu met de volgende opties: > Alle toestellen weergeven > Tabeleditor Toestel Het dialoogvenster Toestel wordt weergegeven of het venster Tabeleditor Toestel wordt geopend. Voor een beschrijving van de velden zie Paragraaf 4.6.1.2, "Tabeleditor Toestel". Analoog toestel (map): Als er reeds toestellen zijn toegevoegd, wordt Analoog toestel weergegeven als uitklapbaar mapsymbool. In dit geval kunt u de toestellen die in de boomstructuur zijn geconfigureerd, weergeven door te dubbelklikken op Analoog toestel. Als u met de rechter muisknop op een individueel toestel klikt, verschijnt een menu met de volgende opties: > Toestelparameters weergeven > Toestelparameters wijzigen > Toestel-flags weergeven > Toestel-flags wijzigen > Groepen/oproepdoorschakeling weergeven > Groepen/oproepdoorschakeling wijzigen De menuopties worden beschreven in Paragraaf 4.6.1.5, "Toestelparameters weergeven", Paragraaf 4.6.1.6, "Toestelparameters wijzigen", Paragraaf 4.6.1.7, "Toestel-flags weergeven", Paragraaf 4.6.1.8, "Toestel-flags wijzigen", Paragraaf 4.6.1.11, "Groepen/oproepdoorschakeling weergeven" en Paragraaf 4.6.1.12, "Groepen/oproepdoorschakeling wijzigen" . 4.6.1.15

ISDN-toestel

U kunt de parameters voor de geconfigureerde ISDN-toestellen weergeven. n/a, 02/06 WBM, Online Help

4-219

expl_teilnehmer.fm

Explorer Toestel

Als u met de rechter muisknop op ISDN-toestelklikt, verschijnt een menu met de volgende opties: > Alle toestellen weergeven > Tabeleditor Toestel Het dialoogvenster Toestel wordt weergegeven of het venster Tabeleditor Toestel wordt geopend. Voor een beschrijving van de velden zie Paragraaf 4.6.1.2, "Tabeleditor Toestel". ISDN-toestel (map): Als er reeds toestellen zijn toegevoegd, wordt ISDN-toestel weergegeven als uitklapbaar mapsymbool. In dit geval kunt u de toestellen die in de boomstructuur zijn geconfigureerd, weergeven door te dubbelklikken op ISDN-toestel. Als u met de rechter muisknop op een individueel toestel klikt, verschijnt een menu met de volgende opties: > Toestelparameters weergeven > Toestelparameters wijzigen > Toestel-flags weergeven > Toestel-flags wijzigen > Groepen/oproepdoorschakeling weergeven > Groepen/oproepdoorschakeling wijzigen De menuopties worden beschreven in Paragraaf 4.6.1.5, "Toestelparameters weergeven", Paragraaf 4.6.1.6, "Toestelparameters wijzigen", Paragraaf 4.6.1.7, "Toestel-flags weergeven", Paragraaf 4.6.1.8, "Toestel-flags wijzigen", Paragraaf 4.6.1.11, "Groepen/oproepdoorschakeling weergeven" en Paragraaf 4.6.1.12, "Groepen/oproepdoorschakeling wijzigen" .

4-220


expl_teilnehmer.fm

Explorer Toestel

4.6.2

toetsprogrammering

Via toetsprogrammering kunnen de toetsen van de toestellen worden geprogrammeerd. Al naar gelang het gekozen toestel, wordt het aangesloten toestel weergegeven. Ook kunnen Key modules worden geactiveerd, geprogrammeerd en weer worden verwijderd Er wordt onderscheid gemaakt tussen toetsuitbreiding en een LED voor "Bezet". Alle systeemtelefoons beschikken over een standaardtoetsprogrammering die naar wens gewijzigd kan worden. Op modellen met een display kunnen sommige toetsen voor het toestel ook individueel geprogrammeerd worden. WBM-pad: Beheer via de WBM > Explorer > Toestel > toetsprogrammering Als u met de rechter muisknop op toetsprogrammering klikt, verschijnt een menu met de volgende opties: > Toetsen programmeren 4.6.2.1

Toetsen programmeren

De actuele toetsprogrammering van het geselecteerde toestel wordt weergegeven en kan worden bewerkt. ●

Toestel: Hier wordt de naam van het geselecteerde toestel weergegeven.

●

Nummer: Hier wordt het telefoonnummer van het geselecteerde toestel weergegeven.

●

Type: Hier wordt het toesteltype weergegeven. Als u op het symbool "weergeven" achter Type klikt, wordt een afbeelding van het ingestelde toestel (toesteltype) weergegeven. Voor niet-ingestoken toestellen kan hier als type ook een toesteltype worden voorgedefinieerd. Op deze wijze kunnen toetsen op toestellen worden gedefinieerd zonder dat het toestel fysiek op de gateway is aangesloten. Als het ingevoerde toesteltype later op de gateway wordt gestoken en gelijk is aan het geprogrammeerde type, worden de toetsen met de voorgedefinieerde functies geactiveerd. Als er een andere toesteltype wordt aangesloten, wordt het toestel alleen met de standaardconfiguratie in werking gesteld.

Basis-toetsenlayout Basis-toetsenlayout geeft een overzicht van de actuele toetsprogrammering in tabelvorm. ●

Toetsfuncties: In deze kolom worden alle geprogrammeerde toetsen van het toestel weergegeven. Als u de programmering van een toets wilt wijzigen, klikt u op de desbetreffende cel en selecteert u in de keuzelijst de gewenste toetsprogrammering.


4-221

expl_teilnehmer.fm

Explorer Toestel

●

Extra info: In de kolommen Extra info 1-4 wordt afhankelijk van de functie vereiste aanvullende informatie weergegeven. De aanwijzingen zijn hierbij hetzelfde als bij de toetsprogrammering op het toestel. Afhankelijk van de geselecteerde toetsprogrammering kan hier alleen aanvullende informatie worden gekozen, die zinvol is voor de toetsprogrammering. Om extra info te selecteren, klikt u op de desbetreffende cel en selecteert u in de keuzelijst de aanvullende informatie.

●

Opschrift: In deze kolom wordt de tekst voor deze toets weergegeven. U kunt deze tekst vervangen door een nieuwe tekst. De opschriften worden gebruikt voor configuratie van het display van EKL-toestellen (EKL=self labelling keys).

Tweede niveau Het tweede toetsniveau verschijnt. Om het tweede niveau te kunnen gebruiken, moet er een Shift-toets aanwezig zijn. Op het tweede niveau kunnen alleen externe telefoonnummers worden geprogrammeerd. De LED’s horen altijd bij niveau 1. Ook voor toetsuitbreidingen is het tweede niveau mogelijk; echter op de BLF’s. Consoles toevoegen/verwijderen Via Console toevoegen kunt u een console of een LED voor "Bezet" toevoegen. Daarbij worden op een systeemtoestel een of meer toetsuitbreidingen/consoles of een LED voor "Bezet" gestoken (als het toestel dit ondersteunt). Als er al vier uitbreidingen zijn, wordt de knop grijs weergegeven en is deze niet actief. Die toetsprogrammering voor een console/LED voor "Bezet" kunt u op dezelfde wijze bewerken als de basis-toetsenlayout. U schakelt tussen basislayout en consoles/LED voor "Bezet" door te klikken op de bijbehorende tab (boven de tabel). Via Console verwijderen wordeneen of meer consoles of het LED voor "Bezet" verwijderd. Daarbij wordt altijd de laatste Key-module gewist. Als er geen uitbreidingen beschikbaar zijn, wordt de knop grijs weergegeven. Toetsenlayout overnemen voor Via Toetsenlayout overnemen kunt u de toetsprogrammering van een toestel kopiëren naar een ander toestel. U kunt de toetsprogrammering gericht overnemen voor afzonderlijke toestellen (selectie van meer toestellen mogelijk) of voor alle toestellen. Afdrukken Via Afdrukken wordt het printtool in het internet geopend.

4-222


expl_teilnehmer.fm

Explorer Toestel

4.6.3

Alarm

Via Alarm stuurt u het gedrag van de IP workpoint clients (systeemclients) in het kader van het SRS-concept (Small Remote Sites). Meer informatie over het SRS-concept vindt u in de functiebeschrijving. WBM-pad: Beheer via de WBM > Explorer > Toestel > Alarm Als u met de rechter muisknop op Alarm klikt, verschijnt een menu met de volgende opties: > Alarm systeembreed > Alarm stationbreed 4.6.3.1

Alarm systeembreed


Reserve kleine externe locaties: Activeer deze flag, als het SRS-concept gebruikt dient te worden.

●

Alarmtekst: Voer hier de tekst in (max. 15 tekens) die bij alarm moet worden weergegeven op het display van de systeemclients.

4.6.3.2

Alarm stationbreed

In de tabel worden alle geconfigureerde System Clients weergegeven. U kunt de volgende velden bewerken. ●

Nummer: Hier wordt het interne nummer van het betreffende toestel weergegeven.

●

Naam: Hier wordt de bij het toestel behorende naam weergegeven.

●

CFSS-bestemming: Via de keuzelijst kunt u voor elke toestel een bestemming voor de oproepomleiding selecteren. Als de systeemclient buiten bedrijf is, wordt oproepen doorgeschakeld naar een aangegeven bestemming.

●

Alarmtekst: Hier kunt u voor elke System Client aangeven, of in het geval van een alarm in het veld Alarmtekst weergegeven tekst op de display van de betreffende System Client moet worden weergegeven. Via de knoppen Alarmtekst voor allen kunt u de optie voor alle System Clients in- of uitschakelen.

●

Handmatige terugschakeling: In het algemeen meldt de systeemclient zich automatisch weer aan bij het hoofdsysteem zodra deze herkent dat het hoofdsysteem weer bereikbaar is. Als de optie Handmatige terugschakeling is ingesteld, worden de toestellen geforceerd direct terug te schakelen naar hun hoofdsysteem. Het terugschakelen vindt onafhankelijk van de gespreksstatus plaats.


4-223

expl_teilnehmer.fm

Explorer Toestel

Knoppen ●

Alarmtekst voor allen: Klik op de knoppen om de optie in de kolom Alarmtekst voor alle System Clients in- of uit te schakelen.

●

Handmatige terugschakeling voor allen: Klik op de knoppen om de optie in de kolom Handmatige terugschakelingt voor alle System Clients in- of uit te schakelen.

4-224


expl_kommenderufe.fm

Explorer Call management

4Explorer

4.7

Call management

Via Call management kunnen de parameters van het Call Management (CM) worden vastgelegd. In het Call Poolmanagement worden de telefoonnummers beheerd. Deze nummers kunnen zijn toegewezen aan randapparaten of groepen. Elk toestel, ongeacht het type, krijgt een toestelnummer. De netlijnen kunnen worden belegd met ISDN-lijnen. Gaat het om S0-lijnen, dan wordt er in het Call Management één lijn per B-kanaal geteld, dus een S0-toestel bezit in het Call Management 2 lijnen. WBM-pad: Beheer via de WBM > Explorer > Call management De boomstructuur voor Call management verschijnt. Opties in de boomstructuur Call management: > Groepsschakelingen > Team/Top > Oproepdoorschakelingen > EVMF


4-225



4.7.1

Groepsschakelingen

Via Groepsschakelingen worden groepsschakelingen en groepsaansluitingen ingericht waarbij meerdere toestellen bereikbaar zijn via één telefoonnummer. Dit telefoonnummer kan een apart nummer zijn of het telefoonnummer van het eerste toestel binnen deze groepsschakeling (mastergroepsschakeling). In de gateway zijn bepaalde telefoonnummers gereserveerd voor groepen of groepsschakelingen die niet kunnen worden toegekend aan individuele toestellen. De laatste 60 groepen kunnen ook worden gebruikt voor UCD-toepassingen. De eerste groep ondersteunt met poorten (tot 24) dan de anderen. Een afzonderlijk toestel kan deel uitmaken van meerdere groepen/groepsschakelingen, maar groepen kunnen onderling geen lid van elkaar zijn. Een uitzondering vormen Basic-MULAP- en Chef MULAP-groepen. Deze kunnen wel lid zijn van een groepsschakeling. Er kunnen ook externe telefoonnummers worden ingevoerd. Na de configuratie van een groepsschakeling met IVM-toestellen wordt na het verzenden van de KDS naar de gateway het downloaden naar de IVM automatisch gestart. Als een groep uit zowel systeemtoestellen als handsets bestaat, moeten in het geval van DECT-light eerst de handsets van de groep worden geconfigureerd. WBM-pad: Beheer via de WBM > Explorer > Call management > Groepsschakelingen Als u met de rechter muisknop op Groepsschakelingen klikt, verschijnt een menu met de volgende opties: > Alle groepen weergeven > Gebruikte groepen weergeven > Alle groepsleden weergeven > Groep toevoegen > Groepsnummers wissen > Basic-MULAP-overlapping testen > MULAP-voorkeur testen Groepsschakelingen (map): Als er reeds groepsschakelingen zijn toegevoegd (zie Paragraaf 4.7.1.4, "Groep toevoegen"), wordt Groepsschakelingen weergegeven als uitklapbaar mapsymbool. In dit geval kunt u de aansluitingen die in de boomstructuur zijn geconfigureerd, weergeven door te dubbelklikken op Groepsschakelingen. Als u met de rechter muisknop op een individuele aansluiting klikt, verschijnt een menu met de volgende opties: > Groepsparameters weergeven > Groepsparameters wijzigen > Groep wissen

4-226




> Toestellen weergeven > Toestel toevoegen > Toestelvolgorde wijzigen Individuele groepsschakeling (map): Als er reeds toestellen aan een groepsschakeling zijn toegevoegd (zie Paragraaf 4.7.1.12, "Toestel toevoegen"), wordt deze groepsschakeling weergegeven als uitklapbaar mapsymbool. In dit geval kunt u de toestellen die in de boomstructuur zijn ingericht, weergeven door te dubbelklikken op de desbetreffende groepsschakeling. Als u met de rechter muisknop op een individueel lid klikt, verschijnt een menu met de volgende opties: > Toestel weergeven > Toestel wijzigen > Toestel wissen 4.7.1.1

Alle groepen weergeven

Er wordt een overzicht van alle groepen in tabelvorm weergegeven. WBM-pad: Beheer via de WBM > Explorer > Call management > (rechter muisknop) Groepsschakelingen > Alle groepen weergeven In de tabel staat de volgende informatie: ●

Index: Index van de groep. De index wordt ook weergegeven bij het testen op eventuele conflicten.

●

Nummer: Hier wordt het telefoonnummer van de respectievelijke groep opgegeven.

●

Doorkiesnr.: In de kolom Doorkiesnr. (Doorkiezen) kunt u naast het betreffende toestelnummer ook nog een doorkiesnummer opgeven. Doorkiezen betekent in dit geval dat een extern toestel de groepsschakeling bereikt via uw telefoonnummer + het doorkiesnummer.

●

Naam: In de kolom Naam kunt u een naam opgeven voor de groep. De namen van groepsschakelingen verwijzen meestal naar een bepaalde gemeenschappelijkheid van de toestellen. Voorbeelden: "Distributie", "Support", "Logistiek". Zodra er een oproep binnenkomt, verschijnt op de display van de systeemtoestellen de naam van de gewenste groepsschakeling.

●

Typ:


4-227



Lineair

De optie ’Lineair’ betekent dat een oproep eerst wordt gesignaleerd bij het eerste toestel op de lijst en daarna bij het volgende, etc. Inkomende oproepen worden eerst bij het eerste groepslid gesignaleerd. Daarna wordt de lijst van boven naar beneden afgewerkt tot een vrij toestel is gevonden. De intervaltijd tussen de oproepen is in overeenstemming met de doorschakeltijd.

Cyclisch

De optie ’Lineair’ betekent dat een oproep eerst wordt gesignaleerd bij het eerste toestel op de lijst en daarna bij het volgende, etc. In dit geval wordt de volgende oproep op het toestel gesignaleerd dat de laatste oproep had aangenomen.

Groep

Inkomende oproepen worden gelijktijdig op alle beschikbare toestellen gesignaleerd. Bij "indien vrij" worden alleen de toestellen opgeroepen die niet bezet zijn.

Indien vrij

(Oproepdoorschakeling) - Inkomende oproepen worden tegelijkertijd op alle toestellen gesignaleerd. Als een toestel van de groep Indien vrij bezet is, wordt de gehele groep geacht bezet te zijn. De volgende oproepers krijgen een bezettoon. Bij een groepsschakeling worden alleen de deelnemers opgeroepen die niet in gesprek zijn. Is een toestel bezet, wordt hij genegeerd. Pas wanneer de hele groep bezet is en de oproep niet meer kan worden doorgeschakeld, wordt bij alle toestellen van de groep aangeklopt.

Basic MULAP Inkomende oproepen worden gelijktijdig bij alle toestellen optisch gesignaleerd. Gesignaleerd wordt op de MULAP-toets. Bovendien kan voor ieder toestel worden aangegeven of de signalering ook akoestisch moet zijn. Ingeval de MULAP bezet is, wordt de gehele groep als zijnde bezet gekenmerkt. De volgende oproepers krijgen een bezettoon. Als de Basic MULAP-groep tot een Team/Top groep behoort, wordt de groep niet meer getoond. Voor de ondersteuning van MULAP-groepen in CTI-toepassingen (bijv. Personal Call Manager (PCM)) wordt er een virtueel toestel ingericht voor elke MULAP-groep en vervolgens aan de betreffende MULAP-groep toegekend. In dit geval worden de standaardtoestellen als master-toestellen geconfigureerd. Het virtuele toestel wordt niet als master-toestel geconfigureerd, maar wel voorzien van een akoestisch signaal. Chef MULAP

4-228

Als bij Basic MULAP. De akoestische oproep wordt echter afhankelijk van de stand van de omschakeltoets bij de chef of bij de secretaresse gesignaleerd. Als de Chef MULAP-groep niet meer tot Top behoort, wordt de groep hier niet meer getoond.




Aankloppen

Binnenkomende oproepen worden gelijktijdig gesignaleerd bij alle beschikbare toestellen van een groep. (Een toestel is beschikbaar als het niet bezet is.) Als een lid van de groep Aankloppen bezet is, wordt de wachtende oproep ook bij hem door aankloppen gesignaleerd.

●

Opr.type: Aan de hand van het oproeptype kan een oproep voor een groepsschakeling worden gesignaleerd als dubbele bel (1), drievoudige-bel (2) of kort/lang/kort-signaal (3). Het ingerichte Oproeptype geldt alleen voor externe oproepen. De wijzigingen van de instellingen zijn niet relevant voor analoge toestellen.

●

Tel.boek: Deze invoer leidt ertoe dat het telefoonnummer van de groep al dan niet wordt opgenomen in het telefoonboek.

●

Poort: Poortnummer van de groep.

4.7.1.2

Gebruikte groepen weergeven

Er wordt een overzicht met alleen de gebruikte groepen in tabelvorm weergegeven. WBM-pad: Beheer via de WBM > Explorer > Call management > (rechter muisknop) Groepsschakelingen > Alle groepen weergeven Voor een beschrijving van de velden in de tabel zie Paragraaf 4.7.1.1, "Alle groepen weergeven": 4.7.1.3

Alle groepsleden weergeven

Er wordt een overzicht van alle groepsleden in tabelvorm weergegeven. WBM-pad: Beheer via de WBM > Explorer > Call management > (rechter muisknop) Groepsschakelingen > Alle groepen toestellen weergeven In de tabel staat de volgende informatie: ●

Groep: Index van de groep. De index wordt ook getoond bij het testen op eventuele conflicten (zie ook Paragraaf 4.7.1.6, "Basic-MULAP-overlapping testen" en Paragraaf 4.7.1.7, "MULAP-voorkeur testen").

●

Toestellen: Aantal toestellen in de groep.

●

Nummer: Hier wordt het telefoonnummer van de respectievelijke groep opgegeven.


4-229



●


●

Parameter: Hier worden de parameters voor een MULAP (Multiple Line Appearance) kort weergegeven: – M: Master – C: Chef – R: Akoestisch signaal – A: Automatische belegging uitgaand – K: Geen automatische oproepbeantwoording inkomend – P: Automatische conferentievrijgave

●

MULAP-toets geprogrammeerd: Hiermee kunt u: – te zien of er een MULAP-toets is geconfigureerd op het toestel of de console van het toestel – ee MULAP-toets te wissen of toe te voegen. Bij een nieuwe MULAP wordt deze toets automatisch geconfigureerd.

●

Richting:Hier wordt de richting van de groep aangegeven.

●

Type: Lineair


Cyclisch


Groep


4-230




Indien vrij

(Oproepdoorschakeling) - Inkomende oproepen worden tegelijkertijd op alle toestellen gesignaleerd. Als een toestel van de groep Indien vrij bezet is, wordt de gehele groep geacht bezet te zijn. De volgende oproepers krijgen een bezettoon. Bij een groepsschakeling worden alleen de deelnemers opgeroepen die niet in gesprek zijn. Is een toestel bezet, wordt hij genegeerd. Pas wanneer de hele groep bezet is en de oproep niet meer kan worden doorgeschakeld, wordt bij alle toestellen van de groep aangeklopt.

Basic MULAP Inkomende oproepen worden gelijktijdig bij alle toestellen optisch gesignaleerd. Gesignaleerd wordt op de MULAP-toets. Bovendien kan voor ieder toestel worden aangegeven of de signalering ook akoestisch moet zijn. Ingeval de MULAP bezet is, wordt de gehele groep als zijnde bezet gekenmerkt. De volgende oproepers krijgen een bezettoon. Als de Basic MULAP-groep tot een Team /Top groep behoort, wordt de groep niet meer getoond. Voor de ondersteuning van MULAP-groepen in CTI-toepassingen (bijv. Personal Call Manager (PCM)) wordt er een virtueel toestel ingericht voor elke MULAP-groep en vervolgens aan de betreffende MULAP-groep toegekend. In dit geval worden de standaardtoestellen als master-toestellen geconfigureerd. Het virtuele toestel wordt niet als master-toestel geconfigureerd, maar wel voorzien van een akoestisch signaal. Chef MULAP


Aankloppen

Binnenkomende oproepen worden gelijktijdig gesignaleerd bij alle beschikbare leden van een groep. (Een toestel is beschikbaar als het niet bezet is.) Als een lid van de groep Aankloppen bezet is, wordt de wachtende oproep ook bij hem door aankloppen gesignaleerd.

●

Pref: Hier wordt de MULAP-preferentie van de groep aangegeven (zie ook Paragraaf 4.7.1.7, "MULAP-voorkeur testen").

●

Key:Hier wordt de MULAP-sleutel van de groep opgegeven.

●

Mast: Bij de optie Master worden bij een oproepomleiding naar een toestel alle MULAP’s omgeleid waarvoor het toestel master is. Terugbellen wordt geactiveerd als het master-toestel weer vrij is. Meldingen worden alleen bij de master gesignaleerd. In een Basic MULAP moet ten minste één toestel als Master zijn gedefinieerd. Als een toestel meer dan 1 keer als Master is gedefinieerd, kan het gebeuren dat de Masterflag niet meer kan worden ingericht. Het principe geldt: als diverse MULAP’s dezelfde masters hebben, moeten de masters van een MULAP altijd hetzelfde aantal, een lager


4-231



aantal of een hoger aantal van de master van andere MULAP’s zijn. Ook voor toestellen die van een Team/Top naar deze MULAP zijn gekomen kan de Masterflag niet worden gewijzigd. ●

NonM: Hier wordt de groep gedefinieerd als NonMaster.

●

Poort:Hier wordt het poortnummer van de groep aangegeven.

4.7.1.4

Groep toevoegen

U kunt een nieuwe groep definiëren. De index voor de nieuwe groep wordt als volgnummer toegekend. WBM-pad: Beheer via de WBM (schrijfrechten met slotsymbool in het stuurvak geactiveerd?) > Explorer > Call management > (rechter muisknop) Groepsschakelingen > Groep toevoegen Het dialoogvenster Lidmaatschap groep verschijnt. In het vak Groep (Next Free) kunt u de volgende velden bewerken: ●


●

Type: Lineair


Cyclisch


Groep


4-232




Indien vrij

(Oproepdoorschakeling) - Inkomende oproepen worden tegelijkertijd op alle toestellen gesignaleerd. Als een toestel van de groep Indien vrij bezet is, wordt de gehele groep geacht bezet te zijn. De volgende oproepers krijgen een bezettoon. Bij groepsschakelingen worden alleen de deelnemers opgeroepen die niet in gesprek zijn. Is een toestel bezet, wordt hij genegeerd. Pas wanneer de hele groep bezet is en de oproep niet meer kan worden doorgeschakeld, wordt bij alle toestellen van de groep aangeklopt.

Basic MULAP Inkomende oproepen worden gelijktijdig bij alle toestellen optisch gesignaleerd. Gesignaleerd wordt op de MULAP-toets. Bovendien kan voor ieder toestel worden aangegeven of de signalering ook akoestisch moet zijn. Ingeval de MULAP bezet is, wordt de gehele groep als zijnde bezet gekenmerkt. De volgende oproepers krijgen een bezettoon. Als de Basic MULAP-groep tot een Team /Top groep behoort, wordt de groep niet meer getoond. Voor de ondersteuning van MULAP-groepen in CTI-toepassingen (bijv. Personal Call Manager (PCM)) wordt er een virtueel toestel ingericht voor elke MULAP-groep en vervolgens aan de betreffende MULAP-groep toegekend. In dit geval worden de standaardtoestellen als master-toestellen geconfigureerd. Het virtuele toestel wordt niet als master-toestel geconfigureerd, maar wel voorzien van een akoestisch signaal. Chef MULAP


Aankloppen

Binnenkomende oproepen worden gelijktijdig gesignaleerd bij alle beschikbare leden van een groep. (Een toestel is beschikbaar als het niet bezet is.) Als een lid van de groep Aankloppen bezet is, wordt de wachtende oproep ook bij hem door aankloppen gesignaleerd.

In het vak Groepslid kunt u de volgende velden bewerken: ●

Intern: Selecteer in de keuzelijst Nummer het telefoonnummer voor de groep.

●

Extern: Hier kunt u telefoonnummers naar een subsysteem en het openbare net invoeren. Als de groepsleden externe toestellen zijn, kan deze groep weliswaar door een niet-geautoriseerde deelnemer worden opgebeld, maar de externe toestellen worden in dat geval dan echter niet opgeroepen. Externe doelen kunnen in een cyclische of een lineaire groepsschakeling alsmede in een groep en een groep indien vrij worden ingevoerd, niet echter in een UCD-groep en in een MULAP.


4-233



>

Voor elke externe bestemming (telefoonnummer) moet ook een richting worden opgegeven. Anders kan een intern toestel de groepsschakelingen niet via een oproepomleiding bereiken.

Klik tot slot op Overnemen en in het bevestigingsvenster op OK (u slaat de nieuwe configuratieinstellingen definitief op met het symbool voor opslaan in het stuurvak). 4.7.1.5

Groepsnummers wissen

U kunt alle telefoonnummers van een groep wissen. WBM-pad: Beheer via de WBM (schrijfrechten met slotsymbool in het stuurvak geactiveerd?) > Explorer > Call management > (rechter muisknop) Groepsschakelingen > Groepsnummers wissen Er verschijnt een waarschuwing. Ter controle worden de groepsschakelingen weergegeven. Klik tot slot op Overnemen en in het bevestigingsvenster op OK (u slaat de nieuwe configuratieinstellingen definitief op met het symbool voor opslaan in het stuurvak). 4.7.1.6

Basic-MULAP-overlapping testen

Hier wordt een consistentietest uitgevoerd. WBM-pad: Beheer via de WBM > Explorer > Call management > (rechter muisknop) Groepsschakelingen > Basic-MULAP-overlapping testen Het dialoogvenster Groepsschakelingen wordt weergegeven. Als de controle succesvol was, verschijnt de melding Consistentietest - Er is geen fout opgetreden. 4.7.1.7

MULAP-voorkeur testen

Hier wordt een consistentietest voor de MULAP-voorkeur uitgevoerd. WBM-pad: Beheer via de WBM > Explorer > Call management > (rechter muisknop) Groepsschakelingen > MULAP-voorkeur testen Het dialoogvenster Groepsschakelingen wordt weergegeven. Als de controle succesvol was, verschijnt de melding Consistentietest - Er is geen fout opgetreden.

4-234




4.7.1.8

Groepsparameters weergeven

De parameters voor de geselecteerde groep worden weergegeven. Beheer via de WBM > Explorer > Call management > (dubbelklikken) Groepsschakelingen > (rechter muisknop) gewenste Groepsschakelingen> Groepsparameters weergeven Het dialoogvenster Groepsschakelingen wordt weergegeven. Voor een beschrijving van de velden in de tabel zie Paragraaf 4.7.1.1, "Alle groepen weergeven": 4.7.1.9

Groepsparameters wijzigen

U kunt de parameters voor de geselecteerde groep instellen. WBM-pad: Beheer via de WBM (schrijfrechten met slotsymbool in het stuurvak geactiveerd?) > Explorer > Call management > (dubbelklikken) Groepsschakelingen > (rechter muisknop) gewenste Groepsschakelingen > Groepsparameters wijzigen Het dialoogvenster groepsschakelingen wordt weergegeven. Voor een beschrijving van de velden in de tabel zie Paragraaf 4.7.1.1, "Alle groepen weergeven": Klik tot slot op Overnemen en in het bevestigingsvenster op OK (u slaat de nieuwe configuratieinstellingen definitief op met het symbool voor opslaan in het stuurvak). 4.7.1.10

Groep wissen

U kunt een geselecteerde groep wissen. Beheer via de WBM (schrijfrechten met slotsymbool in het stuurvak geactiveerd?) > Explorer > Call management > (dubbelklikken) Groepsschakelingen > (rechter muisknop) gewenste Groepsschakelingen > Groep wissen Er verschijnt een waarschuwing. Ter controle worden de groepsschakelingen weergegeven. Klik tot slot op Overnemen en in het bevestigingsvenster op OK (u slaat de nieuwe configuratieinstellingen definitief op met het symbool voor opslaan in het stuurvak). 4.7.1.11

Toestellen weergeven

Alle toestellen in de geselecteerde groepen worden weergegeven. Beheer via de WBM > Explorer > Call management > (dubbelklikken) Groepsschakelingen > (rechter muisknop) gewenste Groepsschakelingen > Toestellen weergeven Het dialoogvenster Groepsschakelingen wordt weergegeven. Voor een beschrijving van de velden in de tabel zie Paragraaf 4.7.1.3, "Alle groepsleden weergeven":


4-235



4.7.1.12

Toestel toevoegen

U kunt een toestel toevoegen aan de geselecteerde groep. WBM-pad: Beheer via de WBM (schrijfrechten met slotsymbool in het stuurvak geactiveerd?) > Explorer > Call management > (dubbelklikken) Groepsschakelingen > (rechter muisknop) gewenste Groepsschakelingen > Toestel toevoegen Het dialoogvenster Groepsschakelingen wordt weergegeven. In het vak Groepslid kunt u de volgende velden bewerken: ●

Intern: Selecteer in de keuzelijst Nummer het telefoonnummer voor het toestel dat is toegevoegd aan de groep.

●

Extern: Hier kunt u telefoonnummers naar een subsysteem en het openbare net invoeren. Als de groepsleden externe toestellen zijn, kan deze groep weliswaar door een niet-geautoriseerde deelnemer worden opgebeld, maar de externe toestellen worden in dat geval dan niet opgeroepen. Externe doelen kunnen in een cyclische of een lineaire groepsschakeling alsmede in een groep en een groep indien vrij worden ingevoerd, niet echter in een UCD-groep en in een MULAP.

>

Voor elke externe bestemming (telefoonnummer) moet ook een richting worden opgegeven. Anders kan een intern toestel de groepsschakeling niet via een oproepomleiding bereiken.


Toestelvolgorde wijzigen

Hier kunt u de volgorde van de toestellen in de geselecteerde groep wijzigen. WBM-pad: Beheer via de WBM (schrijfrechten met slotsymbool in het stuurvak geactiveerd?) > Explorer > Call management > (dubbelklikken) Groepsschakelingen > (rechter muisknop) gewenste Groepsschakelingen > Toestelvolgorde wijzigen Het dialoogvenster Groepsschakelingen wordt weergegeven. U kunt het volgende veld bewerken: ●

Positie: Legt de positie van het toestel in de groep vast.

Klik tot slot op Overnemen en in het bevestigingsvenster op OK (u slaat de nieuwe configuratieinstellingen definitief op met het symbool voor opslaan in het stuurvak). 4-236




4.7.1.14

Toestel weergeven

Hier worden de parameters weergegeven voor het geselecteerde toestel. WBM-pad: Beheer via de WBM > Explorer > Call management > (dubbelklikken) Groepsschakelingen > (dubbelklikken) gewenste Groepsschakelingen > (rechter muisknop) gewenst Toestel > Toestel weergeven Het dialoogvenster Groepsschakelingen wordt weergegeven. Voor een beschrijving van de velden in de tabel zie Paragraaf 4.7.1.3, "Alle groepsleden weergeven": 4.7.1.15

Toestel wijzigen

Hier kunt u parameters voor het geselecteerde toestel wijzigen. WBM-pad: Beheer via de WBM (schrijfrechten met slotsymbool in het stuurvak geactiveerd?)> Explorer > Call management > (dubbelklikken) Groepsschakelingen > (dubbelklikken) gewenste Groepsschakelingen > (rechter muisknop) gewenst Toestel > Toestel wijzigen Het dialoogvenster Groepsschakelingen wordt weergegeven. Voor een beschrijving van de velden in de tabel zie Paragraaf 4.7.1.3, "Alle groepsleden weergeven": Klik tot slot op Overnemen en in het bevestigingsvenster op OK (u slaat de nieuwe configuratieinstellingen definitief op met het symbool voor opslaan in het stuurvak). 4.7.1.16

Toestel wissen

Hier kunt u het geselecteerde toestel wissen. WBM-pad: Beheer via de WBM (schrijfrechten met slotsymbool in het stuurvak geactiveerd?)> Explorer > Call management > (dubbelklikken) Groepsschakelingen > (dubbelklikken) gewenste Groepsschakelingen > (rechter muisknop) gewenst Toestel > Toestel wissen Er verschijnt een waarschuwing. Ter controle worden de gegevens van het toestel weergegeven. Klik tot slot op Overnemen en in het bevestigingsvenster op OK (u slaat de nieuwe configuratieinstellingen definitief op met het symbool voor opslaan in het stuurvak).


4-237



4.7.2

Team/Top

Met Team/Top kunt u MULAP’s (Multiple Line Appearance) eenvoudig configureren. U kunt Topgroepen instellen met tot 3 chefs/3 secretaresses en symmetrische Team-groepen met maximaal 10 toestellen. –

Een Team is een verzameling van Basic MULAP’s. Er bestaan net zoveel Basic MULAP’s als toestellen. Daarbij is ieder lid master van een Basic MULAP.

–

Een Top is een verzameling van Chef MULAP’s en Basic MULAP’s. Er bestaan net zoveel Chef MULAP’s als chef’s. In dat geval is iedere chef ook chef van een chefMULAP. Bovendien bestaan er net zoveel Basic MULAP’s als secretaressen. Daarbij is iedere secretaresse Master van een Basic MULAP.

Een toestel kan slechts lid zijn van één Team/Top. Een toestel dat al master of chef is in een MULAP, kan eveneens niet aan een Team/Top worden toegevoegd. Er kan een standaard Team/Topgroep worden ingericht. De basic-MULAP-groep(en) en de snelkiestoetsen worden automatisch ingericht. De Basic-MULAP-groepen krijgt de toesteltelefoonnummers van de Masters en de Masters krijgen een pseudo-toesteltelefoonnummer (voorbeelden: 4711 wordt **4711, 12345 wordt **2345, 654321 wordt **4321). Als een optiPoint 400 of een optiClient 130 lid wordt van een Team/Top, worden er automatisch twee asterisken (**) voor het toestelnummer geplaatst. Een hier geconfigureerde Team/Topgroep kan niet verder worden bewerkt met behulp van de Groepsschakelingen. WBM-pad: Beheer via de WBM > Explorer > Call management > Team/Top Als u met de rechter muisknop op Team/Top klikt, verschijnt een menu met de volgende opties: > Alle Team/Topgroepen weergeven > Gebruikte Team/Topgroepen weergeven > Alle Team/Topgroep-toestellen weergeven > Team/Topgroep toevoegen Team/Top (map): Als er reeds Team/Topgroepen zijn toegevoegd (zie Paragraaf 4.7.2.4, "Team/Topgroep toevoegen"), wordt Team/Top weergegeven als uitklapbaar mapsymbool. In dit geval kunt u de groepen die in de boomstructuur zijn geconfigureerd, weergeven door te dubbelklikken op Team/ Top. Als u met de rechter muisknop op een individuele groep klikt, verschijnt een menu met de volgende opties:

4-238




> Team/Topgroep-parameters weergeven > Team/Topgroep-parameters wijzigen > Team/Topgroep wissen > Alle Team/Topgroep-toestellen weergeven > Team/Toptoestel toevoegen Team/Topgroepen (map): Als er reeds Team/Toptoestellen aan een groep zijn toegevoegd (zie Paragraaf 4.7.2.9, "Team/ Toptoestel toevoegen"), wordt de groep weergegeven als uitklapbaar mapsymbool. In dit geval kunt u de leden die in de boomstructuur zijn geconfigureerd, weergeven door te dubbelklikken op de groep. Als u met de rechter muisknop op een individueel lid klikt, verschijnt een menu met de volgende opties: > Team/Toptoestel weergeven > Team/Toptoestel wijzigen > Team/Toptoestel wissen > Team/Topgroep-parameters wijzigen 4.7.2.1

Alle Team/Topgroepen weergeven

Er wordt een overzicht van alle Team/Topgroepen in tabelvorm weergegeven. WBM-pad: Beheer via de WBM > Explorer > Call management > (rechter muisknop) Team/Top > Team/ Topgroep weergeven Het dialoogvenster Team/Topwordt weergegeven. In de tabel staat de volgende informatie: ●

Index: Index van de groep.

●

Naam:De naam van de Team/Topgroep is uitsluitend bedoeld voor de identificatie van de groep.

●

Type: In de kolom Type kan voor de groep worden gedefinieerd of deze is ingedeeld als Team (1) of Top (2).

●

Toestellen: true als de groep toestellen heeft. false als de groep leeg is.

4.7.2.2

Gebruikte Team/Topgroepen weergeven

Het is mogelijk alleen de gebruikte Team/Topgroepen weer te geven. WBM-pad: Beheer via de WBM > Explorer > Call management > (rechter muisknop) Team/Top > Gebruikte Team/Topgroepen weergeven n/a, 02/06 WBM, Online Help

4-239



Het dialoogvenster Team/Topwordt weergegeven. Voor een beschrijving van de velden zie Paragraaf 4.7.2.1, "Alle Team/Topgroepen weergeven". 4.7.2.3

Alle Team/Topgroep-toestellen weergeven

Het is mogelijk alle bestaande Team/Topgroep-toestellen weer te geven. Als er nog geen toestellen voor een groep zijn gedefinieerd, is de lijst leeg. WBM-pad: Beheer via de WBM > Explorer > Call management > (rechter muisknop) Team/Top > Alle Team/Topgroep-toestellen weergeven Het dialoogvenster Team/Topwordt weergegeven. In de tabel staan de volgende velden: ●

Groep: Index van de groep.

●

Toestellen: Aantal toestellen in de groep.

●

Type: Voor een team kan toestel 1 t/m 10 worden geselecteerd. 1 t/m 3. Deze typen kunnen als het ware als een "persoon" worden gezien. 1 tot secr. 3 worden geselecteerd. Deze typen moeten gezien worden als een persoon. Als een persoon meerdere toestellen bezit (bijv. optiset E en Cordless, zithoek), dan moeten deze toestellen aan hetzelfde type (=persoon) worden toegekend. Dit veld kan alleen worden gewijzigd, indien er nog geen toestel aan toegewezen is. Als u het type wilt wijzigen, moet u eerst het toegewezen toestel wissen.

●

Nummer: Telefoonnummer van het toestel. Zodra het eerste toestel voor een bepaald Type wordt toegevoegd, wordt automatisch een MULAP-groep gemaakt. De MULAP neemt als zodanig de eigenschappen over van het individuele toestel. Zo wordt het telefoonnummer van het toestel (intern en doorkiesnummer) een MULAP-telefoonnummer. De naam van het toestel wordt een MULAP-naam. Het interne nummer van het toestel wordt eventueel verkort tot vier tekens en voorzien van een prefix **. Ook de eventueel bestaande referenties m.b.t. het toestel worden overgenomen door de corresponderende MULAP-groep. Daarbij gaat het om volgende referenties: – Bestemmingen van OOL-toetsen en MULAP-toetsen voor OOL – Bestemmingen van telefoonnummertoetsen – Bestemmingen van nachtstandtoetsen – Bestemmingen van Info-zenden-toetsen – Oproeptoewijzing op analoge lijnen – Doorschakelbestemmingen (Call Management) – Bedienpost Dag/Nacht – Deurtelefoons – Toestellen van een groepsschakeling

●

Naam: Naam van het toestel.

4-240




●

MULAP-tel.nr.: Telefoonnummer van de MULAP. Het hier overgenomen nummer stemt overeen met dat van het eerste toegevoegde toestel op de lijst.

●

MULAP-doorkiesnr.: Doorkiesnummer van de MULAP. Het hier overgenomen nummer stemt overeen met dat van het eerste toegevoegde toestel op de lijst.

●

MULAP-naam: Naam van de MULAP. De hier overgenomen naam stemt overeen met die van het eerste toegevoegde toestel op de lijst.

●

Opr.type: Aan de hand van het oproeptype kan een oproep voor een MULAP worden gesignaleerd als dubbele bel (1), drievoudige-bel (2) of kort/lang/kort-signaal (3). Het ingerichte Oproeptype geldt alleen voor externe oproepen. De wijzigingen van de instellingen zijn niet relevant voor analoge toestellen.

●

Tel.boek: Deze invoer leidt ertoe dat het telefoonnummer van de Team/Topgroep al dan niet wordt opgenomen in het telefoonboek.

●

Poort: Poortnummer van de groep.

●

MULAP: Nummer van de MULAP

4.7.2.4

Team/Topgroep toevoegen

U kunt een nieuwe Team/Topgroep definiëren. De index voor de nieuwe Team/Topgroep wordt als volgnummer toegekend. WBM-pad: Beheer via de WBM (schrijfrechten met slotsymbool in het stuurvak geactiveerd?) > Explorer > Call management > (rechter muisknop) Team/Top > Team/Topgroep toevoegen Het dialoogvenster Team/Topwordt weergegeven. U kunt de volgende velden bewerken: ●

Naam: De naam van de Team/Topgroep wordt alleen gebruikt om de groep te identificeren.

●

Type: Hier kan een Team of Top worden geselecteerd.


Team/Topgroep-parameters weergeven

De parameters van de geselecteerde Team/Topgroep worden weergegeven. WBM-pad: Beheer via de WBM > Explorer > Call management > (dubbelklikken) Team/Top > (rechter muisknop) gewensteTeam/Topgroep > Team/Topgroep-parameters weergeven n/a, 02/06 WBM, Online Help

4-241



Het dialoogvenster Team/Topwordt weergegeven. Voor een beschrijving van de velden zie Paragraaf 4.7.2.6, "Team/Topgroep-parameters wijzigen" 4.7.2.6

Team/Topgroep-parameters wijzigen

U kunt de parameters voor de Team/Topgroep wijzigen. WBM-pad: Beheer via de WBM (schrijfrechten met slotsymbool in het stuurvak geactiveerd?) > Explorer > Call management > (dubbelklikken) Team/Top > (rechter muisknop) gewensteTeam/Topgroep > Team/Topgroep-parameters wijzigen Het dialoogvenster Team/Topwordt weergegeven. In het vak Team/Topgroep kunt u de volgende velden bewerken: ●

Naam: De naam van de Team/Topgroep is uitsluitend bedoeld voor de identificatie van de groep.

●

Type: Hier kan een Team of Top worden geselecteerd.

In het vak Toetstoekenning op Team kunt u de volgende velden bewerken: ●

op eerste/tweede key module: Indien gewenst kunnen er automatisch aanvullende key modules worden toegevoegd en toetsen op vaste posities worden toegewezen. In dat geval worden alle toetsen toegekend. In dat geval worden eventueel bestaande toetsen overschreven. Hierdoor kan men te allen tijde weer terugkeren naar de oorspronkelijk gedefinieerde uitgangspositie. Voor toestellen van een Team worden MULAP-toetsen, hotlinetoetsen voor elke MULAP van een team en een groepsschakeling-aan/uit-toets geprogrammeerd. Voor toestellen van een Top worden MULAP-toetsen, hotlinetoetsen voor elke MULAP van een Top en doorschakeltoetsen voor elke Chef MULAP geprogrammeerd. Bovendien wordt er voor iedere secretaresse ook een groepsschakeling-aan/uit- toets geprogrammeerd.

●

op eerste vrije toetsen: Bij deze optie worden de vrije toetsen gebruikt van zowel het basistoestel als ook de aanvullende key modules . Indien nodig worden er automatisch aanvullende key modules toegevoegd. Alleen de nieuwe toetsen worden toegekend. Hier worden dezelfde toetsen toegekend als bij op eerste/tweede key module.


Team/Topgroep wissen

U kunt een Team/Topgroep wissen.

4-242




WBM-pad: Beheer via de WBM (schrijfrechten met slotsymbool in het stuurvak geactiveerd?) > Explorer > Call management > (dubbelklikken) Team/Top > (rechter muisknop) gewenste Team/Topgroep > Team/Topgroep wissen Er verschijnt een waarschuwing. Ter controle wordt de geselecteerde Team/Topgroep weergegeven. Klik op Overnemen en in het bevestigingsvenster op OK (u slaat de nieuwe configuratie-instellingen definitief op met het symbool voor opslaan in het stuurvak). 4.7.2.8

Alle Team/Topgroep-toestellen weergeven

Alle toestellen van de geselecteerde Team/Topgroep worden weergegeven. WBM-pad: Beheer via de WBM > Explorer > Call management > (dubbelklikken) Team/Top > (rechter muisknop) gewensteTeam/Topgroep > Alle Team/Topgroep-toestellen weergeven Het dialoogvenster Team/Topwordt weergegeven. Voor een beschrijving van de velden zie Paragraaf 4.7.2.3, "Alle Team/Topgroep-toestellen weergeven". 4.7.2.9

Team/Toptoestel toevoegen

U kunt een Team/Toptoestel toevoegen aan de geselecteerde Team/Topgroep. WBM-pad: Beheer via de WBM (schrijfrechten met slotsymbool in het stuurvak geactiveerd?) > Explorer > Call management > (dubbelklikken) Team/Top > (rechter muisknop) gewenste Team/Topgroep > Team/Toptoestel toevoegen Het dialoogvenster Team/Topwordt weergegeven. In het vak Groepslid moeten de volgende velden worden ingevuld: ●

Type: Voor een team kan toestel 1 t/m 10 worden geselecteerd. 1 t/m 3. Deze typen kunnen als het ware als een "persoon" worden gezien. 1 tot secr. 3 worden geselecteerd.

●

Nummer: Telefoonnummer van het nieuwe toestel.

Klik op Overnemen en in het bevestigingsvenster op OK (u slaat de nieuwe configuratieinstellingen definitief op met het symbool voor opslaan in het stuurvak). 4.7.2.10

Team/Toptoestel weergeven

Alle toestellen van de geselecteerde Team/Topgroep worden weergegeven. n/a, 02/06 WBM, Online Help

4-243



WBM-pad: Beheer via de WBM > Explorer > Call management > (dubbelklikken) Team/Top > (dubbelklikken) gewenste Team/Topgroep > (rechter muisknop) gewenst Toestel > Team/Top-toestel weergeven Het dialoogvenster Team/Topwordt weergegeven. Voor een beschrijving van de velden zie Paragraaf 4.7.2.3, "Alle Team/Topgroep-toestellen weergeven". 4.7.2.11

Team/Toptoestel wijzigen

U kunt de parameters van een toestel van de geselecteerde Team/Topgroep wijzigen. WBM-pad: Beheer via de WBM (schrijfrechten met slotsymbool in het stuurvak geactiveerd?) > Explorer > Call management > (dubbelklikken) Team/Top > (dubbelklikken) gewenste Team/Topgroep > (rechter muisknop) gewenst Toestel > Team/Topgroep-parameters wijzigen Het dialoogvenster Team/Top wordt weergegeven. U kunt de volgende velden bewerken (voor een beschrijving van de velden zie Paragraaf 4.7.2.3, "Alle Team/Topgroep-toestellen weergeven"): ●

MULAP-tel.nr.: Telefoonnummer van de MULAP. Het hier overgenomen nummer stemt overeen met dat van het eerste toegevoegde toestel op de lijst.

●

MULAP-doorkiesnr.: Doorkiesnummer van de MULAP. Het hier overgenomen nummer stemt overeen met dat van het eerste toegevoegde toestel op de lijst.

●

MULAP-naam: Naam van de MULAP. De hier overgenomen naam stemt overeen met die van het eerste toegevoegde toestel op de lijst.

●

Opr.type: Aan de hand van het oproeptype kan een oproep voor een MULAP worden gesignaleerd als dubbele bel (1), drievoudige-bel (2) of kort/lang/kort-signaal (3). Het ingerichte Oproeptype geldt alleen voor externe oproepen. De wijzigingen van de instellingen zijn niet relevant voor analoge toestellen.

●

Tel.boek: Deze invoer leidt ertoe dat het telefoonnummer van de Team/Topgroep al dan niet wordt opgenomen in het telefoonboek.


Team/Toptoestel wissen

U kunt een individueel toestel van de geselecteerde Team/Topgroep wissen.

4-244




WBM-pad: Beheer via de WBM (schrijfrechten met slotsymbool in het stuurvak geactiveerd?) > Explorer > Call management > (dubbelklikken) Team/Top > (dubbelklikken) gewenste Team/Topgroep > (rechter muisknop) gewenst Toestel > Team/Toptoestel wissen Er verschijnt een waarschuwing. Ter controle wordt het Team/Toptoestel weergegeven. Klik op Overnemen en in het bevestigingsvenster op OK (u slaat de nieuwe configuratie-instellingen definitief op met het symbool voor opslaan in het stuurvak). 4.7.2.13

Team/Topgroep-parameters wijzigen

U kunt de parameters van een toestel van de geselecteerde Team/Topgroep wijzigen. WBM-pad: Beheer via de WBM (schrijfrechten met slotsymbool in het stuurvak geactiveerd?) > Explorer > Call management > (dubbelklikken) Team/Top > (dubbelklikken) gewenste Team/Topgroep > (rechter muisknop) gewenst Toestel > Team/Toptoestel wijzigen Het dialoogvenster Team/Top wordt weergegeven. U kunt de volgende velden bewerken (voor een beschrijving van de velden zie Paragraaf 4.7.2.3, "Alle Team/Topgroep-toestellen weergeven"): ●

Akoestisch signaal (R): De akoestische oproep kan aan- of uitgeschakeld worden.

●

Automatische belegging uitgaand (A): Deze optie leidt ertoe dat door het opnemen van de hoorn automatisch wordt opgeroepen via deze MULAP. Als voor een bepaald toestel geen Automatische lijnbelegging uitgaandis geconfigureerd, moet eerst de MULAP-toets ingedrukt worden alvorens er gekozen kan worden. Een toestel kan deze instelling slechts voor één MULAP inrichten. Als de optie alleen is geactiveerd voor een MULAP, wordt zij automatisch gedeactiveerd voor alle overige MULAP’s. Principieel is het zo dat alle masters/chefs van een MULAP dezelfde uitgaande automatische belegging bezitten (wordt automatisch aangepast). Ingeval er MULAP’s met dezelfde Masters bestaan, kan alleen de MULAP met het hoogste aantal masters de uitgaande automatische belegging krijgen. Daarom kan het gebeuren dat deze flag niet kan worden ingericht. De flag wordt automatisch geactiveerd voor de master van een nieuwe MULAP.

●

Geen autom. oproepbeantwoording inkomend (K): Deze flag geldt voor hetzelfde toestel binnen alle MULAP’s. Deze optie kan niet worden gebruikt voor toestellen zonder een MULAP-tooets (bijv. analoog toestel, Cordless, S0 en optiset E entry).


4-245



●

Automatische conferentievrijgave (P): Als deze optie is ingericht kan een toestel van een MULAP-groep aan het gesprek worden toegevoegd. In dit geval wordt dan een conferentie opgebouwd. Standaardwaarden: voor de VS is deze optie automatisch geactiveerd, voor de overige landen is de optie gedeactiveerd. Deze optie geldt uitsluitend voor systeemclients.


4-246




4.7.3

Oproepdoorschakelingen

Gebruik de oproepdoorschakeling als een deelnemer zich niet binnen een bepaalde van te voren ingestelde tijd meldt. In dat geval wordt de oproep automatisch doorgeschakeld naar de opgegeven bestemming. Een oproep kan worden doorverbonden met bijvoorbeeld een ander toestel of een andere groep.

>

Een oproepbestemmingslijst kan aan meerdere deelnemers/groepen zijn toegewezen. Als u invoergegevens van deze lijst wijzigt, heeft dit ook gevolgen voor alle toegewezen deelnemers/groepen.

Als een Groepsschakelingen als oproepbestemming wordt ingevoerd, worden eerst alle toestellen van deze groep opgeroepen alvorens de volgende bestemming op de lijst aan de beurt is. De groepsschakeling lijkt dus op een doorschakelbestemming binnen een doorschakelbestemming. Als de oproepdoorschakeling is ingevoerd - er dus tenminste twee oproepbestemmingen op de lijst staan - en de volgende bestemming niet kan worden bereikt, wordt vervolgens doorgeschakeld naar het daarop volgende nummer. Als er geen oproep meer kan worden aangenomen, blijft deze bij het toestel hangen dat het laatst werd bereikt. Als een oproepbestemmingslijst met een externe doorschakelingsbestemming wordt opgeroepen door een intern toestel, dat hiervoor niet is geautoriseerd, wordt deze bestemming gewoon overgeslagen. Zodra een oproep het einde van een lijst met doorschakelbestemmingen heeft bereikt, heeft dit tot gevolg dat de oproep terugvalt indien vrij. Als niet is voorzien in terugvallen, blijft de oproep bij het laatste toestel op de oproepbestemmingslijst hangen. De groepsschakeling vormt hier een uitzondering. Als de laatste bestemming op de lijst een groepsschakeling is, wordt de oproep zo lang binnen de groepsschakeling doorgegeven totdat de oproeper oplegt of de oproep door een ander toestel in de gateway wordt aangenomen. Bij een H.323-client wordt de oproepbestemmingslijst niet meer gevolgd. Roept een H.323client een toestel met geconfigureerde Oproepdoorschakeling op dan belt het toestel slechts bij het geselecteerde toestel. De Oproepdoorschakelingen wordt niet gevolgd. Een H.323client kan in het vervolg een Oproepdoorschakeling hebben. Voorbeeld: – Situatie 1: Een H.323-client (toestel A) roept toestel B op. In de oproepbestemmingslijst van toestel B staat altijd als eerste bestemming, het toestel C. Nu wordt het fysieke toestel B opgeroepen. – Situatie 2: Toestel A (Optiset) roept toestel B (H.323-client) op. In de oproepbestemmingslijst van toestel B staat altijd als eerste bestemming, het toestel C. Nu wordt het toestel C opgeroepen.


4-247



WBM-pad: Beheer via de WBM > Explorer > Call management > Oproepdoorschakelingen Als u met de rechter muisknop op Oproepdoorschakelingen klikt, verschijnt een menu met de volgende opties: > Alle oproepbestemmingslijsten weergeven Door te dubbelklikken op Oproepdoorschakelingen kunt u de ingerichte oproepbestemmingslijsten bekijken. Als u met de rechter muisknop op een individuele oproepbestemmingslijst klikt, verschijnt een menu met de volgende opties: > Oproepbestemmingslijst weergeven > Oproepbestemmingslijst wijzigen 4.7.3.1

Alle oproepbestemmingslijsten weergeven

Er verschijnt een overzicht in tabelvorm van alle bestaande oproepbestemmingslijsten. Met oproepbestemmingslijsten wordt vastgelegd hoe inkomende oproepen voor het toegewezen toestel of de toegewezen groep worden behandeld. De invoer voor interne en externe oproepen (Dag resp. Nacht) kan verschillen. WBM-pad: Beheer via de WBM (schrijfrechten met slotsymbool in het stuurvak geactiveerd?) > Explorer > Call management > (rechter muisknop) Oproepdoorschakelingen > Alle oproepbestemmingslijsten weergeven Het dialoogvenster Oproepbestemmingslijst verschijnt. In de tabel staan de volgende kolommen: ●

Nr.: Nummer van de oproepbestemmingslijst.

De overige kolommen worden beschreven in Paragraaf 4.7.3.3, "Oproepbestemmingslijst wijzigen". 4.7.3.2

Oproepbestemmingslijst weergeven

U kunt de parameters van de geselecteerde oproepbestemmingslijst weergeven. WBM-pad: Beheer via de WBM (schrijfrechten met slotsymbool in het stuurvak geactiveerd?) > Explorer > Call management > (dubbelklikken) Oproepdoorschakelingen > (rechter muisknop) gewenste Oproepbestemmingslijst > Oproepbestemmingslijst weergeven Het dialoogvenster Oproepbestemmingslijst n wordt weergegeven. Voor een beschrijving van de velden zie Paragraaf 4.7.3.3, "Oproepbestemmingslijst wijzigen". 4-248




4.7.3.3

Oproepbestemmingslijst wijzigen

U kunt de parameters van de geselecteerde oproepbestemmingslijst wijzigen. WBM-pad: Beheer via de WBM (schrijfrechten met slotsymbool in het stuurvak geactiveerd?) > Explorer > Call management > (dubbelklikken) Oproepdoorschakelingen > (rechter muisknop) gewenste Oproepbestemmingslijst > Oproepbestemmingslijst wijzigen Het dialoogvenster Oproepbestemmingslijst nwordt weergegeven. U kunt de volgende velden bewerken: ●

1e best. - 4e best. Alle vier kolommen van de doorschakelbestemmingen zijn gelijkwaardig. Mocht een veld leeg blijven, wordt het genegeerd. De asterisk ’*’ is in dat geval identiek met het gekozen telefoonnummer. Het invoergegeven # staat voor een zoekactie in het communicatiesysteem via alle toestellen, behalve het chef-doorkiesnummer. De velden van de doorschakelbestemmingen (1e best - 4e best.) kunnen bevatten: – Geen gegeven voorhanden – een externe bestemming (zie Invoer van externe bestemmingen) – * (sterretje) , identiek aan gekozen toestel. – **, identiek met gebruiker gedefinieerd – #9, systeemzoekloop over alle toestellen, behalve chef-toestel – gericht telefoonnummer van een deelnemer dan wel groep – #201 - #260 of #450, oproepverdeling (UCD-groep) – #801 - #816 of #864, tekstmelder Invoer van externe bestemmingen Ook de invoer van externe bestemmingen gebeurt in de kolommen 1e bestemming - 4e bestemming Als u een externe bestemming wilt invoeren, moet u in de betreffende kolom de vermelding Externe bestemming selecteren. Vervolgens wordt een venster geopend waar u de externe bestemming kunt invoeren. Voer de externe bestemming in, hetzij – met een voorafgaand lijn- of richtingsprefix (als LCR (Least Cost Routing) is uitgeschakeld) – of met opgave van een richting (bij ingeschakelde LCR)

●

Cycli: In de kolom Cycli wordt de doorschakeltijd bepaald. Deze tijd kan uitsluitend een veelvoud van 5 seconden zijn; de waarde onder Cycli geeft hierbij de multiplicator aan. De gateway is standaard ingericht op 3 oproepcycli. Dit betekent dat een oproep wordt doorgeschakeld na 3 x 5 seconden = 15 seconden.

●

CB-doel (Centrale belbestemming): Er bestaat de mogelijkheid om met behulp van de invoer van een CB-doel nog een ander toestel op te roepen. Deze optie werkt in dat geval net als een centrale bel. Hier wordt een relais van een relais/sensor-optie ingevoerd of een ander toestel waarop de oproep eveneens moet worden gesignaleerd.


4-249



●

CB-type (Centrale belmodus) Met behulp van de kolom CB-type kan het tijdstip worden bepaald van de inschakeling van deze tweede oproep. Er zijn twee mogelijkheden: directe koppeling of na koppeling na de doorschakeltijd. Een koppeling van de doorschakelbestemmingen is niet toegestaan. Dat wil zeggen dat indien een toestel een doorschakelbestemming bezit en die wederom een oproeptoewijzing met een doorschakeling, dan vindt alleen de oorspronkelijk gekozen doorschakeling plaats.

●

Oproep doorschak.: In de kolom Oproepdoorschakeling kan worden aangegeven of een oproep in bezettoestand doorschakelt of niet. Een koppeling van de doorschakelbestemmingen is niet toegestaan. Indien een toestel reeds als oproepdoorschakeling is ingevoerd, en nogmaals als oproepbestemming wordt gedefinieerd, dan wordt alleen de eerst gekozen doorschakeling uitgevoerd.

Klik op Overnemen en in het bevestigingsvenster op OK (u slaat de nieuwe configuratieinstellingen definitief op met het symbool voor opslaan in het stuurvak). Oproepbestemmingslijsten worden in het dialoogvenster Groepen/oproepdoorschakeling wijzigen toegewezen aan toestellen.

4-250




4.7.4

EVM

De parameters die nodig zijn voor de EVM, kunnen worden uitgelezen en beheerd. De ingebruikneming van de EVM-poorten is identiek aan de ingebruikneming van een digitale toestelpoort. Daarnaast wordt zowel de toestelflag als het type Voicemail (5-cijferig telefoonnummer) gezet. WBM-pad: Beheer via de WBM > Explorer > Call management > EVM EVM (map): Door te dubbelklikken op het mapsymbool EVM worden de volgende subopties weergegeven: > EVM-mailbox > EVM Algemeen > EVM AutoAttendant 4.7.4.1

EVM-mailbox

Via EVM-mailbox legt u de instellingen voor de desbetreffende mailbox vast. WBM-pad: Beheer via de WBM > Explorer > Call management > EVM > EVM-mailbox 4.7.4.2

EVM-mailboxen weergeven

In de tabel staan alle mailboxen. Elke mailbox kan via de index eenduidig worden geïdentificeerd. Er zijn 24 regels (in overeenkomst met het maximale aantal EVM-mailboxen).

>

Bij Groepsmailboxen (Groepen en MULAP) worden nieuwe berichten alleen bij het eerste toestel van deze groep in de display weergegeven.

WBM-pad: Beheer via de WBM (schrijfrechten met slotsymbool in het stuurvak geactiveerd?) > Explorer > Call management > (rechter muisknop) > EVM > EVM-mailbox > (rechter muisknop) EVMmailbox weergeven De tabel wordt weergegeven. Voor een beschrijving van de velden zie Paragraaf 4.7.4.4, "Mailbox wijzigen".


4-251



Door te dubbelklikken op EVM-mailbox kunt u de ingerichte mailboxen bekijken. Als u met de rechter muisknop op een individuele mailbox klikt, verschijnt een menu met de volgende opties: > Mailbox weergeven > Mailbox wijzigen > Mailbox wissen 4.7.4.3

Mailbox weergeven

U kunt de parameters van de geselecteerde mailbox weergeven. WBM-pad: Beheer via de WBM (schrijfrechten met slotsymbool in het stuurvak geactiveerd?) > Explorer > Call management > (dubbelklikken) EVM > EVM-mailbox > (rechter muisknop) gewenste Mailbox > Mailbox weergeven Het dialoogvenster EVM-mailbox wordt weergegeven. Voor een beschrijving van de velden zie Paragraaf 4.7.4.4, "Mailbox wijzigen". 4.7.4.4

Mailbox wijzigen

U kunt de parameters van de geselecteerde mailbox wijzigen. WBM-pad: Beheer via de WBM (schrijfrechten met slotsymbool in het stuurvak geactiveerd?) > Explorer > Call management > (dubbelklikken) EVM > EVM-mailbox > (rechter muisknop) gewenste Mailbox > Mailbox wijzigen Het dialoogvenster EVM-mailbox wordt weergegeven. U kunt de volgende velden bewerken: ●

Toestel: Selecteer het toestel waaraan u de mailbox wilt toewijzen.

●

Mailbox-tel.nr. Hier worden de telefoonnummers van de afzonderlijke mailboxen ingevoerd. Een mailbox wordt aan de hand van het telefoonnummer geïdentificeerd.

>

Als een mailbox aan een toestel wordt toegewezen, is het absoluut noodzakelijk dat de mailbox vervolgens hetzelfde telefoonnummer heeft als het toestel.

●

Naam: Hier wordt de Naam van de mailbox weergegeven. De naam wordt uit het toesteloverzicht overgenomen. Bij een groep wordt de naam van de groep weergegeven.

●

Begroeting: Kies in de keuzelijsten de voorinstellingen voor de mailboxen. Bij selectie van Dag/Nacht vindt de besturing van de begroeting automatisch plaats. In dit geval wordt in de dagstand Begroeting 1 en in de nachtstand Begroeting 2 afgespeeld.

4-252




●

Opname, AutoAttendant: Per mailbox kan een selectie worden gemaakt of de mailbox een standaard mailbox (Opname) of een doorschakelingmailboxAutoAttendant) moet zijn. Het is niet mogelijk Opname en AutoAttendant gelijktijdig te activeren. Er kunnen maximaal 4 mailboxen als doorschakelingmailboxen worden ingericht. Als noch Opname noch AutoAttendant werd geselecteerd (Standaard), wordt een mailbox zonder geactiveerde actie ingericht. Hier dient het toestel dan als de eerste keer de mailbox wordt opgeroepen, de actie activeren. Daardoor wordt zeker gesteld dat vóór de eerste ingebruikname door het toestel geen berichten kunnen worden geregistreerd.

> ●

Bij het wisselen van een standaard mailbox naar AutoAttendant worden alle berichten in de mailbox gewist.

Wachtwoord resetten:Kies deze optie voor mailboxen waarvan u het wachtwoord de volgende keer dat de KDS naar de gateway wordt verzonden, wilt resetten. Het paswoord wordt op de waarde 1234 gerest.

Knoppen ●

Overnemen: Klik op deze knop om de wijzigingen toe te passen.

●



Mailbox wissen

U kunt de parameters van de geselecteerde mailbox wissen. WBM-pad: Beheer via de WBM (schrijfrechten met slotsymbool in het stuurvak geactiveerd?) > Explorer > Call management > (dubbelklikken) EVM > EVM-mailbox > (rechter muisknop) gewenste Mailbox > Mailbox wissen 4.7.4.6

EVM Algemeen

Met behulp van de optie Algemeen worden de instellingen aangebracht, die op alle mailboxen van toepassing zijn. WBM-pad: Beheer via de WBM (schrijfrechten met slotsymbool in het stuurvak geactiveerd?) > Explorer > Call management > (rechter muisknop) EVM > EVM Algemeen n/a, 02/06 WBM, Online Help

4-253



Als u met de rechter muisknop op EVM Algemeen klikt, verschijnt een menu met de volgende opties: > EVM Algemeen weergeven > EVM General wijzigen 4.7.4.7

EVM Algemeen weergeven

U kunt de algemene EVM-parameters weergeven. WBM-pad: Beheer via de WBM (schrijfrechten met slotsymbool in het stuurvak geactiveerd?) > Explorer > Call management > (dubbelklikken) EVM > EVM Algemeen > (rechter muisknop) EVM Algemeen weergeven Het dialoogvensterEVM Algemene parameters wordt weergegeven. Voor een beschrijving van de velden zie Paragraaf 4.7.4.8, "EVM General wijzigen". 4.7.4.8

EVM General wijzigen

U kunt de algemene EVM-parameters wijzigen. WBM-pad: Beheer via de WBM (schrijfrechten met slotsymbool in het stuurvak geactiveerd?) > Explorer > Call management > (dubbelklikken) EVM > EVM Algemeen > (rechter muisknop) EVM General wijzigen Het dialoogvensterEVM Algemene parameters wordt weergegeven. U kunt de volgende velden bewerken: ●

Maximumlengte mailboxnummer: Hier kan worden bepaald hoe lang het mailboxnummer ten hoogste mag zijn.

●

maximale berichtlengte (min): Dit is de duur waarbinnen de oproeper zijn/haar boodschap moet inspreken (maximale lengte van de inkomende berichten in minuten).

●

Algemene faxbestemming: Hier moet de faxbestemming worden ingevoerd waaraan de EVM normaal gesproken inkomende faxen moet sturen. Als geen faxbestemming is aangegeven, is ook de faxherkenningstoon uitgeschakeld. Als faxherkenning plaats dient te vinden, maar geen oproepomleiding, dient hier een ongeldige bestemming ingevoerd te worden. Instelbereik: geldig intern faxnummer Standaardwaarde: geen

4-254




●

Max. lengte gekozen nummer:Als de optie "Max. lengte gekozen nummer" is ingeschakeld, kunnen door de EVM bij een uitgaande verbinding (AutoAttendant Nakiezen en AutoAttendant Verkort kiezen) alleen telefoonnummers worden gekozen die niet langer zijn dan de aangegeven lengte. Bij langere gedefinieerde telefoonummers wordt er geen verbinding tot stand gebracht. Instelbereik: 1 t/m 30 Standaard is de maximale lengte van het gekozen nummer gelijk aan de maximale lengte van het mailboxnummer (lengte interne nummer), zodat alleen intern kiezen is toegestaan.

●

Standaardtaal: De hier geselecteerde standaardtaal is ook van invloed op de instelling van alle mailboxen.

>

Als een taal wordt geselecteerd, die niet in EVM werd geladen, dan is de taal UK Engels (enuk) geactiveerd. Als ook UK Engels niet is geladen, dan wordt automatisch de eerste op de EVM geladen taal geactiveerd.

Knoppen ●


●



EVM AutoAttendant

Via EVM AutoAttendant legt u de instellingen vast van de mailboxen die als doorschakelmailboxen zijn geconfigureerd. WBM-pad: Beheer via de WBM > Explorer > Call management > EVM > EVM AutoAttendant 4.7.4.10

AutoAttendant-mailboxen weergeven

In de tabel worden alle mailboxen weergegeven die als doorschakelmailboxen zijn ingericht. WBM-pad: Beheer via de WBM (schrijfrechten met slotsymbool in het stuurvak geactiveerd?) > Explorer > Call management > (rechter muisknop) > EVM > EVM AutoAttendant > (rechter muisknop) EVM-mailbox weergeven


4-255



De tabel wordt weergegeven. Voor een beschrijving van de velden zie Paragraaf 4.7.4.12, "AutoAttendant wijzigen". Door te dubbelklikken op EVM-mailbox kunt u de ingerichte mailboxen bekijken. Als u met de rechter muisknop op een individuele mailbox klikt, verschijnt een menu met de volgende opties: > AutoAttendant weergeven > AutoAttendant wijzigen 4.7.4.11

AutoAttendant weergeven

De functies van de mailboxen die als doorschakelmailboxen zijn ingericht, worden weergegeven. WBM-pad: Beheer via de WBM (schrijfrechten met slotsymbool in het stuurvak geactiveerd?) > Explorer > Call management > (dubbelklikken) EVM > EVM AutoAttendant > (rechter muisknop) gewenste Mailbox > AutoAttendant weergeven Het dialoogvenster EVM Automatische doorschakeling verschijnt. Voor een beschrijving van de velden zie Paragraaf 4.7.4.12, "AutoAttendant wijzigen". 4.7.4.12

AutoAttendant wijzigen

Via Automatische doorschak. worden de betreffende opties van de mailboxen ingericht, die als doorschakelingmailbox zijn ingericht. Eeen oproeper kan door het intoetsen van de cijfers 0 tot 9 worden doorverbonden met bepaalde bestemmingen die u hier kunt definiëren. Uiteraard moet een overeenkomstige tekstmelding deze keuzemogelijkheden uitleggen. Bovendien kunnen terugvalbestemmingen worden geconfigureerd, waarmee de oproeper wordt verbonden als hij geen cijfer of een foutief (niet in gebruik zijnd) cijfer intoetst. WBM-pad: Beheer via de WBM (schrijfrechten met slotsymbool in het stuurvak geactiveerd?) > Explorer > Call management > (dubbelklikken) EVM > EVM AutoAttendant > (rechter muisknop) gewenste Mailbox > AutoAttendant wijzigen Het dialoogvenster EVM Automatische doorschakeling wordt weergegeven. U kunt de volgende velden bewerken: Automatisch doorschakelen mailbox ●

Mailbox-tel.nr./naam: Hier worden het telefoonnummer en de naam weergegeven die bij de mailbox horen. De naam wordt uit het toesteloverzicht overgenomen. Bij een groep wordt de naam van de groep weergegeven.

4-256




●

Interceptie na mededeling: Als deze optie niet werd geactiveerd, dan wordt de oproep na de begroetingstekst direct op het onder Terugval aangegeven telefoonnummer. (bijv. bedienpost) teruggeschakeld.

●

geen achtervoegsel intoetsen: Als deze optie is geactiveerd kan de oproeper alleen via de VK-bestemmingen (kiezen van de cijfers 0 tot 9) naar andere bestemmingen worden doorgeschakeld. Er kan geen telefoonnummer (met meerdere posities) van AutoAttendant worden gekozen.

Verkorte kies-/terugvalnummers Dag ●

Toestel: In de keuzelijst worden de betreffende mailboxen, waarvoor de optie AutoAttendant is geselecteerd, ter selectie aangeboden.

●

Verkorte kies-/terugvalnummers Hier kunnen 10 VK-bestemmingen (van 0 t/m 9) en 1 terugvalnummer voor Dag en 10 VK-bestemmingen (van 0 t/m 9) en 1 terugvalnummer voor Nacht worden ingericht. Bij bestemmingen wordt indien geen keuze werd gemaakt, bepaald of al dan niet een foutief (niet gebruikt) nummer werd ingedrukt. Bij een geactiveerde begroeting Dag/Nacht wordt de betreffende bestemming geselecteerd; anders wordt altijd alleen op de eerste (Dag) bestemming doorgeschakeld.

Knoppen ●


●




4-257

expl_leitungen.fm

Explorer Lijnen defiërn/ networking

4Explorer

4.8

Lijnen defiërn/ networking

Onder Lijnen definiëren kunt u de parameters voor netlijnen, richtingen en ISDN vastleggen. WBM-pad: Beheer via de WBM > Explorer > Lijnen definiëren De boomstructuur voor Lijnen definiëren verschijnt. Opties in de boomstructuur Lijnen definiëren: > Lijnen > Richting > Richtingsparameters > Richtingen speciaal > QSIG-faciliteiten


4-258

expl_leitungen.fm


4.8.1

Lijnen

De optie Lijnen voorziet in de weergave en het vastleggen van basisinformatie m.b.t. netlijnen en het configureren van specifieke informatie. WBM-pad: Beheer via de WBM > Explorer > Lijnen defiërn/ networking > Lijnen Als u met de rechter muisknop op Lijnen klikt, verschijnt een menu met de volgende opties: > Alle lijnen weergeven Lijnen (map): Door te dubbelklikken op de map Lijnen kunt u de aansluitingen bekijken die zijn ingesteld in de boomstructuur: > STLS2/4: Slot 1 > HXGM3: Slot 2 4.8.1.1

Alle lijnen weergeven

Alle gedefinieerde lijnen worden in tabelvorm weergegeven. WBM-pad: Beheer via de WBM > Explorer > Lijnen defiërn/ networking > (rechter muisknop) Lijnen > Alle lijnen weergeven De tabel Lijnen wordt weergegeven. Vier van de zes kolommen van deze tabel zijn systeemspecifiek (Lijn, Poort, Inactief en Type), twee zijn door de deelnemer gedefinieerd (Code en Richting). In de tabel staan de volgende kolommen: ●

Lijn: Dit is de fysieke netlijn waarop de gateway is aangesloten. Deze lijn, die geconfigureerd moet worden, wordt geselecteerd uit de lijst van lijnen.

●

SI/Le:In dit veld worden het type module en het slot- en poortnummer weergegeven voor de aansluiting van een lijn op de gateway.

●

Code: Aan de hand van deze code wordt door de gateway een bepaalde lijn belegd. Hiermee wordt normaliter de lijn getest of een lijntoets geprogrammeerd.

●

Richting: Hier wordt een lijnpoort aan een richting (nummer en naam) toegewezen. Deze namen en nummers zijn gelijk aan die in het veld Richtingen onder Richting en Richtingsparameters. Een lijn kan slechts aan één of geen richting worden toegewezen.


4-259

expl_leitungen.fm


In een netwerk met een server moeten de poorten die voor de koppelingen worden gebruikt, altijd aan de laatste richting worden toegewezen. Bij een puur IP-netwerk zonder server kunnen de poorten willekeurig worden toegewezen.

7

Als in een zuiver IP-netwerk dan toch een server wordt ingezet, moet u de poorten herconfigureren in de richting 16 / 8.

●

Inactief: De inactieve toestand van de lijn wordt gekenmerkt door een asterisk.

●

Type: Hier wordt het lijntype van de geselecteerde lijn weergegeven. Inactieve lijnen krijgen de aanduiding "Geen poort".

4.8.1.2

STLS2/4: Slot 1

WBM-pad: Beheer via de WBM > Explorer > Lijnen defiërn/ networking > (dubbelklikken) Lijnen > STLS2/ 4: Slot 1 Als u met de rechter muisknop op STLS2/4: Slot 1 klikt, verschijnt het menu Alle lijnen weergeven. De tabel Lijnen wordt weergegeven. Voor een beschrijving van de velden zie Paragraaf 4.8.1.1, "Alle lijnen weergeven". STLS2/4: Slot 1 (map): Door te dubbelklikken op de map STLS2/4: Slot 1 kunt u de poorten weergeven die in de boomstructuur zijn geconfigureerd: > Port 1 No Port tot en met Port 4 No Port 4.8.1.3

Port 1 No Port tot en met Port 4 No Port

Port 1 No Port tot en met Port 4 No Port worden hieronder samengevat onder de term Poorten. WBM-pad: Beheer via de WBM > Explorer > Lijnen defiërn/ networking > (dubbelklikken) Lijnen > (dubbelklikken) STLS2/4: Slot 1> Poorten Als u met de rechter muisknop op Poorten klikt, verschijnt een menu met de volgende opties: > Alle lijnen weergeven > ISDN-flags weergeven > ISDN-flags wijzigen > B-kanaal weergeven > B-kanaal wijzigen

4-260


expl_leitungen.fm


Poorten (map): Als er reeds lijnen zijn toegevoegd, worden de Poorten weergegeven als uitklapbaar mapsymbool. In dit geval kunt u de lijnen die in de boomstructuur zijn geconfigureerd, weergeven door te dubbelklikken op Poorten. Als u met de rechter muisknop op een individuele lijn klikt, verschijnt een menu met de volgende opties: > Lijn weergeven > Lijn wijzigen 4.8.1.4


Alle gedefinieerde lijnen worden in tabelvorm weergegeven. WBM-pad: Beheer via de WBM > Explorer > Lijnen defiërn/ networking > (dubbelklikken) Lijnen > (rechter muisknop) STLS2/4: Slot 1> gewenste Poort > Alle lijnen weergeven De tabel Lijnen wordt weergegeven. Voor een beschrijving van de velden zie Paragraaf 4.8.1.1, "Alle lijnen weergeven". 4.8.1.5

ISDN-flags weergeven

U kunt de protocollen voor de afzonderlijke ISDN PRI- of CorNet-lijnen weergeven. WBM-pad: Beheer via de WBM > Explorer > Lijnen defiërn/ networking > (dubbelklikken) Lijnen > (dubbelklikken) STLS2/4: Slot 1> (rechter muisknop) gewenste Poort > ISDN-flags weergeven Het dialoogvenster ISDN-flags wordt weergegeven. Voor een beschrijving van de velden zie Paragraaf 4.8.1.6, "ISDN-flags wijzigen". 4.8.1.6

ISDN-flags wijzigen

U kunt de protocollen voor de verschillende ISDN PRI- of CorNet-lijnen vastleggen. WBM-pad: Beheer via de WBM (schrijfrechten met slotsymbool in het stuurvak geactiveerd?) > Explorer > Lijnen defiërn/ networking > (dubbelklikken) Lijnen > (dubbelklikken) STLS2/4: Slot 1> (rechter muisknop) gewenste Poort > ISDN-flag wijzigen Het dialoogvenster ISDN-flags verschijnt. In het vak Protocol: Beschrijving kunt u in de keuzelijst het desbetreffende protocolsjabloon selecteren.


4-261

expl_leitungen.fm


Elk gegeven van een protocolsjabloon bestaat uit de onderdelen Interface, Protocol en Aanvullende informatie. ●

Interface: S0

Basisaansluiting 2B+D via S0-Interface

BRI

Basisaansluiting 2B+D via U2B1Q-Interface (USA)

S2

Primaire multiplexaansluiting 30B+D

T1

Primaire multiplexaansluiting 23B+D (USA)

●

Protocol: Naam van het gebruikte protocol.

●

Extra info: Op. Netwerk/ Bus

Interface t.b.v. het openbare net/ Interface naar een intern toestel

Master/ Slave

Netwerkinterface van master-systeem Netwerkinterface Slave-systeem

H118/H150/ H300

Bepaalt het gezicht van het Cornet-protocol: – H118/H150: geoptimaliseerd voor aansluiting op de HiPath 2000/3000 – H300: geoptimaliseerd voor aansluiting op de HiPath 4000 De instelling H118/H150 moet in combinatie met HPCO (HiPath Procenter Office) worden gebruikt.

Koppeling: Direct/ Vaste verbinding

Deze parameter wordt gebruikt bij een netwerk via S0 om de referentieklok te sturen. Het type koppeling van het netwerk via de S0-interface: – Bij een directe koppeling worden de gateways door een directe kabelverbinding op elkaar aangesloten. In dit geval verzorgt het mastersysteem de referentie-klok voor de gekoppelde gateway. – Bij een vaste verbinding worden de gateways via gehuurde lijnen (met referentie-klok) van een provider met elkaar verbonden. Bij dit type haalt het mastersysteem de referentie-klok direct uit het netwerk. Een slavesysteem krijgt de referentie-klok altijd van het andere systeem, de parameter is daarom in dit geval niet van belang, dat wil zeggen er bestaat slechts een slavesjabloon voor de directe koppeling en de vaste verbinding.

4-262


expl_leitungen.fm


CRC4 Check : Instelling van de CRC4-procedure voor S2M-interfaces (bijv. Frankrijk) ja/nee Het QSIG-protocol is niet eenduidig in het vastleggen van de interfaceparameters zodat er inmiddels diverse implementeringen worden aangeboden door producenten. Bij HiPath 2000/3000-systemen kunnen daarom de parameters CR-lengte (lengte Call Reference) en het CHI-formaat (formaat van het protocolelement Channelidentification) worden aangepast aan de eisen van het partnersysteem. In dit geval moet u deze parameter van de het partnersysteem bepalen. Bij de koppeling van twee HiPath 2000/3000-systemen wordt altijd het desbetreffende standaardsjabloon gebruikt. CR=1/ CR=2

CR-lengte: De Callreference kan 1 of 2 bytes lang zijn.

CHI=S0/ CHI=S2

CHI-formaat: Als formaat van het protocolelement Channel identification kan worden gekozen tussen S0 en S2M.


B-kanaal weergeven

U kunt de afzonderlijk B-kanalen van een PRI- of CorNet-lijn voor inkomend en uitgaand verkeer weergeven. WBM-pad: Beheer via de WBM > Explorer > Lijnen defiërn/ networking > (dubbelklikken) Lijnen > (dubbelklikken) STLS2/4: Slot 1> (rechter muisknop) gewenste Poort > B-kanaal weergeven Het dialoogvenster ISDN B-kanaal wordt weergegeven. Voor een beschrijving van de velden zie Paragraaf 4.8.1.8, "B-kanaal wijzigen". 4.8.1.8

B-kanaal wijzigen

U kunt de afzonderlijke B-kanalen van een PRI- of CorNet-lijn voor inkomend en uitgaand verkeer blokkeren. Deze optie kan bijvoorbeeld voor een gedeelde T1 worden gebruikt, als delen van het T1-spectrum voor andere diensten worden toegepast. WBM-pad: Beheer via de WBM (schrijfrechten met slotsymbool in het stuurvak geactiveerd?) > Explorer > Lijnen defiërn/ networking > (dubbelklikken) Lijnen > (dubbelklikken) STLS2/4: Slot 1> (rechter muisknop) gewenste Poort > B-kanaal wijzigen


4-263

expl_leitungen.fm


Het dialoogvenster ISDN B-kanaal wordt weergegeven. Met behulp van de opties uitgaand en inkomend kunt u het beleggingstype van een B-kanaal vastleggen. Standaard zijn beide opties ingeschakeld. De instelling van de B-kanaal-modus wordt alleen geëvalueerd als de gateway een B-kanaal moet voorstellen. Dit is het geval in de onderstaande situaties: S2 uitgaand:

In dit geval moet de gateway een B-kanaal voorstellen.

S2 komend:

Het andere systeem is verplicht een B-kanaal aan te bevelen. De gateway evalueert dit B-kanaal niet en de instelling wordt meteen toegepast. De bovengenoemde instelling speelt dus geen enkele rol.

S0 uitgaand:

Omdat de gateway geen B-kanaal voorstelt (any channel), heeft de instelling geen effect.

S0 komend:

Als het andere systeem een verbinding tot stand brengt zonder een B-kanaal aan te bevelen, dan wordt door de gateway een B-kanaal voorgesteld. Bij dit voorstel wordt dan wel terdege rekening gehouden met de instellingen van de B-kanaal-modus.


Lijn weergeven

U kunt de momenteel ingestelde parameters van de lijn controleren. WBM-pad: Beheer via de WBM > Explorer > Lijnen defiërn/ networking > (dubbelklikken) Lijnen > (dubbelklikken) STLS2/4: Slot 1> (dubbelklikken) gewenste Poort > (rechter muisknop) gewenste Lijn > Lijn weergeven Het dialoogvenster Lijn wordt weergegeven. Voor een beschrijving van de velden zie Paragraaf 4.8.1.10, "Lijn wijzigen". 4.8.1.10

Lijn wijzigen

U kunt de momenteel ingestelde parameters van de lijn wijzigen. WBM-pad: Beheer via de WBM (schrijfrechten met slotsymbool in het stuurvak geactiveerd?) > Explorer > Lijnen defiërn/ networking > (dubbelklikken) Lijnen > (dubbelklikken) STLS2/4: Slot 1> (dubbelklikken) gewenste Poort > (rechter muisknop) gewenste Lijn > Lijn wijzigen Het dialoogvenster Lijn wordt weergegeven.

4-264


expl_leitungen.fm



Lijn: Dit is de fysieke netlijn waarop de gateway is aangesloten.

●

Slot/Lijn: In dit veld worden het type module en het slot- en poortnummer weergegeven voor de aansluiting van een lijn op de gateway.

U kunt de volgende velden bewerken ●

Code: Aan de hand van deze code wordt door de gateway een bepaalde lijn belegd. Hiermee wordt normaliter de lijn getest of een lijntoets geprogrammeerd.

●

Richting: Kies in de keuzelijst het gewenste richtingstype. Hier wordt de richting (nummer of naam) aangegeven die is toegewezen aan een bepaalde lijn. Een lijn kan slechts aan één of geen richting worden toegewezen.

Klik tot slot op Overnemen en in het bevestigingsvenster op OK (u slaat de nieuwe configuratieinstellingen definitief op met het symbool voor opslaan in het stuurvak).


4-265

expl_leitungen.fm


4.8.2

HXGM3: Slot 2

WBM-pad: Beheer via de WBM > Explorer > Lijnen defiërn/ networking > (dubbelklikken) Lijnen > HXGM3: Slot 2 Als u met de rechter muisknop op HXGM3: Slot 2 klikt, verschijnt het menu "Alle lijnen weergeven". De tabel Lijnen wordt weergegeven. Voor een beschrijving van de velden zie Paragraaf 4.8.1.1, "Alle lijnen weergeven". HXGM3: Slot 2 (map): Door te dubbelklikken op de map HXGM3: Slot 2 kunt u de poorten weergeven die in de boomstructuur zijn geconfigureerd: > Poort 3 CorNet-NQ 4.8.2.1

Poort 3 CorNet-NQ

WBM-pad: Beheer via de WBM > Explorer > Lijnen defiërn/ networking > (dubbelklikken) Lijnen > (dubbelklikken) STLS2/4: Slot 1> Poort 3 CorNet-NQ Als u met de rechter muisknop op Port 3 CorNet-NQ klikt, verschijnt een menu met de volgende opties: > Alle lijnen weergeven > Lijn toevoegen > ISDN-flags weergeven > ISDN-flags wijzigen > B-kanaal weergeven > B-kanaal wijzigen Poort 3 CorNet-NQ (map): Als er reeds lijnen zijn toegevoegd, wordt Poort 3 CorNet-NQ weergegeven als uitklapbaar mapsymbool. In dit geval kunt u de lijnen die in de boomstructuur zijn geconfigureerd, weergeven door te dubbelklikken op Poort 3 CorNet-NQ. Als u met de rechter muisknop op een individuele lijn klikt, verschijnt een menu met de volgende opties: > Lijn weergeven > Lijn wijzigen > Lijn wissen

4-266


expl_leitungen.fm


4.8.2.2


Alle gedefinieerde lijnen worden in tabelvorm weergegeven. WBM-pad: Beheer via de WBM > Explorer > Lijnen defiërn/ networking > (dubbelklikken) Lijnen > (rechter muisknop) HXGM3: Slot 2> gewenste Poort > Alle lijnen weergeven De tabel Lijnen wordt weergegeven. Voor een beschrijving van de velden zie Paragraaf 4.8.1.1, "Alle lijnen weergeven". 4.8.2.3

Lijn toevoegen

U kunt lijnen toevoegen aan de bestaande poorten. WBM-pad: Beheer via de WBM (schrijfrechten met slotsymbool in het stuurvak geactiveerd?) > Explorer > Lijnen defiërn/ networking > (dubbelklikken) Lijnen > (dubbelklikken) HXGM3: Slot 2> (rechter muisknop) gewenste Poort > Lijn toevoegen Het dialoogvenster Lijn toevoegen verschijnt. U geeft hier het aantal lijnen aan dat u wilt toevoegen. Klik tot slot op Overnemen en in het bevestigingsvenster op OK (u slaat de nieuwe configuratieinstellingen definitief op met het symbool voor opslaan in het stuurvak). 4.8.2.4

ISDN-flags weergeven

U kunt de protocollen voor de afzonderlijke ISDN PRI- of CorNet-lijnen weergeven. WBM-pad: Beheer via de WBM > Explorer > Lijnen defiërn/ networking > (dubbelklikken) Lijnen > (dubbelklikken) HXGM3: Slot 2 > (rechter muisknop) gewenste Poort > ISDN-flag weergeven Het dialoogvenster ISDN-flags wordt weergegeven. Voor een beschrijving van de velden zie Paragraaf 4.8.1.6, "ISDN-flags wijzigen". 4.8.2.5

ISDN-flags wijzigen

U kunt de protocollen voor de verschillende ISDN PRI- of CorNet-lijnen vastleggen.


4-267

expl_leitungen.fm


WBM-pad: Beheer via de WBM (schrijfrechten met slotsymbool in het stuurvak geactiveerd?) > Explorer > Lijnen defiërn/ networking > (dubbelklikken) Lijnen > (dubbelklikken) HXGM3: Slot 2> (rechter muisknop) gewenste Poort > ISDN-flag wijzigen Het dialoogvenster ISDN-flags verschijnt. Voor een beschrijving van de velden zie Paragraaf 4.8.1.6, "ISDN-flags wijzigen". Klik tot slot op Overnemen en in het bevestigingsvenster op OK (u slaat de nieuwe configuratieinstellingen definitief op met het symbool voor opslaan in het stuurvak). 4.8.2.6

B-kanaal weergeven

U kunt de afzonderlijk B-kanalen van een PRI- of CorNet-lijn voor inkomend en uitgaand verkeer weergeven. WBM-pad: Beheer via de WBM > Explorer > Lijnen defiërn/ networking > (dubbelklikken) Lijnen > (dubbelklikken) HXGM3: Slot 2> (rechter muisknop) gewenste Poort > B-kanaal weergeven Het dialoogvenster ISDN B-kanaal wordt weergegeven. Voor een beschrijving van de velden zie Paragraaf 4.8.1.8, "B-kanaal wijzigen". 4.8.2.7

B-kanaal wijzigen

U kunt de afzonderlijke B-kanalen van een PRI- of CorNet-lijn voor inkomend en uitgaand verkeer blokkeren. Deze optie kan bijvoorbeeld voor een gedeelde T1 worden gebruikt, als delen van het T1-spectrum voor andere diensten worden toegepast. WBM-pad: Beheer via de WBM (schrijfrechten met slotsymbool in het stuurvak geactiveerd?) > Explorer > Lijnen defiërn/ networking > (dubbelklikken) Lijnen > (dubbelklikken) HXGM3: Slot 2> (rechter muisknop) gewenste Poort > B-kanaal wijzigen Het dialoogvenster ISDN B-kanaal wordt weergegeven. Voor een beschrijving van de velden zie Paragraaf 4.8.1.8, "B-kanaal wijzigen". Klik tot slot op Overnemen en in het bevestigingsvenster op OK (u slaat de nieuwe configuratieinstellingen definitief op met het symbool voor opslaan in het stuurvak). 4.8.2.8

Lijn weergeven

U kunt de momenteel ingestelde parameters van de lijn controleren.

4-268


expl_leitungen.fm


WBM-pad: Beheer via de WBM > Explorer > Lijnen defiërn/ networking > (dubbelklikken) Lijnen > (dubbelklikken) HXGM3: Slot 2> (dubbelklikken) gewenste Poort > (rechter muisknop) gewenste Lijn > Lijn weergeven Het dialoogvenster Lijn wordt weergegeven. Voor een beschrijving van de velden zie Paragraaf 4.8.1.10, "Lijn wijzigen". 4.8.2.9

Lijn wijzigen

U kunt de momenteel ingestelde parameters van de lijn wijzigen. WBM-pad: Beheer via de WBM (schrijfrechten met slotsymbool in het stuurvak geactiveerd?) > Explorer > Lijnen defiërn/ networking > (dubbelklikken) Lijnen > (dubbelklikken) HXGM3: Slot 2> (dubbelklikken) gewenste Poort > (rechter muisknop) gewenste Lijn > Lijn wijzigen Het dialoogvenster Lijn wordt weergegeven. Voor een beschrijving van de velden zie Paragraaf 4.8.1.10, "Lijn wijzigen". Klik tot slot op Overnemen en in het bevestigingsvenster op OK (u slaat de nieuwe configuratieinstellingen definitief op met het symbool voor opslaan in het stuurvak). 4.8.2.10

Lijn wissen

U kunt een geselecteerde lijn wissen. WBM-pad: Beheer via de WBM (schrijfrechten met slotsymbool in het stuurvak geactiveerd?) > Explorer > Lijnen defiërn/ networking > (dubbelklikken) Lijnen > (dubbelklikken) HXGM3: Slot 2 > (dubbelklikken) gewenste Poort > (rechter muisknop) gewenste Lijn > Lijn wissen Er verschijnt een waarschuwing. Ter controle wordt de geselecteerde lijn weergegeven. Klik tot slot op Overnemen en in het bevestigingsvenster op OK (u slaat de nieuwe configuratieinstellingen definitief op met het symbool voor opslaan in het stuurvak).


4-269

expl_leitungen.fm


4.8.3

Richting

Via Richtingen kunnen de richtingen/routes worden gedefinieerd. Aan elke lijn (bij ISDN 2 Bkanalen) wordt een richting toegewezen. Een lijn kan slechts aan één richting worden toegewezen. De standaardinstelling voor alle lijnen is richting 1. De toegangsmogelijkheden bij gerichte even of oneven B-kanalen worden via de B-kanaalspecifieke netlijnautorisatie afgewikkeld. Diverse richtingen instellen bij Prime Line Nieuw is de mogelijkheid lijnen in verschillende richtingen in te stellen, zelfs wanneer Prime Line geactiveerd is. Dat wil zeggen dat er geen collisie-check meer wordt uitgevoerd. Een faxlijn kan alleen worden belegd m.b.v. het kiezen van een lijncode of via de corresponderende lijntoets. De nummerherhaling is afhankelijk van de belegging. Als de faxlijn doelgericht is belegd, dan vindt de nummerherhaling tevens plaats via deze faxlijn. Mocht nu de Prime Line-functie worden gebruikt, dan vindt de nummerherhaling plaats via de lijnen van richting 1. WBM-pad: Beheer via de WBM > Explorer > Lijnen defiërn/ networking > Richting Richting (map): Door te dubbelklikken op de map Richting kunt u de referentie-kloks Rtg. 1 tot en met Rtg. 8 bekijken die zijn ingesteld in de boomstructuur: 4.8.3.1

Rtg. 1 tot en met Rtg. 8

De richtingen Rtg.1, Rtg.2 ... Rtg.8 worden hieronder samengevat onder de term Rtg. . WBM-pad: Beheer via de WBM > Explorer > Lijnen defiërn/ networking > (dubbelklikken) Richting > gewenste Rtg. Als u met de rechter muisknop op de gewenste Rtg.klikt, verschijnt een menu met de volgende opties: > Richting weergeven > Richting wijzigen 4.8.3.2

Richting weergeven

U kunt de parameters voor de geselecteerde richting weergeven.

4-270


expl_leitungen.fm


WBM-pad: Beheer via de WBM > Explorer > Lijnen defiërn/ networking > (dubbelklikken) Richting > (rechter muisknop) gewenste Rtg. > Richting weergeven Het dialoogvenster Richtingen wordt weergegeven. Voor een beschrijving van de velden zie Paragraaf 4.8.3.3, "Richting wijzigen". 4.8.3.3

Richting wijzigen

U kunt de parameters voor de geselecteerde richting wijzigen. WBM-pad: Beheer via de WBM (schrijfrechten met slotsymbool in het stuurvak geactiveerd?)> Explorer > Lijnen defiërn/ networking > (dubbelklikken) Richting > (rechter muisknop) gewenste Rtg. > Richting wijzigen Het dialoogvenster Richtingen wordt weergegeven. U kunt de volgende velden bewerken: ●

Richtingsnaam: Via Richtingsnaam wordt een naam toegekend aan een richting. De ingevoerde naam vervangt nu het standaard ingestelde richtingsnummer. De betreffende richtingsnaam verschijnt op de display van de systeemtelefoons, indien: – de deelnemer een oproeptoets indrukt of configureert en – bij inkomende oproepen waarvan het telefoonnummer dan wel de naam van de oproeper niet beschikbaar is. Als aan de richting geen naam wordt toegekend, verschijnt over het algemeen alleen het richtingsnummer op de display. De weergave is afhankelijk van de waarde die is ingevoerde onder Richtingstype in Richtingsparameters (zie Paragraaf 4.8.4, "Richtingsparameters").

●

Richtingsprefix: Hier worden de beleggingscodes ingevoerd voor iedere richting. Voor de betekenis van de richtingsprefixen voor het verborgen nummerplan zie ook Paragraaf 4.8.4, "Richtingsparameters". De opgegeven richtingsprefixen mogen onderling en binnen het hele nummerplan van de gateway niet tot collisies kunnen leiden. Het richtingsprefix is de code die het systeem ertoe dwingt een lijn beschikbaar te stellen aan het toestel die de code heeft ingetoetst. Een voorbeeld van een algemeen gebruikelijk richtingsprefix om een externe lijn te krijgen is nummer 9. Aan iedere richting kunnen 10 verschillende prefixen worden toegewezen.

●

Netlijnprefix (2e lijnprefix): Een tweede netlijnprefix wordt alleen gedefinieerd als de gateway een subsysteem van een andere gateway is of met meerdere andere gateways een netwerk vormt. In dit geval is de tweede netlijnprefix de beleggingscode voor het hoofdsysteem. Met deze code heeft het subsysteem toegang tot de netlijnen van het hoofdsysteem.


4-271

expl_leitungen.fm


De tweede netlijnprefix is dus de code van het andere systeem, waarin een netlijn moet worden gekozen. Conform de waarde in het veld Wekpauze (zie Paragraaf 4.8.4, "Richtingsparameters", Segment Wekpauze) wordt bij analoge lijnen de kiestoon opnieuw gecontroleerd als de tweede netlijnprefix is gekozen. Na een bepaalde ingestelde tijd wordt dan gekozen. De tweede netlijnprefix wordt alleen gecontroleerd als onder richtingsparameters PBX (zie Segment Richtingstype) is ingevoerd. Bij een digitaal systeemnetwerk zorgt dit gegeven alleen dat de display- en terugbelinformatie correct wordt vervaardigd (oproeplijst). Het tweede netlijnprefix (netlijnbelegging in een ander knooppunt) wordt in dit geval ingesteld in het LCR-kiesplan. Segmenten Systeemnr.-inkomend en Systeemnr.-uitgaand: Voor de realisatie van de functie "CLIP no screening" is het veld Systeemnummer onderverdeeld in Systeemnummer-inkomend en Systeemnummer-uitgaand. Als er geen uitgaand systeemnummer is ingevoerd, worden altijd de gegevens van het inkomende systeemnummer gebruikt. Via het veld Nummertype, uitgaand in Richtingsparameters (zie Paragraaf 4.8.4, "Richtingsparameters") wordt vastgelegd hoeveel cijfers worden meegestuurd. In het systeemnummer staan de concrete cijfers aangegeven. Al naar gelang het ingevoerde systeemnummer onder Systeemnummer-uitgaand worden ofwel de uitgaande systeemnummergegevens, ofwel de inkomende systeemnummergegevens gebruikt. Zodra de uitgaande gegevens worden verstuurd, wordt aan het op. netwerk doorgegeven dat er geen screening mag plaatsvinden. U kunt de volgende nummers vastleggen die dan naar de oproeper worden verstuurd: ●

Internationaal, Nationaal: Terugbellen naar het openbare net werkt alleen als het telefoonnummer is ingevoerd samen met het netnummer (zonder voorafgaande null(len)) en de landcode. Voorbeeld:

Telefoonnummer van de ISDN-aansluiting:

Voorbeeld 1

Voorbeeld 2

49-221-4711

+1(408) 492 1234

In dit geval moet het systeemnummer als volgt worden geprogrammeerd: Landcode:

49

1

Kengetal:

221

408

Systeemnummer:

4711

492

4-272


expl_leitungen.fm


>

In de Verenigde Staten moet het voor een PRI dan wel Basic ISDN-BRI geprogrammeerde systeemnummer zonder netnummer en richtingsprefix worden opgegeven. Voorbeeld: Telefoonnummer van de ISDN-PRI-aansluiting: (408) 492 1234. Hiervoor dient het systeemnummer 492 te worden geprogrammeerd.

●

Systeemnummer: Bij een inkomende oproep via een ISDN-lijn wordt uit het ontvangen telefoonnummer het systeemnummerdeel onzichtbaar gemaakt. Het resterende gedeelte van het telefoonnummer wordt door de gateway geïnterpreteerd als doorkiesnummer. Bij de telefoonnummerinformatie die aan het ISDN wordt doorgegeven, wordt het systeemnummer automatisch als inleidend deel van het telefoonnummer gebruikt. Dit geldt echter niet voor de kiesinformatie (Destination Address) In Nederland kan het systeemnummer worden geprogrammeerd voor de ISDN-PRI of Basic BRI en moet het netnummer en het toestelnummer bevatten. Voorbeeld: Telefoonnummer van de ISDN-aansluiting: 0221-4711-0. Hiervoor dient het systeemnummer 4711 te worden geprogrammeerd.

> ●

In een netwerk met een open nummerplan moet het systeemnummer inkomend van de laatste richting 8 (HXG-richting) overeenstemmen met het knooppuntnummerknooppuntnummer.

Telefoonnummer verbergen: Hier kan flexibel worden ingegaan op de wensen van de klant. Door de richtingsparameters in verband met het Aysteemnummer uitgaand in te stellen kan worden bepaald of het OAD (=originating address) op de netlijn ook het interne toestelnummer bevat (OAD = + ) of alleen het ingestelde uitgaande systeemnummer met het OAD wordt meegestuurd. Bijvoorbeeld: een klant mag niet direct een servicemedewerker kunnen opbellen die centraal kan worden bereikt via een algemeen servicetelefoonnummer. Om zijn eigen doorkiesnummer te kunnen verbergen, wordt naast het systeemnummer uitgaand het servicetelefoonnummer ingevoerd met de flag Telefoonnummer verbergen. Belt de medewerker nu iemand op krijgt deze alleen het servicetelefoonnummer in de vorm van CLIP (calling party information presentation) te zien. In een Centrex-omgeving daarentegen kan het zinvol zijn om als systeemnummer uitgaand bv. het telefoonnummer van de Centrex-groep op te geven en de flag Telefoonnummer verbergen uit te schakelen. Een opgebeld netlijntoestel krijgt in dit geval het Centrextelefoonnummer en het doorkiesnummer van het toestel als CLIP te zien.


4-273

expl_leitungen.fm


●

Richtingsoverloop: Een overloop is verkeer dat de normale capaciteit van een bepaalde netlijngroep te boven gaat en naar een andere groep of netlijn moet worden doorgegeven. In het veld Overlooprichting kan aan elke richting een overlooprichting worden toegewezen. Als bijvoorbeeld alle IP-netwerken zijn belegd of uitgevallen, kan worden uitgeweken naar BRI-netlijnen. Selecteer de overlooprichting in de keuzelijst Richtingoverloop. Zodra alle lijnen van de overlooprichting bezet zijn, vindt er geen overloop meer plaats (geen cascadering).


4-274


expl_leitungen.fm


4.8.4

Richtingsparameters

Het venster Richtingsparameters is bedoeld om voor elke richting richtingsparameters in te stellen via de optie Richting. Hier kunnen geheel naar wens flags worden geactiveerd, opties worden gekozen en standaardwaarden worden gewijzigd. WBM-pad: Beheer via de WBM > Explorer > Lijnen defiërn/ networking > Richtingsparameter Richtingsparameter (map): Door te dubbelklikken op de map Richtingsparameter kunt u de referentie-kloks Rtg. 1 tot en met Rtg. 8 bekijken die zijn ingesteld in de boomstructuur: 4.8.4.1


De richtingen Rtg.1, Rtg.2 ... Rtg.8 worden hieronder samengevat onder de term Rtg. . WBM-pad: Beheer via de WBM > Explorer > Lijnen defiërn/ networking > (dubbelklikken) Richtingsparameters > Rtg. Als u met de rechter muisknop op de gewenste Rtg.klikt, verschijnt een menu met de volgende opties: > Richtingsparameters weergeven > Richtingsparameters wijzigen 4.8.4.2

Richtingsparameters weergeven

U kunt de richtingsparameters weergeven. WBM-pad: Beheer via de WBM > Explorer > Lijnen defiërn/ networking > (dubbelklikken) Richtingsparameters > (rechter muisknop) gewenste Rtg. > Richtingsparameters weergeven Het dialoogvenster Richtingsparameters wordt weergegeven. Voor een beschrijving van de velden zie Paragraaf 4.8.4.3, "Richtingsparameters wijzigen". 4.8.4.3

Richtingsparameters wijzigen

U kunt de richtingsparameters wijzigen.


4-275

expl_leitungen.fm


WBM-pad: Beheer via de WBM (schrijfrechten met slotsymbool in het stuurvak geactiveerd?)> Explorer > Lijnen defiërn/ networking > (dubbelklikken) Richtingsparameters > (rechter muisknop) gewenste Rtg. > Richtingsparameters wijzigen Het dialoogvenster Richtingsparameters wordt weergegeven. Het venster is onderverdeeld in verschillende vakken. Segment Richtingsflags Hier kunt u de volgende flags activeren of deactiveren: ●

Prefixherhaling actief: In geval van uitgaande richtingsbelegging met geactiveerde prefixherhaling wordt na het beleggen van een lijn automatisch het gekozen nummer voorafgegaan door het prefix, dat in feite dus herhaald wordt. Dit geldt alleen als LCR is uitgeschakeld (zie Instellingen | LCR). Is de LCR ingeschakeld, wordt de verbinding binnen het gesloten nummerplan uitsluitend tot stand gebracht via LCR-tabellen. Deze functie zorgt dat bij gekoppelde gateways waar wordt gewerkt met een verborgen nummerplan, een toestel altijd onder hetzelfde telefoonnummer bereikbaar is. Hierbij is niet van belang vanuit welke gateway wordt gebeld. Om de prefixherhaling te gebruiken voor het verborgen nummerplan, moeten de nummerplannen van de andere gekoppelde gateways zo op elkaar zijn afgestemd dat hun telefoonnummers met codes beginnen die in het veld Richtingsprefix voor de desbetreffende richting in de gateway zijn ingesteld (zie Richting). Bij digitale netwerken heeft u LCR-kiesplan nodig om de diverse toegangscodes en nummerherhalingen te definiëren.

●

Detectie van 2de kiestoon: Met deze optie krijgt de gateway de opdracht een extra kiestoon te herkennen. Deze functie wordt gebruikt door gateways in de tandemmodus. De evaluatie is afhankelijk van het land; in België bijvoorbeeld na 00 en in Frankrijk na 16 of 19. Dit is alleen van toepassing bij openbare netwerkproviders die bij internationale gesprekken een tweede kiestoon zenden.

●

Terugvallen per richting: Is vereist voor QSIG-koppelingen. Als de flag is ingesteld, controleert de gateway of de andere zijde wordt gevraagd de oproep aan een bedienpost terug te geven, of dat de gateway een forward switching uitvoert naar de centrale bedienpost. De andere zijde krijgt een melding waarin wordt gevraagd of het systeem de oproep moet teruggeven aan een bedienpost of niet. Als een oproep in een bepaalde richting moet terugvallen, dan wordt de oproep bij de bedienpost van deze richting gesignaleerd. Voor de realisatie van deze functie is vereist dat voor iedere richting dagen nachtnummers zijn ingesteld en dat er geen) bedienpost voor de dagen nachtschakeling is ingevoerd.

4-276


expl_leitungen.fm


●

Via dienst 3,1 KHz audio:Bij alle uitgaande verbindingen via ISDN is Via dienst 3,1 kHz audio de standaardinstelling. Dit is het standaard transmissietype voor uitgaande gesprekken via een Integrated Services Digital Network (ISDN)-lijn (De afkorting Via. staat in dat geval voor teleservice.). Verbindingen tussen de gateway en een digitaal openbaar netwerk via een analoog modem worden aangeduid als gegevensdienst. Om problemen bij het faxen te voorkomen, dient deze flag ingesteld te zijn.

> De standaardinstelling mag niet zonder terugkoppeling met de betreffende netwerkbeheerder worden gewijzigd! ●

Flag Rtg. - Prefix toevoegen inkomend: Als deze optie actief is, wordt er bij inkomende gesprekken aan de weergave van het nummer op systeemtelefoons het richtingsprefix toegevoegd. Mocht de optie niet actief zijn, worden de adresinformatie-elementen transparant doorgegeven van het openbaar net naar het S0-toestel.

●

Flag Rtg. - Prefix toevoegen uitgaand: Als deze optie actief is, wordt er bij uitgaande gesprekken aan de weergave van het nummer op systeemtelefoons een AccessCode toegevoegd. Deze flag moet worden gewist bij een LCR-kiesplanconfiguratie waarin alle kiesplangegevens met een ’-’ beginnen, en bij een netaansluiting waarbij in de connectmelding geen nummerinformatie wordt meegegeven (bv. VPN Arcor / Deutsche Bahn).

●

Vrijtoon naar net: Ingeval van een inkomend gesprek op ISDN-lijnen wordt er - voor zover deze optie is geactiveerd en afhankelijk van de verbindingsstatus - een kiestoon naar het net gestuurd. Deze optie moet als bijzondere protocolprocedure worden ingesteld bij de provider global one en bij de openbare netten van sovintel.

●

Keypad kiezen: Geeft aan of deze richting Stimulus-procedures naar het ISDN-net ondersteunt. Een deelnemer die zulke procedures wil uitvoeren, heeft hiervoor de vereiste autorisatie nodig (zie Toestel-flags wijzigen).

●

LIN in (alleen in de VS) Hier wordt aangegeven of de richting het versturen van een LIN (Location Identification Nummer) ondersteunt. Als de gateway bij de eerste poging vaststelt dat deze richting de LIN-informatie niet ondersteunt, wordt deze flag automatisch uitgeschakeld. Deze flag is alleen van belang bij primaire multiplexsystemen (TMST1).

Bereik Segmentatie In het vak Segmentatie wordt de procedure vastgelegd die het systeem volgt als ISDN-berichten worden verzonden die het maximale niveau 2 Gegevenslengte (260 byte) overschrijden. Hier kunt u de volgende flags activeren of deactiveren: n/a, 02/06 WBM, Online Help

4-277

expl_leitungen.fm


●

ja: Het te verzenden bericht wordt in segmenten van 260 byte verdeeld en separaat verzonden. De ontvangende gateway moet de segmentatie ondersteunen en deze afzonderlijke segmenten verzamelen en zo een bericht samenstellen.

●

Nee: Een segmentatie is niet noodzakelijk omdat het onderliggende niveau 2 willekeurig lange berichten kan verzenden.

●

Truncate Message: Het te verzenden bericht wordt via de minder belangrijke elementen (bijv. namen) gereduceerd tot minder dan 260 byte en dan verzonden.

Segmentatie is alleen van invloed op lijnen met de protocollen CorNet-NQ, ISO-QSIG (QSIG V2) en ECMA-QSIG (QSIG V1). Flag Aanpassing aan DMS100-net Als deze optie is ingeschakeld, wordt de gateway aangepast aan het gedrag van de DMS100lijn in Israel: Elke inkomende verbinding (CdPNr) met de code "type of number (TON) = unknown" wordt in de gateway beoordeeld als telefoonnummer met de code "TON = subscriber". Standaard is deze flag niet geactiveerd. Flag UUS per richting deactiveren De toestel-tot-toestelsignalering (User to User signalling) kan m.b.v. deze flag worden gedeactiveerd. Hiermee wordt o.a. vermeden dat het telefoonnummer van toestel A bij een externe oproepomleiding (OOL ext.) in een user-to-user-info-element wordt omgezet. Segment Pauze voor kiezen Hier kunnen diverse tijden worden geselecteerd die het kiesbegin bepalen bij analoge kieslijnen (HKZ). Als de kiestoonherkenning (geen pauze) actief is, wacht de gateway tot een kiestoon wordt herkend. Hiermoet de LCR voor een probleemloze functie van de kiesmethode en kiescontrole van het toestel geactiveerd zijn. Segment Wekpauze De optie Wekpauze geldt alleen voor analoge lijnen. De wekpauze geeft aan na welke tijd het oproepeinde wordt herkend indien de binnenkomende oproep niet wordt geprolongeerd. De optie heeft slechts betrekking op analoge lijnen. Bij een netlijnoproep van bijvoorbeeld 1 sec. belsignaal, 4 sec. opr. pauze moet er een oproeppauze van 6 sec. worden geconfigureerd. Sommige openbare netten beschikken alleen over een oproeppauze van ca 10 sec. In dit geval moet er zelfs een oproeppauze worden ingesteld van 13 sec; anders heeft er geen oproepdoorschakeling plaats. In de VS bestaat deze cyclus uit twee seconden aan, vier seconden uit, dus totaal zes seconden. Deze zes-seconden-optie is de standaard instelling, m.a.w. hier hoeft u niets te wijzigen. Vak Lijnbelegging 4-278


expl_leitungen.fm


Voor een uitgaande richtingsbelegging wordt hier vastgelegd volgens welke criteria de gateway een vrije lijn zoekt in de desbetreffende richting. Hier kunt u de volgende flags activeren of deactiveren: ●

Cyclisch: De gateway begint de cyclische zoekactie naar een vrije lijn bij het eerste hogere lijnnummer, uitgaande van de laatste uitgaande en bezette lijn in deze richting.

●

Lineair: De gateway begint de zoekactie steeds bij het laagste lijnnummer dat aan deze richting is toegewezen.

Segment Richtingstype Bij Richtingstype hebt u de keuze tussen twee richtingstypen. Als type kunt u kiezen tussen het op. netwerk of een PABX (Private Automatic Branch Exchange). Hier kunt u de volgende flags activeren of deactiveren: ●

Netlijn: Lijnen, die aan deze richting zijn toegewezen, zijn (indien ingegeven) onderhevig aan de kiescontrole. Als LCR actief is, wordt de kiescontrole geregeld via het kiesplan (kolom Kiescontrole)

●

PBX: Er kan van kiescontrole slechts dan sprake zijn indien aan deze richting een tweede netlijnnummer is toegewezen. Als LCR actief is, wordt de kiescontrole geregeld via het kiesplan (kolom Kiescontrole) Het richtingstype is ook van belang voor de standaardtekst van de richtingsnaam (zie Richting) en voor de procedure die bij analoge lijnen wordt gebruikt voor de herkenning van de kiestoon.

Segment Nummertype, uitgaand Voor PRI kunt u onder Nummertype, uitgaand het aantal en het type van de aan het openbare net en de ontvanger gestuurde cijfers bepalen conform de verschillende kengetallen en vereisten. Normaliter wordt in de Verenigde Staten Interlokale code (kengetal) gebruikt als invoer voor PRI. Hier kunt u de volgende flags activeren of deactiveren: ●

Onbekend: Dit is niet de standaardwaarde hier. Als deze optie wordt gekozen, wordt alleen het doorkiesnummer van het toestel naar het openbare net verzonden. Dit nummer kan in dat geval bestaan uit 7, 10, of zelfs 11 tekens.

●

Systeemnummer: Als u deze optie selecteert, stuurt de gateway 7 cijfers naar het openbare net. Deze cijfers bestaan uit een driecijferig systeemnummer en een viercijferig doorkiesnummer van een nevenaansluiting.


4-279

expl_leitungen.fm


●

Kengetal: Als u de instelling Interlokale code kiest, stuurt de gateway 10 cijfers naar het openbare net. Deze omvat een 3-cijferig netnummer (b.v. 070 voor Den Haag) en een 7cijferig telefoonnummer dat wederom bestaat uit het systeemnummer plus een toestelnummer.

●

Landcode: Als u de instelling Internationaal kiest, stuurt de gateway 11 cijfers naar het openbare net. Deze reeks bestaat uit een 1-cijferige landcode en een 10-cijferig telefoonnummer dat wederom bestaat uit een interlokale code, een systeemnummer en het doorkiesnummer van de aansluiting.

●

Intern: Deze instelling is cruciaal voor een netwerk. Bij een gesloten nummerplan mag aan een nummer geen prefix worden toegevoegd. Wordt deze optie geselecteerd, dan wordt de toevoeging tegengegaan.

Segment Telefoonnummertype Hier bestaat de mogelijkheid op te geven welke telefoonnummerinformatie de kiezende deelnemer aan de wederpartij wil versturen. Hier kunt u de volgende flags activeren of deactiveren: ●

Intern: In dit geval wordt alleen informatie over het interne nummer meegestuurd. Is de wederpartij een extern toestel, wordt er geen nummer of alleen het telefoonnummer van de bedienpost meegestuurd. Is de wederpartij een intern toestel, dan kan het interne nummer worden weergegeven.

●

Doorkiesnr.: In dit geval wordt alleen informatie over het doorkiesnummer meegestuurd. Als de wederpartij een intern toestel is in een ander knooppunt, zal het interne nummer niet op de display worden weergegeven. In tegenstelling tot hetgeen plaats heeft bij een externe bestemming.

●

Intern / Doorkiesnr.: Bij een netwerk is het raadzaam deze instelling te kiezen. In dit geval ontvangt de wederpartij zowel het interne als ook het doorkiesnummer. Als binnen een netwerk een intern toestel wordt opgeroepen, kan op dit toestel het interne nummer van de oproeper worden weergegeven. Mocht de interne wederpartij bijvoorbeeld een OOL naar een ander doel hebben ingesteld, dan kan in dit geval een doorkiesnummer worden meegestuurd.

Segment Rerouting Om het gebruik van het B-kanaal te optimaliseren, kan via het protocol een oproepomleiding worden afgewikkeld in overeenstemming met de specificatie "Call Forwarding/Partial Rerouting". Als de functie Partial Rerouting wordt afgewezen, wordt automatisch teruggegrepen op Forward Switching.

> 4-280

Deze optie is alleen beschikbaar voor CorNet-netwerken en moet in beide gateways identiek zijn ingesteld.


expl_leitungen.fm


Flag Richtingswissel toegest. Als deze optie is geactiveerd, kan D-kanaal-informatie ook worden gerouteerd via andere richtingen. Deze optie voorziet in de mogelijkheid alternatief te routen via andere richtingen. De optie mag alleen worden ingeschakeld bij een eenduidig nummerplan. (Verborgen nummerplan of een eenduidig richtingsprefix binnen het netwerk. De opvragende gateway moet deze optie ook ondersteunen). Zodra er wordt ge-reroutet via een andere richting, moet voor de betreffende richting Rerouting met richtingswissel actief zijn. Segment Rerouting actief Hier kunt u de volgende flags activeren of deactiveren: ●

Nee: Als deze optie actief is, is rerouting uitgeschakeld. Bij een oproepomleiding wordt de verbinding altijd over twee B-kanalen opgebouwd.

●

Indien weg bekend Bij deze optie is rerouting is alleen actief als de route bekend is en er een succesvolle handshake-procedure tussen de twee gateways in het netwerk wordt uitgevoerd.

●

Altijd: Bij deze optie wijst de gateway een verbinding af als voor de setup-melding van de inkomende verbinding dezelfde richting wordt gebruikt als voor de oproepomleiding.

>

De optie Altijd is alleen beschikbaar voor CorNet-netwerken en moet in beide gateways identiek zijn ingesteld.



4-281

expl_leitungen.fm


4.8.5

7

Richtingen speciaal

In het tabblad Speciaal moet uiterst zorgvuldig te werk worden gegaan, omdat alle instellingen gevolgen kunnen hebben voor het protocolniveau van het ISDN-Dkanaal!

De standaardwaarden zijn afhankelijk van het betreffende land. WBM-pad: Beheer via de WBM > Explorer > Lijnen defiërn/ networking > Richtingen speciaal Richtingsparameter (map): Door te dubbelklikken op de map Richtingen speciaal kunt u de referentie-kloks Rtg. 1 tot en met Rtg. 8 bekijken die zijn ingesteld in de boomstructuur: 4.8.5.1


De richtingen Rtg.1, Rtg.2 ... Rtg.8 worden hieronder samengevat onder de term Rtg. . WBM-pad: Beheer via de WBM > Explorer > Lijnen defiërn/ networking > Richtingen speciaal > Rtg. Als u met de rechter muisknop op de gewenste Rtg.klikt, verschijnt een menu met de volgende opties: > Special-parameters weergeven > Special-parameters wijzigen 4.8.5.2

Special-parameters weergeven

U kunt de Special-parameters weergeven. WBM-pad: Beheer via de WBM > Explorer > Lijnen defiërn/ networking > (dubbelklikken) Richtingen speciaal > (rechter muisknop) gewenste Rtg. > Special-parameters weergeven Het dialoogvenster Speciaal wordt weergegeven. Voor een beschrijving van de velden zie Paragraaf 4.8.5.3, "Special-parameters wijzigen".

4-282


expl_leitungen.fm


4.8.5.3

Special-parameters wijzigen

U kunt de Special-parameters wijzigen. WBM-pad: Beheer via de WBM (schrijfrechten met slotsymbool in het stuurvak geactiveerd?) > Explorer > Lijnen defiërn/ networking > (dubbelklikken) Richtingen speciaal > (rechter muisknop) gewenste Rtg. > Special-parameters wijzigen Het dialoogvenster Speciaal wordt weergegeven. Het nummerplan bestaat uit verschillende onderdelen. U kunt de volgende flags activeren of deactiveren: Segment Called Party Number: ●

Selecteer het nummerplan voor de "Called Party Number". De standaardwaarde voor Duitsland is: Systeem gestuurd

Vak Overige ●

Selecteer het nummerplan voor alle anderen met uitzondering van "Called Party Number". De standaardwaarde voor Duitsland is: Systeem gestuurd

Vak Locatie aanduiding ●

Selecteer de locatie. De standaardwaarde voor Duitsland is: Systeem gestuurd

Segment Optie Hier kunt u de volgende flags activeren of deactiveren: ●

COLP (Connected Line Identification Presentation): Als deze flag is ingesteld, wordt bij een externe inkomende netlijnverbinding het nummer van de oproeper weergegeven op het display van de opgeroepene. Bij een geactiveerde optie kan de oproepende tevens zien of het gesprek is omgeleid of door iemand anders wordt aangenomen. Deze faciliteit moet actief zijn in het openbare net. Deze faciliteit is alleen beschikbaar bij digitale lijnen (ISDNBRI of PRI). (Als deze functie is geactiveerd wordt door de gateway het telefoonnummer van het opgeroepen toestel meegestuurd in de CONNECT-melding, zodat toestel A het telefoonnummer van toestel B te zien krijgt.) Als in de gateway een externe uitgaande oproep aan de op. netwerk wordt doorgegeven of wordt aangevraagd, dan heeft de inkomende Connect-melding met het geactualiseerde telefoonnummer geen invloed op de weergave van de oproeper, en weliswaar onafhankelijk van de schakelaar "COLP".

●

Notify zenden: Dit bericht wordt gebruikt voor het registreren van de belstatus. Het kan zowel worden gezonden door het netwerk als door het toestel om de andere zijde (netwerk of toestel) bijv. over een verbindingsonderbreking of een geactiveerde oproepomleiding te informeren.


4-283

expl_leitungen.fm


Als een openbaar net de functie Notify niet ondersteunt, kan deze notify-melding worden tegengegaan door deze flag te resetten. Is de optie actief, dan wordt de notify-melding ter mededeling van bijvoorbeeld MOH of parkeren meegestuurd.

> ●

Notify zenden wordt alleen geëvalueerd in de protocollen DSS1, NI1 en MCI. In de protocollen CorNet-N en CorNet-NQ en QSIG wordt de Notify daarentegen altijd verstuurd.

Zonder CLIP (alleen voor Nederland): Als deze flag is ingesteld, verzendt de gateway op de BRI- of PRI-lijn geen identificatiegegevens over de oproeper naar het openbare netwerk. Deze flag kan worden geactiveerd en gedeactiveerd voor iedere richting afzonderlijk. Bovendien heeft de deelnemer nog de mogelijkheid het versturen van deze informatie over de oproeper per gesprek te onderdrukken via een autorisatiecode of via het menu van de systeemtelefoon. Met deze optie kan het meesturen van het telefoonnummer van A (calling party number) in de uitgaande setup-melding worden onderdrukt.

●

Geen SETUP ACK. (alleen voor Singapore): Als het openbare netwerk dit verlangt, kan de melding Setup Acknowledgement door het gateway worden onderdrukt. Sommige netten verstaan de melding setup acknowledge niet. In dit geval mag de setupacknowledgement-melding niet worden verzonden. Voorbeeld: Fetex150-netten van Fujitsu.

●

No DIV. LEG-Info: Als deze optie is geactiveerd, wordt de anders gebruikelijke Diverting LEG Information niet naar het op. netwerk gezonden. De DIV. LEG-info bevat het telefoonnummer van toestel A. De DIV. LEG-info dient te worden onderdrukt zodra zich problemen voordoen bij de externe oproepomleiding (OOL ext.).


4-284


expl_leitungen.fm


4.8.6

QSIG-faciliteiten

In een netwerk dat bestaat uit meerdere gateways, worden de verbindingsgegevens (GEZgegevens) die in de deelsystemen ontstaan, aan een vastgelegde gateway van het netwerk gezonden. Hiervoor wordt in elke gateway het telefoonnummer van het doelsysteem (telefoonnummer van de centrale registratiepost) geconfigureerd waarnaar de verbindingsgegevens moeten worden gestuurd. WBM-pad: Beheer via de WBM > Explorer > Lijnen defiërn/ networking > QSIG-faciliteiten Als u met de rechter muisknop op QSIG-faciliteiten: klikt, verschijnt een menu met de volgende opties: > QSIG-faciliteiten weergeven > QSIG-faciliteiten wijzigen 4.8.6.1

QSIG-faciliteiten weergeven

U kunt de QSIG-faciliteiten weergeven. WBM-pad: Beheer via de WBM > Explorer > Lijnen defiërn/ networking > (rechter muisknop) QSIG-faciliteiten > QSIG-faciliteiten weergeven Het dialoogvenster QSIG-faciliteiten wordt weergegeven. Voor een beschrijving van de velden zie Paragraaf 4.8.6.2, "QSIG-faciliteiten wijzigen". 4.8.6.2

QSIG-faciliteiten wijzigen

U kunt de QSIG-faciliteiten wijzigen. WBM-pad: Beheer via de WBM (schrijfrechten met slotsymbool in het stuurvak geactiveerd?)> Explorer > Lijnen defiërn/ networking > (rechter muisknop) QSIG-faciliteiten > QSIG-faciliteiten wijzigen Het dialoogvenster QSIG-faciliteiten wordt weergegeven. Het dialoogvenster is onderverdeeld in verschillende vakken. Segment Gegevens van het eigen systeem Met deze gegevens wordt de eigen gateway in het netwerk geïdentificeerd. Deze gegevens gelden dan voor zowel de bezetsignalering als ook voor de verbindingsdata-routing. U kunt de volgende velden bewerken: n/a, 02/06 WBM, Online Help

4-285

expl_leitungen.fm


●

Knooppunt-ID: In een netwerk dat uit meerdere gateways bestaat, heeft elke gateway een uniek knooppunt-ID. Als de gateway aan dergelijke gateways is gekoppeld en men de QSIG-faciliteiten wil gebruiken, dan moet om de compatibiliteit te waarborgen ook hier het knooppunt-ID (1-255) worden geadministreerd.

●

Groepsnummer: In de gateways kunnen de toestellen worden onverdeeld in groepen. In dat geval krijgt iedere groep een eigen uniek groepsnummer. De gateway voorziet niet in een dergelijke groepering. Desalniettemin moet ook hier om redenen van compatibiliteit het groepsnummer (1-40) worden geadministreerd.

Segment Systeemomvattende bezetsignalering Met deze gegevens wordt een gateway gedefinieerd die verantwoordelijk is voor de centrale bezetsignalering. Dit kan zowel een hoofdsysteem als ook een subsysteem zijn. U kunt de volgende velden bewerken: ●

Knooppunt-ID bestemmingssysteem Hier wordt het knooppunt-ID (1-255) van het doelsysteem ingevoerd.

●

Tel.nr. bestemmingssysteem Het telefoonnummer van de gateway die als centrale registratiepost is geconfigureerd.

7

Hier moet u alleen het systeemnummer invoeren, maar niet het toestelnummer. Houd er bij het LCR-kiesplan rekening mee dat u voor dit systeemnummer geen nakiesnummer invoert! Voorbeeld: Het telefoonnummer van het systeem van bestemming is: 999 In het kiesplan moet u dan -999 invoeren (en niet -999XXX of -999Z)

Segment Verbindingsdata-routing Met deze gegevens wordt een gateway gedefinieerd die voor de gecentraliseerde registratie van verbindingsgegevens verantwoordelijk is. Dit kan zowel een hoofdsysteem als ook een subsysteem zijn. U kunt de volgende velden bewerken: ●

Tel.nr. bestemmingssysteem: Het telefoonnummer van de gateway die als centrale registratiepost is geconfigureerd (zie ook Tel.nr. bestemmingssysteem Het telefoonnummer van de gateway die als centrale registratiepost is geconfigureerd., hierboven).


4-286


expl_berechtigungen.fm

Explorer Autorisaties

4Explorer

4.9

Autorisaties

Met behulp van autorisaties kunnen de mogelijkheden voor het oproepen van netlijnen worden beperkt. Hier kunt u voor elk toestel bepalen welk soort gesprekken kunnen worden gevoerd. De configuratie van de autorisatieklassen gebeurt in meerdere stappen: Stap

Handeling 1.

Via Toestel worden de toestellen voor dag en nachtstand toegekend aan de autorisatiegroepen 1 t/m 15.

2.

Via Dag en/of Nacht worden aan elke autorisatiegroep autorisaties toegekend. De autorisatiecodes reiken van volledig beperkt tot volledige autorisatie. Een autorisatiegroep wordt toegewezen per richting (lijnbundel) en separaat voor dagen nachtstand.

3.

Maak lijsten met toegestane en geblokkeerde telefoonnummers. Op deze lijsten grijpen de autorisaties "Toegestane nummers 1-6" en "Verboden nummers 1-6" terug.

>

De volgorde van uitvoering is niet van belang. Onder bepaalde omstandigheden kan het raadzaam zijn eerst de lijsten te maken of de groepen te definiëren voordat u de toestellen aan groepen wilt gaan toewijzen. De genoemde functies hebben een sterke onderlinge samenhang. Het is raadzaam eerst een schema te maken van de geplande configuratie.

WBM-pad: Beheer via de WBM > Explorer > Autorisaties De boomstructuur voor Autorisaties wordt weergegeven. Opties in de boomstructuur Autorisaties: > Toestel > Dag > Nacht > Lijsten met toegestane nummers > Niet-toegestane nummers


4-287



4.9.1

Toestel

Met behulp van de optie Toestel wordt de autorisatie van een toestel m.b.t. externe telefoonnummers beperkt d.m.v. de toekenning aan autorisatiegroepen. U kunt dit venster gebruiken om elk toestel aan een autorisatiegroep toe te kennen. WBM-pad: Beheer via de WBM > Explorer > Autorisaties > Toestel Als u met de rechter muisknop op Toestel klikt, verschijnt een menu met de volgende opties: > Alle autorisaties weergeven Toestel (map): Als er reeds autorisatiegroepen zijn toegevoegd, wordt Toestel weergegeven als uitklapbaar mapsymbool. In dit geval kunt u de toestellen die in de boomstructuur zijn geconfigureerd, weergeven door te dubbelklikken op Toestel: > IP-clients > Virtuele toestellen > Analoge toestellen > ISDN-toestel 4.9.1.1

Alle autorisaties weergeven

Er verschijnt een overzicht in tabelvorm van alle momenteel ingestelde autorisaties. WBM-pad: Beheer via de WBM > Explorer > Autorisaties > (rechter muisknop) Toestel > Alle autorisaties weergeven Het dialoogvenster Autorisaties wordt weergegeven. In de tabel staan de volgende velden: ●

Nummer: Toestelnummer van de deelnemer

●

Naam: Naam van de deelnemer

●

Dag: Geldende autorisatiegroep voor de dag. Aan toestellen kunnen de autorisaties 1-15 worden toegewezen. Er kunnen echter meer dan 15 groepen worden geconfigureerd omdat zowel voor de dagstand als ook voor de nachtstand wordt ingesteld.

●

Nacht: Geldende autorisatiegroep voor de nacht. Aan toestellen kunnen de autorisaties 1-15 worden toegewezen. Er kunnen echter meer dan 15 groepen worden geconfigureerd omdat zowel voor de dagstand als ook voor de nachtstand wordt ingesteld.

4-288




4.9.1.2

IP-clients

U kunt de autorisaties voor de geconfigureerde IP-clients weergeven. WBM-pad: Beheer via de WBM > Explorer > Autorisaties > (dubbelklikken) Toestel > IP-clients Als u met de rechter muisknop op IP-clients klikt, verschijnt een menu met de volgende opties: > Alle autorisaties weergeven Het dialoogvenster Autorisaties wordt weergegeven. Voor een beschrijving van de velden zie Paragraaf 4.9.1.1, "Alle autorisaties weergeven" IP-clients (map): Als er reeds clients zijn toegevoegd, wordt IP-clientsweergegeven als uitklapbaar mapsymbool. In dit geval kunt u de clients die in de boomstructuur zijn geconfigureerd, weergeven door te dubbelklikken op IP-clients: > System Clients > H323 Clients > SIP-clients > VCAPI-clients Voor alle clients en toestellen (map): Als er reeds clients of toestellen zijn toegevoegd, wordt Clients en/of Toestel weergegeven als uitklapbaar mapsymbool. In dit geval kunt u de toestellen die in de boomstructuur zijn geconfigureerd, weergeven door te dubbelklikken op de Client of het Toestel. Als u met de rechter muisknop op een individueel toestel klikt, verschijnt een menu met de volgende opties: > Autorisatie weergeven > Autorisatie wijzigen 4.9.1.3

Autorisatie weergeven

U kunt de autorisaties voor het geselecteerde toestel weergeven. WBM-pad: Beheer via de WBM > Explorer > Autorisaties > (dubbelklikken) Toestel > (dubbelklikken) gewenste Client > (rechter muisknop) gewenst Toestel > Autorisatie weergeven Het dialoogvenster Autorisaties wordt weergegeven. Voor een beschrijving van de velden zie Paragraaf 4.9.1.1, "Alle autorisaties weergeven"


4-289



4.9.1.4

Autorisatie wijzigen

U kunt de autorisaties voor het geselecteerde toestel wijzigen. WBM-pad: Beheer via de WBM (schrijfrechten met slotsymbool in het stuurvak geactiveerd?) > Explorer > Autorisaties > (dubbelklikken) Toestel > (dubbelklikken) gewenste Client > (rechter muisknop) gewenst Toestel > Autorisatie wijzigen Het dialoogvenster Autorisaties wordt weergegeven. Voor een beschrijving van de velden zie Paragraaf 4.9.1.1, "Alle autorisaties weergeven". Klik tot slot op Overnemen en in het bevestigingsvenster op OK (u slaat de nieuwe configuratieinstellingen definitief op met het symbool voor opslaan in het stuurvak). 4.9.1.5

System Clients

U kunt de autorisaties voor de geconfigureerde systeemclients weergeven. WBM-pad: Beheer via de WBM > Explorer > Autorisaties > (dubbelklikken) Toestel > (dubbelklikken) IPclients> Systeemclients Als u met de rechter muisknop op Systeemclients klikt, verschijnt een menu met de volgende opties: > Alle autorisaties weergeven Het dialoogvenster Autorisaties wordt weergegeven. Voor een beschrijving van de velden zie Paragraaf 4.9.1.1, "Alle autorisaties weergeven" 4.9.1.6

H323 Clients

U kunt de autorisaties voor de geconfigureerde H323-clients weergeven. WBM-pad: Beheer via de WBM > Explorer > Autorisaties > (dubbelklikken) Toestel > (dubbelklikken) IPclients> H323-clients Als u met de rechter muisknop op H323-clients klikt, verschijnt een menu met de volgende opties: > Alle autorisaties weergeven Het dialoogvenster Autorisaties wordt weergegeven. Voor een beschrijving van de velden zie Paragraaf 4.9.1.1, "Alle autorisaties weergeven"

4-290




4.9.1.7

SIP-clients

U kunt de autorisaties voor de geconfigureerde SIP-clients weergeven. WBM-pad: Beheer via de WBM > Explorer > Autorisaties > (dubbelklikken) Toestel > (dubbelklikken) IPclients> SIP-clients Als u met de rechter muisknop op SIP-clients klikt, verschijnt een menu met de volgende opties: > Alle autorisaties weergeven Het dialoogvenster Autorisaties wordt weergegeven. Voor een beschrijving van de velden zie Paragraaf 4.9.1.1, "Alle autorisaties weergeven" 4.9.1.8

VCAPI-clients

U kunt de autorisaties voor de geconfigureerde VCAPI-clients weergeven. WBM-pad: Beheer via de WBM > Explorer > Autorisaties > (dubbelklikken) Toestel > (dubbelklikken) IPclients> VCAPI-clients Als u met de rechter muisknop op VCAPI-clients klikt, verschijnt een menu met de volgende opties: > Alle autorisaties weergeven Het dialoogvenster Autorisaties wordt weergegeven. Voor een beschrijving van de velden zie Paragraaf 4.9.1.1, "Alle autorisaties weergeven" 4.9.1.9

Virtuele toestellen

U kunt de autorisaties voor de geconfigureerde virtuele toestellen weergeven. WBM-pad: Beheer via de WBM > Explorer > Autorisaties > Toestel > Virtueel toestel Als u met de rechter muisknop op Virtueel toestel klikt, verschijnt een menu met de volgende opties: > Alle autorisaties weergeven Het dialoogvenster Autorisaties wordt weergegeven. Voor een beschrijving van de velden zie Paragraaf 4.9.1.1, "Alle autorisaties weergeven"


4-291



4.9.1.10

Analoge toestellen

U kunt de autorisaties voor de geconfigureerde analoge toestellen weergeven. WBM-pad: Beheer via de WBM > Explorer > Autorisaties > (dubbelklikken) Toestel > Analoog toestel Als u met de rechter muisknop op Analoog toestelklikt, verschijnt een menu met de volgende opties: > Alle autorisaties weergeven Het dialoogvenster Autorisaties wordt weergegeven. Voor een beschrijving van de velden zie Paragraaf 4.9.1.1, "Alle autorisaties weergeven" 4.9.1.11

ISDN-toestel

U kunt de autorisaties voor de geconfigureerde ISDN-toestellen weergeven. WBM-pad: Beheer via de WBM > Explorer > Autorisaties > Toestel > ISDN-toestel Als u met de rechter muisknop op ISDN-toestelklikt, verschijnt een menu met de volgende opties: > Alle autorisaties weergeven Het dialoogvenster Autorisaties wordt weergegeven. Voor een beschrijving van de velden zie Paragraaf 4.9.1.1, "Alle autorisaties weergeven"

4-292




4.9.2

Dag

Gebruik het venster Dag of Nacht om aan elke autorisatiegroep een netlijnautorisatie per richting toe te kennen. Met behulp van de optie Toestel kan de toegang tot externe telefoonnummers worden beperkt door middel van de toekenning aan autorisatiegroepen. Via Dag en/of Nacht kunnen aan de afzonderlijke autorisatiegroepen voor dagen nachtstand autorisaties worden toegewezen. Standaardinstellingen van de netlijnautorisaties van elke autorisatiegroep ●

(Duitsland en Griekenland):

Autorisatiegroep 1:

Intern (voor alle richtingen)

Autorisatiegroep 2:

Beperkte autorisatie (voor alle richtingen)

Autorisatiegroep 3:

V-lijst 1 (voor alle richtingen)

Autorisatiegroep 4:

T-lijst 1 (voor alle richtingen)

Autorisatiegroep 5:


Autorisatiegroep 6:


Autorisatiegroep 7-15:

Volledige autorisatie (voor alle richtingen)

●

overige landen:

Autorisatiegroep 1-15:

Volledige autorisatie (voor alle richtingen)

De autorisatie bij netwerken: Autorisatie in het subsysteem Autorisatie voor het toestel van een subsysteem binnen het hoofdsysteem Intern (0)

Intern (0)

Beperkte autorisatie (1)

Beperkte autorisatie (1)

T-lijst 2-7

V-lijst 1 van het hoofdsysteem (8)

V-ljst (8-13)

V-lijst 1 van het hoofdsysteem (8)

Volledige autorisatie (14)

Volledige autorisatie (14)

De autorisaties intern, beperkt of volledig worden overgenomen in het hoofdsysteem. Als een toestel van het subsysteem is toegewezen aan een lijst met toegestane nummers of die met verboden nummers, zo is altijd lijst 1 met verboden nummers van het hoofdsysteem van toepassing zodra dit toestel een netlijn via het hoofdsysteem wil gaan gebruiken.


4-293



WBM-pad: Beheer via de WBM > Explorer > Autorisaties > Dag Als u met de rechter muisknop op Dag klikt, verschijnt een menu met de volgende opties: > Alle autorisaties weergeven Het dialoogvenster Autorisaties wordt weergegeven. Voor een beschrijving van de velden zie Paragraaf 4.9.1.1, "Alle autorisaties weergeven" Dag (map): Als er reeds autorisatiegroepen zijn toegevoegd, wordt Dag weergegeven als uitklapbaar mapsymbool. In dit geval kunt u de autorisatiegroepen die in de boomstructuur zijn geconfigureerd, weergeven door te dubbelklikken op Dag. Als u met de rechter muisknop op een individuele autorisatiegroep klikt, verschijnt een menu met de volgende opties: > Autorisatiegroep 1 tot 15 4.9.2.1

Autorisatiegroep 1 tot 15

Hier worden de netlijnautorisaties toegewezen. Er zijn in totaal 15 autorisatiegroepen beschikbaar. WBM-pad: Beheer via de WBM > Explorer > Autorisaties > (dubbelklikken) Dag > gewenste Autorisatiegroep Als u met de rechter muisknop op de gewenste Autorisatiegroep klikt, verschijnt een menu met de volgende opties: > Autorisatiegroep weergeven > Autorisatiegroep wijzigen > Groepsleden weergeven 4.9.2.2

Autorisatiegroep weergeven

Als u een van de autorisatiegroepen selecteert, worden de toegekende netlijnautorisaties Dag/ Nacht per richting weergegeven WBM-pad: Beheer via de WBM > Explorer > Autorisaties (dubbelklikken) Dag > (rechter muisknop) gewenste Autorisatiegroep > Autorisatiegroep weergeven Het dialoogvenster Autorisaties dag verschijnt. Voor een beschrijving van de velden zie Paragraaf 4.9.2.3, "Autorisatiegroep wijzigen". 4-294




4.9.2.3

Autorisatiegroep wijzigen

Als u een van de autorisatiegroepen selecteert, kunnen de netlijnautorisaties Dag/Nacht per richting worden toegewezen. WBM-pad: Beheer via de WBM (schrijfrechten met slotsymbool in het stuurvak geactiveerd?)> Explorer > Autorisaties (dubbelklikken) Dag > (rechter muisknop) gewenste Autorisatiegroep > Autorisatiegroep wijzigen Het dialoogvenster Autorisaties dag/nacht verschijnt. Met de keuzelijsten kunt u aan de verschillende parameters de volgende autorisaties toewijzen:

autorisatie

Beschrijving

intern

– – –

Beperkte autorisatie

– – –

De deelnemer mag intern bellen De centrale VK-bestemmingen mogen gebruikt worden. Externe inkomende oproepen kunnen niet worden aangenomen. De deelnemer mag intern bellen De centrale VK-bestemmingen mogen gebruikt worden. Externe inkomende oproepen kunnen worden aangenomen.

Lijst 1-6 van toegest. nummers

–

De deelnemer kan de bij code 1 genoemde nummers (T-lijst 1-6) opbellen en gesprekken van hier aannemen.

Lijst 1-6 met verb. nummers

–

De deelnemer kan de bij code 1 genoemde nummers (T-lijst 1-6) opbellen en gesprekken van hier aannemen. Hij mag alle telefoonnummers gebruiken behalve die van de V-lijst.

– Volledige autorisatie

–

De deelnemer is zowel intern als extern onbeperkt geautoriseerd.


Groepsleden weergeven

De toestellen van de geselecteerde autorisatiegroep worden weergegeven. n/a, 02/06 WBM, Online Help

4-295



WBM-pad: Beheer via de WBM > Explorer > Autorisaties (dubbelklikken) Dag > (rechter muisknop) gewenste Autorisatiegroep > Groepsleden weergeven Het dialoogvenster Toestellen verschijnt. Voor een beschrijving van de velden zie Paragraaf 4.9.2.3, "Autorisatiegroep wijzigen".

4-296




4.9.3

Nacht

WBM-pad: Beheer via de WBM > Explorer > Autorisaties > Nacht De menustructuur voor Nacht is gelijk aan de structuur voor Dag. Een beschrijving van de parameters vindt u onder Paragraaf 4.9.2, "Dag".


4-297



4.9.4

Lijsten met toegestane nummers

Via lijsten met Toegestane nummers worden tabellen gemaakt met telefoonnummers die vanaf een toestel mogen worden gekozen. Dit is echter alleen maar vereist als aan een van de autorisatiegroepen de autorisaties "Toegestane nummers 1-6" zijn toegekend. WBM-pad: Beheer via de WBM > Explorer > Autorisaties > Toegestane nummers 4.9.4.1

T-lijst 1-6

In de lijsten met Toegestane nummers kunnen tabellen met telefoonnummers worden opgesteld die de deelnemer mag bellen. Er kunnen maximaal 6 lijsten met toegestane nummers worden gemaakt. De eerste lijst kan tot 100 records bevatten, terwijl de volgende vijf lijsten elk uit 10 records mogen bestaan. De nummers kunnen ieder uit max. 7 tekens (cijfers 0 t/m 9 en tekens * en #) bestaan. Het is niet nodig om het volledige telefoonnummer in te voeren. Bijvoorbeeld: zodat deelnemers elk nummer dat met 063 begint mogen gebruiken, hoeft u slechts de standaardprefix 1 in te voeren in out-of-area en daarna 063. De lijsten met toegestane nummers worden bewerkt via het contextmenu. Klik met de rechter muisknop om dit menu te openen. Kies Lijst weergeven om alle telefoonnummers weer te geven die in de desbetreffende lijst met toegestane nummers staan. Kies Item toevoegen om een telefoonnummer toe te voegen aan de lijst. Via het contextmenu van het telefoonnummer kunt u het Item wijzigen of het Item wissen.

4-298




4.9.5

Niet-toegestane nummers

Via niet-toegestane nummers worden tabellen gemaakt met telefoonnummers die niet vanaf een toestel mogen worden gekozen. Dit is echter alleen vereist als aan een van de autorisatiegroepen de autorisaties "lijst met verboden nummers 1-6" zijn toegekend. WBM-pad: Beheer via de WBM > Explorer > Autorisaties > Niet-toegestane nummers 4.9.5.1

V-lijst 1-6

In de lijsten met Niet-toegestane nummers kunnen tabellen met telefoonnummers worden opgesteld die de deelnemer niet mag bellen. U kunt max. zes V-lijsten maken. De eerste lijst kan tot 50 records bevatten, terwijl de volgende vijf lijsten elk slechts uit 10 records mogen bestaan. Met de vermelding # op de eerste plek in de V-lijst wordt tegengegaan dat er geen kiescontrole plaatsvindt voor systeemtelefoons die een analoge netlijn met TDK gebruiken en tijdens het kiezen willen overschakelen naar toondrukkiezen. De nummers kunnen ieder uit max. 7 tekens (cijfers 0 t/m 9 en tekens * en #) bestaan. Het is niet nodig om het volledige telefoonnummer in te voeren. Om bijvoorbeeld tegen te gaan dat de deelnemer een charge-per-minute-nummers kiest, hoeft u alleen maar de standaardprefix 1 voor out-of-area in te voeren en daarna het nummer. De lijsten met verboden nummers worden bewerkt via het contextmenu. Klik met de rechter muisknop om dit menu te openen. Kies Lijst weergeven om alle telefoonnummers weer te geven die in de desbetreffende lijst met verboden nummers staan. Kies Item toevoegen om een telefoonnummer toe te voegen aan de lijst. Via het contextmenu van het telefoonnummer kunt u het Item wijzigen of het Item wissen.

> 4.9.5.2

Omdat deze lijsten alleen voor uitgaande oproepen bedoeld zijn, moet de richtingsprefix (de code die het systeem dwingt een uitgaande lijn te beleggen) niet als eerste cijfer van het nummer worden ingevoerd. Evaluatiefilter

Met de optie Evaluatiefilter wijzigen kunt u uitzonderingen definiëren voor een lijst met Verboden nummers. Met behulp van een filter kan worden bepaald welke kiescijfers niet worden vergeleken met de betreffende V-lijst (de ingestelde cijfers worden bij de kiescontrole genegeerd). Het te negeren teken kan worden opgegeven in het invoerveld Teken. Bovendien kan in het nummer het bereik worden geconfigureerd waarin de filter actief moet zijn. De beginpositie van het bereik wordt geselecteerd via de keuzelijst vanaf cijfer, de eindpositie via tot cijfer.


4-299

expl_payload.fm

Explorer Payload

4Explorer

4.10

Payload

Met behulp van Payload kunt u aansluitingstypen en protocollen in de gateway en Media Stream Control (MSC) weergeven en configureren. WBM-pad: Beheer via de WBM > Explorer > Payload De boomstructuur voor Payload wordt weergegeven. Opties in de boomstructuur Payload: > Devices > QoS Data Collection > VoIP-Security-gegevens > Media Stream Control (MSC) > HW-module Als u met de rechter muisknop op Payload klikt, verschijnt een menu met de optie Explorer bijwerken. Als u deze optie selecteert, wordt de weergave van de boomstructuur vernieuwd.


4-300

expl_payload.fm

Explorer Payload

4.10.1

Devices

"Devices" is een verzamelbegrip voor toestellen, functies en features waarvoor kanalen nodig zijn. WBM-pad: Beheer via de WBM > Explorer > Payload > Devices Als u met de rechter muisknop op Devices klikt, verschijnt een menu met de volgende optie: > Globale device-instellingen weergeven > Device-instellingen resetten naar fabrieksinstellingen Devices (map): Dubbelklik op het mapsymbool Devices om de verschillende devices in de substructuur weer te geven. Daarbij kunnen symbolen in de volgende kleuren worden weergegeven: _

Symbool

Betekenis

Groene punt: het device kan worden gebruikt (up).

Rode punt: het device kan niet worden gebruikt (down).

Grijze punt: het device is niet gedefinieerd of wordt op dat moment getest. Tabel 4-3

>

Symboolkleuren en betekenissen van Devices Aan elk device zijn in de boom zo veel B-kanalen toegewezen als maximaal beschikbaar zijn voor dit apparaat.

Als u met de rechter muisknop op een van de weergegeven devices klikt, verschijnt een menu met de volgende opties: > Device-instellingen weergeven > Device-instellingen wijzigen 4.10.1.1

Globale device-instellingen weergeven

U kunt de instellingen weergeven die gelden voor alle devices.


4-301

expl_payload.fm

Explorer Payload

Beheer via de WBM > Explorer > Payload > (rechter muisknop) Devices > Globale device-instellingen weergeven Het dialoogvenster Globale device-instellingen verschijnt. De volgende gegevens worden weergegeven: codec-type van de gateway, het maximale aantal beschikbare B-kanalen en Bkanalen met licentie, en het maximale aantal LAN-clients op een kanaal voor Music on Hold (oproepen boven deze limiet worden niet doorgeschakeld). 4.10.1.2

Device-instellingen resetten naar fabrieksinstellingen

U kunt voor alle instellingen van een device de oorspronkelijke waarden herstellen. Beheer via de WBM (schrijfrechten met slotsymbool in het stuurvak geactiveerd?) > Explorer > Payload > (rechter muisknop) Devices > Device-instellingen resetten naar fabrieksinstellingen Het dialoogvenster Device-instellingen resetten naar fabrieksinstellingen verschijnt. In dit venster staat een waarschuwing. Klik op Resetten naar fabrieksinstellingen en klik in het bevestigingsvenster op OK (u slaat de nieuwe configuratie-instellingen definitief op met het symbool voor opslaan in het stuurvak). 4.10.1.3

Device-instellingen weergeven

U kunt de instellingen voor een device weergeven. WBM-pad: Beheer via de WBM > Explorer > Payload > (dubbelklikken) Devices > (rechter muisknop) gewenst device > Device-instellingen weergeven Het dialoogvenster Device-instellingen wordt weergegeven. De volgende gegevens worden ter informatie weergegeven: de naam van het device (device-type), de actuele status, het maximale aantal beschikbare B-kanalen op dit device en eventueel het toegewezen communicatieprotocol. 4.10.1.4

Device-instellingen wijzigen

U kunt de instellingen voor enkele devices bewerken (momenteel alleen voor device PPP). Voor alle andere devices kunt u de wijzigingsfunctie wel activeren, maar u kunt geen velden bewerken. WBM-pad: Beheer via de WBM > Explorer > Payload > (dubbelklikken) Devices > (rechter muisknop) gewenst device > Device-instellingen wijzigen

4-302


expl_payload.fm

Explorer Payload

Het dialoogvenster Device-instellingenwordt weergegeven. De volgende gegevens worden ter informatie weergegeven: de naam van het device (device-type), de actuele status, het aantal beschikbare B-kanalen op dit device en eventueel het toegewezen communicatieprotocol. Voor het device PPP kunt u de volgende velden bewerken: ●

Min. aantal beschikbare kanalen: Voer in dit veld in hoeveel kanalen ten minste beschikbaar moeten zijn.

●

Max.aantal bruikbare kanalen: Voer in dit veld in hoeveel kanalen maximaal kunnen worden gebruikt. Als u het maximaal bruikbare aantal kanalen wilt instellen, schakelt u het vakje Onbegrensd in.

Klik op Overnemen en in het bevestigingsvenster op OK (u slaat de nieuwe configuratieinstellingen definitief op met het symbool voor opslaan in het stuurvak). Het dialoogvenster Device-instellingen wordt weer weergegeven.


4-303

expl_payload.fm

Explorer Payload

4.10.2

QoS Data Collection

Quality of Service-gegevensverzameling (QDC) - taken en functies: Met de HiPath IP-service ’ QoS Data Collection’ beschikt u over een tool dat gegevens van HiPath-producten verzamelt om deze op de spraak- en netwerkkwaliteit te analyseren. Doelen van de service "QoS-Data-Collection" en de bijbehorende functies zijn: ●

Reductie van algemene inspanningen bij de analyse van QoS-problemen.

●

Hogere "remote clearance rate".

●

Tijdig herkennen van netwerkproblemen zodat storingen van de spraakkwaliteit kunnen worden voorkomen.

Dit heeft de volgende voordelen: ●

Reductie van inspanningen en kosten voor service.

●

Concurrerende onderhoudscontracten.

●

Snel en gekwalificeerd oplossen van problemen die de klant heeft.

●

Hogere algemene tevredenheid van de klant met het product en de technologie.

●

De mogelijkheid wijzigingen in de netwerkomgeving van de klant te herkennen en de marketingactiviteiten voor services hierop af te stemmen.

Door de toepassing van QDC kunnen belangrijke verbeteringen in het totale serviceproces (break/fix process) worden bereikt. WBM-pad: Beheer via de WBM > Explorer > Payload > QoS Data Collection Als u met de rechter muisknop op QoS Data Collection klikt, verschijnt een menu met de volgende opties: > Parameters weergeven > Parameters wijzigen 4.10.2.1

Parameters weergeven

U kunt de actuele instellingen van de QoS Data Collection bekijken. WBM-pad: Beheer via de WBM > Explorer > Payload > (rechter muisknop) QoS Data Collection > Parameters weergeven

4-304


expl_payload.fm

Explorer Payload

Het dialoogvenster Quality of Service-gegevensverzameling wordt weergegeven. Voor een beschrijving van de velden zie Paragraaf 4.10.2.2, "Parameters wijzigen". 4.10.2.2

Parameters wijzigen

U kunt de actuele instellingen van de QoS Data Collection bewerken. WBM-pad: Beheer via de WBM (schrijfrechten met slotsymbool in het stuurvak geactiveerd?) > Explorer > Payload > (rechter muisknop) QoS Data Collection > Parameters wijzigen Het dialoogvenster Quality of Service-gegevensverzameling wordt weergegeven. U kunt de volgende velden bewerken: QDC-configuratie ●

Aan QCU zenden: Schakel deze optie in als gegevens aan de QCU moeten worden gezonden. Standaardwaarde: optie niet geactiveerd.

●

IP-adres QCU: Voer het IP-adres of de naam van de QCU-host in. Standaardwaarde: 0.0.0.0.

●

QCU-ontvangstpoort: Ontvangstpoort van de QCU. Voer het IP-adres of poortnummer van de QCU-host in. Standaardwaarde: 12010.

●

Zenden aan Network Management actief: Schakel deze optie in als gegevens aan het Network Management moeten worden gezonden. Standaardwaarde: optie niet geactiveerd.

>

Als een van de opties Aan QCU zenden of Zenden aan Network Management is ingeschakeld (haakje geplaatst), dan worden QoS-rapporten gemaakt.

QDC-rapportmodus ●

Zend bericht indien: Selecteer in de keuzelijst het gewenste tijdstip voor de verzending van het bericht. U hebt de keuze uit de volgende mogelijkheden: ●

niet zenden: Er worden geen berichten verzonden.

●

Sessie-einde en drempelwaarde overschreden: Er wordt alleen een bericht gezonden aan het einde van een sessie en als de drempelwaarde is overschreden.

●

Einde van berichtinterval en drempelwaarde overschreden: Er wordt in elke berichtinterval een bericht gezonden als de drempelwaarde is overschreden.


4-305

expl_payload.fm

Explorer Payload

●

Berichtinterval (s): Voer de berichtinterval in seconden in waarin berichten worden gezonden. Voor elke berichtinterval wordt een QoS-rapport gezonden als dit is ingesteld voor de rapportmodus. Standaardwaarde: 60 Geldige waarden: 0 ... 65535

●

Observatieperiode (s): Niet-instelbare parameter. Standaardwaarde: 10 sec.

●

Minimale sessieduur ( * 100 ms): Voer de minimale sessieduur maal 100ms in. Als een sessie (bijv. een gespreksverbinding) korter is dan dit minimum, dan wordt geen QoSrapport gezonden. Standaardwaarde: 20 (2 sec) Geldige waarden: 0 ... 255

>

De tijdschaal is in de observatieperiode en in de berichtinterval gesegmenteerd. Voor elke observatieperiode wordt gecontroleerd of de drempelwaarde wordt overschreden. Voor elke berichtinterval wordt een QoS-rapport gezonden als dit is ingesteld voor de rapportmodus.

QDC-drempelwaarde ●

Bovenste jitterdrempelwaarde (ms): Voer de bovenste jitterdrempelwaarde in voor het genereren van een rapport. De jitter wordt op deze drempelwaarde gecontroleerd en tussen twee opeenvolgende TRP-pakketten gemeten. Standaardwaarde: 20ms Geldige waarden: 0 ... 255

●

Drempelwaarde voor gemidd. looptijdvertraging pakket (ms): De looptijdvertraging van een pakket is het totaal van de looptijden in beide richtingen. Voer de drempelwaarde in voor de gemiddelde looptijdvertraging van een pakket in bij overschrijding waarvan een rapport wordt gegenereerd. Standaardwaarde: 100ms Geldige waarden: 0 ... 65535

●

Drempelwaarden voor compressiecodec: Voer het gewenste aantal in pakketten in voor de drempelwaarden voor de compressiecodec. U hebt de keuze uit de volgende mogelijkheden: ●

4-306

verloren pakketten (per 1000 pakketten): Voer de drempelwaarde in voor de pakketten die bij de spraakdecodering verloren zijn gegaan. De waarde is de verhouding van verloren pakketten tot het totaalaantal pakketten. Standaardwaarde: 10 Geldige waarden: 0 ... 255


expl_payload.fm

Explorer Payload

●

●

opeenvolgende verloren pakketten: Voer de drempelwaarde in voor de achtereenvolgende verloren pakketten. Er wordt geteld hoeveel pakket opeenvolgend (zonder onderbreking door foutvrije pakketten) verloren zijn gegaan. Als de getelde waarde groter is dan de aangegeven waarde, is de drempelwaarde overschreden. Standaardwaarde: 2 Geldige waarden: 0 ... 255

●

opeenvolgend verwerkte pakketten: Voer de drempelwaarde in voor achtereenvolgende verwerkte pakketten. Er wordt geteld hoeveel achtereenvolgende pakketten foutvrij waren, zonder onderbreking door verloren pakketten. Als de getelde waarde kleiner is dan de aangegeven waarde, is de drempelwaarde overschreden. Standaardwaarde: 8 Geldige waarden: 0 ... 255

Drempelwaarden voor niet-compressiecodec: Voer het gewenste aantal in pakketten in voor de drempelwaarden voor de niet-compressiecodec. U hebt de keuze uit de volgende mogelijkheden: ●

verloren pakketten (per 1000 pakketten): Toelichting zie Drempelwaarden voor compressiecodec.

●

opeenvolgende verloren pakketten: Toelichting zie Drempelwaarden voor compressiecodec.

●

opeenvolgend verwerkte pakketten: Toelichting zie Drempelwaarden voor compressiecodec.

Toelichting bij en gebruik van compressiecodec en niet-compressiecodec: Codec

Audiomodus

Gebruik

Bij voorkeur hoge kwaliteit

Spraakoverdracht zonder compressie.

Spraakoverdracht zonder compressie gebruiken. Geschikt voor breedband-intranetverbindingen.

Bij voorkeur lage bandbreedte

Bij voorkeur spraakoverdracht met Geschikt voor verbindingen met compressie gebruiken. verschillende bandbreedte.

Slechts geringe bandbreedte

Uitsluitend spraakoverdracht met compressie gebruiken.

Tabel 4-4

Geschikt voor verbindingen met geringe bandbreedte.

Codec - modi

Klik op Overnemen en in het bevestigingsvenster op OK (u slaat de nieuwe configuratie-instellingen definitief op met het symbool voor opslaan in het stuurvak). Het dialoogvenster Quality of Service-gegevensverzameling wordt weer weergegeven.


4-307

expl_payload.fm

Explorer Payload

4.10.3

VoIP-Security-gegevens

U kunt de instellingen voor spraakoverdracht via het IP-netwerk alleen weergeven. Deze parameters worden ingesteld via de DLS (Deployment Service). Zie voor een beschrijving het DLShandboek. WBM-pad: Beheer via de WBM > Explorer > Payload > VoIP-Security-gegevens Als u met de rechter muisknop op VoIP-Security-gegevens klikt, verschijnen de volgende menu’s: > Gegevens weergeven > Gegevens wijzigen 4.10.3.1

Gegevens weergeven

U kunt de instellingen voor VoIP-Security-gegevens bekijken. WBM-pad: Beheer via de WBM > Explorer > Payload> VoIP-Security-gegevens > (rechter muisknop) Gegevens weergeven Het dialoogvenster VoIP-Security-gegevens wordt weergegeven. Voor een beschrijving van de velden zie Paragraaf 4.10.3.2, "Gegevens wijzigen". 4.10.3.2

Gegevens wijzigen

U kunt de instellingen voor VoIP-Security-gegevens wijzigen. WBM-pad: Beheer via de WBM > Explorer > Payload> VoIP-Security-gegevens > (rechter muisknop) Gegevens wijzigen Het dialoogvenster VoIP-Security-gegevens wordt weergegeven. U kunt de volgende velden bewerken: ●

Versleuteling gebruiken: Schakel deze optie in als u versleuteling wilt gebruiken.

●

Aantal licenties: Voer het aantal gebruikte licenties in.

●

Pre-shared secret-sleutel: Versleuteling voor mediastromen.

●

Activeringstijd: Voer de periode of het tijdstip voor activering van een Deployment Job in.

4-308


expl_payload.fm

Explorer Payload

4.10.4

Media Stream Control (MSC)

Media Stream Control (MSC) bewaakt en beheert de mediastromen die door de gateway worden geleid. MSC verzorgt de doorgifte van mediagegevens tussen LAN en ISDN. WBM-pad: Beheer via de WBM > Explorer > Payload > Media Stream Control (MSC) Als u met de rechter muisknop op Media Stream Control (MSC) klikt, verschijnt een menu met de volgende opties: > MSC-instellingen weergeven > MSC-instellingen wijzigen > MSC-instellingen resetten naar fabrieksinstellingen 4.10.4.1

MSC-instellingen weergeven

U kunt de actuele instellingen voor Media Stream Control bekijken. WBM-pad: Beheer via de WBM > Explorer > Payload > (rechter muisknop) Media Stream Control (MSC) > MSC-instellingen weergeven Het dialoogvenster MSC-instellingen verschijnt. Voor een beschrijving van de velden zie Paragraaf 4.10.4.2, "MSC-instellingen wijzigen". 4.10.4.2

MSC-instellingen wijzigen

U kunt de actuele instellingen voor Media Stream Control bewerken.

>

Laat de configuratie van de Media Stream Control alleen wijzigen door een specialist. De beschikbare parameters beïnvloeden de overdrachtkwaliteit op complexe wijze. Een beschrijving hiervan valt buiten het kader van dit handboek.

WBM-pad: Beheer via de WBM (schrijfrechten met slotsymbool in het stuurvak geactiveerd?) > Explorer > Payload > (rechter muisknop) Media Stream Control (MSC) > MSC-instellingen wijzigen Het dialoogvenster MSC-instellingen wijzigen verschijnt. U kunt de volgende velden bewerken: ●

Verkeersstatistiek (alleen SNMP): Met dit veld schakelt u de "Per Call-statistiek" aan of uit. Als de statistiek is uitgeschakeld, is toegang tot de gegevens van de "Per Call-statistiek" van de gateway via SNMP niet mogelijk.


4-309

expl_payload.fm

Explorer Payload

●

Interval voor generatie van RTCP-pakketten (sec): Voer in dit veld het aantal seconden in waarna de RTCP-pakketten worden gegenereerd.

Klik op Overnemen en in het bevestigingsvenster op OK (u slaat de nieuwe configuratie-instellingen definitief op met het symbool voor opslaan in het stuurvak). Het dialoogvenster MSCinstellingen wordt weer weergegeven. 4.10.4.3

MSC-instellingen resetten naar fabrieksinstellingen

U kunt voor alle MSC-instellingen de oorspronkelijke waarden herstellen. WBM-pad: Beheer via de WBM (schrijfrechten met slotsymbool in het stuurvak geactiveerd?) > Explorer > Payload > (rechter muisknop) Media Stream Control (MSC) > MSC-instellingen resetten naar fabrieksinstellingen Het dialoogvenster MSC-instellingen resetten naar fabrieksinstellingen verschijnt. In dit venster staat een waarschuwing. Klik op Resetten naar fabrieksinstellingen en klik in het bevestigingsvenster op OK (u slaat de nieuwe configuratie-instellingen definitief op met het symbool voor opslaan in het stuurvak).

4-310


expl_payload.fm

Explorer Payload

4.10.5

HW-module

De gateway is uitgerust met acht DSP-kanalen (DSP - digitale signaalprocessor) die functionaliteit bieden voor spraak, modem en fax. U kunt de DSP-modules beheren. WBM-pad: Beheer via de WBM > Explorer > Payload > HW-module Als u met de rechter muisknop op HW-module klikt, verschijnt een menu met de volgende opties: > DSP-instellingen weergeven > DSP Jitter-instellingen weergeven > Alle HW-modules weergeven > DSP-instellingen wijzigen > DSP Jitter-instellingen wijzigen HW-module (map): Dubbelklik op het mapsymbool HW-module om de verschillende beschikbare modules in de substructuur weer te geven. Als u met de rechter muisknop op een van de weergegeven modules klikt, verschijnt een menu met de volgende optie: > HW-module weergeven 4.10.5.1

DSP-instellingen weergeven

U kunt de huidige instellingen voor de DSP-modules weergeven. WBM-pad: Beheer via de WBM > Explorer > Payload > (rechter muisknop) HW-module > DSP-instellingen weergeven Het dialoogvenster DSP-instellingenwordt weergegeven. Voor een beschrijving van de velden zie Paragraaf 4.10.5.4, "DSP-instellingen wijzigen". 4.10.5.2

DSP Jitter-instellingen weergeven

U kunt de huidige instellingen voor jitter-buffer weergeven. WBM-pad: Beheer via de WBM > Explorer > Payload > (rechter muisknop) HW-module > DSP Jitter-instellingen weergeven n/a, 02/06 WBM, Online Help

4-311

expl_payload.fm

Explorer Payload

Het dialoogvenster DSP-Jitter-bufferinstellingenwordt weergegeven. Voor een beschrijving van de velden zie Paragraaf 4.10.5.5, "DSP Jitter-instellingen wijzigen". 4.10.5.3

Alle HW-modules weergeven

U kunt een overzicht van de aanwezige HW-modules weergeven. WBM-pad: Beheer via de WBM > Explorer > Payload > (rechter muisknop) HW-module > Alle HW-modules weergeven Het dialoogvenster HW-module verschijnt. Voor elke aanwezige HW-module worden het interne indexnummer, het type van de module (momenteel alleen PDM) en een korte beschrijving van de module weergegeven. 4.10.5.4

DSP-instellingen wijzigen

U kunt de huidige instellingen voor de DSP-modules bewerken. WBM-pad: Beheer via de WBM (schrijfrechten met slotsymbool in het stuurvak geactiveerd?) > Explorer > Payload > (rechter muisknop) HW-module > DSP-instellingen wijzigen Het dialoogvenster DSP-instellingen wordt weergegeven. U kunt de volgende velden bewerken: Algemeen: ●

Echocompensatielid: EC (Echo Cancellation) onderdrukt de audio-terugkoppeling (echoeffect) bij spraakoverdracht. De functie is conform G.168. Als u deze functie niet beschikbaar wilt stellen, schakelt u deze optie uit. Normaal gesproken is EC echter geactiveerd.

●

MFV-signalering buiten de band: Als deze optie is ingeschakeld, worden MFV-signalen verzonden in een apart signaleringskanaal (buiten de band). Als de optie is uitgeschakeld, worden de MFV-signalen verzonden in het normale spraakkanaal.

Faxparameters: ●

Foutcorrectiemodus: Als deze optie is ingeschakeld, wordt een van de 2 mogelijke mechanismen voor foutcorrectie geselecteerd die het T.38 faxprotocol via UDP beschikbaar stelt. Beide mechanismen hebben tot doel de verzending van faxberichten ook bij beperkt pakketverlies in het netwerk foutvrij uit te voeren.

4-312


expl_payload.fm

Explorer Payload

●

Aantal redundante pakketten: Selecteer hoeveel redundante pakketten bij de mechanismen voor foutcorrectie worden geselecteerd. Hoe groter deze waarde is, des te beter is de faxoverdracht bestand tegen pakketverlies op het netwerk. Daar staat tegenover dat bij grotere waarde meer bandbreedte nodig is.

●

Maximale netwerk-jitter (hex ms): Als de maximale jitter in het netwerk bekend is, voert u deze waarde in dit veld in. Hierdoor wordt de transmissietijd bij enkele faxapparaten korter. Als de jitter niet bekend is, voert u FFFF in. Voer een hexadecimale waarde in, bestaande uit de cijfers 0-9 en de letters A-F.

Klik op Overnemen en in het bevestigingsvenster op OK (u slaat de nieuwe configuratie-instellingen definitief op met het symbool voor opslaan in het stuurvak). Het dialoogvenster DSP-instellingen wordt weer weergegeven. 4.10.5.5

DSP Jitter-instellingen wijzigen

U kunt de huidige instellingen voor jitter-buffer bewerken. WBM-pad: Beheer via de WBM (schrijfrechten met slotsymbool in het stuurvak geactiveerd?) > Explorer > Payload > (rechter muisknop) HW-module > DSP Jitter-instellingen wijzigen Het dialoogvenster DSP-Jitter-bufferinstellingen wordt weergegeven. U kunt de volgende velden bewerken: ●

Jitter-buffertype: Selecteer of de jitter-buffer statisch of adaptief moet werken. In de adaptieve modus past de jitter-buffer de gemiddelde vertraging aan de situatie bij de gegevensontvangst aan. Hierbij wordt getracht de vertraging zo klein mogelijk te houden en tegelijk zo weinig mogelijk gegevenspakketten te verliezen. In de statische modus blijft de gemiddelde vertraging altijd gelijk.

●

Gemidd. vertraging voor spraak (ms): Geef in dit veld aan hoeveel milliseconden een IPpakket bij op IP gebaseerde spraaktransmissie gemiddeld in de jitter-buffer moet worden gehouden. Bij het jitter-buffertype adaptief is de hier ingevoerde waarde niet meer dan een beginwaarde. Voor de meeste omgevingen raden we de waarde 40 aan.

●

Max.vertraging voor spraak (ms): Bij het jitter-buffertype statisch geeft u in dit veld aan hoeveel milliseconden een werkelijk gemeten vertraging bij aankomst van IP-pakketten bij spraaktransmissie mag bedragen voordat de jitter-buffer regulerend in de gegevensstroom ingrijpt. Bij het jitter-buffertype adaptief geeft u in dit veld aan hoeveel milliseconden de gemiddelde vertraging voor spraak maximaal mag bedragen. Als de werkelijk gemeten vertraging hoger is, gaan pakketten verloren. Bij een statische jitter-buffer is 80 voor de meeste omgevingen een goede waarde; bij een adaptieve jitter-buffer is de aanbevolen waarde 120. De waarde moet in ieder geval hoger zijn dan de waarde in het veld Gemidd. vertraging voor spraak (ms).


4-313

expl_payload.fm

Explorer Payload

●

Min. vertraging voor spraak (ms): Als het jitter-buffertype adaptief is geselecteerd, voert u in dit veld in hoeveel milliseconden de gemiddelde vertraging voor spraak minimaal mag bedragen. Dit betekent dat de gemiddelde vertraging in ieder geval groter dan of gelijk aan deze waarde wordt.

●

Pakketverlies / vertragingspreferentie: Als het jitter-buffertype adaptief is, geeft u in dit veld met een waarde tussen 0 en 8 aan of u bij grote pakketvertragingen eerder het verlies van pakketten accepteert of eerder een hogere vertraging. 0 betekent minimaal pakketverlies waarbij u vertragingen in de stroom spraakgegevens op de koop toe neemt, 8 betekent minimale vertraging in de stroom spraakgegevens met eventueel pakketverlies. Voor de meeste omgevingen raden we de waarde 4 aan. In ieder geval is de waarde die u hier invoert, van invloed op de totale vertraging van spraakverbindingen.

●

Gemidd. vertraging voor gegevens (ms): Geef in dit veld aan hoeveel milliseconden een IP-pakket bij datatransmissie gemiddeld in de jitter-buffer moet worden gehouden. Voor de meeste omgevingen raden we de waarde 60 aan.

●

Max.vertraging voor gegevens (ms): Geef in dit veld aan hoeveel milliseconden een werkelijk gemeten vertraging bij aankomst van IP-pakketten bij datatransmissie mag bedragen voordat de jitter-buffer regulerend ingrijpt. Voor de meeste omgevingen raden we de waarde 200 aan. Bij grotere waarden (vanaf ca. 2000) heeft een parameterinstelling geen effect meer, omdat een pakket dat volledig in de buffer is ontvangen, de buffer direct weer verlaat. Waarden onder 100ms zijn weliswaar mogelijk, maar zijn in de praktijk zeker niet aan te raden.

>

Voer alleen een andere waarde in dan de aanbevolen waarde als hiervoor een goede reden is! Dit dialoogvenster is alleen bestemd voor gekwalificeerde servicemonteurs.

Klik op Overnemen en in het bevestigingsvenster op OK (u slaat de nieuwe configuratie-instellingen definitief op met het symbool voor opslaan in het stuurvak). Het dialoogvenster DSPJitter-bufferinstellingen wordt weer weergegeven. 4.10.5.6

HW-module weergeven

U kunt informatie over de verschillende HW-modules weergeven. WBM-pad: Beheer via de WBM > Explorer > Payload > (dubbelklikken) HW-module > (rechter muisknop) gewenste module > HW-module weergeven Het dialoogvenster HW-module verschijnt. De volgende gegevens worden weergegeven: de HW-index, een intern ID-nummer, het HW-type (momenteel zijn alleen modules van het type PDM mogelijk - PMC DSP-module voor B-kanaaluitbreiding) en eventueel een korte beschrijving van de module.

4-314


expl_statistiken.fm

Explorer Statistieken

4Explorer

4.11

Statistieken

Prestaties en status van de gateway kunnen worden bewaakt door statistieken. WBM-pad: Beheer via de WBM > Explorer > Statistieken De boomstructuur voor Statistieken wordt weergegeven. Opties in de boomstructuur Statistieken: > Device-statistieken > MSC-statistieken > Oproepstatistieken > SNMP-statistiek


4-315

expl_statistiken.fm


4.11.1

Device-statistieken

Device-statistieken zijn statistieken voor LAN-gebruik en SCN. WBM-pad: Beheer via de WBM > Explorer > Statistieken > Device-statistieken Door te dubbelklikken op het mapsymbool Device-statistieken worden de volgende subopties weergegeven: > LAN-statistiek > SCN-statistiek 4.11.1.1

LAN-statistiek

De LAN-statistiek geeft informatie over geconfigureerde en gebruikte kanalen van de verschillende LAN-devices. WBM-pad: Beheer via de WBM > Explorer > (dubbelklikken) Device-statistieken > LAN-statistiek Als u met de rechter muisknop op LAN-statistiek klikt, verschijnt een menu met de volgende optie: > LAN-statistiek weergeven 4.11.1.2

LAN-statistiek weergeven

U kunt de actuele LAN-statistiek bekijken. WBM-pad: Beheer via de WBM > Explorer > (dubbelklikken) Device-statistieken > (rechter muisknop) LAN-statistiek > LAN-statistiek weergeven Het venster Resource-statistiek via devices aan LAN-zijde wordt weergegeven. In dit venster staat een tabel waarin voor elke device-type de actueel gebruikte resources worden weergegeven. 4.11.1.3

SCN-statistiek

De SCN-statistiek geeft informatie over geconfigureerde en gebruikte kanalen van de verschillende SCN-devices.

4-316


expl_statistiken.fm


WBM-pad: Beheer via de WBM > Explorer > (dubbelklikken) Device-statistieken > SCN-statistiek Als u met de rechter muisknop op SCN-statistiek klikt, verschijnt een menu met de volgende optie: > SCN-statistiek weergeven 4.11.1.4

SCN-statistiek weergeven

U kunt de actuele SCN-statistiek bekijken. WBM-pad: Beheer via de WBM > Explorer > (dubbelklikken) Device-statistieken > (rechter muisknop) SCN-statistiek > SCN-statistiek weergeven Het venster Resource-statistiek via devices aan SCN-zijde wordt weergegeven. In dit venster staat een tabel waarin voor elke device-type het aantal momenteel gebruikte resources en het procentuele aandeel aan kanalen met een licentie worden weergegeven. Daarnaast wordt weergegeven hoeveel kanalen zijn gelicenseerd.


4-317

expl_statistiken.fm


4.11.2

MSC-statistieken

MSC-statistieken zijn statistieken voor de bewaking van de Media Stream Control (MSC). WBM-pad: Beheer via de WBM > Explorer > Statistieken > MSC-statistieken Door te dubbelklikken op het mapsymbool MSC-statistieken worden de volgende subopties weergegeven: > Totaal aan statistiek > Statistiek afzonderlijke oproep 4.11.2.1

Totaal aan statistiek

De totalen voor de MSC-statistiek geven een overzicht van de statistische gegevens voor alle geregistreerde gesprekken. WBM-pad: Beheer via de WBM > Explorer > (dubbelklikken) MSC-statistieken > Totaal aan statistiek Als u met de rechter muisknop op Totaal aan statistiek klikt, verschijnt een menu met de volgende optie: > Totaal aan statistiek weergeven 4.11.2.2

Totaal aan statistiek weergeven

U kunt de actuele totalen voor de MSC-statistiek openen. WBM-pad: Beheer via de WBM > Explorer > (dubbelklikken) MSC-statistieken > (rechter muisknop) Totaal aan statistiek > Totaal aan statistiek weergeven Het dialoogvenster Totaal MSC-statistieken wordt weergegeven. In dit venster staat informatie over verzonden en niet-verzonden RTP/TCP-pakketten, over ontvangen en niet-ontvangen pakketten, en over het aantal verzonden en ontvangen bytes. 4.11.2.3

Statistiek afzonderlijke oproep

De MSC-statistiek voor een afzonderlijke oproepen geeft in tabelvorm een overzicht van de verbindingsgegevens voor elke geregistreerde oproep.

4-318


expl_statistiken.fm


WBM-pad: Beheer via de WBM > Explorer > (dubbelklikken) MSC-statistieken > Statistiek afzonderlijke oproep Als u met de rechter muisknop op Statistiek afzonderlijke oproep klikt, verschijnt een menu met de volgende optie: > Statistiek afzonderlijke oproep weergeven 4.11.2.4

Statistiek afzonderlijke oproep weergeven

U kunt de actuele MSC-statistiek met verbindingsgegevens voor afzonderlijke oproepen openen. WBM-pad: Beheer via de WBM > Explorer > (dubbelklikken) MSC-statistieken > (rechter muisknop) Statistiek afzonderlijke oproep > Statistiek afzonderlijke oproep weergeven Het dialoogvenster Statistiek afzonderlijke oproep wordt weergegeven. In de tabel worden voor elke oproep de volgende gegevens weergegeven: betrokken IP-adressen, tijd waarop de verbinding tot stand werd gebracht, codecs-informatie, aantal verzonden en ontvangen bytes en pakketten, informatie over verbindingskwaliteit en de opgetreden jitter.


4-319

expl_statistiken.fm


4.11.3

Oproepstatistieken

Oproepstatistieken zijn statistieken over spraak-, TSC-, DMC- en dataoproepen. WBM-pad: Beheer via de WBM > Explorer > Statistieken > Oproepstatistieken Als u met de rechter muisknop op Oproepstatistiek klikt, verschijnt een menu met de volgende optie: > Statistieken wissen Oproepstatistieken (map) Door te dubbelklikken op het mapsymbool Oproepstatistieken worden de volgende subopties weergegeven: > Oproepstatistiek (1h) > Oproepstatistiek (24h) > Oproepstatistiek (totaal) > Oproepstatistiek (maximaal parallel) > LAN-oproepstatistiek > PBX-oproepstatistiek > Huidige verbindingen 4.11.3.1

Statistieken wissen

Hiermee wist u alle statistieken (met uitzondering van de tellers sinds de laatste reboot). WBM-pad: Beheer via de WBM > Explorer > Statistieken > Oproepstatistieken > (rechter muisknop) Statistieken wissen Het dialoogvenster Statistieken wissen wordt weergegeven. Klik op de knop Wissen om de tellers te resetten of op de knop Annuleren om het venster te sluiten zonder iets te wissen. 4.11.3.2

Oproepstatistiek (1h)

In deze statistiek worden de totalen van spraak-, TSC-, DMC- en dataoproepen voor het laatste uur weergegeven. WBM-pad: Beheer via de WBM > Explorer > (dubbelklikken) Oproepstatistieken > Oproepstatistiek (1h)

4-320


expl_statistiken.fm


Als u met de rechter muisknop op Oproepstatistiek (1h) klikt, verschijnt een menu met de volgende optie: > Oproepstatistiek (1h) weergeven 4.11.3.3

Oproepstatistiek (1h) weergeven

U kunt de totalen van spraak-, TSC-, DMC- en dataoproepen voor het laatste uur weergeven. WBM-pad: Beheer via de WBM > Explorer > (dubbelklikken) Oproepstatistieken > (rechter muisknop) Oproepstatistiek (1h) > Oproepstatistiek (1h) weergeven Het dialoogvenster Oproepstatistiek (laatste uur) wordt weergegeven. De weergegeven totalen zijn onderverdeeld in vier categorieën: ●

Spraakoproepen

●

TSC-oproepen (Temporary Signaling Call)

●

DMC-oproepen (Direct Media Call)

●

Dataoproepen

elk via LAN of PBX. Voor elke categorie wordt ●

het aantal met succes tot stand gebrachte verbindingen (Verbonden ...) en

●

het aantal met succes aangenomen oproepen (Ontvangen ...)

weergegeven. Bovendien wordt steeds de totale duur van alle verbindingen in seconden weergegeven. 4.11.3.4

Oproepstatistiek (24h)

In deze statistiek worden de totalen van spraak-, TSC-, DMC- en dataoproepen voor de laatste 24 uur weergegeven. WBM-pad: Beheer via de WBM > Explorer > (dubbelklikken) Oproepstatistieken > Oproepstatistiek (24h) Als u met de rechter muisknop op Oproepstatistiek (24h) klikt, verschijnt een menu met de volgende optie: > Oproepstatistiek (24h) weergeven


4-321

expl_statistiken.fm


4.11.3.5

Oproepstatistiek (24h) weergeven

U kunt de totalen van spraak-, TSC-, DMC- en dataoproepen voor LAN en PBX voor de laatste 24 uur weergeven. WBM-pad: Beheer via de WBM > Explorer > (dubbelklikken) Oproepstatistieken > (rechter muisknop) Oproepstatistiek (24h) > Oproepstatistiek (24h) weergeven Het dialoogvenster Oproepstatistiek (laatste 24 uur) wordt weergegeven. Voor een korte beschrijving van de gegevens zie Paragraaf 4.11.3.3, "Oproepstatistiek (1h) weergeven". 4.11.3.6

Oproepstatistiek (totaal)

In deze statistiek worden de totalen van spraak-, TSC-, DMC- en dataoproepen voor LAN en PBX sinds de laatste reboot weergegeven. WBM-pad: Beheer via de WBM > Explorer > (dubbelklikken) Oproepstatistieken > Oproepstatistiek (totaal) Als u met de rechter muisknop op Oproepstatistiek (totaal) klikt, verschijnt een menu met de volgende optie: > Oproepstatistiek (totaal) weergeven 4.11.3.7

Oproepstatistiek (totaal) weergeven

U kunt de totalen van spraak-, TSC-, DMC- en dataoproepen voor LAN en PBX sinds de laatste reboot weergeven. WBM-pad: Beheer via de WBM > Explorer > (dubbelklikken) Oproepstatistieken > (rechter muisknop) Oproepstatistiek (totaal) > Oproepstatistiek (totaal) weergeven Het dialoogvenster Oproepstatistiek (totaal) wordt weergegeven. Voor een korte beschrijving van de gegevens zie Paragraaf 4.11.3.3, "Oproepstatistiek (1h) weergeven". 4.11.3.8

Oproepstatistiek (maximaal parallel)

In deze statistiek worden de totalen van spraak-, TSC-, DMC- en dataoproepen voor LAN en PBX weergegeven die tegelijkertijd op de gateway werden verwerkt op het moment dat gateway maximaal was belast.

4-322


expl_statistiken.fm


WBM-pad: Beheer via de WBM > Explorer > (dubbelklikken) Oproepstatistieken > Oproepstatistiek (maximaal parallel) Als u met de rechter muisknop op Oproepstatistiek (totaal) klikt, verschijnt een menu met de volgende optie: > Oproepstatistiek (maximaal parallel) weergeven 4.11.3.9

Oproepstatistiek (maximaal parallel) weergeven

U kunt de totalen van spraak-, TSC-, DMC- en dataoproepen voor LAN en PBX weergeven die de gateway op het moment van de maximale belasting tegelijkertijd heeft verwerkt. WBM-pad: Beheer via de WBM > Explorer > (dubbelklikken) Oproepstatistieken > (rechter muisknop) Oproepstatistiek (maximaal parallel) > Oproepstatistiek (maximaal parallel) weergeven Het dialoogvenster Oproepstatistiek (maximaal parallel) wordt weergegeven. Voor een korte beschrijving van de gegevens zie Paragraaf 4.11.3.3, "Oproepstatistiek (1h) weergeven". 4.11.3.10

LAN-oproepstatistiek

LAN-oproepen zijn verbindingen met andere knooppunten (IP-trunking) en VCAPI. In deze statistiek krijgt u een overzicht van de totalen van de via LAN ontvangen spraak-, TSC, DMC- en dataoproepen van het laatste uur, de laatste 24 uur, sinds de laatste reboot en van de oproepen die door de gateway op het moment van de maximale belasting tegelijkertijd werden verwerkt. WBM-pad: Beheer via de WBM > Explorer > (dubbelklikken) Oproepstatistieken > LAN-oproepstatistiek Als u met de rechter muisknop op LAN-oproepstatistiek klikt, verschijnt een menu met de volgende optie: > LAN-oproepstatistiek weergeven 4.11.3.11

LAN-oproepstatistiek weergeven

U kunt een overzicht weergeven van de totalen van de via LAN ontvangen spraak-, TSC-, DMCen dataoproepen van het laatste uur, de laatste 24 uur, sinds de laatste reboot en van de oproepen die door de gateway op het moment van de maximale belasting tegelijkertijd werden verwerkt.


4-323

expl_statistiken.fm


WBM-pad: Beheer via de WBM > Explorer > (dubbelklikken) Oproepstatistieken > (rechter muisknop) LAN-oproepstatistiek > LAN-oproepstatistiek weergeven Het dialoogvenster LAN-oproepstatistiek gestart wordt weergegeven. De weergegeven totalen zijn onderverdeeld in vier categorieën: totalen voor het afgelopen uur, voor de afgelopen 24 uur, sinds de laatste reboot en voor de eigenschap "maximaal parallel". Voor alle categorieën worden het aantal met succes tot stand gebrachte verbindingen (Verbonden ...) en het aantal met succes aangenomen oproepen (Ontvangen ...) weergegeven. Bovendien wordt steeds de totale duur van alle verbindingen in seconden weergegeven. Alle cijfers hebben uitsluitend betrekking op verbindingen die via LAN tot stand zijn gebracht. 4.11.3.12

PBX-oproepstatistiek

PBX-oproepen zijn oproepen met systeemclients. In deze statistiek krijgt u een overzicht van de totalen van de via PBX gelopen spraak-, TSC-, DMC- en dataoproepen van het laatste uur, de laatste 24 uur, sinds de laatste reboot en van de oproepen die door de gateway op het moment van de maximale belasting tegelijkertijd werden verwerkt. WBM-pad: Beheer via de WBM > Explorer > (dubbelklikken) Oproepstatistieken > PBX-oproepstatistiek Als u met de rechter muisknop op PBX-oproepstatistiek klikt, verschijnt een menu met de volgende optie: > PBX-oproepstatistiek weergeven 4.11.3.13

PBX-oproepstatistiek weergeven

U kunt de totalen weergeven van de via PBX gelopen spraak-, TSC-, DMC- en dataoproepen van het laatste uur, de laatste 24 uur, sinds de laatste reboot en van de oproepen die door de gateway op het moment van de maximale belasting tegelijkertijd werden verwerkt. WBM-pad: Beheer via de WBM > Explorer > (dubbelklikken) Oproepstatistieken > (rechter muisknop) PBX-oproepstatistiek > PBX-oproepstatistiek weergeven Het dialoogvenster PBX-oproepstatistiek wordt weergegeven. Voor een korte beschrijving van de gegevens zie Paragraaf 4.11.3.11, "LAN-oproepstatistiek weergeven". Alle cijfers in deze statistiek hebben uitsluitend betrekking op verbindingen die via PBX tot stand zijn gebracht.

4-324


expl_statistiken.fm


4.11.3.14

Huidige verbindingen

Het aantal huidige verbindingen en verbindingsverzoeken zonder onderscheid tussen soort en herkomst van de oproepen. WBM-pad: Beheer via de WBM > Explorer > (dubbelklikken) Oproepstatistieken > Huidige verbindingen Als u met de rechter muisknop op Gegevens-oproepstatistiek klikt, verschijnt een menu met de volgende optie: > Huidige verbindingen weergeven 4.11.3.15

Huidige verbindingen weergeven

U kunt het aantal huidige verbindingen en verbindingsverzoeken bekijken. WBM-pad: Beheer via de WBM > Explorer > (dubbelklikken) Oproepstatistieken > (rechter muisknop) Huidige verbindingen > Huidige verbindingen weergeven Het dialoogvenster Huidige verbindingen wordt weergegeven. Het weergegeven totaal is de som van het aantal huidige verbindingen en verbindingsverzoeken zonder onderscheid tussen soort en herkomst van de oproepen.


4-325

expl_statistiken.fm


4.11.4

SNMP-statistiek

Dit zijn statistieken van het SNMP-protocol met gegevens en foutgegevens uit het netwerkverkeer. WBM-pad: Beheer via de WBM > Explorer > Statistieken > SNMP-statistiek Door te dubbelklikken op het mapsymbool SNMP-statistiek worden de volgende subopties weergegeven: > Statistiek if-tabellen > IP-statistiek > TCP-statistiek > UDP-statistiek 4.11.4.1

Statistiek if-tabellen

Deze statistiek levert SNMP-details over afzonderlijke interfaces in het netwerk conform RFC 1213 (http://rfc.net/rfc1213.html) in tabelvorm. WBM-pad: Beheer via de WBM > Explorer > (dubbelklikken) SNMP-statistiek > Statistiek if-tabellen Als u met de rechter muisknop op Statistiek if-tabellen klikt, verschijnt een menu met de volgende optie: > Statistiektabellen weergeven 4.11.4.2

Statistiektabellen weergeven

U kunt SNMP-details weergeven over afzonderlijke interfaces in het netwerk conform RFC 1213 (http://rfc.net/rfc1213.html). WBM-pad: Beheer via de WBM > Explorer > (dubbelklikken) SNMP-statistiek > (rechter muisknop) Statistiek if-tabellen > Statistiektabellen weergeven Het dialoogvenster Statistiek SNMP-if-tabel wordt weergegeven. In elke rij van deze tabel wordt een beoordeelde interface in het netwerk weergegeven. De kolommen bevatten onder andere de volgende gegevens: ●

ifIndex: Unieke numerieke sleutel voor de netwerkinterface.

●

ifDescr: Informatie over de netwerkinterface zoals productnaam en producent.

4-326


expl_statistiken.fm


●

ifType: Type netwerkinterface.

●

ifMtu: Het grootste door de netwerkinterface verzonden of ontvangen datagram, aangegeven in bytes.

●

ifSpeed: Actuele bandbreedte in bits/seconde.

●

ifPhysAddress: Adres van de netwerkinterface in de protocol-layer.

●

ifAdminStatus: De gewenste status van de netwerkinterface.

●

ifOperStatus: De werkelijke status van de netwerkinterface.

●

ifLastChange: Tijd (uptime van systeem in timeticks) waarop de laatste statuswijziging van de netwerkinterface zich voordeed.

●

ifInOctets: Totale aantal door de netwerkinterface ontvangen bytes (inclusief frametekens).

●

ifInUcastPkts: Aantal subnet-unicast-pakketten dat aan een hogere protocol-layer werd gezonden.

●

ifInNUcastPkts: Aantal niet-unicast-pakketten dat aan een hogere protocol-layer werd gezonden (subnet-broadcast- of subnet-multicast-pakketten).

●

ifInDiscards: Aantal aangekomen pakketten dat werd verworpen, hoewel er geen fouten werden vastgesteld om te voorkomen dat ze werden doorgegeven aan protocollen van hogere layers. Een mogelijke reden voor het verwerpen van dergelijke pakketten kan het vrijgeven van buffergeheugen zijn.

●

ifInErrors: Aantal aangekomen pakketten met fouten die doorgifte aan een hogere protocol-layer verhinderen.

●

ifInUnknownProtos: Aantal door de netwerkinterface ontvangen pakketten die vanwege een niet-identificeerbaar protocol werden verworpen.

●

ifOutOctets: Totale aantal door de netwerkinterface doorgegeven bytes (inclusief frametekens).

●

ifOutUcastPkts: Aantal pakketten dat hogere protocol-layers aanvroegen en dat aan een subnet-unicast-adres werd gezonden, inclusief pakketten die werden verworpen of niet verzonden.

●

ifOutNUcastPkts: Aantal pakketten dat hogere protocol-layers aanvroegen en dat aan een niet-unicast-adres (subnet-broadcast- of subnet-multicast-adres) werd gezonden, inclusief pakketten die werden verworpen of niet verzonden.

●

ifInOutDiscards: Aantal uitgaande pakketten dat werd verworpen, hoewel er geen fouten werden vastgesteld om te voorkomen dat ze werden doorgegeven. Een mogelijke reden voor het verwerpen van dergelijke pakketten kan het vrijgeven van buffergeheugen zijn.


4-327

expl_statistiken.fm


●

ifOutErrors: Aantal uitgaande pakketten dat wegens fouten uiteindelijk niet kon worden verzonden.

●

ifOutQLen: Aantal te verzenden, maar wachtende pakketten op de netwerkinterface.

4.11.4.3

IP-statistiek

Deze statistiek levert detailgegevens en foutgegevens over de IP-routing. WBM-pad: Beheer via de WBM > Explorer > (dubbelklikken) SNMP-statistiek > IP-statistiek Als u met de rechter muisknop op IP-statistiek klikt, verschijnt een menu met de volgende optie: > Statistiek weergeven 4.11.4.4

Statistiek weergeven

U kunt details en foutgegevens conform RFC 2011 (http://rfc.net/rfc2011.html) over de IP-Routing weergeven. WBM-pad: Beheer via de WBM > Explorer > (dubbelklikken) SNMP-statistiek > (rechter muisknop) IP-statistiek > Statistiek weergeven Het dialoogvenster SNMP IPSTAT-statistiek wordt weergegeven. De volgende details worden weergegeven: ●

ipstatIndex: Unieke sleutel.

●

ipInReceives: Aantal ontvangen datagrammen, inclusief datagrammen met fouten.

●

ipInHdrErrors: Aantal verworpen ontvangen diagrammen met fouten in de IP-header (onjuist controletotaal, onjuist versienummer, onjuist aangegeven levensduur, indelingsfouten enz.)

●

ipInAddrErrors: Aantal verworpen ontvangen datagrammen met fouten in het IP-adres van de ontvanger (ongeldig IP-adresbereik enz.).

●

ipForwDatagrams: Aantal ontvangen datagrammen dat met succes is doorgegeven.

●

ipInUnknownProtos: Aantal verworpen ontvangen datagrammen met lokaal omzetbare adressering, maar ongeldig protocol.

●

ipInDiscards: Aantal verworpen ontvangen datagrammen dat niet vanwege fouten werd verworpen, maar om andere redenen (te weinig geheugen enz.).

4-328


expl_statistiken.fm


●

ipInDelivers: Aantal ontvangen datagrammen dat met succes aan IP-gebruikersprotocollen werd geleverd, inclusief ICMP.

●

ipOutRequests: Aantal datagrammen dat lokale IP-gebruikersprotocollen (inclusief ICMP) aan het IP van een overdrachtsverzoek leverden.

●

ipOutDiscards: Aantal te verzenden, maar verworpen datagrammen dat niet vanwege fouten werd verworpen, maar om andere redenen (te weinig geheugen enz.).

●

ipOutNoRoutes: Aantal te verzenden datagrammen dat echter werd verworpen omdat geen routing voor de bestemming kon worden bepaald.

●

ipReasmTimeout: Maximale aantal seconden dat fragmenten die wachten op samenstelling, worden vastgehouden.

●

ipReasmReqds: Aantal ontvangen IP-fragmenten dat eerst weer moest worden samengesteld.

●

ipReasmOKs: Aantal met succes weer samengestelde IP-datagrammen.

●

ipReasmFails: Aantal fouten dat bij het samenstellen van fragmenten is opgetreden.

●

ipFragOKs: Aantal met succes gefragmenteerde IP-datagrammen.

●

ipFragFails: Aantal IP-datagrammen dat verworpen werd, omdat ze moesten worden gefragmenteerd maar waarvoor dit niet lukte (bijv. omdat de flag "niet fragmenteren" hiervoor was ingesteld).

●

ipFragCreates: Aantal succesvol uit IP-datagrammen gemaakte fragmenten.

4.11.4.5

TCP-statistiek

Deze statistiek bevat detail- en foutgegevens over het protocol TCP conform RFC 2012 (http:/ /rfc.net/rfc2012.html). WBM-pad: Beheer via de WBM > Explorer > (dubbelklikken) SNMP-statistiek > TCP-statistiek Als u met de rechter muisknop op TCP-statistiek klikt, verschijnt een menu met de volgende optie: > Statistiek weergeven 4.11.4.6


U kunt details en fouten voor het TCP-protocol bekijken.


4-329

expl_statistiken.fm


WBM-pad: Beheer via de WBM > Explorer > (dubbelklikken) SNMP-statistiek > (rechter muisknop) TCPstatistiek > Statistiek weergeven Het dialoogvenster SNMP TCPSTAT-statistiek wordt weergegeven. De volgende details worden weergegeven: ●

tcpstatIndex: Unieke sleutel.

●

tcpRtoAlgorithm: Gebruikt algoritme voor de timeout voor de behandeling van niet-herkende bytes. 2 = constante Re-Transmission-Timeout, 3 = algoritme "MIL-STD-1778, appendix B", 4 = algoritme "Van Jacobson", 1 = geen van de hiervoor genoemde algoritmen.

●

tcpRtoMin: Toegestane minimale waarden voor Re-Transmission-Timeout, gemeten in milliseconden.

●

tcpRtoMax: Re-Transmission-Timeout, gemeten in milliseconden.

●

tcpMaxConn: Maximale aantal TCP-verbindingen dat deze netwerkinterface kan bedienen. De waarde -1 betekent dat het maximale aantal verbindingen dynamisch is.

●

tcpActiveOpens: Aantal gevallen waarin een TCP-verbinding van de status "closed" direct overging naar de status "syn-sent".

●

tcpPassiveOpens: Aantal gevallen waarin een TCP-verbinding van de status "listen" direct overging naar de status "syn-rcvd".

●

tcpAttemptFails: Aantal gevallen waarin een TCP-verbinding van de status "syn-sent" of "syn-rcvd" direct overging naar de status "closed" plus het aantal geval gevallen waarin een TCP-verbinding van de status "syn-rcvd" direct overging naar de status "listen".

●

tcpEstabResets: Aantal gevallen waarin een TCP-verbinding van de status "established" of "close-wait" direct overging naar de status "closed".

●

tcpCurrEstab: Aantal TCP-verbindingen waarvan de actuele status "established" of "closewait" is.

●

tcpInSegs: Totale aantal ontvangen segmenten, inclusief segmenten met fouten. Ook momenteel geopende TCP-verbindingen worden meegeteld bij deze teller.

●

tcpOutSegs: Totale aantal verzonden segmenten, inclusief segmenten van momenteel geopende TCP-verbindingen. Niet geteld worden segmenten die herhaaldelijk verzonden bytes bevatten.

●

tcpRetransSegs: Totale aantal segmenten dat herhaaldelijk is verzonden. Dit zijn segmenten met bytes die al een keer of meermaals zijn verzonden.

●

tcpInErrs: Aantal ontvangen segmenten met fouten, (bijv. onjuist controletotaal).

●

tcpOutRsts: Aantal verzonden segmenten met een RST-flag.

4-330


expl_statistiken.fm


4.11.4.7

UDP-statistiek

Deze statistiek bevat detail- en foutgegevens over het protocol UDP conform RFC 2013 (http:/ /rfc.net/rfc2013.html). WBM-pad: Beheer via de WBM > Explorer > (dubbelklikken) SNMP-statistiek > UDP-statistiek Als u met de rechter muisknop op UDP-statistiek klikt, verschijnt een menu met de volgende optie: > Statistiek weergeven 4.11.4.8


U kunt details en fouten voor het UDP-protocol bekijken. WBM-pad: Beheer via de WBM > Explorer > (dubbelklikken) SNMP-statistiek > (rechter muisknop) UDPstatistiek > Statistiek weergeven Het dialoogvenster SNMP UDPSTAT-statistiek wordt weergegeven. De volgende details worden weergegeven: ●

udpstatIndex: Unieke sleutel.

●

udpInDatagrams: Totale aantal aan UDP-gebruikers geleverde UDP-datagrammen.

●

udpNoPorts: Totale aantal ontvangen UDP-datagrammen dat niet kon worden geleverd omdat er geen toepassing op de bestemmingspoort was.

●

udpInErrors: Totale aantal ontvangen UDP-datagrammen dat om andere redenen niet kon worden geleverd.

●

udpOutDatagrams: Totale aantal verzonden UDP-datagrammen.


4-331

expl_statistiken.fm


4-332


wart_konfiguration.fm

Onderhoud

5

Onderhoud

In deze module vindt u functies voor onderhoud en beheer van de gateway. WBM-pad: Beheer via de WBM > Onderhoud Links worden de keuzemogelijkheden van de module Onderhoud weergegeven. Keuzemogelijkheden in de module "Onderhoud": > Configuratie > Software-image > Telefoon-image > Multigateway-beheer > Opdrachtlijst > Traces > Events > SNMP > Beheerprotocol > Acties


5-1


Onderhoud Configuratie

5.1

Configuratie

Configuratiegegevens van de gateway kunnen extern opgeslagen en weer geladen worden. Daarnaast kunt u de fabrieksinstellingen herstellen. WBM-pad: Beheer via de WBM > Onderhoud > Configuratie De boomstructuur voor Configuratie wordt weergegeven. Opties in de boomstructuur Configuratie: > Configuratiegegevens > VPN/SSL-gegevens > Meldingsgegevens

5-2




5.1.1

Configuratiegegevens

U kunt een backup maken van de configuratiegegevens en een restore uitvoeren. Hierbij kunt u precies vastleggen welke gegevens moeten worden opgeslagen of geladen. De configuratiegegevens zijn "plaintext" en kunnen met elke teksteditor worden gelezen of afgedrukt.

>

We raden u aan altijd de actuele configuratiegegevens op te slaan voordat u een nieuwe software-image of andere configuratiegegevens laadt. Als de geladen configuratiegegevens of de nieuwe software-image om de een of andere reden niet functioneren, kunt u in ieder geval de laatste configuratiestand herstellen.

WBM-pad: Beheer via de WBM > Onderhoud > Configuratie > Configuratiegegevens De boomstructuur voor Configuratiegegevens wordt weergegeven. Opties in de boomstructuur Configuratiegegevens: > Laden van gateway > Laden naar gateway Als u met de rechter muisknop op Configuratiegegevens klikt, verschijnt een menu met de volgende opties: > Configuratie resetten naar fabrieksinstellingen 5.1.1.1

Configuratie resetten naar fabrieksinstellingen

U kunt de configuratie van de gateway resetten naar de fabrieksinstellingen zoals deze bij levering was. WBM-pad: Beheer via de WBM (schrijfrechten met slotsymbool in het stuurvak geactiveerd?) > Onderhoud > Configuratie > (rechter muisknop) Configuratiegegevens > (Menu) Resetten naar fabrieksinstellingen Er verschijnt een belangrijke opmerking die u moet lezen. Klik vervolgens op Resetten naar fabrieksinstellingen. Na deze actie moet u de gateway opnieuw starten. Hiervoor klikt u op het resetsymbool in het stuurvak (zie Paragraaf 2.4, "Symbolen in het stuurvak").


5-3



5.1.1.2

Laden van gateway

Dit is de backupfunctie. U kunt de actuele configuratie van de gateway op een externe locatie opslaan. WBM-pad: Beheer via de WBM (schrijfrechten met slotsymbool in het stuurvak geactiveerd?) > Onderhoud > Configuratie > Configuratiegegevens > Laden van gateway. Kies in het contextmenu Laden via HTTP of Laden via TFTP. Met HTTP kunt u de gegevens in het lokale bestandssysteem opslaan. Met TFTP kunt u de gegevens laden naar een willekeurige computer die beschikt over een FTP-server.

>

De functie Laden via TFTP is niet beschikbaar als SSL is ingeschakeld (zie Paragraaf 4.2.6, "SSL").

Afhankelijk van de gekozen optie wordt het venster Configuratiegegevens vanaf de gateway laden via TFTP of Configuratiegegevens vanaf de gateway laden via HTTP weergegeven. U kunt de volgende velden bewerken: ●

TFTP-server:Dit veld is alleen beschikbaar als u Laden via TFTP hebt gekozen. Voer het IP-adres in van de server waarop de gegevens moeten worden opgeslagen. Schakel de optie voor het invoerveld in om de gegevens op deze server op te slaan.

●

Alternatieve TFTP-server:Dit veld is alleen beschikbaar als u Laden via TFTP hebt gekozen. Voer het IP-adres in van een alternatieve server waarop de gegevens moeten worden opgeslagen. Schakel de optie voor het invoerveld in als de gegevens op deze server moeten worden opgeslagen.

●

Remote bestandsnaam (PC-bestandssysteem): Dit veld is alleen beschikbaar als u Laden via TFTP hebt gekozen. Voer de gewenste bestandsnaam in waaronder de gegevens moeten worden opgeslagen.

●

Back-up maken voor volgende tabellen: Leg met behulp van de opties hieronder vast welke gegevens moeten worden opgeslagen. Met Alle tabellen selecteren worden alle tabellen geselecteerd. Met Selectie alle tabellen opheffen wordt geen enkele tabel geselecteerd. U kunt de tabellen ook afzonderlijk selecteren of deselecteren.

Klik nadat u hebt geselecteerd welke gegevens u wilt opslaan op Laden. Er verschijnt een opmerking die u moet bevestigen met OK. 5.1.1.3

Laden naar gateway

Dit is de restore-functie. U kunt een extern opgeslagen configuratie naar de gateway laden.

5-4




WBM-pad: Beheer via de WBM (schrijfrechten met slotsymbool in het stuurvak geactiveerd?) > Onderhoud > Configuratie > Configuratiegegevens > Laden naar gateway. Kies in het contextmenu Laden via HTTP of Laden via TFTP. Met HTTP kunt u de gegevens van het lokale bestandssysteem naar de gateway laden. Met TFTP kunt u de gegevens laden van een willekeurige computer die beschikt over een FTP-server.

>


Afhankelijk van de gekozen optie wordt het venster Configuratiegegevens naar de gateway laden via TFTP of Configuratiegegevens naar de gateway laden via HTTP weergegeven. U kunt de volgende velden bewerken: ●

TFTP-server: Dit veld is alleen beschikbaar als u Laden via TFTP hebt gekozen. Voer het IP-adres in van de server waarop de data backup is opgeslagen. Schakel de optie voor het invoerveld in als de gegevens van deze server moeten worden geladen.

●

Alternatieve TFTP-server: Dit veld is alleen beschikbaar als u Laden via TFTP hebt gekozen. Voer het IP-adres in van een alternatieve server waarop de data backup is opgeslagen. Schakel de optie voor het invoerveld in als de gegevens van deze server moeten worden geladen.

●

Remote bestandsnaam (PC-bestandssysteem): Voer de gewenste bestandsnaam in waaronder de gegevens zijn opgeslagen.

●

Doorzoeken: Deze knop is alleen beschikbaar als u Laden via HTTP hebt gekozen. U kunt in het lokale bestandssysteem zoeken naar het backupbestand.

Klik tot slot op Laden. Er verschijnt een opmerking die u moet bevestigen met OK. De gegevens worden nu naar het flashgeheugen van de gateway geladen, maar ze zijn nog niet van kracht. Vervolgens wordt het venster Wilt u de configuratie nu activeren? weergegeven. Leg met behulp van de opties hieronder vast welke gegevens moeten worden geladen. Met Alle tabellen selecteren worden alle tabellen geselecteerd voor de activering. Met Selectie alle tabellen opheffen wordt geen enkele tabel geselecteerd. U kunt de tabellen ook afzonderlijk selecteren of deselecteren. Klik vervolgens op Direct activeren. Klik op het symbool voor opslaan in het stuurvak en start de gateway zo nodig opnieuw op (let op het resetsymbool! Zie ook Paragraaf 2.4, "Symbolen in het stuurvak").


5-5



>

5-6

Als u het geladen configuratiebestand later wilt activeren, klikt u op Niet activeren. Om de configuratiegegevens op een later moment te activeren, klikt u in het onderhoudsmenu op Opdrachtlijst en activeert u vervolgens de opdracht (zie Paragraaf 5.4, "Opdrachtlijst").




5.1.2

VPN/SSL-gegevens

Wordt uitsluitend weergegeven als SSL is ingeschakeld (zie ook Paragraaf 4.2.6.1, "SSL configureren en inschakelen") U kunt VPN- en SSL-configuratiegegevens opslaan en herstellen. WBM-pad: Beheer via de WBM > Onderhoud > Configuratie > VPN/SSL-gegevens De boomstructuur voor VPN/SSL-gegevens wordt weergegeven. Opties in de boomstructuur Configuratiegegevens: > Laden van gateway > Laden naar gateway 5.1.2.1

Laden van gateway

Dit is de backupfunctie voor VPN/SSL-gegevens. U kunt de actuele VPN/SSL-configuratie van de gateway op een externe locatie opslaan. WBM-pad: Beheer via de WBM (schrijfrechten met slotsymbool in het stuurvak geactiveerd?) > Onderhoud > Configuratie > VPN/SSL-gegevens > Laden van gateway. Kies in het contextmenu Laden via HTTP. Het venster VPN/SSL-configuratiegegevens vanaf de gateway laden via HTTP wordt weergegeven. U kunt de volgende velden bewerken: ●

Versleutelingswachtwoord: Kies een wachtwoord voor de versleuteling van de backupgegevens. Voor de restore-functie moet u dit wachtwoord weer invoeren!

●

Herhaling van het versleutelingswachtwoord: Voer om schrijffouten te voorkomen het versleutelingswachtwoord nogmaals in.

Klik nadat u hebt geselecteerd welke gegevens u wilt opslaan op Laden. Als u door de webbrowser wordt gevraagd de gegevens in een bestand op te slaan, volgt u de instructies in het dialoogvenster van de browser. 5.1.2.2

Laden naar gateway

Dit is de restore-functie voor VPN/SSL-gegevens. U kunt een extern opgeslagen VPN/SSLconfiguratie naar de gateway laden.


5-7



WBM-pad: Beheer via de WBM (schrijfrechten met slotsymbool in het stuurvak geactiveerd?) > Onderhoud > Configuratie > Configuratiegegevens > VPN/SSL-gegevens > Laden naar gateway. Kies in het contextmenu Laden via HTTP. Het venster VPN/SSL-configuratiegegevens naar de gateway laden via HTTP wordt weergegeven. U kunt de volgende velden bewerken: ●

Ontsleutelingswachtwoord: Voer het wachtwoord in dat bij maken van de backup aan het bestand is toegekend.

●

Remote bestandsnaam (PC-bestandssysteem): Voer de gewenste bestandsnaam in waaronder de gegevens zijn opgeslagen.

Klik nadat u hebt geselecteerd welke gegevens u wilt opslaan op Laden. Er verschijnt een opmerking die u moet bevestigen met OK. De gegevens worden nu naar het flashgeheugen van de gateway geladen, maar ze zijn nog niet van kracht. Vervolgens wordt het venster Wilt u de configuratie nu activeren? weergegeven. Leg met behulp van de opties hieronder vast welke gegevens moeten worden geladen. Met Alle tabellen selecteren worden alle tabellen geselecteerd voor de activering. Met Selectie alle tabellen opheffen wordt geen enkele tabel geselecteerd. U kunt de tabellen ook afzonderlijk selecteren of deselecteren. Klik vervolgens op Direct activeren. De gateway voert een koude start uit.

>

5-8

Als u het geladen configuratiebestand later wilt activeren, klikt u op Niet activeren. Om de configuratiegegevens op een later moment te activeren, klikt u in het onderhoudsmenu op Opdrachtlijst en activeert u vervolgens de opdracht (zie Paragraaf 5.4, "Opdrachtlijst").




5.1.3

Meldingsgegevens

U kunt een backup maken van de meldingsgegevens voor de EVM en een restore uitvoeren. Hierbij kunt u precies vastleggen welke gegevens moeten worden opgeslagen of geladen. WBM-pad: Beheer via de WBM > Onderhoud > Configuratie > Meldingsgegevens De boomstructuur voor Meldingsgegevens wordt weergegeven. Opties in de boomstructuur Configuratiegegevens: > Laden van gateway > Laden naar gateway 5.1.3.1

Laden van gateway

Dit is de backupfunctie. U kunt de actuele meldingsgegevens van de gateway op een externe locatie opslaan. WBM-pad: Beheer via de WBM (schrijfrechten met slotsymbool in het stuurvak geactiveerd?) > Onderhoud > Configuratie > Meldingsgegevens > Laden van gateway. Kies in het contextmenu (rechter muisknop) Alle tekstmeldingen opslaan via HTTP of Geselecteerde meldteksten opslaan via HTTP. Als u geselecteerde meldteksten opslaat, kunt u gericht de meldteksten opslaan voor een mailbox. 5.1.3.2

Laden naar gateway

Dit is de restore-functie voor meldingsgegevens. U kunt een extern opgeslagen meldtekstgegevens naar de gateway laden. WBM-pad: Beheer via de WBM (schrijfrechten met slotsymbool in het stuurvak geactiveerd?) > Onderhoud > Configuratie > Configuratiegegevens> Meldingsgegevens > Laden naar gateway. Kies in het contextmenu (rechter muisknop) Alle tekstmeldingen herstellen via HTTP of Geselecteerde tekstmeldingen herstellen via HTTP. Als u geselecteerde meldteksten herstelt, kunt u gericht de meldteksten voor een mailbox naar de gateway laden.


5-9

wart_software.fm

Onderhoud Software-image

5Onderhoud

5.2

Software-image

De software-image van de gateway en de telefoon-image kan vanuit een externe bron worden geactualiseerd. WBM-pad: Beheer via de WBM > Onderhoud > Software-image De boomstructuur voor Software-image wordt weergegeven. Opties in de boomstructuur Software-image: > Gateway-software


5-10

wart_software.fm


5.2.1

Gateway-software

De gateway-software kan vanuit een externe bron worden geactualiseerd.

>

We raden u aan altijd de actuele configuratiegegevens op te slaan (zie Paragraaf 5.1.1.2, "Laden van gateway") voordat u een nieuwe software-image of andere configuratiegegevens laadt. Als de geladen configuratiegegevens of de nieuwe software-image om de een of andere reden niet functioneren, kunt u in ieder geval de laatste configuratiestand herstellen.

WBM-pad: Beheer via de WBM > Onderhoud > Software-image > Gateway-image De boomstructuur voor Gateway-image wordt weergegeven. Opties in de boomstructuur Gateway-image: > Laden naar gateway 5.2.1.1

Laden naar gateway

Dit is de functie voor het laden van nieuwe gateway-software naar de gateway. Het bestand met de nieuwe gateway-software moet zich bevinden in het lokale bestandssysteem. WBM-pad: Beheer via de WBM (schrijfrechten met slotsymbool in het stuurvak geactiveerd?) > Onderhoud > Software-image > Gateway-software > Laden naar gateway. Kies in het contextmenu Toepassings-image laden via HTTP of RootFS-image laden via HTTP. Het bijbehorende venster wordt weergegeven. U kunt de volgende velden bewerken: ●

Remote bestandsnaam (PC-bestandssysteem): Voer de gewenste bestandsnaam in waaronder de toestel-software is opgeslagen.

●

Doorzoeken: U kunt in het lokale bestandssysteem zoeken naar het bestand.

Klik tot slot op Laden. Er verschijnt een opmerking die u moet bevestigen met OK. Het venster Wilt u de geladen software nu activeren? verschijnt. Hier kunt u aangeven of de software direct of later moet worden geactiveerd. Klik op Direct activerenals u de geladen software direct wilt activeren. De gateway voert een koude start uit om de nieuwe software te laden. Klik op Niet activerenals u de geladen software nog niet wilt activeren. U kunt de geladen softn/a, 02/06 WBM, Online Help

5-11

wart_software.fm


ware later activeren (zie ook Paragraaf 5.9.2.2, "Software Activation"). Klik op Afspraak vastleggen ...als u nu de tijd wilt instellen waarop de software moet worden geactiveerd. Als u op Afspraak vastleggen ... klikt, verschijnt het venster Automatische actie. Vul de volgende waarden in: ●

Start de actie in: De tijd in dagen, uren en minuten tot de start van de actie.

●

Start de actie op: De datum en tijd aan waarop de actie moet worden uitgevoerd.

Klik op Kalender gebruikenals u de datum in een kalender wilt selecteren. Er wordt een maandkalender weergegeven. Met de pijltoetsen kunnen u bladeren in de jaren en maanden. Klik op de dag om de datum aan het startveld toe te voegen. Klik op Overnemen en in het bevestigingsvenster op OK.

5-12


wart_software.fm


5.2.2

Telefoon-image

De telefoon-image van de gateway kan worden geactualiseerd.

>

We raden u aan altijd de actuele configuratiegegevens op te slaan (zie Paragraaf 5.1.1.2, "Laden van gateway") voordat u een nieuwe software-image of andere configuratiegegevens laadt. Als de geladen configuratiegegevens of de nieuwe software-image om de een of andere reden niet functioneren, kunt u in ieder geval de laatste configuratiestand herstellen.

WBM-pad: Beheer via de WBM > Onderhoud > Software-image > Telefoon-image De boomstructuur voor Telefoon-image wordt weergegeven. Opties in de boomstructuur Telefoon-image: > Laden naar gateway 5.2.2.1

Laden naar gateway

Dit is de functie voor het laden van nieuwe toestelsoftware naar de gateway. Het bestand met de nieuwe toestelsoftware moet zich bevinden in het lokale bestandssysteem. WBM-pad: Beheer via de WBM (schrijfrechten met slotsymbool in het stuurvak geactiveerd?) > Onderhoud > Software-image > Telefoon-image> Laden naar gateway. Kies in het contextmenu Telefoonsoftware-image laden via HTTP. Het bijbehorende venster wordt weergegeven. U kunt de volgende velden bewerken: ●

Remote bestandsnaam (PC-bestandssysteem): Voer de gewenste bestandsnaam in waaronder de toestel-software is opgeslagen.

●

Doorzoeken: U kunt in het lokale bestandssysteem zoeken naar het bestand.

Klik tot slot op Laden. Er verschijnt een opmerking die u moet bevestigen met OK. Het venster Wilt u de geladen software nu activeren? verschijnt. Hier kunt u aangeven of de software direct of later moet worden geactiveerd. Klik op Direct activerenals u de geladen software direct wilt activeren. De gateway voert een koude start uit om de nieuwe software te laden. Klik op Niet activerenals u de geladen software nog niet wilt activeren. U kunt de geladen softn/a, 02/06 WBM, Online Help

5-13

wart_software.fm


ware later activeren (zie ook Paragraaf 5.9.2.2, "Software Activation"). Klik op Afspraak vastleggen ...als u nu de tijd wilt instellen waarop de software moet worden geactiveerd. Als u op Afspraak vastleggen ... klikt, verschijnt het venster Automatische actie. Vul de volgende waarden in: ●

Start de actie in: De tijd in dagen, uren en minuten tot de start van de actie.

●

Start de actie op: De datum en tijd aan waarop de actie moet worden uitgevoerd.

Klik op Kalender gebruikenals u de datum in een kalender wilt selecteren. Er wordt een maandkalender weergegeven. Met de pijltoetsen kunnen u Doorzoeken in de jaren en maanden. Klik op de dag om de datum aan het startveld toe te voegen. Klik op Overnemen en in het bevestigingsvenster op OK.

5-14


wart_multigateway.fm

Onderhoud Multigateway-beheer

5Onderhoud

5.3

Multigateway-beheer

U kunt bepaalde configuratiegegevens van de gateway die u momenteel beheert met WBM, over meerdere andere gateways distribueren (kopiëren). Als meerdere gateways worden gebruikt, helpt multigateway-beheer u verschillen in configuratie en fouten die daarvan het gevolg kunnen zijn, te voorkomen. WBM-pad: Beheer via de WBM > F > Multigateway-beheer. De boomstructuur voor Multigateway-beheer wordt weergegeven. Opties in de boomstructuur Multigateway-beheer: > Lijst met gateways > Lijst met configuratietabellen > Distributie > Opdrachtlijst We raden u aan de acties in de aangegeven volgorde uit te voeren, en eerst een lijst te maken met gateways waarnaar de configuratiegegevens moeten worden gekopieerd. Selecteer vervolgens in de lijst met configuratietabellen welke configuratiegegevens u wilt kopiëren. Start tot slot de distributie en bewaak de gestarte distributieopdrachten in de opdrachtlijst.


5-15



5.3.1

Lijst met gateways

U kunt de lijst met gateways bewerken waarnaar de configuratiegegevens van de momenteel beheerde gateway kunnen worden gedistribueerd (gekopieerd). Plaats elke gateway waarnaar u wilt distribueren in de lijst (zie Paragraaf 5.3.1.7, "Gateway toevoegen"). WBM-pad: Beheer via de WBM > Onderhoud > Multigateway-beheer > (rechter muisknop) Lijst met gateways Het menu Lijst met gateways wordt weergegeven. De lijst bevat de volgende opties: > Alle gateways weergeven > Geselecteerde gateways weergeven > Niet-geselecteerde gateways weergeven > Alle gateways voor de distributie selecteren > Alle gateways uit de distributie verwijderen > Alle gateways met statusinformatie weergeven > Gateway toevoegen > Alle gateways verwijderen Lijst met gateways (map): Als er gateways in de lijst met gateways staan, wordt de Lijst met gateways weergegeven als uitklapbaar mapsymbool. In dit geval kunt u de afzonderlijke gateways in de boomstructuur weergeven door te dubbelklikken op Lijst met gateways. Gateways met een groene punt zijn geselecteerd voor distributie van de configuratie, gateways met een rode punt zijn niet geselecteerd. Als u met de rechter muisknop op een gateway klikt, verschijnt een menu met de volgende opties: > Gateway verwijderen uit distributie / > Gateway voor distributie selecteren > Gateway-eigenschappen weergeven > Statusinformatie gateway weergeven > Gateway-eigenschappen wijzigen > Gateway verwijderen 5.3.1.1

Alle gateways weergeven

U kunt een lijst met alle bestaande gateways weergeven. WBM-pad: Beheer via de WBM > Onderhoud > Multigateway-beheer > (rechter muisknop) Lijst met gateways > Alle gateways weergeven

5-16




Er wordt een tabel met alle gateways weergegeven. Voor elke gateway worden de naam en het IP-adres weergegeven. Bovendien wordt voor elke gateway aangegeven of de gateway is geselecteerd voor configuratiedistributie (zie Paragraaf 5.3.1.13, "Gateway-eigenschappen wijzigen", Paragraaf 5.3.1.14, "Gateway verwijderen", Paragraaf 5.3.1.4, "Alle gateways voor de distributie selecteren" en Paragraaf 5.3.1.5, "Alle gateways uit de distributie verwijderen"). 5.3.1.2

Geselecteerde gateways weergeven

U kunt uit de lijst met gateways de gateways weergeven die voor een configuratiedistributie zijn geselecteerd (zie Paragraaf 5.3.1.13, "Gateway-eigenschappen wijzigen", Paragraaf 5.3.1.14, "Gateway verwijderen", Paragraaf 5.3.1.4, "Alle gateways voor de distributie selecteren" en Paragraaf 5.3.1.5, "Alle gateways uit de distributie verwijderen"). WBM-pad: Beheer via de WBM > Onderhoud > Multigateway-beheer > (rechter muisknop) Lijst met gateways > Geselecteerde gateways weergeven Er wordt een tabel weergegeven met alle gateways die voor een configuratiedistributie zijn geselecteerd. Voor elke gateway worden de naam en het IP-adres weergegeven. 5.3.1.3

Niet-geselecteerde gateways weergeven

U kunt uit de lijst met gateways de gateways weergeven die niet voor een configuratiedistributie zijn geselecteerd (zie Paragraaf 5.3.1.13, "Gateway-eigenschappen wijzigen", Paragraaf 5.3.1.14, "Gateway verwijderen", Paragraaf 5.3.1.4, "Alle gateways voor de distributie selecteren" en Paragraaf 5.3.1.5, "Alle gateways uit de distributie verwijderen"). WBM-pad: Beheer via de WBM > Onderhoud > Multigateway-beheer > (rechter muisknop) Lijst met gateways > Niet-geselecteerde gateways weergeven Er wordt een tabel met alle niet-geselecteerde gateways weergegeven. Voor elke gateway worden de naam en het IP-adres weergegeven. 5.3.1.4

Alle gateways voor de distributie selecteren

U kunt alle gateways in de lijst met gateways in een keer voor een configuratiedistributie selecteren. WBM-pad: Beheer via de WBM (schrijfrechten met slotsymbool in het stuurvak geactiveerd?) > Onderhoud > Multigateway-beheer > (rechter muisknop) Lijst met gateways > Alle gateways voor de distributie selecteren n/a, 02/06 WBM, Online Help

5-17



Alle gateways in de lijst worden geselecteerd voor de configuratiedistributie. 5.3.1.5

Alle gateways uit de distributie verwijderen

U kunt alle gateways in de lijst met gateways in een keer uit een configuratiedistributie verwijderen. WBM-pad: Beheer via de WBM (schrijfrechten met slotsymbool in het stuurvak geactiveerd?) > Onderhoud > Multigateway-beheer > (rechter muisknop) Lijst met gateways > Alle gateways uit de distributie verwijderen Alle gateways in de lijst worden uit de configuratiedistributie verwijderd. 5.3.1.6

Alle gateways met statusinformatie weergeven

U kunt alle gateways weergeven die in de lijst met gateways staan, en naast de vaste gatewayeigenschappen actuele statusinformatie voor elke gateway weergeven. WBM-pad: Beheer via de WBM > Onderhoud > Multigateway-beheer > (rechter muisknop) Lijst met gateways > Alle gateways met statusinformatie weergeven Er verschijnt een opmerking die u moet bevestigen met OK. Er wordt een tabel met alle gateways weergegeven. Voor elke gateway worden de naam en het IP-adres weergegeven. Bovendien wordt voor elke gateway aangegeven of de gateway is geselecteerd voor configuratiedistributie (zie Paragraaf 5.3.1.13, "Gateway-eigenschappen wijzigen", Paragraaf 5.3.1.14, "Gateway verwijderen", Paragraaf 5.3.1.4, "Alle gateways voor de distributie selecteren" en Paragraaf 5.3.1.5, "Alle gateways uit de distributie verwijderen"). Naast deze statische gegevens wordt voor elke gateway de volgende statusinformatie aangegeven: ●

Status verbinding: Aangegeven wordt of de gateway bereikbaar is.

●

SSL geactiveerd: Aangegeven wordt of SSL (Secure Socket Layer) op de gateway is ingeschakeld.

●

Gateway-locatie: Aangegeven wordt of de gateway zich in het netwerk bevindt.

●

Gateway actief sinds: Aangegeven wordt hoeveel tijd is verstreken sinds de laatste keer dat de gateway is gestart.

●

Gateway-versie: De hardwareversie van de gateway wordt aangegeven.

5-18




5.3.1.7

Gateway toevoegen

Om de lijst met gateways te vullen, moet u de gewenste gateways via deze functie een voor een toevoegen. WBM-pad: Beheer via de WBM (schrijfrechten met slotsymbool in het stuurvak geactiveerd?) > Onderhoud > Multigateway-beheer > (rechter muisknop) Lijst met gateways > Gateway toevoegen Het dialoogvenster Gateway-eigenschappen wordt weergegeven. U kunt de volgende velden bewerken: ●

Gateway-naam: Naam die voor de gateway in de lijst met gateways moet worden weergegeven. Voer een tekenreeks in dit veld in.

●

IP-adres van de gateway: Voer het IP-adres in van de gateway in de notatie num.num.num.num. num staat voor een getal tussen 0 en 255.

●

Gateway voor distributie selecteren: Geef aan of de gateway voor de configuratiedistributie moet worden geselecteerd.


Alle gateways verwijderen

U kunt de lijst met gateways compleet wissen. WBM-pad: Beheer via de WBM (schrijfrechten met slotsymbool in het stuurvak geactiveerd?) > Onderhoud > Multigateway-beheer > (rechter muisknop) Lijst met gateways > Alle gateways verwijderen Er verschijnt een waarschuwing die u moet lezen. Klik op Wissen en in het bevestigingsvenster op OK (u slaat de nieuwe configuratie-instellingen definitief op met het symbool voor opslaan in het stuurvak). 5.3.1.9

Gateway verwijderen uit distributie

U kunt een afzonderlijke gateway uit een configuratiedistributie verwijderen. Dit is alleen mogelijk als er gateways staan in de lijst met gateways (zie Paragraaf 5.3.1.7, "Gateway toevoegen"), en als de gewenste gateway tot dan voor configuratiedistributie was geselecteerd (groene punt).


5-19



WBM-pad: Beheer via de WBM (schrijfrechten met slotsymbool in het stuurvak geactiveerd?) > Onderhoud > Multigateway-beheer > (dubbelklikken) Lijst met gateways > (rechter muisknop) [gewenste gateway] > Gateway verwijderen uit distributie De gateway wordt verwijderd uit de configuratiedistributie (u slaat de nieuwe configuratie-instellingen definitief op met het symbool voor opslaan in het stuurvak). 5.3.1.10

Gateway voor distributie selecteren

U kunt een afzonderlijke gateway voor een configuratiedistributie selecteren. Dit is alleen mogelijk als er gateways staan in de lijst met gateways (zie Paragraaf 5.3.1.7, "Gateway toevoegen"), en als de gewenste gateway tot dan niet voor configuratiedistributie was geselecteerd (rode punt). WBM-pad: Beheer via de WBM (schrijfrechten met slotsymbool in het stuurvak geactiveerd?) > Onderhoud > Multigateway-beheer > (dubbelklikken) Lijst met gateways > (rechter muisknop) [gewenste gateway] > Gateway voor distributie selecteren De gateway wordt geselecteerd voor de configuratiedistributie (u slaat de nieuwe configuratieinstellingen definitief op met het symbool voor opslaan in het stuurvak). 5.3.1.11

Gateway-eigenschappen weergeven

U kunt de gegevens voor een gateway uit de lijst met gateways weergeven. Dit is alleen mogelijk als er gateways in de lijst met gateways staan (zie Paragraaf 5.3.1.7, "Gateway toevoegen" WBM-pad: Beheer via de WBM > Onderhoud > Multigateway-beheer > (dubbelklikken) Lijst met gateways > (rechter muisknop) [gewenste gateway] > Gateway-eigenschappen weergeven Het dialoogvenster Gateway-eigenschappen wordt weergegeven. Voor een beschrijving van de velden zie Paragraaf 5.3.1.7, "Gateway toevoegen". 5.3.1.12

Statusinformatie gateway weergeven

U kunt de statische gegevens en de actuele statusinformatie voor een gateway uit de lijst met gateways weergeven. Dit is alleen mogelijk als er gateways in de lijst met gateways staan (zie Paragraaf 5.3.1.7, "Gateway toevoegen").

5-20




WBM-pad: Beheer via de WBM > Onderhoud > Multigateway-beheer > (dubbelklikken) Lijst met gateways > (rechter muisknop) [gewenste gateway] > Statusinformatie gateway weergeven Het dialoogvenster Gateway-statusinformatie wordt weergegeven. Voor een beschrijving van de velden voor de statische gateway-eigenschappen zie Paragraaf 5.3.1.7, "Gateway toevoegen". Voor een beschrijving van de velden voor de statusinformatie zie Paragraaf 5.3.1.6, "Alle gateways met statusinformatie weergeven". 5.3.1.13

Gateway-eigenschappen wijzigen

U kunt de gegevens voor een gateway 2000 uit de lijst met gateways wijzigen. Dit is alleen mogelijk als er gateways in de lijst met gateways staan (zie Paragraaf 5.3.1.7, "Gateway toevoegen"). WBM-pad: Beheer via de WBM (schrijfrechten met slotsymbool in het stuurvak geactiveerd?) > Onderhoud > Multigateway-beheer > (dubbelklikken) Lijst met gateways > (rechter muisknop) [gewenste gateway] > Gateway-eigenschappen wijzigen Het dialoogvenster Gateway-eigenschappen wordt weergegeven. Voor een beschrijving van de velden zie Paragraaf 5.3.1.7, "Gateway toevoegen". Klik op Overnemen en in het bevestigingsvenster op OK (u slaat de nieuwe configuratie-instellingen definitief op met het symbool voor opslaan in het stuurvak). 5.3.1.14

Gateway verwijderen

U kunt een gateway uit de lijst met gateways verwijderen. Dit is alleen mogelijk als er gateways in de lijst met gateways staan (zie Paragraaf 5.3.1.7, "Gateway toevoegen"). WBM-pad: Beheer via de WBM (schrijfrechten met slotsymbool in het stuurvak geactiveerd?) > Onderhoud > Multigateway-beheer > (dubbelklikken) Lijst met gateways > (rechter muisknop) [gewenste gateway] > Gateway verwijderen Er verschijnt een waarschuwing die u moet lezen. Klik op Wissen en in het bevestigingsvenster op OK (u slaat de nieuwe configuratie-instellingen definitief op met het symbool voor opslaan in het stuurvak).


5-21



5.3.2

Lijst met configuratietabellen

U kunt weergeven welke configuratiegegevens van de gateway die u via de WBM beheert, naar andere gateways moeten worden verzonden, en u kunt deze gegevens bewerken. De selecteerbare configuratiegegevens worden verzonden naar de gateways die in de Lijst met gateways voor de distributie zijn geselecteerd. De distributie zelf start u met de functie Configuratie verdelen (zie Paragraaf 5.3.3.1, "Configuratie verdelen"). WBM-pad: Beheer via de WBM > Onderhoud > Multigateway-beheer > (rechter muisknop) Lijst met configuratietabellen Als u met de rechter muisknop op Lijst met configuratietabellen klikt, verschijnt een menu met de volgende opties: > Lijst met configuratietabellen weergeven > Lijst met configuratietabellen wijzigen 5.3.2.1

Lijst met configuratietabellen weergeven

U kunt weergeven welke configuratiegegevens van de gateway die u via de WBM beheert, bij een configuratiedistributie naar andere gateways moeten worden verzonden. WBM-pad: Beheer via de WBM > Onderhoud > Multigateway-beheer > (rechter muisknop) Lijst met configuratietabellen > Lijst met configuratietabellen weergeven Het venster Lijst met alle configuratietabellen voor distributie wordt weergegeven. Aangekruiste configuratiegegevens worden bij het starten van de distributie (zie Paragraaf 5.3.3.1, "Configuratie verdelen") gekopieerd naar de gateways die voor de distributie zijn geselecteerd. 5.3.2.2

Lijst met configuratietabellen wijzigen

U kunt weergeven welke configuratiegegevens van de gateway die u via de WBM beheert, bij een configuratiedistributie naar andere gateways moeten worden verzonden. WBM-pad: Beheer via de WBM (schrijfrechten met slotsymbool in het stuurvak geactiveerd?) > Onderhoud > Multigateway-beheer > (rechter muisknop) Lijst met configuratietabellen > Lijst met configuratietabellen weergeven Het venster Lijst met alle configuratietabellen voor distributie wordt weergegeven. Aangekruiste configuratiegegevens worden bij het starten van de distributie (zie Paragraaf 5.3.3.1, "Configuratie verdelen") gekopieerd naar de gateways die voor de distributie zijn geselecteerd.

5-22




Leg met behulp van de opties hieronder vast welke gegevens moeten worden geladen. Met Alle tabellen selecteren worden alle tabellen geselecteerd voor de distributie. Met Selectie alle tabellen opheffen wordt geen enkele tabel geselecteerd. U kunt de tabellen ook afzonderlijk selecteren of deselecteren. Klik op Overnemen en in het bevestigingsvenster op OK (u slaat de nieuwe configuratieinstellingen definitief op met het symbool voor opslaan in het stuurvak).


5-23



5.3.3

Distributie

U kunt de distributie van de configuratie starten. Dit is alleen mogelijk als u de Lijst met gateways en de Lijst met configuratietabellen hiervoor hebt voorbereid. WBM-pad: Beheer via de WBM > Onderhoud > Multigateway-beheer > Distributie Als u met de rechter muisknop op Distributie klikt, verschijnt een menu met de volgende opties: > Configuratie verdelen 5.3.3.1

Configuratie verdelen

Met deze functie distribueert u de configuratie. Dit houdt in dat de geselecteerde configuratiegegevens (zie Paragraaf 5.3.2.2, "Lijst met configuratietabellen wijzigen") vanaf de gateway die u beheert via de WBM, worden verzonden naar alle gateways die in de lijst met gateways voor de distributie zijn geselecteerd (zie Paragraaf 5.3.1, "Lijst met gateways"). Zorg dat de configuratietabellen en de lijst met gateways zijn voorbereid voordat u de configuratiedistributie start.

>

Maak altijd een backup van de actuele configuratiegegevens op de betreffende gateways (zie Paragraaf 5.1.1, "Configuratiegegevens") voordat u met de configuratiedistributie andere configuratiegegevens laadt. Als de geladen configuratiegegevens om de een of andere reden niet functioneren, kunt u in ieder geval de laatste configuratiestand herstellen.

WBM-pad: Beheer via de WBM (schrijfrechten met slotsymbool in het stuurvak geactiveerd?) > Onderhoud > Multigateway-beheer > (rechter muisknop) Distributie > Configuratie verdelen Er verschijnt een waarschuwing die u moet lezen. Klik op Verdelen en in de beide volgende bevestigingsvensters op OK. De distributiewizard wordt gestart. Ter controle wordt de opdrachtlijst (zie Paragraaf 5.3.4, "Opdrachtlijst") weergegeven.

5-24




5.3.4

Opdrachtlijst

De opdrachtlijst bevat onder andere taken als met de functie Configuratie verdelen distributieopdrachten zijn gestart. U kunt distributieopdrachten bewaken en annuleren. WBM-pad: Beheer via de WBM > Onderhoud > Multigateway-beheer > Opdrachtlijst Als u met de rechter muisknop op Opdrachtlijst klikt, verschijnt een menu met de volgende opties: > Opdrachtlijst weergeven 5.3.4.1

Opdrachtlijst weergeven

U kunt zien welke opdracht voor de configuratiedistributie momenteel worden bewerkt. De opdrachtlijst bevat taken als met de functie Configuratie verdelen distributieopdrachten zijn gestart. WBM-pad: Beheer via de WBM > Onderhoud > Multigateway-beheer > (rechter muisknop) Opdrachtlijst > Opdrachtlijst weergeven De opdrachtlijst wordt weergegeven. De lijst heeft de volgende kolommen: ●

Type: Voor elke opdracht wordt weergegeven wat de taak is en hoe deze werd gestart.

●

ID: Voor elke opdracht wordt een uniek opdrachtnummer weergegeven.

●

Duur: Er wordt aangegeven hoeveel seconden sinds de start van de opdracht zijn verstreken.

●

Status: Voor elke opdracht wordt weergegeven of de opdracht nog loopt of al is afgesloten.

●

Actie: Door te klikken op Annuleren en opdracht wissen kunt u een opdracht annuleren.

Verder zijn de volgende knoppen beschikbaar: ●

Bijwerken: De weergegeven opdrachtlijst wordt opnieuw geladen en actuele gegevens worden weergegeven.

●

Alle opdrachten wissen Alle opdrachten in de lijst worden tegelijk gewist. Er verschijnt een waarschuwing die u met OK moet bevestigen.

●

Alles activeren: Alle opdrachten worden op de gateway geactiveerd.

●

Alles opslaan: Alle opdrachten worden op de gateway opgeslagen.


5-25

wart_auftragsliste.fm

Onderhoud Opdrachtlijst

5Onderhoud

5.4

Opdrachtlijst

De opdrachtlijst bevat taken voor actuele gegevenstransmissies, bijvoorbeeld als met de functie Configuratie verdelen distributieopdrachten zijn gestart. WBM-pad: Beheer via de WBM > Onderhoud > Opdrachtlijst De opdrachtlijst wordt weergegeven. De lijst heeft de volgende kolommen: ●

Type: Voor elke opdracht wordt weergegeven wat de taak is en hoe deze werd gestart.

●

ID: Voor elke opdracht wordt een uniek opdrachtnummer weergegeven.

●

Duur: Er wordt aangegeven hoeveel seconden sinds de start van de opdracht zijn verstreken.

●

Status: Voor elke opdracht wordt weergegeven of de opdracht nog loopt of al is afgesloten.

●

Actie: Door te klikken op Annuleren en opdracht wissen kunt u een opdracht annuleren.

Verder zijn de volgende knoppen beschikbaar: ●

Bijwerken: De weergegeven opdrachtlijst wordt opnieuw geladen en actuele gegevens worden weergegeven.

●

Alle opdrachten wissen Alle opdrachten in de lijst worden tegelijk gewist. Er verschijnt een waarschuwing die u met OK moet bevestigen.

●

Alles activeren: Deze knop is alleen actief als er opdrachten voor het feature "Multigatewaybeheer" aanwezig zijn.

●

Alles opslaan: Deze knop is alleen actief als er opdrachten voor het feature "Multigateway-beheer" aanwezig zijn.


5-26

wart_traces.fm

Onderhoud Traces

5Onderhoud

5.5

Traces

Een trace legt de uitvoering van een softwarecomponent vast. Een deskundige kan met behulp van het geregistreerde pad de oorzaak van een fout achterhalen.

>

Het activeren van traces kan de performance van het systeem negatief beïnvloeden. Bij een hoge belasting kan het voorkomen dat de module niet meer alle traceinformatie kan verwerken. Zie voor meer informatie hierover de opmerking aan het einde van Paragraaf 5.5.1.2, "Trace-configuratie wijzigen". Als het tracebestand de maximale grootte heeft bereikt, wordt het bestand gesloten en als "trace.bak" opgeslagen in dezelfde map. Tegelijkertijd wordt een nieuw (leeg) bestand gemaakt (trace.txt).

WBM-pad: Beheer via de WBM > Onderhoud > Traces De boomstructuur voor Traces wordt weergegeven. Opties in de boomstructuur Traces: > Trace-configuratie > Trace-protocol > Trace-profielen > Trace-componenten > Service traces Bij de Trace-configuratie stelt u in of en hoe traces worden vastgelegd. Als de traces op de gateway in een logbestand moeten worden vastgehouden, kunt u het trace-protocol van dit bestand opslaan en wissen. Met behulp van trace-profielen en trace-componenten configureert u welke traces in welk detailniveau worden geregistreerd.


5-27

wart_traces.fm

Onderhoud Traces

5.5.1

Trace-configuratie

U kunt controleren hoe traces worden vastgelegd en u kunt deze instellingen bewerken. U kunt details voor traces weergeven. WBM-pad: Beheer via de WBM > Onderhoud > Traces > Trace-configuratie Als u met de rechter muisknop op Trace-configuratie klikt, verschijnt een menu met de volgende opties: > Trace-configuratie weergeven > Trace-configuratie wijzigen 5.5.1.1

Trace-configuratie weergeven

U kunt de huidige instellingen en gegevens van de trace-configuratie weergeven. WBM-pad: Beheer via de WBM > Onderhoud > Traces > (rechter muisknop) Trace-configuratie > Traceconfiguratie weergeven Het dialoogvenster Trace-configuratie wordt weergegeven. Voor een beschrijving van de velden zie Paragraaf 5.5.1.2, "Trace-configuratie wijzigen". 5.5.1.2

Trace-configuratie wijzigen

U kunt de huidige instellingen en gegevens van de trace-configuratie gedeeltelijk bewerken. WBM-pad: Beheer via de WBM (schrijfrechten met slotsymbool in het stuurvak geactiveerd?) > Onderhoud > Traces > (rechter muisknop) Trace-configuratie > Trace-configuratie wijzigen Het dialoogvenster Trace-configuratie wordt weergegeven. U kunt de volgende velden bewerken: ●

Console-trace activeren: Kruis deze optie aan als de trace-gegevens op de console aan de V.24-aansluiting moeten worden weergegeven.

●

Bestand-trace activeren: Kruis deze optie aan als de trace-gegevens in een protocolbestand moeten worden geschreven.

●

Trace via LAN activeren: Kruis deze optie aan als de trace-gegevens via de LAN-interface moeten worden verzonden.

De volgende velden worden ter informatie weergegeven: 5-28


wart_traces.fm

Onderhoud Traces

●

Max.grootte van de trace-buffer (byte): De hoeveelheid protocolgegevens die in de buffer wordt vastgehouden als de bestand-trace is geactiveerd.

●

Max.grootte van het trace-bestand (byte): De maximale grootte van de protocol data als de bestand-trace is geactiveerd.

●

Trace-timer (s): De vertragingstijd in seconden tot gegevens in het trace-bestand worden geschreven als de bestand-trace is geactiveerd.

●

Timer-waarde (s): De vertragingstijd in seconden tot gegevens worden verzonden als trace via LAN is geactiveerd.

>

Bij een hoge belasting kunnen zo veel trace-gegevens worden gegenereerd dat de module niet meer alle trace-informatie kan verwerken. Bij overbelasting verschijnt op de console het bericht OAM Msg Queue [...] full. Remove Messages. In dit geval kunt u stapsgewijs het volgende proberen: 1. Het veld Console-trace activeren deactiveren. Als de overbelasting aanhoudt: 2. Het veld Bestand-trace activeren deactiveren. Als de overbelasting nog steeds aanhoudt: 3. Het veld Trace via LAN activeren activeren. In combinatie met een trace-tool worden de trace-gegevens dan niet meer verwerkt via de module, maar via het aangesloten LAN. Als bij gedeactiveerde console-trace nog sprake is van overbelasting, zijn de eventlogs ook opgeslagen in het event-logbestand op de module. U kunt het eventlogbestand van de module ophalen en weergeven. Zo kunt u vaststellen of de overbelasting nog aanhoudt.

Klik op Overnemen en in het bevestigingsvenster op OK (u slaat de nieuwe configuratieinstellingen definitief op met het symbool voor opslaan in het stuurvak).


5-29

wart_traces.fm

Onderhoud Traces

5.5.2

Trace-protocol

Als bestand-trace is geactiveerd (zie Paragraaf 5.5.1.2, "Trace-configuratie wijzigen"), kunt u de protocol data van de gateway naar de beheerder-PC of een andere computer laden. Daarnaast kunt u de protocol data wissen. WBM-pad: Beheer via de WBM > Onderhoud > Traces > Trace-protocol Als u met de rechter muisknop op Trace-protocol klikt, verschijnt een menu met de volgende opties: > Laden via TFTP > Laden via HTTP > Expertmodus > Trace-protocol wissen 5.5.2.1

Laden via TFTP

U kunt het trace-protocolbestand van de gateway naar een computer laden die beschikt over een FTP-server.

>


WBM-pad: Beheer via de WBM (schrijfrechten met slotsymbool in het stuurvak geactiveerd?) > Onderhoud > Traces > (rechter muisknop) Trace-protocol > Laden via TFTP Het venster Trace-protocol vanaf de gateway laden via TFTP wordt weergegeven. U kunt de volgende velden bewerken: ●

TFTP-server: Voer het IP-adres van de server in waarop het trace-protocolbestand moet worden opgeslagen. Schakel de optie voor het invoerveld in om de gegevens op deze server op te slaan.

●

Alternatieve TFTP-server: Voer het IP-adres van een alternatieve server in waarop het trace-protocolbestand moet worden opgeslagen. Schakel de optie voor het invoerveld in als de gegevens op deze server moeten worden opgeslagen.

> 5-30

De gateway leest automatisch de laatst ingevoerde IP-adressen in van de standaard- en de alternatieve TFTP-server. Alleen als deze adressen zijn veranderd, moet u hier een wijziging aanbrengen.


wart_traces.fm

Onderhoud Traces

●

Remote bestandsnaam (PC-bestandssysteem): Voer de gewenste bestandsnaam in waaronder het trace-protocolbestand moet worden opgeslagen.

Klik op Ladenen in het bevestigingsvenster op OK. 5.5.2.2

Laden via HTTP

U kunt het trace -protocolbestand van de gateway naar de computer verzenden waarmee u de gateway beheert. WBM-pad: Beheer via de WBM (schrijfrechten met slotsymbool in het stuurvak geactiveerd?) > Onderhoud > Traces > (rechter muisknop) Trace-protocol > Laden via HTTP Het bestand wordt na verzending direct in de systeem-editor weergegeven. 5.5.2.3

Expertmodus

U kunt hier de grootte van de trace-deelbestanden bekijken en zo nodig afzonderlijk laden. 5.5.2.4

Trace-protocol wissen

De protocol data kan uit het flashgeheugen van de gateway worden gewist. Dit is nuttig als u de functie Laden via TFTP of Laden via HTTP hebt uitgevoerd. WBM-pad: Beheer via de WBM (schrijfrechten met slotsymbool in het stuurvak geactiveerd?) > Onderhoud > Traces > (rechter muisknop) Trace-protocol > Trace-protocol wissen Er verschijnt een waarschuwing die u moet lezen. Klik op Wissen en in het bevestigingsvenster op OK (u slaat de nieuwe configuratie-instellingen definitief op met het symbool voor opslaan in het stuurvak).


5-31

wart_traces.fm

Onderhoud Traces

5.5.3

Trace-profielen

In trace-profielen wordt vastgelegd welke gegevens in welk detailniveau moeten worden geregistreerd. Aan een trace-profiel worden trace-componenten toegewezen (zie Paragraaf 5.5.4, "Trace-componenten"). Op deze wijze wordt ingesteld voor welke gateway-componenten een trace-profiel proces- en statusinformatie moeten worden vastgelegd. Het detailniveau van de protocollen kan via trace-levels worden ingesteld. U kunt eigen trace-profielen definiëren, wijzigen en wissen. Bovendien zijn er voorgedefinieerde trace-profielen beschikbaar. U kunt alle trace-profielen tegelijk stopzetten en afzonderlijk starten of stopzetten. Door een trace-profiel te starten, activeert u het protocol voor het profiel. Door een trace-profiel te stoppen, deactiveert u het protocol. WBM-pad: Beheer via de WBM > Onderhoud > Traces > Trace-profielen Als u met de rechter muisknop op Trace-profielen klikt, verschijnt een menu met de volgende opties: > Alle trace-profielen weergeven > Trace-profiel toevoegen (leeg profiel) > Trace-profiel toevoegen (met huidige trace-instellingen) > Alle trace-profielen stoppen Trace-profielen (map): Door te dubbelklikken op Trace-profielen kunt u in de boomstructuur de verschillende trace-profielen bekijken. Trace-profielen met een groene punt zijn gestart, trace-profielen met een rode punt zijn stopgezet. Als u met de rechter muisknop op een gateway klikt, verschijnt een menu met de volgende opties: > Trace-profiel weergeven > Trace-profiel starten / > Trace-profiel stoppen Als dit een zelfgemaakt trace-profiel is, worden bovendien de volgende opties aangeboden: > Trace-profiel wijzigen > Trace-profiel wissen 5.5.3.1

Alle trace-profielen weergeven

U kunt een lijst met alle voorgedefinieerde en zelfgemaakte trace-profielen weergeven. WBM-pad: Beheer via de WBM > Onderhoud > Traces > (rechter muisknop) Trace-profielen > Alle traceprofielen weergeven 5-32


wart_traces.fm

Onderhoud Traces

Het dialoogvenster Lijst met trace-profielen wordt weergegeven. Voor elk trace-profiel wordt het volgende weergegeven: profielnaam, statusinformatie en of het trace-profiel gestart is. 5.5.3.2

Trace-profiel toevoegen (leeg profiel)

U kunt een nieuw, eigen trace-profiel maken. Het nieuwe trace-profiel krijgt dan alleen een naam. Om in te stellen welke trace-componenten met welke trace-levels moeten worden gevolgd, moet u het profiel nadat u het hebt toegevoegd, wijzigen (zie Paragraaf 5.5.3.8, "Traceprofiel wijzigen"). WBM-pad: Beheer via de WBM (schrijfrechten met slotsymbool in het stuurvak geactiveerd?) > Onderhoud > Traces > (rechter muisknop) Trace-profielen > Trace-profiel toevoegen (leeg profiel) Het dialoogvenster Trace-profiel toevoegen wordt weergegeven. U kunt het volgende veld bewerken: ●

Profielnaam: Geef het profiel een naam die verwijst naar de functie.

Klik op Overnemen en in het bevestigingsvenster op OK (u slaat de nieuwe configuratie-instellingen definitief op met het symbool voor opslaan in het stuurvak). Het gemaakte trace-profiel verschijnt nu in de boomstructuur van de Trace-profielen en in de lijst met trace-profielen (zie Paragraaf 5.5.3.1, "Alle trace-profielen weergeven"). 5.5.3.3

Trace-profiel toevoegen (met huidige trace-instellingen)

U kunt een nieuw, eigen trace-profiel maken. Alle op dat moment gestarte trace-componenten en hun ingestelde trace-levels worden overgenomen in het profiel (zie Paragraaf 5.5.4, "Tracecomponenten" en Paragraaf 5.5.4.4, "Trace-componenten wijzigen"). WBM-pad: Beheer via de WBM (schrijfrechten met slotsymbool in het stuurvak geactiveerd?) > Onderhoud > Traces > (rechter muisknop) Trace-profielen > Trace-profiel toevoegen (met huidige trace-instellingen) Het dialoogvenster Trace-profiel toevoegen wordt weergegeven. U kunt het volgende veld bewerken: ●

Profielnaam: Geef het profiel een naam die verwijst naar de functie.

In de tabel onder in het venster worden de op dat moment gestarte trace-componenten weergegeven. In de linkerkolom staat de naam van de trace-component. De twee volgende kolommen kunt u voor elke trace-component bewerken: ●

Bevatten: Kruis dit veld aan als deze trace-component moet worden opgenomen in dit trace-profiel.


5-33

wart_traces.fm

Onderhoud Traces

●

Level: Geef aan met welke nauwkeurigheid (trace-level) de trace-component in dit profiel moet worden gevolgd. De trace-levels hebben een waardebereik van 0 t/m 9. Waarbij 0 staat voor het laagste en 9 voor het hoogste detailniveau. Hoe hoger het getal, des te groter is dus de hoeveelheid trace-gegevens.

De volgende knoppen bevinden zich aan het einde van de tabel: ●

Geen of Alle (in de kolom Bevatten): Met deze knoppen kunt u alle trace-componenten in een keer toevoegen aan het actuele profiel of juist verwijderen uit het profiel.

●

Alles plaatsen op 0, Alles plaatsen op 3, Alles plaatsen op 6 of Alles plaatsen op 9 in de kolom Level: Klik op deze knop (zo nodig meermaals) om een uniform trace-level in te stellen.

Klik op Overnemen en in het bevestigingsvenster op OK (u slaat de nieuwe configuratie-instellingen definitief op met het symbool voor opslaan in het stuurvak). Het gemaakte trace-profiel verschijnt nu in de boomstructuur van de Trace-profielen en in de lijst met trace-profielen (zie Paragraaf 5.5.3.1, "Alle trace-profielen weergeven"). 5.5.3.4

Alle trace-profielen stoppen

U kunt alle gestarte trace-profielen (zie Paragraaf 5.5.3.6, "Trace-profiel starten") in een keer stopzetten. WBM-pad: Beheer via de WBM (schrijfrechten met slotsymbool in het stuurvak geactiveerd?) > Onderhoud > Traces > (rechter muisknop) Trace-profielen > Alle trace-profielen stoppen De boomstructuur Traces wordt bijgewerkt. 5.5.3.5

Trace-profiel weergeven

U kunt de gegevens voor een afzonderlijk trace-profiel weergeven. Dit kan een voorgedefinieerd of zelfgemaakt trace-profiel zijn. WBM-pad: Beheer via de WBM > Onderhoud > Traces > (dubbelklikken) Trace-profielen > (rechter muisknop) gewenst trace-profiel > Trace-profiel weergeven Het venster Trace-profiel: [naam] wordt weergegeven. De volgende gegevens worden weergegeven: profielnaam, statusinformatie, of het trace-profiel schrijfbescherming heeft, en of het profiel gestart is. In de tabel onder in het venster wordt aangegeven welke trace-componenten in het trace-profiel zijn opgenomen en welke trace-levels hiervoor zijn ingesteld.

5-34


wart_traces.fm

Onderhoud Traces

5.5.3.6

Trace-profiel starten

U kunt een gestopt trace-profiel starten. Dit kan een voorgedefinieerd of zelfgemaakt traceprofiel zijn. WBM-pad: Beheer via de WBM (schrijfrechten met slotsymbool in het stuurvak geactiveerd?) > Onderhoud > Traces > (dubbelklikken) Trace-profielen > (rechter muisknop) gewenst trace-profiel met rode punt > Trace-profiel starten De boomstructuur Traces wordt bijgewerkt. 5.5.3.7

Trace-profiel stoppen

U kunt een gestart trace-profiel stoppen. Dit kan een voorgedefinieerd of zelfgemaakt traceprofiel zijn. WBM-pad: Beheer via de WBM (schrijfrechten met slotsymbool in het stuurvak geactiveerd?) > Onderhoud > Traces > (dubbelklikken) Trace-profielen > (rechter muisknop) gewenst trace-profiel met groene punt > Trace-profiel stoppen De boomstructuur Traces wordt bijgewerkt. 5.5.3.8

Trace-profiel wijzigen

U kunt een zelfgemaakt trace-profiel wijzigen. Voorgedefinieerde trace-profielen kunt u niet wijzigen. WBM-pad: Beheer via de WBM (schrijfrechten met slotsymbool in het stuurvak geactiveerd?) > Onderhoud > Traces > (dubbelklikken) Trace-profielen > (rechter muisknop) zelfgemaakt trace-profiel > Trace-profiel wijzigen Het dialoogvenster Trace-profiel wordt weergegeven. Voor een beschrijving van de velden zie Paragraaf 5.5.3.3, "Trace-profiel toevoegen (met huidige trace-instellingen)". Klik op Overnemen en in het bevestigingsvenster op OK (u slaat de nieuwe configuratieinstellingen definitief op met het symbool voor opslaan in het stuurvak). 5.5.3.9

Trace-profiel wissen

U kunt een zelfgemaakt trace-profiel wissen. Voorgedefinieerde trace-profielen kunt u niet wijzigen. n/a, 02/06 WBM, Online Help

5-35

wart_traces.fm

Onderhoud Traces

WBM-pad: Beheer via de WBM (schrijfrechten met slotsymbool in het stuurvak geactiveerd?) > Onderhoud > Traces > (dubbelklikken) Trace-profielen > (rechter muisknop) zelfgemaakt trace-profiel > Trace-profiel wissen Er verschijnt een waarschuwing die u moet lezen. Klik op Wissen en in het bevestigingsvenster op OK (u slaat de nieuwe configuratie-instellingen definitief op met het symbool voor opslaan in het stuurvak).

5-36


wart_traces.fm

Onderhoud Traces

5.5.4

Trace-componenten

Trace-componenten zijn gateway-componenten waarvoor proces- en statusinformatie in een logboek kan worden vastgelegd. U kunt de instellingen van trace-componenten weergeven en wijzigen en u kunt de bewaking door trace-componenten in- en uitschakelen. WBM-pad: Beheer via de WBM > Onderhoud > Traces > Trace-componenten Als u met de rechter muisknop op Trace-componenten klikt, verschijnt een menu met de volgende opties: > Alle trace-componenten weergeven > Gestarte trace-componenten weergeven > Gestopte trace-componenten weergeven > Trace-componenten wijzigen > Alle trace-componenten stoppen Trace-componenten (map): Door te dubbelklikken op Trace-profielen kunt u in de boomstructuur de verschillende tracecomponenten bekijken. Trace-componenten met een groene punt zijn gestart, trace-componenten met een rode punt zijn stopgezet. Als u met de rechter muisknop op een gateway klikt, verschijnt een menu met de volgende opties: > Trace-componenten weergeven > Trace-componenten wijzigen > Trace-componenten starten / > Trace-componenten stoppen 5.5.4.1

Alle trace-componenten weergeven

U kunt een lijst met alle trace-componenten en detailgegevens weergeven. WBM-pad: Beheer via de WBM > Onderhoud > Traces > (rechter muisknop) Trace-componenten > Alle trace-componenten weergeven Het dialoogvenster Lijst met trace-profielen wordt weergegeven. Voor elk trace-profiel worden de volgende gegevens weergegeven: naam subsysteem, componenten-index, trace-niveau, statusinformatie en of de trace-component op dat moment gestart is. 5.5.4.2

Gestarte trace-componenten weergeven

U kunt een lijst met alle trace-componenten weergeven.


5-37

wart_traces.fm

Onderhoud Traces

WBM-pad: Beheer via de WBM > Onderhoud > Traces > (rechter muisknop) Trace-componenten > Gestarte trace-componenten weergeven Het dialoogvenster Lijst met gestarte trace-componenten wordt weergegeven. Voor elk traceprofiel worden de naam van het subsysteem en het ingestelde trace-niveau weergegeven. 5.5.4.3

Gestopte trace-componenten weergeven

U kunt een lijst met alle gestarte trace-componenten weergeven. WBM-pad: Beheer via de WBM > Onderhoud > Traces > (rechter muisknop) Trace-componenten > Gestopte trace-componenten weergeven Het dialoogvenster Lijst met gestopte trace-componenten wordt weergegeven. Voor elk traceprofiel worden de naam van het subsysteem en het ingestelde trace-niveau weergegeven. 5.5.4.4

Trace-componenten wijzigen

U kunt een lijst met alle trace-componenten en detailgegevens openen en hierin waarden voor het trace-niveau wijzigen. WBM-pad: Beheer via de WBM (schrijfrechten met slotsymbool in het stuurvak geactiveerd?) > Onderhoud > Traces > (rechter muisknop) Trace-componenten > Trace-componenten wijzigen Het dialoogvenster Alle trace-componenten bewerken wordt weergegeven. Voor elke traceprofiel wordt de naam van het subsysteem weergegeven. U kunt de volgende velden bewerken: ●

Trace-niveau: Geef aan met welke nauwkeurigheid (trace-level) de trace-component in dit profiel moet worden gevolgd. De trace-levels hebben een waardebereik van 0 t/m 9. Waarbij 0 staat voor het laagste en 9 voor het hoogste detailniveau. Hoe hoger het getal, des te groter is dus de hoeveelheid trace-gegevens.

●

Trace aan: Kruis het veld om de trace-component te starten.

>

Er zijn trace-componenten die u niet of slechts gedeeltelijk kunt wijzigen. Elementen van een trace-component die u niet kunt wijzigen, worden grijs weergegeven.


5-38


wart_traces.fm

Onderhoud Traces

5.5.4.5

Alle trace-componenten stoppen

U kunt alle gestarte trace-componenten (zie Paragraaf 5.5.4.8, "Trace-componenten starten") in een keer stopzetten. WBM-pad: Beheer via de WBM (schrijfrechten met slotsymbool in het stuurvak geactiveerd?) > Onderhoud > Traces > (rechter muisknop) Trace-componenten > Alle trace-componenten stoppen De boomstructuur Traces wordt bijgewerkt. 5.5.4.6

Trace-componenten weergeven

U kunt detailgegevens voor een afzonderlijke trace-component weergeven. WBM-pad: Beheer via de WBM > Onderhoud > Traces > (dubbelklikken) Trace-componenten > (rechter muisknop) gewenst trace-component > Trace-componenten weergeven Het venster Trace-component: [naam] wordt weergegeven. De volgende gegevens worden weergegeven: index trace-componenten, naam subsysteem, ingesteld trace-niveau, en of het trace-niveau op dat moment gestart is. In het vak Gegevens in de trace-uitvoer wordt aangegeven welke trace-gegevens voor deze trace-component in het logboek worden vastgelegd. Voor een beschrijving van de velden zie Paragraaf 5.5.4.7, "Trace-componenten wijzigen". 5.5.4.7

Trace-componenten wijzigen

U kunt detailgegevens voor een afzonderlijke trace-component wijzigen. WBM-pad: Beheer via de WBM (schrijfrechten met slotsymbool in het stuurvak geactiveerd?) > Onderhoud > Traces > (dubbelklikken) Trace-componenten > (rechter muisknop) gewenste tracecomponent > Trace-componenten wijzigen Het venster Trace-component: [naam] wordt weergegeven. U kunt de volgende velden bewerken: ●

Trace-niveau: De trace-levels hebben een waardebereik van 0 t/m 9. Waarbij 0 staat voor het laagste en 9 voor het hoogste detailniveau. Hoe hoger het getal, des te groter is dus de hoeveelheid trace-gegevens

●

Trace aan: Kruis deze optie aan als de component moet worden bewaakt.


5-39

wart_traces.fm

Onderhoud Traces

●

Gegevens in de trace-uitvoer: Voor elke parameter kunt u afzonderlijk instellen of deze moet worden opgenomen in de trace-uitvoer. Elke aangekruiste parameter wordt vastgelegd in het logboek.

>

Er zijn trace-componenten die u niet of slechts gedeeltelijk kunt wijzigen. Elementen van een trace-component die u niet kunt wijzigen, worden grijs weergegeven.

Klik op Overnemen en in het bevestigingsvenster op OK (u slaat de nieuwe configuratie-instellingen definitief op met het symbool voor opslaan in het stuurvak). 5.5.4.8

Trace-componenten starten

U kunt een gestopte trace-component starten. WBM-pad: Beheer via de WBM (schrijfrechten met slotsymbool in het stuurvak geactiveerd?) > Onderhoud > Traces > (dubbelklikken) Trace-componenten > (rechter muisknop) gewenste tracecomponent met rode punt > Trace-componenten starten De boomstructuur Traces wordt bijgewerkt. 5.5.4.9

Trace-componenten stoppen

U kunt een gestarte trace-component stoppen. WBM-pad: Beheer via de WBM (schrijfrechten met slotsymbool in het stuurvak geactiveerd?) > Onderhoud > Traces > (dubbelklikken) Trace-componenten > (rechter muisknop) gewenste tracecomponent met groene punt > Trace-componenten stoppen De boomstructuur Traces wordt bijgewerkt.

5-40


wart_traces.fm

Onderhoud Traces

5.5.5

Service traces

Momenteel geen functie beschikbaar.


5-41

wart_events.fm

Onderhoud Events

5Onderhoud

5.6

Events

Events geven informatie over problemen in het systeem. De beheerder moet de configuratie van het netwerk of de gateway controleren om de afwijkende situatie te corrigeren. WBM-pad: Beheer via de WBM > Onderhoud > Events De boomstructuur voor Events wordt weergegeven. Opties in de boomstructuur Events: > Event-configuratie > Event-protocol > E-mail > Reactietabel > Diagnoselogs


5-42

wart_events.fm

Onderhoud Events

5.6.1

Event-configuratie

U kunt de instellingen van de Event-configuratie bekijken en instellen of het event-protocol via een LAN moeten worden verzonden. WBM-pad: Beheer via de WBM > Onderhoud > Events > Event-configuratie Als u met de rechter muisknop op Event-configuratie klikt, verschijnt een menu met de volgende opties: > Event-configuratie weergeven > Event-configuratie wijzigen 5.6.1.1

Event-configuratie weergeven

U kunt de huidige instellingen van de Event-configuratie weergeven. WBM-pad: Beheer via de WBM > Onderhoud > Events > (rechter muisknop) Event-configuratie > Event-configuratie weergeven Het dialoogvenster Event-configuratie wordt weergegeven. Voor een beschrijving van de velden zie Paragraaf 5.6.1.2, "Event-configuratie wijzigen". 5.6.1.2

Event-configuratie wijzigen

Voor het event-protocol via LAN is een tool vereist, bijv. TMT-Tracer of X-Trace. U kunt het event-protocol via LAN in- en uitschakelen. WBM-pad: Beheer via de WBM (schrijfrechten met slotsymbool in het stuurvak geactiveerd?) > Onderhoud > Events > (rechter muisknop) Event-configuratie > Event-configuratie wijzigen Het dialoogvenster Event-configuratie wordt weergegeven. U kunt het volgende veld bewerken: ●

Event-protocol via LAN activeren: Met deze optie schakelt u het event-protocol in of uit.


Max.grootte van de event-buffer (byte): De hoeveelheid protocolgegevens die in de buffer wordt vastgehouden.

●

Max.grootte van het event-bestand (byte): De maximale grootte van de protocol data.


5-43

wart_events.fm

Onderhoud Events

●

Event-timer(s): De vertragingstijd in seconden tot gegevens in de protocol data worden geschreven

●

Timer-waarde (s): De vertragingstijd in seconden tot gegevens worden verzonden.


5-44


wart_events.fm

Onderhoud Events

5.6.2

Event-protocol

U kunt een event-bestand op een extern systeem opslaan. Daar kunt u dit bestand met een willekeurige teksteditor openen en bewerken of afdrukken. WBM-pad: Beheer via de WBM > Onderhoud > Events > Event-protocol Als u met de rechter muisknop op Event-protocol klikt, verschijnt een menu met de volgende opties: > Laden via TFTP > Laden via HTTP > Event-protocol wissen 5.6.2.1

Laden via TFTP

U kunt het event-protocolbestand van de gateway naar een computer laden die beschikt over een FTP-server.

>


WBM-pad: Beheer via de WBM (schrijfrechten met slotsymbool in het stuurvak geactiveerd?) > Onderhoud > Events > (rechter muisknop) Event-protocol > Laden via TFTP Het venster Event-protocol vanaf de gateway laden via TFTP wordt weergegeven. U kunt de volgende velden bewerken: ●

TFTP-server: Voer het IP-adres in van de server waarop het event-protocolbestand moet worden opgeslagen. Schakel de optie voor het invoerveld in om de gegevens op deze server op te slaan.

●

Alternatieve TFTP-server: Voer het IP-adres in van een alternatieve server waarop het event-protocolbestand moet worden opgeslagen. Schakel de optie voor het invoerveld in als de gegevens op deze server moeten worden opgeslagen.

> ●


Remote bestandsnaam (PC-bestandssysteem): Voer de gewenste bestandsnaam in waaronder het event-protocolbestand moet worden opgeslagen.


5-45

wart_events.fm

Onderhoud Events

Klik op Ladenen in het bevestigingsvenster op OK. 5.6.2.2

Laden via HTTP

U kunt het event-protocolbestand van de gateway naar de computer verzenden waarmee u de gateway beheert. WBM-pad: Beheer via de WBM (schrijfrechten met slotsymbool in het stuurvak geactiveerd?) > Onderhoud > Events > (rechter muisknop) Event-protocol > Laden via HTTP Het bestand wordt na verzending direct in de systeem-editor weergegeven. 5.6.2.3

Event-protocol wissen

De protocol data kan uit het flashgeheugen van de gateway worden gewist. Dit is nuttig als u de functie Laden via TFTP of Laden via HTTP hebt uitgevoerd. WBM-pad: Beheer via de WBM (schrijfrechten met slotsymbool in het stuurvak geactiveerd?) > Onderhoud > Events > (rechter muisknop) Event-protocol > Event-protocol wissen Er verschijnt een waarschuwing die u moet lezen. Klik op Wissen en in het bevestigingsvenster op OK (u slaat de nieuwe configuratie-instellingen definitief op met het symbool voor opslaan in het stuurvak).

5-46


wart_events.fm

Onderhoud Events

5.6.3

E-mail

U kunt controleren en instellen naar welk e-mailadres een waarschuwing moet worden gestuurd als zich een event voordoet. WBM-pad: Beheer via de WBM > Onderhoud > Events > E-mail Als u met de rechter muisknop op E-mail klikt, verschijnt een menu met de volgende opties: > E-mailinstellingen weergeven > E-mailinstellingen bewerken 5.6.3.1

E-mailinstellingen weergeven

U kunt detailgegevens voor de verzending van e-mail bij het optreden van een event bekijken. WBM-pad: Beheer via de WBM > Onderhoud > Events > (rechter muisknop) E-mail > E-mailinstellingen weergeven Het dialoogvenster E-mailinstellingen wordt weergegeven. Voor een beschrijving van de velden zie Paragraaf 5.6.3.2, "E-mailinstellingen bewerken". 5.6.3.2

E-mailinstellingen bewerken

U kunt detailgegevens voor de verzending van e-mail bij het optreden van een event wijzigen. WBM-pad: Beheer via de WBM (schrijfrechten met slotsymbool in het stuurvak geactiveerd?) > Onderhoud > Events > (rechter muisknop) E-mail > E-mailinstellingen bewerken Het dialoogvenster E-mailinstellingen wordt weergegeven. U kunt de volgende velden bewerken: ●

SMTP-server (IP-adres): Voer het IP-adres van de computer in waarover de mails via SMTP-protocol worden verzonden. Kies een SMTP-server zonder authentificatie omdat de gateway geen authentificatiemechanisme voor SMTP ondersteunt.

●

SMTP-server (poort): Voer de serverpoort voor het SMTP-protocol in. De standaardwaarde is 25.

●

SMTP-domeinen: Voer de domeinnaam van de computer in waarover de mails via het SMTP-protocol worden verzonden. Het SMTP-domein is gelijk aan de domeinnaam van de mailserver.


5-47

wart_events.fm

Onderhoud Events

>

Houd u aan de conventies van de standaardprotocollen RFC 821 en RFC 822. De SMTP-serverinstellingen zijn vereist omdat de gateway alleen de functie "Relay Agent" ondersteunt en niet zelf als SMTP-server kan worden gebruikt.

●

Afzender: Voer in wat in de notificatie-e-mails in het veld "Afzender" moet worden weergegeven.

●

Onderwerp: Voer in wat in de notificatie-e-mails in het veld voor "Onderwerp" moet worden weergegeven. Het onderwerp moet duidelijk verwijzen naar een melding in het eventprotocol.

●

Ontvanger 1 t/m Ontvanger 5: Voer in deze velden tot vijf e-mailadressen in. Notificatiee-mails worden aan alle ingevoerde mailadressen gezonden.


5-48


wart_events.fm

Onderhoud Events

5.6.4

Reactietabel

U kunt voor afzonderlijke Events instellen hoe moet worden gereageerd als de event optreedt. WBM-pad: Beheer via de WBM > Onderhoud > Events > Reactietabel Als u met de rechter muisknop op Reactietabel klikt, verschijnt een menu met de volgende opties: > Alle events weergeven Reactietabel (map): Door te dubbelklikken op Reactietabel kunt u in de boomstructuur de verschillende eventberichten bekijken. Als u met de rechter muisknop op een individueel event-bericht klikt, verschijnt een menu met de volgende opties: > Event weergeven > Event bewerken 5.6.4.1

Alle events weergeven

U kunt een tabel met detailgegevens voor alle events bekijken. WBM-pad: Beheer via de WBM > Onderhoud > Events > (rechter muisknop) Reactietabel > Alle events weergeven Het venster Reacties op events instellen wordt weergegeven. Voor elk event-bericht wordt de event-naam weergegeven en welke reacties volgen op een event: of een SNMP-trap wordt gezonden (zie Paragraaf 5.7.3, "Traps"), of de gateway bij het optreden van de event opnieuw moet worden gestart, of het systeem bij het optreden een notificatie moet ontvangen, of een e-mail wordt verzonden (zie Paragraaf 5.6.3, "E-mail"), en of een trace-profiel wordt gestart of stopgezet (zie Paragraaf 5.5.3, "Trace-profielen"). Als een trace-profiel aan de event is toegewezen, wordt de naam weergegeven. 5.6.4.2

Event weergeven

U kunt detailgegevens voor een event bekijken. WBM-pad: Beheer via de WBM > Onderhoud > Events > (dubbelklikken) Reactietabel > (rechter muisknop) gewenst event > Event weergeven n/a, 02/06 WBM, Online Help

5-49

wart_events.fm

Onderhoud Events

Het venster Reacties op events instellen wordt weergegeven. Voor een beschrijving van de velden zie Paragraaf 5.6.4.3, "Event bewerken". 5.6.4.3

Event bewerken

U kunt detailgegevens voor een event wijzigen. WBM-pad: Beheer via de WBM (schrijfrechten met slotsymbool in het stuurvak geactiveerd?) > Onderhoud > Events > (dubbelklikken) Reactietabel > (rechter muisknop) gewenst event > Event wijzigen Het venster Reacties op events instellen wordt weergegeven. De volgende velden worden ter informatie weergegeven: ●

Event-naam: De interne naam van de event wordt weergegeven.

●

SNMP-trap verzenden: Er wordt weergegeven of bij optreden van de event een SNMP-trap wordt gezonden (zie Paragraaf 5.7.3, "Traps").

●

Gateway opnieuw starten: Er wordt weergegeven of bij het optreden van de event de gateway opnieuw moet worden gestart.

●

Systeem informeren: Er wordt weergegeven of bij het optreden van de event een bericht naar het systeem wordt gezonden.


E-mail verzenden: Als deze optie is ingeschakeld, wordt bij het optreden van dit event een e-mail verzonden (zie Paragraaf 5.6.3, "E-mail").

●

Ingedeeld trace-profiel: U kunt aan dit event een van de beschikbare trace-profielen toewijzen (zie Paragraaf 5.5.3, "Trace-profielen").

●

Trace-profiel starten / stoppen: U kunt vastleggen of het gekozen trace-profiel door dit event moet worden gestart of stopgezet.


5-50


wart_events.fm

Onderhoud Events

5.6.5

Diagnoselogs

U kunt de door de gateway gegenereerde diagnoselogs in een tabel weergeven en via HTTP laden. WBM-pad: Beheer via de WBM > Onderhoud > Events > Diagnoselogs Als u met de rechter muisknop op Diagnoselogs klikt, verschijnt een menu met de volgende opties: > Diagnoselogs halen 5.6.5.1

Diagnoselogs halen

U kunt de door de gateway gegenereerde diagnoselogs in een tabel weergeven en via HTTP laden. WBM-pad: Beheer via de WBM > Onderhoud > Events > (rechter muisknop) Diagnoselogs > Diagnoselogs halen De tabel Diagnoselogs vanaf de gateway laden via HTTP wordt weergegeven. Voor elk beschikbaar logboek wordt het volgende weergegeven: de bestandsnaam, de bestandsgrootte in bytes, het tijdstip van de laatste wijziging en de bestandsattributen.


5-51

wart_snmp.fm

Onderhoud SNMP

5Onderhoud

5.7

SNMP

SNMP (Simple Network Management Protocol) is ontwikkeld om te worden gebruikt in combinatie met een Network Management System (NMS). Een NMS gebruikt SNMP om het beheer van netwerkelementen van verschillende producenten te integreren. WBM-pad: Beheer via de WBM > Onderhoud > SNMP De boomstructuur voor SNMP wordt weergegeven. Opties in de boomstructuur SNMP: > Community’s > Trap-community’s > Traps Bij problemen in de gateway worden traps gegenereerd om de beheerder op de hoogte te brengen van fouten en storingen. Toegangsrechten voor SNMP gegevens worden geregeld aan de hand van community’s. Achter elke community gaat een IP-adres schuil.


5-52

wart_snmp.fm

Onderhoud SNMP

5.7.1

Community’s

Community’s zijn IP-adressen met bepaalde SNMP-autorisaties. WBM-pad: Beheer via de WBM > Onderhoud > SNMP > Community’s Als u met de rechter muisknop op Community’s klikt, verschijnt een menu met de volgende opties: > Community’s weergeven Community’s (map): Door te dubbelklikken op Community’s breidt u de boomstructuur uit met de volgende opties: > Leescommunity’s > Schrijfcommunity’s Dit zijn de mogelijke community-typen of categorieën toegangsrechten. 5.7.1.1

Community’s weergeven

U kunt een lijst met alle SNMP-community’s weergeven. WBM-pad: Beheer via de WBM > Onderhoud > SNMP > (rechter muisknop) Community’s > Community’s weergeven Het dialoogvenster Lijst met alle community’s wordt weergegeven. Voor elke community wordt het volgende weergegeven: IP-adres, community-naam en autorisatietype (leescommunity, schrijfcommunity of trap-community). 5.7.1.2

Leescommunity’s

Leescommunity’s hebben de volgende toegangsrechten: ●

MIB II (Management Interface Base); RFC 1213,

●

HG1500MIB (HLB2-configuratie en -statistieken),

●

RG2500MIB (MIB voor enkele routingfuncties),

●

CommonMonitoringMIB (alleen commonNotificationGroup).


5-53

wart_snmp.fm

Onderhoud SNMP

WBM-pad: Beheer via de WBM > Onderhoud > SNMP > (dubbelklikken) Community’s > Leescommunity’s Als u met de rechter muisknop op Leescommunity’s klikt, verschijnt een menu met de volgende opties: > Leescommunity’s weergeven > Leescommunity toevoegen Leescommunity’s (map): Dubbelklik op Leescommunity’s om de boomstructuur uit te breiden en alle IP-adressen (community’s) weer te geven die bij dit type community horen. Als u met de rechter muisknop op een individueel IP-adres klikt, verschijnt een menu met de volgende opties: > Community weergeven > Community wijzigen > Community wissen 5.7.1.3

Leescommunity’s weergeven

U kunt een lijst met alle SNMP-leescommunity’s weergeven. WBM-pad: Beheer via de WBM > Onderhoud > SNMP > (dubbelklikken) Community’s > (rechter muisknop) Leescommunity’s > Leescommunity’s weergeven Het dialoogvenster Lijst met alle leescommunity’s wordt weergegeven. Voor elke community worden het IP-adres en de community-naam weergegeven. 5.7.1.4

Leescommunity toevoegen

U kunt een nieuw IP-adres toevoegen aan de leescommunity’s. WBM-pad: Beheer via de WBM (schrijfrechten met slotsymbool in het stuurvak geactiveerd?) > Onderhoud > SNMP > (dubbelklikken) Community’s > (rechter muisknop) Leescommunity’s > Leescommunity toevoegen Het dialoogvenster Leescommunity toevoegen wordt weergegeven. U kunt de volgende velden bewerken:. ●

IP-adres: Voer in dit veld het IP-adres van de nieuwe trap-ontvanger in.

●

Community: In dit veld worden de SNMP-toegangsrechten vastgelegd. Voer de community als tekenreeks in.

5-54


wart_snmp.fm

Onderhoud SNMP


Schrijfcommunity’s

Schrijfcommunity’s hebben de volgende toegangsrechten: ●

MIB II (System group, TrapDestTable),

●

HG1500MIB (Control group),

●

CommonMonitoringMIB (IPConnControlTable).

WBM-pad: Beheer via de WBM > Onderhoud > SNMP > (dubbelklikken) Community’s > Schrijfcommunity’s Als u met de rechter muisknop op Schrijfcommunity’s klikt, verschijnt een menu met de volgende opties: > Schrijfcommunity’s weergeven > Schrijfcommunity toevoegen Schrijfcommunity’s (map): Dubbelklik op Schrijfcommunity’s om de boomstructuur uit te breiden en alle IP-adressen (community’s) weer te geven die bij dit type community horen. Als u met de rechter muisknop op een individueel IP-adres klikt, verschijnt een menu met de volgende opties: > Community weergeven > Community wijzigen > Community wissen 5.7.1.6

Schrijfcommunity’s weergeven

U kunt een lijst met alle SNMP-schrijfcommunity’s weergeven. WBM-pad: Beheer via de WBM > Onderhoud > SNMP > (dubbelklikken) Community’s > (rechter muisknop) Schrijfcommunity’s > Schrijfcommunity’s weergeven Het dialoogvenster Lijst met alle schrijfcommunity’s wordt weergegeven. Voor elke community worden het IP-adres en de community-naam weergegeven.


5-55

wart_snmp.fm

Onderhoud SNMP

5.7.1.7

Schrijfcommunity toevoegen

U kunt een nieuw IP-adres toevoegen aan de schrijfcommunity’s. WBM-pad: Beheer via de WBM (schrijfrechten met slotsymbool in het stuurvak geactiveerd?) > Onderhoud > SNMP > (dubbelklikken) Community’s > (rechter muisknop) Schrijfcommunity’s > Schrijfcommunity toevoegen Het dialoogvenster Schrijfcommunity toevoegen wordt weergegeven. U kunt de volgende velden bewerken:. ●


●



5-56


wart_snmp.fm

Onderhoud SNMP

5.7.2

Trap-community’s

Trap-community’s hebben trap- autorisatie. WBM-pad: Beheer via de WBM > Onderhoud > SNMP > (dubbelklikken) Community’s > Trap-community’s Als u met de rechter muisknop op Trap-community’s klikt, verschijnt een menu met de volgende opties: > Trap-community’s weergeven > Trap-community toevoegen Trap-community’s (map): Dubbelklik op Trap-community’s om de boomstructuur uit te breiden en alle IP-adressen (community’s) weer te geven die bij dit type community horen. Als u met de rechter muisknop op een individueel IP-adres klikt, verschijnt een menu met de volgende opties: > Community weergeven > Community wijzigen > Community wissen 5.7.2.1

Trap-community’s weergeven

U kunt een lijst met alle trap-community’s weergeven. WBM-pad: Beheer via de WBM > Onderhoud > SNMP > (dubbelklikken) Community’s > (rechter muisknop) Trap-community’s > Trap-community’s weergeven Het dialoogvenster Lijst met alle trap-community’s wordt weergegeven. Voor elke community worden het IP-adres en de community-naam weergegeven. 5.7.2.2

Trap-community toevoegen

U kunt een nieuw IP-adres toevoegen aan de trap-community’s. WBM-pad: Beheer via de WBM (schrijfrechten met slotsymbool in het stuurvak geactiveerd?) > Onderhoud > SNMP > (dubbelklikken) Community’s > (rechter muisknop) Trap-community’s > Trapcommunitiy toevoegen


5-57

wart_snmp.fm

Onderhoud SNMP

Het dialoogvenster Trap-community toevoegen wordt weergegeven. U kunt de volgende velden bewerken:. ●


●



Community weergeven

U kunt de detailgegevens voor een community (IP-adres) bekijken. WBM-pad: Beheer via de WBM > Onderhoud > SNMP > (dubbelklikken) Community’s > (dubbelklikken) Leescommunity’s of Schrijfcommunity’s of Trap-community’s > (rechter muisknop) gewenst IPadres > Community weergeven Afhankelijk van de gekozen optie wordt het venster Leescommunity, Schrijfcommunity of Trapcommunity weergegeven. Voor elke community worden het IP-adres en de community-naam weergegeven. 5.7.2.4

Community wijzigen

U kunt de detailgegevens voor een community (IP-adres) bewerken. WBM-pad: Beheer via de WBM (schrijfrechten met slotsymbool in het stuurvak geactiveerd?) > Onderhoud > SNMP > (dubbelklikken) Community’s > (dubbelklikken) Leescommunity’s of Schrijfcommunity’s of Trap-community’s > (rechter muisknop) gewenst IP-adres > Community wijzigen Afhankelijk van de gekozen optie wordt het venster Leescommunity, Schrijfcommunity of Trapcommunity weergegeven. U kunt de volgende velden bewerken: ●


●



5-58


wart_snmp.fm

Onderhoud SNMP

5.7.2.5

Community wissen

U kunt een afzonderlijke community (IP-adres) wissen. WBM-pad bij leescommunity’s: Beheer via de WBM (schrijfrechten met slotsymbool in het stuurvak geactiveerd?) > Onderhoud > SNMP > (dubbelklikken) Community’s > (dubbelklikken) Leescommunity’s of Schrijfcommunity’s of Trap-community’s > (rechter muisknop) gewenst IP-adres > Community wissen Er verschijnt een waarschuwing die u moet lezen. Klik op Wissen en in het bevestigingsvenster op OK (u slaat de nieuwe configuratie-instellingen definitief op met het symbool voor opslaan in het stuurvak).


5-59

wart_snmp.fm

Onderhoud SNMP

5.7.3

Traps

Bij problemen in de gateway worden traps gegenereerd om de beheerder op de hoogte te brengen van fouten en storingen. Er zijn de volgende soorten traps: ●

Systeem-traps (systeemfouten die direct moeten worden verholpen)

●

Prestatie-traps (informatie over problemen met systeemprestaties die echter niet direct hoeven te worden verholpen)

Traps zijn op basis van hun gevolgen onderverdeeld. De ernst van het probleem wordt aangegeven door een kleur in de boomstructuur: Gevolg

Kleur in lijst

kritiek

rood

groot

rood

klein

oranje

Waarschuwing

geel

gewist

groen

informatief

grijs

tussenstatus

grijs

overige Traps

grijs

Tabel 5-1

Gevolg van traps

Traps worden in de boomstructuur weergegeven in de volgorde waarin ze zijn opgetreden in het systeem. WBM-pad: Beheer via de WBM > Onderhoud > SNMP > Traps Als u met de rechter muisknop op Traps klikt, verschijnt een menu met de volgende opties: > Alle traps weergeven > Alle kritische traps weergeven > Weergave bijwerken Traps (map): Als er traps aanwezig zijn, wordt Traps in de boomstructuur weergegeven als mapsymbool. Door te dubbelklikken op Traps breidt u de boomstructuur uit met de aanwezige traps. Daarbij is de volgende functie mogelijk: > Trap weergeven

5-60


wart_snmp.fm

Onderhoud SNMP

5.7.3.1

Alle traps weergeven

U kunt een lijst weergeven met detailgegevens voor alle traps die momenteel in het systeem beschikbaar zijn. WBM-pad: Beheer via de WBM > Onderhoud > SNMP > (rechter muisknop) Traps > Alle traps weergeven Het dialoogvenster Lijst met alle traps wordt weergegeven. De traps worden in de tabel weergegeven in de volgorde waarin ze zijn opgetreden in het systeem. De weergave wordt automatisch om de 30 seconden geactualiseerd. Door te klikken op Bijwerken kunt u de weergave op elk moment vernieuwen. 5.7.3.2

Alle kritische traps weergeven

U kunt een lijst weergeven met detailgegevens voor systeemkritische traps (traps met een rode punt). WBM-pad: Beheer via de WBM > Onderhoud > SNMP > (rechter muisknop) Traps > Alle kritische traps weergeven Het dialoogvenster Lijst met alle kritieke traps wordt weergegeven. De traps worden in de tabel weergegeven in de volgorde waarin ze zijn opgetreden in het systeem. De weergave wordt automatisch om de 30 seconden geactualiseerd. Door te klikken op Bijwerken kunt u de weergave op elk moment vernieuwen. 5.7.3.3

Weergave bijwerken

U kunt de boomweergave van de traps op elk moment actualiseren. WBM-pad: Beheer via de WBM > Onderhoud > SNMP > (rechter muisknop) Traps > Weergave bijwerken De boomstructuur wordt vernieuwd. 5.7.3.4

Trap weergeven

U kunt detailgegevens voor een trap bekijken. WBM-pad: Beheer via de WBM > Onderhoud > SNMP > (dubbelklikken) Traps > (rechter muisknop) gewenste trap > Trap weergeven n/a, 02/06 WBM, Online Help

5-61

wart_snmp.fm

Onderhoud SNMP

De gegevens over de trap worden weergegeven. De eerste vier waarden van de weergegeven gegevens hebben de volgende betekenis: ●

Waarde van de trap (bijv. informatie)

●

Naam van de trap

●

Toelichting bij deze trap

●

Type van de trap (1 = software, 2 = hardware)

5-62


wart_protokoll.fm

Onderhoud Beheerprotocol

5Onderhoud

5.8

Beheerprotocol

Het beheerprotocol wordt op de gateway gegenereerd. De logins op de gateways worden vastgelegd. U kunt de taal van het protocol controleren en instellen. Daarnaast kunt u de protocol data van de gateway downloaden en op de gateway wissen. WBM-pad: Beheer via de WBM > Onderhoud > Beheerprotocol De boomstructuur voor Beheerprotocol wordt weergegeven. Opties in de boomstructuur Beheerprotocol: > Configuratie > Gegevens beheerprotocol


5-63

wart_protokoll.fm


5.8.1

Configuratie

U kunt de taal van het beheerprotocol op de gateway controleren en instellen. WBM-pad: Beheer via de WBM > Onderhoud > Beheerprotocol > Configuratie Als u met de rechter muisknop op Configuratie klikt, verschijnt een menu met de volgende opties: > Configuratie weergeven > Configuratie wijzigen 5.8.1.1

Configuratie weergeven

U kunt controleren welke taal voor het beheerprotocol is ingesteld. WBM-pad: Beheer via de WBM > Onderhoud > Beheerprotocol > (rechter muisknop) Configuratie > Configuratie weergeven Het dialoogvenster Configuratie beheerprotocol wordt weergegeven. 5.8.1.2

Configuratie wijzigen

U kunt een andere taal instellen voor het beheerprotocol. WBM-pad: Beheer via de WBM (schrijfrechten met slotsymbool in het stuurvak geactiveerd?) > Onderhoud > Beheerprotocol > (rechter muisknop) Configuratie > Configuratie wijzigen Het dialoogvenster Configuratie beheerprotocol wordt weergegeven. U kunt het volgende veld bewerken: ●

Taal beheerprotocol: Selecteer de gewenste taal. U hebt de keuze uit Engels en Duits.


5-64


wart_protokoll.fm


5.8.2

Gegevens beheerprotocol

U kunt het beheerprotocol van de gateway downloaden en de protocol data op de gateway wissen. WBM-pad: Beheer via de WBM > Onderhoud > Beheerprotocol > Gegevens beheerprotocol Als u met de rechter muisknop op Gegevens beheerprotocol klikt, verschijnt een menu met de volgende opties: > Laden via TFTP > Laden via HTTP > Beheerprotocol op de gateway wissen 5.8.2.1

Laden via TFTP

U kunt het beheerprotocol van de gateway naar een computer laden die beschikt over een FTP-server.

>


WBM-pad: Beheer via de WBM (schrijfrechten met slotsymbool in het stuurvak geactiveerd?) > Onderhoud > Beheerprotocol > (rechter muisknop) Gegevens beheerprotocol > Laden via TFTP Het venster Beheerprotocol vanaf de gateway laden via TFTP wordt weergegeven. U kunt de volgende velden bewerken: ●

TFTP-server: Voer het IP-adres van de server in waarop de protocol data moet worden opgeslagen. Schakel de optie voor het invoerveld in om de gegevens op deze server op te slaan.

●

Alternatieve TFTP-server: Voer het IP-adres van een alternatieve server in waarop het protocolbestand moet worden opgeslagen. Schakel de optie voor het invoerveld in als de gegevens op deze server moeten worden opgeslagen.

> ●


Remote bestandsnaam (PC-bestandssysteem): Voer de gewenste bestandsnaam in waaronder de protocol datade protocol data moet worden opgeslagen.


5-65

wart_protokoll.fm


Klik op Laden en in het bevestigingsvenster op OK (u slaat de nieuwe configuratie-instellingen definitief op met het symbool voor opslaan in het stuurvak). 5.8.2.2

Laden via HTTP

U kunt het beheerprotocol van de gateway naar de computer verzenden waarmee u de gateway beheert. WBM-pad: Beheer via de WBM (schrijfrechten met slotsymbool in het stuurvak geactiveerd?) > Onderhoud > Beheerprotocol > (rechter muisknop) Gegevens beheerprotocol > Laden via HTTP Het bestand wordt na verzending direct in de systeem-editor weergegeven. 5.8.2.3

Beheerprotocol op de gateway wissen

De protocol data kan uit het flashgeheugen van de gateway worden gewist. Dit is nuttig als u de functie Laden via TFTP of Laden via HTTP hebt uitgevoerd. WBM-pad: Beheer via de WBM (schrijfrechten met slotsymbool in het stuurvak geactiveerd?) > Onderhoud > Beheerprotocol > (rechter muisknop) Gegevens beheerprotocol > Beheerprotocol op de gateway wissen Er wordt een waarschuwing weergegeven. Klik op Protocol wissen en in het bevestigingsvenster op OK (u slaat de nieuwe configuratie-instellingen definitief op met het symbool voor opslaan in het stuurvak).

5-66


wart_aktionen.fm

Onderhoud Acties

5Onderhoud

5.9

Acties

De onderhoudsfunctie "Acties" ondersteunt veelvuldig terugkerende beheertaken. Enkele acties moeten handmatig worden uitgevoerd; andere worden automatisch uitgevoerd. Via handmatige acties kunnen protocolgegevens worden gewist. Via automatische acties kan het geheugen worden opgeschoond en de software-image op de gateway worden geactiveerd: WBM-pad: Beheer via de WBM > Onderhoud > Acties De boomstructuur voor Acties wordt weergegeven. Opties in de boomstructuur "Acties": > Handmatige acties > Automatische acties


5-67

wart_aktionen.fm

Onderhoud Acties

5.9.1

Handmatige acties

U kunt verschillende protocolgegevens op de gateway wissen. WBM-pad: Beheer via de WBM > Onderhoud > Acties > Handmatige acties Handmatige acties (map): Door te dubbelklikken op Handmatige acties breidt u de boomstructuur uit met de volgende opties: > Trace-protocol > Event-protocol > Beheerprotocol > PPP-protocol > Alle protocollen 5.9.1.1

Trace-protocol

U kunt het trace-protocol op de gateway wissen. WBM-pad: Beheer via de WBM > Onderhoud > Acties > (dubbelklikken) Handmatige acties > Trace-protocol Als u met de rechter muisknop op Trace-protocol klikt, verschijnt een menu met de volgende opties: > Gegevens laden via HTTP > Gegevens wissen 5.9.1.2

Event-protocol

U kunt het trace-protocol op de gateway wissen. WBM-pad: Beheer via de WBM > Onderhoud > Acties > (dubbelklikken) Handmatige acties > Event-protocol Mogelijke acties: > Gegevens laden via HTTP > Gegevens wissen

5-68


wart_aktionen.fm

Onderhoud Acties

5.9.1.3

Beheerprotocol

U kunt het trace-protocol op de gateway wissen. WBM-pad: Beheer via de WBM > Onderhoud > Acties > (dubbelklikken) Handmatige acties > Beheerprotocol Als u met de rechter muisknop op Beheerprotocol klikt, verschijnt een menu met de volgende opties: > Gegevens laden via HTTP > Gegevens wissen 5.9.1.4

PPP-protocol

U kunt het trace-protocol op de gateway wissen. WBM-pad: Beheer via de WBM > Onderhoud > Acties > (dubbelklikken) Handmatige acties > PPP-protocol Als u met de rechter muisknop op PPP-protocol klikt, verschijnt een menu met de volgende opties: > Gegevens laden via HTTP > Gegevens wissen 5.9.1.5

Alle protocollen

U kunt gegevens laden via HTTP. Beheer via de WBM > Onderhoud > Acties > (dubbelklikken) Handmatige acties > Alle protocollen Als u met de rechter muisknop op Alle protocollen klikt, verschijnt een menu met de volgende opties: > Gegevens laden via HTTP 5.9.1.6

Gegevens laden via HTTP

U kunt geselecteerde gegevens op de gateway laden via HTTP.


5-69

wart_aktionen.fm

Onderhoud Acties

WBM-pad: Beheer via de WBM (schrijfrechten met slotsymbool in het stuurvak geactiveerd?) > Onderhoud > Acties > (dubbelklikken) Handmatige acties > (rechter muisknop) Trace-protocol of (rechter muisknop) Event-protocol of (rechter muisknop) Beheerprotocol of (rechter muisknop) PPP-protocol > of (rechter muisknop) Alle protocollen > Gegevens laden via HTTP. U kunt kiezen welke diagnoseprotocollen moeten worden geladen werden (Trace-, Event-. DDC-, PPP-protocol, of alle protocollen). Er wordt een ZIP-bestand geleverd dat de gewenste protocollen, een infobestand over het systeem en de systeemtijd bevat. Zie tevens: Paragraaf 5.5.2.2, "Laden via HTTP". 5.9.1.7

Gegevens wissen

U kunt geselecteerde protocolgegevens op de gateway wissen: WBM-pad: Beheer via de WBM (schrijfrechten met slotsymbool in het stuurvak geactiveerd?) > Onderhoud > Acties > (dubbelklikken) Handmatige acties > (rechter muisknop) Trace-protocol of (rechter muisknop) Event-protocol of (rechter muisknop) Beheerprotocol of (rechter muisknop) PPP-protocol > Gegevens wissen. Er wordt een waarschuwing weergegeven. Klik op Protocol wissen en in het bevestigingsvenster op OK (u slaat de nieuwe configuratie-instellingen definitief op met het symbool voor opslaan in het stuurvak).

>

De menuoptie "Gegevens wissen" is bij Alle protocollen niet beschikbaar.

Zie tevens: Paragraaf 5.5.2.4, "Trace-protocol wissen", Paragraaf 5.6.2.3, "Event-protocol wissen", Paragraaf 5.8.2.3, "Beheerprotocol op de gateway wissen".

5-70


wart_aktionen.fm

Onderhoud Acties

5.9.2

Automatische acties

Automatische acties worden eenmalig of regelmatig op instelbare tijdstippen door automatisch gestart. Via automatische acties kunt u op de gateway het geheugen opschonen en een software-image activeren. WBM-pad: Beheer via de WBM > Onderhoud > Acties > Automatische acties Automatische acties (map): Door te dubbelklikken op Automatische acties breidt u de boomstructuur uit met de volgende opties: > Garbage Collection > Software Activation Als een optie in de lijst groen is, wordt de start van de automatische actie geactiveerd; als de optie rood is, is geen start geactiveerd. 5.9.2.1

Garbage Collection

Het opschonen van het geheugen op de gateway kan automatisch worden gestart. WBM-pad: Beheer via de WBM > Onderhoud > Acties > (dubbelklikken) Automatische acties > Garbage Collection Als u met de rechter muisknop op Garbage Collection klikt, verschijnt een menu met de volgende opties: > Actie weergeven > Actie wijzigen > Actie starten / Actie stoppen 5.9.2.2

Software Activation

De activering van een nieuwe software-image op de gateway kan automatisch worden gestart. WBM-pad: Beheer via de WBM > Onderhoud > Acties > (dubbelklikken) Automatische acties > Software Activation Als u met de rechter muisknop op Software Activation klikt, verschijnt een menu met de volgende opties: n/a, 02/06 WBM, Online Help

5-71

wart_aktionen.fm

Onderhoud Acties

> Actie weergeven > Actie wijzigen > Actie stoppen

>

De functies voor Software Activation zijn bij gebruik van HiPath 5000 ComScendo Service niet beschikbaar.

5.9.2.3

Actie weergeven

U kunt de actuele instellingen voor het automatisch starten van een actie controleren. WBM-pad: Beheer via de WBM > Onderhoud > Acties > (dubbelklikken) Automatische acties > (rechter muisknop) Garbage Collection of (rechter muisknop) Software Activation > Actie weergeven Het dialoogvenster Automatische actie wordt weergegeven. Voor een beschrijving van de velden zie Paragraaf 5.9.2.4, "Actie wijzigen". 5.9.2.4

Actie wijzigen

U kunt de instellingen voor het automatisch starten van een actie wijzigen. WBM-pad: Beheer via de WBM (schrijfrechten met slotsymbool in het stuurvak geactiveerd?) > Onderhoud > Acties > (dubbelklikken) Automatische acties > (rechter muisknop) Garbage Collection of (rechter muisknop) Software Activation > Actie wijzigen Het dialoogvenster Automatische actie wordt weergegeven. Als u Garbage Collection hebt geselecteerd, kunt u de volgende velden bewerken: ●

Actie geactiveerd:: Kruis aan of de actie op de aangegeven tijden automatisch moet worden gestart of niet.

●

Starttijd na middernacht: Geef de tijd aan waarop de actie moet worden gestart.

●

Actie uitvoeren op de volgende weekdagen: Kruis de weekdagen aan waarop de actie op de aangegeven tijden moet worden gestart.

Als u Software Activation hebt geselecteerd, kunt u de volgende velden bewerken: ●

Start de actie in: Geef de tijd in dagen, uren en minuten tot de start van de actie aan.

●

Start de actie op: Geef de datum en tijd aan waarop de actie moet worden gestart.

5-72


wart_aktionen.fm

Onderhoud Acties

Klik op Kalender gebruikenals u de datum in een kalender wilt selecteren. Er wordt een maandkalender weergegeven. Met de pijltoetsen kunnen u bladeren in de jaren en maanden. Klik op de dag om de datum aan het startveld toe te voegen. De versie van de geladen, maar nog niet actieve software-image wordt weergegeven. De knop Overnemen is alleen actief als er een software-image beschikbaar is. Klik op Overnemen en in het bevestigingsvenster op OK (u slaat de nieuwe configuratie-instellingen definitief op met het symbool voor opslaan in het stuurvak). 5.9.2.5

Actie starten

Als een automatische actie is stopgezet (rode punt voor actie in boomstructuur), kan de actie worden gestart. De actie wordt dan uitgevoerd op het vastgelegd tijdstip. WBM-pad: Beheer via de WBM (schrijfrechten met slotsymbool in het stuurvak geactiveerd?) > Onderhoud > Acties > (dubbelklikken) Automatische acties > (rechter muisknop) gewenste actie rood weergegeven weergave > Actie starten De boomstructuur Acties wordt bijgewerkt. 5.9.2.6

Actie stoppen

Als een automatische actie is gestart (groene punt voor actie in boomstructuur), kan de actie worden stopgezet. Als de actie op het vastgelegde tijdstip van de automatisch start is stopgezet, wordt de actie niet gestart. WBM-pad: Beheer via de WBM (schrijfrechten met slotsymbool in het stuurvak geactiveerd?) > Onderhoud > Acties > (dubbelklikken) Automatische acties > (rechter muisknop) gewenste actie groen weergegeven > Actie stoppen De boomstructuur Acties wordt bijgewerkt.


5-73

wart_aktionen.fm

Onderhoud Acties

5-74


wbmIX.fm

Trefwoordenregister

Trefwoordenregister

Z

A Aan QCU zenden (parameter) 5-305 Aantal nummerherhalingen (parameter) 5-164 Aantal redundante pakketten (parameter) 5-313 Aantal te zenden echoverzoeken (parameter) 5-154 Aanvrager (parameter) 5-66, 5-77, 5-106, 5-107, 5-115 Actie geactiveerd (parameter) 6-72 Actie uitvoeren op de volgende weekdagen (parameter) 6-72 Actie voor de regel (parameter) 5-98 Activeringstijd 5-308 Address-mapping (parameter) 5-173 Address-mapping actief (parameter) 5-130 Adres SIP-proxy 5-187 Alarm 5-223, 6-60 Alternatieve aanvragernaam (parameter) 5-66, 5-77, 5-106, 5-107, 5-115 Alternatieve TFTP-server (parameter) 6-4, 6-5, 6-30, 6-45, 6-65 Authentificatieprocedure voor de VPN-peers (parameter) 5-92 Autorisatie dag (parameter) 5-288 naam (parameter) 5-288 nacht (parameter) 5-288 nummer (parameter) 5-288 Autorisatiegroep 5-293 Autorisatieklasse definiëren 5-287

B Back-up MX (parameter) 5-25 Bandbreedte van de verbinding (parameter) 5-127, 5-130 Bandbreedte voor spraak-/faxverbindingen (%) 5-127 Bandbreedte voor spraak-/faxverbindingen (parameter) 5-130, 5-173 Bandbreedteregeling voor spraakverbindingen (parameter) 5-127, 5-173 Begin geldigheidsduur certificaat (parameter) 5-66, 5-69, 5-106, 5-107, 5-110 Benedendrempelwaarde multi-link (parameter) 5-172 Benedentijdbegrenzing mult-link (parameter) 5-172 Berichtinterval (s) (parameter) 5-306 Bestand met de CRL (parameter) 5-76 Bestand met het certificaat (parameter) 5-71, 5-74, 5-78, 5-80, 5-82, 5-111, 5-112, 5-115, 5117, 5-120 Bestand-trace activeren (parameter) 6-28 n/a, 02/06 WBM, Online Help

Z-1

wbmIX.fm

Trefwoordenregister

Bestemmingsadres (parameter) 5-154 Bestemmingsnetwerk/host (parameter) 5-149 Bestemmingsnetwerkmasker (parameter) 5-149 Bestemmingspoort (parameter) 5-85 Bevatten (parameter) 6-33 Bewaking voor (parameter) 5-198 Bewakingstimer (parameter) 5-198 B-kanalen (parameter) 5-168 Bovendrempelwaarde multi-link (parameter) 5-171 Bovengrens van het IP-bestemmingsadresbereik (parameter) 5-50 Bovengrens van het IP-bronadresbereik (parameter) 5-50 Bovenste jitterdrempelwaarde (ms) (parameter) 5-306 Boventijdbegrenzing multi-link (parameter) 5-172 Bronpoort (parameter) 5-85

C Certificaat dat verlengd moet worden (parameter) 5-69, 5-110 Certificaatnaam ( parameter) 5-66, 5-74, 5-78, 5-106, 5-107, 5-112, 5-115 CHAP-authentificatiemodus (parameter) 5-129, 5-170 CHAP-wachtwoord (parameter) 5-129, 5-170 ClearChannel (parameter) 5-191 Clients autorisatie 5-289 CLIR bevestigen (parameter) 5-181 Codec-pakketassemblage (parameter) 5-201 Community (parameter) 6-54, 6-56, 6-58 Compressie IP-header (parameter) 5-128, 5-172 Console-trace activeren (parameter) 6-28 Contactadressen (parameter) 5-19, 6-19 CRL-distributiepunt (parameter) 5-66, 5-107, 5-108

D Dag autorisatie 5-288 De DMZ gebruiken als (parameter) 5-133 De eerste LAN gebruiken als (parameter) 5-123, 5-186, 5-308 DHCP-server activeren (parameter) 5-135, 5-138 Dienst (parameter) 5-98, 5-203 Dienstnaam ( parameter) 5-85, 5-86 DMC-interworking (parameter) 5-20 Domeinnaam (parameter) 5-25 Drempelwaarde voor gemidd. looptijdvertraging pakket (ms) (parameter) 5-306

E Echocompensatielid (parameter) 5-312 Z-2


wbmIX.fm

Trefwoordenregister

Eigen dynamisch IP-adres (parameter) 5-26 Einde geldigheidsduur certificaat (parameter) 5-66, 5-69, 5-106, 5-107, 5-110 Eindpuntadres van de lokale tunnel (parameter) 5-91 Eindpuntadres van de remote tunnel (parameter) 5-91 Eindpunttype van de lokale tunnel (parameter) 5-91 Eindpunttype van de remote tunnel (parameter) 5-91 E-mail verzenden (parameter) 6-50 Ethernet-Link-modus (parameter) 5-123, 5-126, 5-133 Event-protocol via LAN activeren (parameter) 6-43 events 6-42 EVM 5-251 Excellent Effort (parameter) 5-124, 5-127

F Fabrieksinstellingen 6-3 FillBitRemoval gebruiken (parameter) 5-191 Forceer opnieuw inbellen om (parameter) 5-132 Foutcorrectiemodus (parameter) 5-312 Functietype (parameter) 5-20

G G.711 5-190, 5-201 G.723 5-190, 5-201 G.729 5-190 G.729A 5-201 G.729AB 5-201 Gatekeeper-type (parameter) 5-20 Gateway IP-adres (parameter) 5-20 Gateway-locatie (parameter) 5-19 Gateway-naam (parameter) 6-19 Gebruik sessie-keys (parameter) 5-91 Gebruikersnaam (parameter) 3-2, 5-25 Gebruikersnaam SIP-gateway 5-186 Gebruikte foutcorrectie voor T.38-Fax (UDP) (parameter) 5-191 Gegarandeerde dienst (parameter) 5-124, 5-127 Gegevens in de trace-uitvoer (parameter) 6-40 Geldigheidsduur voor RAS-registratie (s) (parameter) 5-185 Gemidd. vertraging voor gegevens (ms) (parameter) 5-314 Gemidd. vertraging voor spraak (ms) (parameter) 5-313 Geregelde last (parameter) 5-124, 5-127 Globaal IP-adres (parameter) 5-157 Globale poort (parameter) 5-161 Groepsaansluiting 5-226 Groepsschakeling 5-226 n/a, 02/06 WBM, Online Help

Z-3

wbmIX.fm

Trefwoordenregister

H Handtekening-algoritmetype (parameter) 5-66, 5-77, 5-106, 5-107, 5-115 Herhaling Pre-Shared Key (parameter) 5-92 Herhaling van het versleutelingswachtwoord (parameter) 5-68, 5-109, 6-7 HID_WIZ_HELP 4-2 Hostnaam (parameter) 5-25, 5-122 HTTP 3-1 HXG-module n IP-adres (parameter) 5-200

I ICMP-codenummer (parameter) 5-50 ICMP-type (parameter) 5-50 ID 1 voor scripting (parameter) 5-164 ID 2 voor scripting (parameter) 5-164 IEEE802.1p/q-tagging (parameter) 5-124, 5-127 IEEE802.1p/q-VLAN-ID (parameter) 5-124, 5-127 ILS gebruiken voor address-mapping (parameter) 5-200 Index veiligheidsparameters (parameter) 5-92 Ingedeeld trace-profiel (parameter) 6-50 Interface geactiveerd (parameter) 5-123, 5-133 Interlokale code (parameter) 5-181 Internationale prefix (parameter) 5-181 Internet Explorer 3-1 Internettoegang met DNS-query (parameter) 5-128, 5-168 Interval voor generatie van RTCP-pakketten (sec) (parameter) 5-310 IP-accounting op LAN-WAN-verbinding (parameter) 5-55 IP-adres (parameter) 5-45, 5-98, 5-123, 5-126, 5-133, 6-54, 6-56, 6-58 IP-adres bij DynDNS (parameter) 5-25 IP-adres ILS-server (parameter) 5-22 IP-adres lokale PSTN-interface (parameter) 5-168 IP-adres PSTN-partner (parameter) 5-168 IP-adres QCU (parameter) 5-305 IP-adres van de DNS-server (parameter) 5-152 IP-adres van de gateway (parameter) 6-19 IP-adres van de IP-accounting-client (parameter) 5-55 IP-adres van de standaardrouter (parameter) 5-151 IP-adresverzendsnelheid (parameter) 5-128, 5-168 IP-mapping-netmasker (parameter) 5-157 IP-netmasker (parameter) 5-123, 5-126, 5-133 IP-protocol (parameter) 5-50, 5-85

J Jitter-buffertype (parameter) 5-313

Z-4


wbmIX.fm

Trefwoordenregister

K Kadergrootte (parameter) 5-191 Kanaaltoewijzing (parameter) 5-171 Knooppuntbewaking (parameter) 5-200 Knooppuntnummer (parameter) 5-199, 5-202, 5-203

L LAN Trunking-protocol (parameter) 5-200 Landcode (parameter) 5-181 Landspecifieke systeemkenmerken (parameter) 5-20 LCP Echo Request verzenden (parameter) 5-128 LCP-echoverzoek verzenden (parameter) 5-169 Lengte gegevenspakket (parameter) 5-124, 5-134 Lengte van openbare sleutel (parameter) 5-66, 5-77, 5-106, 5-107, 5-115 Level (parameter) 6-34 Lijst met CA-certificaten (parameter) 5-92 Lijst met certificaten die moeten worden geblokkeerd (parameter) 5-70 Locatiecode (parameter) 5-181 Login-naam (parameter) 5-54 Login-wachtwoord (parameter) 5-54 Lokaal IP-adres (parameter) 5-157, 5-160 Lokaal IP-adres van de PPP-verbinding (parameter) 5-128, 5-129 Lokale poort (parameter) 5-161

M MAC-adres (parameter) 5-45 Mail Exchanger (parameter) 5-25 Max. grootte UDP-datagram voor T.38-Fax (parameter) 5-191 Max. vertraging voor gegevens (ms) (parameter) 5-314 Max. vertraging voor spraak (ms) (parameter) 5-313 Max.grootte van de trace-buffer (byte) (parameter) 6-29 Max.grootte van het trace-bestand (byte) (parameter) 6-29 Max.lengte gegevenspakket (byte) (parameter) 5-127 Max.lengte gegevenspakket (parameter) 5-128, 5-168 Maximale netwerk-jitter (hex ms) (parameter) 5-313 MFV-signalering buiten de band (parameters) 5-312 Min. aantal beschikbare kanalen (parameter) 5-303 Min. vertraging voor spraak (ms) (parameter) 5-314 Minimale sessieduur ( * 100 ms) (parameter) 5-306 MPPC-gegevenscompressie (parameter) 5-130, 5-173 MSN 5-209 MSN-/DUWA-nummer (parameter) 5-168 Multi-Link (parameter) 5-170


Z-5

wbmIX.fm

Trefwoordenregister

N Naam autorisatie 5-288 Naam internetserviceprover (parameter) 5-128 Naam partner (parameter) 5-167 Naam van het certificaatverzoek (parameter) 5-77, 5-115 Nacht autorisatie 5-288 NAT (parameter) 5-173 NAT actief (parameter) 5-130 Nationale prefix (parameter) 5-181 Netwerkadresconversie (NAT) (parameter) 5-127 Netwerkbesturing (parameter) 5-124, 5-127 Nieuw wachtwoord voor scripting (parameter) 5-164 Nummer autorisatie 5-288 Nummerherhalingspauze (parameter) 5-164

O Observatieperiode (s) (parameter) 5-306 Ondergrens van het IP-bestemmingsadresbereik (parameter) 5-50 Ondergrens van het IP-bronadresbereik (parameter) 5-50 Ontsleutelingswachtwoord 5-71, 5-78, 5-111, 5-115 Ontsleutelingswachtwoord (parameter) 6-8 opeenvolgend verwerkte pakketten (parameter) 5-307 opeenvolgende verloren pakketten (parameter) 5-307 Opr.richt. (parameter) 5-175 Oproep doorschakelen 5-218, 5-247 Oproep^doorschak. 5-218, 5-247

P Pakketverlies / vertragingspreferentie (parameter) 5-314 PAP-authentificatiemodus (parameter) 5-129, 5-170 PAP-wachtwoord (parameter) 5-129, 5-170 Partner-IP-adres van de controleverbinding (parameter) 5-129 Partner-IP-adres van de PPP-verbinding (parameter) 5-128 Partner-netmasker van de controleverbinding (parameter) 5-129 Perfect Forward Secrecy activeren (parameter) 5-92 PKCS#12-formaat (parameter) 5-71, 5-111 PKI-servernaam (parameter) 5-102 PKI-servertype (parameter) 5-102 Poort (parameter) 5-50 Poortnaam (parameter) 5-38 Poortnummer (parameter) 5-38

Z-6


wbmIX.fm

Trefwoordenregister

PPP automatisch opnieuw verbinden (parameter) 5-128, 5-169 PPP automatisch verbinden (parameter) 5-128, 5-169 PPP-authentificatie (parameter) 5-129, 5-170 PPP-gebruikersnaam (parameter) 5-129, 5-170 PPP-standaardheader (parameter) 5-128, 5-169 Pre-shared key (parameter) 5-92 Pre-shared secret-sleutel 5-308 Prioriteit (parameter) 5-98, 5-190 Prioriteit voor G.711-µ-law-codec (parameter) 5-201 Prioriteit voor G.711-A-law-codec (parameter) 5-201 Prioriteit voor G.723-codec (parameter) 5-201 Prioriteit voor G.729AB-codec (parameter) 5-201 Prioriteit voor G.729A-codec (parameter) 5-201 Prioriteit voor G.729B-codec (parameter) 5-201 Prioriteit voor G.729-codec (parameter) 5-201 Prioriteitsklasse voor data-payload (parameter) 5-31 Prioriteitsklasse voor netwerkbesturing (parameter) 5-31 Prioriteitsklasse voor signaleringsgegevens (parameter) 5-30 Prioriteitsklasse voor spraak-payload (parameter) 5-31 Profielnaam (parameter) 6-33 Protocol (parameter) 5-41, 5-161

Q QCU-ontvangstpoort (parameter) 5-305 QoS -capaciteit van de partner (parameter) 5-130 QoS-capaciteiten (parameter) 5-130, 5-173 QoS-capaciteiten van de partner (parameter) 5-124, 5-127 QoS-procedure (parameter) 5-31

R Recentst bijgewerkt (parameter) 5-25 Regel geactiveerd (parameter) 5-45, 5-50, 5-98 Regelnaam (parameter) 5-44, 5-50 Remote bestandsnaam (pc-bestandssysteem) (parameter) 6-4, 6-5, 6-8, 6-11, 6-13, 6-31, 645, 6-65 Rootdirectory (parameter) 5-41 Routegateway (parameter) 5-149 Routenaam (parameter) 5-149

S SA 5-226 Scripting (parameter) 5-169 Segmentatie (parameter) 5-171 Serienummer van het certificaat (parameter) 5-66, 5-68, 5-69, 5-106, 5-107, 5-109, 5-110 Service-invoer (parameter) 5-168 n/a, 02/06 WBM, Online Help

Z-7

wbmIX.fm

Trefwoordenregister

Session-key (hash) (parameter) 5-92 Session-key (versleuteling) (parameter) 5-92 Short-Hold kostencyclusbeoordeling (parameter) 5-169 Short-Hold-modus (parameter) 5-129, 5-169 Short-Hold-tijd (parameter) 5-129, 5-169 SIP via TCP 5-187 SIP via TLS 5-187 SIP via UDP 5-187 SIP-gatewaypoort 5-186 SIP-proxy gebruiken 5-187 SIP-proxypoort 5-187 Slotsymbool 3-7 Small Remote Sites 5-223 Software-image 6-11 Soort PSTN-verbinding (parameter) 5-167 Spreekpauzeherkenning (VAD) (parameter) 5-190, 5-201 SRS-concept 5-223 STAC-gegevenscompressie (parameter) 5-130, 5-173 stand bij levering 6-3 Standaardrouter (parameter) 5-128, 5-168 Standaardrouting via (parameter) 5-151 Start de actie in (parameter) 6-12, 6-14, 6-72 Start de actie op (parameter) 6-12, 6-14, 6-72 Start/stop SNTP-server (parameter) 5-32, 5-33 Starttijd na middernacht (parameter) 6-72 Status Message (parameter) 5-215 Stuursymbolen concept 3-7 slotsymbool 3-7, 3-8 Subnetmasker gateway (parameter) 5-20 Systeemnaam (parameter) 5-19

T T.38-Fax (parameter) 5-191 Taal beheerprotocol (parameter) 6-64 TCP/IP 3-1 Team 5-238 Tekenreeks gebruikersinvoer voor signalering buiten de band (parameter) 5-190 Telefoonnummer (parameter) 5-175, 5-203 Terugbellen (parameter) 5-168 TFTP-server (parameter) 6-4, 6-5, 6-30, 6-45, 6-65 Tijdstempel van de volgende CRL-verlenging (parameter) 5-70 Tijdstempel van deze CRL-verlenging (parameter) 5-70 Timer-waarde (s) (parameter) 6-29

Z-8


wbmIX.fm

Trefwoordenregister

Timerwaarde voor bijwerken DNS-naam (s) (parameter) 5-27 Toegang tot een IP-adres beperken (parameter) 5-55 Toegang tot Telnet (parameter) 5-60 Toestel analoog, autorisatie 5-292 analoog, parameter 5-219 ISDN, autorisatie 5-292 virtueel, autorisatie 5-291 virtueel, parameter 5-218, 5-219 Toestelprefix (parameter) 5-181 Top 5-238 TOS-byte (parameter) 5-154 Trace aan (parameter) 6-39 Trace via LAN activeren (parameter) 6-28 Trace-niveau (parameter) 6-39 Trace-profiel starten / stoppen (parameter) 6-50 Trace-timer (s) (parameter) 6-29 Traps 6-60 soorten 6-60 Tunnel op de ontvangstzijde (parameter) 5-99 Tunnel op de verzendzijde (parameter) 5-99 Tunnelnaam (parameter) 5-91, 5-94 Type (parameter) 5-98

U Uitgebreide B-kanalen (parameter) 5-20 Unieke ILS-netwerknaam (parameter) 5-23 URL van de PKI-server (parameter) 5-102

V V.110-wederpartij (parameter) 5-169 V.34-wederpartij (parameter) 5-169 Verkeersstatistiek (alleen SNMP) (parameter) 5-309 verloren pakketten (per 1000 pakketten) (parameter) 5-306 Versleuteling gebruiken 5-308 Versleutelingswachtwoord (parameter) 5-68, 5-109, 6-7 Voor PPPoE-verbinding (parameter) 5-44 Voorgestelde Diffie-Hellman-groepen (parameter) 5-92 Voorgestelde gegevensvolume van de sessie-keys (parameter) 5-91 Voorgestelde hash-algoritmen (parameter) 5-91 Voorgestelde levensduur van de sessie-keys (parameter) 5-91 Voorgestelde levensduur van de sleutelruilsessie (parameter) 5-91 Voorgestelde versleutelingsalgoritmen (parameter) 5-91


Z-9

wbmIX.fm

Trefwoordenregister

W Wachtwoord (parameter) 3-2, 5-25 WBM 3-1 functievak 3-3, 3-5 menubalk 3-3 stuursymbolen 3-7 stuurvak 3-4 symbolen 3-7 WBM-symbolen 3-7 Wildcard activeren (parameter) 5-25 Workpoint client (parameter) 5-215

Z Zend bericht indien (parameter) 5-305 Zenden aan Network Management actief (parameter) 5-305

Z-10


HiPath 2000 Web Based Management. Online Help

Recommend Documents