HiPath 2000 HiPath 3000 HiPath 5000 HiPath optipoint display module. Gebruiksaanwijzing

HiPath 2000 HiPath 3000 HiPath 5000 HiPath 4000 optiPoint display module Gebruiksaanwijzing

Over deze gebruiksaanwijzing

Over deze gebruiksaanwijzing In deze gebruiksaanwijzing wordt de optiPoint display module met de optiPoint 410/420 standard/advance beschreven. U vindt een beschrijving van alle functies die u met de optiPoint display module kunt uitvoeren. Als u constateert dat bepaalde functies op uw toestel niet beschikbaar zijn, kan dit probleem de volgende oorzaken hebben: • De functie is voor u en het toestel niet geconfigureerd - neem contact op met de servicetechnicus. • Deze functie is voor uw communicatieplatform niet beschikbaar - neem contact op met de servicetechnicus.

Belangrijke informatie Gebruik het toestel niet in een omgeving waar explosiegevaar bestaat!

Gebruik uitsluitend originele Siemens-accessoires! Het gebruik van andere accessoires is gevaarlijk. Bovendien vervallen bij dergelijk gebruik uw garantie en de geldigheid van de CE-markering. Maak het toestel of een uitbreidingsconsole nooit open! Neem bij problemen contact op met de servicetechnicus. Deze publicatie bevat uitsluitend een algemene beschrijving van de functies. Bij gebruik van het product kan de functionaliteit afwijken van de beschrijving, omdat het product inmiddels verder is ontwikkeld of omdat de functionaliteit voor de betreffende markt niet van toepassing is. De beschreven functies zijn alleen van toepassing, voor zover ze bij het afsluiten van de overeenkomst uitdrukkelijk zijn overeengekomen. De gebruikte merken zijn eigendom van Siemens AG of van de respectievelijke eigenaren. Het toestel mag niet in aanraking komen met kleurafgevende of agressieve vloeistoffen, zoals thee, koffie, sappen of frisdranken.

2

Over deze gebruiksaanwijzing

Markering De CE-markering geeft aan dat het toestel voldoet aan EU-richtlijn 1999/5/EG. Dit apparaat is geproduceerd overeenkomstig ons gecertificeerde systeem voor milieumanagement (ISO 14001). Dit proces staat garant voor een minimaal verbruik van primaire grondstoffen en energie, alsmede voor een minimale hoeveelheid productieafval. Elektrische en elektronische producten mogen niet bij het huisvuil worden aangeboden maar dienen naar speciale inzamelingscentra te worden gebracht die zijn bepaald door de overheid of plaatselijke autoriteiten. De juiste manier van weggooien en afzonderlijke inzameling van uw oude apparaat helpt mogelijke negatieve consequenties voor het milieu en de menselijke gezondheid te voorkomen. Het is een eerste vereiste voor hergebruik en recycling van tweedehands elektrische en elektronische apparatuur. Uitgebreide informatie over het verwijderen van oude apparatuur kunt u verkrijgen bij uw gemeente, het regionale reinigingsbedrijf, de vakhandel waar u het product hebt gekocht, of bij uw verkoper / vertegenwoordiger. Deze hiervoor aangehaalde vermeldingen zijn uitsluiten geldig voor apparaten die in de landen van de Europese Unie worden verkocht en worden geïnstalleerd en die voldoen aan de Europese richtlijn 2002/96/EC. In landen buiten de Europese Unie kunnen daarvan afwijkende verordeningen voor het verwijderen van elektrische en elektronische apparatuur van toepassing zijn.

3

Inhoudsopgave

Inhoudsopgave Over deze gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 Belangrijke informatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Markering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Basiskennis voor de bediening . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 Bedieningsveld optiPoint display module . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Tips voor het lezen van deze gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Aanwijzing voor intuïtieve bediening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Veiligheid bij IP-telefonie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Display met touch-screen functionaliteit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Overzicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Bediening van de display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Startpagina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Werk- en toepassingsbalk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Dialoogmeldingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Toetsenbord. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Displayblokkering. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Telefoneren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14 Een keuze maken in het persoonlijke telefoonboek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Een keuze maken uit het bedrijfstelefoonboek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Uit snelkieslijst kiezen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kiezen met voice-dialing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

14 16 17 18

Meegebruiken van PC-muis en toetsenbord . . . . .19 Voorwaarden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Gebruikersinterface activeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Bediening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

4

Inhoudsopgave

Toepassingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Persoonlijk telefoonboek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Item aanmaken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Item voorzien van voice-dialing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Item bekijken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Item wijzigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Item wissen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Alle items wissen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gegevens uit persoonlijk telefoonboek importeren en exporteren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bedrijfstelefoonboek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Zoekresultaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gebruiken van Java midlets. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Algemene bediening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Toepassingsvoorbeeld: snelkieslijst. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . WAP-browser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Willekeurige pagina’s laden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Favorieten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Configuratie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Display-instellingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Contrast, verlichting en kalibratie van het display . . . . . . . . . . . . . . Displayblokkering. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Wachtwoord wijzigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Voice-dialing. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . On line Help. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

22 23 26 28 28 28 29 30 32 34 35 35 38 43 44 45 47 48 49 50 51 52 52

Trefwoordenregister. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

5

Basiskennis voor de bediening

Basiskennis voor de bediening De optiPoint display module wordt als uitbreidingsconsole voor de optiPoint 410/ 420 standard/advance gebruikt. Hij biedt ondersteuning bij het telefoneren met de optiPoint-telefoon. Bovendien biedt de optiPoint display module nog tal van andere functies, die u bij diverse werkzaamheden intuïtief en effectief kunt toepassen. De beschreven functies hebben uitsluitend betrekking op de bediening van de optiPoint display module. Uitvoerige informatie over de bediening van het optiPoint-toestel vindt u in de gebruiksaanwijzing van de betreffende toestellen.

Bedieningsveld optiPoint display module

Verlicht, kantelbaar grafisch display met touch-screen functionaliteit, 240 x 320 pixels Æ pagina 8

Navigatietoetsen

Toets voor het openen/sluiten van het contextmenu Toets om een functie te bevestigen Voice-dialing-toets Æ pagina 52 Diverse toepassingen met grafische weergaven, zoals onder meer het Persoonlijke Telefoonboek en een WAP-browser, helpen u bij uw werk. Het is mogelijk met meerdere toepassingen tegelijk te werken (multitasking), zonder dat u de bijbehorende bedieningsschermen hoeft te sluiten. Verderop in dit document vindt u een nauwkeurige beschrijving van de diverse toepassingen.

6


Stap voor stap

Tips voor het lezen van deze gebruiksaanwijzing De stappen die u moet uitvoeren, worden in de linker kolom in een logische volgorde grafisch weergegeven. De afbeeldingen hebben de volgende betekenis:

n Hoorn opnemen. t Hoorn neerleggen. s Gesprek voeren. C Toets op de optiPoint display module indrukken. Op symbool in het display ("displaytoets") van de optiPoint display module klikken.

Aanwijzing voor intuïtieve bediening Vaak kunt u door de context-sensitieve schermen een bepaalde handeling op verschillende manieren uitvoeren. In deze handleiding worden met het oog op de overzichtelijkheid niet telkens alle mogelijkheden beschreven. Het is daarom belangrijk dat u vooral ervaring met het contextmenu opdoet. U kunt dit menu onder meer met de toets H openen.

Veiligheid bij IP-telefonie Een IP-omgeving kan m.b.v. diverse methodes tegen aanvallen van buitenaf (Denial-of-Service Attacks, virussen, ...) en tegen de mogelijkheid van het afluisteren van gesprekken worden beveiligd. Bij de bediening hoeft geen rekening te worden gehouden met bijzonderheden. Meer informatie over het onderwerp Veiligheid bij IP-telefonie kunt u bij de voor u verantwoordelijke servicetechnici krijgen.

7


Display met touch-screen functionaliteit Behalve met de navigatie- en selectietoetsen Æ pagina 6 bedient u de optiPoint display module via het grote grafische display met touch-screen functionaliteit.

Overzicht Werkbalk Æ pagina 10

?

Applications

ENB

LDAP

Browser

Display

Programs

Voice

Select

Ruimte. voor bijvoorbeeld menu’s, lijsten, meldingenvensters, enzovoort. Als deze ruimte niet groot genoeg is om alle pictogrammen te bevatten, verschijnt er aan de rechter- en onderzijde een scrollbar. U ziet hier een mogelijke layout van de startpagina Æ pagina 9 bij actieve display-vergrendeling Æ pagina 13. Toepassingsbalk Æ pagina 10

Bediening van de display De optiPoint display module wordt geleverd met een kunststof-stift. Door met de punt hiervan lichte druk uit te oefenen op het display, kunt u functies selecteren ("Klikken") of de plaats wijzigen van grafische elementen als scrollbars ("Slepen"). U kunt in plaats van met de stift ook werken met een soortgelijk voorwerp dat het display niet beschadigt. Het is zelfs mogelijk het display met uw vingers (nagels) te bedienen. U kunt in uw optiPoint display module een displayblokkering (Æ pagina 13) programmeren. Wanneer deze geactiveerd is, verschijnt op elke passwordbeveiligde toepassing een sleutelsymbool. Om zulke toepassingen te kunnen oproepen, dient u eerst een password in te voeren. Het wachtwoord kunt u vrij kiezen Æ pagina 51.

8


Startpagina

ENB

Op de startpagina (die u altijd met kunt openen) ziet u diverse symbolen. Elk symbool staat voor een bepaalde toepassing (voorbeeld: Toepassing "Persoonlijk telefoonboek"). Met de navigatietoetsen Æ pagina 6 kunt u een toepassing selecteren. Rond deze toepassing verschijnt dan een kader. U start de gewenste toepassing door op de toets G te drukken of op het bijbehorende symbool te dubbelklikken. Nadat u een toepassing hebt gestart (deze is dan "actief"), wordt de naam van de toepassing vet op de startpagina weergegeven. Symbolen waarmee u toepassingen start

ENB

LDAP

Browser

Display

Programs

Voice

In de uitgebreide lokale database van de optiPoint display module kunt u maximaal 640 items opslaan. U kunt het persoonlijke telefoonboek indiuvidueel configureren. Bovendien is het mogelijk gegevens uit te wisselen tussen de PC en de optiPoint 410 Æ pagina 22. Een gesprekspartner zoeken in de map met het bedrijfstelefoonboek en het bijbehorende telefoonnummer direct kiezen. Dankzij de ingebouwde LDAP-interface is dit geen enkel probleem Æ pagina 32. Met behulp van de WAP-browser hebt u toegang tot gegevens die door uw bedrijf beschikbaar zijn gesteld. Als u over een WAN-verbinding beschikt, kunt u bovendien van de WAP-mogelijkheden op internet gebruikmaken Æ pagina 43. Hiermee kunt u de configuratie voor het display (helderheid, contrast, wachtwoordbeveiliging) van de optiPoint display module uitvoeren Æ pagina 48. U kunt verschillende programma's gebruiken die in de optiPoint display module werden geladen Æ pagina 35. Vanaf Æ pagina 38 is het toepassingsvoorbeeld "SpeedDialApplet" (snelkieslijst) beschreven. Een voice-dialing-item kunt u voor maximaal 20 telefoonboekrecords in een ENB vastleggen. Na de opname kunt u een telefoonnummer kiezen door de naam van de bijbehorende persoon uit te spreken Æ pagina 52.

9


Werk- en toepassingsbalk Op de werkbalk en de toepassingsbalk van het display Æ pagina 8 van de optiPoint display module ziet u in uiteenlopende situaties gegevens en toetsen. Als u op de displaytoetsen klikt, worden er standaardfuncties uitgevoerd. Links op de werkbalk: Hier ziet u de toepassing of de functie waarmee u op dat moment werkt. Rechts op de werkbalk: abc

Het toetsenbord openen waarmee u tekens kunt invoeren Æ pagina 11. Van de huidige toepassing naar de startpagina Æ pagina 9 omschakelen, zonder de toepassing te sluiten.

?

De Help-functie openen Æ pagina 52. Links op de toepassingsbalk: Hier ziet u displaytoetsen met tekst, waarmee u toepassingsgebonden functies kunt uitvoeren. Als u de keuze uit meerdere mogelijkheden hebt, wordt de geselecteerde displaytoets lichtgekleurd weergegeven. Voorbeelden:

Dial

Actieve displaytoets (met lichtgekleurd kader): Als u hierop klikt (of op de toets G drukt), wordt de functie uitgevoerd.

View

Neutrale displaytoets (zonder kader). Rechts op de toepassingsbalk:

x

De huidige toepassing sluiten. Wijzigingen die u niet hebt opgeslagen, gaan verloren. Het contextmenu met veelgebruikte functies openen/sluiten. De menuopties zijn afhankelijk van de toepassing waarmee u op dat moment werkt. (Met de toets H kunt u deze functie ook uitvoeren.)

10


Dialoogmeldingen In bepaalde situaties moet u in een dialoogvenster van de optiPoint display module gegevens bevestigen. Afhankelijk van het bericht dat wordt weergegeven, ziet u de knoppen "OK", "Yes", "No" en "Cancel". U beantwoordt de vraag door op de gewenste knop te klikken. Reageer bevestigend op de waarschuwingsmelding. Dergelijke meldingen verschijnen bijvoorbeeld als u items uit het telefoonboek wilt wissen. Er is een fout opgetreden. Probeer de fout te verhelpen die in de melding wordt beschreven. Als u vragen hebt, neemt u contact op met de servicetechnicus. Lees de infomelding. Dergelijke meldingen worden bijvoorbeeld tijdens een gegevenstransmissie weergegeven.

Toetsenbord Als u tekst, getallen en speciale tekens wilt invoeren, kunt u in het display een toetsenbord weergeven abc

Toetsenbord openen. Het toetsenbord wordt in het display weergegeven.

?

First Name: Tekst 1 q a z :

Veldnaam en invoerveld in een toepassing, bijv. "ENB".

2 3 4 5 6 7 8 9 0 w e r t z u i o p ^ s d f g h j k l ~ " x c v b n m - _ \ / . @ Del 1#$ ?§å Home End

Done

C

x

11


Stap voor stap bijv.

a

b

c

Alfanumerieke en speciale tekens invoeren.

~

"

Overschakelen naar diacritische tekens. Wanneer de mogelijkheid om tekens zoals „è“ in te voeren is geactiveerd, is dat aan de betreffende softkeys zelf te zien (bijv. „e“ wordt dan als „è“ weergegeven), maar ook aan de inverse weergave van de softkeys bij het omschakelen (softkey wordt zwart weergegeven). Naast de alfabetische softkeys zijn de volgende softkeys beschikbaar:

of ABC

Overschakelen naar hoofdletters.

of abc

Overschakelen naar kleine letters.

1#$

Overschakelen naar eerste alternatieve tekensoort (bijv. numerieke tekens, interpunctie, haakjes).

?§å

Overschakelen naar tweede alternatieve tekensoort (bijv. valutasymbolen).

Home

Cursor naar het begin van de regel verplaatsen. Teken links van de cursor wissen.

Wissen

Teken rechts van de cursor wissen.

Einde

Cursor naar het einde van de regel verplaatsen. Cursor naar links/rechts verplaatsen.

Done

12

Display-toetsenbord afsluiten en ingevoerde/gewijzigde tekst in invoerveld overnemen.


Stap voor stap

Displayblokkering Om uw apparaat tegen onbevoegd gebruik te beveiligen, kunt u een displayblokkering instellen. Afhankelijk van de tijd die u hebt ingesteld, wordt de blokkering na het laatste gebruik actief en kan dan alleen nog met het persoonlijke wachtwoord worden opgeheven. De displayblokkering is standaard uitgeschakeld en wordt pas actief nadat u zelf de desbetreffende instellingen hebt gedaan. Displayblokkering inschakelen en instellen Æ pagina 50. Wachtwoord wijzigen Æ pagina 51. Bediening bij actieve displayblokkering

ENB

abc

Klik in de startpagina op het symbool van de toepassing die u wilt openen (voorbeeld: ENB). Het sleutelsymbool laat zien dat deze toepassing beveiligd is tegen gebruik door onbevoegden. Display-toetsenbord Æ pagina 11 openen en het password voor de ontgrendeling invoeren (standaard: 12345678).

Done

Invoer bevestigen.

Enter

Password-invoer overnemen. De gewenste toepassing wordt weergegeven.

13

Telefoneren

Stap voor stap

Telefoneren Een keuze maken in het persoonlijke telefoonboek U vindt een gedetailleerde beschrijving van de toepassingsinterface op Æ pagina 22. Item selecteren Voorwaarde: het persoonlijke telefoonboek bevat minstens één item. Informatie over het aanmaken van items vindt u op Æ pagina 23. Op symbool op de startpagina klikken. Het persoonlijke telefoonboek wordt geopend. ENB

Op gewenst item klikken.

Curie Marie of

De eerste letters van een opgeslagen naam invoeren. In de lijst ziet u in een selectiekader het eerstvolgende item dat met de opgegeven letters begint. Hoe meer letters u invoert, des te groter de kans dat u de gezochte naam onmiddellijk vindt.

Cur_

evt. F E Naar volgend/vorig item bladeren. Standaardtelefoonnummer kiezen: Voorwaarde: u hebt een telefoonnummer dat bij de gemarkeerde naam hoort als standaardtelefoonnummer vastgelegd Æ pagina 25. Als dat niet het geval is,. moet u het telefoonnummer gericht kiezen (zie hierna).

G of

14

Dial

Telefoonnummer kiezen.

Telefoneren

Stap voor stap Telefoonnummer gericht kiezen: U moet een telefoonnummer gericht kiezen als u een ander nummer dan het standaardtelefoonnummer wilt kiezen. Voorwaarde: u hebt een item in de telefoonboeklijst gemarkeerd. View

Op menuoptie klikken.

of

H Contextmenu openen en "View" selecteren. Het tabblad "Numbers" wordt geopend Business:

Op gewenst item klikken.

4989123456

of

F E Naar volgend/vorig item bladeren.

G of

Gemarkeerd telefoonnummer kiezen.

Dial

of

H Contextmenu openen en "Dial" selecteren. Het toegewezen standaardtelefoonnummer wordt als zodanig gehandhaafd.

15

Telefoneren

Stap voor stap

Een keuze maken uit het bedrijfstelefoonboek U vindt een gedetailleerde beschrijving van de toepassingsinterface op Æ pagina 32. Voorwaarde: via een LAN hebt u toegang tot een map met het bedrijfstelefoonboek. Op symbool op de startpagina klikken. Het bedrijfstelefoonboek wordt geopend. LDAP Cur*|

Eerste letters van een naam invoeren. evt. C Positie van de cursor wijzigen. Search

Zoekactie uitvoeren. De lijst met zoekresultaten wordt weergegeven. In deze lijst ziet u alle items die aan de zoekcriteria voldoen.

F E Gewenste item selecteren. Dial

Telefoonnummer kiezen. Uitgebreide zoekactie Met een uitgebreide zoekactie kunt u een item op basis van verschillende criteria zoeken, bijvoorbeeld op basis van het beroep of de afdeling. Klik op het tabblad "Advanced Search" en voer de eerste letters van de criteria in. Daarna gaat u te werk zoals hiervoor is beschreven.

16

Telefoneren

Stap voor stap

Uit snelkieslijst kiezen Een uitvoerige beschrijving van het toepassingsoppervlak vindt u vanaf Æ pagina 38. Voorwaarde: het programma "Speed Dial Applet" is geïnstalleerd en er bevindt zich ten minste een vermelding in de snelkieslijst. Om vermeldingen aan te maken, zie Æ pagina 39. Op het symbool op de startpagina Æ pagina 9 dubbelklikken om de toepassing te starten. Programs

"Speed Dial Applet" selecteren. Run

Toepassing starten. Vergewis u ervan dat de bewerkingsmodus is uitgeschakeld (geen vermelding "Bewerkingsmodus" in de koptitel).

Curie

Het selecteren van een veld start onmiddellijk het kiesproces.

17

Telefoneren

Stap voor stap

Kiezen met voice-dialing U kiest een telefoonnummer door de naam van een persoon uit te spreken. Voorwaarde: ENB-items moeten voorzien zijn van voice-dialing Æ pagina 26. Terwijl u het nummer kiest, moet u de aanwijzingen in het display volgen!

n Hoorn opnemen. of

Op toets drukken.

Luidspreker

I Op voice-dialing-toets op Display Module drukken. In het display wordt de modus voor voice-dialing weergegeven ("Voice Recognition").

w Op geluidssignaal wachten. s De naam van de gewenste deelnemer uitspreken. Het telefoonnummer wordt gekozen. In het display wordt de startpagina weergegeven. Voice-dialing werkt niet naar behoren Als u de naam met een andere toonhoogte of zachter dan bij de opname hebt uitgesproken, ziet u in het display een melding met het verzoek de naam nogmaals uit te spreken. Try Again

Op displaytoets drukken.

w Op geluidssignaal wachten. s Spreek de naam van de gewenste deelnemer nogmaals uit.

Het telefoonnummer wordt gekozen. In het display wordt de startpagina weergegeven.

18

Meegebruiken van PC-muis en toetsenbord

Stap voor stap

Meegebruiken van PC-muis en toetsenbord Om bij de optiPoint display module karakters in te voeren of door het menu te bladeren, kunt u via een gebruikersinterface ook de muis en het toetsenbord van uw PC gebruiken.

Voorwaarden •

•

De PC en de optiPoint display module zijn op hetzelfde LAN aangesloten en correct geconfigureerd. Raadpleeg in geval van vragen bij de aansluiting en de copnfiguratie tot het bevoegde vakpersoneel. Op uw PC is het programma "PCUserClient.exe" beschikbaar. Het programma kunt u op het internet downloaden onder www.siemens.com/hipath.

Gebruikersinterface activeren Nadat u het programma "PCUserClient.exe" op uw PC hebt geopend, verschijnt op het scherm een dialoog waarmee u de verbinding met de optiPoint display module via het LAN tot stand brengt.

19


Stap voor stap Voer hier een van de vereiste waarden resp. adressen in, bijv. het IP-adres van de optiPoint display module (vraag het bevoegde vakpersoneel hierom). Slechts een van deze waarden is vereist voor communicatie tussen optiPoint display module en uw PC. • Het E.164-nummer is uw doorkiesnummer, bijv. 54321. • Het MAC-adres vindt u op de onderzijde van de optiPoint 410/420 standard/advance bij de aanduiding Ser.Nr.: U voert dit adres als volgt in (voorbeeld): – Opdruk: 0001E323D744 – Invoer: 00:01:E3:23:D7:44 • Neem bij vragen over de invoer van het IPadres contact op met de servicetechnicus. Klik op "OK". Een dialoogvenster voor de invoer van uw wachtwoord verschijnt.

evt.

20

1

2

3

Voer hier, indien voorhanden, uw persoonlijk wachtwoord in (standaardwachtwoord: 123456) en klik op "OK".


Stap voor stap Het venster voor de oriëntatie van de muiswijzer "Siemens K&M Client".

Bediening De volgende functies staan u ter beschikking: • De invoer via het PC-toetsenbord wordt aan de optiPoint display module overgenomen, als het clientvenster actief is (het programma bevindt zich op de voorgrond). • De muiswijzer van de PC wordt op het display van de optiPoint display module zichtbaar, als de muiswijzer zich over het clientvenster beweegt. De functionaliteit is vergelijkbaar met de bediening door middel van de kunststof pen, direct op het display, zie Æ pagina 8. Door een klik met de rechtermuisknop op het clientvenster wordt de muiswijzer gefixeerd, bijv. om ondertussen met andere PC-toepassingen te werken. Een nieuwe klik met de. rechtermuisknop op het venster maakt de fixatie weer ongedaan Gaat tijdens de looptijd van het clientvenster de LAN-verbinding met de optiPoint display module verloren, dan verschijnt een desbetreffende mededeling en wordt het programma afgesloten. Bij een nieuwe verbinding moet ook het programma "PCUserClient.exe" worden herstart, om de bediening via de PC weer mogelijk te maken. Het sluiten van het clientvenster sluit het programma "PCUserClient.exe" af.

21

Toepassingen

Stap voor stap

Toepassingen Persoonlijk telefoonboek Met deze toepassing kunt u telefoonnummers en aanvullende informatie over personen, zoals adressen en faxnummers van gesprekspartners, lokaal opslaan (tot 640 items). U kunt items zoeken en de opgeslagen nummers kiezen. Op het symbool op de startpagina Æ pagina 9 dubbelklikken om de toepassing te starten. ENB

Directory abc Cur_ Bernoulli Daniel Bohr Niels Chadwick James Curie Marie Curie Pierre Feynman Richard Newton Isaac Rutherford Ernest Tscherenkow Pawel Volta Alessandro Watt James i

?

C

X

Dial

View

Werkbalk Æ pagina 10 Invoerveld

Scrollbar Reeds aanwezige items/namen

Toepassingsbalk abc

22

Toetsenbord openen om tekens in te voeren. Zodra u de eerste letters van een naam hebt ingevoerd, ziet u onmiddellijk het eerste bijpassende item.

Dial

Het nummer kiezen dat u als standaard telefoonnummer Æ pagina 25 voor het item hebt vastgelegd.

View

Gedetailleerde informatie over het item bekijken.

Toepassingen

Stap voor stap In het contextmenu kunt u nu het volgende doen: • Edit: Het item in de editor openen Æ pagina 28. • New Entry: De editor openen om een nieuw item aan te maken Æ pagina 23. • Delete Entry: Het geselecteerde item wissen Æ pagina 28. • Delete All: Alle items uit het persoonlijke telefoonboek wissen Æ pagina 29. • Import: Gegevens uit de PC importeren in de optiPoint display module Æ pagina 30. • Export: Gegevens van de optiPoint display module exporteren (opslaan) naar een PC Æ pagina 31. • VoiceDial-Add: Voice-dialing toevoegen Æ pagina 26

Item aanmaken Op symbool dubbelklikken. De telefoonboeklijst Æ pagina 22 wordt geopend. ENB

of H Contextmenu openen en "New Entry" selecteren om een nieuw item aan te maken. Het tabblad "Edit Entry" wordt weergegeven. Het eerste veld is actief. U kunt hierin gegevens invoeren. Edit Entry Name Last Name:

abc

?

Werkbalk Æ pagina 10 Tabblad "Name"

|

First Name:

Numbers

Tabblad "Numbers"

Notes

Tabblad "Notes"

Save

View

C

X

Toepassingsbalk Æ pagina 10

U kunt maximaal 640 items opslaan.

23

Toepassingen

Stap voor stap Tabblad "Name" Hier voert u persoonlijke informatie in, zoals naam en bedrijf. Edit Entry abc Faraday Michael Last Name:

Faraday

First Name:

Michael|

?

Actief invoerveld

Numbers Notes Save

abc

View

C

X

Toetsenbord openen om tekens in te voeren.

F E Met de toetsen van de ene regel naar de andere regel gaan.

evt. C D Invoegpositie (cursor) naar links/rechts verplaatsen. Save

Item opslaan. U keert terug naar de telefoonboeklijst. U kunt ook eerst gegevens op alle tabbladen invoeren en de gegevens daarna opslaan.

F E Met de toetsen naar het volgende/vorige tabblad gaan. X Het aanmaken van een nieuw item afbreken.

24

Toepassingen

Stap voor stap Tabblad "Numbers" Voer hier de telefoonnummers voor de betrokken persoon in. Edit Entry abc Faraday Michael

?

Numbers Business:

Tabblad "Numbers" | Opent menu met veldnamen

Business2 Mobile:

Optioneel veld voor standaardtelefoonnummer Tabblad "Notes"

Private:

Notes Save

evt.

Werkbalk Æ pagina 10 Tabblad "Name"

View

C

X

Toepassingsbalk Æ pagina 10

Optioneel veld selecteren om het nummer ernaast als standaardtelefoonnummer te definiëren. Dit nummer wordt gebruikt als u via de lijstweergave uw keuze maakt. Ga verder te werk zoals wordt beschreven bij het tabblad "Name" Æ pagina 24.

evt.

Save

Item opslaan. U keert terug naar de telefoonboeklijst. Tabblad "Notes" Op het tabblad "Notes" voert u desgewenst aanvullende informatie over een persoon in. Ga verder te werk zoals wordt beschreven bij het tabblad "Name" Æ pagina 24.

evt.

Save

Item opslaan. U keert terug naar de telefoonboeklijst.

25

Toepassingen

Stap voor stap

Item voorzien van voice-dialing U kunt maximaal 20 ENB-items van gesproken berichten voorzien. Gesproken bericht opslaan De betrouwbaarheid van spraakherkenning hangt mede af van uw stemregister, de snelheid waarmee u spreekt en uw volume. Gebruik lange, duidelijk herkenbare namen en zorg er tijdens de opname voor dat er geen sprake is van luide achtergrondgeluiden! ENB openen, gewenst item selecteren of nieuw item aanmaken Æ pagina 23. ENB

H Contextmenu openen en "VoiceDial-Add" selecteren. Terwijl de opname wordt gemaakt, moet u de aanwijzingen in het display volgen!

n Hoorn opnemen of op de luidsprekertoets drukken. Start


w Op geluidssignaal wachten. s Spreek de naam van de gewenste deelnemer uit. Next


w Op geluidssignaal wachten. s Spreek de naam van de gewenste deelnemer nogmaals uit.

Save

Op displaytoets drukken. De opname wordt beëindigd. Het item wordt in de telefoonboeklijst door dit symbool voorafgegaan.

26

Toepassingen

Stap voor stap In het contextmenu vindt u voor dit item in plaats van de menuoptie "VoiceDial-Add" de volgende menuopties: • VoiceDial-Play: Gesproken bericht afspelen Æ pagina 27 • VoiceDial-Replace: Gesproken bericht wijzigen Æ pagina 27 • VoiceDial-Remove: Gesproken bericht wissen Æ pagina 27 Gesproken bericht afspelen Voorwaarde: er is een ENB-item gemarkeerd waarvoor voice-dialing is ingesteld. of H Contextmenu openen en "VoiceDial-Play" selecteren.

w De opname die bij het item hoort, wordt afgespeeld. Spraakopname wijzigen Voorwaarde: er is in het ENB een item gemarkeerd waarvoor voice-dialing is ingesteld. of H Contextmenu openen en "VoiceDial-Replace" selecteren. In het display wordt de opnamemodus "Voice Training" weergegeven. U kunt de bestaande opname overschrijven. Cancel

X Op een van deze displaytoetsen drukken om de nieuwe

opname af te breken en de bestaande opname te bewaren. Spraakopname wissen Voorwaarde: er is in het ENB een item gemarkeerd waarvoor voice-dialing is ingesteld.

of H Contextmenu openen en "VoiceDial-Remove" selecteren. De opname wordt gewist. Er wordt niet om bevestiging gevraagd. Het item in het telefoonboek wordt gehandhaafd.

27

Toepassingen

Stap voor stap

Item bekijken Op symbool dubbelklikken. De telefoonboeklijst Æ pagina 22 wordt geopend. ENB

Item selecteren (door tekens in te voeren of door te scrollen). View

Op displaytoets klikken om gedetailleerde informatie over dit item te bekijken.

Item wijzigen Op symbool dubbelklikken. De telefoonboeklijst Æ pagina 22 wordt geopend. ENB

Item selecteren (door tekens in te voeren of door te scrollen). of H Contextmenu openen en "Edit" selecteren om het geselecteerde item te wijzigen. Procedure verder identiek met het aanmaken van een item Æ pagina 23.

Item wissen Op symbool dubbelklikken. De telefoonboeklijst Æ pagina 22 wordt geopend. ENB

Item selecteren (door tekens in te voeren of door te scrollen). of H Contextmenu openen en "Delete Entry" selecteren om het geselecteerde item te wissen. Bij waarschuwingsmelding bevestigend antwoorden.

28

Toepassingen

Stap voor stap

Alle items wissen Als u de items nog niet hebt opgeslagen Æ pagina 31, wordt alle informatie uit het persoonlijke telefoonboek gewist en kunt u deze informatie niet herstellen. Op symbool dubbelklikken. De telefoonboeklijst Æ pagina 22 wordt geopend. ENB

of H Contextmenu openen en "Delete All" selecteren om alle items te wissen. Bij waarschuwingsmelding bevestigend antwoorden.

29

Toepassingen

Stap voor stap

Gegevens uit persoonlijk telefoonboek importeren en exporteren Als u een grote hoeveelheid telefoonboekgegevens wilt kunnen gebruiken, kunt u deze gegevens importeren. Ook is het mogelijk gegevens uit het persoonlijke telefoonboek te exporteren om deze in een ander programma te gebruiken of op te slaan. Bestaande telefoonboekgegevens van de optiPoint 600 office en optiset E memory kunt u eveneens met de daartoe bestemde functie van deze apparaten exporteren en in een ander programma gebruiken. Gegevens importeren Voorwaarde: er is een importbestand met de indeling "CSV" beschikbaar op een correct geconfigureerde FTPserver. Op symbool dubbelklikken. De telefoonboeklijst Æ pagina 22 wordt geopend. ENB

of H Contextmenu openen en "Import" selecteren. Het dialoogvenster "Import 1/2"met het tabblad "FTP Parameters" wordt geopend. evt.

abc

Voer de benodigde parameters voor de FTP-server in als u dat nog niet hebt gedaan. Neem contact op met de servicetechnicus voor de juiste gegevens: • Server: • User: • Password: • Account: Nadat u deze gegevens hebt ingevoerd, worden deze bij een volgende importbewerking als standaardwaarden gebruikt.

Next

abc

Import

30

Het dialoogvenster "Import 2/2"met het tabblad "File Details" wordt geopend. Voer de naam en het pad van het importbestand in. Gegevensoverdracht starten.

Toepassingen

Stap voor stap Als de veldnamen van het importbestand overeenkomen met die van het persoonlijke telefoonboek, wordt het bestand geïmporteerd en automatisch geconverteerd. Nadat de bewerking is voltooid, wordt het bestand als de actuele telefoonboeklijst geopend. Gegevens exporteren Voorwaarde: er is een correct geconfigureerde FTPserver beschikbaar. Op symbool dubbelklikken. De telefoonboeklijst Æ pagina 22 wordt geopend. ENB

Contextmenu openen en "Export" selecteren. Het dialoogvenster "Export 1/2"met het tabblad "FTP Parameters" wordt geopend. evt.

abc

Voer de benodigde parameters voor de FTP-server in als u dat nog niet hebt gedaan. Neem contact op met de servicetechnicus voor de juiste gegevens: • Server: • User: • Password: • Account: Nadat u deze gegevens hebt ingevoerd, worden deze bij een volgende exportbewerking als standaardwaarden gebruikt.

Next

abc

Export

Het dialoogvenster "Export 2/2"met het tabblad "File Details" wordt geopend. Voer de naam en het pad van het exportbestand in. Gegevensoverdracht starten. Nadat de bewerking is voltooid, wordt de telefoonboeklijst weergegeven.

31

Toepassingen

Stap voor stap

Bedrijfstelefoonboek Met behulp van deze toepassing kunt u van het bedrijfstelefoonboek (map LDAP) gebruikmaken, mits dit is geconfigureerd. U kunt items zoeken en op basis hiervan telefoonnummers kiezen. Op het symbool op de startpagina Æ pagina 9 dubbelklikken om de toepassing te starten. LDAP

LDAP Basic Search

abc

?

Tabblad "Basic Search"

Surname Forename *|

Invoerveld

Advanced Search Search

Werkbalk Æ pagina 10

C

X

Tabblad "Advanced Search" Toepassingsbalk Æ pagina 10

U kunt het bedrijfstelefoonboek alleen gebruiken nadat deze functie correct is geconfigureerd. Neem bij vragen contact op met de servicetechnicus.

F E Met de toetsen schakelen tussen de beide zoekmoge-

lijkheden. Met "Advanced Search" kunt u meer velden van het bedrijfstelefoonboek doorzoeken dan met "Basic Search" (max. 5).

abc

Search

32

Toetsenbord openen om tekens in te voeren. U kunt het teken "*" als jokerteken (wildcard) in het invoerveld gebruiken. Er wordt geen onderscheid tussen hoofdletters en kleine letters gemaakt. Zoekactie starten. De zoekresultaten worden weergegeven Æ pagina 34.

Toepassingen

Stap voor stap H In het contextmenu kunt u nu het volgende doen: • • • • • • • •

Search: Een zoekactie starten. New Search: Het invoerveld leegmaken. Server Settings: Neem contact op met de servicetechnicus voor informatie over de configuratie van de LDAP-server. LDAP Template: Neem contact op met de servicetechnicus voor informatie over de configuratie van zoekparameters voor het bedrijfstelefoonboek. Keyboard: Het toetsenbord weergeven Æ pagina 11. Home: De startpagina weergeven Æ pagina 9. De toepassing blijft op de achtergrond geopend. Help: De Help-functie openen Æ pagina 52. Exit LDAP: De toepassing afsluiten en de startpagina weergeven Æ pagina 9.

33

Toepassingen

Stap voor stap

Zoekresultaten De lijst met zoekresultaten bevat een of meer items. Het eerste item is gemarkeerd. LDAP Advanced Search

? Tabblad "Advanced Search"

Webster David Webster Greg Webster Henry

Dial

View

Lijst met zoekresultaten

Dial

X

Item in LDAP-viewer bekijken De LDAP-viewer bevat de tabbladen "Details" en "Numbers". Het aantal velden wordt bepaald door de LDAPsjabloon. Neem contact op met de servicetechnicus voor de juiste gegevens.

F E Door zoekresultaten bladeren. View

De LDAP-viewer opent het gemarkeerde item in het tabblad "Details".

Dial

De LDAP-viewer opent het gemarkeerde item in het tabblad "Numbers".

X De weergave beëindigen en naar het zoekvenster terugkeren.

Item in de LDAP-viewer kiezen

F E Gewenste telefoonnummer markeren. Dial

34

Nummer kiezen.

Toepassingen

Stap voor stap

Gebruiken van Java midlets Java midlets zijn kleine programma's die lokaal in de optiPoint display module worden uitgevoerd en daar voor zeer verschillende functies kunnen worden ingezet. Denkbaar zijn bijv. toepassingen met notebooks, zakcomputers of telefoonboekfuncties.

Algemene bediening De toepassing "Programms" biedt u een interface waarmee u uw optiPoint display module met extra functies kunt uitbreiden. De bediening van deze interface is altijd dezelfde. Op het symbool op de startpagina Æ pagina 9 dubbelklikken om de toepassing te starten. Programs

Java Midlets spe_ Calculator AnalogWatch speeddialapplet Scheduler Midlet123 OneMoreMidlet AnotherMidlet

Run

Details

abc

?

Werkbalk Æ pagina 10 Invoerveld

Voorhanden midlets

C

x Toepassingsbalk Æ pagina 10

abc

Toetsenbord openen om tekens in te voeren. Als u de eerste letters van een midletnaam invoert, toont de lijst automatisch de eerste passende midlet.

Run

De Java-omgeving wordt gestart en de geselecteerde midlet wordt in het uitvoeringsbereik geladen.

Details

IInformaties zoals bestandsgrootte, versie enz. die voor elke midlet worden aangeboden, worden getoond. In het contextmenu kunt u nu het volgende doen: 35

Toepassingen

Stap voor stap • • • •

x

Delete Entry: verwijdert de momenteel geselecteerde midlet Æ pagina 37. Delete All: verwijdert alle midlets van de lijst Æ pagina 37. Web Settings: om de toegangsparameters voor de midletdownloadserver te bepalen Æ pagina 37. Add Midlet: voegt een midlet door middel van een download toe Æ pagina 37.

De toepassing "Programs" sluiten. Java-omgeving starten

Run

De Java-omgeving wordt gestart en de geselecteerde midlet wordt in het uitvoeringsbereik geladen. Run Entry abc Select one to launch:

?

SpeedDialApplet

Launch

x

De volgende softkeys staan ter beschikking: Launch

x

Midlet starten. Java-omgeving (= VirtualMachine) afsluiten. Daardoor wordt de uitvoering van de huidige midlet onmiddellijk gestopt, bijv. om een andere midlet te laden. De verdere bediening is afhankelijk van de op het ogenblik gestarte midlet (voorbeeld: "SpeedDialApplet" Æ pagina 38).

36

Toepassingen

Stap voor stap Midlet wissen of H Contextmenu openen en "Delete Entry" selecteren. De geselecteerde midlet wordt definitief en zonder extra vraag om bevestiging uit het geheugen van de optiPoint display module gewist. De midlet "SpeedDialApplet" Æ pagina 38 kan niet worden gewist. Om deze applet te updaten, neem contact op met de servicetechnicus. Alle midlets wissen of H Contextmenu openen en "Delete All" selecteren. Op de midlet "SpeedDialApplet" na worden alle geïnstalleerde midlets definitief uit het geheugen van de optiPoint display module verwijderd. Toegangsparameters bepalen abc

Save

Toetsenbord openen om tekens in te voeren. Definieer onder "User:" en "Password:" de toegangsgegevens die vereist zijn voor de toegang tot de downloadserver. Item opslaan. Midlet installeren

of H Contextmenu openen en "Add Midlet" selecteren, het venster "Add Midlet" wordt geopend: • File Details: geeft informatie over de geselecteerde midlet. • File: selecteer de gewenste midlet (bestand met de extensie *.jsd). • Folder: selecteer de map voor de te installeren midlet. Add Midlet

Midlet toevoegen.

37

Toepassingen

Stap voor stap

Toepassingsvoorbeeld: snelkieslijst In de optiPoint display module is een toepassingsvoorbeeld voor het aanmaken en selecteren van snelkiesvermeldingen geïnstalleerd (indien niet, raadpleeg het bevoegde vakpersoneel). De hier getoonde midlet kan afwijken van de in uw optiPoint display module geïnstalleerd. Op het symbool op de startpagina Æ pagina 9 dubbelklikken om de toepassing te starten. Programs

Daar vindt u een regel met de midlet "SpeedDialApplet". Zijn meerdere vermeldingen voorhanden, selecteer dan deze. Java Midlets spe_ Calculator AnalogWatch speeddialapplet Scheduler Midlet123 OneMoreMidlet AnotherMidlet

Run

Run

Details

38

Details

abc

?

C

x

Start de Java-omgeving. De midlet "SpeedDialApplet" wordt in het uitvoeringsbereik geladen. U kunt nu vermeldingen aanmaken Æ pagina 39. Geeft informatie over de geselecteerde midlet.

Toepassingen

Stap voor stap Vermelding aanmaken/veranderen Eerst verschijnt het volgende scherm, waarbij nog alle acht snelkiesvelden leeg zijn (leveringstoestand).

?

Run Entry abc SpeedDialApplet empty

empty

empty

empty

empty

empty

empty

empty

Previous EXIT

Edit

Next

x

C

U kunt nog vier andere pagina's met telkens acht velden selecteren door middel van de toetsen "Next" en "Previous". EXIT

Gaat naar het selectiemenu van de geïnstalleerde midlet Æ pagina 38.

Edit

Ga naar de bewerkmodus. In de titelbalk verschijnt aanvullend de vermelding "SpeedDialApplet [Edit-Mode]". Run Entry

?

abc

SpeedDialApplet [Edit-Mode] empty

empty

empty

empty

empty

empty

empty

empty

Previous EXIT Stop Edit

empty

Next

C

x

Maakt een nieuwe vermelding aan. of Als er al vermeldingen voorhanden zijn:

39

Toepassingen

Stap voor stap Selecteer de gewenste naam, om deze of het bijbehorende telefoonnummer te bewerken.

Curie

De pagina "Select Action" met een overzicht van de mogelijke acties wordt weergegeven. Run Entry

abc

?

C

x

Select Action Import Entry From ENB Enter Entry Manually Delete Entry

Back

Handmatig opmaken/wijzigen Enter Entry Manually

Selecteer "Enter Entry Manually". De pagina "CreateSpeedDialEntry" wordt weergegeven. Run Entry

abc

?

CreateSpeedDialEntry Text To Display: empty Number To Dial:

Back

abc

abc

40

Save

C

x

Toetsenbord openen om tekens in te voeren. Voer onder "Text To Display" een naam in die bij het telefoonnummer moet worden weergegeven (maximaal 11 tekens; tekens invoeren Æ pagina 11). Voer onder "Number To Dial" een kiesbaar telefoonnummer in dat u via een snelkiestoets wilt kunnen bereiken.

Toepassingen

Stap voor stap Save

Item opslaan. Een vermelding uit het persoonlijke telefoonboek importeren Voorwaarde: u hebt reeds vermeldingen in uw persoonlijk telefoonboek aangemaakt Æ pagina 23.

empty

Start de midlet "SpeedDialApplet", zoals hierboven beschreven Æ pagina 38 en activeer de bewerkmodus. Selecteer een veld om een vermelding aan te maken. De pagina "Select Action" wordt geopend. Run Entry

abc

?

C

x


Back Import Entry From ENB

Selecteer in de pagina "Select Action" het menupunt "Import Entry From ENB". De pagina "Select directory entry" wordt geopend. Run Entry

abc

?

Select directory entry Name 1 Name 2 Name 3 Name 4

Back

Details

C

x

41

Toepassingen

Stap voor stap Selecteer de gewenste vermelding. De vermelding wordt in de pagina "CreateSpeedDialEntry" overgenomen Æ pagina 40. Lange namen worden tot 11 tekens afgekort. U kunt nu veranderingen in de vermelding aanbrengen. Wijzigingen opslaan met Save. Vermelding wissen Voorwaarde: u hebt reeds vermeldingen in de SpeedDial-applet aangemaakt Æ pagina 39. Start de midlet "SpeedDialApplet" Æ pagina 38 en activeer de bewerkmodus. Curie

Selecteer het betreffende veld om de vermelding te verwijderen. De pagina "Select Action" wordt weergegeven. Run Entry

abc

?

C

x


Back Delete Entry

Selecteer de knop "Delete Entry". Kies het menupunt "Delete Entry". De geselecteerde vermelding wordt gewist.

42

Toepassingen

Stap voor stap

WAP-browser Op het symbool op de startpagina Æ pagina 9 dubbelklikken om de toepassing te starten. Browser

Browser URL

abc

?

http://wap.mypage.com

Adresregel

Hello! This is my page:o)

Return

Favourites

X

U kunt de WAP-browser alleen gebruiken als deze functie correct is geconfigureerd Æ pagina 47 en u over een internetverbinding beschikt. Return

Favourites

De pagina openen die u voorafgaand aan de huidige pagina hebt geopend. De lijst met favorieten openen en opgeslagen WAPpagina’s snel opvragen.

X De WAP-browser sluiten.

43

Toepassingen

Stap voor stap H In het contextmenu kunt u nu het volgende doen: • •

• • • • • • • • •

Back: De zoekactie starten. Home Page: De persoonlijke startpagina openen (informatie over het wijzigen van de startpagina Æ pagina 47). Manage Favourites: De lijst met favorieten openen. Save to Favourites: De URL naar de huidige pagina opslaan in de lijst met favorieten Æ pagina 45. Refresh page: De huidige pagina opnieuw laden. Settings: De configuratie van WAP-server en startpagina verzorgen Æ pagina 47. Enter URL: De adresregel weergeven waarop u de URL kunt invoeren. Keyboard: Het toetsenbord weergeven Æ pagina 11. Home: De startpagina weergeven Æ pagina 9. De toepassing blijft op de achtergrond geopend. Help: De Help-functie openen Æ pagina 52. Exit Browser: De toepassing afsluiten en de startpagina weergeven Æ pagina 9.

Willekeurige pagina’s laden Op het symbool op de startpagina Æ pagina 9 dubbelklikken om de toepassing te starten. Browser abc

Go

Back

44

URL op de adresregel invoeren. De pagina laden. De titel van de pagina wordt op de werkbalk weergegeven. Als er onvoldoende ruimte is, wordt aan de rechter- en onderzijde een scrollbar weergegeven. De pagina openen die u voorafgaand aan de huidige pagina hebt geopend (de navigatiehistorie openen).

Toepassingen

Stap voor stap

Favorieten Op het symbool op de startpagina Æ pagina 9 dubbelklikken om de toepassing te starten. Browser

Favorieten opslaan

H Contextmenu openen en "Save to Favourites" selecteren.

Favourites

abc

?

Name Favoriet 1

Invoerveld voor naam van favoriet URL http://wap.wapcontent.com/index.wml

Save

abc

Cancel

C

Invoerveld voor URL

X


F E Met de toetsen van het ene invoerveld naar het andere gaan.


Wijzigingen opslaan. De lijst met favorieten wordt weergegeven.

45

Toepassingen

Stap voor stap Favorieten wijzigen Favourites

Lijst met favorieten openen.

F E Gewenste favoriet selecteren. Edit

Favoriet openen die u wilt wijzigen. Edit Favourite

abc

?

Name Favoriet 1

Invoerveld voor naam van favoriet URL http://wap.wapcontent.com/index.wml

Save

abc

Cancel

C

Invoerveld voor URL

X


F E Met de toetsen van het ene invoerveld naar het andere gaan.


Wijzigingen opslaan. U keert naar de lijst met favorieten terug. Favorieten wissen

Favourites

Lijst met favorieten openen.

F E Gewenste favoriet selecteren. Delete

Favoriet wissen. Beantwoord de vraag met "Yes" om dit item definitief te wissen.

46

Toepassingen

Stap voor stap

Configuratie Op het symbool op de startpagina Æ pagina 9 dubbelklikken om de toepassing te starten. Browser

H Contextmenu openen en "Wap - Settings" selecteren. Wap - Settings

abc

? Tabblad "Web access settings"

Web access settings For Wap gateway/proxy access User Name: Naam 1 Password:

Actief invoerveld

Wachtwoord|

Home Page Save

C

X

Tabblad "Home Page"

Tabblad "Web access settings" abc

evt.

Save

Naam en wachtwoord invoeren. Wijzigingen opslaan. U keert naar de WAP-browser terug. Tabblad "Home Page" Voer op het tabblad "Home Page" de URL van de startpagina van de WAP-browser in.

Save

Item opslaan. U keert naar de WAP-browser terug.

47

Toepassingen

Stap voor stap

Display-instellingen Met behulp van deze toepassing kunt u de displayweergave aan uw eigen wensen aanpassen, een persoonlijk wachtwoord voor de displayblokkering definiëren en de displayblokkering in- en uitschakelen. Op het symbool op de startpagina Æ pagina 9 dubbelklikken om de toepassing te starten. Display

Settings

?

abc

Lichtsterkte Æ pagina 49

Display Screen Lock Time

Displayblokkering Æ pagina 50

Set Screen Lock Password

Wachtwoord Æ pagina 51

Save

C

Functie selecteren.

x

48

De toepassing sluiten.

x

Toepassingen

Stap voor stap

Contrast, verlichting en kalibratie van het display Op het symbool op de startpagina Æ pagina 9 dubbelklikken om de toepassing te starten. Display

Selecteer het register "Display". Settings

?

abc

Display Contrast:

Scrollbar voor instellen van contrast

Backlight:

Scrollbar voor instellen van backlight Het display kalibreren

Calibrate

Screen Lock Time Set Screen Lock Password Save

C

x

Contrast/helderheid instellen Het is mogelijk om de mate van backlight en de helderheid en het contrast van het display te wijzigen. Klik daartoe op een van de scrollbars en sleep naar rechts (sterk/licht) of links (zwak/donker). evt.

Save

Wijzigingen opslaan. Display kalibreren Klik op "Calibrate" en volg de aanwijzingen in het display.

Save

Wijzigingen opslaan.

49

Toepassingen

Stap voor stap

Displayblokkering Op het symbool op de startpagina Æ pagina 9 dubbelklikken om de toepassing te starten. Display

Selecteer het register "Screen Lock Time". Settings

?

abc

Display Screen Lock Time Displayblokkering uitschakelen

Screen Lock Time 30 seconds 1 minute 2 minutes

Displayblokkering inschakelen

5 minutes 10 minutes 15 minutes

Set Screen Lock Password Save

x

Displayblokkering uitschakelen Markeer "Screen Lock Disabled". Save

Wijzigingen opslaan. Displayblokkering inschakelen Bepaal de tijd waarna de displayblokkering moet worden geactiveerd.

Save

50

Wijzigingen opslaan.

Toepassingen

Stap voor stap

Wachtwoord wijzigen Het wachtwoord kunt u vrij kiezen. Het kan zijn dat de servicetechnici een maximale lengte voor het wachtwoord hebben vastgelegd. Op het symbool op de startpagina Æ pagina 9 dubbelklikken om de toepassing te starten. Display

Selecteer het register "Set Screen Lock Password". Settings

abc

?

Display Screen Lock Time Set Screen Lock Password

Current: New: Confirm:

x

Save

abc abc abc

Save

Voer onder "Current:" het huidige wachtwoord in. Voer onder "New:" het nieuwe wachtwoord in. Herhaal onder "Confirm:" het nieuwe wachtwoord. Wijzigingen opslaan. Mocht u uw persoonlijke wachtwoord vergeten zijn, neem dan contact op met de servicetechnicus of de systeembeheerder. De display-vergrendeling kan in dit geval uitsluitend via de systeembeheerder gedeactiveerd worden. Daarbij wordt het actuele password gereset naar het standaard-password 12345678.

51

Toepassingen

Stap voor stap

Voice-dialing

Voice

Als u op het symbool op de startpagina Æ pagina 9 dubbelklikt, wordt er informatie gegeven over de manier waarop u de toepassing voor voice-dialing start.

?

Voice

To VoiceDial press the "VoiceDial" key. To Train VoiceDials use the ENB.

C

X

X Het dialoogvenster sluiten. Als u een spraakopname wilt toevoegen, raadpleegt u Æ pagina 26. Als u de functie voor voice-dialing wilt kiezen, raadpleegt u Æ pagina 18.

On line Help ?

Klik op het symbool op de werkbalk Æ pagina 8 om de toepassing te starten. De Help wordt in de WAP-browser Æ pagina 43 geopend. U kunt de on line Help pas gebruiken nadat deze functie correct is geconfigureerd. Neem bij vragen contact op met de servicetechnicus.

52

Trefwoordenregister

Trefwoordenregister

F Foutmeldingen bij voice-dialing ............... 18

A Aanwijzingen voor het gebruik .................. 2

G Gesproken bericht opnemen ................... 26

B Bediening d.m.v. een PC .......................... 19 Bediening, intuïtief ....................................... 7 Bedieningsstappen ...................................... 7 Bedieningsveld ............................................. 6 Bedrijfstelefoonboek ................................. 32 item zoeken ............................................. 32 kiezen ....................................................... 16 lijst met zoekresultaten ......................... 34 Betekenis der symbolen ............................. 7 browser ........................................................ 43

H Help-functie ................................................. 52 Home page .................................................. 47

I Instellingen Contrast ................................................... 49 Display kalibreren ................................... 49 Verlichting ................................................ 49 Instellingen, display ................................... 48

C CE-markering ................................................ 3 Contextmenu ...................................... 6, 7, 10 ENB .......................................................... 23 LDAP ........................................................ 33 Programs ................................................. 35 WAP-browser ......................................... 44 Contrast instellen ....................................... 49

D Dialoogmeldingen ...................................... 11 Display ........................................................... 8 Display kalibreren ....................................... 49 Displayblokkering ....................................... 13 Bediening ................................................. 13 Tijd instellen ............................................ 50 Time-out ................................................... 50 Uitschakelen, inschakelen .................... 50 Wachtwoord wijzigen ............................ 51 Display-instellingen .................................... 48

E ENB ........................................................ 14, 22

J Java-Midlets ................................................ 35

K Kiezen item in LDAP ........................................... 16 item uit ENB ............................................ 14 voice-dialing ............................................. 18

L LDAP ...................................................... 16, 32 zoekresultaten ........................................ 34 Lijst van telefoonboek ............................... 22

M Meldingen ................................................... 11 Midlets ......................................................... 35

N Navigatietoetsen .......................................... 6

53

Trefwoordenregister

O

T

On line Help ................................................ 52 Opnemen .................................................... 26

Toepassingsbalk ......................................... 10 Toepassingssymbolen ................................ 9 Toetsenbord ................................................ 11

P PC-muis- en -toetsenbordbediening ....... 19 Persoonlijk telefoonboek .................... 14, 22 item aanmaken ....................................... 23 item bekijken .......................................... 28 item wijzigen ........................................... 28 item wissen ............................................. 28 items exporteren .................................... 31 items importeren .................................... 30 Vermelding in snelkieslijst overnemen ..................... 41 voice-dialing toevoegen ........................ 26 Persoonlijk wachtwoord Invoeren ................................................... 51

R Resource-sharing ....................................... 19

S Settings ........................................................ 48 Snelkieslijst ................................................. 38 Standaardtelefoonnummer ................ 14, 25 Startpagina .................................................... 9 Startsymbolen .............................................. 9 Symbolen ...................................................... 7

54

V Verlichting instellen ................................... 49 Voice-dialing afspelen ................................................... 27 opnemen .................................................. 26 startsymbool ........................................... 52 wijzigen, overschrijven .......................... 27 wissen ...................................................... 27 Voice-dialing-toets ........................................ 6

W Wachtwoordbeveiliging ...................... 50, 51 WAP-browser ............................................. 43 configuratie .............................................. 47 favorieten ................................................. 45 Werkbalk ...................................................... 10

www.siemens.com/hipath

Deze publicatie bevat uitsluitend een algemene beschrijving van de functies. Bij gebruik van het product kan de functionaliteit afwijken van de beschrijving, omdat het product inmiddels verder is ontwikkeld of omdat de functionaliteit voor de betreffende markt niet van toepassing is. De beschreven functies zijn alleen van toepassing, voor zover ze bij het afsluiten van de overeenkomst uitdrukkelijk zijn overeengekomen. De gebruikte merken zijn eigendom van Siemens AG of van de respectievelijke eigenaren.

© Siemens AG 2006 Siemens Communications Hofmannstr. 51 • D-81359 München Referentienr.: A31003-A2056-D410-3-5419 Levering zolang de voorraad strekt. Technische wijzigingen voorbehouden. 21.02.2006

HiPath 2000 HiPath 3000 HiPath 5000 HiPath optipoint display module. Gebruiksaanwijzing

Recommend Documents