Hieretied! jaorlikse oetgaaf
nómmer
13
sjiek tiedsjrif veur de genuujde vaan de 13e Mestreechse Hierezitting
IN DIT NOMMER: ouch dit jaor weer e sjitterend ARTIESTEpakkèt
prizzentatie: Mandy Huydts en Brigitte Nijman
en wijer: wee kump allemaol? wat doen ze en boe zitte ze...?
BLACK-TIE verpliech! geer weurt OETGENUDIG DOOR:
brand bierbrouwerij
Mier info op: www.hierezittingmestreech.nl
veuraof
uitnodiging 3 fibberwarie 2013 Bonbonnière Mestreech
13e Mestreechse Hierezitting!
het bestuur vaan de Mestreechse Hierezitting InVITEERT UUCH veur de 13e Mestreechse Hierezitting!
Een event met een houdbaarheidsdatum die, in
Het feit dat die inderdaad ver weg lijkt te liggen,
ieder geval, tot ver na 2013 lijkt te reiken.
hebben we te danken aan de wijze waarop gasten
Voor velen het Hiere-event van het jaar! Zo ook
met elkaar omgaan en de eveneens respectvolle
voor ons als organisatie. Ook deze editie mag
wijze waarop zij onze artiesten bejegenen. En
u van ons een goed georganiseerde, volledig
spetterend feest gedurende een volledige dag
verzorgde dag verwachten. Er is ruimte voor
waarbij gasten zich keurig gedragen is niet van-
Business-to-Business, zowel tijdens de ontbijten
zelfsprekend ! Iets om trots op te zijn en samen
in een bekend Mestreechs Kaffee als tijdens de
goed te bewaken!
Hierezitting.
Dat we nog steeds een uitgebreide “Wachlies” hebben getuigt van de belangstelling en de
Het programma klinkt wederom als een klok en
exclusiviteit van de zitting. Iedereen wil er graag
het zal niet eenvoudig zijn het juiste moment te
bij zijn. Toch zullen we vasthouden aan locatie en
vinden voor het versterken van de inwendige mens
de maximaal 475 gasten.
hoewel dat noodzakelijk zal blijken. In de Bonbonnière zult u gedurende het middagprogramma
Als voorzitter van de Mestreechse Hierezitting
culinair verwend worden, daarnaast zal het ook
past me trots op jullie en mijn medebestuursleden
aan drank niet ontbreken.
Jo, Marcel, Paul en Roger.
De houdbaarheidsdatum van de Mestreechse Hierezitting wordt vooral door U bepaald.
Ammezeer ! Ron Weyzen
Veer beginne d’n daag um
Nao haaf vijf zien us vrouwe
tien oor mèt e dizjenee. Es
welkóm in de Spiegelzaol.
gebrukelek in zwart kostuum,
‘t Lètste nuits en pleetsjes vind
wit humme en nondedzjuke.
geer naturelik op de website:
Gezèlleg klasjenere en lèkker
www.hierezittingmestreech.nl
bruudsjes ete in ein vaan de kaffeekes. Geer krijg daan
We beginnen de dag om 10 uur
ouch de entreekaarte veur de
‘s morgens met een ontbijt,
middagveurstèlling.
zoals gebruikelijk in Black-Tie!
Al sinds 1340 wordt in Wijlre kwaliteitsbier gebrouwen met pure ingrediënten. Daarmee ligt hier onbetwist de oudste brouwerij van ons land. Een brouwtraditie die de brouwers van Brand met respect in ere houden. De speciale hop, het meest zuivere mineraalwater uit eigen bron en de blend van gerst maken van Brand een bier dat rijk is aan smaak. De slogan ‘Het bier waar Limburg trots op is’ doet alle recht aan deze smaakbeleving tijdens Limburgse genietmomenten. Omdat Brand hierin ook haar maatschappelijke verantwoording wil nemen, ondersteunt de brouwerij actief tal van Limburgse tradities en gebruiken, zoals De Hierezitting Mestreech. “De Hierezitting Mestreech laat op één dag zoveel mannen tegelijk genieten van twee dingen om trots op zijn: het programma en Brand bier.”
U krijgt dan ook de entreeDaonao geit ‘t fies wijer in de
kaarten voor het middagpro-
Bonbonnière. Veer höbbe weer
gramma in de Bonbonnière
e fantasties artieste-pakkèt mèt
met tal van artiesten. Het is
groete naome en de prizzentatie
verboden om foto-en/of video-
is in han vaan Mandy Huydts en
opnamen te maken tijdens de
Brigitte Nijman.
voorstelling.
Zoe es geer mesjiens al wèt
Vanaf 16.30 uur is uw vrouw
is ‘t verbooje um oonder
welkom in de Spiegelzaal.
de veurstèllinge e foto- of
Meer info op:
videotouwstèl te gebruke.
www.hierezittingmestreech.nl
3
dees bedrieve werreke met aon de 13e mestreechse hierezitting, bedaank!
Uitgave HIEREZITTING MESTREECH Secretariaat Adam Mostard Hommes Makelaars Ontwerp en produktie Hieretied! halloo.eu Fotograaf Fotostudio G2 Tekst bedrijven De Text Meester Video U-Rent Special effect RFI Pyro Events Accommodatie La Bonbonniere Bier Brand BierBrouwerij Champagne Vojacek Wijnen
inhaajd inhoud
Freek laeven, brand bierbrouwerij
wat kint geer verwachte
Vastelaovend make veer same
V e u r a o f
2
I n v i t a t i e
3
V a s t e l a o v e n d m a k e v e e r s a m e
5
Kaffee-indeiling Mier wete
7 8
Limburg kent een prachtige
en een goed glas Brand bier
bescheiden eenvoud zoals wij
Carnavalstraditie met de mooi-
gedronken. Tot hier normale
mannen zijn. Geborgen in de
ste evenementen die voor, tij-
Limburgse ingrediënten voor
arena van deze bijzondere lo-
dens en na de Carnavalsdagen
een geslaagde bijeenkomst.
catie. Weg van de ingewikkelde
worden gevierd. In 2001 is hier-
Maar door de heren van de
wereld – wij mannen samen -
aan de Hierezitting Mestreech
organisatie wordt vervolgens
allemaal gelukkig.
toegevoegd. Alle jaren geor-
iets magisch aan het geheel
Hierezitting Mestreech laat
ganiseerd in de historische
toegevoegd waardoor het gevoel
ons ieder jaar weer ervaren
schouwburg de Bonbonnière
ontstaat dat je als aanwezige
hoe mooi het leven is en alle
L a b o n b o n n i e r e
14
Z a o l i n d e i l i n g
16
waar je wordt gevangen in het
‘partner in crime’ bent. Terwijl
aanwezige Hiere zijn Marcel, Jo,
Rinkindeiling
18
verleden. Een bijzonder evene-
er niets onoorbaars plaatsvindt.
Paul, Ron en Roger daar zeer
ment waar vol enthousiasme
Bij de Hierezitting Mestreech
dankbaar voor. Komplemente!
wordt lachen, samen lachen,
Vastelaovend make veer same,
Mestreechs volleksleed
20
over wordt gesproken. Steeds weer was de zitting uitverkocht
zingen wordt samen zingen en
Artieste
21
en moesten velen worden te-
drinken wordt samen drinken.
‘ t G o o j e d o e l
30
leurgesteld. Maar waarom?
De ambiance brengt ons op
Er wordt gelachen, gezon-
een unieke wijze tot elkaar.
Freek Laeven
gen, over zaken gesproken
Het brengt ons terug naar de
Directeur Brand Bierbrouwerij
Catering Café Sjiek Artiesten Marlstone Events Licht en geluid MdmediaFX Beveiliging ESQ Group Bloemen Lelieveld Planten Hydroworld Decorbouw Jaap van Roozendaal Decorbouw Tafels en opslag Soons Zonweringen Maastricht Accountant Baat Accountants
5
boe beginT D’N DAAG?
um 10 oor aon taofel!
A De BElsj Mstr. Heidenstraat 7 065 375 1325
F Café Sjiek Sint Pieterstraat 13 043 321 0158
K Van Bommel Platielstraat 13-15 043 321 4400
B Brasserie la bonbonnière Achter de Comedie 1 043 350 0935
G De Lanteern O.L.Vrouweplein 26 043 321 4326
L de Wolwaag O.L.Vrouweplein 27/A 043 321 4326
H Le virage Cortenstraat 2 043 321 6608
M De Karkol Stokstraat 5 043 321 7035
I Au Mouton Blanc Kersenmarkt 10 043 321 5992
N IN De Moriaan Stokstraat 12 043 750 3548
J ‘T Kläöske Plankstraat 20 043 310 0916
O In den ouden vogelstruys Vrijthof 15 043 321 4888
C La Bonne Femme Graanmarkt 1 043 321 6861 D Brasserie britannique Vrijthof 6 043 321 8691 E Basilica Vrijthof 15a 043 321 3936
D
I
O E
K
N J
B
Bonbonnière
M
L G H A
F
C
A de BElsj Aannemersbedrijf Schiboma La Bonne Femme Restaurant de Zoete Zoen Townhouse Hotel Maastricht Heuts Assurantiën
f Café sjiek Ernst & Young Tripels Advocaten Dolmans Landscaping RSM Wehrens Mennen & de Vries De Sphinx Maastricht
b brasserie la bonbonnière InterQ ING Bank John Hendrikx Dakdekkersbedrijf KPE
g De Lanteern Traarbach Speelaut. /Supergame Soons Maastricht Pierre de Jonge Austen en Theeuwissen Advocaten
c La Bonne Femme Vado Properties Maastricht Monfrance schoenmode Circle Software Group
h Le virage Vojacek Wijnen Avance City Centre Hotel Mabi Achten van Gent Notarissen
d Brasserie britannique Carwash clean in 60 meters Brammer Maastricht Dassen Eurostroom Koenen en Co Accountants Van Dort Letselschade George Walstock 2-wielerspecialist e Basilica PGA Groep Dixxit / FAD Van Wijnen Sittard 2 Provide Mobile Solutions
i Au Mouton Blanc Rabobank Maastricht Avus International Consulting Imtech Building Services Baat accountants & fiscalisten Autobedrijf Bollen Euregio HabetsRoyen adv. j ‘t Kläöske Hermans Detail Bouw Vos Investment Groep Equipe Halloo, Communiceer anders!
k van Bommel ESQ Group N.I.B.M. kraan- en lifttechniek Taxatiebureau James Mullenders Baro l De Wolwaag Eetcafe de Lanteern Lampros Beheer Infour Marketing + Communicatie Van Oost verzekeringen m De Karkol Brand Bierbrouwerij N in de moriaan Reintjens & Frijns adv. R en J Beleggingsm. Wyck BDO Accountants & Adviseurs o in den ouden vogelstruys Koninklijke Mosa Gelissen Group Laurier Bome Herenmode EPM
7
mier wete...? A de BElsj
b Brasserie la bonbonnière
c La Bonne Femme
Hoewel de naam anders zou doen ver-moeden is café de Belsj een pur sang Maastrichts café met een lange traditie.Het raampje in de hoek van het café herinnert nog aan tijden dat het bier ”mét de haolkan”, om thuis te drinken, werd afgehaald. Met de Jeker naast de deur voel je hier de harstslag van het oude Tricht. Dit bruincafé, met zijn karakteristiek hoog plafond en zeer oude schilderijen, is een plek om volop te genieten van een glas Brand bier of een goed verzorgde kop koffie. Een kleinigheid eten behoort tot de mogelijkheden en wie daarnaast van live muziek houdt is bij café de Belsj, in het jazzy Jekerkwartier, regelmatig aan het juiste adres.
La Bonbonnière is een stijlvolle multifunctionele feest- en congreslocatie in hartje Maastricht. Het is een van de meest markante gebouwen gelegen bij het mooiste plein van Nederland; het Onze Lieve Vrouweplein. Geniet van de authentieke zalen van deze voormalige stadsschouwburg. Ruim 200 jaar is dit bijzondere theatergebouw de culturele ontmoetingsplaats geweest voor alle Maastrichtenaren. Het is een geschikte locatie voor compleet verzorgde zakelijke bijeenkomsten, feesten en evenementen van 10 tot 1000 genodigden.
Precies op de plek waar ooit een van de torens van het romeinse “castellum” stond ligt nu dit monumentale pand met serre uit de zeventiende eeuw. Met uitzicht op de Maas en het oude stadspark tegen het decor van de prachtige Onze Lieve Vrouwe basiliek. Vandaar de naam ‘la bonne femme’, de goede vrouw. Laat U verleiden door haar bourgondische gastvrijheid. In de gezellige sfeer van een bruin eetcafé wordt hier nog echt gekookt. Met verse seizoensproducten uit Limburg en België. De vonk zal zeker overslaan en misschien... wordt U wel verliefd!
La Bonne Femme www.labonnefemme.nl
InterQ InterQ is de eenmanszaak van Ron Weyzen die sinds 2001 grensoverschrijdend financieel advies geeft en als opdrachtnemer werkzaam is binnen onderwijs (KPE, Business-school Notenboom) en betaald voetbal (KRC Genk).
Restaurant de Zoete Zoen www.dezoetezoen.nl
ING Bank www.ing.nl
Townhouse Hotel Maastricht Townhouse Designhotel Maastricht is een prijswinnend hotelconcept waar dagelijkse dingen bijzonder worden. Een knus logeeradres waar de gast zich wentelt in authentieke gastvrijheid en een vleugje romantiek. www.townhousehotels.nl
John Hendrikx Dakdekkersbedrijf www.john-hendrikx.nl
Aannemersbedrijf Schiboma website
Heuts Assurantiën www.heutsverzekeringen.nl
KPE KPE initieert, ontwikkelt en verzorgt innovatieve cursussen en trainingen voor alle functionarissen binnen de bouw- en vastgoedbranche, waardoor uw kansen binnen ons huidig ondernemersklimaat aanzienlijk worden vergroot. www.kpe.nl
Vado Properties Maastricht www.vadoproperties.nl Monfrance schoenmode www.monfranceschoenmode.nl Circle Software Group Circle Software Group biedt sterke service- en klantgerichte automatiseringsoplossingen die er zijn voor uw mensen… en niet andersom! www.circlesoftware.nl
d Brasserie britannique Laat u verrassen door een combinatie van Art Nouveau en Jugendstil in het interieur die de lange geschiedenis van de stad Maastricht maar ook van de brasserie uitstralen. Zodra u binnenstapt bij Brasserie Britannique bespeurt u het direct, dit is plek om zich thuis te voelen. Gasten worden door het personeel gastvrij en warm ontvangen. Carwash clean in 60 meters Carwash Clean in 60 meters is de ultieme wellness-behandeling voor uw auto. 7 dagen per week open, vrijwel zonder wachttijden voor een schitterend resultaat. www.carwashcleanin60meters.nl Brammer Maastricht Brammer Maastricht maakt deel uit van Europa’s meest toonaangevende distributeur van het complete assortiment werktuigbouwkundige componenten en alle denkbare toebehoren voor industrieel onderhoud (MRO). www.bammer.nl Dassen Eurostroom www.dassen-eurostroom.nl Koenen en Co Accountants en Belastingadviseurs www.koenenenco.nl Van Dort Letselschade Van Dort Letselschade is een gerenommeerd kantoor dat gespecialiseerd is in de begeleiding van slachtoffers van letselschade en de nabestaanden bij overlijdensschade. www.vandortletselschade.nl George Walstock 2-wieler Specialist Tweewieler Specialist George Walstock staat bekend om een uitgebreid assortiment kwaliteitsfietsen en een goede service tegen de beste prijzen van het zuiden. www.walstock.nl
e Basilica
Het café gedeelte van Basilica is de ideale plek om gezellig af te spreken en te genieten van één van onze 8 bieren van het vat of van één van de vele speciaalbieren op fles. Chefkok Tim Vaessen en zijn team brengen een ruime culinaire ervaring mee. Hun niet aflatende enthousiasme vertaalt zich in een verrassende menukaart en elke dag weer in een creatief drie-gangen keuzemenu. PGA Groep www.pga.nl Dixxit www.bijdixxit.nl Van Wijnen Sittard www.vanwijnen.nl 2 Provide Mobile Solutions www.2provide.nl
f Café sjiek Café Sjiek bestaat sinds 1982 en geldt als eerste eetcafé van Maastricht. Het is klein en vooral gezellig. Met in de zomer het voordeel van een groot buitenterras in het historische stadspark. Op de kaart staan vooral ‘grootmoeders’ gerechten uit de regio: zuurvlees, wild, bloedworst en zuurkoolschotel. Maar ook voor een tournedos, pasta of salade Niçoise kunt u hier terecht. De uitgebreide wijnkaart bevat van alles, van spannend tot grote namen aan redelijke prijzen. Ernst & Young www.ey.com Tripels Advocaten www.tripels.nl Dolmans Landscaping Streven naar kwaliteit is onze tweede natuur, met deze missie vullen de ruim 700 medewerkers van Dolmans Landscaping Group hun brede dienstverlening in. www.dolmanslandscaping.nl RSM Wehrens Mennen & de Vries RSM Wehrens Mennen De Vries heeft vijf vestigingen in ZuidNederland (Maastricht, Heerlen, Roermond, Eindhoven en Venlo) en maakt als organisatie onderdeel uit van RSM International, het zesde netwerk van de wereld. www.rsm-wmv.nl De Sphinx Maastricht BV DE SPHINX MAASTRICHT is een onderdeel Sanitec Corp., die keramisch sanitair, badmeubels, baden en douchewanden ontwikkelt en produceert. www.sphinx.nl
9
g De Lanteern
h Le virage
Eetcafé de Lanteern is gelegen aan het Onze Lieve Vrouweplein. Binnen is het zeer sfeervol door de gezellige zitjes, relaxte muziek en open keuken. Buiten is een groot terras, midden op het plein. De ideale plek om op een zomerse dag een lekkere Wieckse Witte te drinken of een van de gewilde salades te eten. Naast de vele gerechten zijn er in de avonduren ook heerlijke tapas te krijgen.
‘Le Virage’ is Frans voor ‘De bocht’; om de hoek vindt u het Onze-LieveVrouweplein, Maastrichts gezelligste en intiemste plein. In ons restaurant, geniet u in een familiaire sfeer van een appetijtelijke lunch (op aanvraag) of diner. Laat u verrassen door onze menukaart, die mettertijd wordt aangepast aan het seizoen, maar altijd met respect voor de streek.
Traarbach Speelautomaten / Supergame www.supergame.nl Soons Maastricht Soons Maastricht levert , ontwerpt en produceert al sinds 1896 een ruim gamma aan kwaliteitsproducten zoals luifels, zonnewering, parasols, markiezen, paneelwanden, rolluiken en juweliers rolhekken. www.soons-zonwering.nl Pierre de Jonge website Austen en Theeuwissen Advocaten www.at-advocaten.nl
Vojacek Wijnen Vojacek Wijnen biedt met 35 jaar expertise een nauwkeurig samengesteld assortiment wijnen, in elke prijsklasse en voor ieder wat wils. www.vojacek.nl Avance www.avance.jobs City Centre Hotel Mabi Zowel de zakelijke als de toeristische gast geven wij tijdens een verblijf in City Centre Hotel Mabi een hoofdrol. Welkom en santé in hartje Maastricht. www.hotelmabi.nl Achten van Gent Notarissen www.achtenvangent.nl
i Au Mouton Blanc Dit statige pand, het eerste raadhuis van Maastricht, herbergde eens het stadsbestuur van onze stad. Deze grandeur van weleer vindt u er overdag nog terug. De krant wacht om gelezen te worden. Het kopje koffie, het Brand biertje of het stijlvolle glas wijn hoort er als vanzelfsprekend bij. De smaakvol opgediende culinaire hapjes zijn pure verwennerij. De Bourgondische sfeer van Maastricht is voelbaar aanwezig bij Grandcafé Au Mouton Blanc. Rabobank Maastricht De Rabobank is een levenslange financiële partner, die met een brede financiële dienstverlening dichtbij en betrokken is bij haar klantrelaties. Samen sterker, dat is het idee. www.rabobank.nl Avus Intern. Consulting website Imtech Building Services www.imtech.eu
j ‘t Kläöske
k van Bommel
t Kläöske aan het Onze Lieve Vrouweplein is al decennia lang een begrip in Maastricht en ver daarbuiten. Die goede naam willen wij koesteren. Na de overname werd de zaak zeer grondig verbouwd. Op 1 mei 2007 ging ’t Kläöske weer open. Onder dezelfde naam, maar in een eigentijds jasje. Restaurantsite Special Bite typeert ons als “trendy en classy”. Dat is goed getroffen. In de traditie van ‘t Kläöske presenteren wij klassieke gerechten zoals tournedos ‘rossini’ met madeira saus maar ook oesters en verse kreeften uit ons homarium.
Café van Bommel is een veelzijdige horecagelegenheid met een eigen sfeervol karakter. Zuidelijk terrarood en Toscaans geel zetten de warme toon, samen met de goud omrande spiegels, kaarsen en glinsterende kroonluchters. Jong en oud schuiven vanaf 11.00 uur ‘s morgens aan rondom de leestafel. De allerjongsten amuseren zich op zaterdag en zondag een etage hoger in een speciaal voor hen gereserveerde KidsClub en op donderdag blijft het na de koopavond nog lang gezellig. De menukaart (tot 18.00 uur) biedt variaties van stokbroodjes ham of kaas tot gevleugelde salades en natuurlijk de sandwich Van Bommel.
Baat accountants & fiscalisten Baat accountants & adviseurs is uitgegroeid tot één van de toonaangevende adviesorganisaties op het gebied van accountancy, fiscaliteit, juridische, HR- en aanverwante disciplines in ZuidNederland. www.baat.nl
Hermans Detail Bouw website
Autobedrijf Bollen Auto Bollen, gelegen in hartje Maastricht op loopafstand van ’t Vrijthof, is dé Škoda-dealer voor Maastricht en omgeving. Een vertrouwde partner die uw wagenpark mobiel houdt. www.skoda.nl/dealer/bollen
Equipe website
Euregio HabetsRoyen bedrijfs- & belasting adviseurs www.euregiohr.nl
Vos Investment Groep Vos Investment Groep is een bewezen succesvol en betrouwbare belegger in vastgoed van vooral woningen, kantoren en winkels in Nederland en Duitsland.
Halloo, Communiceer anders! Halloo is een dynamische communicatiebedrijf dat met alle kennis en techniek onder één dak u adviseert en begeleidt van ontwerp tot drukwerk en nieuwe media. www.halloo.eu
ESQ Group ESQ, een sterk groeiend beveiliginsbedrijf dat haar fundering vindt in kennis en ervaring, kwaliteit en meedenken met organisaties. N.I.B.M. kraan- en lifttechniek website Taxatiebureau James Mullenders Taxatiebureau James Mullenders is een gerenommeerd taxatiebureau (VastgoedPRO-lid) dat is gespecialiseerd in het taxeren van monumentale panden en bedrijfsobjecten. Baro website
l De Wolwaag Gelegen aan het Onze Lieve Vrouweplein, volgens de lezers van de ANWB Kampioen het mooiste plein van Nederland, is in de voormalige Wolwaag (1553) van de stad Maastricht dit unieke en sfeervolle café gevestigd. Dit café word gesierd met een bijzonder fraaie monumentale gevel die een stukje over de geschiedenis van dit pand vertelt. In dit café vindt u publiek van allerlei pluimage, van jong tot oud van werkende tot student. Naast de bekende Brand Bieren van de tap verrast dit café u met de zeer uitgebreide wijnkaart van een uitzonderlijk niveau. Voor de hongerigen onder u is er ook een ruime keuze uit huisgemaakte Tapas en diverse andere gerechten waaronder uiteraard ook streekgerechten. Eetcafe de Lanteern Eetcafé De Lanteern is genieten van een uitgebreide kaart in een sfeervol en gezellig decor aan misschien wel het mooiste plein van Nederland. Lampros Beheer website Infour Marketing + Communicatie Strategie, concept, creatie, mediaproductie en webdesign. Via een platte organisatiestructuur biedt Infour dit als fullservice aan. Om zo een meerwaarde te creëren. Van Oost verzekeringen Vanoost verzekeringen en hypotheken adviseert particuliere en zakelijke klanten in verzekeringen, hypotheken, pensioenen en overig financieel advies. Als sinds 1936 onafhankelijk, kwalitatief en no-nonsens. Kortom: Balans in uw portefeuille.
11
m De Karkol
N in de moriaan
o in den ouden vogelstruys
Het is even zoeken naar dit ”slakkenhuisje” in het hart van het mooie Stokstraatkwartier, maar de gasten die dit 37 m2 kleine kroegje bezoeken vinden dit de moeite waard. Reeds in 1700 bestond er een ”In den Carcol” hetgeen zoveel als wijngaardslak betekent. In het voorgeborchte met 3 tafeltjes, aan de bar, aan de stehtisch, aan de tafeltjes achterdoor en zelfs op het binnenhofje zijn dan ook al heel wat Maastichtse geschiedenisjes geschreven. De eigenaar schrijft echter nog steeds geschiedenis door er naast zijn ruime glimlach ook een voortreffelijk glas bier en (inter)nationaal vermaarde saté en uiensoep te serveren. In de Karkol is een gezellig praaten amuseercafé voor leeftijdloze mensen die dit zaakje met een slakkengang verlaten...
In de Moriaan is een café aan de Stokstraat in de binnenstad van Maastricht.Het is een vakwerkhuis, daterend uit omstreeks 1540. Daarmee is het een van de oudste huizen van de stad. Het steegje aan de zijkant van het huis heet de Morenstraat, hoogstwaarschijnlijk genoemd naar het pand. Het is het kleinste (officiële) café van Nederland.
Wat is er meer Mestreechs dan Café In Den Ouden Vogelstruys? Dit café, kortweg de Struys voor onze vrienden, is al sinds jaar en dag een monument van Bourgondische gezelligheid. Fantastisch gelegen aan het Vrijthof, een typische bruine kroeg in een charmant eeuwenoud hoekpand - met een heerlijk terras, welteverstaan. Een tweede huiskamer voor vaste gasten, en een prettige ontdekking voor passanten die ons nog niet kenden.
Brand Bierbrouwerij In Wijlre brouwen ze al sinds 1340 kwaliteitsbier. De brouwers van Brand houden deze traditie in ere en brouwen ‘Het bier waar Limburg trots op is’.
Reintjens & Frijns Bedrijfsen Belastingadviseurs Reintjens & Frijns bedrijfs- en belastingadviseurs is op het gebied van accountancy en fiscaliteiten dé aangewezen gesprekspartner in de Euregio. R en J Beleggingsmaatschappij Wyck website BDO Accountants & Adviseurs BDO International staat voor het wereldwijde netwerk van juridisch zelfstandige organisaties, BDO Member Firms genaamd, die onder de merknaam ‘BDO’ actief zijn op het gebied van de professionele dienstverlening.
Koninklijke Mosa Mosa heeft zich in haar lange traditie en trouw aan Maastricht ontwikkeld tot innovatieve fabrikant van hoogwaardige producten, die passen bij de hedendaagse en toekomstige architectuur. Gelissen Group website Laurier Bome Herenmode website EPM website
13
La Bonbonnière
hei gebäört väöl mier...
eder jaor opnui!
La Bonbonnière is een stijlvolle multifunctionele feest- en congreslocatie in hartje Maastricht. Het is een van de meest markante gebouwen gelegen bij het mooiste plein van Nederland; het Onze Lieve Vrouweplein. Geniet van de authentieke zalen van deze voormalige stadsschouwburg. Ruim 200 jaar is dit bijzondere theatergebouw de culturele ontmoetingsplaats geweest voor alle Maastrichtenaren. Het is een geschikte locatie voor compleet verzorgde zakelijke bijeenkomsten, feesten en evenementen van 10 tot 1000 genodigden.
Het ontstaan van La Bonbonnière gaat terug naar het eind van de 16e eeuw, toen de Jezuïeten zich in Maastricht vestigden. In opdracht van rector Laurentius Tholen werd er in 1606 onder de leiding van Petrus Huyssens begonnen met de aanbouw van de Jezuïtenkerk. In 1614 werd de bouw voltooid. Waar nu de straat Achter de Comedie loopt, was een klooster aangebouwd, welke
in 1787 werd afgebroken. Er zijn slechts twee gedeelten van het klooster bewaard gebleven, Achter de Comedie n°8 en n°14. In 1789 werd de kerk verbouwd tot schouwburg. Over de eeuwen heen onderging La Bonbonnière diverse verbouwingen. Zoals eind 19e eeuw werd er verbouwd om zo de problemen rondom de brandpreventie op te lossen. Na enkele verbouwingen in de jaren vijftig, zestig en zeventig,
met in 1973 de realisatie van het nieuwe trappenhuis, is La Bonbonnière geworden wat zij nu is. Sinds december 1996 wordt La Bonbonnière als horecaexploitatie benut voor diners, recepties, personeelsfeesten en theatervoorstellingen.
La Bonbonniere, uniek en karakteristiek ! 15
< ingaank
Laurier Bome Herenmode
Heuts Assurantiën
Townhouse Hotel Maastricht
Ernst & Young
Autobedrijf Bollen
Baat accountants & fiscalisten
Euregio HabetsRoyen
KPE
Van Oost verzekeringen
Koninklijke Mosa
< ingaank
HALLOO Communiceer anders!
Taxatiebureau J. Mullenders
Vos Investment Groep
2 Provide Mobile Solutions
Soons Maastricht
BDO Accountants & Adv
Infour
Carwash clean in 60 m RSM Wehrens Mennen & de Vries
R en J Wyck
Imtech Building Services
Avus international consulting
Avance
CATWALK
Van Dort Letselschade
Brammer Maastricht
Circle Software Group
Gelissen Group
Equipe
PGA Groep
Traarbach Speelautomaten / Supergame
zaalindeling
Boe is us plaots in de zaol? < ingaank
Rabobank EPM
Dixxit / FAD Automatisering
Austen en Thewessen Advocaten ING Bank
Café Jour de Fête
Pierre de Jonge Autom.
City Centre Hotel Mabi De Sphinx Maastricht
George Walstock 2-wielerspecialist
Restaurant de Zoete Zoen
Eetcafé de Lanteern
Dolmans Landscaping
Monfrance schoenmode 17
< ingaank
ringindeling
< ingaank
Boe is us plaots op de rink? < ingaank
InterQ John Hendrikx Dakdekkersbedrijf
N.I.B.M. kraan en lifttechniek
Aannemersbedrijf Schiboma
Baro
Achten van Gent Notarissen Vado Properties Maastricht
Brand Bierbrouwerij Tripels Advocaten
CATWALK
Van Wijnen Sittard
Koenen en Co Accountants en Belastingadviseurs Reintjens & Frijns Bedrijfs-en Belasting adviseurs
Vojacek Negociant en Vins
ESQ Group
La Bonne Femme
Hermans Detailbouw
< ingaank
19
< ingaank
mestreechs volksleed
e sjitterend artiestepakkèt... Tal van geweldige artiesten...
Jao, diech höbs us aon ‘t hart gelege Mestreech door alle ieuwe heer. Veer bleve diech altied genege en deilde dreufheid en plezeer. Veer huurde naor dien aw histories te peerd op grampeer ziene sjoet. Eus ouge blónke bij dien glories of perelde bij diene noet.
De 13e Mestreechse Hierezitting heet weer ‘nen houp groete artieste veur uuch wete te regele. Hei oonder kint geer zien wee allemaol kump. Mandy Huydts en Brigitte Nijman doen de prizzentatie vaan ‘t program.
Hieronder een overzicht van de artiesten. De presentatie is in handen van Brigitte Nijman en Mandy Huydts.
prizzentatie Mandy Huydts en Brigitte Nijman en o.a.: Trio Ongepluk Angelina
DO Heidi und die Heino’s Tatjana Koos Alberts Erwin Beppie Kraft
Ziesjoem Fabrizio Jacky Baggen Ger Frenken (Buut) Jacques Herb Glennis Grace
En dee van diech ‘t sjoens welt prijze in taol, die al wie zinge klink dat dee op nui Mestreechter wijze zien aajd Mestreech mèt us bezingk. Me zong vaan diech ten alle tije, eus moojers zonge bij de weeg en voolte veer us rech tevreie daan zong ze e leedsje vaan Mestreech. Doe, blom vaan Nederlands landouwe Gegreuid op ‘t graaf vaan Sintervaos bis weerdig dobbel te besjouwe gespiegeld in de blanke Maos. ‘n Staar, de witste oet de klaore, besjijnt diech met haör straole zach en um diech zuver te bewaore ‘nen ingel hèlt bij diech de wach. Wie dèks woorste neet priesgegeve mèh heels dien kroen toch opgeriech en ongeknak biste gebleve door euze band vaan trouw aon diech. Daorum de hand us touwgestoke ‘t oug geriech op ‘t stareleech en weurdt dat oug daan ins gebroke daan beidt veur us het aajd Mestreech.
21
2001-2012
2013
ZIESJOEM ! Waarlijk, het is niet niks zo’n optreden van de formatie ZIESJOEM! Met veel heisa, branje en poeha en met nog meer plezier treden zij zalen binnen, beroven de toeschouwers van ellende en misère en laten iedereen meegenieten van de avonturen die ze als piraten op de wereldzeeën hebben meegemaakt. Met welklinkende dialectliedjes, afgewisseld door kwatsj en zotteklap, nemen de leden van ZIESJOEM! de toeschouwers mee in hun enthousiasme en al gauw deint iedereen mee op de golven van vermaak. Aan een optreden van ZIESJOEM! zit slechts een nadeel: de toeschouwers zullen de zeeschuimers een volgend feest terug willen zien en horen. Beppie Kraft Beppie Kraft groeide op in een muzikale familie en kreeg de muziek met de paplepel ingegoten. Vader Jean Kraft (accordeonist, arrangeur en liedjesschrijver)
was werkzaam bij Johny Hoes en zorgde dus voor een uitstekende muzikale bodem. Reeds op 11jarige leeftijd zong zij voor een groot publiek het winnend Maastrichts carnavalsliedje “Diech bis mien nisjeke”. Dit is de start van een indrukwekkende lijst van Limburgse hits die Beppie ondertussen op haar naam heeft staan. Beppie weet op de een of andere
manier haar publiek te “raken”. Bijna ieder jaar trakteert ze haar fans op een geweldige meezinger of ‘n onvervalste carnavalskraker. Beppie is nog maar een bepaalde tijd van het jaar te boeken, maar de populariteit neemt alleen nog maar toe. In 2007 stond Beppie 50 jaar op het podium en dit jubileum heeft ze gevierd met een groots muziekspektakel tijdens de opening van de vernieuwde markt te Maastricht. Hierbij waren ruim 18.000 mensen aanwezig. Op 15 september 2012 is haar 55-jarig jubileum gevierd in de Ahoy te Rotterdam. Bijna 12000 fans van Beppie zijn naar Rotterdam gereden en hebben Ahoy op zijn grondvesten laten schudden. Fabrizio Zanger Fabrizio zorgt voor een wederopstanding van de Italo Disco uit de jaren 80 met feesthits als “Bel Lando” en “Dat daon iech zoe gere”. Hij weet echter ook de gevoelige snaar 23
diverse hitnoteringen behaald. De goedkeuring van de Vereniging van Duitse Keurschlagers is inmiddels bevestigd. Heidi und die Heino’s met: Tony Neef, bedenker van HudH, Brigitte Nijman en Rolf Koster.
te raken met zijn Limbo Top 10 hit: “Sjiek is miech dat”.Fabrizio zingt liedjes over amore, zon, zee, cocktails en bella regazze. Toeren op zijn Vespa door de Limburgse heuvels herinneren hem aan zijn geboortestreek in Italië, en heeft hem doen besluiten hier zijn muziek weer te gaan maken voor zijn fans, na een jarenlange sabbatical waarin hij bij moest komen van het enorme succes uit the eighties. HEIDI UND DIE HEINO’S Ich bin wie Du, origineel ooit vertolkt door Marianne Rosenberg en één van de bekendste exponenten van het Duitse muzikale erfgoed klinkt in de hernieuwde uitvoering van de gelegenheidsformatie Heidi und die Heino’s als nooit tevoren. Wat eind 2002 begon als een grap, werd in korte tijd een rage! In ruim een half uur gaat onder de noemer ‘Jetzt geht die Party richtig loss’ het gehele Duits Cultureel Erfgoed als een sneltreinvaart aan je voorbij. Met deze Aha-erlebnis, met hits als o.a. ‘Rosamunde’, ‘Fiësta Mexicana’, ‘Du’ en Ein bisschen frieden’, wordt ieder evenement een geslaagd feest. Programma’s als Life & Cooking, Kopspijkers en RTL Boulevard stonden voor ze in de rij. In amper drie weken tijd werden
Jacques Herb Jacques Herb werd op 28 mei 1946 geboren . Hij was de jongste uit een gezin van 13 kinderen. Amper 15 jaar oud monsterde hij aan bij de “wilde vaart” en liet in de diverse zeehavens zijn talent als zanger reeds horen. Hij begeleidde zich daarbij op zijn gitaar. Hij werd in 1970 ontdekt tijdens een talentenjacht in Scheveningen door Pierre Kartner. Zijn eerste single “De Toreador” kwam al meteen binnen op de hitparades van de toenmalige “zeezenderpiraten”. Een jaar later in 1971 kwam zijn grote doorbraak met “Manuela” die na twee maanden niet alleen GOUD maar ook PLATINA werd. Meer dan 250.000 singles werden er verkocht. Daarna verschenen nog “Een man mag niet huilen” en “Werkeloos” die eveneens hoog in de hitlijsten terecht kwamen. In datzelfde jaar won Jacques op het songfestival van Sopot in Polen de “Grand Prix Du Disque”. Jacques verhuisde naar België waar hij in revue’s optrad en
naast zijn bekende repertoire ook opera- musical- en operettenummers zong.Tegelijkertijd volgde hij zanglessen bij de bekende Antwerpse heldentenor en professor, Marcel Vercammen. Hij verscheen met de LP “Zingen ...m’n lust en m’n leven” en in 1987 met de LP “Eigenwijs” waarop uitsluitend eigen composities van hem te horen waren. Tatjana Zij groeide op in haar geboortestad Zagreb en verhuisde in 1979 met haar familie naar de Nederlandse plaats Rotterdam. Haar carrière als model begon toen zij een modellenwedstrijd van een Nederlands tijdschrift won. Later werd ze ook bekend om haar sensuele fotoreportages in Playboy, 12 keer in Nederland en 4 keer in Duitsland, en om haar eigen kalenders waarin zij van 1994 tot 2003 poseerde. Tatjana was altijd al geïnteresseerd in een zang- en danscarrière. Na diverse jaren zangles gevolgd te hebben, bracht ze in 1987 haar eerste single Baby love uit. De volgende single, Chica cubana, werd een top 10-hit in heel Europa, en later in 1989scoorde ze een hit met de single Awaka boy. In 1992 nam Tatjana een Europees duet op met de Nederlandse zanger Gerard Joling, de popklassieker Can’t take my eyes off you, geproduceerd door o.a. Fabian Lenssen. In 2000 verschenen via Red Bullet de singles Be there in time en Beautiful. De cd-rom Tatjana Baila Baila verscheen, met daarop o.a. de nieuwe single Baila baila, videoclips, een kalender en een screensaver. > 25
Koos Alberts 1984> Koos wordt ontdekt tijdens een talentenjacht in de Amsterdamse nachtclub Casa Rosso. In de finale van die talentenjacht adviseert de jury hem om met eigen nummers te komen. Ras-Amsterdammer Koos Krommenhoek breekt op 37-jarige leeftijd door met het inmiddels tot klassieker uitgegroeide lied Ik Verscheurde Je Foto. Niet veel later schieten twee andere singles Gisteren Heeft Zij Mij Verlaten en Waarom Ben Ik Met Kerstmis Zo Alleen? de hitlijsten in. En dat terwijl het voormalige straatschoffie Koos Krommenhoek uit de Amsterdam-
se Jordaan in de bouw werkte en vervolgens een snackbar runde in het Noord-Hollandse dorp Sint Pancras. Alberts is inmiddels een ster en doet het 1ste jaar 500 optredens. 1985> Alberts brengt het album Ik zal Je Nooit Vergeten uit . Het succes wordt moeiteloos geprolongeerd. 1987> Op 29 oktober valt Alberts in zijn auto in slaap. Vlakbij zijn huis in zijn woonplaats Hierden in Gelderland rijdt hij tegen een boom en raakt hij levensgevaarlijk gewond. De doktoren verklaren hem zelfs korte tijd klinisch dood. Zijn ongeluk is een schok
voor een groot deel van de Nederlandse samenleving en iedereen denkt dat het gedaan is met Koos Alberts als zanger. 1989> Na een lange periode van revalidatie keert Koos Alberts terug in de Nederlandse showbiz, zij het in een rolstoel en met een veranderd stemgeluid. Het scherpe randje is er vanaf, want hij beschikt nog slechts over één stemband. De andere is verlamd. 1990> Alberts doet een uitgebreide comeback-tournee in het Nederlandse theatercircuit, met als klap op de vuurpijl een optreden in het Amsterdamse Concertgebouw. De opnamen van dat
27
concert verschijnen op Koos Live. 1991> Alberts neemt de single Eenmaal In Je Leven op, voorloper van het album Zolang Je Van Geluk Kunt Dromen . Voor het eerst schrijft Alberts zelf ook een aantal teksten. 1993> Alberts gaat door en brengt het album Wat Ik Je Zeggen Wil uit. De plaat haalt de gouden status (meer dan 50.000 verkochte exemplaren). De single Als Je Alles Hebt Verloren haalt de hitparade. 1996> Met de single De Zomerzon (een duet met Yvon, de zangeres uit zijn band) scoort Alberts weer een hitje, terwijl de single Een Echte Kameraad (eveneens een duet, nu met Alberts’ zoon Dave) blijft steken in de tipparade. 1997> De inmiddels vijftigjarige Koos opent samen met vriend en adviseur Jan Rijken een eigen assurantiekantoor te Harderwijk. “Ik weet als geen andere waarom mensen zich moeten verzekeren,” zegt hij. “Door mijn ongeluk heb ik zoveel meegemaakt met verzekeringen, dat ik heb besloten mensen te helpen en te adviseren.” 1998> Ter gelegenheid van het wereldkampioenschap voetbal verschijnt Voetbalmedley WK ‘98. Het album Mijn Mooiste Kerstfeest scoort als vanouds en behaalt de gouden status. 2000> Tijdens de jaarlijkse lintjesregen ontvangt Koos Alberts het lintje Ridder In De Orde Van Oranje Nassau en op het hippe Lowlands-festival is Alberts speciale gast in de Foxtrottent. 2001> Het album Rondje Hollands , dat eind augustus verschijnt, bevat een medley van 60 bekende Nederlandse liedjes.
2002> Het album Rondje Hollands deel 2 is uitgekomen en bevat net als deel 1 een medly van bekende Nederlandse hits. GLENNIS GRACE Op 19 juni 1978 werd in Amsterdam Glenda Batta geboren. Op 11-jarige leeftijd deed Glennis mee aan het ‘Unicef Gala for Kids’, gepresenteerd door Audrey Hepburn. Ook Julio Iglesias was hierbij te gast. Hij was zo onder de indruk van de zangkwaliteiten van Glennis, dat hij haar uitnodigde om een duet met hem te zingen, tijdens zijn concertenreeks in Ahoy! Op 16-jarige leeftijd (1994) deed Glennis mee aan de Soundmixshow van Henny Huisman. Met het nummer van haar idool Whitney Houston “One moment in time” pakte ze heel Nederland in en won ze zeer overtuigend. In 2005 deed Glennis mee aan het Eurovisie Songfestival in Kiev, Rusland. Twee jaar na haar laatste single “Als je slaapt”, verrast Glennis Grace vriend en vijand met een
dijk van een plaat, een nieuwe sound, nieuwe producers en een nieuwe look. Inmiddels heeft deze nieuwe weg zijn vruchten afgeworpen. Glennis Grace wordt door Buma Stemra uitgeroepen tot de Beste Zangeres van Nederland. Mei 2011 brengt Glennis Grace het met platina bekroonde album “One Night Only” uit. Daarnaast was de zangeres te zien in het TROS-programma “De Beste Zangers van Nederland” en scoorde ze haar eerste nummer-1 hit met “Afscheid” en ontving hiervoor direct haar eerste gouden plaat. In mei van dit jaar brengt Glennis haar album “This Is My Voice” uit. Volgens de zangeres haar meest persoonlijke album ooit. Op dit album staat o.a. haar duet met Edwin Evers “Wil Je Niet Nog 1 Nacht” en de door hem geschreven en geproduceerde single “Ik Ben Niet Van Jou”. Tevens gaf Glennis voor het eerst in haar carrière een avondvullende show in een uitverkocht Heineken Music Hall in Amsterdam.
29 9
good vo l l e k en ‘t g ooje d o el! Hei höb geer ‘n euverziech vaan de gooj doele oet de veurgende jaore. Hieronder een overzicht van de goede doelen door de jaren heen. Stichtig de Knoevel Toon Hermanshuis Voedselbank SamenLoop voor Hoop Maastricht Mooswiever op de bres tegen MS A.L.S. Nederland Tempeleers Franciscusoord Maasgouwschool Op de Bies De Kanjel SBO de Sprong Bambini Ronald McDonald Kindervallei Huize Maasveld Sint Anna Stichting KTV AZM Bert Buijs Stichting Kinder Aids Fonds Nl Stichting Daelzicht Impuls Cedric Paulussen Stichting Stichting Radar woonvorm Caberg Stichting aktiviteiten kinderen met Down’s syndroom Limburg Villa Kalimba Stichting Logeerhuis Carmen Jan Baptistschool Maastricht Running against Cancer PICUontheMOVE voor de ROPArun Stichting Asinotherapie Stichting Leergeld Maastricht Woonzorgvilla Voorsterkleef Stichting vrienden van Ghana Stichting Koraal Sint Catharinaschool Stichting Artidé Stichting Vrienden van De Merici Lob’star Kinderkanker fonds
veer zien us op drei fibberwarie!
