HI 83226 Moderní multiparametrový fotometr pro bazény a lázně
1
• • • • • • • • • •
Držák na kyvety, chráněný proti přechodu světla Podsvícený LCD displej BEPS (systém prevence chyb baterií). Upozorní uživatele na případné vybití baterie, které může ovlivnit naměřené hodnoty PC kompatibilní přes USB rozhraní Napájení vestavěným akumulátorem nebo externím zdrojem 12 VDC Uložení a vyvolání uložených dat pouhým stisknutím tlačítka Nápověda na obrazovce, při její aktivaci jsou zobrazeny krátké návody vztahující se k aktuální operaci Tlačítko HELP, zobrazí konkrétní pomoc Výběr metody; uživatel může snadno zvolit parametry použité metody Tlačítko Setup; nástroje k nastavení vlastností jako je podsvícení nebo intenzita a kontrast obrazovky
Denně navštíví bazény a lázeňská centra po celém světě velké množství lidí. Základem péče o bazénovou vodu je udržet ji v bezpečném a příjemném stavu. Pro udržení ideálních vlastností vyžaduje bazénová voda denní a někdy i hodinové testování zbytkové desinfekce a správné hodnoty pH. Neméně důležité je týdně monitorovat vápenatou tvrdost a alkalitu, aby byla voda v bazénu dobře vyvážená, a zabránilo se tak korozi a tvorbě vodního kamene. Optický systém HI 83226 má speciální miniaturní wolframovou žárovku a úzkopásmový interferenční filtr, který zaručuje vysoký výkon a spolehlivé výsledky. HI 83226 má silnou interaktivní uživatelskou podporu, která uživateli pomáhá při analýze. Úplný návod je dostupný v Setup Menu, a Help Menu poskytuje pomoc při každém kroku měření. Přístroj lze USB kabelem připojit k PC a tam data zpracovat pomocí SW HI92000, kompatibilním s Windows. Dodávka zahrnuje: 4 ks měřicích kyvet, utěrku na kyvety, napájecí adapter a návod.
Specifikace: Zdroj světla: Až 5 wolframových žárovek s úzkopásmovými interferenčními filtry Detektor: Křemíková fotobuňka Napájení: Externí adapter 12 VDC nebo vestavěný akumulátor Prostředí: 0 - 50°C; max. 90% RH nekondenzující Rozměry: 235 x 200 x 110 mm Hmotnost: 0,9 Kg Multiparametrové specifikace: Parametr Rozsah Metoda Kód reagencie Alkalita: 0 - 500 mg/l (jako CaCO3) Bromkresolová zeleň HI 93755-01 Bróm: 0,00 – 10,00 mg/l (ppm) DPD HI 93716-01 Chlór volný 0,00 – 5,00 mg/l (ppm) DPD HI 93701-01 Chlór celkový 0,00 – 5,00 mg/l (ppm) DPD HI 93711-01 Měď volná 0,00 – 5,00 mg/l (ppm) Bichinolin HI 93702-01 Měď celková 0,00 – 5,00 mg/l (ppm) Bichinolin HI 93702T-01 Kyselina kyanurová 20 - 200 mg/l (ppm) Turbidimetrická HI 93721-01 Tvrdost vápenatá 0 - 500 mg/l (jako CaCO3) Calmagite HI 93756-01 Železo 0,0 (ppm) - 5,00 mg/l Fenanthrolin HI 93721-01 Ozon 0,00 to 2,00 mg/l (ppm) DPD HI 93757-01 pH 6,5 to 8,5 pH Fenolová červeň HI 93710-01 2
Příslušenství: Roztoky HI 93703-50 Čisticí roztok na kyvety Příslušenství HI 93703-55 Aktivní uhlí HI 731318 Utěrka na kyvety HI 731321 Sada skleněných kyvet HI 731325W Sada víček na skleněné kyvety HI 740036P Sada plastických kádinek 100 ml HI 740143 Sada dělených stříkaček (6), 1 ml HI 740220 Sada skleněných válců, 25 mL HI 740225 stříkačka, 60 ml HI 740226 Dělená stříkačka, 5 mL HI 740227 Sestava filtru HI 740228 Sada filtrů (25) HI 740230 Demineralizovaná voda, 230 mL HI 92000 Windows® kompatibilní Software HI 920013 USB kabel Reagencie a standardy HI 93755-01 Alkalita, kolorimetrická metoda (100 stanovení) HI 93755-03 Alkalita, kolorimetrická metoda (300 stanovení) HI 93716-01 Brom, metoda DPD (100 stanovení) HI 93716-03 Brom, metoda DPD (300 stanovení) HI 93701-01 Chlor volný, metoda DPD (100 stanovení) HI 93701-03 Chlor volný, metoda DPD (300 stanovení) HI 93711-01 Chlor celkový, metoda DPD (100 stanovení) HI 93711-03 Chlor celkový, metoda DPD (300 stanovení) HI 93702-01 Měď vysoký rozsah, bichinolinová metoda (100 stanovení) HI 93702-03 Měď vysoký rozsah, bichinolinová metoda (300 stanovení) HI 93702T-01 Měď vysoký rozsah, bichinolinová metoda (100 stanovení) HI 93702T-03 Měď vysoký rozsah, bichinolinová metoda (300 stanovení) HI 93722-01 Kyselina kyanurová, turbidimetrická metoda (100 stanovení) HI 93722-03 Kyselina kyanurová, turbidimetrická metoda (300 stanovení) HI 93720-01 Tvrdost vápenatá, Calmagite (100 stanovení) Tvrdost vápenatá, Calmagite (300 stanovení) HI 93720-03 HI 93721-01 Železo vysoký rozsah, Fenanthrolin (100 stanovení) HI 93721-03 Železo vysoký rozsah, Fenanthrolin (300 stanovení) HI 93757-01 Ozon, metoda DPD (100 stanovení) HI 93757-03 Ozon, metoda DPD (300 stanovení) pH, fenolová červeň (100 stanovení) HI 93710-01 HI 93710-03 pH, fenolová červeň (300 stanovení)
3
STANOVENÍ CELKOVÉHO CHLORU CHARAKTERISTIKA Rozsah: 0,00 až 3,50 mg/l Rozlišení: 0,01mg/l Přesnost: ±0,03 mg/l ±3% při 25 °C Typ. elektromagnetická odchylka: ±0,01 mg/l Zdroj světla: Wolframová lampa s úzkopásmovým interferenčním filtrem při 525 nm Metoda: Adaptace metody EPA DPD 330.5. Reakce mezi chlorem a DPD činidlem způsobuje narůžovělou barvu vzorku.
POŽADOVANÁ ČINIDLA prášková: HI 93711-0, DPD - práškové reagence, použijte 1 balení kapalná: HI 93701A-T, DPD1 indikátor, 3 kapky HI 93701B-T, DPD1 pufr, 3 kapky HI 93701C, DPD3 roztok, 1 kapka
REAGENCE HI 93701-T reagence pro 300 testů (kapalina) HI 93711-01 reagence pro 100 testů (prášek) HI 93711-03 reagence pro 300 testů (prášek)
MĚŘENÍ • V sekci Method Selection vyberte metodu Total Chlorine . • Kyvetu naplňte do 10 ml nezreagovaným vzorkem (po rysku) a kyvetu uzavřete. • Kyvetu vložte do přístroje a zavřete kryt. • Stiskněte tlačítko ZERO. Na displeji se zobrazí “-0.0-”, přístroj je vynulován a připraven pro měření.
• Kyvetu vyjměte a vysypte do ní obsah balíčku HI 93711-0 DPD. Kyvetu uzavřete a obsah šetrně míchejte 20 sekund. • Kyvetu znovu vložte do přístroje.
4
• Stiskněte TIMER a na displeji se objeví odčítávání před měřením. Nebo počkejte 2 minuty a 30 vteřin a stiskněte READ. Po skončení odčítávání přístroj provede měření a zobrazí obsah celkového chloru v mg/l.
Postup s použitím kapalného činidla: • Do prázdné kyvety přidejte 3 kapky indikátoru HI 93701A-T DPD1, 3 kapky pufru HI 93701B-T DPD1 a 1 kapku roztoku HI 93701C DPD3. Vířivým pohybem šetrně promíchejte a ihned přidejte 10 ml nezreagovaného vzorku. Kyvetu uzavřete, znovu šetrně promíchejte a vložte do přístroje. • Stiskněte TIMER a na displeji se objeví odčítávání před měřením. Nebo počkejte 2 minuty a 30 vteřin a stiskněte READ. Po skončení odčítávání přístroj provede měření a zobrazí obsah celkového chloru v mg/L.
INTERFERENCE Interference může být způsobena: Bromem, jódem, ozónem, oxidovanými formami chromu a manganu. V případě vody s tvrdostí vyšší než 500 mg / l CaCO3, protřepejte vzorek přibližně po 2 minutách od přidání práškového činidla. V případě vody s alkalitou větší než 250 mg / l CaCO3 nebo kyselostí vyšší než 150 mg / l CaCO3, může se barva vzorku vyvinout pouze částečně, nebo může rychle zmizet. Chcete-li tento problém vyřešit, neutralizujte vzorek zředěnými roztoky HCl nebo NaOH.
STANOVENÍ VOLNÉHO CHLORU CHARAKTERISTIKA Rozsah: 0,00 až 2,50 mg/l Rozlišení: 0,01mg/l Přesnost: ±0,03 mg/l ±3% při 25 °C Typ. elektromagnetická odchylka: ±0,01 mg/l Zdroj světla: Wolframová lampa s úzkopásmovým interferenčním filtrem při 525 nm Metoda: Adaptace metody EPA DPD 330.5. Reakce mezi chlorem a DPD činidlem způsobuje narůžovělou barvu vzorku.
5
POŽADOVANÁ ČINIDLA prášková:
HI 93701-0, DPD - práškové reagence, použijte 1 balení kapalná:
HI 93701A-F, DPD1 indikátor, 3 kapky HI 93701B-F, DPD1 pufr, 3 kapky
REAGENCE HI 93701-F reagence pro 300 testů (kapalina) HI 93701-01 reagence pro 100 testů (prášek) HI 93701-03 reagence pro 300 testů (prášek)
MĚŘENÍ • V sekci Method Selection vyberte metodu Free Chlorine . • Kyvetu naplňte do 10 ml nezreagovaným vzorkem (po rysku) a uzavřete. • Kyvetu vložte do přístroje a zavřete kryt. • Stiskněte tlačítko ZERO. Na displeji se zobrazí “-0.0-”, přístroj je vynulován a připraven pro měření.
Měření s práškovými reagenciemi: • Kyvetu vyjměte a vysypte do ní obsah balíčku HI 93701-0 DPD. Kyvetu uzavřete a obsah šetrně míchejte 20 sekund. • Kyvetu znovu vložte do přístroje. • Stiskněte TIMER a na displeji se objeví odčítávání před měřením. Nebo počkejte 1 minutu a stiskněte READ. Po skončení odčítávání přístroj provede měření a zobrazí obsah volného chloru v mg/l.
6
Měření s kapalným činidlem: • Do prázdné kyvety přidejte 3 kapky HI 93701A-F DPD1,
3 kapky pufru HI 93701B-F DPD1. Vířivým pohybem šetrně promíchejte a ihned přidejte 10 ml nezreagovaného vzorku. Kyvetu uzavřete, znovu šetrně promíchejte a vložte do přístroje.
• Stiskněte READ. Přístroj zobrazí obsah volného chloru v mg/l.
INTERFERENCE Interference může být způsobena: Bromem, jódem, ozónem, oxidovanými formami chromu a manganu. V případě vody s tvrdostí vyšší než 500 mg / l CaCO3, protřepejte vzorek přibližně po 2 minutách od přidání práškového činidla. V případě vody s alkalitou větší než 250 mg / l CaCO3 nebo kyselostí vyšší než 150 mg / l CaCO3, může se barva vzorku vyvinout pouze částečně, nebo může rychle zmizet. Chcete-li tento problém vyřešit, neutralizujte vzorek zředěnými roztoky HCl nebo NaOH.
MĚŘENÍ pH CHARAKTERISTIKA Rozsah: 6,5 až 8,5 pH Rozlišení: 0,1 pH Přesnost: ±0,1 pH při 25 °C Typická elektromagnetická odchylka: ±0,1 pH Zdroj světla: Wolframová lampa s úzkopásmovým interferenčním filtrem při 525 nm Metoda: Adaptace metody s fenolovou červení. Reakce mezi vzorkem a činidlem způsobí žluté zabarvení vzorku.
POŽADOVANÉ RAGENCE HI 93710-0, fenolová červeň, použijte 5 kapek
REAGENČNÍ SETY HI 93710-01 reagence pro 100 pH testů HI 93710-03 reagence pro 300 pH testů
7
POSTUP MĚŘENÍ • V sekci Method Selection vyberte metodu pH. • Kyvetu naplňte vzorkem do 10 mL a uzavřete ji. Kyvetu vložte do přístroje a zavřete kryt. • Stiskněte tlačítko ZERO. Na displeji se zobrazí “-0.0-”, přístroj je vynulován a připraven pro měření.
• Kyvetu vyjměte a přidejte 5 kapek činidla HI 93710-0. Kyvetu uzavřete a obsah promíchejte. • Kyvetu znovu vložte do přístroje a zavřete víko. • Pro začátek měření stiskněte READ. Přístroj zobrazí obsah pH.
MĚŘENÍ ALKALITY: CHARAKTERISTIKA Rozsah: 0 až 500 mg/l (jako CaCO3) Rozlišení: 5 mg/l Přesnost: ±5 mg/l ±10% z rozsahu při 25 °C Typická elektromagnetická odchylka: ±5 mg/l Zdroj světla: Wolframová lampa s úzkopásmovým interferenčním filtrem při 575 nm Metoda: Kolorimetrická. Různá hladina alkality vyvolá změnu barvy ze žluté na zelenou a zelenomodrou.
POŽADOVANÉ RAGENCE HI 93755-0, indikátor, použijte 1 ml
REAGENČNÍ SETY HI 93755-01 reagence pro 100 testů HI 93755-03 reagence pro 300 testů
POSTUP MĚŘENÍ • V sekci Method Selection vyberte metodu Alkalinity. • Kyvetu naplňte vzorkem do 10 mL a uzavřete ji. Kyvetu vložte do přístroje a zavřete kryt. • Stiskněte tlačítko ZERO. Na displeji se zobrazí “-0.0-”, přístroj je vynulován a připraven pro měření.
8
• Kyvetu vyjměte a přidejte 1 ml činidla HI 93755-0. Kyvetu uzavřete a obsah 5x překlopte. • Kyvetu znovu vložte do přístroje a zavřete víko. • Pro začátek měření stiskněte READ. Přístroj zobrazí alkalitu v mg/l (jako CaCO3)
STANOVENÍ VÁPENATÉ TVRDOSTI: CHARAKTERISTIKA Rozsah: 0 až 500 mg/l (jako CaCO3) Rozlišení: 5 mg/l Přesnost: ±10 mg/l ±5% z rozsahu při 25 °C Typická elektromagnetická odchylka: ±5 mg/l Zdroj světla: Wolframová lampa s úzkopásmovým interferenčním filtrem při 525 nm Metoda: Calmagitová, dle Standardních metod zkoušení vody rev.18. Reakcí s činidlem vzniká růžové zbarvení.
POŽADOVANÉ RAGENCE HI 93720A-0, Ca, Mg indikátor, použijte 0,5 ml HI 93720B-0, alkalický roztok, použijte 0,5 ml HI 93720C-0, roztok EGTA, použijte 1 kapku
REAGENČNÍ SETY HI 93720-01 reagence pro 100 testů HI 93720-03 reagence pro 300 testů
POSTUP MĚŘENÍ • V sekci Method Selection vyberte metodu Calcium hardness. • Měřicí kádinku několikrát vypláchněte neionizovanou vodou, 1 ml stříkačku naplňte vzorkem a 0,5 ml přidejte do kádinky. Doplňte do 50 ml měkkou vodou.
• Přidejte 0,5 ml indikátoru HI 93720A-0 a promíchejte. • Přidejte 0,5 ml alkalického roztoku HI 93720B-0 a promíchejte. Tímto roztokem vypláchněte 2 kyvety a naplňte je po značku 10 ml.
• Do kyvety č. 1 přidejte 1 kapku roztoku EGTA HI 93720C-0, uzavřete a promíchejte.
9
• Kyvetu č. 1 vložte do držáku a uzavřete víko. • Stiskněte tlačítko ZERO. Na displeji se zobrazí “-0.0-”, přístroj je vynulován a připraven pro měření.
• Kyvetu vyjměte a vložte kyvetu č.2.
• Stiskněte READ. Přístroj zobrazí vápenatou tvrdost v mg/l (jako CaCO3).
• Pro přechod na druhou úroveň funkcí stiskněte šipku nahoru nebo dolů. • Pro přepočet na mg/l Ca stiskněte Chem Frm.
• Pro změnu jednotek měření stiskněte Unit. Výsledek se zobrazí ve °francouzských, °německých nebo anglických.
• Pro návrat do režimu měření stiskněte některou z šipek. Poznámka: Test detekuje také jakoukoliv vápenatou kontaminaci (z kádinky, stříkačky, kyvet). V tom případě jej několikrát opakujte, dokud nebudou výsledky konzistentní. Pro větší přesnost opláchněte skleněné nádobí 6N HCl.
INTERFERENCE Mohou být způsobeny nadměrným obsahem těžkých kovů.
10
Chybové zprávy: No Light: Zdroj světla nefunguje správně.
Light Leak: Nadměrné množství světla dopadajícího na detektor.
Inverted cuvettes: Nulovací a měřící kyveta jsou zaměněny.
Battery Low: Kapacita baterie je menší než 10%.
Light Low: Přístroj nemůže nastavit úroveň světla. Zkontrolujte, zda vzorek neobsahuje žádné nečistoty.
Light High: Příliš mnoho světla pro provedení měření. Zkontrolujte nulovací kyvetu.
Záruka: Na fotometr HI 83203 poskytuje společnost Hanna Instruments záruku 2 roky na vady materiálu a výrobní vady, Tato záruka se vztahuje na bezplatnou opravu nebo výměnu. Záruka se nevztahuje na škody způsobené nehodou, nesprávným používáním a manipulací nebo nedodržením předepsané údržby. V případě reklamace postupujte v souladu s platnými všeobecnými obchodními podmínkami společnosti Hanna Instruments Czech, které jsou zveřejněny na adrese www.hanna-instruments.cz. Požadujete-li servis nebo údržbu, obraťte se na svého prodejce.
Doporučení pro uživatele: Před použitím tohoto přístroje se ujistěte, že je zcela vhodný do prostředí, kde je používán a pro prováděné aplikace. Jakékoliv změny na přístroji provedené uživatelem omezují nárok na záruku. Hanna Instruments si vyhrazuje právo na úpravu konstrukce, vzhledu a technických parametrů svých produktů bez předchozího upozornění.
Konec životnosti přístroje: Prosím nevyhazujte toto elektrozařízení do komunálního odpadu. Když Vám přístroj doslouží, tak jej můžete předat k ekologické likvidaci společnosti Hanna Instruments Czech nebo do sběrného dvora zapojeného do REMA Systému (http://www.remasystem.cz).
11
