ZÁKLADNÍ INFORMACE – SIGRIST OILGUARD Švýcarská firma SIGRIST PHOTOMETER je již více než 60 let vůdčí firmou v oblasti provozní fotometrie. Její přístroje se vyznačují nenáročnou instalací, vynikající stabilitou, prakticky nulovými provozními náklady, minimálními nároky na údržbu a zároveň velmi vysokou životností. Nejsou výjimkou fotometry SIGRIST pracující spolehlivě 10 a více let. TECHNOPROCUR CZ je výhradní zastoupení a autorizovaný servis firmy SIGRIST PHOTOMETER v České republice. V roce 2003 uvedla firma SIGRIST na trh fluorescenční fotometr SIGRIST OilGuard, který svou koncepcí vychází z dřívějších modelů SIGRIST CFL/CFLJ a liší se především menšími rozměry, jednodušším ovládáním díky použití moderní řídící jednotky SIREL (textový displej, možnost nastavení vlastních kalibračních křivek atd.) a což zákazníci jistě uvítají jeho cena je o více než 30 % nižší než u dřívějších modelů.
Provozní fotometr SIGRIST OilGuard
OilGuard s bezkontaktní celou a řídící jednotkou SIREL
Princip měření Analyzátory obsahu olejů ve vodě SIGRIST pracují na fluorescenčním principu. Aromatické látky obsažené v minerálních olejích mají tu vlastnost, že vyzařují světlo viditelných vlnových délek, jakmile jsou osvícené UV (ultrafialovým) světlem. Tento jev se nazývá fluorescence. Čím vyšší je koncentrace oleje, tím intenzivnější je fluorescenční světlo. Tím je spolehlivě detekován obsah rozptýleného minerální oleje a zároveň jsou potlačeny rušivé vlivů jako např. rozptýlených pevných nečistot. Měřící metoda OilGuard používá ve fotometrech SIGRIST dlouhodobě prověřenou dvoupaprskovou metodu. Vzorek a referenční standard jsou střídavě osvětlovány světlem z UV světelného zdroje. Množství fluorescence vyzařované vzorkem a referenčním standardem je měřeno a porovnáváno fotodetektorem. Tato metoda elegantně a účinně kompenzuje vliv stárnutí světelného zdroje, teplotních změn atd. Cela s volně padajícím paprskem vzorku nebo uzavřená cela Zvláště pro aplikace s pravidelným výskytem znečištění oleji nebo jinými nečistotami, nabízí Sigrist osvědčenou bezkontaktní měřící celu s volně padajícím proudem vzorku. Jelikož nedochází ke kontaktu vzorku se stěnami a sklíčky měřící cely, není ovlivněna přesnost měření žádnými nečistotami a jsou významně zredukovány nároky na údržbu. V případě měření horkých médií je použit tlakový vzduch pro zamezení kondenzace vody na sklíčkách. Pro čistá média jako kondenzát nebo pitná voda je k dispozici volitelná uzavřená průtočná měřící cela. Ex verze Pro instalace v prostorách s nebezpečím výbuchu je k dispozici verze s přetlakovanou skříní. V tomto případě je možné provádět údržbu měřící cely a kontrolu kalibrace (kalibrační tyčí) i bez vypnutí napájení přístroje, aniž by bylo narušeno nevýbušné krytí (na rozdíl od dřívější verze CFL Ex).
PROVOZ A INSTALACE Ovládání a komunikace Pro ovládání fotometru OilGuard se používá řídící jednotka SIREL. Její dvouřádkový LC displej a jasné textové naváděcí instrukce činí ovládání, nastavení a údržbu fotometru OilGuard velmi jednoduchým. SIREL poskytuje proudový výstup 0/4 ..20 mA a dva nezávisle konfigurovatelné reléové kontakty, které je možné použít pro hlášení dosažení nastavené limitní meze nebo alarmu. U verze OilGuard Ex pro prostředí s nebezpečím výbuchu je SIREL integrován do přetlakované skříně fotometru. Volitelně je k dispozici bus sdružovač pro připojení PROFIBUS DP připojení. Takové uspořádání umožňuje přímý přenos měřených hodnot a ovládání přístroje digitálním rozhraním.
Přívod vzorku K fotometru OilGuard je třeba přivádět odvzdušněný vzorek s co nejvíce homogenní velikostí kapének oleje. V případě cely s volně padajícím paprskem vzorku je také důležité dodržení kontinuálního průtoku vzorku 5..7 l/min. Pro zajištění odvzdušnění a udržování kontinuálního průtoku vzorku je k dispozici volitelná odvzdušňovací nádoba. Pokud nelze zajistit homogenní velikost kapének oleje vhodným zvolením odběrového místa, lze před vstup vzorku do fotometru zařadit homogenizační čerpadlo. Instalace/montáž OilGuard je určen pro montáž na zeď (viz obrázek). Pro přívod a odvod vzorku je třeba použít neprůhledné hadice a je důležité chránit průtočnou celu před přímým slunečním zářením.
OilGuard Ex s bezkontaktní celou s volně padajícím proudem vody
OilGuard s uzavřenou celou
Řídící jednotka SIREL
KALIBRACE A MĚŘÍCÍ JEDNOTKY Intenzita fluorescence různých typů oleje závisí na množství obsažených aromatických složek. Fluorescence je způsobována hlavně PAH (polycyklické aromatické uhlovodíky). Každý typ oleje má svojí vlastní charakteristickou fluorescenci danou chemickým složením – jak ukazuje tento graf, který porovnává hodnoty fluorescence různých typů oleje. 1 Mazací olej (Lube oil) 2 Řezný olej 3 Ropa 4 Těžký topný olej 5 Motorová nafta
Základní kalibrace fotometru OilGuard se provádí nezávisle na typu oleje pomocí chinin sulfátu v jednotkách FLU. 1 ppm chinin sulfátu odpovídá intenzitě fluorescenčního světla 1 FLU (fluorescenční jednotka).
Pro pozdější kontrolu kalibrace je s přístrojem dodáváno kalibrační sklo, které při vložení do měřícího paprsku namísto vzorku způsobuje definovanou intenzitu fluorescenčního světla. Tak je možné velice snadno přístroj kdykoliv zkontrolovat nebo zkalibrovat. Pro kalibraci na konkrétní olej je třeba olej přivádět v definované formě v různých koncentracích v rozmezí požadovaného měřícího rozsahu. To lze provádět přímo na měřícím místě nebo za specifických laboratorních podmínek. Korelace (soulad) mezi hodnotami v FLU a koncentracemi oleje zjištěnými například laboratorním měřením zpravidla tvoří nelineární kalibrační křivku (jako na znázorněném grafu). Všimněte si bodu zvratu při vysokých koncentracích. Tento bod určuje horní hranici maximálního možného měřícího rozsahu. OilGuard umožňuje naprogramovat až 8 takových křivek pro různé typy olejů. Uživatel si může zadat vlastní kalibrační křivky odpovídající jeho potřebám (závislost měřených hodnot FLU a laboratorně změřených vzorků), aniž by bylo potřeba zasílat EPROM k výrobci na rozdíl od dřívějších modelů.
Vliv nerozpuštěných pevných částic Rozptyl světla způsobený pevnými částicemi obsaženými ve vzorku je účinně potlačen vhodnými optickými filtry. Díky tomu je vliv pevných částic ve vzorku na měření zanedbatelný. Platí následující pravidlo: Pokud koncentrace pevných látek ve vzorku v mg/l je číselně stejná jako hodnota plného rozsahu v FLU, bude činit výsledná odchylka měřené hodnoty vlivem nerozpuštěných látek ca. 3%. Dosavadní praxí bylo zjištěno, že jsou přípustné i vyšší koncentrace pevných látek.
SPECIFIKACE Měření úniků oleje Měřící princip: Měřící rozsah: Měřící rozsahy: Citlivost:
měření UV fluorescence 0 ... 100 FLU; 0 až přibližně 1000 ppm (v závislosti na typu oleje) 8 rozsahů (od 0 ... 0,1 FLU až po 0 ... 100 FLU), i pro různé typy olejů, volně konfigurovatelné 0.5 ... 5 ppm (mg/l) pro minerální oleje (v závislosti na typu oleje)
Fotometr Instalace: Mechanické krytí: Hmotnost: Materiál skříně: Okolní teplota : Ex ochrana: Volitelné chlazení:
on-line měření (měření v přiváděném vzorku) IP 65, volitelně IP66 37 kg nerez ocel 1.4301 (OilGuard Ex) lakované ocelové plechy OilGuard) -20°C ... +40 °C (až+50°C s volitelným chlazením) EEx-p IIC T4 (OilGuard Ex) vodou 1l/min, 5bar, vstup/výstup 10 mm
Cela s volně padajícím proudem vzorku Materiál průtočné cely: nerez ocel 1.4435 nebo PVDF Max. teplota vzorku: 95°C (PVDF); 40°C (VA) Tlak vzorku: beztlaké měření Průtok vzorku: 5 ... 7 l/min Připojení: PVDF: vstup 16 mm, výstup 50 mm
Řídící jednotka SIREL Napájení: Příkon: Displej: Proudový výstup: Limity: Mechanické krytí: Hmotnost:
85 ... 264 V / 47 ... 440 Hz 65 W LC displej s naváděcími textovými informacemi 0/4...20 mA; max. zatížitelnost 600 W 2 samostatně konfigurovatelné reléové kontakty 250 V AC, 4 A IP 65 1.5 kg
Příklad kalibračních křivek některých typů oleje 1 0,08 0,22 0,38
2 0,17 0,68 1
3 0,23 0,8 2,06
4 0,28 0,97 2,55
5 0,34 1,05 2,8
6 0,41 1,24 3,7
7 0,47 1,45 4,2
8 0,57 1,74 4,9
PPM vs FLU
9 0,69 1,98 5,6
10 0,77 2,23 6,2
12 10
FLU
8
Linear Voltesso Mobil X Mobil Rarus
6 4 2 0 1
2
3
4
5
6
PPM
7
8
9
10
