DANKBAAR Ik zal de goedertierenheid van de HEERE in herinnering roepen, de loffelijke daden van de HEERE, naar alles wat de HEERE voor ons heeft gedaan, de grote goedheid voor het huis van Israël, die Hij hun bewezen heeft naar Zijn barmhartigheid en naar de veelheid van Zijn goedertierenheid. (Jesaja 63:7) China – Ross Paterson Voor de eerste keer in de bijna 30 jaar dat we Dereks materialen in China verspreiden, hopen we de kerk van de regering (de Drie Zelf Kerk) en niet alleen de huiskerken te voorzien van Dereks onderwijs. Prijs de Heer hiervoor! Een van de leidende voorgangers in Azië (Chinees sprekend), die door God gebruikt is om een kerk met 10.000 leden te stichten, maakte onlangs een opmerking over de diepte van de geestelijke inhoud van Dereks materialen. Prijs de Heer dat de stroom een oceaan aan het worden is! Kroatië – Damir en Irene Blazic We prijzen de Heer voor nieuwe open deuren bij de Rooms Katholieke charismatische groepen. Ik kreeg een telefoontje van een man die gezegend was door enkele van onze boeken, en nu wil hij graag de rest van Dereks onderwijsmaterialen ontvangen. Hij zei dat de priesters Dereks onderwijs in de kerk zouden moeten gebruiken! Frankrijk – René de Groot Het nieuwe boek ‘Zout en licht’ is nu verkrijgbaar in het Frans en we bidden dat Gods volk de vitale waarheid die er in staat ook zal navolgen. We zijn dankbaar voor het grote voorrecht voor de Heer te mogen werken, Zijn kerk te helpen bouwen en hen te zegenen die de Bijbelse waarheden zoeken. We danken Hem voor Zijn trouw in alles! India – Elsie en Danny Dit getuigenis kwam van een voorganger en zijn vrouw, die de maandelijkse onderwijssessies hebben bijgewoond: • Mijn vrouw en ik begonnen onze bediening zonder veel kennis en we hadden zeven jaar strijd, voordat we Dereks onderwijs gingen ontvangen. We baden voor iemand die met toverij te maken had en mijn vrouw werd aangevallen en werd bedlegerig. Maar toen we begonnen de maandelijkse onderwijssessies bij te wonen werden we versterkt. God sprak in het bijzonder tot mijn vrouw om de woorden van haar mond op orde te brengen. Ze begon haar belijdenis in orde te maken en plotseling werd haar tong gebonden en kon ze niet spreken. Maar ik heb gebeden volgens het onderwijs dat we juist hadden ontvangen, en ze werd verlost en vrijgezet. Het opende onze ogen voor wat er aan de hand was. Toen we de dingen op orde brachten werden we financieel en fysiek gezegend; onze bediening is gegroeid, er zijn drie nieuwe kerken gesticht en de lijst van zegeningen die we hebben ontvangen is eindeloos. Het eiland Nauru (zuidelijke Stille Oceaan) – Warren Smith Dereks radioprogramma’s worden nu uitgezonden over het eiland en worden heel goed ontvangen. Indonesië – Yoegi We ontvingen dit prachtige getuigenis van een radioluisteraar: • Terwijl ik deze ochtend luisterde naar Dereks radioprogramma heb ik mijn geloof in Jezus opnieuw bevestigd. Ik verkoos het leven boven de dood. Ik ben er aan herinnerd dat er geen tussenweg is. Terwijl het jarenlange werken in dit moslimland mij toleranter heeft gemaakt ten opzichte van andere godsdiensten, onderken ik nog steeds dat het een leugen is. Ik heb gekozen voor de eeuwigheid met Jezus, zelfs als deze maatschappij me vertelt dat dat de verdoemenis inhoudt. Hij heeft heerlijke veranderingen tot stand gebracht in mijn leven en in mijn dagelijkse wandel met Hem, en ik weet dat Hij doorgaat met mij te veranderen. Ik dank God voor uw bediening. Moge u doorgaan met het versterken van het geloof van mijn medechristenen, net zoals u dat van mij hebt aangeraakt. Ik wens uw radioprogramma nog meer kracht toe. God zegene u overvloedig!
Maleisië – YGM We waren in de gelegenheid met een groep heel arme Tamil vrouwen (meest Hindoes) uit een achterbuurt van een buitenwijk van Kuala Lumpur te bidden, hen te bedienen en Gods Woord met hen te delen. Velen van hen werden zwaar mishandeld door hun mannen en zoons. Nadat we Gods Woord met hen gedeeld hadden, heeft één van de vrouwen de Heer aangenomen. We hebben hen een paar van Dereks Tamil Proclamatiekaarten gegeven om te gebruiken, en we geloven dat als we dit gebied elke week met gebed en onderwijs bezoeken, we werkelijk een oogst aan zielen zullen gaan zien. Birma – Jacob We prijzen God voor de gelegenheid om 350 conferentiegangers (met inbegrip van hen die een vrouwenconferentie bijwoonden) te zegenen met gratis exemplaren van Dereks boek ‘Life-Changing Spiritual Power’. Nepal – Gopaljee Adhikari Onlangs hebben we 850 voorgangers en andere leiders op vier conferenties gezegend met gratis exemplaren van het zesdelige boek ‘Life-Changing Spiritual Power’. Dereks boekjes ‘Gods Woord, kracht en gezag’ en ‘Through Repentance to Faith’ (Door bekering tot geloof) zijn nu voor de eerste keer vertaald en uitgegeven in de Tamang taal en zijn verspreid op een conferentie in Hetauda (zuid Nepal). Nederland – Ivar van der Sterre De Internetcursus over Israël (Beloofd Land) is goed ontvangen en heeft een impact op veel mensen, die een nieuw besef krijgen van Gods verbondstrouw ten opzichte van Zijn volk. We verheugen ons in nog eens ruim 200 deelnemers aan de volgende cursus over ‘Leer bidden’. We danken de Heer dat Hij ons voortdurend voorziet van hulp van zeer gewaardeerde vrijwilligers op verschillende gebieden - website onderhouders, vertalers, kantoorpersoneel enz. We prijzen God voor de 2.000 mensen op wie onze dagelijkse overdenkingen een impact hebben. Noorwegen – Sverre Kristoffersen We zijn dankbaar voor Gods bescherming over het werk en voor het feit dat Hij ons de juiste werkers gegeven heeft voor alles waarbij we betrokken zijn. Hij is getrouw en zorgt ervoor dat alles vlot verloopt. We danken de Heer dat Hij DPM-Polen en onze bediening dicht bij elkaar gebracht heeft; we werken samen aan projecten om God te verheerlijken door het onderwijs van Derek Prince. Pakistan – James en Elizabeth Hier zijn de getuigenissen van alleen al twee van de 50.000 mensen die het boek ‘Life-Changing Spiritual Power’ ontvangen hebben: • Ik woon in het buitengebied van Quetta tussen rotsachtige bergen, dicht bij een gevaarlijke, lichtgeraakte en onbuigzame gemeenschap. Ik heb gekregen waar ik voor gebeden heb (Life-Changing Spiritual Power). God opende mijn verstand en mijn hart toen ik dit boek las, om de dingen duidelijk te zien en te beleven. Het voelt alsof er een donkere deken van mijn geest afgehaald is. Nu begrijp ik duidelijk wat God wil met mijn leven. Nu ervaar ik werkelijk levensveranderende geestelijke kracht. Dank u, DPM. - voorganger uit Zob • Om te dienen in Pakistan is niet gemakkelijk. We hebben voortdurend bemoediging en ondersteuning nodig. Daarom verlangen de tweede generatie leiders zoals wij daarnaar. • Dat dit boek in het hele land verspreid is heeft een gevoel van liefde en zorg gecreëerd. Goede hulpbronnen zijn altijd de grootste behoefte, speciaal van de junior leiders, omdat de seniors altijd de voordelen krijgen en wij worden uitgesloten! Dank dat DPM de liefde van God in de praktijk heeft laten zien! - leider van een bediening Salomon Eilanden – Tele Bartlett We prijzen God voor de grote impact die Dereks radioprogramm’s hebben op veel levens op de Salomon Eilanden en voor de toenemende honger naar Gods Woord en Dereks onderwijs. Onlangs kregen we contact met de niet-gouvernementele organisatie ‘Peace and Trauma Counseling’, en na hun workshop-week hebben alle deelnemers een exemplaar van ‘Life-Changing Spiritual Power’ gekregen. Dit heeft hen echt geholpen, in het bijzonder het onderwijs over ‘Zegen of vloek, aan u de keus’. Nog eens 18 gevangenen hebben onlangs ‘Fundament van geloof door Bijbelstudie’ afgerond. Hier zijn twee getuigenissen die we ontvingen:
•
•
Deze studie helpt me werkelijk om de waarheid te zien. Net zoals duisternis geen macht heeft tegen het licht. Ik dank God echt dat Hij Zijn waarheid geopenbaard heeft door deze wonderbare levensveranderende studie. Moge God elke ziel veranderen door dit boek. Het heeft voor mij geen zin om terug te keren. Dank u - Allen K. Deze studie helpt me echt om de waarheid te begrijpen. Ik begon me te realiseren dat ik verloren was en buiten Gods plan stond en ik dank God dat Hij heeft voorzien in een weg, door Zijn Zoon Jezus Christus. Nu heb ik Hem aangenomen als mijn Redder. Heel erg bedankt voor deze studie. - Patrick N.
Zuid Afrika – Isabel Surgeon We zijn dankbaar voor de toenemende respons op de radiouitzendingen op Impact Radio (Pretoria) en Radio Pulpit (landelijk). De serie over Israël loopt momenteel op beide stations en we krijgen heel veel reacties. Luisteraars willen de cd’s aanschaffen, en velen zijn nieuwe luisteraars! Vandaag kwam een dame, een juriste, op bezoek in het kantoor en deelde met ons hoe de Heer haar een passie heeft gegeven om voor Israël op de bres te gaan staan. Een van de radioluisteraars kwam op bezoek in het kantoor en kocht vijf cd’s. Ze keek naar de uitgestalde zendingsbrieven en vroeg naar onze betrokkenheid bij zending. Ik vertelde haar dat we in Afrika tot in Kenia werken. Ze legde een pakje bankbiljetten op tafel en zei: ‘Gebruik dit voor zending!’ Ze was nog maar net begonnen naar Dereks onderwijs te luisteren en werd al bewogen om te geven. Dereks onderwijs heeft een grote impact op veel levens, ook op de levens van hen die belangrijke leiders op hun arbeidsveld zijn. Dagelijks horen we hoe vitaal Dereks onderwijs is voor velen die het beluisteren onderweg naar hun werk. We prijzen de Heer dat er elke dag klanten de winkel binnenkomen. Velen zijn verbaasd over de erfenis aan onderwijs die Derek nagelaten heeft, en over het feit dat er nog steeds nieuwe boeken geproduceerd kunnen worden. Tot dusver hebben we dit jaar 182 klanten gehad die binnengekomen zijn en materiaal aangeschaft hebben. Een pakket boeken (Portugees) voor een Bijbelschoolbibliotheek is veilig in Angola aangekomen voor een Bijbelschool van de Assemblies of God. We hadden twee enorme orders voor dvd’s – een voor R7.000 (700 dollar) en de andere voor R5.000 (500 dollar). De schappen raken steeds weer leeg! Prijs de Heer voor de verkoop en de donaties voor Zuid Afrika en Zimbabwe. Zimbabwe – Tich Ruzane We zijn dankbaar voor twee recente donaties – een uit Zuid Afrika en een uit Engeland, om boeken te kopen voor gevangenissen en voor de politiemacht! Zwitserland – Ruedi Hafliger Onze nieuwe webshop is nu online en in werking! We hadden een deadline omdat de oude shop op 1 juni offline gesteld zou worden in verband met veiligheidskwesties inzake het besturingsprogramma dat we 10 jaar geleden gebruikten. Maar we hebben het op tijd gered! Verenigde Staten – Dick Leggatt In juni heeft een groep plaatselijke Spaanse voorgangers en leiders ons kantoor bezocht om meer te weten te komen over het werk, en een speciale lunch te gebruiken met de staf. De groep was meegebracht door een Spaanse voorganger die in de leiding zit van een lokale Baptistenkerk. Hij is heel blij met Dereks onderwijs en wil het graag gedeeld zien met anderen in de Spaanse gemeenschap. We zijn heel dankbaar voor de groeiende lokale contacten, zowel met leiders als met kerken.
juli 2014 Als u, die slecht bent, uw kinderen dan goede gaven weet te geven, hoeveel te meer zal uw Vader, Die in de hemelen is, goede gaven geven aan hen die tot Hem bidden. (Mattheüs 7:11)
1 juli – OOST EUROPA Branislav Cekan, de regionale directeur van DPM voor Oost Europa, reist deze maand naar Roemenië, Bulgarije en Servië om de DPM-directeuren en de andere medewerkers te ontmoeten. Bid om bescherming, wijsheid, inspiratie en bemoediging voor Brano en voor degenen die hij zal bezoeken, en om Gods bescherming en zegen voor zijn vrouw en de jongens tijdens zijn afwezigheid. De oogst is wel groot, maar arbeiders zijn er weinig. Bid dat de Heer arbeiders uitzendt in de oogstvelden van Oost Europa die zich zullen aansluiten bij de visie van DPM: ‘Bereik de onbereikten, onderwijs hen die geen onderwijs hebben ontvangen’. Bid dat God het teamwerk tussen de directeuren en hun medewerkers in deze regio zal versterken, dat ze in eenheid wandelen en Gods zegen zullen ervaren (zie Psalm 133). 2 juli – ENGELAND Op 11 juli heeft DPM-Engeland zijn bestuursvergadering. Bid dat God hen wijsheid en richting geeft, zodat Zijn plannen en doelen met succes uitgevoerd zullen worden, zowel in Engeland als in het Midden Oosten, waar zij het werk van DPM ook overzien. 3 juli – PAKISTAN Bid om Gods zalving en bescherming voor James, de DPM-directeur, die deze maand zal spreken op een Christelijke leidersconferentie in Hyderabad. Dit gebeuren wordt georganiseerd door de gebedsbeweging in Pakistan, en er worden ongeveer 200 deelnemers verwacht. Bid om Gods bescherming voor James en Elizabeth, hun beide jongens en de DPM-vertalers, in het bijzonder voor degenen die zes van Dereks boeken vertalen in de Pushto, Dari, Sindhi en Balochi talen; bid ook om bescherming voor hun opslagruimtes, boekenvoorraad en kantoor. Bid om een toename van de boekenverkoop, speciaal in Karachi en Lahore.
4 juli – HONGARIJE Het DPM-team in Hongarije wordt geleid door Zsolt en Erika samen met Ilona. Bid om volledige lichamelijke genezing voor Zsolt, die herstellende is van twee operaties, en om een goede gezondheid en bescherming voor het hele team. Bid om een geslaagde uitgave en verspreiding van het boek ‘Oordelen’, en dat het een grote zegen zal zijn voor de Hongaarse gelovigen. 5 juli – AUSTRALIË Een Aboriginal voorganger en zijn team nemen een grote zending boeken en dvd’s van Derek mee naar Arnhemland in noordoost Australië, voor een bedieningsreis van 21-27 juli. Bid om de zalving van de Heer voor hen die in de bediening zullen staan en voor hen die bediening ontvangen, dat ze heerlijk bemoedigd en toegerust worden door Dereks onderwijs. 6 juli – SLOVENIË Bid voor Matej, ons DPM-contact voor Slovenië, dat hij wandelt in kracht en in goede gezondheid; bid ook dat hij wijsheid en inzicht van de Heer heeft voor het werk dat in dit land gedaan moet worden. Bid om een geslaagde afronding van de vertaling van het boek ‘Life-Changing Spiritual Power’. 7 juli - BANGLADESH Bid dat God Dwight Marable, de nieuwe vertegenwoordiger van DPM in dit land, op soevereine wijze in contact zal brengen met de juiste werkers om het drukken van Correspondentieschool ‘De Pijlers’ in het Bengaals op zich te nemen. Bid dat dit krachtige onderwijsmateriaal een grote zegen zal zijn voor velen in Bangladesh. 8 juli – JAPAN Bid om Gods bescherming en zalving voor de beide vertalers die momenteel verschillende onderwijsbrieven van Derek in het Japans vertalen.
9 juli – SERVIË Bid om een goede gezondheid, wijsheid en bescherming voor de DPM-coördinatoren Miro Fic en Miro Cobrda en voor al de vertalers, redacteuren, grafisch ontwerpers enz. die meehelpen met verschillende belangrijke projecten. Servië heeft maandenlang geleden onder enorme overstromingen. Tienduizenden mensen zijn hun huizen kwijt en velen verloren ook familieleden. Bid dat de Servische gelovigen deze gelegenheid aangrijpen om de erbarming van Christus te laten zien aan hen die lijden.
14 juli – SIERRA LEONE Onlangs heeft een staflid van DPM-Engeland een zendingsreis naar Sierra Leone gemaakt om les te geven aan voorgangers en leiders, en er was ook een grote zending boeken van Derek meegestuurd voor verspreiding. Bid dat God het onderwijs van Derek blijft gebruiken om de kerk in dit land te helpen vast gegrond te zijn op Jezus, de Rots, en toegerust te worden voor de bediening om Gods doel en roepstem te beantwoorden.
10 juli – OEKRAÏNE Bid dat de druk van de nieuwe Russische vertalingen van ‘Verzoening’ en ‘Verander de geschiedenis door bidden en vasten’ zo spoedig mogelijk afgerond zullen worden. Sta in gebed naast de gelovigen in heel Oekraïne die samen bidden tijdens bijeenkomsten en op de straten en pleinen, voor de zeer onstabiele politieke en economische situatie.
15 juli – SLOWAKIJE Onlangs is ‘Zegen of vloek, aan u de keus’ herdrukt. Bid dat de Heer het boek zal gebruiken om een geestelijke doorbraak in dit land te geven, zodat de mensen vrijheid en volheid in Christus vinden en verlost worden van de kracht van zonde, dood en vloeken. Bid om een geestelijk ontwaken in de traditionele kerken, en bid dat gelovigen die teruggevallen zijn, weer terugkeren naar de Heer.
11 juli – CHINA Er zijn dit jaar enkele (uitgebreid bekendgemaakte) incidenten geweest waarbij de regering kerken - van soms 10 verdiepingen hoog - heeft afgebroken, in Ningbo en Wenzhou. Sommige lokale Christenen vrezen dat dit het begin zou kunnen zijn van een nieuwe onderdrukking van de Kerk. Bid om Gods bescherming en om groei temidden van deze vervolging. Bid om een betere relatie tussen de Kerk in China en de regering.
16 juli – NEDERLAND Bid om genezing en kracht voor de stafleden, die in een zware strijd gewikkeld zijn. Zij proclameren dat Jezus de Geneesheer is. Veel projecten en diensten worden gratis aangeboden of op basis van een vrijwillige gift. Bid om doorgaande financiële voorziening voor de bediening en om een groeiend besef van te willen geven bij de ontvangers.
12 juli – BULGARIJE Bid om een geslaagde publicatie en verspreiding van Dereks onderwijsbrieven voor de rest van 2014. Bid dat deze onderwijsbrieven de gelovigen zullen bemoedigen en dat ze de Bijbelse waarheden die ze leren in praktijk zullen brengen. 13 juli – DUITSLAND Tijdens een periode van heel actieve bedieningsreizen in april zijn veel nieuwe mensen in aanraking gekomen met Dereks materiaal. Bid dat ze contact gaan opnemen met dit kantoor en vrienden en supporters van DPM worden. Bid om de zalving van de Heer voor de vertalers die werken aan nieuwe boeken van Derek. Bid om een toename van de boekenverkoop, speciaal in de zomermaanden.
17 juli – VERENIGDE ARABISCHE EMIRATEN Een nieuwe contactpersoon in Abu Dhabi helpt mee bij het regelen van een binnenkomende zending materialen. Bid voor dit nieuwe contact en dat het effectief zal zijn om velen te kunnen bereiken met Dereks onderwijs. 18 juli – KENIA Bid voor het proces van proeflezen van ‘Life-Changing Spiritual Power’ in het Swahili. Veel mensen willen graag exemplaren van dit boek hebben en het gebruiken om anderen te onderwijzen over het overvloedige leven in de kracht van de Heilige Geest. 19 juli – INDONESIË Dereks radioprogramma’s worden vijf keer per week uitgezonden door 22 Christelijke stations in Indonesië. Bid dat de Heilige Geest het geloof van de luisteraars zal versterken door zijn onderwijs. Bid om toenemende lokale fondsen voor deze uitzendingen van diegenen die de middelen hebben om te geven – en dat zij gaan begrijpen hoe vitaal dit radiowerk is, gezien de onzekerheid wat betreft blijvende godsdienstvrijheid in Indonesië , het grootste moslimland ter wereld.
20 juli – KROATIË Bid om een goede gezondheid voor Damir, Irene, Slavica en Saja (en hun gezinnen). Bid ook dat God hen wijsheid, leiding en geestelijke bescherming schenkt bij hun dienst aan DPM in Kroatië. Bid om een geslaagde afronding van het boek ‘Waarom God jou belangrijk vindt’, dat zich in de eindfase voor het drukken bevindt; bid dat deze boodschap een grote impact zal hebben op de gelovigen in Kroatië. 21 juli – ZUID AFRIKA Bid dat de nieuwe stafleden zich gemakkelijk kunnen vinden in hun taken; bid ook om wijsheid en bemoediging voor Isabel, de DPM-directeur, en haar uitgebreide team, dat ze een frisse visie en strategie kunnen uitwerken om veel Afrikaanse landen te bereiken. De nieuwe medewerkers zijn vakkundig op het gebied van het ontwerpen en onderhouden van het web, en er vinden spoedig updates plaats. Bid om een toename van website gebruikers en online shoppers. Bid dat Dereks radio- en t.v.uitzendingen een verandering teweegbrengen in veel levens en dat de gelovigen aangemoedigd worden om naar veel andere mensen uit te reiken met het Evangelie. 22 juli – NOORWEGEN Bid dat meer zendingsgerichte supporters in Noorwegen betrokken raken bij dit werk, en om Gods zegen en bemoediging voor de DPM-partners die de bediening al trouw ondersteunen. Bid dat de Heer nieuwe deuren opent voor een bredere verspreiding en impact van Dereks onderwijs. Bid dat nieuwe studenten zich gaan inschrijven voor Correspondentieschool ‘De Pijlers’. 23 juli – NEPAL Bid dat veel nieuwe luisteraars zullen afstemmen op Dereks Engelse radioprogramma’s die uitgezonden worden op het Christelijke station ‘Good News FM’, dat de hele Kathmandu Vallei (met een bevolking van 1.5 miljoen) bereikt. Bid dat de luisteraars versterkt worden in hun geloof en toegerust worden door het Woord van God. Bid dat ongelovigen open zullen staan voor de waarheid die ze horen, en tot redding door Christus komen. Bid om een snellere voortgang van het vertalen en opnemen van Dereks onderwijs in het Nepalees, bedoeld voor verspreiding op cd en voor radiouitzending.
24 juli – ROEMENIË Bid dat de vier nieuwe titels – ‘Waarom God jou belangrijk vindt’, ‘Je roeping’, ‘Heiligheid is geen optie’ en ‘God Incognito’ – goed ontvangen worden en door de Heer gebruikt zullen worden om velen in dit land te bemoedigen. Bid om een geslaagde verspreiding van deze en andere boeken, binnen verschillende denominaties. 25 juli – ISRAËL Bid dat Dereks boeken in het Russisch, Hebreeuws en Arabisch op grotere schaal verspreid gaan worden in Israël. Bid dat de Bijbelse waarheden die Derek onderwijst ingang zullen vinden en een grote impact zullen hebben op veel levens. 26 juli – FRANKRIJK Bid dat meer mensen horen over en zich gaan inschrijven voor Correspondentieschool ‘De Pijlers’ en dat de huidige studenten doorzetten om de studie af te maken! Bid dat nieuwe mensen, kerken en bedieningen contact gaan zoeken met DPM in Frankrijk. Bid om inzicht en creativiteit wat betreft het zo goed mogelijk gebruik maken van het Internet om Dereks onderwijs te promoten. 27 juli – SALOMON EILANDEN Gevangenen die Dereks radiouitzendingen hoorden, hebben gevraagd of het onderwijs voor hen gedownload kan worden op SDkaarten. Bid dat de gevangenissen zullen toestaan dat deze kaarten aan de gevangenen doorgegeven worden. Er is een verbinding tot stand gebracht om de westelijke Salomon Eilanden te bereiken. Bid voor de uitbreiding van DPM ondanks de muren van verzet van verschillende religieuze ‘bewegingen’ in dit gebied, en dat Dereks onderwijs een grote impact zal kunnen maken. 28 juli – SRI LANKA Bid om bescherming, wijsheid en richting voor de directeuren Elsie en Danny en anderen die begin augustus Sri Lanka gaan bezoeken en hopen een DPMbestuur te kunnen vormen in Colombo. Zij geloven dat God een doorbraak wil geven in dit land en bespeuren dat de vijand al het mogelijke zal doen om dit te voorkomen. Bid om Gods wijsheid en zalving voor de nieuwe coördinator voor Sri Lanka en ook om twee geschikte mensen die kunnen dienen in het bestuur.
29 juli – VERENIGDE STATEN DPM sluit zich aan bij de ‘Ontsteek Amerika’ conferentie die op 31 juli en 1 augustus gehouden wordt in Shreveport, Louisiana. Universiteitsstudenten komen samen om God te zoeken voor een geestelijke opwekking op de universiteitscampussen in het land. DPM-V.S. sponsort een groep deelnemende studenten en voorziet ook in materiaal voor verspreiding. Bestuursvoorzitter Ron Ross en zijn vrouw Kathy zijn onder de aanwezigen. Bid dat de Heer op een machtige wijze zal bewegen in de levens van deze jonge mensen, en hen zal gebruiken om een geestelijke honger te laten ontstaan op hun campussen. Bid dat Dereks onderwijs een grote invloed en impact zal hebben op de levens van deze studenten. 30 juli – CHINA Bid om een geslaagde verspreiding van Dereks materialen binnen de officiële, door de regering goedgekeurde Drie Zelf Kerk in zes provincies van China, wat een nieuwe gelegenheid is die zich heeft voorgedaan. Bid dat dit grote ‘nieuwe’ lezerspubliek beïnvloed en opgebouwd zal worden door Dereks onderwijs. 31 juli – ZWITSERLAND Bid om bekwame en betaalbare stafleden voor dit kantoor, en ook dat de Heer de juiste mensen roept om te dienen in het bestuur (op de plekken van degenen die uittreden), mensen die een hart hebben voor Dereks onderwijs en die gedurende de voor hen liggende maanden en jaren leiding kunnen geven aan dit werk. Zwitserland heeft dringend behoefte aan een beweging van de Heilige Geest. Bid dat de aanwezigheid van de bediening van DPM in dit land dienstbaar kan zijn om dit tot stand te brengen.
Augustus 2014 Ik moet de werken doen van Hem Die Mij gezonden heeft, zolang het dag is; er komt een nacht waarin niemand kan werken. (Johannes 9:4)
1 augustus – POLEN Bid om een goede gezondheid, kracht en wijsheid voor de directeuren Marek en Agnieszka, en voor al degenen die werken aan de lopende projecten, met inbegrip van het drukken van ‘Je roeping’ en ‘Waarom God jou belangrijk vindt’. Bid om een geslaagde verspreiding van het boek ‘LifeChanging Spiritual Power’. Bid voor het ombouwen en herontwerpen van de DPMwebsite in de Poolse taal. 2 augustus – SALOMON EILANDEN Na de recente verwoestende overstromingen is er een groeiende honger naar het Woord van God en Dereks onderwijs ontstaan in dit land. Als gevolg daarvan hebben Dereks radiouitzendingen een grote impact op veel levens op de Salomons. Bid om een blijvende voortgang van het Evangelie in dit land. 3 augustus – DUITSLAND Bid om een sterker besef van de waarde van Dereks materiaal bij de vrienden van DPM, speciaal bij hun persoonlijke evangelisatie en betrokkenheid bij anderen binnen hun invloedssfeer. Bid om Gods creativiteit om effectiever te kunnen communiceren en de invloed van DPM in Duits sprekend Europa te vergroten. 4 augustus – BULGARIJE Bid om een geslaagde druk van ‘Waarom God jou belangrijk vindt’, en dat de boodschap in dit boek velen in Bulgarije zal helpen om Gods bedoeling met hun leven te ontdekken. Bid om economische vooruitgang in het land, om nieuwe mogelijkheden voor werk voor de jonge mensen, en om afname van de corruptie bij de regering.
5 augustus – CANADA Bid om nieuwe contacten bij de inheemse bevolkingsgroepen van Canada, waar een grote behoefte bestaat aan de kracht van Gods waarheid, zodat levens aangeraakt en veranderd worden. Bid om meer toegang tot gevangenissen voor Dereks onderwijsmateriaal. Bid om bemoediging en wijsheid voor directeur Bob Yeo en het DPM-bestuur. 6 augustus – KOEWEIT Bid om kracht en leiding voor de DPM-medewerkers die een bediening hebben in de werkkampen van Koeweit, en Dereks materialen in het Urdu en Punjabi gebruiken. Bid dat Dereks materiaal de nieuwe gelovigen in dit land zal bemoedigen en hun geloof zal versterken. 7 augustus – ROEMENIË Bid om Gods bescherming, leiding en wijsheid voor Fanel en Monica, die doorgaan met het coördineren van de DPM-projecten in Roemenië. Bid om nieuwe relaties met kerkleiders en eigenaren van Christelijke boekwinkels, die partners van DPM willen worden wat betreft het verspreiden van Dereks materiaal. Bid om eenheid tussen de kerkleiders in Roemenië. 8 augustus – OEGANDA DPM-contacten in Oeganda hebben hier en in de omringende landen duizenden boeken van Derek kunnen verspreiden. Als gevolg hiervan blijven vele prachtige gelegenheden zich voordoen voor ons werk in dit deel van de wereld. Bid voor Richard en Corel, en Geoffrey en Pauline, die de spits vormen van dit opwindende werk.
9 augustus – VERENIGDE STATEN Een groeiend aantal gevangenen in de V.S. krijgt op verzoek elke maand Dereks onderwijs, en ook veel gevangenisbibliotheken worden voorzien van geselecteerde materialen. Bid dat deze mannen en vrouwen niet alleen groeien in hun geloof, maar ook andere gevangenen kunnen onderwijzen, en de Heer blijven dienen als ze eenmaal zijn vrijgelaten. Bid om voortdurende voorziening voor de kosten van dit gratis materiaal. 10 augustus – SERVIË Na de overstromingen van de afgelopen maanden hebben vrouwen en kinderen behoefte aan steun en bemoediging van hun mannen en vaders. Bid dat het pas vertaalde boek ‘Man en vader’ met succes verspreid zal worden, en een impact zal hebben op de gezinnen in Servië, in het bijzonder door de mannen te bemoedigen om hun door God gegeven plaats te begrijpen en uit te werken.
14 augustus – FILIPPIJNEN Het kantoor in Nieuw Zeeland heeft contact met verschillende mensen in de Filippijnen die bereid zijn enkele titels van Derek in het Engels te drukken en te distribueren. Bid dat dit vlot verloopt. Het is echter meer economisch de boeken te drukken in India (wat jarenlang gedaan is) en ze te versturen naar de Filippijnen. Bid dat dit zonder hindernissen mogelijk wordt. 15 augustus – NIGERIA Na een lange periode van stilte gaat DPM weer beginnen met het werk in Nigeria. Het eerste Engelse boek dat uitgegeven wordt is ‘Zegen of vloek, aan u de keus’. Bid dat dit het eerste van vele boeken van Derek zal zijn om dit land te zegenen en te helpen bij het brengen van nieuw leven aan het Lichaam van Christus hier.
11 augustus – ETHIOPIË Het boek ‘Gods Kerk herontdekt’ is vertaald in het Amhaars en wordt binnenkort gedrukt. Veel kerkleiders hebben gevraagd om dit boek, aangezien zij geloven dat de boodschap in deze tijd heel belangrijk is voor de kerk in Ethiopië. Bid dat het goed ontvangen wordt en meehelpt om een gezond Bijbels begrip van de kerk en haar functioneren tot stand te brengen.
16 augustus – CHINA Het heeft veel strijd gekost om Dereks audio- en geschreven onderwijsmateriaal beschikbaar te kunnen stellen op Android en iPhone apps. Maar na verschillende aanvankelijke afwijzingen door een bekende maatschappij is de iPhone app nu klaar en in gebruik. En hoewel er bij de Android nog een probleem moet worden opgelost, is ook die bijna klaar. Bid om een complete doorbraak en om een ruime toegankelijkheid tot Dereks materialen voor de miljoenen smartphone gebruikers in China.
12 augustus – BIRMA Bid om Gods bescherming, wijsheid en een goede gezondheid voor directeur Jacob, zijn vrouw Sandar, en de 36 kinderen waar ze in hun huis voor zorgen. Jacob werkt momenteel aan een audioproject waarbij hij veel boodschappen van Derek opneemt in het Birmees, om ze te verspreiden op cd/mp3. Bid om kracht en de zalving van de Heer op hem voor deze taak.
17 augustus – TSJECHIË Bid om bescherming, wijsheid en een goede gezondheid voor Daniel en Kristine, de DPM-directeuren. Het boek ‘De pijlers van het Christelijk geloof’ is kortgeleden herdrukt. Bid dat de gelovigen in dit land door dit onderwijs versterkt worden en vast gegrond in de fundamentele Bijbelse leer. Bid om een geslaagde verspreiding van het onlangs uitgegeven boek ‘Life-Changing Spiritual Power’.
13 augustus – SLOWAKIJE Bid om toenemende wijsheid en zalving van de Heer voor Branislav en Claudia, de DPM-directeuren die doorgaan met het Lichaam van Christus in Slowakije te voorzien van Dereks onderwijs. Bid dat het vuur van de Heilige Geest, dat nodig is voor de oogst van de eindtijd, zal vallen op de leiders van de kerk in Slowakije, en dat ze een sterke relatie met DPM zullen ontwikkelen.
18 augustus – QATAR De Heer heeft een deur geopend in Qatar, een zeer gesloten land waar geen Christelijke boekwinkels zijn. DPM-Engeland heeft enkele goede contacten kunnen leggen met een grote kerk daar die graag materialen van Derek wil ontvangen. Bid om Gods bescherming over dit werk en dat velen die de waarheid zoeken kunnen worden bereikt.
19 augustus – HONGARIJE Bid om een geslaagde afronding van het werk aan het boek ‘Life-Changing Spiritual Power’, en om een geschikte prijs van de lokale drukker. Bid dat de Heer het leven van elke gelovige die Dereks boeken leest zal aanraken, en dat steeds meer gelovigen geïnspireerd zullen worden om hun getuigenissen op te sturen naar het DPM-team in Hongarije. 20 augustus – SLOVENIË Bid dat meer plaatselijke vrijwilligers komen helpen met de lopende zendingsprojecten. Bid om een uitstorting van de Heilige Geest in Slovenië, om nieuw vuur en nieuwe ijver voor de Heer te geven onder de Christenen, en dat de kerk gaat opstaan en het Evangelie van Jezus zal brengen aan de verlorenen. 21 augustus – KROATIË Bid om een groeiende geestelijke honger onder de Kroatische gelovigen, om de Heer op een meer persoonlijke wijze te leren kennen. Bid dat de Heilige Geest de harten van de ongelovigen, speciaal van de jonge mensen, zal aanzetten om te gaan zoeken naar Gods bedoeling en de betekenis van hun levens. Bid om toenemende mogelijkheden voor DPM om het onderwijs van Derek beschikbaar te stellen voor de mensen in Kroatië die zich tot de Heer wenden en hun wandel met Hem gaan verdiepen. 22 augustus – SALOMON EILANDEN Voorafgaand aan de komende verkiezingen die plaats vinden in oktober, wordt de campagne ‘Rechtvaardigheid verhoogt een volk’ gevoerd. In deze tijd worden er 2.000 exemplaren van Dereks ‘Bidden voor de regering’ als onderwijsbrief gratis verspreid. Zijn radioprogramma ‘Regeren door gebed’ zal ook worden uitgezonden. Bid dat Dereks onderwijs de gelovigen zal aanmoedigen om te bidden voor het verloop en de uitslag van deze verkiezingen. 23 augustus – FRANKRIJK Bid om een toename van financiële ondersteuning door de plaatselijke gelovigen voor het werk van dit kantoor en voor het wereldwijde zendingswerk van DPM. Bid dat elke zending Franse boeken naar Afrika (een of twee keer per maand) veilig zal arriveren en ten volle gebruikt zal worden in de levens van de gelovigen in die landen. 24 augustus – AUSTRALIË DPM zal medegastheer zijn op een Sydney-conferentie over Israël en de Kerk, die plaatsvindt op 29 en 30 augustus. Deze conferentie wordt geleid door Peter Tsukahira, samen met David en Karen Davis van de Mount Carmel gemeente in Haifa, Israël. Bid om de
zalving van de Heilige Geest op de aanbidding en de sprekers, en dat het Bijbelse onderwijs over Israël een impact zal hebben op alle aanwezigen en zich zal verspreiden door het hele Lichaam van Christus hier. 25 augustus – NEDERLAND Voor het toenemende werk op kantoor en aan projecten - het herdrukken van boeken, het onderhouden van het web, de webshop enz. – zijn meer stafleden nodig. Bid dat de juiste mensen zich bij het team gaan voegen. Bid dat de lopende projecten de verdere ontwikkeling van meer Internetcursussen niet zullen tegenhouden, en dat degenen die hierbij betrokken zijn de noodzakelijke motivatie en tijd zullen hebben. 26 augustus – ZIMBABWE Directeur Tich zal een conferentie in Masvingo bijwonen van de Apostolische Geloofszending. Bid om Gods gunst op hem als hij nieuwe contacten legt en het werk in Zimbabwe vertegenwoordigt. Bid om Gods voorziening voor de noden van de bediening, aangezien de kosten voor levensonderhoud hoog zijn en de verkoopcijfers laag waren. Bid dat de Heer Zijn volk hier zal zegenen zodat ze het werk kunnen ondersteunen. 27 augustus – LATIJNS AMERIKA De Heer heeft het V.S.-kantoor in contact gebracht met goede leiders binnen de lokale Spaanse gemeenschap. Bid om wijsheid van de Heer wat betreft het verstrekken van Dereks Spaanse materialen voor hun lokale werk, als ook voor de landen van Latijns Amerika waar er deuren voor het zendingswerk open gaan. 28 augustus – ZUID AFRIKA Op 5 en 6 september wordt het ‘Mission Fest’ gehouden. Bid dat er een grote opkomst zal zijn, zodat velen uitgedaagd worden om te dienen in de zending. Derek heeft ons vaak herinnerd aan: ‘En dit Evangelie van het Koninkrijk zal in de gehele wereld gepredikt worden tot een getuigenis voor alle volken, en dan zal het einde gekomen zijn’. Mattheüs 24:14. Bid dat de aanwezigen zullen reageren op de projecten ‘Gratis boekenpakketten voor afgestudeerden’ en ‘Boekenpakketten voor Bijbelschoolbibliotheken’, zodat Dereks onderwijs de jonge leiders zal blijven bereiken en toerusten, met dit doel: ‘Bereik de onbereikten, onderwijs hen die geen onderwijs hebben ontvangen’.
29 augustus – ALBANIË Bid om bescherming, wijsheid, zalving en een goede gezondheid voor de werkers Pastor Nick en Orkid, en speciaal in deze tijd voor Aurora die het boek ‘Waarom God jou belangrijk vindt’ vertaalt. Het boek ‘Life-Changing Spiritual Power’ is pas uitgegeven. Bid om een ruime verspreiding opdat veel gelovigen versterkt en toegerust zullen worden om overwinnend en doeltreffend voor Christus te leven. Bid om economische stabiliteit en een afname van misdaad en corruptie in Albanië en dat de Heer godvruchtige leiders doet opstaan voor het land. 30 augustus – CHINA De satellietservice van GoodTV in Taiwan voorziet de gelovigen in China van Dereks programma’s in het Chinees. Een van de luisteraars reageerde hartelijk dat het een zegen voor hem was dat de materialen nagesynchroniseerd waren in het Chinees. Hij complimenteerde Derek zelfs dat hij Chinees had geleerd (zich niet realiserend dat iemand anders de vertaling deed)! Bid dat velen aangetrokken worden door deze satellietservice, als een manier om toegang te krijgen tot Dereks onderwijs. 31 augustus – VERENIGDE STATEN Bid voor de hele staf dat ze groeien in hun bekwaamheden en gaven. Een zeer gewaardeerde werknemer is net met pensioen gegaan na 31 jaar dienst, terwijl anderen nu nieuwe taken en uitdagingen op zich nemen, en het nieuwste staflid nog leert z’n plek te vinden. Bid om inzicht, richting en gunst voor Dick Leggatt die de relaties met supporters van het werk versterkt, en netwerkt met andere Christelijke leiders over de verspreiding van Dereks onderwijsmateriaal binnen de V.S. en daarbuiten.
