HERNÍ MATERIÁL 50 karet, na kterých je 100 ploch pro skládání puzzle 36 herních dílků se zvířátky 72 drahokamů 1 přesýpací hodiny 1 sáček
1
Princip hry Všic Všichni Vš šicchn h i hráči h áč hr áčii začnou začn za ačn čnou současně čnou sou ouča časn sn ně pokládat po okkllád ádat a zvířátka at zvíířáátkka naa své své v karty. kar a tyy. Ten, Teen, n kdo kdo d to to zvládne z láádn zv ne nejrychleji, ne ejr j ych ycchl hlej leji, ejji,i, zakřičí zakkři ř čí čí „Ubongo!“ „Ub Ubon on ngo o!“ !“ a rychle ryc y hle hlle si ze ze sáčku sáčk sá čkku vezme čku veezzm me drahokamy. drrah a okkam my.. Ostatní Osttat a níí hráči hrá r či č po okr krač ačuj ač ujíjí dále. uj dále dá lee. Dokud Do D oku ud see nepřesype nepře ep pře řesy syype sype p písek píssek e v přesýpacích pře ř sýýpaací cích ch h hodinách, hod din náácch, h, pokouší pok o o ou uší se se i oni oni položit p lo po oži žt pokračují sv vá zvířátka zvvířát íířřát átka tka správně spr práv ávně áv ně na na hrací hrac hr a í kartu, kaart rtu, u aby u, aby b také tak akéé získali získ zí skal ali drahokamy. al drah dr ahok ah okam ok kam a y. y svá
ˇ
Pred první hrou … op opat opatrně attrrn ně uv uvolněte vol o ně nětee vvšechny něte šech še ch hnyy h herní e ní er n d dílky ílí kyy z kkartónu. arrtó tónu nu.. Mo nu M Moho Mohou oho hou u vá vvám m s tí ttím m po pomoci omo occii rrodiče o ič od iče ne n nebo bo o starší star st a ší ssourozenci. ar ou uro r ze zen zenc ncci.i
ˇ
Príprava hry —> Vložte všechny drahokamy do sáčku. —> Vezměte si sadu 9 herních dílků, které se od sebe všechny liší tvarem i barvou, a položte je před sebe na stůl.
2
—> Rozhodněte se, zda chcete hrát s jednoduchou (zelenou) stranou karet, nebo se stranou obtížnější (žlutou). Při první hře doporučujeme hrát s jednoduchou stranou. Každý z hráčů si vezme 7 herních karet. Poté tyto karty složte do jednoho balíčku a ten položte doprostřed stolu. To je nyní dobírací balíček. Dejte pozor na to, aby karty v balíčku ležely dolů tou stranou, na které chcete hrát.
Plocha, pokládají Ploc Pl o ha oc ha,, na na kkterou tero te rou ro u se s p oklá ok lááda láda dajíjíj herní dílky hern he rníí dí rn ílk lkyy
PPotřebné Po t eb tř e n néé herní h he ern ní dílky dílk dí l y lk
—> Na N každé kaž a dé kartě karrtěě je je světlá ssvvět ětlláá plocha, plo och cha, a která a, kte terá rá se se musí mu usí celá cel e á přesně přes př esněě zakrýt es zak akrýýt příslušnými dílky. př řís íslu lu ušným šn ným ýmii dí d dílk ílk l y. y Dílky, Dílky ílílky k , které kter kt eréé jsou er jssou u k zakrytí zak akryytí akry t plochy plo loch chyy potřeba, potř po třřeb ba, a, jsou jso ou vždy v dy vž dy dole dolle na dané na dan né kartě kaart kart rtěě vyobrazeny. vyyob o ra r zeeny ny. y. tak, naa ně všichni —> Doprostřed Do opr p os ostř třřed e stolu sto t lu u postavte pos osta tavt ta vtte přesýpací hodiny ta akk,, aaby by n všiich hni hráči h hr á i dobře áč dobř do břee viděli. bř vidě vi dělilil . dě
3
ˇ
• Prubeh hry Začíná Z Začí Za ačí č ná nejstarší nej ejst ssttarší arrššíí hráč. hrá ráč. č. 1. Poskládejte zvířátka na hrací kartu —> Od začínajícího hráče si jeden po druhém z dobíracího balíčku vezměte jednu herní kartu. Položte ji před sebe nahoru stranou, na které budete hrát. —> Vezměte si herní dílky se zvířátky, které jsou vyobrazeny na vaší kartě, a položte je vedle ní. —> Hráč, který začíná, nyní otočí přesýpací hodiny. —> Všichni si hned vezmou své herní dílky a snaží se jimi co nejrychleji přesně zakrýt celou světlou plochu na své kartě. —> Jakmile jeden z vás přesně umístí zvířátka na svou kartu, zakřičí: „Ubongo!“. Ostatní hrají dál, ale jen dokud se nepřesype písek v přesýpacích hodinách.
2. Vezměte si ze sáčku drahokamy —> Zatímco se ostatní dál snaží skládat, ten, kdo první zakřičel „Ubongo!“ si může hned ze sáčku vytáhnout drahokamy:
—> Pokud hrají 2 hráči: První si vezme 2 drahokamy a druhý 1 drahokam. —> Pokud hrají 3 hráči: První si vezme 3 drahokamy, druhý 2 drahokamy a třetí 1 drahokam. —> Pokud hrají 4 hráči: První si vezme 4 drahokamy, druhý 3 drahokamy, třetí 2 drahokamy a čtvrtý 1 drahokam.
—> Zakřičet „Ubongo!“ a vzít si drahokamy smíte až poté, co jste vaše zvířátka správně poskládali na kartu. Kromě toho si musíte stihnout vzít drahokamy než se přesype písek v přesýpacích hodinách. Jakmile se písek přesype, žádné drahokamy už si brát nesmíte, a to ani v případě, že máte zvířátka na kartě správně poskládaná.
4
Konec kola —> Kolo končí, jakmile se přesype písek v přesýpacích hodinách. Použité karty se odloží. —> D alší al ší kkolo olo začíná ol olo začí za číná čí náá h r č, který rá kteerý ssedí e í po llevé ed e é straně ev sttraaně hráče, hrá ráče č , který če kteer kt erý za aččíína ína n l v ko kole lee Další hráč, začínal př řed dch choz ozzím. o ím. ím předchozím.
Konec hry Hra Hrra končí H ko onč nčíí po p sedmi sed edmi m kolech. mi kol o ec e h. h —> Vyhrává V hráv Vy hrráv á á ten, teen,, kdo kdo do nasbíral nasbí assbí bíra r l nejvíce ra nejv ne jvvíc ícee drahokamů. drah dr ahok ah okkamů okam am mů. ů. Pokud Pok okud u má ud má více vííce c hráčů hrá ráčů áčů č stejný ste tejn jn ný nejvyšší ne ejv jvyš yšší yš ší počet ší poč očet et drahokamů, draaho h kamů kaamů mů, všichni všic vš ichn ic hnii tito hn t to ti o vyhrávají. vyh yhrá rávva rá vajíjí..
ˇ
Dalsí pravidla —> Pokud nikdo z vás nedokáže správně poskládat zvířátka na svoji kartu, než se přesype písek v přesýpacích hodinách, hodiny znovu otočte a můžete se snažit dál. Pokud se ani tentokrát nikomu nepodaří zvířátka správně umístit, odložte herní karty a v dalším kole si vezměte nové. —> Drahokamy, které jste nasbírali, položte před sebe tak, aby ostatní dobře viděli, kolik jich máte.
Varianta s hrou Ubongo Při Př ři hře hřře můžete může mů žete že tee také tak a é zkombinovat zkko om mbi bino nova no ova vat at velkou velk ve llkkou o hru hru Ubongo Ubon Ub bongo onggo on o s hrou hrro ou Ubongo U on Ub ongo go Junior Jun nio or a hrát hrrát h rát obě oběě ssoučasně. so souč ouč u as asně ně.. ně —> K tomu budete potřebovat hru Ubongo Junior a tyto herní komponenty ze hry Ubongo: herní karty, herní dílky a kostku se symboly. —> Dospělý si každý vezme 6 karet ze hry Ubongo a příslušných 12 dílků. Každé dítě si vezme 6 karet ze hry Ubongo Junior a k nim 9 dílků se zvířátky. Karty složte do 2 dobíracích balíčků. V jednom budou karty ze hry Ubongo a v druhém karty ze hry Ubongo Junior.
5
—> Hráč, který začíná, si z příslušného dobíracího balíčku vezme jednu kartu. Po něm ěm ěm tak učiní i ostatní. Začínající hráč si hodí kostkou se symboly ze hry Ubongo. Hod kostkou platí pouze pro karty z Ubonga a určuje, které dílky se mají použít. Kdo hraje s kartami z Ubongo Junior, vezme si dílky, které jsou vyobrazeny na jeho kartě, a položí je před sebe. —> Začínající hráč nyní otočí přesýpací hodiny a všichni začnou skládat dílky na své karty. Ten, kdo přesně zakryje celou světlou plochu na své kartě, zvolá: „Ubongo!“ a podle výše uvedených pokynů a podle pořadí si ze sáčku vezme drahokamy. —> Hra končí po 6 kolech, když jste použili všechny karty. Vyhrává ten, kdo má na konci hry nejvíce drahokamů. © 22012 012 122 KO KOSMOS OSMO SMOSS Verl V Verlag e agg erl Autor: Au Aut utor: or Gr Grzegorz rzegorz zeg e orz rz Re R Rejchtman jch jchtma chtma tman IlIlustrace Ilu l str sttrace ace a Jun ace Junior Junior/Design: ior or/De or /De Desig sig i n: n Annette An Ann ett t e Nora Noraa Ka K Kara, ara, an anoka anoka.de o .de ok oka Grafika: Gra G rafik fifika: a: SEN SENSiT EENSiT i C Co Communication, ommu m nic nicati ni ation, ati t on, o on München, Mün ü che chen, n, sen sensit se sensit.de sit it.de dee d Redakce: Redakc Red akce: akc e Elizabeth e: EElilizab El zabeth th h Sieber S ebe Si eber b r Překlad: Pře ř kla ře klad: d Sylvie d: Sylvie v Mafková M fk Ma fková fko vá kosmos.de kkos ko osmo mos os.de .d de de
DISTRI DIS DISTRIBUTOR TR BUTOR TRI BUT TO OR R PRO P ČR ČR:: ALB A ALBI LBI Česk Č Česká eskáá rrepublika esk es ep blika epu blika bli ka a.s a.s. s. Praha Pra h 8, Thá ha Thámova hámo mov mov ovaa 13 13 www www.albi.cz w.al albi. al bi.ccz bi bi. cz
DISTRIBÚTOR DISTRI DIS TRIBÚT TRI BÚ BÚT ÚT TO OR R PRE P SR: SR: Albi A i s.r.o. Alb s.r. r o. o. Žilina, Ži ina Žil n , Oravská O Orav ravská rav s 8557/22 sk ská 8 57/ 85 57/22 222 w www.albi.sk ww ww. w.alb alb bi.s i.i k E– E–m E–mail: maail aiiil: h hry@
[email protected] ry@ y@alb albi.c alb i z i.c
Inf Infolinka nfoli nf oliinka ka hr hry: hry: y +42 +420 4 0 7737 377 221 222 01 0100 ww w www www.modernihry.cz ww ww.mo .mo .m mo m oder dernih errnih n hry. ryy cz ry.cz E–mail E–m E–mail: ail: ai ail i:h
[email protected] ry@alb ry@ @alb albi.c i.ccz i.cz
6
