HELYI HÍRADÓ. Mérlegen az új korszak. Kedves biatorbágyi lakosok, Választópolgárok!

HELYI HÍRADÓ A Fidesz – Magyar Polgári Szövetség biatorbágyi csoportjának lapja

Mérlegen az új korszak Kedves biatorbágyi lakosok, Választópolgárok! Ebben az évben immáron harmadjára választunk vezetőket, képviselőket Magyarország közéle feladataink ellátására. Október 12-én Biatorbágy polgármesterét és a képviselő-testület tagjait fogja megválasztani öt évre a 9679 választásra jogosult helyi lakos. Ilyenkor valamenynyien megállunk egy pillanatra, mérleget készítünk, hogy felkészülten és jól dönthessünk közös jövőnkről.

Tarjáni István polgármester jelölt

1. Szakadá László

5. Varga László Fidesz Helyi Híradó – 2014. október

2. Sólyomvári Béla

6. Nánási Tamás

3. Cserei Zsolt

7. Kecskés László

www.biatorbagy.fidesz.hu

4. Tálas-Tamássy Richárd

8. Koleszár Kázmér 1

A Fidesz–Magyar Polgári Szövetség biatorbágyi csoportjának elnökeként figyelmükbe ajánlom ezt a kiadványt, amelyben lényegre törően értékeljük a mögöttünk hagyott évek eredményeit, tapasztalatait, és vázoljuk a jövőre vonatkozó terveinket, elképzeléseinket. UTAK, HIDAK – AZ EMBEREK KÖZÖTT IS! Ezzel a rövid jelmondattal fejeztük ki 2006-ban a korábbi közéleti gyakorlatot részben elfogadó, részben pedig meghaladni szándékozó politikai akaratunkat. A tárgyi, anyagi területen 1990-óta megtörtént fejlődést, a máig ható hibák és tévedések ellenére elvitathatatlan„Az elmúlt négy év egyrészt egy nak, tehát folytaóvatos folyamatosságot, másrészt tandónak ítéltük. egy jelentős irányváltást, forduló- Az emberi élet pontot jelentett Biatorbágy életlényegét jelentő ében. Az általános gazdasági közösségteremtés válság ellenére, Magyarország gaz- helyett azonban dasági és erkölcsi mentőprogram- Biatorbágy az eljának kormányzati végrehajtása lentétek, érdekközben Biatorbágy is átalakult és a ellentétek által korábbinál egészségesebb, teljemegosztott terüsebb fejlődési pályára állt.” letté vált, ezért az ezt okozó politikai gyakorlatot elutasítottuk, és az anyagi fejlesztésen kívül egy családbarát önkormányzás megvalósítását tűztük ki célul. 2010-őszén a helyi Fidesz – az országos folyamatokkal összhangban – Biatorbágyon is győzött az önkormányzati választáson és meghatározó erővé vált. Az elmúlt négy év egyrészt egy óvatos folyamatosságot, másrészt egy jelentős irányváltást, fordulópontot jelentett Biatorbágy életében. Az általános gazdasági válság ellenére, Magyarország gazdasági és erkölcsi mentőprogramjának kormányzati végrehajtása közben Biatorbágy is átalakult és a korábbinál egészségesebb, teljesebb fejlődési pályára állt. Ebben a közéleti viharoktól mentes alkotó folyamatban saját megfogalmazott terveink, céljaink összhangba kerültek a parlamenti és kormánydöntésekkel. A 2010–2014-es önkormányzati ciklus elején befejeztük a korábban megkezdett beruházásokat (Boldog Gizella – Damjanich – Híd utcacsoport, kerékpárút, Csillag utcai kishíd, stb.), majd napjainkig megvalósítottunk két új nagyberuházást (bölcsőde, torbágyi település központ) és szinte teljes egészében felújítottuk az elhanyagolt, romos Szily-kastélyt, amivel elkezdődött az oktatási rendszerünk alapjainak rendbetétele. Kitörtünk a korábbi évek szorító kényszereiből (iskolahiány, óvodahiány, adósság terhek), építési telkeket vásároltunk az oktatás-nevelés számára és a kormány segítségével 2014 februárjában sikerült megszabadulnunk a korábbról megörökölt, és húzódó 860 millió forintos adósságtól is. Önálló és hatékonyan működő Városgondnokságot hoztunk létre és átalakítottuk, megerősítettük a beruházási és vagyongazdálkodási osztályt, adózási rendszerünk örökölt hiányosságait pedig kijavítottuk. A szorító helyhiány ellenére nagy gondossággal átalakítottuk, gazdagítottuk oktatási rendszerünket, a megváltozott törvényi háttér nyomán előre mutató módon alakítottuk át a helyi vízi közmű és hulladékszállítási szolgáltatást. KÖZÖSSÉGÉPÍTÉS, EGÉSZSÉGES PÁRBESZÉD A KÖZÉLETBEN Döntő tényező volt, hogy megnyitottuk a közéleti párbeszéd korábban zárt, kölcsönös véleménycserére alkalmas csatornáit. A nyilvánosan közvetített testületi ülések mellett, folyamatosan fejlődik és gazdagodik az önkormányzati tájékoztatási rendszer, ezzel párhuzamosan a lakossággal való kapcsolattartás színvonala. Folyta-

2

ilyen volt

ilyen lett

ilyen volt

ilyen lett

tódtak és kiteljesedtek a testvér-település szintű közösségi kapcsolataink, a Faluház személyi- és technikai megújulása révén jelentősen emelkedett a közművelődési programok látogatottsága. Életre keltek a Falu Disznótora, a Szilveszteri bál, a Szüreti mulatság rendezvények, él és működik az „...napjainkban lényegesen keveAngyalfia vásár, a sebb ellentét osztja meg a várost, Majális, a Gyermint korábban, mert egészséges párbeszéd alakult ki a közéletben.” meknap, a Lovas Napok, a Zene világnapja, az Idősek világnapja, a nyugdíjas Ki-Mit-Tud, vagyis tovább gazdagodott az önkormányzati, az intézményi és az egyesületi ünnepkör. Anyagilag is jelentősen támogatjuk az erősödő, kiteljesedő helyi sportéletet, a kulturális életet, a helyi civil közösségeket, az egyházakat, és talán a legfontosabb, hogy napjainkban lényegesen kevesebb ellentét osztja meg a várost, mint korábban, mert egészséges párbeszéd alakult ki a közéletben.


Fidesz Helyi Híradó – 2014. október

Négyéves működésünk átfogó tapasztalata, hogy Biatorbágy jövője a jó adottságok, a jó lehetőségek hatékony kihasználásán múlik, és ehhez egészséges közélet szükséges.

JÓ ITT ÉLNI, JÓ ITT LENNI… BÍZZON A FIDESZBEN! Mert a helyi Fidesz és a Kereszténydemokrata Néppárt által Biatorbágy képviseletére, vezetésére jelölt személyek továbbra is építő szellemben, kormányzati támogatással és a választókkal szoros együttműködésben kívánják elősegíteni városunk fejlődését. AJÁNLÁS A Fidesz helyi szervezete nevében, a tagság egyhangú szavazata alapján kérem, hogy október 12-én szavazzanak Tarjáni István polgármesterre, képviselőinkre és képviselőjelöltjeinkre. Külön kiemelem a három új jelöltünket: Cserei Zsoltot (3-as körzet), Tálas-Tamássy Richárdot (4-es körzet) és Nánási Tamást (6-os körzet). Kérem, hogy fogadják őket bizalommal. Együtt, egymással összefogva szeretnénk a 2010-ben megkezdett utat folytatni! A közel tízéves helyi tapasztalatunk alapján a jövőben a helyi Fidesz és a helyi KDNP együttműködését is az országos példa alapján kívánjuk alakítani. A jövőben a két alapszervezet önállósága megtartása mellett lesznek közös programjaink, és egészséges munkamegosztást alakítunk ki, amely lehetővé teszi a jobboldali értékek megőrzését.

Együttműködés a helyi FIDESZ és KDNP között A Kereszténydemokrata Néppárt Biatorbágyi Szervezete áttekintette az elmúlt nyolc év történéseit, és kialakította saját koncepcióját. Az országos példa azt mutatja, hogy a KDNP szoros együttműködése a Fidesszel rendkívüli eredmények eléréséhez nyújt lehetőséget mindkét párt tagsága, a lakosság, a települések és az ország számára. Helyi szervezetünk mindezek alapján úgy döntött, hogy az országos kapcsolat példáját követve helyben is, szorosabbra fonja együttműködését a Fidesz szervezetével, és csakúgy, mint az ország sok településén, Biatorbágyon is közös Fidesz-KDNP ajánlással indít jelölteket a helyhatósági választásokon. A megállapodás szerint közösen tekintjük át, és dolgozzuk ki a város további fejlesztésére irányuló konkrét terveket, teendőket. A 2014-es önkormányzati választásokon a 6-os választókerületbe Nánási Tamás mindkét párt tagságának támogatásával a FideszKDNP közös jelöltjeként indul.


BIATORBÁGYON EGYÜTT INDUL A FIDESZ ÉS A KDNP! Biatorbágy hosszú távú érdeke a város megtartó erejének 10–30 éves távlatban való erősítése. Célunk a tudásalapú helyi gazdaságfejlesztés széleskörű beindítása. Eljött az „A Fidesz helyi szervezete nevében, idő ahhoz is, hogy a a tagság egyhangú szavazata alapváros egészének, a ján kérem, hogy október 12-én bel- és a külterületek szavazzanak Tarjáni István polgáregységének egyen- mesterre, képviselőinkre és képvisúlyát is szem előtt selőjelöltjeinkre. Külön kiemelem a tartsuk jövőtervezés három új jelöltünket: Cserei Zsoltot közben. A 2010 óta (3-as körzet), Tálas-Tamássy Richárszélesre nyitott al- dot (4-es körzet) és Nánási Tamást kotó közélet, a min- (6-os körzet). Kérem, hogy fogadják dennapi újító és őket bizalommal. Együtt, egymásépítő tevékenység sal összefogva szeretnénk a 2010folytatása biztosít- ben megkezdett utat folytatni!” hatja Biatorbágy harmonikus fejlődését. A MOSTANI VÁLASZTÁS IGAZI TÉTJE A visszarendeződés visszazuhanást jelentene abba a korszakba, ahol a legfontosabb döntéseket nem a választott képviselők hozták, hanem külső csoport-, és magánérdekek határozták meg. Biatorbágy egy olyan jövő kapujában áll, amit az elmúlt években azok az emberek alapoztak meg, akik ma a helyi Fidesz-KDNP körül tömörülnek. Továbbra is viszályoktól mentes nyugodt kormányzást kívánunk biztosítani! Szakadáti László a Fidesz biatorbágyi csoportjának elnöke A közös cselekvési terv kidolgozása során a már megkezdett út folytatásaként én, mint a KDNP – egyben a helyi Viadukt SE – elnöke kiemelten kezelendőnek tartom az egészséges életmódhoz köthető feltételek javítását. Ebben nyilvánvalóan fontos szerepet tölt be a sport- és a sportoláshoz szükséges infrastruktúra fejlesztése. A Viadukt SE számos szakosztállyal rendelkezik, labdarúgás, sakk, judo, karate, jégkorong, erdei futó és tenisz. A település lakosságának közel egyharmada szoros kapcsolatban áll a sportegyesülettel. Emiatt is fontos, hogy a Viadukt SE szervezetileg és működésben megfeleljen a kihívásoknak. Egyre komolyabb feladat ennek a már-már mamutegyesületnek a vezetése, fenntartása. A pályázati források igénybevétele mellett jelentős önkormányzati hozzájárulás szükséges a Kolozsvári úti sportpálya teljes rehabilitációjához, többek között a régóta várt futópálya megépítéséhez. A város sportolási lehetőségeinek fejlesztéséhez nagymértékben hozzájárulna egy sportcsarnok és egy helyi uszoda létesítése is. Ezek megépítését hosszú távon nagyon fontos feladatnak tekintjük, természetesen az olyan akkut és régóta húzódó problémák orvoslása és megoldása mellett, mint például a helyi közlekedési gondok, vagy az óvodai- iskolai helyhiány felszámolása. A Kereszténydemokrata Néppárt tagsága nevében kérem Önöket, hogy október 12-én szavazzanak a folytatásra, a Fidesz-KDNP szövetség jelöltjeire! Biatorbágy közös ügyünk, közös problémáink és örömeink forrása. Tegyünk azért, hogy egyre jobb legyen Biatorbágyon élni, és aki idelátogat, azzal az érzéssel térhessen haza, hogy jó volt itt lenni. Dr. Cserniczky Tamás A KDNP elnöke


3

Tisztelt Választópolgár! 2014. október 12-én önkormányzati választások lesznek Biatorbágyon. Sokan gondolják úgy, hogy most van itt az ideje a közéleti szereplésnek, a számvetésnek, a választási programok készítésének, az ígérgetésnek, a szavazói támogatások megszerzésének, a választói bizalom elnyerésének. Én az új korszak vezetőjeként 2010-ben arra tettem ígéretet, hogy folyamatos kapcsolatot tartok Önökkel, mert nem a polgármesternek kell megmondania, mi jó lakosságnak, az egyes embereknek, hanem meg kell hallgatni, meg kell hallani, mit szeretnének az itt élők, és ehhez kell igazítani a döntéseket. Négy év óta sok, a településünk jelenét és jövőjét szívén viselő emberrel találkoztattam. Sokukkal válthattam személyesen is szót, mert fogadóóráimat, jelenlétemet nem időponthoz, hanem az itt élők kéréseihez igazítottam, lehetőséget adva arra, hogy kifejthessék véleményüket, megvitathassuk álláspontjainkat, megismerhessék lehetőségeinket, és közös megegyezésre juthassunk annak érdekében, hogy jó legyen itt élni, jó legyen itt lenni. Illendőnek tartom ugyanakkor, hogy azok számára is bemutatkozzam, akikkel eddig nem volt módom személyesen találkozni, akik „csak” Biatorbágy polgármestereként ismerik a nevemet. 56 éves villamosmérnök vagyok. A személyi számítógépek megjelenése, azaz a PC-korszak kezdetétől az informatika különböző területeivel foglalkoztam 1996 óta itt Biatorbágyon. Közéleti tevékenységem az Iskolaszékben kezdődött 1999-ben, majd 2004–2006-ig külsős tagja voltam az önkormányzat településfejlesztési bizottságának. 2006–2010 között önkormányzati képviselőként, 2009-től a szociális bizottság elnökeként vettem részt a település vezetésében. 2010-ben bizalmat kértem és kaptam a választóktól egy Új Korszak megvalósításához Biatorbágyon, melynek első és legfontosabb lépése a valódi nyilvánosság megteremtése volt. Ennek eredményeképpen 2010 decembere óta minden testületi ülést élőben közvetítünk az interneten, melyek felvételei az archívumban vissza is nézhetők, akár napirendi pontra, akár hozzászólásra keresve. A közmeghallgatások, lakossági fórumok látogatottsága, a korábbi évekkel ellentétben jelentősen megemelkedett, a résztvevők véleményükkel, javaslataikkal, cselekvő részvételükkel támogatják az önkormányzatot, a megalapozott döntések meghozatalában. A Polgármesteri Hivatal 2011-ben megalkotott Etikai Kódexe és Ügyfélszolgálati Nyilatkozata garantálhatja az emberközeli és ügyfélbarát ügyintézést, a lakossági igények, bejelentések hatékony megoldását. A még színvonalasabb kiszolgálást segítheti a közeljövőben egy kormányablak kialakítása, melynek elhelyezése a hivatal új ügyfélszolgálati részében lehetséges. Egy ilyen fiatalodó településen az oktatás színvonala és körülményei alapvető befolyással vannak a város életére. A megújított általános iskolai rendszer azt segíti, hogy a korábbi egy helyett, immár négy iskolatípus és több képzési szakirány között választhassanak a családok.

4

A több mint egy évtizede pusztuló Szily-kastély műemlék épületének felújításával – 11 új osztályterem, 3 tanári, tornaterem és kiszolgáló helységek – nem csak egy új iskolaépület jött létre, hanem megmentettünk egy műemléket és méltó elhelyezést biztosítottunk az alsó tagozatos oktatásnak. Októberben a képviselő-testület már úgy kezdheti meg a munkáját, hogy az új 16 tantermes iskola, első ütemének engedélyes tervei mellett, a kiviteli tervek is az asztalán lesznek. Egy új hatcsoportos óvoda építéséhez szükséges telket megvásároltuk, jelenleg a tervezés előkészítése folyik a tervpályázat kiírásához. A kisgyermekes családoknak ad lehetőséget a választásra a város első bölcsődéje, mely két évvel ezelőtt nyitotta meg kapuit. Ezeket az eredményeket, az itt élő családok életkörülményeinek javításáért tett lépéseinket ismerte el a Nagycsaládosok Országos Egyesülete a „Családbarát Önkormányzat” cím odaítélésével ez év nyarán. Kulturális életünk, közösségi rendezvényeink is gazdagodtak, megújultak. Októbertől a már hetente működő termelői piacon lehet minőségi, helyben termett és előállított élelmiszert vásárolni. Az igényeket felmérve és ahhoz igazodva alakította át a Faluház működési rendjét, műsorszerkezetét. Az egyesületek, közösségek életéből kivonult a politika, nem a város vezetéséhez való viszonyuk határozza meg támogatottságukat, elismertségüket, hanem azok az értékek, melyekkel emelik rendezvényeink színvonalát, gazdagítják városunk kultúráját. Mára Biatorbágyon is a város többségének érdeke – vagyis a közjó – határozza meg a döntéseket, még ha egyes erős érdekérvényesítő képességgel rendelkező csoportok vagy személyek ezt nem is nézik jó szemmel, és hamis vádaktól és rágalmaktól sem megriadva mindent megtesznek a visszarendeződés érdekében. Ne hagyjuk, hogy újra ők döntsenek helyettünk! 2010 óta egyenrangú félnek tekintünk minden biait és torbágyit, őslakost és beköltözőt, katolikust és reformátust, minden nemzetiségi önkormányzatot, intézményt, szervezetet és polgárt. Közös gondolkodásra és cselekvésre hívjuk mindazokat, akik a kölcsönös bizalom, a közösségbe vetett hit alapján azt keresik, ami összeköt bennünket és nem azt, ami elválaszt. Az elmúlt négy évben – a korábbi évtizedek érthetetlen gyakorlatával ellentétben – helyi vállalkozások, vállalkozók jelentős mértékű önkormányzati megrendeléseket kaptak. A korábbi évi tízmillió forintos nagyságrend helyett, évente 300 millió forint öszszegben rendelt tőlük a város terméket és szolgáltatást, munkát és megélhetést adva, több mint száz helyben élő és adót fizető vállalkozónak, polgárnak. Ennek a gyümölcsöző kapcsolatnak a fejlesztése az egyik célja a „Biatorbágy a Vállalkozókért, a Vállalkozók Biatorbágyért” programsorozat elindításának, mely havi rendszerességgel már több éve sikeresen működik. Bízom benne, hogy miként az ország, úgy városunk is képes lesz megőrizni értékeit, megtartani közösségeit, megerősíteni gazdaságát, és megvédeni eredményeit. Hiszem, hogy együttes tudásunkkal, a biatorbágyiak összefogásával olyan tettekre vagyunk képesek, amelyek az élhető jelen mellett, Biatorbágy nemzedékeinek, hosszú távon is jövőt biztosítanak. Négy év alatt sok mindent el lehet végezni, sok mindent el lehet kezdeni és sok mindent el lehet tervezni. A megkezdett munkák befejezéséhez, terveink megvalósításához kérem továbbra is a bizalmukat, hiszen Biatorbágy közös ügyünk, közös örömünk, ahol még jobb lesz élni, ahol még jobb lenni. Tarjáni István Biatorbágy polgármestere



A Fidesz–Magyar Polgári Szövetség a magyar nemzet egyesítésén, a magyarság gazdasági és közösségi felemelkedésén dolgozik, sikeres négy év áll mögöttünk. A nemzet- és országépítésben alapvetően fontos falvaink, városaink jelene és jövője az előttünk álló években is. Biatorbágy a térség egyik legéleterősebb települése, választókerületünk biztos pontja, mely az elmúlt négy évben egy új fejlődési szakaszba lépett. Az október 12-i önkormányzati választáson ajánlom figyelmükbe a Fidesz–KDNP biatorbágyi jelöltjeit, a távlatos, széleskörű programot, a biztos tudásra épített jövőképet. Kapcsolatunk kiváló, a térség országgyűlési képviselőjeként Biatorbágy további fejlődését is szívemen viselem! Bízzanak a Fideszben!

SZAVAZZANAK A FIDESZ–KDNP BIATORBÁGYI JELÖLTJEIRE!

Csenger–Zalán Zsolt országgyűlési képviselő Fidesz-KDNP

1. választókerület 61 éves mérnök vagyok, 1981-ben költöztem Biatorbágyra feleségemmel, lányom és fiam itt születtek, ma már felnőttek, házasok. Feleségem a torbágyi iskolában tanítónőként dolgozott 2012-ben történt nyugdíjazásáig. A Faluház keretében azóta is alkot, a Szivárvány Színjátszó Szakkört vezeti. Biatorbágyon 1994-óta veszek részt a közéletben. Ezt megelőzően a Viadukt Sportegyesület aktív labdarúgójaként, később elnökeként tevékenykedtem. Ebből a korszármaznak az Szakadá László képviselőjelölt szakból erdélyi és csallóközi (Fidesz-KDNP) sportkapcsolataink, amelyek később testvér települési kapcsolattá nőtték ki magukat. 2005-óta vagyok a helyi Fidesz elnöke, képviselő társaimmal 2006–2010 között a képviselő testület felét, majd 2010. október 3-a óta a testületi többséget alkotjuk. Az 1-es választókerület képviselője vagyok és egyben alpolgármesterként segítem polgármester úr munkáját. A körzetben az elmúlt négy évben minden ősszel „nyárbúcsúztató fórumokat” szerveztünk, ahol megbeszéltük az embereket foglalkoztató gondokat, az összegyűjtött problémákat pedig igyekeztünk megoldani. Az emberekkel való kapcsolatom közvetlen, mindennapos, a hivatalos időkben éppúgy, mint otthonaikban meglátogatva őket vagy éppen az utcán, a boltokban. Az utóbbi négy évben Biatorbágyon egyrészt egy nyugodt folyamatosságot biztosítottunk másrészt egy irányváltást is végrehajtottunk. Az irányváltás az oktatási rendszer átalakításában, fejlesztésében, a közéleti párbeszéd nyílttá és egészségessé tételében, a város jövő felé történő kinyitásában mutatkozik meg. Személyesen a fentieken túlmenően az iskola és más középületek felújítási munkáiban, a vízi-közmű rendszereink, épület-rendszereink működtetésében, átalakításában és a napi problémák kezelésében tevékenykedtem, amit kellő tapasztalattal folytatni szeretnék. Ehhez kérem a választók bizalmát és szavazatát október 12-én! Fidesz Helyi Híradó – 2014. október

A KÖRZETRŐL ÉS A FELADATOKRÓL: A város észak-keleti sarkán, Torbágyon kialakított „1”-es választókerületben azok a legfőbb problémák, amelyek a város közlekedési ütőeréhez kapcsolhatók. Biatorbágy kapcsolódásai vasúton és közúton keleti, északi és nyugati irányban. Itt helyezkedik el a vasútállomás, az egyik fontos általános iskolánk, két belterületi utcacsoport illetve a Katalin-hegy és az Iharos a maguk sajátos, többnyire évtizedes, öröklődő problémáikkal. Összesen 1257 választópolgár lakik a körzetünkben. Most tételesen említem meg az előttünk álló legfontosabb feladatokat. Teljesítésük természetesen folyamatosan, fokozatosan történhet meg az anyagi források függvényében. Az első négy pont egyebek mellett a torbágyi iskola körüli közlekedési problémák megoldását célozza, az eddigi lépések folytatásaként. A feladatok: A CBA-előtti körforgalomtól út és hídszélesítés kezdeményezése, az 1-es főközlekedési út ötágú körforgalom átépíttetése, mindez a kivezető forgalom megkönnyítése érdekében. A Meggyfa utca korszerűsítése (járda, csapadékvíz, úttest) Iskolai parkoló megépítése a vasútállomás parkolója mellett. Járdakapcsolatok. A helyi autóbusz közlekedés, iskolabusz rendszer beindítása a vasútállomás elkészültével összhangban. Orgona, Raktár, Pacsirta, Guti Ország Mihály, Kodály tér utcák aszfaltozása A vasúton túli „2065” hrsz. terület megszerzése, parkoló építés (pályázati lehetőség) A torbágyi iskolaépület felújításának megtervezése, az építési beruházás előkészítése A torbágyi temetőbe mosdók építése Katalin hegy önálló fejlesztési tervének elkészítése a városéval összhangban. Addig is egy „közkút” létesítése, útjavítások, további lehetséges közvilágítási szakaszok feltárása, kiépítése. Az Iharos területére egy önálló fejlesztési terv elkészítése (a forrás környék, az iharosi tábor, a völgy, a sporttelep, úthálózat, kerékpár utak, futópályák, sétautak, stb.) rendszerbe foglalása. A Naphegy köz és a Kerekdomb utcák közműfejlesztése (a készülő tervek alapján) Az elkészült csapadékvíz csatorna folytatása. Egy további új sportpálya építési lehetőségének megvizsgálása.


Szakadáti László

5

2. választókerület

Sólyomvári Béla képviselőjelölt (Fidesz-KDNP)

1972-ben születtem Hatvanban, majd Budapestre kerülve az Eötvös Loránd Tudományegyetemen szereztem programtervező-matematikus diplomát 1995-ben. Azóta Biatorbágyon élek feleségemmel és a közben született három lányunkkal. Munka mellett a Budapesti Közgazdaságtudományi Egyetem vezetési és szervezési szakán szakosító oklevelet szereztem. A telekommunikációs szektorban dolgozom szoftverfejlesztőként. 2010-től tagja vagyok a képviselő-testületnek és elnöke a Pénzügyi, Ügyrendi, és Stratégiai Bizottságnak.

tünkben lesz. (Felső Fő utca, felső Pátyi út, hamarosan: Búzavirág utca). A vasútfejlesztés során 1,1 km zajvédő fal fog épülni, így reméljük, csökken majd a ránk háruló hanghatás mértéke, és elkészül a vasútállomás előtti körforgalom is a parkolókkal. A Vendel téren tervezés alatt van a lámpás kereszteződés és környéke, így nemsokára biztonságosabb lesz az átkelés és a buszmegállók megközelítése. A körzetemben beszélgetve sokszor említették az emberek, hogy még a tanácsi időkben mennyi mindent építettek úgy, hogy a tanács adta az anyagot, az emberek pedig a munkaerejüket. Arra gondoltam, hogy ha ez jó dolog, akkor miért ne vezessük be újra? Így jött létre az Összefogás Építési Alap, ahová évente lehet pályázni kisközösségeknek építési, javítási munkákra. Úgy érzem, hogy 2010 október 3-a óta sokat építettünk Biatorbágyon, sokat javítottunk az itt élők életlehetőségein. Ezt szeretnénk folytatni a jövőben is, mindenekelőtt azzal, hogy nyugodt, alkotó légkört teremtünk továbbra is, ha a választók ehhez hozzásegítenek bennünket. A következő napokban, hetekben erről kívánom meggyőzni mindazokat a választóinkat, akikhez személyesen is eljutok. Bízzanak bennünk, bízzanak bennem és a Fidesz–KDNP-szövetségben! Sólyomvári Béla


Az elmúlt négy év a pénzügyeink alakítása szempontjából igazán mozgalmas volt. Egy körülbelül 600 millió forintos adóssággal, 200 milliónyi kifizetetlen számlával és évekre elköltött költségvetéssel rendelkező önkormányzatot vettünk át 2010-ben. Tudatos munkával, takarékos tervezéssel és a kormányzat segítségével most egy adósságmentes, jó anyagi helyzetben lévő várost adhatunk át a következő képviselő-testületnek. Első döntéseink egyike volt, hogy megemeltük a vállalkozások iparűzési adóját 2%-ra. Sokat gondolkoztunk ezen a lépésen, mert megtörténhet, hogy cégek emiatt távoznak a településről, és ilyenkor végül kevesebb adó folyik be, mint az emelés előtt. Szerencsére ez jó döntésnek bizonyult, szükségünk volt a szűkös esztendőkben ezekre a forrásokra. Az első évben egy 200 millió forintos takarékoskodási intézkedést is tettünk, így akadályozva meg a további eladósodást. Az előző testület által megkezdett félkész beruházásokat is be kellett fejeznünk: a Boldog Gizella-Damjanich-Híd utcák építését, aszfaltozását, és ki kellett fizetnünk a bérelt Dévay-utcai óvoda utolsó vételárrészletét, valamint készülnünk kellett az új bölcsőde árának pályázati összegen felüli kigazdálkodására is. Eközben új forrásokon is gondolkodtunk és a bizottságomnak 2013 májusára sikerült elérnie, hogy a testület bevezesse a telekadót. Természetesen nem akartuk a lakosságot terhelni, így olyan magasan húztuk meg a kedvezmény határát, hogy a lakóknak egyáltalán nem kell fizetniük, azonban a nagy telkekkel rendelkező vállalkozásoknak igen. Így 2013-ban 80 millió, idén kb.140 millió forint bevételünk keletkezik ebből az adónemből. Közben végig nagy teher volt rajtunk a kb. 900 millió forintos összevont hitel is, amelyet a kormány végül két részletben leemelt a vállunkról. Röviden összefoglalva: elég aggasztó helyzetünkből saját munkánk és külső támogatás segítségével együttesen sikerült kitörnünk. Most pedig a 2-es körzetben valóra váltott terveinkről írnék. A legfontosabb fejlesztés az EU-s pályázat megvalósítása volt, amely a teljes torbágyi patakpartot érintette: a Fő utca páros oldala díszburkolatot kapott, a templom és környéke megújult, a füves részek parkjelleget kaptak, készülőben van a tájház és a Viadukt alatti körforgalom is. A saját, többségi tulajdonunkat képező BVCS Kft. pénzalapjából kicseréltük gravitációs rendszerűre a Fő utcában az addigi nyomásos szennyvízrendszert. Jelentős összeggel támogattuk továbbá a korábban érthetetlen módon oly sokáig halasztott német kitelepítési emlékmű megépülését is. A Pátyra vezető út és a Pátyi út páros oldala közötti hidat az előző vezetés lezárta a gépkocsiforgalom elől, ezt is sikerült újratárgyalni és gépkocsik számára alkalmas állapotban megépíteni. Költségvetési helyzetünk rendbe hozása lehetővé tette, hogy az utóbbi időkben az elmaradt útépítéseket elkezdjük. Idén Biatorbágy 8 körzetében 11 utat építünk az év végéig, és ebből 3 a mi körze-

6

Cserei Zsolt vagyok, 43 éves, Biatorbágyon a Szent László utcában lakom, feleségemmel három gyermeket nevelünk. 1995-ben szereztem diplomát a Szent István Egyetemen, az YBL Miklós Építéstudományi kar Építészeti és Településfejlesztési Mérnöki Szakán. 12 éve vagyok a Fidesz tagja, 2006-ban Budapesten képviselő jelölt is voltam, de a helyi Fidesz csoportban is már hat éve dolgozom. Meggyőződésem, hogy a településfejlesztés elsőCserei Zsolt képviselőjelölt sorban közösségfejlesz(Fidesz-KDNP) tést, közösségmegtartást jelent itt Biatorbágyon is. Az anyagi igények kielégítése mindig is korlátokba ütközik, az emberek közötti közeledésnek viszont nincsenek korlátai. Szeretném, ha az embereket közelebb hozhatnám egymáshoz, hogy jobban értsék és becsüljék egymást. Legyen szó útépítésekről, terület rendezésről, óvoda és iskolaépítésről, a gyerekek sportolásáról vagy éppen az idősebbek egészségvédelméről. A 3-as körzet döntően a torbágyi városrész közepébe van beágyazódva, 28 utcából áll, ezen felül ide tartozik a Szarvas hegy is 77 választópolgárral. Összesen mintegy 1296-an alkotjuk a körzet választóit. A „Területfejlesztésről” szóló íráshoz igazodva vallom, hogy a következő 5 éves ciklus elején viszonylag gyorsan rendbe kell tenni ebben a körzetben is a hiányzó vagy éppen tönkrement utcákat és aztán el kell kezdenünk egy új szemléletű közterület fejlesztést, ahol a meglévő színvonal ismételt emelése a cél a város anyagi lehetőségei szerint. A körzetünket is érinti a Szabadság út további korszerűsítése, az egyik legfontosabb átmenő útvonalunk áteresztő képességének növelése. Területünkre esik a városközpont, amelyet meg kell terveztetnünk, majd a források biztosítása után meg kell építenünk. A városközpont szellemiségének tükröznie kell az egykor két településrész összetartozását, egymásra utaltságát és méltónak kell lennie rangjához.



Céljaink eléréséhez szükség lesz az országos támogatásokra, amelyekre a helyi Fidesz-KDNP ezután is számíthat. Az elmúlt négy évben nyugodt, felesleges viszályoktól mentes közéletet sikerült kialakítania a helyi Fidesznek az önkormányzás területén és a mostani választásoknak éppen az az igazi tétje, hogy ez így is maradjon. Biatorbágyon jó élni és jó itt lakni, BÍZZON TOVÁBBRA IS A FIDESZBEN! Kérem, hogy október 12-én támogassanak szavazataikkal a Fidesz-KDNP jelöltjeként! Egy erős felhatalmazottsággal rendelkező, egységes értékrendszerű testületi többség lesz képes folytatni az eddigi szélesre nyitott fejlődési pályát, amely felkarolja a nevelési, oktatási intézményeket éppúgy, mint a sportélet, az egészséges életmód és a középületek, utak, terek fejlesztését, de legfőképpen az emberek közötti barátságos viszony, az egészséges közélet folytatását. Cserei Zsolt

4. választókerület VÁROS SZÜLETIK Aki figyelemmel kísérte az elmúlt évek történéseit, meggyőződhetett róla, hogy Biatorbágy imponáló ütemben halad a városiasodás útján. Talán sok olvasó előtt nem ismert, hogy a Biatorbágy mai képéhez immár elválaszthatatlanul hozzátartozó új lakónegyed története visszanyúlik a ködös tanácsi időkbe, amikor először jelent meg a nagyközség rendezési tervén a település nyugati pereméhez csatlakozó lakóterület elképzelése. Akkoriban ez csak a jövő látomása Tálas-Tamássy Richárd volt, de a rendszerváltás képviselőjelölt (Fidesz-KDNP) után, amikor a mezőgazdasági földterületek magántulajdonba kerültek, megnyílt az út a megvalósulás felé. A tulajdonviszonyok rendezése után sor kerülhetett a fejlesztésre. Ez történhetett volna egymástól független kisebb beruházások fokozatos beindulásával is, azonban a mi esetünkben egy nagy vállalkozás viszonylag rövid idő alatt alapvető változásokat generált a település történetében. A város akkori vezetése a lakosságszám mintegy másfél ezernyi szaporodásával számolt, kertes családi házas környezetben. Az élet, és különböző érdekek azonban közbeszóltak, társasházakba összezárt jóval több lakásban az új lakosok száma sokszorosa lett az eredetileg elképzeltnek. A kertek közé tervezett keskeny utak elégtelennek bizonyultak a vártnál nagyobb forgalomhoz, az óvodai és iskolai helyigényt pedig a település meglévő lehetőségei messze nem voltak képesek kielégíteni, az önkormányzatnak pedig erre nem maradt területe. Időközben várossá léptünk elő, ebből következő nagyobb kötelezettségekkel és jogos igényekkel. Így, amikor 2010-ben az új városvezetés átvette a város irányítását, mindezzel kellett szembesülnie, és ez a helyzet meg is határozta a tennivalóit. Ma már a felújított Szily-kastélyban kialakított osztálytermek és egy új iskola készülő kiviteli tervei bizakodásra adnak okot, az iskolahelyzet belátható időn belül meg fog oldódni. Az aktuális gondok mellett azonban egyre sürgetőbb feladat meghatározni Biatorbágy jövőjének a lehetséges irányait. Milyen város legyen lakóhelyünk? Alvó város a főváros árnyékában? Ennél talán szíFidesz Helyi Híradó – 2014. október

nesebbet érdemel. Telepítsünk még több ipart, kereskedelmet? Erőltetett ütemben ez sem lenne szerencsés választás. Akkor milyen legyen a jövő az újdonsült város számára? Érdemes végiggondolni Biatorbágy adottságait. Története, lakossága, színes településsé teszik, hiszen két falu egyesüléséből, és a már említett lakóterület-fejlesztésből alakult ki, az itt lakók pedig a legkülönbözőbb környezetből gyűltek össze a Füzes patak táján és a biai dombokon. Nagy előny, hogy a vállalkozói park nem érintette a lakóterületet, így az egy hangulatos, szerethető környezet maradhatott, és ez nagy érték. Mindebből adódik a lehetőség: Biatorbágy joggal számíthat fontos szerepre a térség jövőjében. Csak ki kell nyitni a város kapuit, és gondoskodni az ide látogatókról. Meg merem kockáztatni, Biatorbágy egy kulturális, turisztikai központtá válhat a jövőben itt a Dél-Budai régió peremén. Ennek természetesen feltételei vannak, amelyeket meg kell teremteni. Mind a helyi lakosságnak, mind a remélt vendégeknek jogos elvárásai vannak. Az alapvető szolgáltatások mellett azok körét bővíteni kell. Jó hír, hogy a vasútállomás környéke éppen megújulóban van. Ezzel közelebb kerülünk a fővároshoz, főleg ha az előttünk álló ciklusban terveink szerint elindítjuk a háromvonalasra álmodott helyi buszközlekedést, amelyet az iskolák jobb megközelítése, a belső autósforgalom csökkentése, az állomástól távolabb lakók érdekei min-mind indokolttá tesznek, hiszen az állomáshoz személykocsi nélkül is el kell jutnunk. A közösségi közlekedéssel a belső utak forgalmi terhelését is csökkenteni lehet. A kultúra, szórakozás, vendéglátás, a szolgáltatások helyi lehetőségeit akkor lehetne kihasználni és fejleszteni, ha az igénybevételt nem korlátozná a nehézkes elérhetőség. Közismert, hogy a faluházi és a városi rendezvények sok lehetőséget biztosítanak már most is a lakosság számára. És ami nagyon fontos, a fiatalok számára, akiket itt kell tartani, és be kell vonni a közösség életébe. A rendszerváltás után lassan felnőtt egy generáció, amelynek lehetősége és kötelezettsége lesz egyszer átvenni az elődök helyét. Magam már iskolásként részt vettem a közösség életében. Először a korombeliek társasága vonzott, ma már – érezve, látva a városban rejlő lehetőségeket – ezek megvalósításában tudatosan igyekszem részt venni. Tanulmányaim során az Eötvös Loránd Tudományegyetem politológia szakán megismerkedhettem a politika elméleti működésével, az utóbbi években pedig Biatorbágyon – ahol egyébként születésem óta élek – lehetőségem nyílt, hogy a gyakorlatban is tapasztalatokat szerezhessek a közéletben. Először a német nemzetiségi Füzes Táncegyüttes életébe csöppentem bele, majd részt vettem más ifjúsági és hagyományőrző egyesület munkájában is. A politika is korán kezdett érdekelni, 2009-ben már Fidesz-tag voltam, ma pedig korosztályomat alelnökként képviselem a helyi csoportban. Így nem volt véletlen, hogy amikor a József Attila Gimnáziumban leérettségiztem, az egyetemi felvételi kérelemre az ELTE politológiai szaka került. 2012-ben helyi fiatalokkal összefogva megalapítottuk a Fidelitas biatorbágyi csoportját, ahol az alapítás óta csoportelnöki feladatokat látok el. A Fidelitas tagságával települési szinten számos közösségépítő, ifjúsági és karitatív program megvalósításán vagyunk túl. Mi szervezzük például a karácsonyi cipősdoboz akciókat, amelynek célja, hogy a legelesettebb családok gyermekei is ajándékhoz juthassanak. Magyarlakta testvértelepüléseink számára könyvgyűjtést kezdeményeztünk, amellyel az országhatáron túli óvodák, iskolák, könyvtárak kínálatát jelentősen sikerült bővíteni. Az ifjúsági kapcsolatok építése kiemelt feladata lett városünnepünknek, de folyamatosan tartjuk a kapcsolatot az anyaországban tanuló diákokkal és szüleikkel is. 2012 óta a Közművelődési, Ifjúsági és Sport Bizottság külsős tagjaként tevékenykedem. Bizottsági tagként elsősorban a biatorbágyi fiatalok lehetőségeinek a javítását tartottam szem előtt. Javaslatomra 2014-ben városunk önkormányzata elindított egy ifjúságpolitikai felmérést, melynek célja az volt, hogy megismerjük a fiatalság Biatorbágyról kialakított elképzeléseit. Az összegyűlt javaslatok alapján szeretném elérni egy átfogó ifjúságpolitikai koncepció megalkotását. Célom, hogy a település fiataljai is rádöbbenjenek: Jó itt élni, jó itt lenni!


7

Szerénytelenség nélkül elmondhatjuk, hogy városunk a Zsámbékimedence egyik legdinamikusabban fejlődő települése. Véleményem szerint sok múlik a fiatalokon, hogy ez az állítás a jövőben is megállja a helyét. Még néhány év, és felcseperedve a lakónegyed tanuló ifjúsága lesz az a meghatározó csoport, amely alakítani fogja a városrész jövőjét. Az még a jelen feladata, a mi feladatunk, hogy az ő számukra megfelelő tanulási lehetőséget, otthonos közösségi tereket teremtsünk a jövő csapatának az építéséhez. Október 12-én szavazzanak rám és a Fidesz-KDNP jelöltjeire! Bízzanak a folytatásban, bízzanak a Fideszben, bízzanak a fiatalokban! Tálas-Tamássy Richárd

5. választókerület Négy évvel ezelőtti bemutatkozásomkor ezt írtam magamról: 46 éves vagyok, 2000-ben költöztem Biatorbágyra, a Petőfi utcába, ahol jelenleg is élek grafikustervező feleségemmel. Négy gyermek édesapja és egy nevelője vagyok. Pedagógus, rajz szakos tanítói végzettséggel rendelkezem, amely mesterséget a kilencvenes évek elején cseréltem fel művészeti- és rendezvényszervezésre. Az utóbbi időben reklám- és nyomdai kiadványok előkészítésével és újságírással is foglalkozom. Varga László képviselőjelölt Azóta életem annyit vál(Fidesz-KDNP) tozott „csupán”, hogy négy évvel tapasztaltabb lettem, azaz immár beléptem az ötvenes éveimbe, gyermekeim közül három a felnőtt korba ért, cserébe viszont 2012-ben egy újabb kicsilánnyal bővült a családunk, vagyis eggyel többen lettünk. Amondó vagyok: változásból soha ennél rosszabbat. Jó itt élni, jó itt lenni! 2006 óta veszek részt választott képviselőként a város közéletében. Választókerületem ügyes-bajos dolgainak képviselete mellett főként szakterületemmel, azaz oktatás-nevelési-, kulturális-, sportés közművelődési ügyekkel foglalkozom. Korábban az Oktatási Bizottság, 2010-től a Közművelődési, Ifjúsági és Sport Bizottság elnökeként. Meglátásom szerint az elmúlt négy esztendőben e területeken városi létünk sokat változott előnyére. Csupán a legfontosabbakat kiemelve a sorból: A korábbi egy iskola helyett több lábon álló oktatási rendszer működik. 2011-ben megnyílt a város első bölcsődéje. Művészeti iskolánk több új tanszakkal bővült. A Faluház a kor és a megfiatalodott lakosság igényeihez jobban alkalmazkodó arculatváltáson és jelentős technikai fejlesztésen esett át. Művelődési és programkínálata sok más mellett ifjúsági klubbal, bérletes színházi sorozatokkal, szombat délelőtti családi matinékkal, új szakkörökkel bővült. Könyvtárunk gyermekkönyvtári részleggel gyarapodott. A könyvállomány növekedése mellett az olvasóközönség száma is jelentősen felduzzad. A város iskolai és tömegsport-életét szolgáló fejlődést új létesítmények, a Szily-kastély felújított tornaterme, a Kolozsvári utcai műfüves sportpálya fémjelzik. A Viadukt SE új szakosztályokkal bővült. Az iskolai órarendben az idei tanévtől helyet kapott a lovas oktatás.

8

Testvérvárosi kapcsolataink a Kárpát-medence két új tájegysége felé, a csallóközi Alistál és a kárpátaljai Nagydobrony irányába nyitottak új utakat. Civil szervezeteink száma évről-évre növekszik. Tevékenységükkel egyre nagyobb számban színesítik a város közösségi programjainak kínálatát. A nemzetiségi önkormányzatok – közöttük a legnagyobb létszámú németség – immár méltón gyakorolhatják jogaikat. A korábbi ciklusok „felszalámizó” hozzáállása helyett mára korrekt együttműködő partnerség jellemzi a kisebbségek és a városvezetés viszonyát. Oly távolinak tűnik már az a ködös novemberi nap 1998-ból, amikor Biatorbágyhoz kötöttem az életem. Némi magyarázatul szolgálhat erre az érzésre az, hogy a „frontvonalban” eltöltött idő állítólag duplán számít. Az elmúlt 8 évben, a közösségéért végzett képviselői munka sok örömet és sikerélményt, s mi tagadás olykor bizony bosszúságot és álmatlan éjszakákat is okozott számomra. Egyenleget vonva azonban nem kérdés számomra, hogy érdemes volt áldozatot hozni a közélet megújításáért. Köszönöm azt a sok segítő javaslatot, észrevételt és bátorító bíztatást, amit ezidő alatt Önöktől, a választóimtól kaptam. Bár kisebb és nagyobb közösségekben sokakkal el-elbeszélgetve azt tapasztalom, hogy időrőlidőre egyre többen gondoljuk úgy, hogy közös ügyeink jó irányba haladnak, tennivalóink azonban még bőven akadnak. Ezek sikeres teljesítéséhez kérem további bizalmukat a következő önkormányzati ciklusra is. Biatorbágy továbbra is közös ügyünk. Szavazzon a folytatásra! Bízzon a Fidesz-KDNP szövetségben! Az 5. választókerület mindennapi gondjainak megoldása mellett legfontosabb egyéni célkitűzéseim a következő évekre: Bár a körzet nagy része a megállapodott településközpont területére esik, az utcák csapadékvíz elvezető árokrendszerének szakszerű felújítása és karbantartatása szükséges. Ezen belül kiemelten a Lomb-Levél-Szegfű utcacsoport csapadékvíz elvezetésének megépítése a jelenleg már készülő tervek alapján. Sajnos a körzet több utcája is közlekedési gondokkal küzd. Szükséges a mániákus gyorshajtók megfékezése, a nehéz járművek behajtási korlátozása. Kiemelt figyelemmel a Petőfi utca átmenő forgalmának enyhítésére, a Szabadság út megkezdett forgalomszabályozásának folytatására és a forgalmas üzletek környékén kialakult áldatlan parkolási állapotok javítására. Megoldandó az új lakóparkkal (például az Angeli–Hochwart– Dévai utcacsoporttal) határos beépítetlen területek, illetve a beékelődött foghíjtelkek rendszeres karbantartatása, gyom- és parlagfű mentesíttetése azok tulajdonosaival. Meg kell kezdeni az EU-s támogatással, állami beruházásban épülő Budapest-Balaton kerékpárút Biatorbágyon tervezett nyomvonalához kapcsolódó helyi kerékpárút hálózat megvalósítását. Érdemes lenne az Iharosi tábort modernizálni, jelenlegi működésének megtartása mellett többfunkciós pihenőhellyé alakítani, amihez a tervezés elindítása és pályázati pénzforrás felkutatása szükséges. Folytatni kell a 2013-14-ben megkezdett játszótérbővítéseket és fejlesztéseket. Beleértve az új lakópark Ybl sétány alatti területén előkészítés alatt álló új játszótér és „grund” focipályát is.


Varga László

ÖNKORMÁNYZATI VÁLASZTÁS

2014. OKTÓBER 12. BIATORBÁGY

Szavazzon a folytatásra! Fidesz Helyi Híradó – 2014. október

6. választókerület ERŐS LOBBISTÁRA VÁRVA Valódi képviseletre volna szüksége a hatos körzetnek Hát te? Csak nem indulsz a választáson? – már magam is mosolygok azon, hogy legtöbbször e kérdés kíséretében nyitottak kaput, ajtót előttem az elmúlt napokban, hetekben az ismerőseim, amikor felkerestem őket. S bizony mindannyiszor fején találták a szöget. Ajánlásokért, kapcsolatfelvétel érdekében járom szinte minden nap a hatos ahol eddigi Nánási Tamás képviselőjelölt körzetet, életem nagyobbik felét (Fidesz-KDNP) leéltem. Szeretném tudni, hogy mi foglalkoztatja a Vörösmarty utcától a Biai Gáspár, József Attila utcáig, illetve a Szabadság útig terjedő városrész lakóit. Melyek azok a közös gondok, tennivalók, amikről értesülnöm kell, és amelyekről gondoskodnia szükséges az önkormányzatnak. Járom az utcákat, beszélgetek az itt élőkkel. S hogy miért? Mert – pestiesen szólva – így vagyok „berendezve”. Amióta az eszemet tudom, mindig a közélet, a közösségért cselekvés mozgatott és érdekelt. Ezt nagyon sokan tudják rólam a lakóhelyem közelében is, ezért nem nehéz kitalálniuk azt, hogy mi járatban vagyok. Már csak azért sem meglepetés a biatorbágyiaknak az, hogy indulok a választáson, mert ezt már több alkalommal is megtettem, mégpedig sikerrel. Összesen hat évig dolgoztam a településért önkormányzati képviselőként, a legutóbbi négy évben pedig az Egészségügyi és Szociális Bizottság külsős tagjaként tevékenykedtem. S emellett már nem is részletezem azt a széleskörű munkát, amit a mozgáskorlátozottak helyi egyesületének korábbi elnökeként, más civil szervetekben, helytörténeti kutatóként az elmúlt bő két évtizedben végeztem. Nem csak azért tekintenék el ettől, mert nem akarom az olvasót felesleges felsorolásokkal terhelni, hanem azért is, mert a közösségi munkában a feladat az elsődleges, és nem a betöltött pozíció. S ilyen szempontból a képviselői megbízatás is számomra e szolgálat egyik formájának tekinthető. A feladat pedig magától megtalálja az embert. Elég, ha élénken érdeklődik szülővárosa, hazája sorsa, jövője iránt. Ez az olthatatlan kíváncsiság mozgat hivatásom gyakorlása közben is: a Magyar Nemzet című napilapnál, ahol tízedik éve irányítom a gazdasági rovatot, valamint a Hírt TV vitaműsoraiban, ahol a nemzetközösség érdeke az a szemszög, ahonnét kötelességem figyelni és elemezni a napi eseményeket. Mindemellett most a Biatorbágyon élők, közelebbről pedig a hatos választási körzet lakóinak képviseletére jelentkezem. Már csak azért is, mert tapasztalataim szerint szükség volna errefelé egy erőteljes lobbistára, hiszen az elmúlt négy évben az ide tartozó utcák megválasztott képviselője nem végzett észrevehető módon ilyenfajta tevékenységet. Tennivaló pedig volna bőven. Igen hosszú az a lista, amit az itt élőkkel beszélgetve, valamint a saját, mindennapi tapasztalataim alapján összeállítottam. A legfontosabb feladatok a lakók jelzései alapján a következők: Veszélyhelyzet felszámolása. A múltbéli fejlesztések egyik nem teljesen átgondolt és összehangolt folyománya, hogy a körzetben olyan vállalkozói telephelyek nyílhattak meg a lakóövezetbe beékelve, amelyek a forgalmat, és közvetlen környezetük terheit növelték. A legjobb példája ennek a Szabadság út József Attila és Bocskai utca közti zsúfolt szakasza, ahol folyamatos veszélyt jelent a közlekedés. A problémát némileg enyhíti a hamarosan megépülő új gyalogátkelőhely, ám meg kell vizsgálni a lámpás kereszteződés kialakításának lehetőségét is. Fidesz Helyi Híradó – 2014. október

Sebességcsillapítás és parkoló a temetőnél. A Bajcsy-Zsilinszky utca ma már a párhuzamos főútvonal, a Szent István út egyik kiváltójának számít. Nem egyszer úgy rohannak végig rajta a gépkocsik, mintha máris a Herceghalom felé vezető országúton mennének. Be kell vetni a sebesség csillapítás megszokott eszközeit, fekvőrendőrök, vagy más műtárgyak kialakításával, hogy csökkenjen az utcában a közlekedésből származó veszély. Fontos probléma az utca végén lévő katolikus temető parkolójának kiépítése és a parkolási helyzet rendezése is. Kockakövek helyett. Herceghalom felől jövet is hasonló a helyzet: itt süllyesztett kockaköveken rázatják magukat át az autósok. Teljesen feleslegesen, mert ez a létesítmény nem fékezi le a sebességüket a város határában. Ezt hathatósabban szolgálnák más, közútra telepített műtárgyak, amiből feljebb, a Vörösmarty utca környékén is elkelne még egy, hogy véget vessen a száguldásnak. Mindenhol legyen burkolat! Ez az egyik olyan körzet, ahol még nem egy utca vár az aszfaltburkolatra: ilyenek például a Kölcsey utca, Virág utca, Rezeda, Kamilla utcák. A József Attila utca meghosszabbított végének ellátása burkolattal már napirenden van, de a többi sem maradhat el, ráadásul néhol már a kilencvenes években megépített utak már megértek egy komolyabb karbantartásra. Járdajavítás és építés. Sokan jelezték, hogy errefelé különösen kopottak már a járdák. Többfelé évtizedek óta nem javított rajtuk senki, éppen itt az ideje annak, hogy legalább a veszélyesebb pontokat: lyukakat, billegő járdaköveket felszámoljuk. Csatornahiány felszámolása. Méltatlan helyzetbe kerültek a Szent István utcában a Kölcsey és a Vörösmarty utca közti szakaszon lakók, akik mindmáig kimaradtak a szennyvíz-csatorna építéséből. Helyzetük mielőbbi megoldást kíván. Meg kell menteni a malmot. Évek óta rendezetlen a Széchenyi utca elején a volt Mészöly-malom sorsának alakulása. A városvezetésnek a tulajdonos-vállalkozóval közösen meg kell találnia azt a hasznosítási megoldást – talán egy malom-kávézó, korhű berendezéssel? – amelyik biztosítja e kulturális örökség megőrzését. Felújításra váró rendelő. A városnak dönteni kell a Szabadság utcai rendelő további sorsáról, vagy átfogó felújításáról. Ezzel párhuzamosan gondoskodni kell a rendelő melletti murvás parkoló rendezéséről, burkolásáról. Íme, néhány fontosabb probléma, amit jómagam a körzetben feljegyeztem és tapasztaltam, és képviselni tudok az önkormányzatban. Ugyanakkor szívesen várom és fogadom további javaslataikat. Nánási Tamás


Kecskés László képviselőjelölt (Fidesz-KDNP)

53 éves általános iskolai és gimnáziumi földrajztanár vagyok. Büszkén tekintek minden ősömre, akik között anyai ágon többnyire mesterembereket és hivatalnokokat, apai ágon földműves gazdálkodókat találunk. Apai águnk kapaszkodott meg több nemzedékkel ezelőtt Bián, akik közül nagyapám olyan megbecsülésnek örvendett, hogy bírónak választották, ahogy apámat is 1956-ban a helyi forradalmi bizottság titkárának. Ilyen elődök után a közéletbe bekapcsolódás számomra természetes volt (1990-től voltam, vagyok helyi képviselő).

Alapítója vagyok a Biatorbágyi Gazdakörnek, amely egyéb tevékenysége mellett, évtizedek óta minden évben megtartott


9

rendezvényeket gondoz: a borversenyt és a pálinkaversenyt, és bekapcsolódott a Nyitott Pincék programjába is. Mivel ide születtem, ide jártam iskolába, majd később 10 évig tanítottam az egykori helyi szakmunkásképző intézetben (Gazdi), kellő helyismerettel rendelkezek ahhoz, hogy döntéshozóként további közszereplést vállaljak. Abban a körzetben indulok képviselőnek, ahol gyerekkorom óta lakunk. Az itt élők gondjait magam is érzékelem, illetve a megszokott közvetlen vagy közvetett csatornákon keresztül a lakóktól megtudom, így hitelesen közvetíthetem a döntéshozói fórum felé. Képviselőségeim idején a kultúra és sport, a mezőgazdaság, környezet- és állatvédelem, településfejlesztés feladataival foglalkozó bizottságoknak voltam tagja, elnöke. Örömmel használom sokakkal együtt az ebben a ciklusban nyitott, mindenki megelégedését kiváltó termelői piacot, aminek működését bizottságunk kezdeményezte és figyelemmel kíséri. Évi rendszerességgel kapcsolódott be önkormányzatunk is a Tájvédők által kezdeményezett, sikeres, közel 100 embert mozdító „Tavaszi Szemétszüret” akcióhoz. Az útügyi hatóságok által megszabott keretek között sikerült a Pecató környékén rendbe tenni a buszmegállókat és a környék lakói számára egy közkutat is kiépítettünk a Szennyvíztisztító telep bejáratának közelében. Használható állapotba hoztuk az Ürgehegyen a Steer- (Kunyik) pincét és elkezdődött az Ürge-hegy borvidékké minősítése. Az egykori biai országzászlót is helyreállítottuk, a Szentháromság tér így ismét teljes értékű biai központ lett. A KÖRZETRŐL ÉS A FELADATOKRÓL: Biatorbágy átlagon felüli adottságú város, amelynek vezetésétől a kötelező feladatokhoz képest lényegesen többet vár el a lakosság. Meg kell őrizzük és tovább kell építsük azokat a személyes kapcsolatokat, amelyeken keresztül az emberi igényeket továbbra is nyomon követjük, és megoldásukra törekszünk. Körzetünk a város déli kapujában van, és innen, az Sóskúti-Etyeki elágazástól indul egészen az M1-es autópályáig a legnagyobb átmenő forgalom, amely sok feladatot ró ránk. A jogszabályok megkötései és az anyagiak léptéke miatt állami segítségre is szükségünk lesz. A két régi kastély részben már megújult, de további iskolaépítéseknek, óvoda építéseknek nézünk elébe. Két egyházközségi központ is van a körzetünkben, figyelmet és olykor segítséget is igényelnek. A biai református temető – Uray Géza utca – Sándor utca által határolt terület, amely a régi Telek nevet viselő, védett településrésze Biatorbágynak sajátos gondokkal küzd. A szűk utcákban való közműépítés, csapadékvíz elvezetés, támfal- és útépítés, az esetleges partfalcsúszások kezelése mind-mind külön figyelmet követel. Az ottani eddig felmerült lakossági kéréseket, egyedi problémákat a teljes területre vetítve, rendszerszerűen célszerű a jövőben kezelni. A Pecató és az Ürgehegy jövőjét – a több évtizednyi sodródás után – a most készülő Településfejlesztési koncepció jelöli ki, amely az új testület talán legfontosabb idei feladata lesz. A helyi feladatok: A Csokonai és a Losonci utcai támfalak megépítése, a tapasztalatok feldolgozása, A Szennyvíztisztító telep kapacitásának bővítése (megkötött kivitelezési szerződés alapján), Az Etyek – Sóskút csomópont biztonságos átépítése, állami szerepvállalás sürgetése. A Szily-Fáy kastély jövő évi külső felújítása, teljes átadása az oktatás és a közművelődés részére, Az új 16/22 tantermes általános iskola építésének megkezdése (folyamatban van a közvetlen előkészítés), A megvásárolt óvodatelkekre minél hamarabb terveztessünk meg egy új 6 csoportos óvodát és pályázzunk a megépítésére, Szorgalmazzuk és segítsük, hogy a biai református közösség is minél hamarabb kezdje el a tervezett 3 csoportos református óvoda építését, A Pecató és az Ürgehegy hosszútávú fejlesztési tervének kidolgozása. Körzetünk gondjai, lehetőségei szervesen kapcsolódnak a városéhoz, ezért az itteni tervekben és a konkrét megoldandó feladatokban is gyakran tapasztalhatunk átfedéseket. A körzetünk nagyon régi házakat, szép tájakat és gazdag hagyományokat mutat fel. Jó itt élni, jó itt lenni! Kérem, hogy bízzanak továbbra is a Fideszben! Támogassanak az október 12-i választáson!

8. választókerület 1967-ben születtem Zalaegerszegen. A Pannonhalmi Bencés Gimnáziumban érettségiztem, majd Budapesten, az Eötvös Loránd Tudományegyetemen szereztem fizikus diplomát. Fizikusként a GE Lighting Tungsramnál új típusú, energiatakarékos fénycsövek kifejlesztésével foglalkoztam. Biatorbágyra költözésünk óta az innovatív számítástechnikai fejlesztésekkel foglalkozó MultiRáció Kft-nél dolgozom. Feleségem Bozsó Edit, tanár. Öt gyermeket nevelünk, Balázs állatorvosnak Koleszár Kázmér képviselőjelölt tanul, Csenge és Boróka gimnazista, Csoma és (Fidesz-KDNP) Álmos a Biatorbágyi Általános Iskolába jár. A Nagycsaládos Egyesületen és a Tájvédő Körön keresztül kapcsolódtam be a helyi közéletbe. 2003 óta veszek részt a Fidesz munkájában, 2006-tól az Önkormányzat Ügyrendi Bizottságának voltam külsős tagja, majd 2010-től képviselőként a Pénzügyi, Ügyrendi és Startégiai Bizottság és az Oktatási Bizottság tagjaként dolgoztam. Fő célkitűzésem, hogy városunk sokszínű, fejlett oktatási rendszere és kiegyensúlyozott gazdálkodása révén a jövőben is megtartó közösség legyen. Lakossági kapcsolatok: A körzetben az elmúlt négy évben minden ősszel „nyárbúcsúztató fórumokat” szerveztünk, ahol megbeszéltük az embereket foglalkoztató gondokat, az összegyűjtött problémákat pedig igyekeztünk megoldani. De ezen kívül is bármikor, bárhogy forduljanak hozzám, igyekszek a hivatalosság elkerülésével, közvetlen módon segíteni. Eddigi munkám, tevékenységem: Az utóbbi négy évben Biatorbágy közösségének talán legnehezebb feladata a város oktatási rendszerének életben tartása és átszervezése volt. Ezt a munkát az egyébként örvendetes létszámnövekedés és a város nehéz anyagi helyzetének kettős szorításában végeztük el, de az új iskolaépület felépítése, az óvodai férőhelyek bővítése még sok munkát igényel. A város anyagi helyzete az átgondolt, takarékos gazdálkodással és az adósságunk kormány általi átvállalásával stabilizálódott, így a kezdetben háttérbe szorult infrastrukturális felújító munkák is folytatódhatnak. Ehhez kérem a választók bizalmát és szavazatát október 12-én! A KÖRZETRŐL ÉS A FELADATOKRÓL: A főút és a Füzes-patak között, a város központi részeitől távolabb elterülő 8-as körzet régi kertvárosias övezet, annak jellegzetes előnyeivel és problémáival. A régebbi utcák burkolata, csatornarendszere már felújításra szorul, az újabb utcák még aszfaltozás előtt állnak. A városiasodás a lakók összetételét is átformálta, igyekezni kell a harmónia megtartása érdekében átformálni az együttélés szabályait. A helyi feladatok: A Barackvirág utca burkolatának és csapadékvíz elvezetésének megépítése A terület össes utcájának felmérése, majd sorrend felállítása után a javítási munkák elvégzése A kolozsvári utcai sporttelep fejlesztése, a közelben lakók érdekeinek figyelembevételével A játszótér és a Vörös pince környékének rendbentartása A Füzes-patak partján az elhanyagolt területek rendezése

Kecskés László

10


Koleszár Kázmér Fidesz Helyi Híradó – 2014. október

VISSZAPILLANTÁS ÉS ELŐRE TEKINTÉS A VÁROS ÉLETÉRE A GAZDASÁGI HELYZET ÉS A FEJLESZTÉSEK ALAPJÁN, TÉTELESEN A kormányzás indulásakor, 2010. október–december között a következő helyzettel szembesültünk: 1. A 2010. évi költségvetésben elrejtett 287 millió Ft-os fiktív bevétel kezelése. 2. A megkezdett Boldog Gizella, Damjanich és Híd utcacsoport építésének befejezése. 3. A megkezdett kerékpárút építés, híd átépítés befejezése. 4. A 2006-óta bérelt Dévay utcai óvoda megvásárlása 5. 600 millió forintos hitel 2011. évi lejárata 1–5 tételek összesen kb: 1,1 milliárd forint Továbbá: 6. Az új 72 férőhelyes bölcsőde megépítése (nyertes pályázat alapján, önrész, kb. 150 millió Ft) 7. A torbágyi településközpont átépítése. (pályázati döntésre várunk) Pályázati nyerés esetén a 6–7 tételek összesen kb: 400 millió forint önrészt jelentenek. Az előttünk álló és szorító további feladatok: 8. A szennyvíztelep kapacitásának növelése (a jelenlegi kapacitás kihasználtság maximális) 9. Iskolaépítés, az általános iskolai férőhelyek bővítése 2020-ig átlagosan évente kb. 80 fővel 10. További óvodai férőhelyek biztosítása, óvodaépítés 11. A sportélet fejlesztése (pályák, öltözők) 12. A még mindig szilárd burkolat nélküli utcák megépítése 13. Csapadékvíz, talajvíz elvezetési problémák kezelése 14. A szokásos éves intézmény felújítások, javítások 15. A közbiztonság javítása 16. A közlekedési gondok enyhítése 17. Üdülőterületek, külterületek helyzetének rendezése Amikor a korábbi évek tapasztalatai alapján a fenti feladatokat, költségigényeket szembeállítottuk a négy év alatt várhatóan rendelkezésünkre álló kb. 1,6–2 Milliárd forintnyi fejlesztési alappal, akkor kissé elkeseredtünk, mert nyilvánvalóvá vált, hogy lehetetlen minden célt négy év alatt teljesíteni. Az akkori indulási állapotokhoz képest szerencsére jobban alakult az élet.

1. A működési költségek csökkentésével a város költségvetése egyensúlyba került, a megörökölt adósságunkat az állam átvállalta 2. Az adórendszert átalakítottuk. Az iparűzési adót a törvény szerint engedélyezett szintre emeltük. A torzóként örökölt építményadó rendszert rendbetettük, megemelve a mentesség mértékét. A telekadót úgy vezettük be, hogy a lakosság számára nem jelent terhet 3. Az 1–7 pontokat teljesítettük • befejeztük a folyamatban lévő útépítési, hídépítési beruházásokat • kifizettük a hátralékot, megvásároltuk a Dévay utcai óvodát • megépítettük a bölcsődét • átépítettük a torbágyi település központot (a tájház építése ebben az évben, a Viadukt alatti körforgalom a következő évben fejeződik be) Fidesz Helyi Híradó – 2014. október

4. Három évig, a nyári szünetek alatt felújítottuk a Szily-kastély épületét, 11 osztályteremmel, 3 tanárival és 1 tornateremmel gazdagítottuk az oktatási lehetőségeinket 5. További 6 szükségszerű iskolai konténerosztályt 1 konténer irodát telepítettünk 6. Elkészült egy 20x40 méteres műfüves pálya a Kolozsvári utcai sporttelepen 7. Világítási hálózat szakasz került kiépítésre a Katalin hegyen 8. Elkészült az Iharosi úton egy hatékony betonárok csapadékvíz elvezető rendszer 9. Bővítettük a torbágyi iskola ebédlőjét 10. Az önkormányzati többségű cégünkkel a Fő utcában megszüntettünk egy szennyvíz átemelő telepet, egy kb. 1 km-es új csatornavezeték kiépítéssel. Közel félszáz házi szennyvíz átemelő szűnt ezzel meg és vált a rendszer gravitációssá 11. Megvalósult a Faluház technikai fejlesztése 12. A tervezett 11 utca illetve utcaszakasz felújításából 7 elkészült, 4 folyamatban van 13. Térfigyelő kamerák telepítésének első üteme, a torbágyi részen megkezdődött 14. A Tájház átépítése (Fő u. 92) folyamatban van 15. Az iharosi Naphegy köz és a Kerekdomb utca közműtervezése folyamatban van 16. A torbágyi iskola körüli forgalomtechnikai átalakítás folyamatban van, engedélyeztetés zajlik Előkészített munkák 2015. évi megvalósításra: 1. Viadukt alatti körforgalom megépítése 2. Kolozsvári utcai nagypályás sporttelep átépítése (nyertes pályázat van) 3. A szennyvíztelep kapacitásának növelése (aláírt kivitelezési szerződés van) További négy beruházás előkészítése folyik 2015-évi kezdésre: 1. A Sándor-kastélyban 5 tanteremnyi épületrész felújítása a szeptemberi iskolakezdésre (állami támogatás öt tanteremre) 2. A Vasútállomáson túli terület önkormányzati fejlesztése, parkoló építés (a beadott pályázat döntésre vár) 3. 6 csoportos óvodatervezés és építés a Szily-kastély mellett megvásárolt telkeken 4. A 16/22 csoportos új iskola első ütem kivitelezésének megkezdése a Szily-kastély mögötti területen Az előkészített beruházásokra pénzalapot hoztunk létre, jelenleg ezen a fejlesztési-letéti számlán 1,1 milliárd Ft várja a kivitelezések megindítását (Viadukt alatti körforgalom, tájház, közterület fejlesztés végszámla) Továbbra is a helyi adóbevételek képezik a város működésének és fejlődésének alapját, de új belső munkahelyteremtésre is szükség van. Az állami szerepvállaláson túlmenően a helyi mezőgazdaság, gyümölcstermesztés és szőlőművelés fellendítése, a borvidék jogosultság visszaszerzése, a belső fogyasztás élénkülése jelent új lehetőségeket. A jövő egy tudásalapú helyi gazdaság felépítése, melynek beindítására külön program készül.

1. A bel- és külterületek együttes jövőképének kidolgozása 2. Településfejlesztési koncepció elkészítése, új HÉSZ (Helyi Építési Szabályzat) elkészítése 3. A tudásalapú helyi gazdaság feltételeinek kidolgozása, beindítása 4. A többgyermekes családmodell helyi támogatása 5. Az óvodai igények teljes körű kielégítése, összesen 750 gyermek részére óvodai ellátás biztosítása


11

6. A belülről megújult Szily-kastély külső homlokzatának felújítása. Kertrendezés, csapadékelvezetés kiépítése 7. A Szily-kastély mögötti területre a megtervezett 16/22 tantermes általános iskola első, majd második ütemének megépítése 8. A Sándor-kastély felújítása teljes értékű iskolaépületté (bővítés tornateremmel) 9. A torbágyi iskolaépület áttervezése, korszerűsítése, bővítése 10. A művészeti iskola részére állandó székhely kialakítása 11. Középiskola létesítése szakképzéssel 12. A színvonalas nevelés-oktatás feltételeinek szolgálata, biztosítása (épületfenntartások, ingatlan működtetés) 13. A közművelődés intézményünk további gazdagítása, fejlesztése, a civil egyesületek, egyházak támogatása 14. Az összes önkormányzati tulajdonú épület egységes szemléletű fenntartása, felújítása, korszerű működtetése 15. Kormányablak kialakítása az új ügyfélszolgálati térben 16. Az új városközpont továbbfejlesztése 17. Közterületeink, játszótereink fenntartása, karbantartása 18. Temetők állapotának javítása 19. Csapadékvíz, talajvíz elvezetési problémák átfogó kezelése 20. Sportcsarnok építése, Ifjúsági sportpálya építése 21. A helyi sportélet színvonalának, szervezettségének emelése, működtetése 22. Utak, járdák fejlesztése 23. Tervszerű utcakép kialakítás a település egészén (utak, járdák, csapadékvíz elvezetések, fák gallyazása, árkok tisztítása,)

24. A helyi turizmus feltételeinek kiépítése (kerékpárutak, sétautak, futópályák építése, borvidék jogosultság megszerzése) 25. A helyi család- és egészségvédelem színvonalának őrzése, emelése 26. A közbiztonsági rendszer személyi és technikai feltételeinek további fejlesztése, működtetése 27. Az Etyek–Sóskút elágazás – M1 autópálya közötti forgalom tekintetében az áteresztő képesség növelése. A Páty felől érkező átmenő forgalom átterelése az 1-es főútra. Közlekedési rendszerfejlesztések (gyalogátkelő helyek, kamerák, sebességmérők, stb.) 28. A vasúti ráhordó hálózathoz való csatlakozás feltételeinek kiépítése 29. Helyi autóbusz közlekedési rendszer beindítása, működtetése 30. Belterületi elmaradt közműfejlesztések megvalósítása 31. A külterületek rendeződésének, fejlődésének beindítása az új HÉSZ szerint 32. Egy új szennyvíztisztító megépítése 33. A közvilágítás korszerűsítése 34. Megújuló energiaforrások feltárása 35. A helyi mezőgazdasági termelés és piac kereteinek bővítése, javítása 36. Munkahely teremtési feltételek kidolgozása, életre keltése 37. Vállalkozói kapcsolatok erősítése, a helyi vállalkozók körülményeinek javítása Helyi Fidesz csoport

A településfejlesztésről és a város megtartó erejéről, vázlatosan! Mottó: „Nem lehet megoldani problémát ugyanazzal a gondolkodásmóddal, amely létrehozta azt.” (Albert Einstein) A városlakók gyakran fogalmaznak meg olyan egyszerűnek tűnő kérdéseket, kéréseket, amelyek teljesítése aztán mégis nehézzé, bonyolulttá, időigényessé válik. Ennek az az oka, hogy szinte észrevétlenül, de életünk egyre szövevényesebbé, rendszerekkel, kötöttségekkel áthatottabbá válik, és ezt csak akkor vesszük észre, amikor meg akarunk valamit változtatni. A lakók összes kérése, kérdése valójában a településfejlesztés lehetőségeire vonatkozik, ami egy meglehetősen bonyolult rendszert képez. A településfejlesztés rendszerének egyszerre kell rugalmasnak, alkalmazkodást lehetővé tevőnek lennie, és egyszerre távlatosnak, évekre, netán évtizedekre állandóságot biztosítónak. Ezért alakul ki ebben a mindenkit érintő kérdésben sok vita és értetlenség. Mi sem egyszerűbb, mint egy padot áthelyezni egyik helyről a másikra. Ahol kihasználatlanul sok van, onnan leszerelni egyet és áthelyezni oda, ahol hiányzik, például egy buszmegállóba. De ha a padokat a pályázati rendszer előírásai szerint 5 évig nem lehet elmozdítani, akkor máris teljesíthetetlenné válhat a könnyed kérés. Egy gyalogátkelőt akkor engedélyeznek, akkor lehet egyszerűen „felfesteni” az úttestre, ha annak mindkét oldalán kiépített járda és megfelelő világítás van. Erről is könnyedén elfeledkezünk, és nem értjük, hogy egy ilyen egyszerű kérést miért nem lehet gyorsan teljesíteni. Az úthálózattal kapcsolatos feladataink sem egyszerűek, hiszen vannak helyi útjaink és vannak országos hatóságokhoz tartozók. Vagyis gyakran még az árokparti gazt sem akkor és úgy vághatjuk le, ahogyan elképzeljük. Cselekvési szabadságunk bizony gyakran csak látszólagos.

12

Mindezek ellenére, vagy talán éppen ezért egy településnek rendelkeznie kell egy tájékozódási, fejlesztési iránytűvel, vagyis településfejlesztési koncepcióval. Az általunk közel két éve elkezdett munka folyamatosan halad, amely évtizedek óta először, Biatorbágy területének egészét fogja át. Tehát a belterületek mellett foglalkozunk majd az üdülő területek, zárt kertek rendezési, fejlesztési és sajátos életforma lehetőségeivel is. Talán mondanunk sem kell, hogy mindez egy igen nagy gondosságot igénylő feladatcsomag. A városépítő szakemberek munkáiban olvashatjuk azt a fontos szakmai alapismeretet, hogy a településfejlesztés alapvetően közösségfejlesztést, közösség megtartást jelent. A közösség megtartás alapvető mérőszáma, mutatója: a megtartó erő! Ami az embereket itt tartja, amitől szeretnek itt élni. Az óvodától, iskolától a focipályán keresztül a munkalehetőségekig. Mivel és hogyan tudjuk a város megtartó erejét növelni? Tudásalapú gazdaságfejlesztéssel – kapjuk a választ a településfejlesztési szakemberektől. Ezt a sommás megállapítást szeretnénk bővebben kifejteni a következőkben.

1. A LAKOSSÁGSZÁM: 2001-óta változó intenzitással, de a beköltözések következtében a lakosságszám folyamatosan növekszik, 2014. január elsején 12 731 fő állandó bejelentett, további 1029 fő tartózkodási engedéllyel rendelkező személy, tehát összesen 13 760 fő lakosa volt Biatorbágynak. Közelítjük a 14 ezer főt, mely szám a jövőben tovább emelkedhet (vannak még beépítetlen lakóterületek), vagy



akár csökkenhet is attól függően, hogy erősödik-e a város megtartó ereje, vagy gyengül. Kimondatlanul, de állandó versenyben vagyunk a környékbeli településekkel, legfőképpen Budapesttel. Ez a helyzet az önkormányzatot már önmagában is határozott fejlesztésre ösztönzi. A fejlesztés egyszerre vonatkozik a külső, tehát tárgyi, anyagi és egyben belső, tehát emberi, családi, közösségi irányra. Mindkét irány a város, a városlakók, a közösség erősítésére szolgál.

2. A SZÜLETÉS ÉS A GYERMEKNEVELÉS TÁMOGATÁSA A beköltözések és elköltözések mindenkori aránya mellett egyre fontosabb lesz Biatorbágyon is – ahogyan Magyarország egészében ez már súlyos kérdés –, hogy a társadalmi szempontból oly kívánatos többgyermekes családmodellre hogyan térjünk át itt helyben is. Ez 20–50 éves távlatban, nemzedékeket átfogóan a város belső egészséges és természetes népességmegtartó életerejét erősítené. Biatorbágynak azonban nem kell, nem szabad tétlenül megvárnia, amíg az állandó lakosok körében mért születésszám nálunk is az országos szintre süllyed, hanem megelőzendő a zuhanást, ezt a családmodellt már ma, a sokkal pozitívabb időszakban is támogatnunk kell. Településünk egyik legnagyobb ereje, értéke ugyanis a megszületett gyermekeiben van, ezt meg kell őriznünk az egészséges, társadalmilag szükséges mértékben. Természetesen a fenti célok elérése csak kormányzati szándékkal együtt vezethet eredményre. Van orvosi, gyermekorvosi ellátásunk, védőnői ellátás segíti a kismamákat, van kibővített, kiterjesztett állami GYES, de további alapvető változtatás kell még a kívánatos természetes növekedés eléréséig. Ez a gondolkodás régóta sajátunk, az „Örülünk, hogy megszülettél” mozgalom társaink, Bartha Lajos és dr. Győri Gábor javaslata alapján 2003-óta él Biatorbágyon.

3. A NEVELÉS, OKTATÁS SZÍNVONALA JELENÜNK ÉS JÖVŐNK ALAPVETŐ MEGHATÁROZÓJA A nevelés, oktatás ügye stratégiai, magyarul honvédelmi, honmegtartási kérdés Magyarország számára. Ezt érezzük a kormányzati lépésekből is. De hogyan is értelmezzük és gyakoroljuk ezt napjainkban Biatorbágyon, hogyan válnak ezek a mondatok itteni programmá, valósággá? A bölcsődei ellátás 2012-ben valósult meg, és a jelen gazdasági, társadalmi, foglalkoztatási körülmények miatt nagy igény van rá településünkön. Óvodai ellátás: A férőhelyek száma évtizedek óta szűkös, az ellátás nem tudott lépést tartani a folyamatosan növekvő gyermeklétszámmal. Hasonlóan az iskolai ellátáshoz az építésre alkalmas önkormányzati telek két évtizede hiányzik Biatorbágyon, ezért 2013-ban és 2014-ben erre alkalmas telkeket vásároltunk (Hrsz: 453, 454, 455/1). A tervezés előkészítése elindult, a pályázati lehetőségek megnyílását követően kezdődhet meg egy hatcsoportos új óvoda építése. Tudomásunk szerint a biai református közösség is tervezi egy háromcsoportos új óvoda építését, beindítását. A városban hosszútávon összesen 750 óvodai ellátottra tervezünk – ami 30 (25 fős) csoportot jelent. Arányosan elosztva, 15 csoportot Bián és 15 csoportot Torbágyon szeretnénk elhelyezni. Jelenleg összesen 22 óvodai csoportunk van, melyből 3 csoportunk átmenetileg konténerben működik. Általános iskoláink és a Művészeti iskola: A ciklus elején úgy alakítottuk át oktatási rendszerünket, hogy a 2012. szeptemberi indulásra 4 iskola típusba iratkozhattak és iratkoztak be a biatorbágyi gyermekek. Iskolarendszerünk a szülők kívánsága szerint gazdagodott és azóta mindegyik iskolatípus megerősödött. Alapelvünk, hogy az önkormányzat – bármelyik oktatási formát választja is a szülő –, minden biatorbágyi gyermeknek egyformán biztosítja az oktatás tárgyi feltételeit. Összesen 50 osztály illetve tanuló csoport indult idén, az első új iskola belépéséig szűkösen leszünk annak ellenére, hogy 2011-óta minden évben építettünk rendre 5, 3, 5, 5 osztálytermet. A Szily-kastélyban 12 termet és még összesen további 6 konténertermet Torbágyon és Bián. További öt osztálytermet tervezünk megépíteni 2015 szeptemberére a Sándor-kastély eddig kihasználatlan szárnyában is. Fidesz Helyi Híradó – 2014. október

Alapvetően kb. 1500–1600 tanulóra méretezzük azt a három általános iskolát, ami hosszútávon megfelelő lenne Biatorbágynak a helyigény, a közlekedés, a pedagógiai célok, a szakosodás alapján. Jelenleg a Szily kastély mögé tervezett új 16/22 tantermes iskola I. ütemének beruházás-előkészítése folyik. A kiviteli tervek október közepére elkészülnek, ami feltétele a pályáztatás és az építés megkezdésének. Minden reményünk megvan arra, hogy 2015-ben elkezdődik a kivitelezés. Művészeti iskolánk különleges értéket képvisel, és méltó arra, hogy az építési beruházásaink nyomán oktatási intézményeinkben mind több állandó termet, foglalkozási helyeket kapjanak illetve végső célként egy iskolaközpontot is! Középiskola és Szakiskola: A megtartó erő szempontjából alapvetően fontossá válik a következő években egy biatorbágyi középiskola és egy hozzá kapcsolódó szakképzési intézmény, vagyis szakiskola megvalósítása. Az előttünk álló ciklus a tervezés, az előkészítés időszaka lesz. A városnak – és a környéknek – szüksége lesz a jövőben érettségizett fodrász, cukrász, asztalos, fémműves, és egyéb szakemberekre. Alapvetően nem kívánunk visszamutogatni a 2010-et megelőző biatorbágyi önkormányzati ciklusokra, az akkori meghatározó döntéshozókra illetve más közéleti erőkre. A megörökölt problémákat felvállaltuk, felvállaljuk, ahogyan a 20 év alatt született eredményeket is becsüljük, de egyetlen témakörrel kivételt kell tennünk. Az óvoda-, és az iskolaépítés nehézségeiről ismételten beszélnünk kell, mivel az egykori helytelen döntések máig hatnak. A Nyugati lakópark építési program beindításáról 2001-ben döntöttek az önkormányzatban és ekkor indult meg a tényleges ingatlan fejlesztés, vagyis a telek eladások, közműépítések, telek vásárlások, lakásépítések folyamata. E folyamat szükségszerű részeként a város akkori vezetői – a közéleti tiltakozások ellenére – nem gondoskodtak a jövőbeli középületek, tehát bölcsőde, óvoda, iskola, orvosi rendelő építésére alkalmas, önkormányzati tulajdonú építési telkekről. Ma már szükségtelen arról értekezni, hogy miért nem kötötték ki például egy óvoda megépítését, amikor jóváhagyták a magánbefektetők ingatlanfejlesztő terveit!? Miért bízta egyáltalán másra az ingatlan fejlesztést az önkormányzat, másnak engedve át annak hasznát. Arról az évtizedekre ható, érthetetlen döntésről viszont mindenkinek tudnia kell, hogy a város tulajdonát képező, 7,3 hektárnyi, vagyis 10-12 futballpálya méretű, egykori pedagógus földeket az akkori döntéshozók, 3000 Ft/m2 áron felelőtlenül eladták a lakóterület fejlesztő magánvállalkozásnak. Ezt követően az önkormányzat a fejlesztésre kijelölt területeket – benne a pedagógus földekkel – szántóból a legértékesebb vegyes besorolású építési területté minősítette, nagyságrendileg nyolcszorosára emelve értéküket. Ezt követően a 220 millió Ft-ért értékesített területet akár vissza is lehetne vásárolni nyolcszoros áron, közel 1,8 milliárd Ft-ért, ha lenne rá módunk. Ezért nincs építési telek Biatorbágyon 2001-óta oktatási célú beruházások számára! Ez a törvényesség határát súroló kiárusítás, évtizedekre vetette vissza az oktatás ügyét, összehasonlítva épületeinket a környező hasonló adottságú településeken lévőkkel, megdöbbentő a lemaradásunk. Nyilvánvaló tehát, hogy az akkori döntéshozók a település érdekei elé helyeztek egyéni és csoport érdekeket, az egykori értelmi szerzők és végrehajtóik most is itt vannak közöttünk és – a feledékenységre építve – ismételten hatalomra igyekeznek kerülni. Tisztelt Választópolgárok, legyenek éberek, lássanak tisztán!

4. A SPORT és a KULTURÁLIS ÉLET, a TURIZMUS, az EGÉSZSÉGES ÉLETMÓD és az EGÉSZSÉGÜGY fejlesztése Tornatermek tekintetében ma még nagyon szegényesen állunk, alapvetően mindegyik új általános iskolánkat és középiskolánkat is új tornateremmel tervezzük, tehát a jövőben 4 tornateremmel számolhatunk, melyből az egyik, reményeink szerint egy városi Sportcsarnok lehet.


13

Az iharosi füves nagypálya megtartása mellett műfüvessé építjük át jövőre a már megnyert pályázat alapján a Kolozsvári úti nagypályát. Ezzel együtt az önkormányzat, az önrészen felül saját forrásból biztosítja egy műanyag borítású futópálya megépítését is, mely az öltözőépület bővítésével, új lelátóval, labdafogó hálók, kerítések megújításával a közösségi sportolás lehetőségeit bővíti tovább. A helyi sportélet színvonala – az intézményi testnevelésekkel együtt és azokon túlmenően is – több feltétel egyidejű meglététől függ. Az alapvetően szükséges sportlétesítmények: tornatermek, pályák, öltözők biztosítása az önkormányzat fejlesztési feladatát képezi. Egy jól szervezett, jól működő, biztos gazdasági alapokon álló városi sportegyesület és a magas szintű sportszakmai tudás megvalósítása viszont a Viadukt Sportegyesületre hárul. Ezek együttesen tudják csak biztosítani a kívánt magas színvonalat. A Viadukt Sportegyesületnek megújulási programot kell kidolgoznia és 2015. februártól erre kell áttérnie. A Sport-, szabadidő és Kulturális Völgy program részletes kidolgozása után megnyitja majd a teret a helyi turizmus előtt a Vasútállomástól a most elkészült torbágyi település központon át a Nyakaskőig, és tovább az Ürge hegyig, a Pecatóig. Sétautak, kerékpár utak épülhetnek és a dédelgetett erdei kisvasút álma is megvalósulhat. Erre a koncepcionális elképzelésre épülhetnek rá üdülő területeink, mezőgazdasági területeink is. Első lépésként már folyamatban van a borvidéki státusz visszaszerzése. Az egészséges életmód fentiekben vázolt tervei mellett természetesen tovább kell bővíteni az Egészségház szolgáltatásait, illetve növelni a meglévő rendelési időszakokat (röntgen, sportorvos, reumatológia), de ehhez elsősorban az állami erőforrások bevonása, az Országos Egészségbiztosítási Pénztár nagyobb szerepvállalása szükséges. Az Egészségház mellett a Családsegítő központ, a védőnői hálózat, a 24 órás orvosi ügyelet, a gyermekorvosi és a körzeti orvosi körzetek működése továbbra is a helyiek egészségés családvédelmét szolgálják. A kulturális élet jelenlegi színterei: Faluház, Közösségi ház, Könyvtár, tovább bővülhetnek a Tájház (Fő u. 92.), az Ürge hegyen lévő Steer (Kunyik) pince és a kastélyépületeink további felújítása után. Továbbra is támogatni kívánjuk azt a közösségteremtő munkát, ami az egyházközségekben, az egyesületekben, civil szervezetekben folyik, továbbra is segítjük nemzetiségeinket és ápoljuk a testvértelepülési kapcsolatainkat a jövőben is.

5. A KÖZBIZTONSÁG és a KÖZLEKEDÉSFEJLESZTÉS területe A statisztikák szerint Biatorbágy közbiztonsága az országos összehasonlításban jónak mondható, de természetesen ezen a területen sosem lehetünk elégedettek. A vasútállomás körüli autófeltörések, lopások, és a városban előforduló lakásbetörések további fejlesztéseket (technikai és emberi) kívánnak. A Vasútállomás most épülő parkolója már biztonsági kamerákkal készül, ezzel párhuzamosan folyik, a város egészére kiterjedő térfigyelő rendszer első ütemének telepítése. A torbágyi részen az Ország, a Dózsa György és a Pátyi utak mentén rendszámfelismerő rendszerrel kiegészítve, a közlekedés 24 órás figyelése történik majd a Polgárőrség bevonásával. A második ütem telepítésével, a biai rész bevezető útjai mentén elhelyezett kamerákkal, lehetővé válik a városba érkező és onnan távozó teljes közúti forgalom megfigyelése. A harmadik ütem a közlekedés és közbiztonság szempontjából fontos területek megfigyelése lesz, a második ütem telepítése 2015-ben, a harmadik 2016-tól folyamatosan történik. A rendőrség mellett a Közbiztonsági Alapítvány és a Polgárőrség nagyobb szerepvállalására is szükség lesz, ha javítani akarunk a jelenlegi állapoton. Mindkét utóbbi szervezetet kiemelt partnerként kezeljük az éves támogatások odaítélésénél. Biatorbágy fekvéséből adódóan, 20 km-re Budapesttől, kiváló közlekedési kapcsolatokkal rendelkezik. Van vasútállomásunk, főútvonali és autópálya kapcsolatunk, ugyanakkor a gépjárműforgalom két fő átmenő irányban a szomszéd településekről érkezőkkel együtt jelentős és egyelőre nehezen kezelhető torlódásokat okoz. Az első átmenő irány az Etyek-Sóskúti elágazástól a Nagy utcán,

14

a Szabadság úton, az Országúton keresztül az 1-es főútra és az M1-es autópályára tartó forgalom kb. 5,5 km hosszban. Állami tulajdonú utakról van szó, mégis kiemelt feladatként kell a jövőben kezelnünk ennek az útszakasznak az áteresztő képességét, mert nemcsak a Budapestre tartó irányban jelent torlódást, hanem keresztirányban, a csatlakozó utcák forgalmát is duzzasztja. 2015-tavaszán ezen a szakaszon a már előkészített fejlesztés alapján elkészül a Viadukt alatti körforgalom, de a további útszakaszok felújítása, átalakítása is szükséges az áteresztőképesség növelése érdekében. (közút sávszélesítés, vasúti hídszélesítés, az 1-es úton az ötágú körforgalom kiváltása...) A város közlekedési „ütőerét” jelentő fenti szakaszon, a gyalogátkelők, a közlekedési lámpák, a parkoló helyek összehangolt tervezése és kivitelezése folyamatban van. Néhány héten belül átadásra kerül a Nagy utca – Rákóczi utca, a Szabadság út – József Attila utca és a Kolozsvári utcák kereszteződésében három gyalogátkelőhely, melyek a főútvonalakon való közlekedés biztonságát javítani fogják. Tervezés alatt álló közlekedésbiztonsági beruházások: • Zebra az Ország úton, a CBA körforgalomnál • Zebra a Dózsa György úton a vasúti aluljáróhoz vezető lépcsőnél • Zebra a Pátyi úton a torbágyi katolikus templomhoz vezető gyalogos híddal szemben • Közlekedési lámpa a Dózsa György–Pátyi utak kereszteződésénél A másik átmenő irány a Páty felől érkező gépjármű forgalom (Páty, Telki, Budajenő, Perbál településekről), amely reggelenként kb. 400 járművet jelent. Alapvető érdekünk, hogy a Pátyról érkező gépjárműforgalom az 1-es főúton kerülje el Biatorbágy belterületét. Határozott célunk az állomás és az 1-es főút közötti, 2065. hrsz.-ú terület megszerzése és azon parkoló építése az 1-es úton nyugati irányból érkező gépjárműforgalom számára. Erre a projektre pályázatot nyújtottunk be a Nemzeti Fejlesztési Minisztériumhoz. Végre elindult a vasúti ráhordó hálózat kiépítése. A vasúti pályát még 2010-ben átépítették, és idén júniusban állami beruházásként végre megkezdődött a város felőli oldalon az úgynevezett P+B+R (autós és kerékpáros) parkolók építése. Ezt követi majd a MÁV kivitelezésében a Vasútállomás épületének felújítása. Ehhez csatlakozna – az említett pályázati támogatásból – a vasútvonal túloldalára tervezett parkoló. A fejlesztés egyik legfontosabb eleme az elővárosi közlekedés menetrendjének sűrítése, a tervek szerint 15–20 perces időközönként indulnának a szerelvények. Ehhez kapcsolódva indulhat el a helyi közlekedés egy belső buszjárat kialakításával, mely az állomást és a város minden fontos pontját köti majd össze. (iskolák, óvodák, rendelők, külterületek)

6. KÖZMŰFEJLESZTÉSEK, ENERGETIKA Bár a közműellátás átlagos mértéke Biatorbágyon megközelíti a 95%-ot, azért vannak még olyan belterületi ingatlanok, ahol nincs víz-csatorna és gázvezeték (például az Iharosban a Naphegy köz illetve a Kerekdomb u., stb..). Az üdülőterületeken (Katalin hegy, Pecató) pedig teljesen hiányoznak a közművek. Az utóbbi területeken az elmúlt több mint fél évszázad alatt kialakult településrészek megújításához egészen újszerű szemlélet szükséges. Itt a jövőben csak egy teljes körű, önálló fejlesztési terv megalkotását követően lehet szó érdemi lépésekről a város jövőképéhez igazodva. Ennek kidolgozása a Településfejlesztési Koncepcióban és a HÉSZ-ben 2015. december 31-ig el fog készülni. A zártkertek területén az elektromos ellátás biztonságának fenntartása mellett az utak állapotának javítása és utcai vízellátó kutak fúrása képezhet önkormányzati programot. Teljesen elő van készítve kivitelezésre az Etyek felé haladó út melletti Szennyvíztisztító telep kapacitásának bővítése, 220–250m3/nap teljesítménnyel. Megkötött szerződések vannak a kivitelezésre, amely nem igényel többlet önkormányzati forrást. Hosszabb távon egy további kb. 1000 m3/nap teljesítményű új létesítmény fogja csak kielégíteni a város területén jelentkező igényeket.



Az üzembiztonság és a takarékosság figyelembe vételével az egész településen célszerű a közvilágítás további korszerűsítése. A közvilágítás üzemeltetésének színvonala jelenleg nem kielégítő, egy jobb szolgáltatás megvalósulása érdekében pályázatot dolgozunk ki a lehető legrövidebb határidővel. Az alternatív energiaforrások bevonására a város üzemeltetésébe és a régi épületek hőszigetelésének korszerűsítésére kész terveink vannak, melyek benyújtása a pályázatok megjelenésekor azonnal megtörténhet.

7. AZ ÚTHÁLÓZAT FENNTARTÁSA, FEJLESZTÉSE. MEGÚJULÓ VAGYONGAZDÁLKODÁS Biatorbágyon az út- és járdahálózat műszaki színvonala és állapota változatos képet mutat. Útjaink nagyobb hányada szilárd burkolattal van ellátva, különböző minőségben és állapotban. Járdáink állapota kiépítettsége az utak színvonalától elmarad, még a főútvonalak mentén sem épültek ki teljes mértékben az út mindkét oldalán és a meglévők jelentős hányada is felújításra szorul. A csapadékvíz elvezetési rendszer kiépítettsége szintén nem kielégítő és a meglévő részek sem képeznek teljes egységet. A korábbi évekkel ellentétben a 2014–2020 közötti pályázati ciklusban nem várható önkormányzatok részére kiírandó útfelújítási pályázat. Ebből következik, hogy a 2014-ben megkezdett módon csak saját erőből tudjuk folytatni az útfelújításokat. Ilyen feltételek mellett, évi 10–15 út vagy útszakasz felújítására lesz lehetőségünk, de terveink között szerepel a fenntartási feladatok ellátásának átvétele is önkormányzati kivitelezésbe. A csapadékvíz elvezetés egységes rendszerének tervezése elindult, mely alapján elkezdődhet a legsürgetőbb feladatok elvégzésével a teljes rendszer kiépítése. Az útfelújítási programhoz hasonlóan járda felújítási és építési programot fogunk indítani, a színvonal emelése érdekében. Így egy magasabb színvonalú utcakép és közműellátás kiépítése indulhat el, a hosszú távú program alapján. A külterületeken az utak folyamatos javítása, színvonaluk megtartása, illetve fokozatos felújítása a legfontosabb feladatunk. Minden egyes területre részletesen kidolgozott önálló fejlesztési programot fogunk készíteni, hogy a további konkrét fejlesztések arányosak és egymással összhangban legyenek. Az önkormányzat jelentős közterületi ingatlan vagyonnal (telkek, épületek, hidak, parkok, játszóterek, járdák,) rendelkezik, melyek gondozása, fenntartása nagyon fontos területe az önkormányzat működésének. A közterületek állapotának színvonala jelentős mértékben befolyásolja az itt élők közérzetét, ennek megfelelően fenntartásukra jelentős anyagi és megfelelő személyi erőforrást biztosítunk. A vagyongazdálkodás felelőse a Hivatal erre szakosodott osztálya a Városgondnoksággal együttműködve. A Beruházási és Vagyongazdálkodási osztály alapvetően külső vállalkozók bevonásával oldja meg a rá háruló feladatokat, intenzív építésjogi és műszaki ügyintézéssel. A Városgondnokság az önkormányzat operatív, önállóan cselekvő részlege, melynek tevékenységi köre, a 2012. februári beindítása óta egyre bővült, így ma már több mint 60 dolgozó tartozik ide. Terveink szerint a Beruházási osztály tevékenysége az előzetes mérnöki, technológiai tervezés illetve a mélyebb költségelemzés területével fog bővülni, míg a Városgondnokság működése a szakszerű épületfelügyelet, épület karbantartás, a közétkeztetés területével illetve az úthálózati, közterületi javítások, karbantartások részleges átvállalásával bővülhet.

További lehetőség Biatorbágyon a mezőgazdasági termelés kereteinek újragondolása, önkormányzati megfogalmazása, megtervezése. Célunk a lehetőségek (hagyományos növények termesztése, gyümölcstermesztés, szőlő és bortermelés, feldolgozás, stb.) számbavétele, a működési keretek kialakítása, állandó piac építése, gazdagabb mezőgazdasági háttér életre keltése. Reményeink szerint mezőgazdaságból a jövőben jóval több család megélhetése lenne biztosítható Biatorbágyon, mint napjainkban. Ez a célunk egyezik a kormányzat munkahely teremtő szándékával.

9. KÖZIGAZGATÁS, A PÉNZÜGYI EGYENSÚLY MEGTARTÁSA A város fejlesztései folyamatosan emelik az üzemeltetési, fenntartási, működési költségeket, tehát a bevételek és kiadások állandó egyensúlya, a beruházások, műszaki megoldások hatásának költségelemzése, a tervezések, az előkészítések minősége alapos mérlegelést igényel, akárcsak az adózók teherbírásának figyelemmel kísérése. A torbágyi településfejlesztés részeként 2014-ben kibővült a Polgármesteri Hivatal épülete. Ezzel Biatorbágy fogadóképessé vált egy kormányablak (eddigi okmányiroda) befogadására, mely szándékunkat eljuttattuk az illetékes Kormányhivatalhoz. Biatorbágy a főváros közelében, jó közlekedési és szép természeti adottságokkal rendelkező kisváros, ahol a gyermekszületések támogatásával, a bölcsődétől a középiskoláig kiépített nevelési, oktatási intézményekkel, kulturális és sportolási lehetőségekkel, korszerű egészségügyi ellátással, saját munkahelyteremtő képességekkel, jó külső és belső közlekedéssel és szépen rendben tartott közterületekkel, és nem utolsó sorban egészséges közélettel egy ERŐS és STABIL MEGTARTÓ ERŐVEL rendelkező várossá alakulhat. Ezt szolgáltuk az elmúlt négy évben és ezt az építőmunkát szeretnénk folytatni továbbra is! Ehhez a programhoz kérjük Önöktől 2014. október 12-én a további felhatalmazást. Bízzon bennünk, szavazzon a folytatásra, hogy még jobb legyen itt élni. Tarjáni István polgármester

ÖNKORMÁNYZATI VÁLASZTÁS

2014. OKTÓBER 12. BIATORBÁGY Október 12-én szavazzon a folytatásra Biatorbágyon is! Támogassa a Fidesz és a Kereszténydemokrata Néppárt közös jelöltjeit.

Elérhető jövő Hit, Tudás, Tett, Összefogás

8. MUNKAHELYTEREMTÉS, A LEHETŐSÉGEK BŐVÍTÉSE Az elmúlt négy évben, a korábbi gyakorlattal ellentétben, biatorbágyi vállalkozások, iparosok jelentős előnyt élveztek önkormányzati megrendelések esetén. Mintegy 180 vállalkozás illetve személy kapott, összesen évi 200–300 millió Ft értékben munkát, feladatot a várostól. Az önkormányzati beruházások, bővítések, átszervezések eredményeképpen 121 fő továbbfoglalkoztatásáról vagy felvételéről gondoskodtunk, például a bölcsődében, az osztálytermekkel bővült iskolarendszerben, vagy a városgondnokságon, A tervezett jövőbeni szakképzés beindításával elsősorban a helyi kisvállalkozások részére szeretnénk fiatal szakembereket képezni, emellett önálló telephelyek feltárását, biztosítását is tervezzük számukra.


Élhető jelen Biztonság, Bizalom, Közösség, Barátság

Érthető múlt Nyilvánosság, Átláthatóság, Számonkérhetőség, Felelősség

Biatorbágyon jó élni, jó lenni. Tegyen azért, hogy még jobb legyen! Vegyen részt a közéleti döntésekben, egy jobb Biatorbágyért! Számítunk Önre, számíthat ránk! Várjuk véleményét, javaslatait – nem csak a választások során, hanem a hétköznapokban is!


15

HELYI HÍRADÓ. Mérlegen az új korszak. Kedves biatorbágyi lakosok, Választópolgárok!

Recommend Documents