Kedves Nagykovácsi Lakosok!

Kedves Nagykovácsi Lakosok!

Év végi gondolat

Egy újabb esztendôt hagytunk magunk mögött. 2010-ben sok olyan dolog történt a közösségünk életében, ami adott bôven okot az izgalomra, felfokozott hangulatban eltelt idôszakon vagyunk túl. Új Kormánya van az országunknak és új Köztársasági Elnöke: Új Képviselô-testülete van az önkormányzatunknak és új dolgozókkal bôvült a Polgármesteri Hivatal. Sok tervét sikerült valóra váltania 2010-ben az önkormányzatnak, ami mindannyiunk örömére szolgál a jövôben is! Az év végén az utolsó napokban mind magánemberként, mind közösségi emberként is számvetést készítünk. Ezután megköszönünk mindent, amit sikerült elérnünk, majd a szilveszteri mulatság után már kovácsoljuk az új terveket és készítjük az újabb fogadalmakat! Az új tervek elôkészítése kapcsán azonban a polgármesteri programomban hangsúlyoztam az alábbiakat: „Álmainknak és a valóságnak van egy furcsa kapcsolata: álmainkban soha nem számolunk azokkal a hátrányokkal, amelyeket a megvalósulás szükségszerûen hoz magával. Mindez azt jelenti, hogy ébredésünk után, ne feledjük el álmainkhoz rendelni azokat a várható tényeket, amelyek nem lesznek kedvünkre valók. Most anynyit kell fölmérnünk, hogy a kikristályosodott célokért hajlandóak vagyunk-e annyit küzdeni, amennyiért elérhetjük azokat. Azt mindannyiunknak látni kell, hogy az álmainkban megjelenô céloknak szoros kapcsolatban kell lenniük a hétköznapok világával. Meg kell találnunk a reális elemeket, és el kell vetnünk a hóbortos fantazmagóriákat.” Bízom abban, hogy azok a célok, melyeket kitûzünk azok olyan célok – nem hóbortos fantazmagóriák – lesznek, amiért képesek vagyunk küzdeni és az egész faluközösség javát szolgálják! Meg kell azonban azt is jegyezni, hogy az önkormányzatok mûködését nem lehet külön választani a kormányzat mûködésétôl és véleményem szerint a 2011. esztendô igen súlyos nehézségeket hoz magával, amivel közösen kell számolnunk! Mégis az anyagi problémáktól elvonatkoztatva ôszintén kívánom a falunk közösségének, hogy bizakodva kezdjük meg az új esztendôt!

Egy útszakasznak újra vége van, nem volt ez az év, hiszen, hasztalan: nem vitt a tömeg, nem sodort az ár, nem vonzott bóvli és hangos bazár. Tettem a dolgom. Néha többet is, minden érdekelt: Isten és ember is. Amit kaptam, mindent elfogadtam, kinek lehetett, magam is adtam Boldog vagyok, nincsen tövis bennem Senki szívén sebet nem ejtettem, Könnyû a szívem, semmi nem gyötör. Az átszállásnál batyum leteszem, És belôle a rosszat kiveszem – hálaadásom rövid és tömör. Kívánom, te is érezd Kedves Barátom, Kivel közös örömöm, kenyerem és sorsom. Hordozzon kebelén mennyei édes Atyám, Ô oltalmazzon és védjen téged az új éven is át. Adjon Isten erôben, egészségben, örömökben és sikerekben gazdag Békés Boldog Új Esztendôt!

Szeretettel: Bencsik Mónika polgármester az Önkormányzat nevében

Hangulatkép a FÔTÉRRÔL

Fotó: Pataki Ildikó

(Kozma Albert, evangélikus lelkész)

Köszönet a Támogatóknak! Az idei Adventi ünnepeket igazán méltó körülmények között ünnepelhettük. A szép helyszín adott volt a megújult fôtéren. Az egységes vásári pavilonok köré kialakított díszletek, az óriás kivetítôn játszott karácsonyi énekek, a kürtöskalács illata, a finom forralt bor zamata feledtette velünk a hideget, hóesést. Ha fáztunk, a tûzkosarak köré csoportosultunk. Hangulatos volt a Kaláka Együttes koncertje, szívet melengetô a Nagykovácsi Rézpatkó néptáncosok Betlehemi játéka. Az önkormányzat nevében hálásan köszönöm, hogy az Adventi hétvégék megrendezéséhez helyi vállalkozók és magánszemélyek anyagi támogatásukkal is hozzájárultak! K & H Bank, Pilisvörösvár és Vidéke Takarékszövetkezet, Nagykovácsi Optika, Haba-Ép Kft., Jager Kft, Nakosec Kft., FoxGarden Kft., Szurdok Kft, Szent Sebestyén Gyógyszertár, Sebestyén Ildikó, dr. Sorbán András, dr. Kelenföldi Ferenc, Kovács Hajnalka, Seresné Szíjgyártó Beáta, Szalai Györgyné, Kandikó Rita, Fodrász Kati, Trendl Ház, Bíró István, Gagán István, CBA. Sikeres, szép új esztendôt kívánok mindenkinek! Dékány Angella alpolgármester

A POLGÁRMESTERI HIVATAL TÁJÉKOZTATÓJA Nagykovácsi honlapja: www.nagykovacsi.hu Telefon: 06-26-389-566 A Polgármesteri Hivatal ügyfélfogadási ideje: hétfôn: 13.00–17.30; szerdán: 8.00–15.30; pénteken: 8.00–12.00 Ügyfélszolgálat: Kis-Tóth Annamária / 103 mellék [email protected]

(4) A tárgyévben befizetett, építmények utáni idegenforgalmi adó legalább 50%-a idegenforgalommal kapcsolatos fejlesztésekre fordítandó. 4. § (1) A jelen módosítással nem érintett rendelkezések továbbra is hatályban maradnak. (2) Jelen rendelet 2011. január 1. napján lép hatályba. Nagykovácsi, 2010. december 9. Bencsik Mónika polgármester

 Adóhatóság Nagykovácsi Nagyközség Önkormányzat Képviselô-testületének Nagykovácsi Nagyközség Önkormányzatának 24/2010. (XII. 09.) sz. rendelete a 24/2006.(XII.12), a helyi adókról szóló rendeletének módosításáról Nagykovácsi Nagyközség Önkormányzatának Képviselô-testülete a 24/2006. (XII.12) számú, a helyi adókról szóló rendeletét – a továbbiakban Rendelet – az alábbiak szerint módosítja: 1.§ A Rendelet 8. § (2) bekezdés helyébe a következô rendelkezés lép: Az építményadó mértéke: 800 Ft/m2/év. 2.§ A Rendelet 13.§ (2) bekezdése helyébe a következô rendelkezés lép: A telekadó mértéke: 200 Ft/m2/év. 3.§ A Rendelet az alábbi rendelkezésekkel egészül ki: Idegenforgalmi adó Az adókötelezettség, az adó alanya Adókötelezettség terheli azt a magánszemélyt, aki nem állandó lakosként Nagykovácsi Önkormányzat illetékességi területén legalább egy vendégéjszakát eltölt. Az adómentesség Mentes az adókötelezettség alól: a) a 18. életévét be nem töltött magánszemély; b) az egészségügyi, vagy szociális intézményben ellátott magánszemély; ca) a közép- és felsôfokú oktatási intézménynél tanulói vagy hallgatói jogviszony alapján, cb) hatóság vagy bíróság intézkedése folytán, cc) szakképzés keretében, cd) szolgálati kötelezettség teljesítése folytán, ce) a településen székhellyel vagy telephellyel rendelkezô vagy a Hatv. 37. §-ának (2) bekezdése szerinti tevékenységet végzô vállalkozó által vagy ezen vállalkozó munkavállalója által folytatott munkavégzés céljából az önkormányzat illetékességi területén tartózkodó magánszemély; d) a 70. életévét betöltött magánszemély; e) az Önkormányzat illetékességi területén lévô üdülô tulajdonosa vagy bérlôje, illetôleg a tulajdonos, a bérlô hozzátartozója [Ptk. 685. § b) pontja]. (2) A 18. § (1) bekezdés b) pontja szerinti adókötelezettség alól mentes az az ingatlan, amelynek állandó bejelentett lakosa van. Az adó alapja és mértéke Az adó alapja: a) adókötelezettség esetén a megkezdett vendégéjszakák száma. Az adó mértéke: a) személyenként és vendégéjszakánként 250 Ft; Az adó beszedésére kötelezett (1) bekezdés alapján fizetendô adót a) a kereskedelmi szálláshelyeken, az üdülôtelepeken a szolgáltatásért esedékes összeggel együtt az üzemeltetô, b) a fizetô vendéglátó szálláshelyeken fogadott vendég után járó adót a szálláshelyi díjjal együtt a szállásadó, illetôleg a közvetítésre jogosult szerv, (2) Az adó beszedésére kötelezett köteles vendégkönyvet vezetni és azt az adóhatóság kérésére bemutatni. (3) Amennyiben az adó beszedésére kötelezett a (2) bekezdésekben foglalt kötelezettségeknek nem tesz eleget, úgy az adózás rendjérôl szóló törvényben meghatározott mulasztási bírsággal sújtható.

2

dr. Papp László jegyzô

Záradék: A rendelet kihirdetve: 2010. dec. 20. A befizetés csekken vagy banki átutalással történhet: Építményadó számlaszám: 11600006-00000000-10677302 Gépjármûadó számlaszám: 11600006-00000000-10677059 Iparûzésiadó számlaszám: 11600006-00000000-10677773 Telekadó számlaszám: 11600006-00000000-10677694 Talajterhelési számlaszám: 11600006-00000000-10677211 Tájékoztatjuk a gépjármû tulajdonosokat, hogy eladás esetén az adásvételi szerzôdés hiteles másolatát nem Hivatalunkba, hanem a Budakeszi Okmányirodába 2092 Budakeszi, Dózsa György tér 25. kell eljuttatniuk. (Telefonszámok az 5. oldalon) Amennyiben adózásával kapcsolatosan kérdése lenne, kérem ügyfélfogadási idôben keresse fel kolleganôinket: Képes Imréné 06-26-389-327/123 mellék építményadó, talajterhelési díj, helyi szabálysértési bírság adók módjára történô behajtása [email protected] Dervalics Lászlóné 06-26-389-327/108 mellék gépjármûadó, rendôrségi szabálysértési bírságok adók módjára történô behajtása [email protected]

 Mûszak A Saubermacher–Bicske Kft. hulladék gyûjtési idôpontjai: [email protected] Háztartási hulladék: Minden héten SZERDÁN Sárga zsák: Minden hónap második KEDD (mûanyag-fém-italos karton) Papír: Minden hónap harmadik KEDD Zöldhulladék zsák: Kéthetente HÉTFÔNKÉNT, áprilistól októberig! Zsákok átvétele, vásárlása: Nagykovácsi Kolozsvár tér 17. hétfô: 16.00–20.00, szerda 9.00–11.00 óráig Köszönjük, hogy Ön is tesz Nagykovácsi tiszta környezetéért!

Szelektív hulladékgyûjtés A Sárga zsákos házhoz menô szelektív hulladékgyûjtés folytatódik tovább Nagykovácsiban. A szelektív gyûjtés mûködéséhez azonban elengedhetetlen a lakosság együttmûködése, segítsége is. Ezért megkérünk mindenkit, hogy csak a meghirdetett idôpontban és a szórólapokon feltüntetett feltételekkel vegyék igénybe a szolgáltatást. A legfontosabbak ezek közül, hogy a gyûjtôjárat reggel 7 órától kezdi meg a munkát, egy útvonalon csak egyszer megy végig, így a késôn kirakott zsákokat már nem tudja elszállítani. A szerdai kommunális hulladékot gyûjtô autó pedig nem gyûjtheti be a szelektív zsákokat. Azonban lehetôség van több zsákot is kitenni az ingatlan elé, így az elôzô havi késedelmesen kirakott hulladékot is elszállítják. A sárga zsákon fel van tüntetve, hogy milyen típusú hulladékok kerülhetnek bele, ezek betartására figyeljünk. Szûkebb utcákban, zsákutcákban sajnos többször elôfordult, hogy a hulladék nem került elszállításra, mert az ott parkoló autók miatt a gyûjtôkocsi nem tudott behajtani. A Saubermacher-Bicske Kft.-vel egyeztettünk a felmerült problémákról és ígéretet tettek, hogy a továbbiakban fokozott figyelemmel végzik a gyûjtést, de bármilyen kérés vagy probléma esetén elérhetôek a 06-22/350-111-es telefonszámon, illetve a www.saubermacher.hu weboldalon keresztül. 2011. JANUÁR

A HULLADÉKUDVARRÓL LAKOSSÁGI TÁJÉKOZATÓ Az önkormányzat kényszertársulási tag lett, a Duna-Vértes Köze Regionális Hulladékgazdálkodási Társulásnál. Ennek kapcsán a társulás 2 db Európai Uniós pályázatot készíttetett elô, az egyik a hulladéklerakók rekultivációjával, a másik hulladékgazdálkodási rendszer kiépítésére. A hulladéklerakó rekultivációs pályázatból kiléptünk és felvetôdött, hogy a hulladéklerakó udvar kiépítésétôl is elzárkózunk. Az önkormányzat kezelhetetlenség, továbbá egyes lakosok minôsíthetetlen magatartása miatt elsô körben a hulladékgyûjtô szigeteket, majd idén szeptemberben a hulladékgyûjtô udvart is felszámolta a településen. Ezek kiváltására terveztük a hulladékudvar kialakítását a tervezett szennyvíztelep területén, mely terület a lakóövezettôl megfelelô távolságra lett tervezve és minôségileg nem csorbítja a lakosok életkörülményeit. Az önkormányzat kérése és igénye figyelembevétele nélkül a tervezô cég egy önkormányzati tulajdonú beépítetlen telket jelölt meg az anyagában, amelyre testületi döntés nincs és a hivatal sem tudja szakmailag támogatni, mint hulladékudvar területet. Ezért került le ennek az elôterjesztésnek megtárgyalása 2010. december 9-én tartott testületi ülésen. Figyelembe véve a fentieket, kérünk mindenkit, semmiféle pánik hangulatot ne gerjesszenek! A Képviselô-testület elôreláthatólag a pályázatból való kilépést fogja szorgalmazni. Megértésüket és egyetértésüket kérjük e tekintetben. Nagykovácsi, 2010. december 16. Bencsik Mónika polgármester

Tisztelt Lakosok! 2010. szeptember elsején lépett hatályba a fás szárú növények védelmérôl szóló 346/2008 (XII.30.) számú kormányrendeletnek az a része, ami szabályozza, hogy a járdákon nem lehet olyan anyaggal (sóval) síkosságmentesítést végezni, ami kárt okoz a környezetben. „Belterületi közterületen – a közúti forgalom számára igénybe vett terület (úttest) kivételével – a síkosságmentesítésre olyan anyag használható, amely a közterületen vagy annak közvetlen környezetében lévô fás szárú növény egészségét nem veszélyezteti”. „Aki a fás szárú növények védelmérôl szóló jogszabály hatálya alá tartozó fás szárú növény telepítésére, fenntartására, kezelésére vonatkozó kötelezettséget nem teljesíti, ötvenezer forintig terjedô pénzbírsággal sújtható” – olvasható a rendeletben. Mit kell akkor a járdákra szórni? A járdákon sózás helyett a következô anyagokat lehet alkalmazni: környezetbarát síkosságmentesítô termékek, kôzúzalék, homok, fahamu, faforgács, nádfonat, zeolit, és persze ha csak egyszerûen hóról van szó, azt el is lehet lapátolni. Közutaink síkosságmentesítése Évrôl-évre visszatérô téma az utak síkosságmentesítése. Van olyan lakó, aki szerint nem elégséges a közutak sózása, kotrása, van aki pedig túlzottnak, egyenesen környezetkárosítónak minôsíti azt. Igyekszünk a Vállalkozóval közösen egyensúlyt teremteni, tartani, de sajnos mindenki igényének nem könnyû megfelelni. A tavalyi év folyamán a lehullott és megmaradt hómennyiség az eddigi évekhez képest jóval több volt, így a költségvetésben tervezett síkosságmentesítésre szánt keretet túllépve tudtuk csak megoldani a közutak biztonságossá tételét. Idén, a takarékosság és környezetvédelem jegyében az utak sózásának mértékét csökkenteni kívánjuk. A fô- és gyûjtôutakhoz (melyek síkosságmentesítése természetesen nem változik) csatlakozó mellékutak tisztítása csak az 5-10 cm-t meghaladó lehullott hómennyiség esetén kezdôdik meg, és csakis hókotrással (sózás nélkül) történik. Ónos esô esetére az itt leírtak nem vonatkoznak. Nagykovácsiban több frekventált helyre síkosságmentesítô anyagot tartalmazó konténereket helyeztettünk ki – ezzel segítve a közlekedôket – melyekbôl egyénileg megoldható az esetleges problémás útszakaszok csúszásmentesítése. Helyszínek: Erdô utca–Csendes utca sarok Erdôalja utca Kút utca–Zsíroshegyi út sarok Gyöngyvirág utca –Tátika utca sarok Turista út–Bakony utca sarok Zsíroshegyi út–Forrás utca sarok 2011. JANUÁR

Kérjük a lakosokat, hogy figyeljék a meteorológiai elôrejelzéseket és várható havazás esetén korábban induljanak el munkahelyükre, szerezzenek be hóláncot, melyet szükség esetén természetesen használni is tudnak, gépjármûvükben tartsanak lapátot, útszóró sót vagy egyéb síkosságmentesítésre alkalmas anyagot.

 Titkárság A Képviselô-testület által hozott döntéseket a Polgármesteri Hivatal elôterében elhelyezett hirdetôtáblán olvashatják. A Képviselô-testületi ülések nyilvánosak, azokról felvétel készül, melyet a kábel tévé pénteki MOZAIK adásában megtekinthetnek. (Ismétlés vasárnap, hétfôn.) A felvétel a könyvtárból kikölcsönözhetô. *** Nagykovácsi Nagyközség Önkormányzat Képviselô-testületének 27/2010.(XII.09.) rendelete az önkormányzati tulajdonú Víziközmû Kft. által nyújtott ivóvíz szolgáltatás és szennyvízelvezetés díjairól szóló többször módosított 31/2004.(XII. 10.) rendelet módosításáról Nagykovácsi Nagyközség Önkormányzat Képviselô-testülete az árak megállapításáról szóló 1990. évi LXXXVII. törvény 7. § (1) és 11. § (1) bekezdésében kapott felhatalmazás alapján, az önkormányzati tulajdonú Víziközmû Kft. által biztosított ivóvíz szolgáltatás és szennyvízelvezetés díjairól szóló 31/2004.(XII. 10.) rendeletét (a továbbiakban: R) az alábbiakban módosítja: 1. § A R 2. § a következôk szerint módosul: Szolgáltatott ivóvíz nettó díjai: (1) Lakossági fogyasztási díj: (2) Lakossági készenléti díj: (3) Közületi fogyasztási díj: (4) Közületi készenléti díj:

432 Ft/m3+ÁFA 6 960 Ft/év/fogyasztó+ÁFA 573 Ft/m3+ÁFA 6 960 Ft/év/fogyasztó+ÁFA

2. § A R 3. § a következôk szerint módosul: Szolgáltatásért fizetendô nettó csatornadíjak: (1) Lakossági fogyasztási díj: 474 Ft/m3+ÁFA (2) Lakossági készenléti díj: 6 960 Ft/év/fogyasztó+ÁFA (3) Közületi fogyasztási díj: 669 Ft/m3+ÁFA (4) Közületi készenléti díj: 6 960 Ft/év/fogyasztó+ÁFA 3. § (1) A R módosítással nem érintett rendelkezései hatályban maradnak. (2) Jelen rendelet 2011. január 1-jén lép hatályba. Nagykovácsi, 2010. december 16. Bencsik Mónika polgármester

dr. Papp László jegyzô

Záradék: A rendelet kihirdetve: 2010. dec. 20.

Víz és csatorna díjszámítás: A Képviselô-testület elfogadta a 2011. évi víz-csatorna díjakat. A díj meghatározásnál a testület figyelembe vette az ármegállapításra vonatkozó kritikákat, így a készenléti díj csökkentése mellett döntött. Éves szinten 11.148.- Ft megtakarítást jelent a víz esetében, míg a csatornánál a megtakarított összeg 16.098.- Ft/év, összesen 24.246.- Ft/év a megtakarítása azon fogyasztóknak, ahol rendelkeznek víz és csatorna közszolgáltatással. A teljes eltörlést azért nem tudta támogatni, mert a teljes rendszer üzemeltetéséhez minden használónak azonos mértékben hozzá kell járulnia, illetve ezzel egyidejûleg a m3 díjak emelkedtek volna meg olyan nagymértékben, mellyel a sok m3-t használók, köztük a nagycsaládosok válhattak volna fizetésképtelenné. A díj megállapításnál másik tényezôvel is számolnia kellett, ez az állam által meghatározott küszöb érték, ugyanis ha az állami küszöbérték alatt állapítjuk meg az árat, akkor nem vagyunk jogosultak az állami támogatásra, ami szintén ellehetetleníti az üzemeltetést.

3

Nagykovácsi Nagyközség Önkormányzat Képviselô-testületének 29/2010. (XII. 16.) számú rendelete a települési szilárd hulladékkal kapcsolatos helyi hulladékkezelési közszolgáltatás szervezésérôl, valamint a közterületek tisztántartásáról szóló 15/2006.(IX.18.) számú rendelet módosításáról

Bencsik Mónika polgármesteri fogadó órája minden hónap elsô hétfôjén. Dékány Angella alpolgármester hétfôn és szerdán 8.00-12.00 óráig a hivatalban elérhetô. Dr. Papp László jegyzô minden hónap utolsó hétfôi napján fogadja az ügyfeleket.

Nagykovácsi Nagyközség Önkormányzat Képviselô-testülete a helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. törvény 16.§ (1) bekezdése, valamint a hulladékgazdálkodásról szóló 2000. évi XLIII. törvény 23.§ban kapott felhatalmazás alapján a települési hulladékkezelési közszolgáltatás szervezésérôl szóló 15/2006.(IX.18.) számú rendeletét (a továbbiakban: R.) az alábbiak szerint módosítja:

Kérjük ügyfeleinket szíveskedjenek elôre telefonon bejelentkezni a titkárságon. Telefon: 06-26-555-009/111 mellék e-mail: [email protected]

1. § A R. 1. számú melléklete az alábbiak szerint módosul: Díjfizetési idôszak: 2011. január 1. – 2011. december 31. között. Edény méret 30 l edény 60 l edény 120 l edény 240 l edény 1100 l edény

Negyedéves ürítési díj 1.448 Ft+ÁFA 3.029 Ft+ÁFA 5.794 Ft+ÁFA 11.589 Ft+ÁFA 53.152 Ft+ÁFA

2. § A R. 2. számú mellékletének 1. bekezdése az alábbiak szerint módosul: 1 liter ürítési díja: 3,715 Ft/liter+ÁFA 3. § 1) A R. jelen módosítással nem érintett rendelkezései változatlanul hatályukban maradnak. 2) Jelen rendelet 2011. január 1. napján lép hatályba. Nagykovácsi, 2010. december 16. Bencsik Mónika polgármester

dr. Papp László jegyzô

Záradék: A rendelet kihirdetve: 2010. dec. 20.

***

Temetkezési Szolgáltatás A szolgáltatást a Rex-Salus Kegyeleti Szolgáltató Kft. látja el. Az éjjel-nappal 24 órás ügyeleti telefonszám 06-20-390-9871 Legközelebbi irodák címei: 2040 Budaörs, Szabadság útja 106. Megközelíthetô a Móricz Zsigmond körtérrôl induló 40, 240 jelzésû kék busszal. Nyitva: hétfôtôl-csütörtökig 8.00 – 16.00 óráig pénteken 8.00 – 15.00 óráig Telefon/fax: 06-23-440-244 Mobil: 06-20-349-7873 Ügyintézô: Müller Magdolna 2045 Törökbálint, Munkácsy Mihály utca 27-29. Megközelíthetô a Kosztolányi Dezsô térrôl induló 72 jelzésû kék busszal. Nyitva: hétfôtôl-csütörtökig 8.00 – 16.00 óráig pénteken 8.00 – 15.00 óráig Telefon/fax: 06-23-510-342 Mobil: 06-20-349-7871 Nagy Attila Nagykovácsi temetôgondnok elérhetô a 06-20-433-6028 telefonszámon A TEMETÔ NYITVA TARTÁSI IDEJE: NOVEMBER 16. – FEBRUÁR 28. KÖZÖTT 8.00 – 18.00 ÓRÁIG MÁRCIUS 01. – NOVEMBER 15. KÖZÖTT 7.30 – 20.00 ÓRÁIG A sírhelyek lejárati idô utáni újraváltását, helyben a temetôgondnoknál vagy az irodán keresztül lehet intézni.

4

Az Önkormányzat 2010. november 29-én fórumot tartott a civilszervezetek, alapítványok és egyesületek képviselôivel. A fórumon megállapodás született, hogy a hatékonyabb együttmûködés és közös programok szervezése érdekében a képviselôk felosztják egymás között a civil szervezetekkel való kapcsolattartást. A fórumra a Sportkör képviselôi is meghívást kaptak, melyen nem vettek részt. Talán ezért nem értesültek arról, hogy kik vállalták a testületi tagok részérôl a velük való kapcsolattartást. Bencsik Mónika polgármester asszony nyílt hirdetésben meghívást kapott a sport egyesület által január 21-én szervezett fórumra, melyen Bárdos Iván és Bedô István képviselôk, mint kapcsolattartók fognak megjelenni az önkormányzat részérôl. A 2010. november 29-én megtartott civil fórumot követôen az alábbi kapcsolattartásra vonatkozó terv alakult ki a civilszervezeti vezetôk és a képviselô-testület tagjainak részérôl: Bencsik Mónika polgármester és Dékány Angella alpolgármester: - Fejér György Szociális Közalapítvány (Nagykovácsi Önkormányzat) - Nagykovácsi Széchenyi Ödön Önkéntes Tûzoltó, Polgárôr és Mentési Egyesület (Készenléti Szolgálatok) - Vállalkozók Nagykovácsiért Egyesülete - Országos Caritasz Helyi Csoportja - HOSPICE Alapítvány Dr. Balogh László Tamás képviselô: - Nagykovácsi Nagycsaládos Csoport - Nagykovácsi Közhasznú Harangszó Alapítvány - Zsíros-hegyi kilátások Közhasznú Egyesület Bárdos Iván képviselô: - Közhasznú Alapítvány Nagykovácsiért - Nagykovácsi Alapfokú Mûvészeti Iskola NAMI (Nagykovácsi Zenei Alapítvány iskolája) - CROSSKOVÁCSI Sport és Környezetvédô Egyesület - Nagykovácsi Sportegyesület - Nagykovácsi Utánpótlás Sport Egyesület Bánóczi Margit képviselô: - Nagykovácsi Társas Kör - Nagykovácsi gróf Tisza István Nemzeti Kör - Nagykovácsi Református Gyülekezetért Alapítvány - Nagykovácsi Természet és Környezetvédelmi Egyesület NATE Bedô István képviselô: - Nagykovácsi Sportegyesület - Nagykovácsi Utánpótlás Sport Egyesület - CROSSKOVÁCSI Sport és Környezetvédô Egyesület - Nagykovácsi Természet és Környezetvédelmi Egyesület NATE Dér Zsuzsanna képviselô: - Környezet a Gyermekekért Alapítvány - Nagykovácsi Waldorf Óvoda Alapítvány - Nagykovácsi Zenei Alapítvány - Nagykovácsi Alapfokú Mûvészeti Iskola NAMI (Nagykovácsi Zenei Alapítvány iskolája) - Nagykovácsi Óvodáért Óvodai Alapítvány - Boróka Óvoda Alapítvány - Tündérvár Óvoda Diószeghy Tünde képviselô: - LINUM Nemzetközi Tudományos és Mûvészeti Alapítvány - Bázis Ifjúsági Alapítvány - Nagykovácsi Alkotómûvészek Egyesülete NAME 2011. JANUÁR

Tájékoztató a Képviselô-Testület decemberi üléseirôl

Felhívás nyugdíjadoknak

December 9-én tartotta ülését a képviselô-testület 12 napirend tárgyalásával. Elsô napirendben elfogadták a képviselôk Nagykovácsi Nagyközség Önkormányzatának 2011. évi költségvetési koncepcióját. A bevételek vonatkozásában az önkormányzat a 2011. évben is fenn kívánja tartani mûködôképességét, emellett folyamatosan biztosítani kívánja a gazdálkodás likviditását. Kiadások tekintetében a helyi közszolgáltatások, illetve a kötelezôen elôírt feladatok eddig elért színvonalának fenntartása a cél. Fejlesztési célú kiadások prioritási sorrendjét a források beérkezését követôen határozza meg, egyedi döntéssel. A helyi adók tekintetében egyhangúlag fogadta el a testület a 2006. évi rendelet módosítását. Ezek alapján 2011. évre az építményadót 800 Ft/m2/év (az ingatlan-nyilvántartásban lakóház, vagy lakás megnevezéssel nyilvántartott építmény esetén az adózót minden állandó lakosként bejelentett magánszemély után 10 m2/fô adókedvezmény illeti meg). Telekadót: 200 Ft/m2/év, helyi iparûzési adót az adóalap 2%-a, új adónemként került bevezetésre az idegenforgalmi adó, amit 250 Ft/fô/nap összegben határoztak meg. Elfogadták a képviselôk az önkormányzat tulajdonában álló vagyonnal való rendelkezés egyes szabályairól szóló rendelet módosítását. Döntött az élelmezési nyersanyagnormákra vonatkozó rendeletrôl, munkabér hitelkeret, valamint folyószámla hitelkeret igénylésérôl és a költségvetési folyószámlára vonatkozó keretszerzôdés megkötésérôl. Határozott a testület a köztisztviselôkkel szemben a 2011. évre meghatározandó teljesítménykövetelmények alapját képezô célokról, a Nagykovácsi Általános Iskola engedélyezett osztálylétszám túllépésérôl és módosította a 2011. évi intézményi helyiségbérleti térítési díjakat. Csatlakozását nyilvánította ki a Mária Út Egyesület mozgalomhoz és megállapodás megkötésérôl a Fôvárosi Agglomeráció Önkormányzati Társuláshoz. A lakosságot érthetô módon leginkább foglalkoztató kérdésben a víz és csatornadíjak ügyében is döntés született. A 2011. évi díjtáblázatot a melléklet rendeletben olvashatják. 2011. évre az önkormányzat állami víz és csatornatámogatási igényt jelent be, továbbá elrendelte a Nagykovácsi Víziközmû Kft. számlázási rendszerének megváltoztatását, valamint a kft. mûködési hatékonysági, törvényességi, pénzügyi és gazdálkodási átvilágítását. December 16-án rendkívüli ülésen döntött a testület Remeteszôlôs önkormányzattal közös pályázaton való indulásról, amely a gyalogosok védelme érdekében az országos közutak átkelési szakaszain átkelôhely létesítésének kialakítására szól. Ha közös pályázatunk sikeres lesz, akkor a Nagykovácsi úton a CBA és a Mészégetô buszmegállót összekötô szakaszon, illetve Nagykovácsi Kossuth L. utca CBA elôtt gyalogos átkelô jöhet létre. Elfogadásra került Nagykovácsi Nagyközség Fenntarthatósági Terve. Kiemelt stratégiai célja a település egyedülálló természeti és környezeti állapotának megôrzése, fenntartása. 2011-2014 idôszakra az önkormányzat megbízási szerzôdést köt a könyvvizsgálói teendôk ellátására az Auditservice Kft.-vel. Megállapította a testület az önkormányzati tulajdonú bérlakások, helyiségek, területrészek bérleti díjait és elfogadta az Általános Iskola és a Kispatak Óvoda 2009/2010 oktatási évre vonatkozó beszámolóját. A Saubermacher Kft. 2010. november 30-án benyújtotta 2011. évi díjkalkulációját. Az egyeztetô tárgyalásokat követôen a testület elfogadta a kb. 4%-os emeléssel járó díjtételeket. Az elfogadott díjakat a rendeletben olvashatják. Módosították a képviselôk a Díszpolgári cím, valamint a Nagykovácsi Emlékérem alapításáról és az adományozás rendjérôl szóló 1996. évi rendeletet, amelybe egy új elismerô díj került. Nagykovácsi Nagyközség Önkormányzata Szatmári Lajos községünk díszpolgára születésének 100. évfordulója alkalmával emlékdíjat alapított. A díjat azok kaphatják, akik szakmai munkássága, civil tevékenysége méltó tanár úr pedagógusi, népmûvelôi, helytörténészi munkásságának emlékéhez. Dékány Angella alpolgármester

Saubermacher HÁZTARTÁSI HULLADÉKZSÁKOK kaphatók a FESTÉKBOLTBAN is. Nagykovácsi, Kossuth L. u. 73. Tel.: 26-389-772 Nyitva: H–P: 7–17; Szo: 7–12

2011. JANUÁR

A Kossuth Lajos u. 14. szám alatti Latin kert kertészet díjmentesen átveszi a leszûrt és tiszta, zárt üveg vagy mûanyag edénybe gyûjtött háztartási fáradt olajat.

Tisztelt Nyugdíjasok! A Közép-Magyarországi Regionális Nyugdíjbiztosítási Igazgatóságtól kaptuk az alábbi közérdekû közleményt, melyre szeretnénk felhívni a figyelmet: „A nyugdíjak nem bankszámlára történô folyósítását kizárólag a Magyar Posta Zrt. munkatársai végzik,

a nyugdíjbiztosítási igazgatási szervek dolgozói az ellátások folyósításában egyáltalán nem mûködnek közre. Erre figyelemmel a nyugdíjbiztosítási igazgatóságok dolgozói nem kézbesítenek sem nyugdíjat, sem pedig egyéb ellátást, így nem keresik fel Önöket ilyen célból.” Kérjük, hogy amennyiben ismeretlen személyek a nyugdíjbiztosítási igazgatóság nevében a fenti indokkal keresik meg Önöket, szíveskedjenek értesíteni a lakóhelyük szerinti rendôrkapitányságot. Sajnos több helyrôl érkezett visszajelzés a nyugdíjasokat ért csalásokról. E szerint ismeretlen személyek – kiadva magukat a nyugdíjbiztosítási igazgatóság munkatársainak azt állítva, hogy nyugdíj kiegészítést hoztak – bejutnak a lakásokba és kifosztják az idôs egyedül élô embereket. Segítsük idôs embertársainknak mi is, hogy figyelünk rájuk és felhívjuk figyelmüket a fenti közleményre. Tóthné Pataki Csilla aljegyzô

Okmányiroda Ügyfélfogadási rend 2092 Budakeszi, Dózsa Gy. tér 25. (Budakeszi Rendôrôrs épülete)

Fax: 06-23-453-950 Ügyfélfogadási rend hétfô 08.00-12.10, 13.00-18.00 kedd – szerda 08.00-12.10, 12.40-16.00 csütörtök – péntek 08.00-13.30 Idôpontfoglalás csak interneten keresztül lehetséges a https://secure.magyarorszag.hu/ ugyintezo/okmanyiroda oldalán. Telefon: személyi igazolvány: 06-23-457-563 lakcímkártya: 06-23-457-701 Egyéni vállalkozói igazolvány: 06-23-457-553 Közlekedésigazgatás: 06-23-457-562 Vezetôi engedély: 06-23-457-700 Útlevél: 06-23-457-552 Parkolási engedély: 06-23-457-553 06-23-457-552 Félfogadás csütörtökön elôjegyzés alapján. 5

Mit visz a Kispatak? Kispatak Óvoda: Kaszáló u. 16-18. Tel.: 26-355-607 Tagóvodák: Dózsa Gy. u. 39., Tel./fax: 26-389-305 Száva u. 5., Tel.: 26/389-383 Bükk u. 9., Tel.: 26/356-425 E-mail: [email protected]

„A jövô háza” rajzpályázat nyertesei Cégünk 2010. ôszén „A jövô háza” névvel rajzpályázatot hirdetett budapesti, érdi és nagykovácsi óvodák részvételével, hogy megtudjuk milyennek képzelik el napjaink gyermekei a jövô házait. Célunk a rajzpályázattal az volt, hogy a gyerekek képzeletében megformálódó ötleteket megfigyeljük, illetve hogy az ô környezetvédelmi ismereteiket játékos formában bôvítsük, hiszen cégünk elkötelezett a környezettudatos életmód fontossága, az energiahatékony építkezés, és az emberközpontúság mellett. A pályázaton 5, budapesti, érdi, nagykovácsi óvoda szállt versenybe a készségfejlesztô játékokért. Általános tapasztalat volt a gyermekek átlagon felüli érdeklôdése a legújabb technológiák iránt. Örömmel tapasztaltuk, hogy rajzolást megelôzô rövid beszélgetéseink során sok esetben olyan szavakkal reagáltak, mint „energiahatékonyság”, „csökkentett energiafelhasználás”, vagy „passzívház”. Ez azt mutatja, hogy a gyermekeket foglalkoztató intézmények egyre nagyobb hangsúlyt fektetnek a környezettudatos életmód terjesztésére, és felismerték, hogy ezt a mentalitást már óvodai szinten a gyerekek sajátjává kell tenni. A pályázat keretein belül – az egy hónapos internetes szavazás után – óvodánként díjaztuk a 3 legtöbb internetes szavazatot begyûjtô kisembereket. Lássuk az elsô helyezett rajzokat, óvodánként:

Kispatak Óvoda (Száva utca) P. Benedek szerint a jövô háza nagyon fog a mostaniakra hasonlítani. A ház oldalára csatlakozó „csövek” talán a talajszondákat illusztrálják. Ezek gyûjtik össze a föld hôjét, amibôl a szondákkal és a geotermikus hôszivattyúval képesek vagyunk melegvizet elôállítani. Szóval Benedek rajza is elôremutató példaként szolgál. Ezúttal is köszönjük az óvodák környezetvédelemre való nyitottságát és segítôkészségét, a szavazók aktivitását, de a legnagyobb köszönet azoknak a gyerekeknek jár, akik igazán kreatívan, hatalmas lelkesedéssel rajzoltak és meséltek. Gratulálunk nekik! Miskó Patrik PR Elektro-Vill-Bau Villanyszerelô és Építôipari Szolgáltató Kft. www.miepitunk.hu

Adventi vásár a Dózsa György utcai óvodában Tigris Óvoda: Ha Gergô rajzát megnézzük, rájövünk miért kapott ennyi szavazatot. Az ô fantáziája azt súgta, hogy a jövôben a kertünk szélerômûvel, a házaink teteje pedig az egész tetôt lefedô napkollektorokkal fog rendelkezni. Mindemellett Gergô a közlekedést a levegôben képzeli el... hol máshol, látható, hogy útnak nyoma sincs a virágokkal, és fákkal övezett környezetben.

Szorgos Méhecskék Nemzetközi Óvoda Lukács rajza színekkel teli, többi társához hasonlóan erdôs területen képzeli el leendô házát. Habár pszichológusok szerint a kémény és a füst ábrázolása gyerekeknél egészséges nyitottságra utal, a jövô házain már nem feltétlenül lesz szükség kéményre. Lukács igazán vidám, mi sem bizonyítja ez jobban, mint hogy nála a felhôk alatt is mindig süt a nap!

Zölderdô Óvoda Emma rajzáról a következô koncepcióra lehet következtetni: ô a jövô házát kis alapterületen képzeli el, és inkább felfelé terjeszkedik. Itt is kiütközik, hogy a gyerekek zöldövezetben képzelik el leendô lakóházukat. Reméljük sikerül átadni azt a környezettudatos életre buzdító eszmét, amivel ezt meg is tudják valósítani, akár egy nagyvárosban is.

Kispatak Óvoda (Kaszáló utca) Dominik egy igazán kreatív kisember, ötvözi a klasszikus formákat a futurisztikussal. Rajzán egy teljesen megszokott formájú házat és autót láthatunk, azonban az autó a levegôben közlekedik, a házat pedig egy nagy, napenergiát gyûjtô kollektorral szerelte fel. „Így a nap mosolyából a háznak is kijut.”

6

„Eladó a sütemény! Tessék a képeslapok közül választani! Minden portéka vevôre vár!” – hallatszott valamennyi csoportból a talpraesett kereskedô módjára viselkedô gyerekek invitálása. Ismét megtapasztalhattuk, hogy szülôi segítséggel és a csoportok munkájával milyen jó hangulatú, és eredményes délutánt lehet varázsolni. Az óvó nénik és a gyerekek saját készítésû portékával, süteménnyel készültek a vásárra. A szülôk is megvalósíthatták ajándékötleteiket. Készítettek mézeskalács házikót, sütöttek különbözô féle süteményt, lekvárt és szörpöt, hoztak karácsonyfadíszeket és képeslapokat, gyertyákat és még felsorolni sem lehet, hogy mi mindent. Akadtak olyan szülôk, akik megirigyelték az ovis kereskedôk munkáját, és csatlakoztak lelkes csapatukhoz. A vásárlás fáradalmait mindenki kipihenhette egy-egy pohár tea mellett. A vásár bevételét a csoportok saját felszerelésük bôvítésére, illetve kirándulásuk szervezésére fordítják. Köszönjük valamennyi szülô támogatását, akik hozzájárultak ajándékkészítéssel vagy vásárlással a program sikeréhez! Szabó Éva Óvodavezetô helyettes 2011. JANUÁR

Fejér György (1766-1851)

Nagykovácsi Szociális Közalapítvány A Közalapítványt Nagykovácsi Nagyközség Önkormányzatának Képviselô-testülete alapította, abból a célból, hogy a létminimum határán vagy az alatt élôk szociális helyzetének javítása, valamint az elszegényedésnek kitett nagykovácsi lakosok támogatása érdekében anyagi és természetbeni juttatást nyújtson. A támogatásra jogosultak többek között: – a válságban lévô emberek és családok; – a munkanélküliek; – a társadalom perifériájára szorult emberek; – hátrányos helyzetük miatt veszélyeztetett gyermekek és fiatalok. Kedves Nagykovácsi Lakosok! Tisztelettel kérjük Önöket, támogassák „Fejér György” Nagykovácsi Szociális Közalapítványt. Jövedelemadójuk 1%-át a számlájára utalják át, hogy azt a létminimum határán, vagy az alatt élôk szociális helyzetének javítására fordíthassuk. A „Fejér György” Nagykovácsi Szociális Közalapítvány számlaszáma 10200823-22221915-00000000 A Kuratórium nevében köszönjük felajánlásaikat: Bencsik Mónika a Kuratórium elnöke, Tóthné Pataki Csilla a Kuratórium titkára

Magas színvonalú

Családi napközi nyílik Remeteszôlôsön 2011. február 01-én, frekventált, exkluzív környezetben. Szeretettel várjuk 5 hónapos–7 éves korú gyermekek szüleinek érdeklôdését. Alap- és kiegészítô szolgáltatásainkról az alábbi webcímen és telefonszámon tudunk tájékoztatást adni: www.sziporkacsana.hu Tajti Eszter: 02/20-337-2290 Gömör Boglárka: 02/20-478-6593

BUDAKESZI HIVATAL KÖZLEMÉNYE Tájékoztatjuk Önöket, hogy a Budakeszi Polgármesteri Hivatal, Budakeszi, Fô út 179. szám alatti épületének átalakítása és bôvítése miatt a Polgármesteri hivatal elköltözik. Új cím: Budakeszi, Szôlôskert út 21. I. emelet. (Pátyi úton lévô "Toyota Mayer" Autókereskedés mögötti épület.)

2010. december 21-én tartottuk az iskola kiskarácsonyi ünnepét, melyen a 3. osztályosok szerepeltek. A kedves jelenet színre állítója Bedô Gyöngyike és Kojnokné Kovács Éva tanítónôk voltak, a szereplôk jelmezeinek elkészítésében Virág Jácint és Burjánné Karaba Elvira segítettek. Köszönet nekik a hagyományosan kedves gyermekmûsorért! Az alábbi kép az elôadáson készült.

TÉMAHÓNAP: „BEHAVAZVA” Egységes félévi értékelés, félévi felmérések (alsó tagozat) Hószobor építô verseny (az alkotásokról fénykép kiállítás) Természetfilm-klub Kazinczy szépolvasási verseny – alsó tagozat Kazinczy szép beszéd verseny házi és területi fordulója – felsô tagozat Az erdô szépségeinek felfedezése, állatnyomok keresése – kirándulás Erdei madáretetôkbe, vadetetôkbe eleség kirakása Félév vége, osztályozó értekezlet Félévi értesítôk kiosztása Szülôi értekezletek hete: január 24-28. Alapítványi Farsangi Bál – január 29.

nagykovacsi-iskola.hu 2011. JANUÁR

7



F A R S A N G I B Á L  8

BÁL! BÁL! BÁL! BÁL! BÁL! BÁL! BÁL! BÁL! A KÖRNYEZET A GYERMEKEKÉRT ALAPÍTVÁNY ÉS A NAGYKOVÁCSI ÁLTALÁNOS ISKOLA PEDAGÓGUSAI SZERETETTEL MEGHÍVUNK MINDENKIT

ALAPÍTVÁNYI BÁLUNKRA 



JANUÁR 29-ÉN, 19 ÓRAI KEZDETTEL A NAGYKOVÁCSI ÁLTALÁNOS ISKOLA TORNACSARNOKÁBA





ZENEKAR, TOMBOLA, TÁNC ÉS EGYÉB MEGLEPETÉS VÁRJA VENDÉGEINKET

 TÖLTSÖN VELÜNK EGY KELLEMES ESTÉT, MELLYEL ISKOLÁNKAT TÁMOGATJA!

 A JEGY ÁRA 3500 FT, MELY A SVÉDASZTALOS VACSORA ÁRÁT IS TARTALMAZZA. JEGYEKET A NAGYKOVÁCSI ÁLTALÁNOS ISKOLA TITKÁRSÁGÁN 2011. JANUÁR 10-TÔL LEHET VÁSÁROLNI. ASZTALFOGLALÁST CSAK JEGYELÔVÉTELLEL TUDUNK ELFOGADNI. TÁMOGATÓI JEGYEK 5000 FT ILLETVE 10000 FT

 



AZ EST FÔVÉDNÖKE: BENCSIK MÓNIKA POLGÁRMESTER ASSZONY 2010. DECEMBER

Mária út, mint spirituális zarándokút megvalósítása és mûködtetése A Képviselô-testület a 152/2010. (XII.09.) számú határozatával döntött a Mária Út Egyesület kezdeményezéséhez való csatlakozásról. MÁRIA ÚT – VIA MARIAE projekt: Magyarországnak jelenleg nincs a világ számára vonzó, jelentôs vallási turizmus kínálata, nincs egy húzóprojekt, ami bárhol érthetô és vonzerôvel bír, és így kimarad abból a nagy fejlôdésbôl, amit a vallási turizmus képvisel. A Mária Út erre a hiányra ad jó választ. A Mária Út egy Közép-európai léptékû spirituális turistaút hálózat ami Mariazell-tôl Magyarországon keresztül Csíksomlyóig vezet. Távlatosan az észak-déli irányú CzefltochowaMedjugorje vonal kialakítása is része a Mária Út ideának, s ezzel egységes, Közép-Európát lefedô vallásos turizmus attrakcióval lehet majd hívni és várni a világ spiritualitást is keresô turistáit, zarándokait. A Mariazell-Csíksomlyó iránynak lesz egy északi és déli fôútja és elágazások hálózata feltárja az egész Kárpát-medencét zarándokutakkal összekötve spirituális szempontból hagyományos és fontos helyeket. A Mária Út kelet-nyugati fôútvonala Magyarország északi részén, 5 régiót érintve halad végig és magában foglalja Budapest mellett pl. Máriapócsot, a világ görög katolikus központját. A déli vonal is a Máriagyûd Máriaradna irányt követi. A Mária Út ugyanakkor hálózatot alkotva, elágazásokkal és kitérôkkel nem csak a vallásos hagyományokat, hanem a természeti és kulturális kincseket is feltárja és kínálja. A Mária Út gyalogos és kerékpáros útjaival keresztülszeli Magyarországot és útvonalváltozataival együtt egységes úthálózatot alkot. Az útvonal alapvetôen a Szûz Máriához kapcsolódó kegyhelyeket, emlékeket fûzi fel, teljes hosszában több ezer km hosszúságban, de ehhez kapcsolódva minden történelmi, vallási, kulturális, természeti vagy épített értékre rá lehet irányítani az érdeklôdôk figyelmét. Az útvonal elôkészítettsége szakmai szempontból lehetôvé teszi a turisztikai vonzerôk fejlesztésére rendelkezésre álló Európai Uniós források bevonását a fejlesztésbe, hiszen a zarándokútvonalak, kulturális útvonalak fejlesztése minden érintett régióban kiemelt pályázati célként jelenik meg. Az Út nemzetközi csatlakozása a nyugat-európai útvonalakhoz a belföldi turizmus mellett kedvezô hatással lehet a beutazó turizmus fejlôdésére, amit a célzott marketingtevékenység tovább erôsíthet. A célközönség elérésére direkt csatornák vannak. Bízunk benne, hogy a Mária Út jelenségrôl milliók fognak hallani az elkövetkezô években. A Mária Út jelenség azonban nem egyik napról a másikra fog jelentôs érdeklôdôt vonzani, de a tendenciák arra utalnak, hogy tíz éves távlatban az ország egyik legjelentôsebb vonzereje lehet. Ebbôl a legtöbbet az érintett önkormányzatok területén élôk, így Nagykovácsi lakosai is profitálhatnak. A Mária Út Egyesülettel az együttmûködési szerzôdés határozatlan idôre megköttetett, mely elsôsorban a Mária Út megvalósításának elôsegítését kívánja szolgálni. Tóthné Pataki Csilla aljegyzô 2011. JANUÁR

A HÁZIORVOSI SZOLGÁLAT PÉNTEKI RENDELÉSI IDEJE Nagykovácsi, Száva u. 4. Január 07. 8–12 óráig Dr. Solynóczki Katalin 15–19 óráig Dr. Kelenföldi Ferenc Január 14. 8–12 óráig Dr. Koltay Angéla 15–19 óráig Dr. Solynóczki Katalin Január 21. 8–12 óráig Dr. Kelenföldi Ferenc 12–19 óráig Dr. Koltay Angéla Január 28. 8–12 óráig Dr. Solynóczki Katalin 15–19 óráig Dr. Kelenföldi Ferenc Február 04. 8–12 óráig Dr. Koltay Angéla 15–19 óráig Dr. Solynóczki Katalin A pénteki szabadnapon nem rendelô orvos betegeit, az az napon rendelô mindkét orvos fogadja! A rendelô telefonszáma:

Dr. Koltay Angéla Dr. Solynóczki Katalin Dr. Sorbán András Dr. Kelenföldi Ferenc Budakeszi ügyelet

06-26-355-543 06-30-587-5087 06-26-389-282 06-30-922-6633 06-26-555-033 06-30-212-3999 06-26-555-033 06-30-922-6632 06-23-451-731

HÁZI GYERMEKORVOSI SZOLGÁLAT RENDELÉSI IDEJE: Kossuth Lajos u. 64. Dr. Cesko Izabella 06-30-491-6833 Rendelô: 06-26-389-522 (elôjegyzésre is) Hétfô: 14.00–17.00 Kedd: 9.00–12.00 Szerda: 14.00–17.00 Csütörtök: 9.00–12.00 Péntek: 12.00–15.00 Egészséges tanácsadás: Hétfô, Szerda, Csütörtök 12.00–14.00 (Kizárólag elôjegyzésre: 06-26-555-055) Dr. Jakab Erika 06-30-364-5936 Rendelô: 06-26-389-522 (elôjegyzésre is) Hétfô: 9.00–12.00 Kedd: 14.00–17.00 Szerda: 9.00–12.00 Csütörtök: 14.00–17.00 Péntek: 9.00–12.00 Egészséges tanácsadás: Kedd: 9.00–12.00 (Kizárólag elôjegyzésre: 06-26-555-055) Rendelési idôn túl 19.00-tôl reggel 7.00-ig munkaszüneti és ünnepnapokon egész nap a Budakeszi Orvosi Ügyelethez kell fordulni. Telefon: 06-23-451-731 A betegeket az aznap rendelô orvos fogadja saját rendelési idejében, mobiltelefonon elérhetô.

Anyakönyvi hírek

Újszülöttek Lilien Jázmin, Enikô, Noémi, Bogdán, Barnabás

Legyetek üdvözölve!

Halottaink Budai Ferencné (68)

A Nagykovácsi Református Gyülekezetért Közhasznú Alapítvány (NRKA) kuratóriumi ülést hív össze 2011. január 17-én, hétfôn 18 órára Helyszín: Nagykovácsi, Rákóczi út 56. Református Parókia Napirendi pontok: - Az alapítvány helyzetének áttekintése - Pénzügyi állapot áttekintése - Folyó ügyek, indítványok A kuratóriumi ülés nyilvános, ezért minden kedves érdeklôdôt szívesen látunk.

sz.: Csirke Piroska (1942. 10. 14. – 2010. 12. 03.)

Took Sándorné (88) sz.: Moricz Teréz (1922. 02. 02. – 2010. 11. 27.)

Ganyu Réka (2010. 09. 03. – 2010. 12. 10.)

Czapárik Károlyné (74) sz.: Csirmaz Erzsébet (1936. 01. 13. – 2010. 12. 17.)

Erhardt Zoltánné (56) (1954. 10. 25. – 2010. 10. 28.)

m TÛZOLTÓSÁG POLGÁRÔRSÉG Készenléti Szolgálatok Nagykovácsi Egyesülete

Riasztás: 06-70-387-9999 9

Zsíroshegyi Jótékonysági Bál 2011 A nagy sikerre való tekintettel, közkívánatra ismét megrendezzük

a Zsíroshegyi Egyesület szervezésében, a Csillagfürt Park fejlesztésére irányuló Jótékonysági bált. 2011. február 12-én este 7 órától nagy szeretettel várunk mindenkit a Trendl Házban. A tavalyi bál bevételébôl sokunk örömére az év második felére elkészült a mászóka. Az idei bál bevételébôl 2011-es álmunk egy madárfészekhinta megvásárlása. A jegyek korlátozott számban a Trendl Házban és a szervezôknél február 8-ig vásárolhatók meg. Idén is érdekes mûsorral, dj-vel kedveskedünk vendégeinknek. A belépô ára 5500 Ft ami tartalmazza a vacsorát és egy pohár pezsgôt.

BÁZIS IFJÚSÁGI KLUB:

Korcsmár Dániel kiállítása Az újkeletû Bázis Ifjúsági Klub rendezte ezt a kiállítást, ahol Dani festményeit tekinthette meg a nagyérdemû, és zongorázott is nekünk. Ez a második kiállítás a klub keretei között, és - bár kevesebben voltak jelen a megnyitón, mint az elôzôn – én azt mondom, sínen van a kultúra ügye a faluban. Pár bevezetô szó után a mûvész közös festésre invitálta a közönséget, a kép nagyon érdekes és jó lett, az én ízlésemnek talán kicsit túlzsúfolt. A kiállított képek egy még nem kiforrott, de nagyon tehetséges festôrôl árulkodnak. Nem tudom, mi a megfelelô szó, avantgarde, absztrakt? Talán nem sértem meg, ha azt mondom: nem szeretnék a képzeletében lenni. A zongoraszó is nagyon kellemes volt, közönségbarát dalválasztással, aztán teázgatás, beszélgetés. Az az igazság, hogy ez nagyon hiányzott Nagykovácsiból. Örülök, hogy belepillanthattam még egy földim világába, és annak is, hogy valami kulturálisat csináltam. Szeretnék buzdítani minden fiatalt, hogy mutatkozzon be!

Havlik Márton

Mikulás a Zsíroshegyen

Nagy nap volt 2010. december 4-e, amikor végre a Zsíroshegy havas lankáira is megérkezett a Mikulás. A Zsíroshegyi Kilátások Egyesület szervezésében megrendezett ünnepség hatalmas sikert aratott. A Kápolnánál tartott mese után, több tucat kíváncsi gyermek sétált át szüleivel a Csillagfürt Park játszótérre, ahol lelkes apukák hatalmas tábortüzet raktak. Szorgos anyukák már kora délután óta díszítették kézi festésû lámpásokkal, lampionokkal játszóterünket, hogy az teljes pompájában csillogjon az elsô Zsíroshegyi Mikulás érkezésére. Több száz apró és nagy melegedett a tábortûz körül, kóstolgatva a finomabbnál finomabb süteményeket, kortyolgatva a szívet és lelket melengetô teát és forralt bort, amit a Zsíroshegyi Egyesület lelkes tagjai készítettek. Csengô hangon daloló gyerekek hívogatták elô a nagy hidegben és hóban bizonyára megfáradtan szánkóját húzó Télapót és két krampuszkáját, aki egy egész zsák csokimikulással kedveskedett minden apró gyermeknek. Hatalmas köszönet a résztvevôknek, hogy eljöttek és mindenkinek, aki segített!!! Karlsen Csonka Viktoria Zsíroshegyi Egyesület - az egyik szervezô

10

Fotó: Dutkai Dániel

2011. JANUÁR

 A WIFI segítségével a saját számítógépükkel kapcsolódhatnak a világhálóra.  Szatmári Lajos bácsi születésének 100. évfordulója alkalmából ünnepi megemlékezést és kiállításmegnyitót tartottunk. A kiállítás megtekinthetô január 22-éig az Öregiskolában, a könyvtár nyitva tartási idejében.

KÖZÖSSÉGI HÁZ és KÖNYVTÁR Kossuth Lajos u. 78. Tel.: 06-26-356-362 E-mail: [email protected] Nyitva tartás Hétfô 12–18 Kedd 10–18 Szerda szünnap Csütörtök 12–18 Péntek 10–18 Szombat 9–13

Könyvtári híreink Kedves Olvasóink, Látogatóink! A Kossuth Lajos u. 78. szám alatt található települési könyvtárban napilapok, folyóiratok, szépirodalmi és ismeretterjesztô könyvek, hangoskönyvek, videofilmek, DVD-k, CD-k, CD-ROMok, társasjátékok helyben használata és kölcsönzése, fénymásolás valamint Internet használat áll az Önök rendelkezésére. Az irodalom, a történelem, a politika, a pedagógia, a számítástechnika, a régészet, a konyhamûvészet és a kertészet iránt is érdeklôdôket várja a könyvtárban megtalálható 33 féle folyóirat! A régebbi számok hétvégi kölcsönzésére is van lehetôség. Ezek közül néhány: Burda, Fakanál, Heti válasz, Kertészet és Szôlészet, Kortárs, Lakáskultúra, Köznevelés, Maxima, National Geographic, Nôk Lapja, Pályázatfigyelô, PC World, Pesti Mûsor, 168 óra, Tanító, Természetgyógyászat stb. Napilapok: Expressz, Magyar Nemzet, Népszabadság, Nemzeti sport. Gyermekeknek szóló folyóiratok: Buci Maci, Dörmögô Dömötör, Kincskeresô, Süni, Természetbúvár.

Újdonságainkból Felnôtteknek ajánljuk: Ismeretterjesztô irodalom: Chopra, Deepak: Miért nevet Isten? Goodall, Jane: Nálatok vannak még állatok? Osho: Az egész a változásról szól Seneca: Boldogságra születtél Szépirodalom: Fejôs Éva: Cuba Libre Connolly, John: A fekete angyal Gerritsen, Tess: A tanítvány Mayle, Peter: Bon Appétit! Morpurgo, Michael: Peaceful közlegény Gyermekeknek ajánljuk: Bartos Erika: Hoppla meséi Bátky András: Pipogya, a budapesti medve Magyar népmesék: A kicsi dió Magyar népmesék: A víz tündére Magyar népmesék: Kiskondás  A Hangzó Helikon sorozatának eddigi kiadványai a könyvtárunkban megtalálhatók és továbbra is kölcsönözhetôek.  A KÖNYVTÁR ÁLLOMÁNYA megte-

kinthetô AZ INTÉZMÉNY HONLAPJÁN a katalógus fül alatt. Belépve az oldalra a saját kölcsönzéseiket is figyelemmel kísérhetik.  NAVA PONT mûködik a könyvtárunkban, mely segítségével magyar filmek megtekintésére van lehetôségük olvasóinknak, látogatóinknak.

2011. JANUÁR

 Nagykovácsi Nagyközség Önkormányzata és az Öregiskola Közösségi Ház által meghirdetett „Megújuló Nagykovácsi – Régi és új értékeink” fotópályázaton a zsûri által kiválasztott legjobb 12 alkotást megjelentettük a 2011-es Nagykovácsi naptárban, amely megvásárolható a Könyvtárban. A kiválasztott 12 fénykép alkotói: Bedô István, Bércers Gáborné, Dutkai Dániel, Jurkó Viktória, Klein Péter, Majoros Zsuzsanna, Szomolányi Attila. – Gratulálunk nekik! A pályázati anyag legjobb képeibôl kiállítást rendezünk az Öregiskolában, ahol a látogatók szavazatai alapján 10.000 Ft, 20.000 Ft, 40.000 Ft értékben közönségdíjat kap a 3 legtöbb szavazatot elért alkotó. A kiállításmegnyitó január 25-én kedden 18.30 órától, amelyre szeretettel várunk mindenkit! Szavazni február 19-ig lehet a könyvtár nyitva tartási idejében.

Ú t r a v a l ó 2011-re Nem fontos… Az ember érthetetlen, logikátlan és önzô. NEM FONTOS, SZERESD ÔT! Ha jót teszel, önös céljaidnak tudják be. NEM FONTOS, TÉGY JÓT! Ha megvalósítod céljaidat, hamis barátokra és ôszinte ellenségekre lelsz. NEM FONTOS, VALÓSÍTSD MEG CÉLJAIDAT! A jót, amit ma teszel, holnapra elfelejtik. NEM FONTOS, TÉGY JÓT! A tisztesség és az ôszinteség sebezhetôvé tesz. NEM FONTOS, LÉGY ÔSZINTE ÉS TISZTESSÉGES! Amit évekig építettél, egy perc alatt romokba dôlhet. NEM FONTOS, ALKOSS! Pórul járhatsz, ha segítesz az embereknek. NEM FONTOS, SEGÍTS NEKIK! A legjobbat adod magadból, és verés a köszönet. NEM FONTOS, ADD MAGADBÓL A LEGJOBBAT! - Teréz anya -

m Közösségi Ház hírei Állandó programok:  A Kézmûves mûhely foglalkozásai a Faluházban (Templom köz 6.): Kézmûves foglalkozás gyerekeknek hétfôn és kedden 14.00–17.00 óráig Kiss Juliánnával Korongozó-kerámia tanfolyam felnôtteknek hétfôn és kedden 17.00-20.00 óráig Kiss Juliánnával Fonó csütörtökön délelôtt 9.00 órától Kiss Juliánna (06-30-452-8192) vezetésével Fafaragás csütörtökön 17.00 órától, a foglalkozásokat vezeti: Virág Jácint (06-30-620-0937) Korongozás 10 alkalmas fazekas tanfolyam szerdánként 8.30-11.30 óráig és 18.00-21.00 óráig, péntekenként 16.00-19.00 óráig. Szakoktató: Lisztovszki Borbála (06-30-463-2487)  A Tiszta Forrás nyugdíjas klub Január 10-én hétfôn 14.00 órakor tartja foglalkozásait, szeretettel várja régi és új tagjait. Klubvezetô: Tomposné Marika (06-70-378-5366)

 Az Anyukák klubja – Kékharisnya klub minden hónap 2. és 4. hétfôjén 20.00 órakor várja a régi és az új érdeklôdô, társaságra vágyó anyukákat! Január 10-én: Hervé Bazin: Asszonyok hatalma (könyv) Január 24-én: Színes fátyol címû film Február 7-én: Dimphna Cusack: Megperzselt fa (könyv) Február 28-án: Gettómilliomos (film) Március 14-én: Polcz Alain: Asszony a fronton (könyv) Várjuk a lelkes régi és új tagokat, akik szívesen beszélgetnek könyvekrôl, filmekrôl és minden másról! A Klubvezetô: Tóth Luca (20-420-4060)  ÚJ! ÚJ! ÚJ!  Egészségklub minden hónap utolsó hétfôjén 18.00 órától, melyen különbözô egészségmegôrzô módszereket mutatunk be a témában jártas elôadó meghívásával. Mindenkit várunk szeretettel! Klubvezetô: Cesko Izabella (06-30-491-6833) Január 24-én: A vér nem hazudik – lugosító étrend hatása a pszichológus szemszögébôl, elôadó: Sebô Gabriella pszichológus. Craniosacralis terápia – öngyógyító energiák felébresztése, elôadó: Fekete Anett. További témáink: Új medicina – a rák és azzal egyenértékû betegségek kialakulása, mûködése, lefolyása, elôadó: Gyurik Katalin Grafológia – Kézírás a lélek tükre, elôadó Handa Katalin Meditáció és hangmasszázs dobolással, a meditációt vezeti: Dvorzsák András Tudatos lélegzet – Kulcs az egészséghez és a teljes élethez, elôadó: Szénási Kata  ÚJ!ÚJ!ÚJ!  Szülôk klubja – minden hónap második keddjén 17.30 órától szeretettel várjuk azokat a szülôket, akik a gyermeknevelésben felmerülô nehézségekrôl hallhatnak elôadást egy-egy szakértôtôl. Az elôadások végén kötetlen beszélgetés a témával kapcsolatosan. Január 11-én: Kulcsárné-féle mozgásterápiáról (tanulási nehézségek és magatartási problémák kezelésére) Elôadó: Lisztovszki Borbála. Klubvezetô: Pálné Szondy Krisztina (06-20988-9521)  Babahordozó klub január 3-án és február 7-én hétfôn 15.00-18.00 óráig. A klub célja, hogy a Nagykovácsiban élô, gyermeküket hordozó családoknak lehetôséget teremtsen a találkozásra. Klubvezetô: Merényi-Kocsis Rozi (30-9646-881)  Akrobatikus rock and roll tanfolyam kicsiknek keddenként 16.00-17.00 óráig Steiner Szandra várja az érdeklôdôket. (06-20-499-7919)  Rajzolás és festés felnôtteknek keddenként az ÖREGISKOLÁBAN 17.00-19.00 óráig Balázsovits Zsuzsanna (06-70-240-5132) festômûvész, restaurátor és Virág Jácint rajztanár vezetésével. Minden kedves érdeklôdôt szeretettel várunk! Részvételi díj: 1500 Ft/alkalom  A bridzs és tarokk klub hétfônként 18.00 órától a tarokk, keddenként 18.00 órától a bridzs kedvelôit várja a Trendl házba.  A Nagykovácsi Vegyeskar próbái – Az 5 éve mûködô kórus szeptember 1-tôl az Öregiskolában tartja próbáit, keddenként és csütörtökönként 19.30-21.30 óráig. Meghallgatásokat folyamatosan tartunk azoknak, akik kedvet, és képességet éreznek magukban a rendszeres együtt éneklésre. Szeretettel várjuk az új jelentkezôket! Karnagy: Kriesch Katalin (06-30-975-3412)  Kosárlabda keddenként 18.00 órától az általános iskolában. Felnôtteknek 600 Ft/alkalom, diákoknak 300 Ft/alkalom.

11

P R O G RA M O K

Veres Péter Krisztián

 Bázis Ifjúsági Klub: kiállítás – Január 7-én pénteken 18.00 órától: Donnie Darko színes, amerikai film vetítése. A film egyszerre képregény, egyszerre esettanulmány és az év legmerészebb vállalkozása az amerikai független filmkészítésben. Csodákkal teli, hangulatos darab, amely az X-akták mágikus realizmusával mesél a nyolcvanas évekbeli kertvárosi tizenévesek szorongásairól.  Az én pódiumom – Január 10-én hétfôn 19.00 órakor „A humorban nem ismerek tréfát” Janits Béla a pódiumon. Szeretettel várunk minden kedves érdeklôdôt!  Járt-e már Budapesten? – Január 14-én pénteken 19.00 órától Pettendi Szabó Péter tart elôadást a társadalmunkban különbözô infrastruktúrájú településeken élô emberek lehetôségeirôl, arról hogy hogyan képzelik el a nagyvárost azok, akik még sosem jártak ott. Mindezt fotókkal és videó-felvételekkel támasztja alá. Szeretettel várunk mindenkit!  Bázis Ifjúsági filmklub – Január 15-én pénteken 19.00 órától PARÁZS koncert.  A Magyar Kultúra Napja Január 22-én szombaton 17.00 órától „Ilyen nagy dolog a szabadság…?” Murányi László az 1956-os forradalomról szóló díjnyertes dokumentumfilmjének vetítése, majd beszélgetés az alkotókkal.

 Egészség klub – Január 24-én: A vér nem hazudik – lúgosító étrend hatása a pszichológus szemszögébôl, elôadó: Sebô Gabriella pszichológus. – Craniosacralis terápia – öngyógyító energiák felébresztése, elôadó: Fekete Anett  Író olvasó találkozó gyermekeknek Február 5-én szombaton 10.00 órától Bogyó és Babóca, az Anna, Peti és Gergô történetek írója, Bartos Erika mesél, vetít a gyerekeknek, majd dedikálja könyveit, amelyek a rendezvény ideje alatt megvásárolhatóak a könyvtárban.

MEGHÍVÓ

Szent Szárnyaló Dalok Szent, szárnyaló dalok, Azok kellenek azok! Csodás lelkület szószólói, Dalok csodás elôadói Adjátok nekem áriátok! Zenétekkel sose várjátok A holnapot s derítsétek fel Az éj egét, hogy korom Sötétben is dalra fakadjon A pacsirta és rátok Mutasson, hogy az, az írta E remek dalt! S ha kell döntsetek le Valami italt, hogy csússzon! Szent szárnyaló dalok, Ha szépek vagytok, Elomolni mindig hagytok. S izzó lelkem álmodni Vágyik, éberen vadászom Rátok s misztériumba vetem Magam! Ott mindig gyönyör Szél fújja hajam és százzal Is felérek egymagam! Tubarózsák nyílnak lábaim Nyomán s az oktalanság Okán énekbe kezdenek. Szent szárnyaló dalok. Azok kellenek azok! Legyen a zene hideg és Fagyok! Legyen hô és Olvadok! Mindig szép és Én mindig vagyok, olyan Végtelen s halálra mindig Olyan képtelen! S az idô Mindig oly halott, ha szólnak A szent szárnyaló dalok!

2011. január 21-én pénteken 18.30-tól civil fórumot tartunk az Öregiskolában kötetlen beszélgetés formájában a „sport jelene és jövôje településünkön” témakörben. Szeretettel látunk a témáról véleménnyel bíró, vagy csupán érdeklôdô minden Nagykovácsi polgárt. Külön tisztelettel meghívjuk Polgármester asszonyunkat, továbbá a Képviselôtestület a témával kapcsolatban érdeklôdést mutató valamennyi tagját, hogy a kollektív bölcsesség szellemében kifejthessék véleményüket. Számítunk a helyi média szereplôinek részvételére is. Kalocsay Károly István Miklós Varga László Nagykovácsi SE Nagykovácsi SE Nagykovácsi SE fôtitkár elnök alelnök

Ünnepnapok a Dózsa György utcában (is)

¶

December 23. Végre szabadságon! Ünnepi elôkészülôdésnek indult a nap, de délelôtt és délután hiába nyitogattuk a vízcsapokat, csak nem akart folyni belôle a víz. Mosógépben a ruhák, mosogatóban az edények félig mosva várakoztak. Egy nap elveszett. December 24. Esô, latyak, sár. December 25. Hóvihar, ítéletidô. December 26. Csendes, fogyasztó nap – a hótorlaszok ellapátolása. December 27. Kb. fél 10-tôl du 3-ig ismét nincs víz. Este pedig váratlanul áramszünet borította sötétségbe a környéket. Sóvárogva tekintettünk a falu túloldalát beborító fényárra. December 28. A további meglepetéseket elkerülendô, elmentünk itthonról...

Egy megkopott negatív: Nagykovácsi, 1956 tele

Kívül, belül maradjon Békében az ország; A vásárra menôket Sehol ki ne fosszák. Béke legyen a háznál És a szívredôben. Adjon Isten, ami nincs, Ez uj esztendôben. (Arany János) Diószeghy Tünde és Pataki Ildikó 2011. JANUÁR

Fotó: Kerekes Béla

12