HELENA VONDRÁČKOVÁ A JIŘÍ KORN

2. září 2010 l číslo 31 l ročník 40

Noviny zdarma nejen pro havíře Bezpečnostní heslo na září:

Nevstupuj do ohroženého prostoru, chráníš tím svůj život a zdraví!

AMSTERDAM – Těžební společnost New World Resources (NWR), mateřská firma OKD, se díky mírnému hospodářskému oživení v těžkém průmyslu opět vrátila do zisku. Výsledky za první pololetí 2010 odrážejí zvýšení výnosů, které bylo vyvoláno vyššími objemy prodeje koksovatelného uhlí a koksu ve srovnání s prvním pololetím roku 2009. Díky tomu dosáhla společnost lepší provozní výsledky a čistý zisk 107 milionů euro. „Poptávka po našich produktech zůstává nadále silná, zejména v segmentu koksovatelného uhlí a koksu. Ceny našich produktů se ve srovnání s prvním pololetím roku 2009 zvýšily a odrážejí lepší hospodářské podmínky v regionu naší působnosti,“ řekl Mike Salamon, předseda představenstva NWR. I přes určité zlepšení podle předsedy představenstva pokračuje nejistota ve vývoji hospodářské situace v eurozóně. „Bez ohledu na oživení evropských ekonomik, například německé, zůstává krátkodobá viditelnost pro oblast regionálního trhu výroby oceli stále spíše omezená. Pro nás to znamená, že pozornost věnovaná produktivitě a nákladům bude mít i nadále kritický význam,“ dodal Salamon. vs

Září – měsíc bezpečnosti OSTRAVA – Důraz na bezpečnost se začíná vyplácet, například za leden až červenec 2010 se meziročně snížil počet registrovaných pracovních úrazů o 24 procent. Stále však máme v otázce bezpečnosti práce co zlepšovat. Počátkem roku 2010 byl proto proveden rozbor počtu pracovních úrazů vedoucích k pracovní neschopnosti v posledních 5 letech (2005 až 2009). Z tohoto rozboru vyplynulo, že nejhorším měsícem v bezpečnosti práce je září. Na lednovém Safety meetingu OKD bylo rozhodnuto, že měsíc září 2010 bude vyhlášen jako „Měsíc bezpečnosti“. Má pro každého z nás znamenat výzvu ke zvýšení opatrnosti, zlepšení pořádku na pracovištích a ohleduplnosti k druhým. Protože jen na bezpečném pracovišti, kde zaměstnanci nehrozí na každém kroku pracovní úraz, lze podávat optimální pracovní výkony. red

Hornické slavnosti OKD ve znamení zábavy i charity V sobotu 4. září se v Karviné představí hudební hvězdy, dětští hrdinové i desítky neziskových organizací podpořených NOKD OSTRAVA/KARVINÁ – Předpovědi počasí neslibují nic veselého, přesto se v sobotu odpoledne chystají do karvinského parku Boženy Němcové tisíce návštěvníků. Takový program si přece nikdo nemůže nechat ujít. V letním kině a na hlavní scéně v parku vystoupí Vondráčková, Korn, Nightwork, Chodúr a další, na náměstí se představí stovky šikovných dětských tanečníků, zpěváků i mažoretek. A kdyby někomu ani tohle nestálo za pár kapek za krkem, jistě ho přesvědčí možnost upéct nebo koupit buchtu, ze které budou mít užitek děti z Barborky. „Máme za sebou další hornický rok, silně ovlivněný ekonomickou krizí. Díky ní jsme se přesvědčili, že své výsledky, ať už v oblasti bezpečnosti nebo výroby, může ovlivnit především každý z nás svou prací. Proto je nutné vytrvat a naplňovat cíle, které jsme si dali v programu PERSPektiva 2015. Zároveň je třeba si odpočinout a setkat se s přáteli. Proto všechny zaměstnance i jejich rodinné příslušníky zvu na Hornické slavnosti a přeji všem příjemnou zábavu,“ řekl generální

Kladení věnců již ve čtvrtek Tradiční uctění památky zesnulých horníků se tento rok přesouvá ze soboty na čtvrtek 2. září. V 16 hodin přijdou položit věnce k soše horníka před Slezskou univerzitu v Karviné zástupci šachet, vedení OKD i odborů.

NIGHTWORK

HELENA VONDRÁČKOVÁ A JIŘÍ KORN ředitel a předseda představenstva OKD Klaus-Dieter Beck. „Snažili jsme se připravit program, který se bude horníkům a jejich rodinám líbit. Především Helenu Vondráčkovou a Jiřího Korna jsme přemluvili k mimořádnému společnému vystoupení, bude to jejich jediný letošní koncert kromě muzikálů, na kterém zazpívají

velký dechový hornický orchestr Májovák (amfiteátr) a ve 13.30 kapela Doga (hlavní scéna v parku). Zároveň začne program i na náměstí, kde kromě dětských souborů vystoupí i populární hornická dechovka Ondruš (14.30). Podrobný program najdete uvnitř Horníka ve speciální příloze.

spolu. Zvláštní atmosféru bude mít určitě i koncert Martina Chodúra, jeho tatínek totiž pracuje v naší sesterské společnosti OKK Koksovny,“ řekla šéfka PR a komunikace OKD. Slavnosti začnou v sobotu 4. září už ve 12 hodin hornickou bohoslužbou v kostele Povýšení sv. Kříže, teprve po ní vypukne pravá zábava, kterou zahájí ve 13 hodin

Vladislav Sobol

Budoucí havíři zasedli do školních lavic Střední škola techniky a služeb v Karviné měla přímo v den zahájení školního roku 2010/2011 padesáté výročí založení KARVINÁ – Výjimečnou atmosféru mělo letos zahájení školního roku ve Střední škole techniky a služeb v Karviné. Škola započala svoji činnost jako Odborné učiliště pro vzdělávání a výchovu hornického dorostu dne 1. září 1950, takže zrovna v první den nového školního roku ji „klepla“ šedesátka.

Od loňska, díky aktivitě společnosti OKD, navíc škola nemusí na své hornické kořeny jen vzpomínat. Prvních 39 učňů – 29 mechaniků a 10 elektrikářů – kteří se přihlásili na nově vytvořené hornické učební obory strojní mechanik a elektrikář

pro důlní provozy má už první ročník za sebou a vůbec si nevedli špatně. Jejich prospěch v ničem nekulhá za prospěchem dalších žáků, a i když několik zájemců v průběhu roku „zběhlo“ na jiné specializace, nahradili je jiní.

HS 2010_Plakat_A2_420x594.indd 1

Letos se na učňovské obory mechanik pro důlní provozy a důlní elektrikář přihlásilo 33 žáků. „Samozřejmě jsme na tuto příležitost patřičně nachystáni. S přispěním grantu z Nadace OKD jsme rekonstruovali vstupní prostory, jejichž výzdoba teď připomíná hornické tradice školy. Třídy, dílny a další učebny jsou vyšňořené a čekají jen na žáky a studenty,“ řekl nám před zahájením výuky zástupce ředitele SŠTaS Ladislav Kováč.

Mezi těmi, kteří nastoupili v letošním školním roce do prvního ročníku SŠTaS v Karviné, je mimo jiné i jedenáct kluků, kteří si vybrali obor důlní elektrikář.

„Letos se na tyto obory přihlásilo celkem 33 žáků. 22 si vybralo specializaci mechanika pro důlní provozy, 11 by chtělo být důlními elektrikáři,“ upřesnil Kováč s tím, že je to dokonce více než před rokem. Kluky táhnou pobídky, které jim nabízí OKD, třeba tisícikorunové měsíční „stýpko“, ale také příslib jistého zaměstnání po úspěšném ukončení učiliště. „Obsah výuky na hornických oborech se řídí platnými rámcovými vzdělávacími programy, které jsou doplněny o několik hodin hornických specializací. Na obou směrech se vyučuje hornictví a bezpečnost práce pod zemí, budoucí mechanici se navíc učí pracovat s důlními stroji a technologiemi a opravovat je, elektrikáři musejí zvládnout elektročást důlního vybavení,“ popisuje rozdíly zástupce ředitelky SŠTaS.

3.8.10 13:08

FOTO: Josef Lys

NWR vyhlásila výsledky za I. pololetí

Pokračování na straně 2

www.okd.cz

Důl ČSM vystavuje výhru za dobrý nápad

Ze světa V Chile začíná operace na záchranu horníků

STONAVA – Zbrusu nová Škoda Fabia stojí od prvního zářijového dne před závodem Sever Dolu ČSM. Nápisy na ní hovoří jasně „Za nápad auto? Proč ne!“. Ano, poukaz na nákup právě takového vozidla za 200 tisíc korun je hlavní mimořádnou odměnou pro vylosovaného zaměstnance OKD i dodavatelských firem zapojených do projektu Continuous Improvement (CI). „Je to podpora trvalého zlepšování. Aby každý na vlastní oči viděl, že to vedení OKD myslí vážně. Že stačí i drobný smysluplný nápad a auto může být jeho. Jde o motivaci,“ vysvětlil Ivan Brodský, poradce vedoucího odboru báňské inspekce na vedení OKD.

UKRAJINA – Ukrajinská vláda přijala program na zvýšení težby uhlí. Ještě letos by měla těžba ve státních dolech stoupnout ve srovnání s rokem 2009 o 1,6 procenta na 39 mil. tun. Zvyšování těžby bude pokračovat také v následujících letech. Podle Jurije Jaščenka, šéfa resortu, by měla do koce roku 2015 výroba uhlí na Ukrajině dosáhnout úrovně zdroj: internet 91,7 mil. tun.

•1. 9. až 22. 10. Důl ČSM •23. 10 až 13. 11. Důl Darkov •14. 10. až 3. 11. Důl Karviná •4. 11. až 24. 11. Důl Paskov škodovka A pročč jje šk d k zrovna na stot navské šachtě? „Dostalo se nám výsady být první proto, že jsme vymysleli nejlepší slogan, který je na ní umístěný a který ji bude celou dobu prová-

Nová škodovka s logem vymyšleným na Dole ČSM je jako první právě na této šachtě.

větrání Martin Szturc za náhradu dřívějšího systému práškování mobilním práškovacím zařízením. Na závodě Sever parkoval vedle ředitele v červenci Kazimír Szaiter, elektrikář ze skipu, který dal letos už devět podnětů ohledně svého pracoviště. „Všechny byly na místě, čerpáme z nich. Automaticky se stal členem optimalizačního týmu zlepšujícího provoz skipového komplexu,“ uvedl Skyva.

zet. Hlasovali jsme o tom s kolegy ze všech VOJ a náš návrh zvítězil,“ řekl Petr Skyva, vedoucí CI na Dole ČSM. Právě zde zavedli i další zajímavou „odměnu“ pro zlepšovatele. Možnosti stát na ředitelském parkovišti využili tři autoři dobrých nápadů. Na závodě Jih to byl v červnu Miroslav Herbrik ze strojního úseku za zvedací zařízení usnadňující šití pásového potahu a v srpnu pak vedoucí úseku

Zvýšení množství uhlí transportovaného na povrch je na Dole ČSM v projektu CI na čelním místě. Souběžný provoz několika kapacitních porubů může v brzké době pro šachtu znamenat nárazovou surovou těžbu i dvacet tisíc tun denně! Vznikl proto pracovní tým, který měří a popisuje prostoje na skipu, chystá opatření k jejich eliminaci a s důlní dopravou hledá nejlepší řešení. „Jedná se o velmi důležitou problematiku. Pro skipový komplex i úpravnu musí být zajištěn čas prohlídek a údržby, proto není možné samotnou těžbu protahovat do doby vymezené pro tyto úkoly. Stejně tak potřebujeme podněty pro urychlení těžby nebo vylepšení plnění skipu,“ upřesnil Skyva. Pracovníci důlní dopravy nejsou ke zmíněné problematice lhostejní, protože v letošním roce podali v rámci projektu Continuous Improvement 21 nápadů na zlepšení a právě některé z těchto podnětů využijeme pro řešení problematiky skipokomplexu. Radek Lukša

Poprvé renovovali koleje, výklopník i dopravník CHLEBOVICE – Poprvé od 70. let minulého století, kdy se začalo fárat na chlebovické lokalitě současného Dolu Paskov, se dočkala modernizace povrchová kolejová trať a další k ní přidružená zařízení. Jen během prázdninové výluky zvládli pracovníci nádvoří Centra servisních služeb (SC) zrekonstruovat na sedmdesát metrů kolejí, včetně výhybek. „Ty původní tady ležely od samotného začátku provozu. Dá

se říci, že byly v katastrofálním stavu,“ uvedl Dušan Velčovský, vrchní mistr povrchových provozů VOJ SC pro Důl Paskov. Ten měl pro tuto akci pod sebou partu lidí, kteří byli i z jiných lokalit v rámci OKD, a kteří si opravdu mákli. „Těch sedmdesát metrů za výluky ve srovnání se třemi stovkami metrů renovovaných tratí za celý rok docela dobře dokládá objem a náročnost prací. Zlepšili jsme tak dopravní obslužnost a spolehlivost, zvýšili bezpečnost. Poděkování pat-

…a opravoval výklopník pro vozíky.

FOTO: Radek Lukša

FOTO: ČTK

Ukrajina chce více uhlí

Kdy a kde škodovka bude:

FOTO: Radek Lukša

Všichni zaměstnanci budou moci postupně uvidět nové auto, které dostane vylosovaný zlepšovatel v projektu CI

CHILE – Prvních 15 metrů vyhloubila obří vrtačka do skály, pod kterou je uvězněno 33 chilských horníků. K neštěstí došlo 5. srpna v severochilském dole na měď a zlato. Cesta ke svobodě z hloubky 688 metrů pro ně ale bude ještě dlouhá. Úzký vodicí vrt má být sice hotový do týdne, jeho rozšíření tak, aby se jím dokázal protáhnout člověk, však potrvá 3 až 4 měsíce. Podle odborníků mají chilští záchranáři nejlepší strojní vybavení na světě, a tak se zkoumají varianty, jak záchrannou operaci zkrátit.

Plán B nazvaný „ruka boží“ počítá s rozšířením jednoho ze tří stávajících sondážních vrtů až na šířku člověka. Horníci pod zemí budou muset tak jako tak odklízet stovky tun horniny padající úzkým vrtem dolů. Místopředseda představenstva OKD Ján Fabián se nebojí, že by to nezvládli. „Když mají určitý cíl před sebou a vědí, že se svojí vlastní prací mohou přičinit o to, aby urychlili svou záchranu, pak právě to může být motivující faktor a může jim i psychicky pomoci,“ řekl Fabián. Naplno mezitím pracují lékaři a psychologové, kteří se snaží na dálku pečovat o zdraví uvězněných horníků. Na pomoc míří také tým z americké NASA, který jinak připravuje astronauty na pobyt v odloučených a stísněných podmínkách vesmírné stanice. Jak řekl vedoucí mise Michael Duncan, „přestože v dole vládnou jiné podmínky než v kosmickém prostoru, lidé se chovají stejně“. Proto budou chtít zástupci NASA využít svých poznatků a zkušeností. Ani po úspěšném ukončení vrtu cesta na povrch a k normálnímu životu nebude pro chilské horníky snadná. Na povrch by měli být vytahováni po jednom ve speciálním záchranném koši. Cesta na svobodu bude trvat asi dvě hodiny, všichni by měli být vyproštěni v průběhu třech až čtyř dnů. Muži budou mít zakryté oči, aby je po dnech strávených v temnotě neporazilo slunce. Na sobě budou mít speciální oděvy, které jim umožní vyhnout se termickému šoku. Teplota v dole dosahuje 30 stupňů a je tam vysoká vlhkost. Třiatřicet chilských horníků vytvořilo už i jeden nezáviděníhodný rekord. Pod zemí jsou uvězněni nejdéle v dějinách moderního hornictví. Loni se povedlo zachránit tři horníky v Číně, kteří strávili pod zemí tehdy rekordních 25 dní. Jejich kolegové v měděném dole Capiano v poušti Atacama už tuto dobu překonali a pod zemí je čekají ještě další týdny a měsíce. ČRO – Radiožurnál, 31. 8. 2010

ročník 40 l číslo 31

Z OKD

O výluce se měnily kolejové svršky…

ří všem kolegům z SC, co na tom dělali,“ nechali se slyšet hlavní předák nádvoří Stanislav Špaček s předákem Marcelem Hamšíkem. Nerenovovaly se však jen koleje, ale rovněž „cílová stanice“ důlních vozíků, „Prvně v historii chlebovické šachty pro-

šel generálkou otočný výklopník kamene, jenž taky patřil k původnímu vybavení a byl již poruchový. Střední opravu jsme udělali i na řetězovém dopravníku sloužícím k potahování vozíků z ohlubně k výklopníku,“ doplnil Velčovský. uzi

Budoucí havíři zasedli do lavic Dokončení ze strany 1

Při přípravě obsahové náplně těchto předmětů pedagogičtí zaměstnanci školy spolupracovali se zástupci OKD, takže vědomosti, kterých se žákům dostane, budou šity přesně na míru. „Spolupráce s OKD je přirozeně širší. Absolventi prvních ročníků měli možnost poznat zatím povrchová dílenská pracoviště na šachtách v rámci letních brigád, nyní budou v těchto dílnách vykonávat praxi. Prohlédli si už také cvičnou štolu u Dolu Paskov a těší se na slíbená exkursní fárá-

ní na opravdová důlní pracoviště,“ dodal Ladislav Kováč. Jinou formou spolupráce mezi SŠTaS a OKD je třeba příprava sportovního dne pro žáky hornických tříd. Konal se už dvakrát a klukům se líbil. Karvinská Střední škola techniky a služeb patří mezi největší a nejmodernější středoškolská učební zařízení v regionu. Ročně se tu v rámci 8 maturitních, 9 učebních a 2 nástavbových oborů vzdělává přes 1000 učňů a studentů. Do prvních ročníků letos nastoupí přes 300 absolventů základních škol. Bohuslav Krzyžanek

FOTO: Josef Lys

2

První okamžiky budoucích mechaniků pro důlní stroje v jedné ze tříd SŠTaS v Karviné.

2. září 2010

www.iHornik.cz

Z OKD / ZA BRANAMI OKD

Je příjemné být nejlepší na celé šachtě

Optické kabely berou důl útokem

Nejdůležitější podmínky pro bezpečnou práci? Všude uklizeno a chlapi, na něž je stoprocentní spoleh

Světlo řídí dobývací komplexy, hlídá bezpečnost a brzy poslouží i k telefonování a mailování

Rozdíly jsou markantní. Zatímco klasický silový kabel je tlustý jako chlapská ruka a váží stovky kilogramů, průměr světlovodů sotva překračuje jeden centimetr a vlákna, z nichž jsou spleteny, jsou „tlusté“ 50 mikrometrů. Jejich přenosová kapacita je přesto nesrovnatelně větší, přenosová rychlost vyšší a v jejich prospěch hovoří dokonce i jejich cena – ta je několikanásobně nižší. „Základem širokého uplatnění optických kabelů se stal rozvoj spojovací bižuterie, tedy prvků, které umožňují jejich snadné a rychlé propojení s elektronickými systémy. Jejich vlastnosti pak výrazně předčí schopnosti metalických nosičů a práce s nimi je nesrovnatelně snazší a méně namáhavá,“ vysvětlil rostoucí oblibu světelných spojů vedoucí slaboproudu na Dole Karviná Ladislav Sivý. Právě na orlovsko-karvinské šachtě počítají s tím, že do budoucna opředou světlovody celý důl. Zatím slouží k přenosu údajů pro řízení dvou dobývacích komplexů z programu POP 2010 na závodě Lazy a zkušenosti s nimi jsou jen výborné. Jsou spolehlivé, nenáročné na údržbu a veškerá očekávání splňují více než dobře.

Ladislav Sivý ukazuje vnitřek centrálního rozvaděče optických kabelů na závodě Lazy Dolu Karviná. S rozměry obdobných metalických zařízení se velikostně ani kapacitně nedá srovnávat.

ních pracovištích a vyhodnocování přítomnosti metanu, kysličníku uhelnatého a dalších nebezpečných plynů. Jako v první šachtě revíru se měřicí část bezpečnostního systému přesouvá pod zem a pro přenos dat na povrch bude využívat právě optického vlákna světlovodného kabelu, položeného v jámě číslo 2 na závodě Lazy. Dalším krokem v rozvoji světlovodné sítě pak bude optické propojení obou závodů pomocí asi sedm kilometrů dlouhého optického kabelu, vedeného přes dobývací pole Doubrava. Tento spoj současně zajistí i propojení dalšího „popáckého“ dobývacího komplexu, instalovaného v ohradnících bývalého Dolu Doubrava, s povrchovým řídicím pracovištěm. „Optickými vlákny pak budou v rámci šachty přenášeny veškeré datové a hovorové informace, které jsou v současné době transmitovány rádioreléovým spojem, jenž není vzhledem k možnému výpadku elektrické energie stoprocentně spolehlivý. Tato inovace vyřeší problémy současné telefonické a datové sítě, pramenící z rozlehlosti dobývacího prostoru dolu a zastaralého vybavení zejména v oblasti bývalé Doubravy,“ uvedl Ladislav Sivý. Bohuslav Krzyžanek

„V současné době proto provádíme ověřovací měření na optickém jámovém kabelu instalovaném v jámě číslo 2 na závodě ČSA. Optické přenosy také tady nahradí stávající metalické přenosy z dobývacích komplexů POP 2010. Je třeba si uvědomit, že počet informací přenášených z dolu na povrch a naopak se zavedením nových technologií zmnohonásobil. Počet informací přenášených z jednoho komplexu dosahuje 3000, při čtyřech komplexech je to 12 tisíc informací. Metalické kabely přestávají stíhat, ale pro světlovody je to hračka,“ popisuje Sivý. Velkým kladem optických kabelů je rychlost přenosu. Pokud vás ve škole učili, že se elektrický impulz šíří vodičem rychlostí světla, rychle na to zapomeňte. Jen na relativně kratičké dráze mezi povrchovým řídicím centrem a důlním pracovištěm je reakční čas při zapojení přes světlovod o několik sekund kratší. Maličkost, ale pomáhá, a v kritických okamžicích může znamenat celou věčnost. Ve využití světlovodů jdou však na Dole Karviná ještě dál. V současné sobě se na obou závodech intenzívně pracuje na rozšíření bezpečnostního systému MTA, sloužícího pro monitorování ovzduší na důl-

Hlavní předák Rastislav Valenčík (druhý zprava) s členy své party.

se osmatřicetiletý rodák ze Spišské Nové Vsi, který se vyučil na Slovensku horníkem pro železnorudné „bane“, ale nestihl už do nich nastoupit. Když se vrátil z „vojny“, doly byly zavřené a tak s kolegou Ondrejem Vargou vyrazil na Karvinsko. V červnu 1994 nastoupil v přípravách na Dole Darkov a o deset let později převzal od Milana Rybáře funkci hlavního předáka. „Jak jsem spokojen s prací v OKD? Robota jako robota, makat se musí všude,“ konstatuje Valenčík. „Důležité je, že mám v kolektivu opravdu dobré chlapy. Třeba Marian Chmiel, můj zástupce, nebo Roman Ševčík, to jsou lidé, na které se mohu vždy stoprocentně spolehnout. Nebo směnoví předáci Peter Cyprich, Miro Fonš, Miro Wachtarczyk, Pavel Kmeť, ale i další. Prostě výborný kolektiv, ve kterém není místo pro nějaké vyčihováky,“ říká hlavní předák. Další klíčovou podmínkou, pokud jde o bezpečnost, je pořádek na pra-

Těžaři investují i do zdravotnictví Karvinská hornická nemocnice má na spondylochirurgii komfortně upravené pokoje

Hosté slavnostního otevření lůžkové oddělení chirurgie páteře si mj. prohlédli i jednotlivé pokoje.

ním sociálním zařízením. Moderní zdravotní postele a noční stolky doplňuje skříňový nábytek ze světlého dřeva, sloužící pacientům pro uložení osobních věcí. Na pokojích nechybí ani televize. Součástí oddělení je klimatizovaný nadstandardní pokoj. V rekonstruované části byla vyměněna okna. Doposud fungovalo odborné pracoviště oddělení chirurgie páteře a ortopedie jako jeden celek. S rozšířením ortopedických služeb a narůstající klientelou indikovanou k operačním zákroků se stala lůžková kapacita nedostačující. Reálným řešením se jevila možnost vytvořit ve 4. patře traktu „A“ samostatné nové lůžkové oddělení chirurgie páteře s tím, že ortopedie setrvá ve stávajících prostorech. Záměr se během krátké doby podařilo realizovat. Cena rekonstrukčních prací se vyšplhala na sedm milionů korun a uhradil ji majitel objektu, kterým je společnost OKD. Jeden milion vložila nemocnice do dalšího vybavení. Na zdravotní postele přispěl NF Medicus. Helena Baronová

Hlavní předák Rastislav Valenčík vystupuje jako pohodář a mezi své koníčky řadí rodinu (má ženu a dvě děti) a jízdu na čtyřkolce. Svůj volný čas ale netráví jen zábavou. Už dříve přidal ke svému výučnímu listu maturitní vysvědčení ze strojní průmyslovky a letos v červnu úspěšně ukončil i dvouleté dálkové pomaturitní studium oboru Hornictví a hornická geologie na Střední průmyslové škole v Karviné. „Legrace to nebyla, práce, rodina, škola, učení – o volném čase jsem si mohl nechat zdát. Ale nakonec jsem školu ukončil na dvojky, až jsem byl sám překvapen,“ přiznává úspěšný hlavní předák. Jeho doporučení? „Kdo má chuť a vůli, ať do toho jde! Rozšíří si znalosti o šachtě a také možnosti pracovního uplatnění,“ říká Rastislav Valenčík na adresu těch, kteří nastoupí v pondělí 6. září do dalšího běhu studia hornictví na karvinské SPŠ. Bohuslav Krzyžanek

OKD, a.s. vnitřní organizační složka nezapsaná v obchodním rejstříku

Důl ČSM

vyhlašuje výběrové řízení číslo řádku 542 na služby související s výkonem činnosti

Koordinátor bezpečnosti a ochrany zdraví při práci na staveništi dle zákona č. 309/2006 Sb.

Temín doručení přihlášek: 14. 9. 2010

99/31-III/10

Vytvořená koláž z rentgenových snímků a sbírka pravých šroubů, které za poslední léta prošly rukama zdejších spondylochirurgů při operacích páteře, jsou cenností primáře oddělení a už uchvátily nejedny oči klientů. Útulná vyšetřovna se sesternou, kuchyňka, sanitární zařízení – zde všude se setkáte jak se změnou stávajících prostorů, tak s novým nábytkem, pastelovými obklady a moderní podlahovou krytinou. Hlavní změna se však dotkla pokojů, ty jsou nyní dvoulůžkové, s vlast-

FOTO: Josef Lys

KARVINÁ – Karvinská hornická nemocnice dokončila v těchto dnech jednu se svých dalších poměrně náročných rekonstrukčních prací. Těm, kteří mají problémy s páteří a nějaký čas si u nich poleží, připravila vysoce komfortní pokoje. Lůžkové oddělení chirurgie páteře bylo slavnostně uvedeno do provozu v úterý 31. srpna. Už samotný vstup na lůžkovou část zaujme každého svou výraznou změnou. Pestře barevné stěny zdobí velké fotografie, které lékaři pořídili přímo na operačním sále.

covišti. „Každé ráno, když přijdeme na šichtu, se musí dotáhnout všechny šrouby na výztuži, vypráškovat a pouklízet. To prostě musí být,“ popisuje zvyky ve své partě Valenčík. Otevřeně ale přiznává, že hodně záleží na podmínkách, v jakých kolektiv pracuje. „Třeba loni jsme razili mezi devátým a desátým patrem, kde to hodně padalo. To je pak riziko mnohem větší,“ vysvětluje. Valenčíkův kolektiv pracuje momentálně s kombajnem AM 50 na ražbě 40523/1 a daří se mu. V Extralize OKD skončil za červenec na 7. místě a stejnou příčku si drží i v hodnocení od počátku roku. Šlechtí ho navíc tři letošní „limiťáky“. „Opravdu výborný tým, na kvalitu, na pořádek, prostě špička,“ pochválil Valenčíkovy horníky i vedoucí úseku Přípravy 1 na 9. květnu Radim Kalafut.

FOTO: Bohuslav Krzyžanek

Světlovody jsou výkonnější, rychlejší a dokonce i lacinější.

DARKOV – Jedním z těch, kteří v minulých dnech převzali z rukou generálního ředitele OKD Klause-Dietera Becka a provozního ředitele Leo Bayera v zastoupení svých osádek ocenění za výsledky v oblasti bezpečnosti práce v I. pololetí tohoto roku, byl hlavní předák přípravářského kolektivu ze závodu 3 Dolu Darkov Rastislav Valenčík. V týmu má 23 chlapů a letos ještě nezaznamenal žádný registrovaný úraz; loni jeden. „Myslím si, že je správné, že to oceňují, a neskrývám, že pomyšlení, že jsme v bezpečnosti nejlepší na celé šachtě, je příjemné,“ svěřil

FOTO: Bohuslav Krzyžanek

KARVINÁ – Řídí dobývací komplexy, hlídá bezpečnost a do budoucna po něm budeme mailovat i telefonovat. Ačkoliv jsou šachty spojovány s černočernou tmou, stále větší úlohu v nich sehrává světlo. Samozřejmě ne to, které vychází z hornické lampičky. Jde o světlo uvězněné ve vláknech optických kabelů, které dokáží při mnohem menších nákladech na materiální zdroje, energii a lidskou námahu vykonat mnohonásobně více užitečné práce než dosavadní měděné kabely.

3

Kontaktní osoba: Ing. Pavel Szlosek, vedoucí odboru investic, tel.: 596 451 260

ročník 40 l číslo 31

ZA BRANAMI OKD

www.okd.cz

Zvyšují svou konkurenceschopnost

AWT Čechofracht má licenční partnerství s CS Express

Advanced World Transport představila lokomotivy vybavené pro provoz v Polsku i Maďarsku

OSTRAVA – V posledním červencovém týdnu letošního roku uzavřely licenční partnerství společnosti AWT Čechofracht a CS Expres. Spojení česko-slovenského distribučního systému obou firem bude mít řadu výhod pro společné klienty. Rozšířila se síť obchodně–provozních pracovišť (tzv. dep), flexibilita i nabídka služeb s přidanou hodnotou. Zákazníci CS Expres navíc mohou díky licenci nově využívat dopravní služby kusových zásilek v mezinárodní síti AWT Čechofracht v oblasti exportů i importů. Na území ČR bude využíváno deset překladišť rozmístěných strategicky po celém území tak, aby byla zajištěna efektivní přeprava do všech míst republiky. Centrální tuzemské a mezinárodní překladiště je v hlavním městě Praze. Proti původnímu distribučnímu systému společnosti AWT Čechofracht přibyla čtyři nová depa, a to ve Slatiňanech, Jihlavě, Liberci a Kasejovicích. Na Slovensku se centrálním překladištěm stal Ružomberok.

„Pro srovnání velikosti obou distribučních sítí můžeme použít objem přepravených zásilek, který bude po sloučení trojnásobný,“ komentuje situaci ředitel distribučního systému a logistiky AWT Čechofracht Jaroslav Janovský a dodává: „Před spojením bylo do distribuce zapojeno přibližně 70 až 75 rozvozových aut, nyní jich bude jezdit více než 120.“ Noční přepravu zásilek mezi jednotlivými depy v republice zajišťuje 22 nočních spojů. Doručení zásilek funguje v režimu 24 hodin po celé České republice, stejně jako z Moravy na celé Slovensko a z Čech na západní Slovensko. Jediným regionem s dodacími podmínkami do 48 hodin z Čech je střední a východní Slovensko. Dříve společnost AWT Čechofracht přepravovala zejména paletové zásilky o průměrné váze 250 kg. Nyní do systému vstupují i jednotlivé balíky s nižší hmotností. Změnila se proto i technologie překládek, které nyní kladou vyšší nároky na informační systém a manipulaci na překladištích. Petr Jonák

Přehled aktuálních výběrových řízení vyhlášených v Horníku č. 31 ze dne 2. 9. 2010. Text k dané akci je k dispozici na webové adrese: www.okd.cz Výběrová řízení/Horník speciál

Investice stavební (ISTAV) Investice strojní (ISTR)

3186, 3187 Samostatná výběrová řízení

3212

Společná výběrová řízení Opravy stavební (OSTAV) Opravy strojní (OSTR)

Samostatná výběrová řízení

591

Společná výběrová řízení Zahlazování následků hornické činnosti (ZNHČ)

170

Akce v oblasti služeb (SL) – Důlně stavební práce (DSP)

445

OSTRAVA – Přední dopravní a logistická skupina Advanced World Transport (AWT) může nově na všech středoevropských železnicích používat jednotný typ lokomotiv. Díky tomu bude moci svůj vozový park využívat efektivněji a všestranněji. Na tratích v České republice, na Slovensku, v Polsku a Maďarsku skupina AWT nasadí dvě modernizované lokomotivy 753.7 III. série. Tyto stroje jsou na rozdíl od starších modelů plně vybaveny pro provoz na tratích v Polsku i Maďarsku a splnily všechny náležitosti pro získání potřebných povolení od tamních drážních úřadů. Obě tyto technologicky nejpokročilejší lokomotivy navíc začaly jako první jezdit ve zcela nových korporátních barvách AWT. Lokomotivy modernizovala společnost CZ LOKO z České Třebové, která se na zakázkách pro skupinu AWT podílí již od roku 2002. Čtyřnápravová dieselelektrická lokomotiva je speciálně navržena pro středně těžkou a těžkou nákladní přepravu na železničních tratích a vlečkách o rozchodu 1435 mm. Zhruba 72 tun vážící stroj může jet rychlostí až 100 km/h díky úspornému a na údržbu nenáročnému spalovacímu motoru Caterpillar v kombinaci s trakčním alternátorem Siemens. Díky atypickému tvaru klimatizovaného stanoviště

FOTO: Jaroslav Břoza

Výhody pro společné klienty

Nové lokomotivy společnosti AWT začaly jako první jezdit ve zcela nových korporátních barvách společnosti.

strojvedoucího přezdívá odborná veřejnost i laici lokomotivě „brejlovec.“ Stejné stroje používají i dopravci jinde v Evropě, například v Itálii. „Zkvalitňování vozového parku je pro skupinu AWT prioritou. Jde o jednu z cest, jak zvyšovat naši konkurenceschopnost na trhu,“ vysvětluje Attila Boros, předseda představenstva skupiny AWT. V oblasti železniční dopravy se tato strategie určitě vyplácí. V současnosti AWT drží přibližně čtvrtinový podíl na trhu železniční nákladní dopravy v ČR, a je tak nejen největším soukromým dopravcem v zemi, ale i jedním z největších v celé Evropě. Petr Jonák

cxyycyxcyxcyxcyc yc

Výběr očima – Eurest představuje nový trend stravování na dole Lazy. Jak jste se již v předchozích číslech Horníka mohli dočíst, společnost Eurest od 2. srpna 2010 působí i na dole Lazy. Eurest poskytuje stravovací službu stejně tak na dole Darkov, dole Karviná – lokalitě ČSA a dole ČSM, a to již od roku 2001, kdy jsme otevřeli naši první závodní jídelnu na závodech společnosti OKD. Co se vlastně za těch bezmála 10 let působení naší společnosti v provozech OKD změnilo? Z tohoto důvodu jsou v nové restauraci použity barevné keramické gastronádoby místo nádob nerezových a bylo nainstalováno i osvětlení, které zdůrazní čerstvost vydávaných pokrmů. Dále je základní denní nabídka obohacena o tzv. teplý bufet, ve kterém můžete ochutnat speciálně upravené vepřové nebo kuřecí maso, široký sortiment ryb nebo teplou a grilovanou zeleninu. Host si k tomuto jídlu může zvolit ppřílohu dle vlast vlastního přání. So Součástí rekonstrukce je také um umístění moderního studeného bbufetu, ve kterém si můžete vvybrat ze šesti až osmi druhů ččerstvých salátů, ovoce, a ovocných šťáv. Samozřejmostí je i široký S ssortiment doplňkového prodeje s celou škálou nápojů a různých výrobků vlastní výroby.

Ke všem těmto změnám, ke zvýšení kvality naší služby nám přispěli během bezmála 10 let působení naší společnosti v OKD jak hosté svým přístupem, tak svými nápady, za které jim patří velké poděkování. Přijďte se k nám podívat i Vy! Rádi Vás vždy s úsměvem obsloužíme! Eurest, spol. s r.o.

100/31-IV/10

Čím je nově otevřená euresťácká restaurace na Lazech výjimečná? Ti z vás, kteří jste již stačili lazeckou restauraci od začátku srpna navštívit, jste jistě zaznamenali spoustu změn – od celkového technického vybavení přes použití netradičních interiérových barev až po úplné přemístění výdejní linky blíž k hostovi. Naše společnost se chce ubírat cestou moderní gastronomie, která klade vvelký elký důrazz na heslo: „Host si vybírá očima očima“. ima .

101/31-IV/10

4

2. září 2010

www.iHornik.cz

ZA BRANAMI OKD

Seniorům chutnaly nejen stryky

HAVÍŘOV – Společnost RPG Byty pokračuje i v letošním roce v regeneraci domů na havířovské Hlavní třídě. Rekonstrukční práce v současné době probíhají i na budově Lučiny, kde je od 16. června prováděna generální oprava fasád, anglických dvorků a společných prostor včetně generální opravy elektroinstalace. Dojde i na nová sgrafita, opravy říms, doplnění zdobných prvků a restaurování soch. Náklady na tuto část rekonstrukce budovy Lučina činí zhruba 15,5 milionu korun a práce by měly být hotovy do 16. listopadu. Že je budova Lučiny významným objektem jak pro město Havířov, tak pro jeho obyvatele, není třeba připomínat. V průběhu právě probíhajících oprav se však ukázalo, že tato budova je významná i z hlediska ochrany životního prostředí.

Byla zde totiž objevena hnízda rorýse obecného, který patří mezi zvláště chráněné druhy živočichů. Při kontrole budovy ze strany České inspekce životního prostředí bylo ve větracích otvorech nalezeno celkem šest obsazených hnízd a šest hnízd, které rorýsi prokazatelně využívali v minulosti. Proto byla ihned přijata opatření k zajištění ochrany tohoto chráněného ptáka. Do vzdálenosti 5 metrů od každého hnízda byla z lešení odstraněna ochranná síť a práce v bezprostřední blízkosti hnízd mohou probíhat pouze od 9 do 15 hodin, aby rorýsi měli možnost nakrmit mláďata ráno a večer. Po dokončení rekonstrukce budovy budou větrací otvory ponechány natolik volné, aby je mohli rorýsi využívat pro hnízdění i v budoucnu. r

Stryky v Karviné Starém městě-Olšinách chutnaly.

Při čekání na dalšího „stryka“ jsem požádal předsedu Balcara, zda mohu nakouknout do klubové kroniky. Olšiny připomínají spíše vesnici než městskou čtvrť a jak už to v takovém prostředí bývá, setkání zdejších seniorů jsou jedno lepší než druhé. Ať už u příležitosti stavění a pak kácení máje, při společném grilování či jiných akcích. Jak to kdysi Jirka Čeporan s Buřinkami zpíval? Ano, i v tomto třiapadesátičlenném klubu seniorů měli a určitě mnohdy nejen „masný nos i uši…“ od jelítek při vepřových hodech či jako nyní od bramboráků. Při nejednom posezení nechyběli také „ti dva ovínění pánové“ Müller a Turgau a při kulinářských hodech si pošmákli třeba na výborných koblížcích. Další listy kroniky prozra-

zují, že muži nikdy nezapomínají na své ženy – své protějšky a členky, kterých je v klubu o něco víc. Na gratulaci k MDŽ přišel s kytičkou i primátor Karviné Tomáš Hanzel. Když na to přijde, vyrazí si olšinští senioři i mimo Olšiny. Vyjeli si třeba za krásami Beskyd do Dolní Lomné nebo vláčkem za známou raritou regionu, úzkokolejkou v Osoblaze. Pravidelně se účastní společných seniorských akcí, připravovaných magistrátním odborem sociálních věcí. Tou nejposlednější byl sportovní den pro seniory, kde se nejenom dobře bavili, ale bděli i nad regulemi jedné ze zábavných disciplín – praní na valše, ždímání a věšení prádla na čas. Inu, i tak prožívají karvinští senioři své chvíle volna. Jaroslav Břoza

5RQNGêPQUV(#5+0)2.75UTQ UGUÉFNGOX1UVTCXø \½UVWREGUXøVQXÅJQNÉFTCXGXÙTQDøFŃNPÉEJ CQEGNQXÙEJįGVø\ŃXêGVPøRįÉUNWwGPUVXÉ

2įGLGOGXwGO\COøUVPCPEŃO1-&CU WRįÉNGzKVQUVKQUNCX&PGJQTPÉMŃ JQFPø\FTCXÉOPQJQQUQDPÉ CRTCEQXPÉURQMQLGPQUVK

102/31-V/10

Pochoutky bylo dost pro všechny.

Velká rekonstrukce budovy Lučina mláďata vzácného rorýse neohrozí

FOTO: Jaroslav Břoza

KARVINÁ – Už když jsme se se skupinkou seniorů blížili k domku v karvinských Olšinách, v němž sídlí jeden z pěti klubů seniorů řízených Odborem sociálních věcí městského magistrátu, bylo zřejmé, že nás čeká cosi chutného. A kdo má rád „stryky“, jak se tu říká bramborákům, určitě mi dá za pravdu. Účastníci odpoledního setkání klubu seniorů, který tady vede Jan Balcar, si ale v sobotu 21. srpna pochutnávali také na výborných makových a tvarohových koláčcích – a nezůstalo jen u toho. Z pípy se točilo „orosené“, vhod přišla i nějaká ta štamprlička či decko vína. Přítomní se zkrátka bavili, ale také vzpomínali a vyprávěli si své zážitky. Většina členů olšinského klubu včetně předsedy fárala na dolech ČSA, Barbora, ČSM a dalších, a tak u stolů zněla hlavně hornická latina. A ženy? I ty jsou převážně vdovy po havířích! Není proto divu, že k častým hostům jejich setkání patří kolegové z Kroužku krojovaných horníků Dolu ČSA.

5

-CVQYKEGWN/QFGNCTUMC2QNUMQ VGNGOCKNYDWU\VC"HCUKPIEQORN YYYHCUKPIRN

Radegast je na Hornické slavnosti připraven

Na Radegast den dohlíží obří bůh Radegast.

Jedna ze čtyř scén je tradičně hudební.

V sobotu 11. září svolává Radegast svůj kmen

PR

Správně tvrdá kapela, správně hořké pivo Radegast – to jsou oslavy Dne horníků.

Havíři jsou tvrdí chlapi, které hned tak něco nerozhodí. A tak je úplně jasné, že na jejich svátku, který proběhne v sobotu 4. září v Karviné, nemůže chybět to pravé pivo pro pravé chlapy. Správně hořký Radegast poteče v areálu akce z 28 výčepních kohoutů. Na výběr bude dobře vychlazené světlé výčepní pivo Radegast Original a pro řidiče nealkoholický Radegast Birell. Radegast doveze na Hornické slavnosti i svůj Radegast Adrenalin Park. Tedy sestavu adrenalinových atrakcí, které jsou zdarma a kde si každý může otestovat svou odolnost či poměřit síly s kamarádem. Součástí parku je i nafukovací hospoda, která poskytne příležitost si v klidu vychutnat svůj Radegast. Hornické slavnosti slibují špičkový zážitek a Radegast, který je oficiálním pivem akce, bude u toho.

Hornická dechovka a pivo Radegast! Hornické oslavy mohou začít!

Týden po Hornických slavnostech zve na svůj svátek i nejoblíbenější pivo na Moravě. Radegast den, to je správně hořké pivo, skvělá hudba, soutěže pro pravé chlapy plné výzev k překonání sama sebe a hlavně neopakovatelná atmosféra, která se musí zažít. Oslava piva Radegast láká každý rok přes 20 tis. návštěvníků a je jednou z největších akcí na severní Moravě. Letošní ročník nese, díky 40. výročí pivovaru, podtitul „Radegast svolává svůj kmen“. Vstup na Radegast den je zdarma. Do Nošovic se jezdí za skvělou atmosférou a výborným pivem. Pro Radegast den vaří nošovičtí sládci již tradičně nefiltrovaný Radegast. U příležitosti 40 let pivovaru si Radegast nadělil zbrusu nové návštěvnické

Nefiltrovaný ležák Radegast chutná náramně.

Moravskému pivovaru popřejí moravské kapely.

centrum, které poprvé otevře své brány veřejnosti právě na Radegast dnu. Chybět nebude ani špičkový hudební program v podobě vystoupení skupiny Buty, Mňágy a Žďorp či Věry Špinarové. Do Nošovic pojedou autobusy i vlaky z Frýdku-Místku a Ostravy.

Prověřit své síly lze v rámci Radegast Adrenalin Parku.

6

ročník 40 l číslo 31

KARVINSKÁ HORNICKÁ NEMOCNICE

www.khn.cz

Karvinská hornická nemocnice a.s. Akreditované zdravotnické zařízení

Kontakty Karvinská hornická nemocnice a.s. Zakladatelská 975/22 735 06 Karviná - Nové město Tel.: 596 380 111 Zelená linka: 800 546 546 (800 KHN KHN) Fax: 596 348 631 Email: [email protected]

Slovo úvodem

S certifikátem nejvyšší spolehlivosti Ocenění ČEKIA Stability Award a hodnocení AAA – excelentní. Vizitka, která nepotřebuje komentáře! KARVINÁ – Karvinská hornická nemocnice potvrdila svoji příslušnost k absolutní špičce v oboru! Jako vůbec první akreditované zdravotnické zařízení na území Moravskoslezského kraje získala za rok 2009 prestižní ocenění ČEKIA Stability Award a zařadila se mezi stovku nejstabilnějších firem v České republice.

Seznam oceněných společností zveřejnila společnost ČEKIA na svých webových stránkách koncem července. Hodnocení ČEKIA Stability Award měří stabilitu jednotlivých společností. Ocenění je samostatnou kategorií 16. ročníku prestižního žebříčku CZECH TOP 100. Poskytuje

KARVINÁ – O otázkách zdravotnictví, zdravotní péče a nemocnic se hovoří hodně, málokdy však kladně. Už léta se z tohoto stereotypu vylamuje Karvinská hornická nemocnice. Vznikla v roce 1996 a po dohodě s majitelem nemocničních budov, těžební společností OKD, začala od roku 2001 realizovat ambiciózní projekt restrukturalizace. Cíl byl jednoznačný: pro všechny občany zajistit nadstandardní zdravotnickou péči na nejvyšší dostupné úrovni. Dnes, po téměř deseti letech, můžeme konstatovat, že díky úsilí lékařů, personálu, ale také vedení společnosti byl záměr splněn. Centrum nemoci páteře a pohybového ústrojí, iktová jednotka, centrum pracovní medicíny patří mezi jedničky v rámci kraje i republiky. Úspešně se rozvíjí oddělení mamografie, rehabilitace, radiodiagnostiky. O úrovni hospodaření a péče o pacienty svědčí řada ocenění, mezi nimiž se vyjímá certifikát ČEKIA Stability Award a hodnocení AAA – excelentní. Neméně důležité jsou pochvalné ohlasy pacientů. KHN zkrátka poskytuje tu nejlepší zdravotní péči a za pacientem dokáže vidět člověka. Buďme rádi, že ji máme. bk

Hlasujte v průzkumu spokojenosti pacientů! PRAHA – Od 1. března do 31. října tohoto roku probíhá v České republice 5. celonárodní průzkum spokojenosti pacientů. Také vy můžete vyjádřit svoji spokojenost s léčebnou a ošetřovatelskou péči v KHN. Své hodnocení můžete odesílat elektronicky na adrese: http://www.nejlepsi-nemocnice. cz/ nebo písemně. Dotazníky najdete v čekárnách nebo si je můžete vyzvednout u sester. hb

FOTO: Bohuslav Krzyžanek

Buďme rádi, že ji máme!

Neustálé zvyšování kvality péče o pacienty sledují v KHN i významné investice do přístrojového vybavení. Letos v lednu byl například slavnostně uveden do provozu v pořadí už třetí operační sál pro ortopedické oddělení v hodnotě 25 mil. korun.

nezávislý pohled na finanční a nefinanční bonitu firmy, vyjadřuje její současný stav, finanční situaci, a to včetně prognostiky možného rizika do budoucna.

části hodnocení ČEKIA Stability Rating. Karvinská hornická nemocnice, a. s., akreditované zdravotnické zařízení, získala v posledních letech řadu ocenění a titulů jak ze strany pacientů, tak různých institucí. Přestože každoročně investuje do modernizace svých pracovišť a vkládá nemalé finanční prostředky do obměny přístrojového vybavení, udržuje vyrovnané hospodaření a vytváří kladný hospodářský výsledek. Na základě aktuálně dopočtených výsledků ČEKIA Stability Rating a ve spolupráci se sdružením CZECH TOP 100 obdržela nemocnice hodnocení AAA – excelentní! hb

Ocenění zvyšuje důvěryhodnost a prestiž zařízení. Ocenění ČEKIA Stability Award výrazně zvyšuje důvěryhodnost a prestiž akreditovaného zdravotnického zařízení. Zároveň deklaruje, že společnost, která toto ocenění používá, praktikuje politiku otevřené komunikace, poskytuje dostatek informací o výsledcích svého hospodaření a vlastnické struktuře, což jsou nedílné sou-

Na všech pokojích jsou nové postele

Iktové centrum zařazeno do národní sítě KARVINÁ – Medicíně v KHN se daří. Na základě řady kontrol a hodnocení týmu auditorů, který se zabýval vytvořením sítě specializovaných pracovišť pro léčbu cerebrovaskulárních onemocnění, byl neurologickému oddělení Karvinské hornické nemocnice udělen ministerstvem zdravotnictví statut iktového centra. Těch je v republice 23, vedle deseti komplexních cerebrovaskulárních center. Léčbou iktů neboli cévních mozkových příhod se KHN zabývá řadu let. Specializovaná jednotka intenzivní péče, tzv. primární iktová jednotka,

tu začala fungovat v červenci 2005. O rok později se KHN zařadila mezi 13 specializovaných pracovišť v ČR, kde se tzv. trombolytická terapie stala rutinní součástí péče o pacienta s akutní mozkovou příhodou. Jak uvedla primářka neurologického oddělení KHN Kristina Jonsztová, vytýčení sítě iktových center je dobrou zprávou pro paciety. Vyhnou se přesunům mezi zdravotnickými zařízeními a ušetří čas, který sehrává při léčbě iktů klíčovou úlohu. „Léčba cévních mozkových příhod spočívá v podání účinné látky, která

přispívá k rozpuštění krevní sraženiny a zprůchodnění ucpané cévy a tím k navrácení prokrvení postižené partie mozku. Léčba zvyšuje šance pacienta na přežití bez následků až o třicet procent. Základním předpokladem pro podání trombolýzy je ale čas do 3 hodin od vniku prvních příznaků,“ vysvětlila Jonsztová. Příprava a realizace zákroku, stejně jako následná péče o pacienta stiženého mozkovou příhodou, je náročná. Proto je provádění této léčby povoleno jen na zkušených specializovaných pracovištích. hb

KARVINÁ – Karvinská hornická nemocnice dokončila v minulých dnech obměnu lůžek na všech odděleních. V rámci zkvalitnění péče o pacienty, zajištění jejich bezpečí a zvyšování komfortu jsou nyní všechny pokoje vybaveny novými moderními lůžky s příslušenstvím a nočními stolky. Obnova probíhala etapově, celková částka za 131 zdravotních postelí se vyšplhala na 4,5 mil. korun. Nemocnice ji hradila z vlastních finančních prostředků a za přispění Nadačního fondu Medicus. hb

O zkušenosti karvinských lékařů se zajímá i svět Odborníci z oddělení chirurgie páteře se podílejí na mezinárodní studii o stabilizaci páteře miniinvazním přístupem

Lékárna KHN přijímá dárkové poukázky

Chirurgové z Karvinské hornické nemocnice při miniinvazivní operaci páteře.

u mladé ženy. Místo nepěkné jizvy ji zůstaly pouze dvě malé jizvičky po obou stranách páteře,“ vzpomíná primář Buzek. „Operace je velmi precizní a značná její část

probíhá pod mikroskopem. Má velké klady, k nímž patří až čtyřikrát menší krevní ztráta, rychlejší průběh rehabilitace a menší pooperačhb ní bolesti,“ vysvětlil.

KARVINÁ – Od srpna přijímá nově dárkové poukázky také lékárna Karvinské hornické nemocnice. Majitelé poukázek FLEXI PASS a VITAL PASS je mohou uplatnit při nákupu různých vitamínů, potravinových doplňků, ale i volně prodejných léků. Hodnotu poukázky je nutné však vyčerpat najednou, neboť rozdílový zůstatek nelze kupujícímu vyúčtovat. Platíte-li nákup dárkovou poukázkou, nahlaste jej lékárníkovi předem. hb

103/31-VI/10

v průběhu jednoho roku podrobí stejnému zákroku. „Předloni jsme operovali páteř šetrným způsobem téměř 48 pacientům, loni u nás podstoupilo miniinvazivní stabilizaci páteře 98 lidí,“ upřesnil Buzek. Na podzim loňského roku vyzvala společnost Medtronic ke spolupráci 20 pracovišť z celého světa, která stabilizaci páteře miniinvazními přístupy provádí. V Česku se této prestižní příležitosti dostalo oddělení chirurgie páteře KHN, neboť právě zdejší lékaři-spondylochirurgové mají s touto metodou největší zkušenosti. „Stabilizace páteře miniinvazivním přístupem jsme zavedli počátkem roku 2007, kdy jsme stabilizovali ploténku bederní páteře

FOTO: KHN

KARVINÁ – Žena, která v minulých dnech podstoupila v Karvinské hornické nemocnici stabilizaci bederní páteře miniivazivním přístupem, se stane první pacientem, u něhož bude průběh operace včetně pooperačního stavu a konečného doléčení zanesen do rozsáhlé multicentrické studie. Ta poslouží pro další vývoj technologií v chirurgii páteře. O hodnocení miniinvazních přístupů požádal lékaře KHN přední světový výrobce a inovátor v oblasti technologií používaných ve spondylochirurgii, firma Medtronic. Jak uvedl primář oddělení chirurgie páteře KHN David Buzek, odborná studie bude obsahovat výsledky všech pacientů, kteří se

Zábavná příloha nejen pro havíře

Tátové spolu fárali, synové hrají trojband Radek Svozil a Kamil Raběčný uspořádali vzpomínkový kulečníkový „Memoriál Pepy Raběčného“ rnické Ho

region u hy z

FOTO: Radek Lukša

příb ě

ném né únoru. Od podniku jsme dostali i bydlení. Po vyřazení d z dolu začal pracovat jako ODKAZ Ý V O ÍK N KULEČ náborář pro OKR na Slovensku až do invalidního důchodu,“ popisoval Raběčný mladší s tím, že po šichtě byl m táta tát vášnivým „kulečníkářem“ a chodil do tehdejších špičkových klubů Baník Šverma Mariánské Hory či BC Vítkovice. „Fascinoval ho trojband, propagoval tuhle hru, kde jen mohl. Mnohým byl učitelem, ostatním skvělým soupeřem. Turnaj na jeho památku byl příhodný nápad, jak zachovat jeho přítomnost mezi námi. Na prvním ročníku bylo cítit, že sleduje z povzdálí každý šťouch…“ uvedl Kamil Raběčný, jenž skončil na „Memoriálu Pepy Raběčného“ třetí. Celkem se ho v porubské restauraci Modrý krocan zúčastnilo dvanáct hráčů. „Rozhodli jsme se uspořádat memoriál v den smutné zprávy, když jsme se dozvěděli, že Pepa nika a do penze odcházel už náhle zemřel. Bude to každým z „přejmenovaného“ Dolu Odra. rokem nejlepší vzpomínka na mého Otcové obou hráčů i tátova kamaráda,“ nechal se slyšet Radek Svozil, kterému na turpracovali na šachtě naji patřilo druhé místo. Od Josena různých místech fa Raběčného se podle svých slov hodně naučil. Kulečníku se věnuje od vyučení do penze. přibližně šest let, přičemž dva roky už závodně za Billiard Club Poru„Od patnácti let byl na hornicba. Samozřejmě v trojbandu. kém učilišti i můj táta. Fáral nejprve v Koblově, pak ve Vrbici a na VítězRadek Lukša

Radek Svozil při kulečníkovém turnaji na počest táty Kamila Raběčného (vlevo).

OSTRAVA – Osud a zejména nadšení pro jednu z nejobtížnějších kulečníkových disciplín – trojband – svedl dohromady Radka Svozila (36) a Kamila Raběčného (41) z OstravyPoruby, aby nakonec zjistili, že jejich tátové byli kolegové na Vítězném únoru (Dole Odra). Bohumil Svozil ani Josef Raběčný už nejsou mezi námi, a na počest toho druhého, jenž býval mistrem biliárové hry, uspořádali jejich synové pamětní turnaj.

„Když jsme se seznámili a Pepa uslyšel moje jméno, smál se, že s mým otcem fárali na jedné šachtě. Říkal, že otec tam byl jako podnikový dispečer dost velkým zvířetem, ale považoval si obyčejných havířů, bral je jako sobě rovné a chodil s nimi na pivo,“ vzpomínal Svozil mladší. Jeho otec byl vyučeným havířem pro šachtu v Hrušově, pak dělal i technika a mecha-

Hra o tři stokoruny Neobvyklé stvoření, které se objevilo ve vaně jedné nejmenované domácnosti, zachytil pohotově anonymní fotograf. Situace probudila u našich soutěživých čtenářů fantazii, která se promítla v jejich vtipných textech. Nejlepší tři vám předkládáme k pobavení a na jejich autory čekají v redakci Horníka tři stokoruny. 30

Výherci soutěžní fotografie č. 30 jsou: Roman Grametbauer z Prahy, David Urban z Ostravy a Ludmila Kasperská rovněž z Ostravy

„Lázeňský čertík jsem já, mě každá vanička zná“ (rg) „Fuj tak tohle rozhodně slibovaná pivní lázeň není!“ (du) „Blee, tak to tedy fakt nevím, Karle, co na tom pěnivém moku vidíš...“ (lk) 31

Bohumil Svozil (uprostřed) v dole na Vítězném únoru.

Do Prahy na pivo Sednul sem ve středu navečer ztěžka na stolek Na Upadnici, objednal se pivo a spustil: „Zavolal mi v ponděli starši synek: ,Tato, jedu na otočku do Prahy, něchceš se mnu na dobre pivo?‘ Už sem vam pravil, že za dobru plzeň sem ochotny se do te Prahy štrachať. Tuš sem přikivnul. Enemže ja vul se myslel, že pojedě autem, ale un pravil, že vlakem. Ale vidina buclateho krygla s pivem a pěnu tak hustu, že udrži pětikačku, vyhrala. A potym: v Praze je ta vystava Beatlemania. A su tam aji voskove figuriny Johna, Paula, Gerga a Ringa. Tuš sem se těšil, jak se to prohlidnu. Měl sem však z cesty cuknuť už při kupovaňu listkuv na Pendolino. Baba v pokladně byla sice mlada, ale tak přečivna, že zme ju ze synkem museli upozorniť na to, že z usměvem idě

Josef Raběčný (první řada, druhý zleva) s kolektivem.

korun a spokojeně čekal na synka. Vyjeli všecko lepši. Ale aji nad tym varovanim zme lokajku na Hradčany, chvilu poseděli vyhrala vidina dobře natočene plzně. na třetim nadvoři a šli kaj indi niž na Tour V Praze šel synek za svojim jednanim a ja de knajpa. Synek furt chtěl na Loretánské vyrazil do muzea hudby, na tu vystavu k Černému volovi. Že tam nikdy nebyl. Tuš o Beatles. Když sem to konečně našel, sme šli. Dali se plzeň a něstačili se diviť, visela na dveřach cedulka, že v utery co aji v Praze umi zrobiť špatny vyčepni maju zavřene. Sednul sem na řiť a stekal z pivem. Už kelner byl pofiderni. Břuchaty, se. Na celym světě od Pařyža po Londyn v riflach a v ka karovane košuli. a Moskvu su muzea uzea zavřite dycki Potil se jak ddveře od chlivka v ponděli, enem m to v Karmelitskee a pokažde, když prošel kolem kopnul do sebe dvě deci na Malé pipy, kopnu Vyčepni použite krygle jen Straně piva... Vyčep promachnul v dřezu v Praze v utetak pr ry! Když mě zlost ost ze stojici vodu... Tak zme přešla, prošel sem zm zaplatili a změnili lokal. Druhu knajpu se Karlovym mososl byl tradičně pivni bar tem, Kampu a šel U Kocoura v Nerudo hospody, kaj aj zme byli dovce, a pak už ze synkem domluveni. mluveni. Dal zme sem se gulaš, dvě plzně zm smětali a jedno kafe, zaplatil 185 k Zlatemu Jak to vidí stryk Lojzek ku

tygrovi. Tam zme urvali dva fleki u stola profesora Dvořaka, to je tyn co v televizi mluvi o pamětihodnosťach Prahy tajak kdysi V. V. Štech, poslechli se jeho dišput s kolegu o Praze, a pak už enem letěli na pendolino a dom. Tam sem se nasral nejvic. Dvě minuty před přijezdem pendolina do Svinova odjel autobus na ostravský ÚAN a my čekali dvacet minut ve větru a děšču. Kdo robil v Ostravě jizdni řady MHD, je fakt genius!“ skončil sem svoji vypravjani a chlopi měli škodolibu radosť z teho, jak sem zas raz prožil smolny den... Enem Erďa mi spravil naladu: „Ty mi s tu chuťu na pivo připominaš teho synka z televizni reklamy, kery řika: ,Už jako kluk jsem se rád motal v kuchyni. Nemotal jsem se sám. Motala se máma, motal se táta. Když jsem se v patnácti rozhodoval, co dál, Radegast byla jasná volba!‘ Fajne, ni?,“ smjal se. Zdař Buh, vaš Lojzek

Spadla lžička do kafíčka... Lžíce na našem soutěžním snímku č. 31 má však nadstandardní parametry. Ta jen tak někam nespadne. Její obsah a poslání vyvolává řadu otázek a jistě je dobrou inspirací k množstvím vtípkům. Pusťte se do humorných textů. Na tři z vás čeká stokorunová bankovka. syl

Uzávěrka je v úterý 7. září 2010. Texty posílejte poštou na adresu redakce: Týdeník Horník, Prokešovo nám. 6, 702 00 Ostrava, faxem na tel. číslo: 596 113 648, nebo e-mailem: [email protected]. Zaslaný text označte SOUTĚŽ. Nezapomeňte připsat své jméno, adresu, případně telefonní číslo. Výherci si mohou odměnu vyzvednout po předchozí telefonické domluvě s Renatou Pavlíkovou na čísle 732 829 149, nejpozději však do 10. dne následujícího měsíce. Pokud tak neučiní, výhra propadá. Jména výherců soutěžní fotografie č. 31 zveřejníme v dalším čísle novin.

8

ročník 40 l číslo 31

HORNÍK BOWLING CUP

www.okd.cz

Velká bowlingová show začne už za dva týdny Do prestižní a zcela samostatné soutěžní kategorie pro zaměstnance OKD budou zařazeni také zaměstnanci dodavatelských firem. A půjde o ceny za statisíce! OSTRAVA – Zhruba dva týdny nás dělí od zahájení dalšího ročníku populárního turnaje Horník Bowling Cup. Času pro přihlášení se do této soutěže je ještě méně. Přihlášky přijímáme do pondělí 6. září. Připraveny jsou atraktivní ceny, jejich hodnota se pohybuje v řádech statisíců. Jak účastníci minulého ročníku vědí, nejde však pouze o ceny. Kdo přijde, jistě si odnese krásné zážitky, příjemně prožije minimálně tři víkendové dny. Soutěž je totiž několikakolová a všechna čtyřčlenná družstva se

zúčastní tří kol (podrobný systém soutěže s přihláškou najdete na vedlejší stránce dnešního vydání Horníka). Další novinkou je, že do speciální soutěžní kategorie „zaměstnanců OKD“ budou zařazeny také týmy, které z vlastních zaměstnanců postaví dodavatelské firmy. Přihlášku najdete nejen v dnešním vydání Horníka, ale zároveň na webových stránkách: www.iHornik.cz. Tam jsou také podrobné informace o turnaji.

LAST MINUTE CHORVATSKO a ČERNÁ HORA

Z vítězství ve „Stříbrné skupině“ se radovali koksaři z OKD OKK s kapitánem Vladimírem Kolářem.

Pro připomenutí atmosféry loňského ročníku přinášíme několik snímků z finále Horník Bowling Cup 2009. syl

10.9.-19.9. - autobusové zájezdy FAŽANA, rodinné chaty Tereza SOLARIS, rodinné chaty Tereza BAŠKO POLJE, klimatiz. domky BAŠKA VODA, rodinné bungalovy BRIST, vila Marko GRADAC, penzion Posejdon BUDVA, Slovenska Plaža

11.9.-18.9. -

bez stravy bez stravy bez stravy polopenze polopenze polopenze polopenze

2 3 3 5 5 5 6

990 090 390 490 790 990 390

Kč/os. Kč/os. Kč/os. Kč/os. Kč/os. Kč/os. Kč/os.

1 1 3 3 3 3

990 090 390 490 790 990 990

Kč/os. Kč/os. Kč/os. Kč/os. Kč/os. Kč/os. Kč/os.

zájezdy vlastní dopravou

FAŽANA, rodinné chaty Tereza SOLARIS, rodinné chaty Tereza BAŠKO POLJE, klimatiz. domky BAŠKA VODA, rodinné bungalovy BRIST, vila Marko GRADAC, penzion Posejdon BUDVA, Slovenska Plaža

bez stravy bez stravy bez stravy polopenze polopenze polopenze polopenze

O co se hraje

59 666 40 40

12/31-VIII/10

Konečná cena zahrnuje: 7x ubytování, příslušnou stravu, uvedenou dopravu, pobytovou taxu, zákonné pojištění dle zákona 159/1999 Sb.

Více na: www.ckvt.cz nebo na tel.:

Vítězové „Zlaté skupiny“ kapitána Richarda Šimka (vlevo) ze závodu ČSA Dolu Karviná s ředitelem turnaje Jaromírem Krestou a ředitelem vydavatelství Horníka Davidem Švábenickým.

Všichni medailisté z finálových bojů (6. 11.) převezmou výherní poháry a diplomy.

Skupina zaměstnanců OKD Mezi jednotlivá družstva, která se probojují do finálového kola (4 týmy), budou rozděleny dárkové poukázky na nákup zboží v celkové částce 100 000 Kč. Jejich hodnotu určí konečné pořadí týmů.

Finalisté (4 týmy z každé skupiny) obdrží s ohledem na umístění pobytové poukazy do zahraničí a tuzemska. Dále bude rozdána řada věcných cen.

Přeje všem svým obchodním partnerům

FOTO: Josef Lys

Zlatá skupina a Stříbrná skupina

Vítězný tým soutěže „Zaměstnanci OKD“ kapitána Miroslava Nováka, předáka mechanické dílny VOJ Centrum servisních služeb.

a celé hornické veřejnosti při příležitosti oslav Dne horníků 2010 hodně štěstí a osobních úspěchů. www.ferrit.cz

Partneři Horník Bowling Cup 2010

www.zam.cz

105/31-VIII/10

104/31-VIII/10

6SROHĀQRVW=$06(59,6VUR GėNXMHYåHPSUDFRYQtNśP VSROHĀQRVWL2.']DVSROXSUiFL DSʼnHMHNH'QLKRUQtNś PQRKR]GUDYtåWėVWt D~VSėFKśYSUiFL

2. září 2010

www.iHornik.cz

HORNÍK BOWLING CUP

9

Nový organizační řád Horník Bowling Cup 2010 Do soutěže čtyřčlenných družstev, která začíná už v sobotu 18. září, se můžete přihlásit nejpozději v pondělí 6. září! telských firem OKD, tj. ALPEX PBG, POL-ALPEX, CARBOKOV, POLCARBO, CZ BASTAV, VOKD, THK-Čechpol, PROHAND-CZ, WPBK-BIS CZ, TKBČ, KARDO. Do závěrečného klání (6. listopadu) této samostatné kategorie o mimořádně hodnotné ceny se probojují pouze výše uvedené týmy, které v průběhu hlavní soutěže (v semifinále zlaté skupiny) dosáhnou v jednotlivých hernách nejlepšího výsledku. Z každé herny tedy do speciální soutěže OKD postoupí pouze jedno družstvo složené ze zaměstnanců OKD.

OSTRAVA – Letos v době od 18. září do 6. listopadu se uskuteční bowlingový turnaj čtyřčlenných družstev pod názvem Horník Bowling Cup 2010. Je otevřený pro všechny zájemce, včetně vítězů všech předchozích ročníků pořádaných naší redakcí. Dnes přinášíme podrobný herní systém.

Turnaje se mohou zúčastnit pouze osoby starší 18 let, které nejsou v době pořádání turnaje registrovány v České bowlingové asociaci. •Každý bude hrát tři kola •Všechna družstva budou absolvovat tři kola. První dvě kola jsou tzv. rozřazovací. Lepší výsledek z obou kol rozhoduje o zařazení družstev do zlaté či stříbrné skupiny (semifinále).

Počítání skóre Družstvo je čtyřčlenné. Do konečného výsledku družstva se započítávají nejlepší výsledky tří hráčů. Nejhorší výsledek se škrtánepočítá.V případě nemoci či jiných příčin neúčasti jednoho z hráčů mohou hrát tři evidovaní hráči.

FOTO: Josef Lys

Účastníci turnaje

Důvod k vyřazení z turnaje •Prvních 50 procent družstev umístěných v dané herně na nejlepších místech postupuje do zlaté skupiny. Zbylých 50 procent – horší polovina v dané herně – do skupiny stříbrné. V případě shody výsledků u družstva na posledním postupovém místě do zlaté skupiny a družstva na prvním a dalším postupovém místě do stříbrné skupiny, postoupí obě (všechna) družstva do zlaté skupiny.

Postup z rozřazovacích kol •Do semifinále postoupí družstva na základě lepšího výsledku ze dvou rozřazovacích kol.

•Neúčast v kterémkoliv kole je důvodem k vyřazení družstva ze soutěže.

Soustředit se před hodem je v bowlingu hodně důležité.

Postup do finále •Do finále postupuje z každé skupiny (zlaté a stříbrné) z každé

herny jedno družstvo s nejlepším výsledkem. Tedy 4 ze zlaté skupiny a 4 ze stříbrné skupiny. V případě shody nejlepších výkonů družstev postupují obě (všechna) družstva z dané herny. Družstva zlaté a stříbrné skupiny pak hrají samostatné finále.

•Všeobecná herní pravidla bowlingového sportu obsahují celou řadu definic a podrobností zabývajících se určitými situacemi, které mohou v průběhu turnaje nastat – například definice přešlapu a jeho detekce, úprava bowlingové koule, dráhy, rozběžiště, možné chyby v záznamu bodů, specifikace neplatných bodů apod. Pro zdárné vyřešení všech sporných situací, které mohou

Samostatná soutěž pro zaměstnance OKD Speciální turnaj (bonus) je připraven pro družstva složená výhradně z aktivních zaměstnanců OKD (včetně VOJ Centrum servisních služeb, HBZS, OKK) a dodava-

Přihláška na bowlingový turnaj Trvalé bydliště

Telefon

Dvojice družstev na dráze Na každé bowlingové dráze hraje najednou dvojice družstev, kterou určí los vyplněných registračních karet přítomných družstev. Losování provede rozhodčí ihned po prezenci daného kola. V případě, že je v dané herně lichý počet družstev, družstvo, které je vylosované jako polední, hraje na dráze samostatně (neurčí-li rozhodčí jinak).

Sporné situace

Kdy a kde se hraje

Jméno a přijmení

nastat v průběhu turnaje o Pohár týdeníku Horník, platí: •Výsledek, který zaznamená elektronické zařízení dané herny, je platný, jestliže rozhodčí dané herny nebo ředitel turnaje po poradě s provozovatelem herny neurčí jinak. •Veškerá řešení sporných situací jsou v kompetenci ředitele turnaje (nebo jeho zástupce).

1. kolo: 18. a 19. 9. 2010 (herny Ostrava, Havířov, Karviná) 2. kolo: 2. a 3. 10. 2010 (herny Ostrava, Havířov, Karviná) Po I. a II. kole proběhne rozřazení týmů do zlaté a stříbrné skupiny. semifinále: 16. a 17. 10. 2010 – herny Ostrava, Havířov, Karviná FINÁLE: 6. 11. 2010 – herna Bowling Sky v Ostravě-Porubě Uzávěrka přihlášek je v pondělí 6. 9. 2010

Název VOJ vyplní jen zaměstnanci OKD

Kapitán 2. hráč 3. hráč

Startovné Při prezenci v jednotlivých kolech předloží každý startující občanský průkaz nebo pas, členové družstev OKD pak navíc zaměstnanecký průkaz OKD. Soutěžní a turnajové startovné družstva činí 400 Kč.

Další ustanovení •Během turnaje je zakázáno konzumovat donesené nápoje a potraviny. •Je zakázáno používat při hře vlastní hrací koule. •Všichni členové družstva OKD musí být zaměstnanci OKD. •Výhry jsou připraveny pro čtyřčlenná družstva. Redakce týdeníku Horník

•Přihlášku zašlete elektronicky na: [email protected], nebo v tištěné podobě na adresu: redakce Horník, Prokešovo nám. 6., 702 00 Moravská Ostrava •Uzávěrka přihlášek je v pondělí 6. září 2010

4. hráč

.$7,0VUR

Neúplná přihláška bude vyřazena z registrace

.DUYLQi+UDQLFH 6ORYHQVNi 7HO )D[

Čestně prohlašuji, že členové družstva jsou starší 18 let a nejsou registrovanými hráči. Souhlasíme s podmínkami turnaje.

Podpis kapitána: Družstvo OKD: ANO …

NE … Herna: dle kapacity si vyhrazujeme právo změny ____________________________________________________________

9HGHQtVSROHĀQRVWL SĖHMHYåHPKRUQtNĠP DMHMLFKURGLQQìP SĖtVOXåQtNĠP XSĖtOHçLWRVWLRVODY

.LHURZQLFWZRVSyâNL32/&$5%2VS]RR G]LĘNXMH]RND]ML'QLD*yUQLND VZ\PSUDFRZQLNRP]DSUDFĘZ\NRQDQĉ ZF]DVLHPLQLRQHJRURNXJyUQLF]HJRLŮ\F]\ ZV]\VWNLP]GURZLDSRP\ŒOQRŒFLLJyUQLF]HJRV]F]ĘŒFLD =RND]MLJyUQLF]HJRŒZLĘWDVNâDGDUyZQLHŮŮ\F]HQLD ZV]\VWNLPSUDFRZQLNRPVSyâNLDNF\MQHM2.'



107/31-IX/10

106/31-IX/10

9HGHQtVSROHÿQRVWL32/&$5%2VSROVUR GĚNXMHXSŐtOHæLWRVWL'QHKRUQtNŢ VYëP]DPĚVWQDQFŢP]DY\NRQDQRXSUiFL YXSO\QXOpPKRUQLFNpPURFHDGRGDOätKR REGREtSŐHMHYäHP]GUDYtSRKRGXDKRUQLFNpäWĚVWt .KRUQLFNpPXVYiWNXEODKRSŐHMHURYQĚæYäHP ]DPĚVWQDQFŢPDNFLRYpVSROHÿQRVWL2.'

'QHKRUQtNĠ KRGQĈ]GUDYtåWĈVWt RVREQtFKDSURIHVQtFK ~VSĈFKĠ

10

ročník 40 l číslo 31

PANORAMA

www.okd.cz

Z bývalého dolu vzniklo jezero

FOTO: http://www.berzdorfer-see.eu/

Barborka má Výroční zprávu 2009

i výletních lodí, windsurfing, potápění do umělých jeskyní a vraků i další radovánky. Pro srovnání – české Máchovo jezero je zhruba čtyřikrát menší. Ani ti, co vodu „nemusí“, nepřijdou zkrátka – pro ně jsou připraveny cyklistické trasy (18 km) a golfové hřiště. Nově otevřené jezero se nachází ve východní části Německa, poblíž polských a českých hranic. Zdroj: RG, ČRo1, news.google.com

NĚMECKO – Před nedávnem bylo v Německu slavnostně otevřeno jezero Berzdorfer See. Na jeho místě byl kdysi povrchový hnědouhelný důl, kde před třinácti lety začaly rekultivační práce a před šesti lety začalo být napouštěno vodou. V současnosti je jezero již naplněno a má rozlohu 970 hektarů a jeho hloubka místy dosahuje až 70 metrů. Tyto parametry umožní plavbu jachet

Další šance, jak získat podporu

OSTRAVA – Zvolení Marty Szamaránské členkou výboru, možnost maminek zasahovat do činnosti sdružení, navýšení pomoci dětem a příspěvků na studium o polovinu na 1,1 milionu korun, počítače či notebooky už od sedmé třídy základní školy, příplatky na internet, kladná bilance hospodaření. To byly hlavní loňské události v Barborce. Výroční zpráva 2009 Občanského sdružení svatá Barbora – vydaná díky mediálnímu partnerovi společnosti R MEDIA, vydavateli týdeníku Horník – se zmiňuje i o nové finanční výpomoci. Důraz je kladen na vzdělání. „A to je podle mého názoru nejdůležitější investice pro každého člověka,“ uvedl v ní generální ředitel OKD Klaus-Dieter Beck. Barborka si pochvaluje, a též moc děkuje, za sbírky. Ty jsou „zajímavou možností příjmů“ od sympatizantů. Ať pracovníků šachet či ostatních obyvatel regionu. Ti se vloni mohli dozvědět o OSSB více. Bylo rovněž upraveno logo

Občanské sdružení svatá Barbora Výroční zpráva 2009

Občanské sdružení

svatá Barbora

Barborka zveřejnila výroční zprávu za loňský rok také na www.svatabarbora.cz

sdružení a vznikl časopis Světluška v české i polské verzi. A děti? Nej-

více si pochvalovaly výlety a BarboRadování. uzi

NEČEKEJ

Nadace Landek vyhlásila 1. kolo výběrového řízení na rok 2011 OSTRAVA – Další šanci, jak získat prostředky na uskutečnění obecně prospěšných iniciativ, nabízí Nadace Landek. Právě v těchto dnech vypsala 1. kolo výběrového řízení na udělení nadačních příspěvků na realizaci projektů, které budou přijaty do Nadačního programu roku 2011. Projekty lze přihlásit v rámci čtyř tematických okruhů. Tím hlavním je Záchrana a údržba hornických památek a dokumentů, dalšími pak Ekologická záchrana a obnova lokalit souvisejících nebo v minulosti spojených s hornictvím a Osvětová a publikační činnost související s hornictvím, hornickou historií a geologií. Poslední okruh byl nazván Podpora kultury v regionu i mimo něj. Projekty musí být zpracovány podle Zásad pro poskytování nadačních příspěvků a spolu s vyplněným formulářem přihlášky doručeny nadaci do 15. října tohoto roku na adresu: Nadace Landek Ostrava, Prokešovo náměstí 6, 728 30 Ostrava, nebo elektronickou poštou na adresu: [email protected]. Podrobné informace a formuláře jsou na stránkách nadace na adrese: www. volny.cz/nadace-landek. Odpovědi na případné dotazy lze získat i telefonicky na číslech 596 262 228 a 604 168 008.

T E A Ž N E B U D

P

E

Ř

E

T

Č

Í

E

S

T

T

M

E

N

O

T

O

C

Ř

Á

D

I

E

K

bk

Myslete na zadní vrátka!

Ze světa

Mittal těží uhlí v Kazachstánu

Chcete získat bonus 500 Kč? Uzavřete smlouvu o penzijním připojištění s ČSOB penzijním fondem v termínu od 1. září do 30. listopadu 2010. Více informací na telefonu 224 116 655 a na všech pobočkách ČSOB, finančních centrech Poštovní spořitelny, u obchodních zástupců ČMSS, na všech pracovištích České pošty a obchodních místech ČSOB Pojišťovny.

www.csobpf.cz 17/31-X/10

KAZACHSTÁN – Společnost ArcelorMittal, světový ocelářský gigant, který má svá aktiva i v Ostravě, rozvíjí těžbu uhlí v Kazachstánu. Jak informoval Serik Achmetov, šéf karagandinského obvodu, ve kterém působí firma ArcelorMittal Termitau, v období prvních sedmi měsíců tohoto roku tu vytěžila celkem 6,4 mil. tun uhlí. Uhelný resort je pro kazašské národní hospodářství jednou z nejdůležitějších oblastí. Zajišťuje okolo 80 procent výroby elektrické energie a dodává suroviny pro koksárenskou výrobu. Kazachstán vlastní asi 4 procenta světových zásob uhlí a z hlediska jeho těžby se ve světovém měřítku řadí na 8. příčku.

Člen skupiny KBC

Infolinka 224 116 655

Hornické slavnosti 2010 Speciální příloha k oslavám Dne horníků – sobota 4. září v Karviné

Vondráčková & Korn společně Koncert stálic české pop music exkluzivně právě pro karvinské oslavy svátku horníků Ono je velmi těžké sám sebe pro někoho představovat. Člověku totiž většinou chybí správný objektivní pohled. Proto je vždycky jednodušší sám sebe charakterizovat spíše negativně, což pak snadněji vyvolává pozitivní reakci. A také je lepší toho vyslovit méně, než více. Takže se představím pro havíře takto – zpěvák Jiří Korn z Prahy.

Jiří Korn a havíři, jde to dohromady? Teprve půjde! A právě tak, jak se to stane první zářijovou sobotu na Hornických slavnostech OKD. Já budu zpívat, a horníci – doufám, že nejenom oni – se přijdou pobavit. Jde hlavně o to, abychom se vzájemně nezklamali.

Máte nějaký vztah k hornické profesi? Určitě kladný! Vážím si jejich náročné, namáhavé a nebezpečné práce. Musím přiznat, že je obdivuji.

Na co se můžeme na vystoupení těšit?

Stálice tuzemské pop music Jiří Korn a Helena Vondráčková vystoupí spolu výjimečně, pro horníky!

Kostel Povýšení sv. Kříže Koste 12.00

Jak byste se představil horníkům?

FOTO: archiv

KARVINÁ – Helena Vondráčková, Jiří Korn! Dvě jména, která snad netřeba zbytečně dlouze představovat. Jejich tvorbu z mladších let, případně současnosti, si pamatuje většina generací. Jedno ovšem bude na spojení obou umělců výjimečné – exkluzivní vystoupení pro Hornické slavnosti 2010. Stálice české popové scény budou pochopitelně na hlavním pódiu v Parku Boženy Němcové, a to až večer po rockové vycházející hvězdě Nightwork a před ostřílenými metalisty Arakain. Doprovodí je soubor, který si říká Boom Boom Band a specializuje se na doprovod tuzemských zpěváků. Založil ho v roce 1996 baskytarista Jiří Dvořák a díky obsazení skvělými hudebníky a intenzivnímu hraní se „band“ vypracoval na špičku ve svém oboru. Helenu Vondráčkovou doprovázel například na pěti sólových turné a dvou dalších s jinými umělci. Boom Boom Band hraje široký repertoár popmusic od 30. let XX. století do současnosti. Při příležitosti exkluzivního koncertu se podařilo exkluzivně vyzpovídat i Jiřího Korna:

Program v Karviné

Na to, že se nám snad podaří strávit společně příjemný podvečer. Já se opravdu těším. Určitě se objeví v našem repertoáru starší i novější skladby. Hlavně si však všichni přejme, aby nám v sobotu vyšlo počasí.

Hlavní scéna – park Boženy Němcové 13.30 14.50 16.15 17.45 19.15 20.30

13.00 14.45 15.45 16.30 16.40 18.00 19.30

13.00 13.00 13.40 14.05 14.30 15.45 16.05 16.35 17.15 18.45

Doga jde první na hlavní scénu

s Katapultem, ke vzniku nového projektu. Turbo vstoupilo na scénu shodně se svým názvem. Písničky Pře-

FOTO: archiv

KARVINÁ – Napilno bude mít v sobotu 4. září legenda českého poprocku Turbo. A to kvůli havířům! Nejprve se po čtvrté hodině odpolední objeví na hlavní scéně Hornických slavností v karvinském parku Boženy Němcové, pak se přesune na staříčské fotbalové hřiště, kde o půl deváté večer uzavře blok živých vystoupení na Dni horníků Dolu Paskov. Turbo má totiž stále co říci i po devětadvaceti letech od svého založení, několika „odmlkách“ a bohužel i smrti hlavního protagonisty Richarda Kybice. Ten kapelu zakládal s Jiřím Langem poté, co oba opustili Bumerang (s Petrou Janů). Impulsem byla výzva textaře a manažera Ládi Vostárka, známého spoluprací

Turbo má pořád co říci i v nové sestavě.

stáváš snít či Díky, já jdu dál byly předzvěstí veleúspěšné desky „To bude pánové jízda“ s hitem Chtěl jsem mít, a zejména platinového

KARVINÁ – Sedm desek, velmi solidní fanouškovská základna nejen v moravskoslezském domovském regionu, uznání v tuzemsku i v cizině, nepřehlédnutelný frontman Roman „Izzi“ Izaiáš. To je hardrocková Doga, která zahájí koncertní program na hlavní scéně Hornických slavností 2010. Původně striktně metalová skupina s „datem narození“ v roce 1988 se časem vypracovala ke zvuku snesitelnému i pro širší publikum. Od poloviny 90. let s Dogou spolupracuje na textech písničkář Jarek Nohavica, Aleš Brichta známý z Arakainu i pražských divadel či Lou Fanánek Hagen ze Tří sester.

z kapely, jejíž složení se pravidelně měnilo od samých začátků. Když po roce 2001 odešel za sólovou kariérou zpěvák Brichta – v současné době má projekt AB Band – zůstal ze zakladatelů už jen kytarista Urban. Následovaly pak dvě zlaté desky s Petrem Kolářem za mikrofonem. I on nakonec šel vlastní cestou. Nahradil ho Jan Toužimský, jenž za Koláře ostatně zaskakoval v muzikálu Excalibur. Arakain v novém hrál například s Plzeňskou filharmonií, nechal fandy po internetu ovlivnit playlist koncertů a v loňském roce exceloval s albem „Restart“.

Turbo hraje v jednom dni pro havíře dvakrát alba „Hráč“. Jeho titulní skladbu nepřetržitě hrají od druhé poloviny 80. let snad ve všech českých rádiích. Dodnes je největším, nepřekonaným hitem kapely. Po definitivní ztrátě Kybice v roce 2003 začíná nová éra Turba. Kolegové doplnění o nového kytaristu a zpěváka Mirka Chrástka vzdali zesnulému kamarádovi hold deskou „Byl to hráč“, která jen taktak nedosáhla na zlato. Turbo od té doby vydalo jednu řadovou, jednu koncertní a jednu výběrovou desku. Také dvě DVD – s nejlepšími a raritními písněmi. Sestavu tvoří v součastné době kromě Chrástka původní bubeník Jiří Lang, klávesista Martin Laul a baskytarista Petr „Bob“ Šťastný. Stránku připravil Radek Lukša.

Zahájení hry pro děti Fusion Karviná Taneční soubor Bedřiška Vzájemné soužití Ondruš Podané ruce Nicola´s Dance Unico SVČ Juventus Šikulové na cestách Střední škola techniky a služeb Karviná

FOTO: archiv

FOTO: archiv

Jirka Urban zbyl jediný z původní sestavy.

Májovák Michal Nesvatba Zdeněk Izer Vyhodnocení koláčů Martin Chodúr Guločar Rock and roll band Marcela Woodmana

Nadační scéna – Masarykovo náměstí

Pražská legenda je skoro třicet let zárukou kvalitní metalové muziky a má své místo v české „Beatové síni slávy“ Jiří Urban, zakládající a stále činný člen Arakainu. K původní sestavě patřil i zpěvák Aleš Brichta, domovskou scénu měli v KD Barikádníků. „Vystupovala s námi kdysi jedna začínající zpěvačka. Nějaká Lucie Bílá,“ pokračoval Urban s tím, že komunistická moc nebyla jejich hudbou dvakrát nadšena. Přesto se Arakain mohl prakticky od začátků rovnat „západním“ metalovým kapelám. Po pádu komunistické totality začal tak jako ony vydávat jednu kvalitní desku za druhou. „Začali jsme bodovat ve všech anketách a žebříčcích a navždy se zapsali do milníků historie českého metalu,“ komentovali to hráči

Doga Vilém Čok s kapelou BYPASS Turbo Nightwork Helena Vondráčková a Jiří Korn Arakain

Scéna Amfiteátr – letní kino

Arakain začne šestiminutovým ohňostrojem PRAHA – Ze sklepních zkušeben a přilehlých pivnic do Beatové síně slávy. I tak by se dala shrnout kariéra pražského Arakainu, který patří dlouhodobě k nejlepším českým metalovým potažmo rockovým seskupením. Proto se ho pořadatelé Hornických slavností rozhodli pustit na hlavní scénu na konec. První skladbu zahájí s asi šest minut trvajícím ohňostrojem, který bude odpalován z parku naproti pódiu! „Vznikali jsme ovlivněni NWBOHM čili Novou vlnou britského heavy metalu. Náš zvláštní a nesrozumitelný název vymyslel v jakémsi opojení první bubeník Mirek Nedvěd,“ vysvětloval kytarista

Hornická bohoslužba

Doga jde na scénu jako první.

Ve videoklipech se pro změnu objevila i tvrdé hudbě nakloněná dcera Karla Gotta Dominika či jedna z nejznámějších českých pornohereček Paula Wild. Kytarista a zpěvák „Izzi“ se též ukázal na filmovém plátně – ve snímku Choking Hazard hrál jehovistického pornoherce, zazněla tam i jedna jeho píseň. Doga je kapelou, která předskakovala světoznámým metalovým hvězdám (Manowar, U.D.O.) a pravidelně vystupuje na největších českých rockových festivalech. Je také jedinou skupinou zúčastnivší se všech ročníků třinecké „Noci plné hvězd“. K jejím počinům z poslední doby se řadí akustické DVD.

B

HORNICKÉ SLAVNOSTI 2010

www.okd.cz

ročník 40 l číslo 31

Vilém Čok slibuje rockovou legraci Veterán české scény, herec a bavič jezdí s kapelou Bypass

FOTO: archiv

jeho zdravotním potížím nový spoluhráč Zdeněk Budík. Po obnovení Pražského výběru v roce 2003 se Bypass načas odmlčel, aby pak od roku 2005 začal hrát coby regulérní kapela. Zatím posledním počinem Čoka & spol. je deska „Černoška s obrovskejma kozama“ vydaná předloni a pojmenovaná přesně v duchu „Vildova“ svérázného životního přístupu a humoru. Čok se ale věnoval i serióznějším záležitostem. Vystupoval v muzikálech (Mrazík, Kráska a zvíře, Krysař, Johanka z Arku), hrál ve filmech, moderoval televizní soutěž „Rychlý prachy“. Podle neoficiálních informací z internetu pracuje Bypass na albu, které by se mělo jmenovat „Dolů to bolí“ a vyjít ještě před zpěvákovými padesátinami v příštím roce. Skupina v našem kraji hrává poměrně často, naposledy byla v Orlové na dobročinné rockové akci podpořené Nadací OKD. V Karviné se Čok ostatně objeví jen tři dny před svými devětačtyřicetinami. uzi

Májovák při letošním „domácím“ koncertu na fryštátském náměstí.

Bez hornického orchestru Májovák by to nebylo ono!

FOTO: archiv

PRAHA – Zikkurat, Pražský výběr, Moped, Stromboli, Nová růže, Delirium. Kdo se zajímá o tuzemskou rockovou muziku, tomu musí být jasné, kdo je společným jmenovatelem ve všech zmíněných souborech. Ovšem, Vilém Čok! Baskytarista, zpěvák, ale také herec, konferenciér a hlavně showman vystoupí i na Hornických slavnostech 2010! Doprovodí ho kapela Bypass. „Všechno spískala moje mamina, páč mi neměla cpát do kebule ty bigbíťárny,“ komentoval „Vilda“ začátek hudební kariéry. Paní Čoková prý svého času – na počátku 60. let minulého století – uplácela malého synka rakvičkami, aby zpíval dětské písničky na mikrofon. Však se nahrávka obsahující „Ivánku náš“ či „Já mám koně“ dostala i na Čokovu desku z roku 2000. A právě o rok později tento veterán naší rockové scény založil s kytaristou Petrem Henychem a klávesistou Zdeňkem Budíkem projekt Bypass. Původního bubeníka Daniela Jůru nahradil kvůli

Vilém Čok ze sebe dělává šaška rád a často, aktuálně v kapele Bypass.

KARVINÁ – Za samozřejmou je považována na oslavách zaměstnanců OKD účast českého nejstaršího a také největšího hornického dechového orchestru. Májovák nastoupí v „domácí“ Karviné na pódium scény Amfiteátr v letním kině hodinu po poledni. Muzicírovat bude více než šedesát minut. Když se Májovák, podobně jako spousta havířských dechovek v té době, rodil v roce 1908 při jámě

Gabriela, byl jen malým souborem s cílem rozdávat radost při hornických slavnostech a církevních svátcích. Tehdy ještě neměl název, ten vznikl na počátku 70. let, kdy spadal pod šachtu 1. máj. Dnešní Májovák je tělesem čítajícím více než šedesát muzikantů, které diriguje Marek Prášil, absolvent Janáčkovy konzervatoře a fakulty umění Ostravské univerzity. I pod jeho vedením pokračuje ve slavné tradici koncertování.

Na loňské mezinárodní soutěži dechovek v Ostravě neměl konkurenci! „Mnohokrát jsme změnili tvář, ale pořád se hrdě hlásíme k odkazům a kořenům hornických dechovek, z nichž jsme v minulosti vzešli,“ vzkázali členové Májováku ve 102. roce „života“ orchestru. Samozřejmostí je vystupování v havířských mundúrech, což nebude jistě chybět ani nyní v Karviné. Radek Lukša

HORNICKÉ SLAVNOSTI 2010

2. září 2010

Nadace OKD představí ty, jimž pomáhá Nadační městečko se rozroste z parku na náměstí, aby se do něj vešlo třicet organizací

Na „ulicích“ Nadačního městečka proudily po celý den davy zvědavých účastníku Hornických slavností OKD.

V parku mezi amfiteátrem a hlavní scénou najdete hlavně staré známé z loňska – karvinské sdružení Valíme se, středisko volného času Juventus, stánek ostravské Zoologické zahrady nebo pejsky, kteří se podílí na canisterapeutickém projektu frýdecko-místeckého sdružení Podané ruce. vs

soutěži předsedkyně výboru maminek Marta Szamaránská. Příjem buchet, závinů či koláčů je v sobotu 4. září od 10 do 14 hodin v Agape na Masarykově náměstí. „Pak bude samozřejmě následovat prodej těchto dobrot mezi návštěvníky slavností. Výtěžek jako vždy půjde Občanskému sdružení svatá Barbora,“ upřesnila Szamaránská s tím, že před vystoupením Martina Chodúra na scéně Amfiteátr (v 16.30 hodin) bude vyhodnocení sbírky. Zapojíte se a upečením něčeho sladkého pomůžete Barborce i vy? uzi

Upeč koláč

pro Martina Chodúra!

Pomůžeš dětem bez táty. Cena pro nejlepší pekaře:

Setkání s

Martinem Chodúrem

Co uvidíte a zažijete v Nadačním městečku? •Odvážné skoky na kole při exhibici •S klapkami na očích a simulačními brýkarvinských freestylistů. (Wheel klub) lemi můžete vyzkoušet, jaké to je nevidět. •Inteligenční soutěže pro děti. (Středisko rané péče SPRP Ostrava) (Mensa ČR) •Dostanete se na dosah ke zvířatům – •Výroba sýra, zpracování vlny, předení, i když jen vycpaným. (zoo Ostrava) kremplování, tkaní, výroba provazů. •Psi vycvičení pro canisterapii se těší (Koliba) hlavně na děti! (Podané ruce)

C

Upeč koláč Martinu Chodúrovi a zpěvák tě pozve na zmrzlinu! KARVINÁ – K oslavám hornického svátku patří i vzpomínka na ty, kteří se nevrátili z práce domů. I z tohoto důvodu patří na Hornických slavnostech 2010 místo Barborce, občanskému sdružení pomáhajícímu dětem, jimž zemřel jeden z rodičů na šachtě. Letos se jednou z „tváří“ OSSB v Karviné stane Martin Chodúr, česko-slovenská SuperStar. „Upečte něco pro Martina Chodúra, pomůžete tak dětem bez táty. Nejlepší pekaře čeká nejen jeho CD, ale setkání s ním osobně. SuperStar je pozve na zmrzlinu,“ řekla k tradiční buchtové

FOTO: Bohuslav Krzyžanek

KARVINÁ – Třicet neziskových organizací z Karvinska i z jiných koutů republiky se letos představí v Nadačním městečku v areálu hornických slavností. Zhruba polovina z nich bude prezentovat své prospěšné a zajímavé aktivity v parku, druhá půlka bude okupovat náměstí. Ve všech případech půjde o organizace, které svými granty podpořila Nadace OKD. Podle zástupkyně ředitelky nadace Lenky Flámové je to prospěšné hned dvakrát. „Zaprvé pro všechny zaměstnance OKD a jejich příbuzné. Mohou se přesvědčit, že peníze, které pomáhají lidé z OKD svou prací vydělávat, jdou na kvalitní a potřebné projekty. Stejně zajímavá je akce také pro jednotlivé neziskovky, které se mohou prezentovat na veřejnosti a třeba získat nové členy, příznivce nebo sponzory,“ vysvětlila Marková. Na Masarykově náměstí bude vystavovat například Heřmánek, který v Karviné provozuje dům na půli cesty, sdružení Koliba představí salašnické hospodaření včetně výroby sýra, zpracování vlny nebo výroby provazů. Spolky Přátelé Vrbenska a Actaea předvedou, co už dokázaly a co chystají při péči o volný čas i turistické zázemí pro návštěvníky Jeseníků. Některé organizace mohou návštěvníci podpořit přímo na místě nákupem jejich výrobků z chráněných dílen.

www.iHornik.cz

dostaneš jeho CD a pozve Tě na zmrzlinu! Koláč, buchtu nebo štrůdl přines v sobotu 4. září mezi 10.00 a 14.00 na Hornické slavnosti OKD na Masarykovo náměstí v Karviné (Agape, u pošty). Vše se pak bude prodávat s výtěžkem pro Občanské sdružení svatá Barbora, které se stará o hornické sirotky. Vyhodnocení v 16.30 před koncertem Martina Chodúra.

Občanské sdružení

Společnost OKD se stará o děti, kterým při práci zemřel táta, až do jejich dospělosti. Hornickou solidaritu projevují také zaměstnanci firmy, pomoci můžete i vy.

Sladké je prý dobré na hlasivky… Vítěz televizní pěvecké soutěže je patronem „buchtové“ charitativní akce pro hornické sirotky OSTRAVA – Z krátké dovolené se speciálně pro čtenáře Horníka ozval syn bývalého vozače z nízkého rubání na Bezruči, který je teď známou československou celebritou. Martin Chodúr si našel ve svém odpočinkovém čase mezi jinak nabitým programem i místo na odpovědi pro rozhovor k Hornickým slavnostem 2010.

Jak jste prožil léto, hekticky či relaxačně? Léto bylo spíše odpočinkové. Zpíval jsem zejména na festivalech v Čechách i na Slovensku. Měl jsem znovu možnost účinko-

v Rumburku, a celé jeho okolí bylo záplavami hodně silně postiženo.

vat se Symfonickým orchestrem na koncertu v Bratislavě a současně s koncertováním jsem začal pracovat na dalším CD. Kromě toho jsem stihnul i dva pobyty v zahraničí, kde jsem čerpal síly na nadcházející období. Čeká mě řada vystoupení a to vyžaduje být v dobré kondici.

Jak se těšíte do Karviné, bude to výjimečné? Každý koncert v blízkosti mého domova je pro mne zážitkem. Publikum je vždycky skvělé a doufám, že tomu tak bude i na tomto koncertu. Trávím teď hodně času v Ostravě, a podpora mého rodného kraje je pro mne extrémně důležitá.

Potrápilo vás nestálé počasí tohoto léta? Ano, setkali jsme se při vystoupeních s deštěm, ale koncert jsme kvůli němu nerušili. Počasí je stále víc a více nevypočitatelné. Je mi velmi líto všech obětí povodní letošního deštivého léta. Zpíval jsem nedávno

Přijedou se na Hornické slavnosti podívat vaši rodiče? Určitě mne přijedou podpořit mamina, táta s bráchou a kamarádi.

Jak jste na tom coby patron Barborky se sladkým? Já sice buchty upéct nedokážu, zato je velmi rád jím. Sladké je dobré na hlasivky!

FOTO: archiv

Připravujete něco i pro samotné děti z Barborky?

Nová image Martina Chodúra.

Jsem moc potěšen, že se kromě koncertu mohu zapojit do charitativní akce Barborky. Setkání s dětskými fanoušky jsou pokaždé plné pozitivní energie. Budeme se fotit, diskutovat, a když budou mít zájem, samozřejmě se jim také rád i podepíšu. Vladislav Sobol, Radek Lukša

SuperStar má tátu bývalého horníka pracujícího v OKK OSTRAVA – Martin Chodúr z Ostravy, jenž se ve dvaceti letech stal první česko-slovenskou SuperStar, zdědil lásku k muzice a dobrý hudební vkus po tátovi Jiřím – někdejším horníkovi v rubání na Bezruči a současném strojníkovi odprášení koksovny Šverma. A na oslavě svátku havířů zazpívá i on! V poslední době nejpopulárnější rodák z Ostravy, jehož příběh znají lidé napříč generacemi. Tak bývá Chodúr nejmladší (má ještě staršího bratra) charakterizován po svém předloňském úspěchu v televizní pěvecké soutěži. Od té doby pendluje mezi Českem a Slovenskem, stále naživo koncertuje. Součástí jeho výhry v SuperStar byla i možnost nahrání sólové desky, čehož

Martin bez váhání využil. Své cédéčko pojmenoval Let´s Celebrate a s novou doprovodnou kapelou v Karviné představí i tyto písně. Kromě toho slíbil předělávky světoznámých hitů, například od Lady Gaga.

FOTO: archiv

Jednou z nejobletovanějších hvězd se stala Aneta – speciálně cvičený pes pro canisterapii, který si hrál s dětmi u stánku iniciativy Podané ruce.

Česko-slovenská SuperStar Martin Chodúr.

Izer nerozesměje lidi z OKD poprvé PRAHA – Komik s veskrze kladným vztahem k hornické profesi. Tak se kdysi představil Zdeněk Izer s tím, že se mu dokonce podařilo vytěžit trošku (0,16 gramu) zlata. Možná i o tom se zmíní v průběhu své necelé hodinky v letním kině na Hornických slavnostech 2010. „Komikem jsem už od dětství. Pravda, k velké nevoli pedagogů. Není divu, že jsem se stal tím, čím jsem,“ konstatoval jeden z nejpopulárnějších umělců v „zábavní“ branži. Původní profesí automechanik, ale umí i v divadelních představeních či při moderování různých akcí. „Před časem jsem chtěl fárat na Dole ČSM, slíbil mi to jeden havíř, se kterým jsem se potkal. Jen ho pořád

nemůžu najít…“ konstatoval bavič, který už publikum složené se zaměstnanců šachet a jejich blízkých rozesmál nejednou. Uvidíme, co si připraví pro sobotní představení!

FOTO: Radek Lukša

I děti, které na to na první pohled nevypadají, mohu být mimořádně chytré. Své schopnosti si mohly otestovat u stánku sdružení Mensa ČR.

svatá Barbora

www.svatabarbora.cz

Zdeněk Izer má havíře rád a fandí jim.

D

ročník 40 l číslo 31

HORNICKÉ SLAVNOSTI 2010

www.okd.cz

Woodmani o havířích i zpívají

Autogramiáda mistrovských házenkářů Program nadačního městečka zpestří účast Faráře, Heinze a spol.

Ostravská rokenrolová parta dostala na scéně v letním kině hlavní koncertní čas

FOTO: archiv

Najednou se zatmělo, nevidím svoje tělo, kde je partyja, tu končí legracia, Jako když skřiň hracia se posere, to mě sere, to mě sere… Zhasla lampa! V lampovni robi Liba, tam nastala ta chyba, bo se přehmatla. Včil tu sám potmě šmatlam, ať se vyfotit Liba ta jde, to mě sere, to mě sere… Zhasla lampa! Už vidim, jak mi hraju hymnu, asi se chvilu zdřimnu. To neni možné, kdy už kerysi rožne. Aspoň pod okap z  blata Barboro svata, to mě sere, to mě sere… Zhasla lampa Jak jstě všeci paloni, farali jste předloni, jak přijel Zeman. Už halucinace mam, vidim, jak tahnu Sakmara na  marach, jdi do nebe a mi jebe… Zhasla lampa!

Hráči mistrovského karvinského mužstva budou mít autogramiádu.

KARVINÁ – Šestice házenkářů našeho mistrovského týmu HCB OKD Karviná bude ozdobou Hornických slavností, konkrétně Nadačního městečka na Masarykově náměstí. Roman Farář, Tomáš Heinz, Vojtěch Petrovský, Jakub Lefan, Marek Vančo a Roman Požárek, kteří jsou pro mnoho kluků z Karviné nedostižnými vzory, se setkají se svými fanoušky. „Rozhodli jsme se uspořádat jejich

autogramiádu, která bude poděkováním házenkářů nejen naší těžební společnosti, ale také všem divákům z Karviné za celoroční podporu,“ vysvětlil Martin Határ, který má v OKD na starost sponzoring. Autogramiáda začne v 15.30 poblíž pódia na náměstí a potrvá přibližně půl hodiny. Naši házenkářští mistři slíbili, že na ni vezmou také poháry za nejcennější vítězství z poslední doby. vs

Nightwork, ulítlá muzika v hereckém podání

FOTO: archiv

OSTRAVA – Dvacáté narozeniny v letošním roce oslavila parta okolo Marcela Lesníka alias Woodmana. Jeho ostravský Rock & Roll Band během té doby opakovaně, s úspěchem hrával při řadě příležitostí pro havíře. Na pódiu v letním kině dostal „hlavní čas“, vystoupí od 19.30 hodin. Zaznít by měla i skladba „Zhasla lampa“ pojednávající právě o jisté nemilé události na šachtě:

Rock´n´roll Band Marcela Woodmana to rozjede v hlavním koncertním čase.

Rusku, Španělsku. Pravidelně dělá „rock´n´rollové“ bály, letos mu tleskali například hosté na plese Dolu ČSM. Woodman & spol. vsadil na starý dobrý rock´n´roll obohacený o specifické české (ostravské) texty. Že mu to „šlape“ ocenil i Little Richard – jeden z rokenrolových králů, který si skupinu vybral jako předskokany na svém pražském koncertě. Na scéně Amfiteátr zahrají horníkům a jejich rodinám či přátelům průřez z pěti svých desek. Součástí jejich vystoupení je i originální pódiová show.

Za chvilu pujdu za nim, najednu klika v dlani. Otviram vrata, diky Barboro svata. Kerasi mrcha zamkla mě ve  sprchach, a  když jsem spal, sen se mi zdal, že… Zhasla lampa! Rock & Roll Band Marcela Woodmana hrající ve „fotbalovém“ jedenáctihlavém složení je v současnosti jedna z nejúspěšnějších ostravských kapel. Od prvního koncertu v hospodě U Mámy v Pustkovci má za sebou asi tisícovku dalších v Česku, Slovensku, Polsku,

FOTO: archiv

BRNO – Kdyby se Vladimíru Dirdovi splnil jeho dětský sen, šoféroval by v rodném Brně tramvaje… a hudební scéna nejen v tuzemsku by přišla o originální kapelu Guločar. Směs funky, popu a svébytného „cikánského“ folklóru v jejím podání zazní v Karviné na scéně Amfiteátr. „I když máme texty v romštině, díky našemu nasazení jim může porozumět každý,“ tvrdila zpěvačka Irena Horváthová, jež stejně jako ostatní členové pochází z brněnské Bratislavské ulice a okolí. Z míst přezdívaných

V ulítlé kapele Nightwork jsou i známí seriáloví herci.

PRAHA – Viktor Dyk (seriál Letiště, herec Národního divadla), Jakub Prachař (seriály Ulice a Horákovi), Jan Maxian (muzikál Tajemství, dabing Pána prstenů a Spidermana). To je půlka kapely Nightwork, které bude patřit hlavní scéna slavností. Nehereckou část kapely vzniklé svého času „jako záminka k záškoláctví“ dále tvoří tanečník František Soukup, Radim Genčev a Ondřej Kollár. Nightwork má za sebou ani ne tři roky

na koncertních pódiích, svou tvorbu sami členové označují za discofunky s elektronikou a world music. První desku „Respect Maja“ vydali v roce 2007. Že jde Nightworku hlavně o pobavení sebe sama a publika (prý je jedno v jakém pořadí), je jasné i díky písni Včelka Mája. Známý text zůstal zachován, nicméně hudbu kapela předělala do vlastní podoby. Vystoupení této party bývají strhující, energická, plná humoru a vtipných textů.

Guločar z Brna nabídne směs funky, popu a romského folklóru.

„Bronx“, což neřeší, neboť muzika. „Guločar v sladká tráva.

ale nikdo z nich jejich životem je romštině znamená Nebo taky sladká

Důl Paskov slaví hornický svátek odděleně, což je dáno jeho vzdáleností od ostatních šachet Citron vydával poslední desky v době, kdy končilo české hornické učňovské školství. V době jeho obnovy je ostravská pětice, která má kořeny ve druhé půlce sedmdesátých let, zpět s CD nazvaným „Bigbítový pánbů“. Mnohé z jeho jedenácti regulérních skladeb zazní společně se starými hity právě na staříčském hřišti.

FOTO: archiv

STAŘÍČ – Heavymetalová skupina Citron, na jejíž hudbě vyrůstala v 80. letech řada (nejen) učňů pro šachty, nebude na oslavách svátku havířů chybět. Že není na plakátě pro Karvinou? Je to v pořádku, jelikož v sobotu 4. září vystoupí ve Staříči, kde má Důl Paskov, coby jediný v revíru OKD, „vlastní“ Den horníků.

Michal Nesvadba pobaví děti i dospělé.

z největších festivalů Masters Of Rock ve Vizovicích,“ informovali zástupci agentury, která se bude starat o jídlo a pití pro návštěvníky akce. Oproti minulým „slavnostem“ bude také zdvojnásoben počet píp a četnost pivních stanů. Radegast dvanáctka poteče za 27 korun za půllitr.

FOTO: archiv

Pivo Radegast přímo z cisterny KARVINÁ – Zajímavá informace přišla těsně před uzávěrkou, a radost z ní budou mít hlavně milovníci piva. Radegast se bude na Hornických slavnostech 2010 čepovat rovnou z cisterny! „Vyzkoušíme to poprvé. Podobně to však už dělají například na jednom

mísa – tak jsme jako děti říkali kakaové buchtě, kterou nám pekla maminka. Tak si vyberte…“ nechal se slyšet Dirda, jenž je baskytaristou a kapelníkem této desetičlenné skupiny. A to nikoliv romské, mají mezi sebou i „bílé“ hráče. Guločar si udělali takové jméno, že mají za sebou českého „Anděla“ v kategorii world music, spolupráci s americkým producentem Doughem Wimbishem (jinak členem slavných Living Colours) či předskakování Gypsy Kings. Jejich nové CD se v češtině nazývá „Cikáni jdou do Hollywoodu“.

Citron představí novou desku ve Staříči

Michala Nesvadbu si užijí hlavně děti PRAHA – Děti, těšte se! Tvůrce a jedna z hlavních postav seriálu „Kouzelná školka“ bude bavit publikum i na Hornických slavnostech 2010. A nepůjde o nikoho jiného než Michala Nesvatbu. Absolvent hudebně – dramatického oboru pražské Státní konzervatoře patří mezi v současné době nejoblíbenější „baviče“ nejmladších generací. Má v tom ostatně už jedenáctiletou praxi. Pro svá autorská vystoupení si navíc vytváří i vlastní choreografii. Dokáže přitom rozesmát i dospělé, po celé republice cestuje s programem „Velká galašou“.

FOTO: archiv

Guločar platí za „světovou“ romskou superskupinu

Heavymetalový Citron bude ve Staříči i s bývalým havířem Standou Hranickým (uprostřed).

Citron nahrával novinku v sestavě, jaká byla před třiceti lety (pouze zesnulého Jindru Kvitu nahradil kytarista Jiří Šperl). Za mikrofonem je tím pádem někdejší horník Standa Hranický. „Ještě před kapelou jsem byl zámečníkem na Jeremenku, po odchodu z ní potom normálním havířem na Rudém říjnu,“ poznamenal. Kromě Citronu budou zaměstnance Dolu Paskov, jejich příbuzné a přátele bavit další rockeři oblíbení „předlistopadovou“ generací. Totiž pražské Turbo, kterému má patřit poslední blok programu před diskotékou. Dalším účinkujícím zvučného jména nejen pro pamětníky je Ivan Mládek a jeho ansámbl Banjo Band. „Budeme tam mít country, tanečníky, mažoretky. Pochopitelně soutěže, tombolu, atrakce pro děti…“ uvedla Milena Malinská z Dolu Paskov. Oslavy na hřišti na půli cesty mezi šachtami ve Staříči a Chlebovicích začínají dvě hodiny po poledni. Doprava tam i nazpět je zajištěna. Kompletní program je v Horníku č. 30. Stránku připravil Radek Lukša

2. září 2010

www.iHornik.cz

PANORAMA

11

Rýžování zlata s Hornickou kapelou

FOTO: Radek Lukša

Ve Zlatých Horách na Jesenicku vedla průvod zlatokopů z celého světa dechovka Dolu Darkov

Orlovská heavymetalová kapela Ahard se nestydí za hornické kořeny.

Ahard – metalová parta starých havířů

FOTOKOLÁŽ: Jaroslav Šindel

ORLOVÁ – „Kilometr pod zemí, do hlubin černé tmy, mám to pocit podivný, snad není poslední, špínu, prach a kamení musím zdolávat, mám však v sobě sílu a musím zamakat…“ Zvukem stahované zábrany a cinkáním před sjezdem klece začíná píseň Hajer Karvinský obsahující výše uvedený text, kterou na debutní album „Prachy vládnou“ nahrál metalový Ahard z Orlové.

Černé zlato kolem nás jediný je cíl, vytěžit ho, prachy vzít, a pak na pivo jít! (Hajer Karvinský)

Mistrovství světa v rýžování zlata 2010 ve Zlatých Horách pohledem Hornické kapely Dolu Darkov.

ZLATÉ HORY – Hornická kapela Dolu Darkov vedla průvod zlatokopů, kteří se ve dnech 16. – 22. srpna zúčastnili na Zlatokopeckých srubech v Hornickém skanzenu u Zlatých Hor mistrovství světa v rýžování zlata. Mezi téměř pěti sty hledači ryzího kovu nechyběli vedle našich evropských sousedů ani svérázní zlatokopové v dobových krojích z Austrálie, Kanady či Afriky. Barvy Asie hájil zástupce z Japonska.

Jak informoval kapelník 40členného darkovského hudebního tělesa Jaroslav Šindel, akci slavnostně zahájil starosta Zlatých Hor Milan Rac a nálada byla skvělá. „Osobně mě pak potěšilo ocenění české muziky od zajímavých lidí, ať už z Afriky, Kanady, Austrálie či Rakouska,“ uvedl Šindel. Rýžování zlata má v oblasti Zlatých Hor obrovskou tradici. Předpokládá se, že cenný kov tady lidé získávali rýžováním a jílová-

ním podél vodních toků už v 10. století. Dolování zlata v pevné hornině se začalo rozvíjet ve 13. století a největšího rozkvětu dosáhlo v 16. století, kdy v prostoru rýžovišť za městem byly v letech 1590 a 1591 nalezeny valouny zlata o hmotnosti 1,38 kg a 1,78 kg. V 50. a 60. letech minulého století byly v oblasti těženy měděné rudy, od roku 1990 opět zlato. V současnosti je těžba v revíru zastavena. bk

„Jsme kapela docela mladá, ale složená ze starých havířů nebo synků z hornických rodin,“ nechal se slyšet kytarista Ivan Jekielek (41), jenž má za sebou pět let v rubání na Fučíku 5. Ještě déle je na šachtě bubeník Vítězslav Sargánek (36); původně vyučený

opravář jeřábů a výtahů zakotvil v úseku vybavování na Lazech, dělá lokomotiváře. Zpěvák Bohumír Žídek (45) je kombajnérem v rubání na ČSM a fárá osmnáctým rokem. Baskytarista Luboš Vršanský (40) měl mámu v lampovně a tátu v dole na Armádě. A děda klávesisty Lukáše Lipiny (37) byl havířem v Ostravě. Ahard produkuje od roku 2007 klasický heavy metal, vystupuje nejen v moravskoslezském regionu, a za předkapelu si ho vybrali například australští Black Majesty či bývalý frontman Iron Maiden Blaze Bayley. Cédéčko „Prachy vládnou“, obsahující kromě hornického Hajera Karvinského dalších třináct skladeb, vydal v letošním roce. Křest se konal počátkem července v letním kině v Orlové na dobročinné akci Rocktherapy II, kterou podpořila také Nadace OKD (více v Horníku č. 28). Ahard naživo mohou metaloví fanoušci, ale i kolegové muzikantů ze šachty, vidět v nejbližší době například na Městských slavnostech v Havířově první neděli v září ve zdejší sportovní hale. uzi

SIMPLY CLEVER

vývoj - výroba - prodej - servis Váš dodavatel malé mechanizace

SÍLA, KTEROU OCENÍTE

Společnost PD profi, s.r.o. přeje všem pracovníkům akciové společnosti OKD při příležitosti oslav Dne horníků mnoho pracovních i osobních úspěchů.

Kombinovaná spotřeba a emise CO2 modelu Octavia: 4,5–7,8 l/100 km, 119–182 g/km

NENECHTE SI UJET VOZY ŠKODA OCTAVIA EDITION S TURBOMOTORY A ZVÝHODNĚNÍM AŽ 85 000 KČ! Využijte jedinečné kombinace síly, úspornosti a komfortu za mimořádně výhodných podmínek. Poznejte vozy Škoda Octavia Edition CZ s turbomotory TSI a TDI CR a zákaznickou výhodou až 85 000 Kč. Například Octavia Prima Edition CZ 1,2 TSI v provedení liftback může být Vaše již za 334 900 Kč. Potěší Vás nejen slevou 39 000 Kč, ale i nízkými provozními náklady a povinným ručením. Vy i Vaše rodina na svých cestách jistě oceníte klimatizaci Climatic i el. ovládání oken vpředu aj. Informujte se u nás ještě dnes!

DRŽITEL CERTIFIKÁTU ISO 9001:2009

Váš autorizovaný prodejce vozů Škoda:

Tel.: 596 606 211 www.autoheller.cz 108/31-XI/10

15/31-XI/10

AUTO Heller, s.r.o. Cihelní 481/49 702 00 Ostrava

www.pdprofi.cz

NDM připravilo ři il galavečer g l č OSTRAVA – Národní divadlo Moravskosleszké v Ostravě pořádá v neděli 5. září v Divadle Antonína Dvořáka od 18.30 hodin galavečer k zahájení nové sezóny. Vystoupí sólisté opery, operety, muzikálu, činohry i baletu s „ochutnávkou“ připravovaných představení.

KARVINÁ – Představení jednotlivých středních škol z Karvinska s aktuální nabídkou oborů pro učně i studenty proběhne ve čtvrtek 9. září od 10 do 16 hodin na náměstí ve Fryštátě. Na akci „Volba povolání“ bude i místní SŠTaS s hornickými obory podporovanými OKD.

Ping-pongový šampionát

Juventus zve na návštěvu

OSTRAVA – Mistrovství Evropy ve stolním tenise bude od soboty 11. září hostit ostravská ČEZ Aréna. Program „Liebherr European Table Tennis Championships 2010“ je rozdělen na soutěž družstev, dvouhry a čtyřhry. Dá se chodit i na jednotlivé zápasy.

KARVINÁ – Krajské středisko volného času Juventus, jehož partnerem je také Nadace OKD, zve veřejnost do svých prostor v Novém Městě. Den otevřených dveří se koná od středy 8. do čtvrtka 9. září. Zájemci se dozvědí o kroužcích a dalších aktivitách Juventusu.

Jarmark knih na náměstí KARVINÁ – Pošestnácté se na Masarykově náměstí v pátek 3. září uskuteční tradiční Knižní jarmark – představení městské knihovny, nabídka několika vydavatelství v češtině i polštině a samozřejmě antikvariát s prodejem literatury „za babku“. Potrvá od 9 do 18 hodin.

Havířov si (opět) připomíná své kořeny

Představí hornické obory

Výstava Život na šachtě a v hornických koloniích Havířovska k 55. výročí vzniku města HAVÍŘOV – Po dvou letech si Havířov opět připomíná své hornické kořeny. Zásluhu na tom má místní pobočka Klubu přátel Hornického muzea v Ostravě, která po úspěšné expozici Hornictví Havířovska připravila k 55. výroční vzniku města další výstavu, tentokrát s názvem Život na šachtě a v hornických koloniích Havířovska. „Chtěli jsme ukázat zejména vzájemnou provázanost uhlí a města. Kdyby nebylo šachet, nebylo by ani hornických kolonií, ani Havířova. Chtěli jsme ukázat, jak se tady pracovalo, jak se tu žilo, a že u základů toho všeho stálo právě uhlí,“ řekl autor scénáře výstavy Jaroslav Čihař.

Westernová show v parku KARVINÁ – Komu nebude stačit zábava na Hornických slavnostech 2010, může pokračovat také následující den. V neděli 5. září bude v parku u kavárny Rosa v Rehabilitačním sanatoriu Lázní Darkov v Hranicích westernové odpoledne. Začíná ve tři hodiny odpoledne. uzi

Atmosféra, kterou si mnozí pamatují z dob svého dětství či svých mladých let. Výstava instalovaná v Kulturním domě Radost, jejíž vernisáž se konala ve středu 1. září a která potrvá do konce září, sestává ze čtyř tematických celků. Úvodní seznamuje návštěvníky se světem před více než třemi sty miliony let, kdy zemi ovládaly přesličky, plavuně a další rostlinstvo, které časem

Spoleãnost Bucyrus Czech Republic pfieje v‰em zamûstnancÛm akciové spoleãnosti OKD a celé hornické vefiejnosti pfiíjemné proÏití oslav Dne horníkÛ

FOTO: Bohuslav Krzyžanek

Tipy Horníka

ročník 40 l číslo 31

PANORAMA

www.okd.cz

Středobodem každé hornické domácnosti v kolonii byla kuchyň s kachlovými kamny.

hornickému spolku Rozkvět v Sedlištích. Více než třicítka hornických kronik z dolů Dukla a František tvoří extra sousto pro pamětníky. Poslední sektor je věnován životu v hornických koloniích. Na dobových fotografiích a leporelech si můžete prohléhnout, jak vypadaly kolonie, finské domky, dvouletky, a jak se rodil Havířov. Nahlédnout můžete do staré hornické domácnosti s replikou kachlové pece, plně vybavenou kuchyní a ložnicí. Věci, které se možná i u vás válejí někde na půdě, se tady vrací k životu a navozují nevšední atmosféru, kterou si mnozí z nás pamatují z dob svého dětství či mladých let. Výstava Hornictví Havířovska, uspořádaná KPHM před dvěma lety, se těšila velké pozornosti. Navštívilo ji přes dva tisíce zájemců. Členové klubu věří, že ta současná zaujme stejně, ne-li víc. To, co jim kazí radost, je nejistá budoucnost shromážděných exponátů. „Myšlenka na zřízení stálé hornické expozice se zatím nedočkala naplnění. Vzhledem k tomu, že křídlo městského magistrátu, kde jsou uskladněny naše sbírky, je určeno k rekonstrukci, máme obavy o jejich osud. Byla by nesmírná škoda ztratit toto unikátní pouto, které nás váže s minulostí,“ svěřil se Jaroslav Čihař. Bohuslav Krzyžanek

zkamenělo do podoby černého uhlí. Expozici vévodí reliéfy šachet, geologické mapy a vzorky hornin zapůjčené z VŠB-TU Ostrava. Sektor B zobrazuje práci havířů od sfárání až po výjezd na povrch. Návštěvníci tady najdou také výstavku publikací s hornickou tematikou, vydaných KPHM za podpory Nadace Landek. Další část je věnována hornickým tradicím. Mezi hornickými vlajkami tady najdete i nejstarší dochovaný hornický prapor z roku 1901. Patřil

Jak to asi v hornickém bytě dříve vypadalo, předvádějí členové havířovské pobočky KPHM (zleva) Petr Pospěch, Jaroslav Čihař a Miroslava Siváková.

Bucyrus Czech Republic, a.s. Lihovarská 11/1378 716 10 Ostrava-Radvanice Česká republika

Darovali chráněné dílně látky a knoflíky

FOTO: Radek Lukša

Reliability at work

109/31-XII/10

www.bucyrus.com

Pracovníky chráněné textilní dílny ostravské Asociace Trigon podpořili zaměstnanci OKD.

110/31-XII/10

12

OSTRAVA – Zaměstnanci těžební společnosti OKD podpořili chráněnou textilní dílnu ostravské Asociace Trigon, ve které pracuje 24 hendikepovaných osob. Provětrali své šatníky a našli v nich látky, knoflíky, šňůrky, stuhy a další nepotřebnou konfekci, která pomůže zachovat provoz chráněné dílny. Ta má problémy kvůli krachu českých textilek, jež zařízení dříve podporovaly.

„Zájem lidí nás velmi překvapil. Podobnou sbírku jsme organizovali v rámci firmy poprvé, takže naše plány byly skromnější.

Nakonec jsme ale museli objednat dodávku, abychom vše dopravili do Trigonu,“ řekla Lenka Marková, zástupkyně ředitelky Nadace OKD. Největšími dárci byly pode ní ženy, konkrétně pracovnice povrchových provozů dolů Darkov a Paskov. Zaměstnanci chráněné dílny neskrývali po předání daru nadšení. „Ani si nedokážete představit reakce těch lidí v textilní dílně. Okamžitě si vybrali klubíčka vlny a příze včetně knoflíků pro své práce. Už se těší, jak budou šít, háčkovat, plést a tkát. Je to pro nás pomoc srovnatelná s finančním darem,“ shrnula ředitelka Asociace Trigon Olga Rosenbergerová. Nadace OKD podpořila v posledních dvou letech neziskovku již čtyřmi granty v celkové výši 600 000 korun. Vladislav Sobol

Asociace Trigon je členem České unie podporovaného zaměstnání. Na Ostravsku provozuje nejen textilní a truhlářskou dílnu, ale také hudební sbor, terapeutický klub, chráněné bydlení, sociální služby. V rámci projektu podporovaného zaměstnání vrací zdravotně postižené lidi zpět do pracovního procesu; připravuje pro ně speciální rekvalifikace a pomáhá jim najít práci u jiných zaměstnavatelů, kde na ně také dohlíží.

2. září 2010

www.iHornik.cz

PANORAMA

Oslavy Dne horníků zahájí Májovák

JIŽ

Hudebníci by rádi zpříjemnili havířům jejich svátek a přejí jim co nejvíce hornického štěstí

13

LET ZA HRANICE VŠEDNÍCH DNŮ

Zima 2010/11 prodej zahájen exotika a lyžování až

12%*sleva

za včasný nákup do konce září !

přímé lety z Prahy: Egypt, Emiráty, Thajsko, Vietnam, Kuba, Zanzibar, Jamajka, Mexiko, Keňa, Dominikánská republika Žádejte nové katalogy! FOTO: Bohuslav Krzyžanek

U vybraných zájezdů:

t pobyt pro dítě zdarma t slevy pro seniory až 30 % * ze základní ceny, platí pro členy Clubu Čedok v kategorii GOLD, ostatní klienti čerpají slevu až 8%

KARVINÁ – Program letošních Hornických slavností OKD zahájí velký hornický dechový orchestr Májovák. Už ve čtvrtek 2. září zahraje při pietním aktu u pomníku obětí hornické práce na Univerzitním náměstí v Karviné, v sobotu 4. září pak vystoupí od 13.00 hodin v amfiteátru Parku Boženy Němcové. Zahraje operetní melodie, árii z opery Carmen, koncert na trubku Aranjues španělského skladatele Joaquina Rodriga a další poslechové skladby. Dirigovat jej budou Marek Prášil a premiérově členka souboru, trombonistka a studentka dirigování na Janáčkově konzervatoři v Ostravě Magda Vyoralová. Koncert uzavře přípitková árie od Giuseppe Verdiho. Zpívat budou sólisté Magda Bártková a Peter Svetlík. Karvinský velký dechový orchestr Májovák určitě není třeba představovat. Vítěz loňské Mezinárodní soutěže velkých dechových orchestrů v Ostravě, nositel zlatých pásem a dalších ocenění z domova i zahraničí, se nedávno vrátil

z mise na Slovensku a z koncertního turné do Skandinávie.

Zájezd do Norska byl úspěšný a hezký, na Slovensku uctili také památku obětí na šachtě v Handlové. „Zájezd do Norska na pozvání tamějšího orchestru Hasle Musikkorps a za podpory Nadace OKD byl opravdu velmi úspěšný a hezký. Naše koncerty v Oslo a na festivalu ve městě Drammen asi 30 – 40 kilometrů od hlavního města se těšily velkému zájmu publika. Díky pohostinnosti hostitelů jsme mohli navíc poznat i něco z krás této severské země. Oslo nás doslova uchvátilo. Je to nádherné město s překrásnou budovou nové opery či výstavním královským palácem. Projeli jsme se také na lodi po fjordech a navštívili lyžařský areál a skokanské můstky v Holmenkolen, kde se bude příští rok konat Mistrovství světa v lyžování. Jediné,

co nás zlobilo, bylo počasí. Ale déšť a teploty kolem 15 – 16 stupňů nejsou v této severské zemi ani v létě ničím neobyčejným,“ zavzpomínal předseda správní rady Májováku Petr Ženč. Jiné pocity si karvinští hudebníci přivezli ze slovenské Handlové. „Hráli jsme tam 10. srpna na vzpomínkové akci k uctění 1. výročí tragických událostí na Dole Handlová. Program trval celý den a zúčastnila se ho i slovenská premiérka Iveta Radičová. Náš koncert začínal v devět hodin večer a trval do jedenácti. Hráli jsme za svitu smutečních vater a jen těžko se bránili dojetí,“ vyprávěl Petr Ženč. I proto soubor vybral na Hornické slavnosti OKD veselejší repertoár. „Těšíme se, že budeme hrát před hornickým publikem a věříme, že přijde co nejvíce lidí. Vždyť nejenom prací živ je člověk. Chtěli bychom všem havířům zpříjemnit jejich svátek a do dalšího hornického roku popřát co nejvíce pohody a hornického štěstí,“ řekl předseda Májováku Petr Ženč.

5/31-XIII/10

Koncerty Májováku jsou ozdobou mnoha karvinských akcí. Nechyběl ani při zahájení mezinárodního folklorního festivalu Máj nad Olzou v Karviné-Darkově.

CK Ostrava: CK Avion Shopping Park Ostrava: CK Karviná: CK Frýdek-Místek:

596 124 087 595 782 642 596 311 010 558 431 472

Sdružení důlních a strojírenských technologií Vávrovická 89, 747 07 Opava, www.sdst.cz • [email protected]

Bohuslav Krzyžanek

GRGDYDWHOGĠOQtKR]DĖt]HQt 3ĖHMHFHOpKRUQLFNpYHĖHMQRVWLXSĖtOHçLWRVWLRVODY'QHKRUQtNĠ SHYQp]GUDYtPQRKRRVREQtFKDSUDFRYQtFK~VSĈFKĠ

111/31-XIII/10

112/31-XIII/10

=GDĖ%ĠK

Přejeme všem zaměstnancům OKD, a.s u příležitosti oslav Dne Horníků zdraví, štěstí a stálou ochranu sv. Barbory.

Horoskop od 2. do 8. září 2010 Beran 21. 3. – 20. 4. Více si začnete všímat všeho, co se říká o vaší firmě a jejích vyhlídkách. Z několika náhodně posbíraných střípků dáte dohromady zajímavou mozaiku. Výzva ke sportování neznamená výzvu se předvádět. Důsledky by mohly být nejen bolestivé, ale hrozí i delší pracovní neschopnost. Svou energii raději věnujte dovádění s dětmi.

Váhy 23. 9. – 23. 10. Kupředu se dostanete jen tehdy, pokud opustíte vyjeté koleje a přijdete s něčím novým. Nesnažte se ovlivňovat běh událostí. Mají přirozený rytmus, daný postavením planet, a každý nevhodný zásah by se mohl obrátit proti vám. Na obzoru se jeví problémy s majetkem a možná i soudní spory. Partner bude citlivě vnímat vaše potřeby.

Býk 21. 4. – 20. 5. Vzrušující chvilka, o které v poslední době sníte, vás čeká trochu dál od domova. Sedět doma znamená nebýt ve středu dění. V zájmu pohody v rodině a klidu partnera vyslechněte pozorně názory partnerových rodičů a věřte, že nic není tak horké, jako když se uvaří. Škola začíná a ratolesti očekávají, že víkend bude patřit jen jim.

Štír 24. 10. – 22. 11. Nečekaně se ozve osoba, které dlužíte malou službičku. Moc času na rozmyšlenou nebudete mít. Budete muset hodně improvizovat, ale ve finále vše dopadne nad očekávání. Seznámíte se s důležitými lidmi, na které vaše vynalézavost udělá dojem. S uspokojením zjistíte, že při větší snaze zvládnete téměř vše.

Blíženci 21. 5. – 21. 6. Budete se muset smířit se skutečností, že i jiní mají určité schopnosti. Uvidíte, že ve spolupráci s jistou osobou se vám povede dokončit něco, na co vám samotným nestačí síly. Spor s vlivnou osobou by poškodil vaše zájmy. Mohla by se proti vám obrátit i nálada vašeho okolí. Partnerovy nářky přejděte s noblesou.

Střelec 23. 11. – 21. 12. Očekávejte skvělé výsledky. Dosáhnete je po bouřlivém rozhovoru s příbuzným, který vás nevědomky inspiruje. Se zjevnou nedůvěrou budete přijímat lichotky od někoho, o kom víte, že vás za vašimi zády neustále pomlouvá. Nelze vyloučit ani ostrá slova, které mu vmetete. Okolnosti vám hrají do karet, takže vítězem budete vy.

Rak 22. 6. – 22. 7. Přestanete se vyhýbat otevřeným střetům a jednou provždy ukončíte i spor, který vám nedal spát. Vyplatí se vám i pohovořit s člověkem, kterého ostatní podceňují. Možná jde jen o obyčejnou závist a obavy ze zdatné konkurence. Vašemu milostnému životu by prospěl pobyt v přírodě, někde daleko od lidí i od potomstva.

Kozoroh 22. 12. – 20. 1. Budete nuceni posbírat síly a rychle se dát do odstraňování problémů, které se nahromadily v poslední době. Kolegy nemile překvapí vaše poněkud agresivnější chování. Sympatie ani pomoc proto moc neočekávejte. V partnerském životě váš čeká náročná zkouška. Ve vašem okolí se pohybuje osoba, která vám vůbec není lhostejná.

Lev 23. 7. – 23. 8. Nechtějte toho dosáhnout příliš mnoho najednou. Vaše výsledky sice nemusejí odpovídat vašim představám, ale i tak to bude lepší, než jste ještě před několika dny mohli doufat. Někdo z bezprostředního okolí vám prokáže cennou službu. Nebylo by správné ji odmítnout. Pozorně naslouchejte lidem, kteří už mají něco za sebou.

Vodnář 21. 1. – 20. 2. Doba dovolených a letních prázdnin dětí je u konce. I když to byla doba odpočinku, vaše fyzická kondice není až tak dobrá, jak si myslíte. Nepřehánějte výzvy přátel ke sportování. Pozvolným rozjezdem nic nepokazíte. Houževnatost prokážete v pracovních povinnostech. Je tady jistá naděje na slušnou odměnu.

Panna 23. 8. – 22. 9. Cestování je krásná věc, ale pozor na ztrátu peněz a dokladů. Kritickými místy jsou zejména hotely, nádražní haly a hromadné dopravní prostředky. K odvážným a originálním krokům vás inspiruje prodloužený víkend a přítomnost milé osoby. V rozmařilé náladě budete mít tendenci dávat najevo emoce, které však niterně necítíte.

ročník 40 l číslo 31

ZÁBAVA

www.okd.cz

Ryby 21. 2. – 20. 3. Z objektivních důvodů nebo kvůli zdravotním potížím jste řadu činností hodili na vedlejší kolej a teď se vám zdá, že všechno hoří. Navíc jste ochromeni pocitem, že to nezvládnete. Nemusíte si dělat vrásky, hvězdy stojí při vás. Při větší snaze a houževnatosti zvládnete skoro všechno. Máte šanci se blýsknout na veřejnosti.

Žena u gynekologa. „Pane doktore, mám hrozně citlivá ňadra, stačí, aby se jich nějaký muž dotkl a už se vztyčí.“ – „Ukažte, já to zkusím.“ Chvíli rozpačité ticho a pak se pacientka ptá : „Už víte, čím by to vztyčení mohlo být ?“ – „To ne, ale zjistil jsem, že ... (viz tajenka).“ Pomůcka: akomak, amo, liparit, Africký oštěp osazon

Pokoutně

Angl. zkratka Značka starpro leteckou šího ruského poštu televizoru

Zplodina cukrů

SPZ Litoměřic

Název písmene

Obinadlo

Jméno prozaika Franceho

Obal na chmel

Pololetí na vysoké škole

Černomořské lázně Asijský jelen

Křížovka o knihu

Asijský sudo- Opice gibbon Obec u Svitav kopytník

Tak četné

Lyžařská větrovka Metropole Senegalu

Slovensky drobet (expresiv.) SPZ Prahy – západ Jihoamerická poušť

Značka galia

Náš prozaik Území v Jihoafrické republice

Ukazovací zájmeno Kyselá hornina

Pěkná (zastarale) Otázka při sázce

Citoslovce pobídnutí

Honitba Dlouhověké

TAJENKA

Ruch

Zkr. Státní technické kontroly

Zkratka Evropského poháru Útočiště

Exmistr světa v šachu Dosna

Ačkoliv Shluky rostlin Pohřební hostina Hlína na kořenech

Biografy

Výtažek z čerstvých léčivých bylin

Prudká napadení Italský vítr Egypt. bůh mrtvých SPZ Komárna

Český prozaik

Turek

Materiál ke krytí

Antilopa

Urazit létáním

AUTOR: František Krejča

14

Tajenka křížovky č. 30: „Kam chodí slunce” tam nemusíí „chodit lékař.“ Na vylosovaného luštitele čeká za správné řešení kniha z nakladatelství Alpress. Výherce křížovky č. 30 je pan ing. Věslav Taraba z Hrádku. Prosíme výherce, aby kontaktoval redakci: Renata Pavlíková, tel.: 596 264 803, e-mail: [email protected].

Vtipy Dlouholetí manželé tiše sedí u večeře, večeře když se najednou žena postaví a vypálí manželovi pořádnou facku. Manžel se překvapeně ptá: „To za co?“ „Za 40 let nekvalitního sexu!“ Po chvíli se postaví manžel a také dá manželce za ucho. Žena se překvapeně ptá: „A to za co?“ „Odkud ty víš, co je kvalitní a co nekvalitní sex?“

Recept Horníka

POTŘEBNÉ PŘÍSADY: 750 ml mléka, 2 vanilkové pudinky, 1 vanilkový cukr, 3 lžíce moučkového cukru, 1 lžíce másla na vymazání a hrst strouhaných ořechů na vysypání mísy, 400 g jablek (okrájených a vyloupaných), 50 g rozinek, 50 g sekaných vlašských ořechů, 1 skořicový cukr, 3 bílky, špetka soli, 3 lžíce cukru krupice, 1 hrst krájených vlašských ořechů. POSTUP PŘÍPRAVY: Půl litru mléka svaříme, ve zbytku rozšleháme pudinky, vanilkový a moučkový cukr a za stálého

míchání vléváme do vroucího mléka. Povaříme do zhoustnutí, odstavíme a za občasného míchání necháme trochu zchladnout. Zapékací mísu vymažeme máslem a vysypeme strouhanými ořechy a skořicovým cukrem, zalijeme teplým pudinkem, mísu přikryjeme alobalem a vložíme do předehřáté trouby. Pečeme při 160 – 170 stupních asi 40 minut. Z bílků a špetky soli ušleháme tuhý sníh a zašleháme cukr. Z mísy odstraníme alobal, sníh rozetřeme na nákyp, povrch posypeme krájenými ořechy a při 180 stupních necháme zrůžovět. Nákyp podáváme teplý.

49/31-XIV/10

Nákyp s pudinkem a ořechy

2. září 2010

INZERCE

www.iHornik.cz

,.($KUQHFVSRNOLFtO

± 113/31-XV/10

3ĤYRGQtFHQD±

15

Polská hornická škola na výstavě

Velký souboj o 30 tisíc korun

Expozice přibližuje málo známý moment dějin hornictví na Karvinsku KARVINÁ – Skromná, ale zajímavá. Přesně tak by se dala charakterizovat dokumentační výstava na téma Polské hornické školy v Doubravě, jejíž vernisáž se konala ve středu 1. září v Regionální knihovně v Karviné. Škola byla založena v roce 1907 – tedy v době RakouskoUherska – s cílem vzdělávat polskojazyčné občany na střední technické kádry pro doly v rámci tehdejšího krakovsko-karvinského revíru. V roce 1910 byla přenesena do nové budovy, která

ročník 40 l číslo 31

PANORAMA

www.okd.cz

Tři neziskové organizace se utkají o mimořádný grant NOKD. O vítězi rozhodnou děti

slouží v Doubravě dodnes jako základní devítiletá škola. V této budově působila do roku 1920, kdy byla po vzniku samostatného Československa zrušena a studenti byli převedeni do obdobného učiliště v polské Wieliczce. Českojazyční horníci se v době působení doubravské „štygarovky“ vzdělávali na střední hornické škole v Ostravě, která byla založena v roce 1874. Prvním ředitele PHŠ byl Leopold Szefer, který zemřel právě před 40 lety ve Varšavě. bk

KARVINÁ – Hornické slavnosti OKD nabídnou jeden obzvlášť zajímavý „souboj“. Tři karvinské neziskové organizace se v něm utkají o mimořádný grant Nadace OKD ve výši 30 tisíc korun. O tom, která z nich peníze získá, rozhodnou děti. Vše začne v sobotu 4. září úderem 13. hodiny na Masarykově náměstí, kde bude připravena velká hra pro děti. „V nadačním stánku si zájemci vyzvednou soutěžní kartičku, na kterou budou sbírat razítka za splněné úkoly. Kdo získá 10 razítek, může si přijít do stanu Nadace OKD, který bude v parku Boženy Němcové, pro zaslouženou odměnu. A navíc získá právo hlasovat pro jednu ze tří organizací,“ vysvětlil mluvčí Nadace OKD Vladislav Sobol. Systém hlasování zůstane podle něj až do soboty tajný. „Můžu jen prozradit, že aby děti pomohly jiným, musí se samy něčeho vzdát,“ dodal Sobol.

Společnost FERRAM STROJÍRNA, s.r.o. přeje u příležitosti oslav Dne horníků všem zaměstnancům OKD, a.s. pevné zdraví a mnoho osobních a pracovních úspěchů. Zdař Bůh.

O přízeň prcků i teenagerů budou usilovat tři neziskovky, které se v Karviné věnují volnočasovým aktivitám dětí. Které konkrétně to jsou?

114/31-XVI/10

Centrum pro rodinu Sluníčko Mateřské Centrum pro rodinu Sluníčko rozšířilo svoje služby o další středisko – Klub pro děti Bublina. Bublina je volnočasový klub pro děti ve věku od 6 do 14 let a nachází se v Karviné – Novém Městě. Po celý rok od pondělka do pátku nabízí organizovaný (floorball, keramika) i neorganizovaný program, jako jsou výlety, tábory… Cílem klubu je zajištění bezpečného trávení volného času dětí, činnost pro prevenci kriminality a zdravý rozvoj osobnosti dítěte.

Klub Bublina ve Sluníčku zajišťuje dětem zajímavé trávení volného času.

Klub mladých Filadelfia Klub mladých Filadelfia je organizací, která pracuje s dětmi a mládeží v Českém Těšíně a Karviné. Nízkoprahový klub Fontána, jež působí v Karviné naproti požární zbrojnici, je určen převážně pro děti a mládež (7 – 18 let), která běžně do kroužků nechodí a tráví svůj volný čas na ulici. V klubech nabízíme dětem pomoc při zvládaní těžkých životních situací, doučování, nebo možnost jen tak pobýt v klubu s kamarády a zahrát si spolu různé hry. Organizujeme pobyty na chatách, výlety, letní tábory i rock-popovou kapelu Fusion.

V klubu mladých Filadelfia se nejenom hraje a sportuje, ale také doučuje.

7/31-XVI/10

Akademie J. A. Komenského Níkoprahové zařízení dětí a mládeže Oáza funguje pro klienty od roku 2001. Zřizovatelem zařízení je Akademie J. A. Komenského Karviná, která se také zabývá poradenstvím a vzděláváním dospělých. Pracovníci NZDM Oáza nabízejí dětem a mládeži ve věku od 6 do 21 let pomoc při řešení nepříznivých životních situací, pomoc s přípravou do školy, a všichni uživatelé mají možnost efektivního trávení volnéred ho času.

FOTO: NOKD

16

Oáza má skutečně široký záběr, jejím klientům je totiž mezi 6 a 22 lety.

2 września 2010 l numer 31 l rocznik 7

Darmowa gazeta nie tylko dla górników

Hołd dla górniczego trudu

Jak tchnąć życie w kamień Pod Landekiem trwa międzynarodowe sympozjum rzeźbiarskie

Obchody Dnia Górnika w Karwinie i Starziczu. Uroczystości zainauguruje msza święta

OSTRAWA – Przed ponad 20 tysiącami lat na ostrawskim wzgórzu Landek nieznany łowca mamutów wyrzeźbił w hematycie niespełna pięciocentymetrową figurkę młodej i szczupłej ciężarnej kobiety, która stanowi jeden z najcenniejszych zabytków archeologicznych w Czechach. Dosłownie kilka kroków dalej, na terenie zabytkowej kopalni „Anselm”, odbywają się co dwa lata biennale międzynarodowego sympozjum rzeźbiarskiego „Ladnek”. W jego tegorocznej, piątej edycji biorą udział Czech Jaroslav Koléšek, Štefan Papčo ze Słowacji, Tets Ohnari z Japonii, Gruzin Walerian Jikia, pani Zhao Li z Chin oraz Polka Agnieszka Mikołajczyk. Niecodzienną imprezę, która cieszy się poparciem Fundacji OKD i Fundacji „Landek”, zainaugurowano 13 sierpnia, a jej uroczyste zakończenie i wernisaż powstałych dzieł zaplanowano na 10 września. Rzeźby upiększą później tereny Landek Parku, Parku Centralnego w Hawierzowie oraz wzbogacą park rzeźbiarski w Cierlicku-Grodziszczu. „Landek to rzeczywiście piękny zakątek i dobre miejsce do pracy artysty; daleko od problemów dnia codziennego, tylko las, przyroda – i kamień, z którym można pracować” – powiedziała na temat miejsca sympozjum Agnieszka Mikołajczyk. 31-letnia asystentka w pracowni rzeźby profesora Marka Wagnera i adjunkta Bogdana Wajberga na Wydziale Edukacji Wizualnej w łódzkiej Akademii

FOT. Bogusław Krzyżanek

KARWINA, STARZICZ – Dzień Górnika ogłoszono w Czechach po raz pierwszy w dniu 9 września 1949 r. z okazji 700. rocznicy pierwszej pisemnej wzmianki o górnikach w formułowanym prawie miejskim i górniczym w mieście Jihlawa. Górnicy są w nim traktowani jako specjaliści od budowy maszyn oblężniczych oraz głębienia podkopów pod oblegane miasta w wojsku Wacława I. Tegoroczne obchody Dnia Górnika na terenie ostrawsko-karwińskiego zagłębia węglowego odbędą się w sobotę 4 września. W Karwinie, na terenie Rynku im. Masaryka oraz Parku im. Boženy Němcowej we Frysztacie, odbędą się tradycyjne Uroczystości Górnicze OKD. Imprezę zainauguruje msza święta we frysztackim kościele Podwyższenia Krzyża Świętego (godz. 12.00). W programie od godz. 13.00 przewidziano m.in. wspólny koncert gwiazd czeskiej muzyki popularnej Heleny Vondráčkowej i Jiřego Korna (scena główna w parku, 19.15), laureata czesko-słowackiego „Ido-

Tak było przed rokiem. Czeskich górników przyszli pozdrowić w dniu ich święta także polscy koledzy.

dawać będzie m.in. ciasta ofiarowane do konkursu na najlepszy domowy wypiek. Pracownicy Kopalni „Pasków” uczczą Dzień Górnika tradycyjnie na boisku piłkarskim w Starziczu. Również tu przygotowano bogaty program z udziałem znanych i popularnych artystów. Początek o godz. 14.00. Wstęp na obydwie imprezy wolny. Bogusław Krzyżanek

la” Martina Chodúra (amfiteatr, 16.40) i innych. Na rynku Masaryka stanie Miasteczko Fundacji OKD, w którym zaprezentują się organizacje i inicjatywy wspierane przez fundację. One też przygotują program na fundacyjnej scenie. Obecne będzie Stowarzyszenie Obywatelskie „Święta Barbara”, pomagające dzieciom z rodzin górniczych bez ojca. Sprze-

Z Polski KATOWICE – Poprawa wyniku finansowego i lepsza rentowność przy niższym wydobyciu i wyższej sprzedaży to parametry, które charakteryzowały polskie górnictwo węgla kamiennego w pierwszym półroczu br. Wynik finansowy netto poprawił się wobec sytuacji sprzed roku o 319 mln zł i wyniósł 166 219 mln zł. Na sprzedaży węgla kopalnie zarobiły 9,418 mld zł, o 6,7 proc. więcej niż w 2009 r. Do końca czerwca wydobycie wyniosło 34,68 mln ton węgla – to mniej o 3,9 proc. niż przed rokiem. Sprzedano 32,85 mln ton surowca, to jest o 5,4 proc. więcej niż rok temu. Na niezmienionym poziomie pozostają zapasy. W ostatnim dniu czerwca na zwałach zalegało 5,87 mln ton urobku. W górnictwie maleje zatrudnienie. Po pierwszym półroczu br. w branży pracowało 112 840 osób, o 2941 mniej niż rok wcześniej. am

3ĕHMHPH YäHP]DPćVWQDQFĝP DNFLRYpVSROHÿQRVWL2.' NRVODYiP'QHKRUQtNĝ SĕHGHYätPSHYQp]GUDYt SRKRGXYRVREQtP LSUDFRYQtPæLYRWć

FOT. Radek Lukša

Kopalnie odrobiły straty

Sztuk Pięknych im. Władysława Strzemińskiego urodziła się w Łodzi i zaraz po szkole podstawowej poszła do liceum plastycznego, a stąd do łódzkiej ASP. Pomimo młodego wieku, sympozjum rzeźbiarskie, czy to już w Polsce, czy też za granicą, to dla niej nie pierwszyzna. Nie przeraża jej też praca w kamieniu, uważana za fizycznie ciężką i wyczerpującą. „Kiedy zna się technikę i wie, gdzie i jak uderzyć, to kobieta też potrafi to robić” – przekonuje. Na ostrawskim sympozjum Agnieszka Mikołajczyk wybrała jasny piaskowiec i czarny sjenit, z których chce zrobić kompozycję nawiązującą do cyklu dzieł zainspirowanych problematyką sztucznie preparowanego życia. „Nie chcę rozstrzygać, czy powoływanie do życia nowego istnienia w laboratorium jest złe, czy dobre. Po prostu fascynuje mnie sam ten fakt i jest dla mnie źródłem inspiracji” – tłumaczy artystka. Tytułu kompozycji na razie nie zdradza. Sympozjum rzeźbiarskie na terenie Landek Parku w Ostrawie-Petrzkowicach (dawniej Muzeum Górnicze OKD) jest otwarte dla zwiedzających. „Nic nie stoi na przeszkodzie, żeby przyjść, popatrzeć, jak pracują artyści, porozmawiać” – zaprasza główny organizator imprezy, ostrawski rzeźbiarz Martin Kuchař. Przy okazji można obejrzeć ekspozycje zabytkowej kopalni „Anselm” i zwiedzić wystawkę dzieł artystów biorących udział w sympozjum. bk

Agnieszka Mikołajczyk (od lewej) podczas inauguracji ostrawskiego sympozjum.

116/31-XVII/10

115/31-XVII/10

YHGHQtVSROHÿQRVWL&$5%2.29VUR 5XGpDUPiG\D.DUYLQi

Redakcja Horník-Górnik  Adres redakcji: Prokešovo nám. 6, 702 00 Moravská Ostrava  Redaktor kolumny: Mgr. Bogusław Krzyżanek  E-mail: [email protected]  Tel.: +420 596 264 808  Komórka: +420 728 864 125

18

ročník 40 l číslo 31

INZERCE

www.okd.cz

Výhodná ponuka pre zamestnancov OKD, a.s.

NOVÝ RENAULT FLUENCE JIŽ OD 279 900 Kč *

Jesenná pohoda v hoteli Repiská *** Koniec leta, začiatok skvelých cien!

LAST MINUTE AKCIA

v mesiacoch september a október

LET

ŠPORT alebo RELAX

CENA /os./noc

VÍKEND

2 - 3 noci

25 eur

PREDĽŽENÝ VÍKEND

4 - 5 nocí

22 eur

TÝŽDEŇ

6 - viac nocí

19 eur

Navyše v cene ubytovania: stravovanie (polpenzia), voľný vstup do bazéna, sáun, fitness, parkovanie pri hoteli (monitorované kamerovým systémom), wifi pripojenie prosredníctvom vlasného notebooku, 30% zľava na kryté kúpalisko Liptovský Ján, Western city 1 + 1 gratis, 10% zľava na lanový park Tarzánia + 3. a 4. osoba na prístelke UBYTOVANIE ZDARMA (platia len stravu).

t 6 airbagů, ESP, klimatizace a rádio CD/MP3 již v základní výbavě t integrovaný navigační systém Carminat TomTom** t nejvíce místa na nohy ve své třídě t zavazadlový prostor 496 l

55

POBYT

Renault Fluence: spotřeba 4,1–8,8 (l/100 km), emise CO 2 119–155 (g/km). Vyobrazení vozidla je ilustrativní. *Záruka 5 let nebo 100 000 km (platí ta z podmínek, která nastane dřív), při fi nancování s Renault Finance. **Nabízen na přání dle úrovně výbavy. * Akce platí do 30. 9. 2010

100 000 km *

U nás nejrychlejší dodání vozu v České republice Havířov, Bludovický kopec tel.: 596 416 870

www.autoset.cz

Ostrava, Frýdek-Místek, Zelinkovice Michálkovická (směr ZOO), Příborská 89, tel.: 596 240 474 tel.: 558 637 616

Třinec, Lidická tel.: 558 323 334-6

4/31-XVIII/10

Autoset Centrum, koncesionář Renault

* atraktívne prostredie * * kvalitné služby * * neobmedzené možnosti aktivít * VYUŽITE TÚTO JEDINEČNÚ PRÍLEŽITOSŤ A OBJEDNÁVAJTE IHNEĎ! Zľava sa poskytuje po predložení zamestnaneckého preukazu OKD, a.s., resp. potvrdenia OKD, a.s.

Inzerce pro zaměstnance OKD zdarma

VZPOMÍNÁME Dne 3. září 2010 si připomeneme smutné výročí úmrtí našeho milovaného syna, manžela, otce, strýce a dědečka pana Vladimíra Kantka. Kdo jste ho znali, vzpomeňte si s námi. Rodina Kantkova. B347/31

www.repiska.sk Objavte čaro hotela Repiská. Tešíme sa na Vašu návštevu.

21/31-XVIII/10

96/31-XVIII/10

Kontakt: [email protected], 044/559 15 26, 0918 777 024

SUPERNABÍDKA KIA od 199

980 Kč*

Akční modely A COOL a NAVIGATOR s nulovým n navýšením splátek

RŮZNÉ Daruji zdravé 14týdenní koťátko černé barvy – do dobrých rukou. Inf. na tel.: 604 343 553. B348/31

PRODEJ

Prodám čistokrevná štěňata rottweilera bez PP, s kupírovanými ocásky, jsou 2x odčervená, 2x očkovaná. Mají výrazné pálení po rodičích, kteří jsou nádherně stavění a jsou klidné vyrovnané povahy. Cena dohodou. Odběr možný ihned. Inf. na tel.: 607 140 566. B350/31 Prodám štěňátka yorkšírského teriéra bez PP, očkovaná, odčervená, klasického

Kombinovaná spotřeba 4,2 až 7,6 l/100 km, emise CO2 115 až 182 g/k g g/km. km. m m. iž od 0,6 0,6 %. % * Při využití KIA FINANCE BONUS. Nulové navýšení splátek, RPSN jijjiž

AUTOSALON AUTOSALON KUDRNA s.r.o, Příčná 1245, Orlová-Poruba

tel.: +420 596 512 232, www.autosalonkudrna.cz s.r.o.

vzrůstu. Ihned k odběru. Inf. na tel.: 775 400 558. B351/31 Prodám štěňátka Boloňského psíka bez PP (tři fenky, čtyři pejsci). Jedná se o rasu, která je vhodná k dětem, působí antidepresivně a nelíná. K odběru v polovině srpna.

Štěňátka budou odčervená a očkovaná. Cena dohodou. Inf. na tel.: 596 347 453 nebo 604 895 237. B352/31 Čivava bez PP – prodám odčervené psy i fenky různých barev. Cena dle pohlaví a kvality. Inf. na tel.: 777 209 084. B353/31

www.kia.cz

Prodej: Zahrada 320 m2 v osobním vlastnictví u Těrlické přehrady, hlavní hráz u Albrechtic, s malou dřevěnou chatkou 10 m2, oploceno, dojezd až na pozemek, el. a voda na hranici pozemku, polosamota, ovocné stromy a keře. Možnost rekreace, rybaření, k vodě 200 m.

9/31-XVIII/10

Prodám velmi levně zcela nové, nepoužité zárubně (3 ks), buk – dýha, vyrobené do panelového domu. Inf. na tel.: 605 279 864. B349/31

Cena 129 000 Kč. Inf. na tel: 606 700 086. B354/31 Prodám oplocený pozemek 1700 m2 v Mankovicích u Oder. Elektřina, malá studna. Cena dohodou. Inf. na tel.: 728 323 276. B355/31

Zprávy z neziskových organizací, kterým pomáhá OKD a její nadace při péči o nemocné lidi, seniory, děti i životní prostředí A3.eps

15.4.2010

10:25:48

Penzisté (nejen) ze šachet změřili síly

www.postopachokd.cz

Sportovní den seniorů v Karviné podpořila Nadace OKD z programu „Pro radost“ Soutěž a zároveň radost … Pro malé i velké … Pro jednotlivce, rodiny i kolektivy … Jen tak a přitom o ceny … V přírodě a taky s internetem … Za svědky minulosti i do dnešních dní … … protože stopy uhlí nejsou jen černé.

rodákem z Valašska. Vyučil se tady pro šachtu. Čtyřicet let pak působil na Dole ČSA. „V přípravách, jako figurant u měřičů a také na ekonomickém útvaru, kde jsem zpracovával mzdy,“ popsal aktivní důchodce, jenž se často účastní podobných akcí.

KARVINÁ – Věšení prádla na čas, střelba ze vzduchovky na mezinárodní terč, hod šipkami, ruské kuželky. Takové disciplíny čekaly na důchodce z Karvinska, ale i sousedního Polska na „Sportovním dni seniorů“, který proběhl za podpory NOKD ve druhé půli srpna v Městském klubu seniorů v Hranicích. Vzhledem k místu konání asi nepřekvapí, že se ho zúčastnila řada bývalých zaměstnanců šachet.

Jan Fedorek (62) z Karviné 8, místopředseda pořádajícího Městského klubu seniorů Karviná, si zastřílel ze vzduchovky. „Sportovní odpoledne beru jako odreagování od běžného dne, zpestření života hornického penzisty. Poznám tady i nové lidi,“ nechal se slyšet bývalý horník z Dolu Doubrava. Odfáráno má třicet roků. FOTO: Radek Lukša

Vydejte se …

Magierová Terezie (73) z Karviné 6 zvládala prádlo na jedničku. Na zcela jiném prádle – na šachtě – dělala. „Bylo to na Armádě, tehdy jsme ještě měly dvanáctky,“ vzpomínala s tím, že kromě úpravny byla i na povrchovém kolejišti. Ve stejném podniku byl na rozvodně i manžel Eduard a syn Lubomír tam obsluhoval těžní stroj.

Po stopách OKD pro 20 tisíc KLIMKOVICE – Hra Po stopách OKD začíná pomalu finišovat, ale stále máte šanci „vyrazit“ a utkat se o hlavní výhru 20 tisíc korun. Tak jako divadelní soubor Pimprlata při ZŠ Dětmarovice, který má ve svém putovním deníku už několik zpráv ze svých výprav. Jednou z nich byla cesta za zajímavým projektem rodinného centra Želvička. „Naším posledním prázdninovým cílem byl parčík pro děti v Klimovicích. Máme kliku, protože jako na všech předešlých výletech jsme měli krásné, slunečné počasí. Parčík jsme našli na první pokus. Pro děcka je určitě místem k hrám a dovádění. I nás to tam popadlo. Zkusili jsme houpačky, skluzavku, prolézačku, žebříky a nakonec zlatý hřeb programu – lanovou dráhu.“ Takhle začíná

reportáž Terezky, Nikolky a Šamana z cesty do Klimkovic. Jejich prezentace je opravdu pestrá a tak nejsou bez nadějí na výhru. Jak by ji využili? „Vydáváme také zpravodaj TIK TAK. Pokud by se nám podařilo vyhrát nějaké peníze, tak bychom si chtěli koupit laserovou tiskárnu na tisk našeho zpravodaje, Stará inkoustová tiskárna dosluhuje. Pokud by ještě zbylo, rádi bychom jeli na výlet a zbytek investovali zase do divadelního kroužku. V červnu jsme byli na exkurzi v redakci OKD „Horník“ a pak v cíli putovního cíle v ostravské zoo. V soutěži budeme pokračovat během i v září,“ napsali do svého deníku Pimprlata. Chcete se také zapojit? Šanci máte do konce října. Více na www.postopachokd.cz. vs

Klimkovice odhalily všechna svá Tajemství KLIMKOVICE – Dva tisíce let spící keltský šaman neboli druid se zjevil účastníkům třetí – poslední – letní výpravy v režii Rodinného centra Želvička. Tentokrát se šlo po stopách Keltů a velké finále se konalo v Parčíku, jenž stejně jako sérii putování po „Tajemstvích“ podpořila Nadace OKD. „Tajemství mělo tři části. První o nálezu uhlí, kováři Ketličkovi a mlynáři Augustinovi, další jsme věnovali tramvajím, které jezdívaly kdysi z Poruby do Klimkovic, a závěrečnou Keltům, přírodě, bylinkám…“ popsala Renáta Návratová z Želvičky s tím, že NOKD dala na projekt 92 400 korun. Mnohem větší částku – 350 tisícovek – nicméně NOKD uvolnila ještě dříve pro vybudování samotného Parčíku. Místo pro hru dětí, sportování

mládeže a odpočinek dospělých si navrhli a v rámci brigád i postavili sami klimkovičtí obyvatelé. Velká letní hra do něj přivedla na sto dětí a dospělých Součástí projektu „Tajemství“ bylo rovněž dovybavení Parčíku. „Terénní skluzavka, houpací koník, posezení se dvěma stoly a čtyřmi lavicemi pod pergolou,“ popisovala Návratová, co se jim tam v současné době instaluje. Parčík druid postříkal „kouzelnou“ vodou, aby byl odolný vůči vandalům. „Oba naše projekty navíc přinesly – kromě Parčíku, nových herních prvků a velké letní hry –zajímavý poznatek, a tím je vztah. K sobě navzájem, k Parčíku, ke Klimkovicím, svému městu, kde žijeme,“ konstatovala Návratová. Na webu www.zelvicka.info jsou o RC Želvička další informace. uzi

ZE ZEMĚ PRO ZEMI

Vladislav Řeha (75) zachycený při hodu šipkami je na Karvinsko přistěhovaným

Jaroslav Binar (60) z Karviné 5 mezi jednotlivými hody na kuželky prozradil, že celá jeho rodina je hornická. „Otec, švagři, tchán, pochopitelně já. Syn se též vyučil pro šachtu,“ řekl. Jeho kariéra na Dole Darkov trvala osm let, pracoval na čelbách. Teď je členem seniorského klubu, neboť mu nevyhovovalo jen tak vysedávat doma. uzi

20

ročník 40 l číslo 31

SPORT

www.okd.cz

V Karviné proběhl svátek házené Díky OKD do Německa

FOTO: Ivo Dudek

Do města dorazila necelá stovka mládežnických družstev z šesti evropských zemí

Karvinští diváci si již navykli, že mohou sledovat slavnostní zahájení akce pod širým nebem, nejčastěji v amfiteátru parku Boženy Němcové, na kterém nechybí vystoupení různých hudebních, tanečních a pohybových skupin se závěrečným grandiózním ohňostrojem. Tak tomu bylo ostatně i letos, kdy se davy lidí rozmístily do areálu letního kina a vyhlížely průvod mladých účastníků turnaje. Mezi diváky byl například i mluvčí OKD Vladislav Sobol, který si přišel užít zahájení akce. Jak na něj podvečerní čtvrteční atmosféra zapůsobila? „Na průvod čekalo natěšené letní kino, které se snažili zabavit mladí tanečníci a mažoretky na pódiu. Ale pořadatelé to nezvládli. V hledišti panoval chaos a tak jsme se stovkami dalších nic neviděli ani neslyšeli. Zato ohňostroj byl úžas-

s německými družstvy. Každá mezinárodní zkušenost je pro hráče v tomto věku cenná. Proto uvažujeme, že napřesrok si zkusíme dohodnout zápasy ještě s nějakými lucemburskými a francouzskými kluby, které to mají do Marpingenu blízko,“ plánuje šéftrenér Sportovního centra mládeže v Karviné Petr Gibala (na snímku Ivo Dudka). Gibala si také pochvaloval německou vstřícnost. „Bylo o nás velice dobře postaráno. Prezident klubu nám byl k dispozici dvacet čtyři hodin denně a staral se o naše pohodlí. Při příjezdu nás dokonce uvítal starosta města,“ popisoval Gibala. Pobyt v Německu přinesl karvinskému klubu i další pozitiva. „Pro mladé hráče to byla jedna velká škola, a ne jen fotbalová. Poznali cizí kraj, jinou mentalitu lidí a mohli se zdokonalit v němčině,“ zakončil Petr Gibala. mar

Krajský přebor starších dorostenců: MFK OKD B – Krnov 5:2 FOTBAL II. liga mužů: MFK OKD – Kladno 0:2 Pořadí: 1. Vítkov 9, 2. MFK OKD B 9, 3. Pořadí: 1. Vlašim 13, 2. Sparta B 13, 3. Bílovec 9. Žižkov 12, ...7. MFK OKD 7. Krajský přebor mladších dorostenců: MFK I. A třída mužů: MFK OKD B – Stará Bělá 3:1 OKD B – Krnov 4:1 Branky: Zoller 2, Večeřa Pořadí: 1. MFK OKD B 9, 2. Dolní Benešov Pořadí: 1. Stonava 6, 2. Šenov 6, 3. Horní 9, 3. Bílovec 6. Suchá 6, …6. MFK OKD B 5. MS liga starších žáků: Slovácko – MFK MS liga starších dorostenců: MFK OKD – OKD 0:1 Zlín B 1:1 Branka: Chnúrik Branka: Gorniok Pořadí: 1. Ostrava 12, 2. Zlín 9, 3. Hlučín MS liga starších dorostenců: Ostrava B – 9, …10. MFK OKD 3. MFK OKD 3:1 MS liga mladších žáků: Slovácko – MFK Branka: Marek OKD 4:2 Pořadí: 1. Ostrava B 13, 2. Olomouc B 12, Branky: Langr, Egri 3. Slovácko B 9, …12. MFK OKD 5. Pořadí: 1. Ostrava 12, 2. Brno 9, 3. MS liga mladších dorostenců: MFK OKD Slovácko 9, …14. MFK OKD 0. – Zlín B 3:1 Co nás čeká Branky: Kurušta 3 MS liga mladších dorostenců: Ostrava HÁZENÁ Čtvrtek 2. 9. (18.00): HCB OKD B – MFK OKD 5:1 – Hranice (poslední příprava před Branka: Kurušta extraligou) Pořadí: 1. Slovácko B 15, 3. Ostrava B 12, FOTBAL Sobota 4. 9. (17.00): Horní Suchá – MFK OKD B (I.A třída mužů) 3. Olomouc B 12, …7. MFK OKD 7. Ve výsledcích

Mládež se bavila na házenkářském turnaji HCB OKD Karviná – Handball Cupu 2010.

KARVINÁ – Stalo se již tradicí, že konec posledního prázdninového týdne patří v Karviné specifické přehlídce házené v mládežnickém balení. V rámci tradičních Evropských dnů kultury a sportu probíhá ve městě jeden z předních turnajů starého kontinentu a zároveň největší sportovní akce v republice, která propaguje mládežnickou házenou – Handball Cup. Letos v Karviné proběhl již 17. ročník tohoto podniku, na který přijíždějí výpravy z různých koutů Evropy. „Turnaj jsme začali pořádat v roce 1994, a za tu dobu se rozrostl do skutečně výjimečných rozměrů. Vždyť v posledních letech se jej zúčastňuje pravidelně kolem stovky mládežnických družstev,“ upozornil předseda pořádajícího klubu z HCB OKD Karviná Pavel Halada.

KARVINÁ – Fotbaloví dorostenci se mohli díky podpoře společnosti OKD, respektive generálního ředitele Klause Dietera Becka, který financoval pobyt v Německu, zúčastnit o prázdninách přínosného týdenního soustředění v městečku Marpingen. „Připravovali jsme se zde na zahájení Moravskoslezské fotbalové ligy a rovněž navázali spolupráci s místním fotbalovým klubem. Němečtí kolegové nám umožnili herní přípravu na nový ročník soutěže, na oplátku je příští léto pozveme k nám,“ konstatoval sportovní manažer MFK OKD Karviná Petr Mašlej. Karvinští mladíci odehráli v rámci přípravy na sezonu i dvě utkání, jedno vyhráli, druhé prohráli. „Důležité bylo, že si kluci mohli vyzkoušet konfrontaci

ný, snad nejlepší, jaký jsem kdy zažil,“ podělil se o své dojmy Sobol. Organizátoři turnaje vysoce ocenili přínos svých obchodních partnerů, bez jejichž pomoci by podobně velkolepý svátek házené nebylo v Karviné a jeho okolí možno realizovat. Vůbec poprvé se letos na financování tohoto mládežnického megapodniku podílela i Nadace OKD, která si klade za cíl podporu veřejně prospěšných aktivit v Moravskoslezském kraji. Samotný herní program probíhal na několika místech Karvinska, finálové boje už viděla slušně zaplněná karvinská hala házené. Turnaj skončil v sobotu a jako obvykle v něm uspěla družstva pořádajícího HCB OKD, která patří k české špičce. Starší a mladší dorostenci, i mladší žáci vyhráli své kategorie. Martin Ruščin

Chytrý: Musí se vychovávat hráči

Trenér U19 MFK OKD Karviná Jiří Chytrý by mohl Karvinou pozvednout na úroveň stabilní účasti této věkové kategorie v Moravskoslezské dorostenecké lize.

KARVINÁ – Nový trenér dorosteneckého týmu fotbalistů MFK OKD Karviná U19 Jiří Chytrý vstoupil se svým nově tvořeným celkem do aktuální sezony v Moravskoslezské lize. V jejím úvodu jsme se trenéra zeptali, jak by měla jeho práce u družstva vypadat.

Jak jste se vlastně objevil v Karviné? Loni jsem se přestěhoval do Ostravy s celou rodinou, abych trénoval

juniorku Baníku. Měl jsem nějaké představy o tom, jak by to mělo fungovat, ale nepodařilo se mi je bohužel naplnit a když to prostě neklapalo, po roce jsme spolupráci ukončili. Nechtěl jsem se ale vracet, manželka zde má práci, syn tu chodí do školy, takže jsem možnost zůstat v regionu uvítal. Je to pro mne naprosto ideální a když vidím, jakým směrem je práce s mládeží v Karviné nastartována, těším se, že se na rozvoji místního fotbalu budu moci podílet.

Nyní obecně - dá se nějak specifikovat úloha mládežnických fotbalových trenérů? Co by mělo být jejich prvořadým úkolem? Výsledky to asi nebudou… Jistě, role mládežnických trenérů a vůbec systému je především vychovat hráče. Ne všude je to naplňováno, přestože ta obecná filozofie je předem dána a všude se o ní mluví, nicméně ve všech klubech se podle této šablony nepracuje. Tady v Karviné zatím poznávám, že klub se k tomuto modelu postupně propracovává, je zde dob-

ře nastartován proces systematické výchovy vlastních odchovanců. Je důležité, aby si hráči v jednotlivých věkových kategoriích prošli tím, čím mají. Stejně jako ve škole mají děti od první do osmé třídy dány jasné osnovy, tak i ve fotbalové etapě života prochází fotbalisté úseky, které je připravují ke komplexnosti. Veškerá výchova by měla být zaměřena na individuální herní výkon hráče a pak je šance, že si z nich české kluby vychovají fotbalisty, kteří budou hrát ligu a budou schopni konkurovat v Evropě.

Co podle vás nyní Karviná potřebuje nejvíce, aby dokázala konkurovat absolutní české špičce? Čas. Potřebuje, aby jí doběhl cyklus, kdy budou ke hře v juniorce připraveny ročníky, které jsou klubem připravovány od samého začátku, čili od přípravek přes sportovní třídy, po systém SCM (sportovní centrum mládeže – pozn. red.) a pak může konkurovat. Chce to zkrátka čas a do tří, čtyř let bychom se zde mohli dočkat rapidního zlepšení. luk

117/31-XX/10

FOTO: Ivo Dudek

Fotbaloví dorostenci MFK OKD Karviná poznávají vyšší kvalitu Moravskoslezské ligy

HORNÍK  Vydává: R MEDIA, spol. s r.o., 170 55 Praha 7, Dobrovského 25  Ředitel Ing. David Švábenický; předseda výkonné redakční rady Vladislav Sobol, e-mail: [email protected]; šéfredaktor Mgr. Josef Lys, e-mail: [email protected]  Adresa redakce: Prokešovo nám. 6, 702 00 Moravská Ostrava; e-mail: [email protected]; www.ihornik.cz; tel: sekretariát: 596 264 801, fax: 596 113 648, příjem inzerce: 596 264 803, e-mail: [email protected]; ústředna: 596 261 111  Grafika Robin Caïs, e-mail: [email protected]  Ilustrace Marie Koželuhová, www.maayadesign.cz  Vychází ve čtvrtek  Registrace MK ČR E 18683  Tiskne: Moravská typografie, a. s., Moravské náměstí 13, 658 17 Brno  Nevyžádané rukopisy a podklady pro tisk se nevracejí.