Prosinec 2015
10 Kč
u Slovo starosty ................................... 1 u Usnesení zastupitelstva .................... 2 u Historie Chlumu ................................ 6 u Vánoce se Sejkorkami ..................... 8 u Návrat Madony ............................... 9 u Adventní program .......................... 11 u Chlumečtí hasiči ............................. 11 u Inzerce ...................................... 15,16
Příspěvky do lednového zpravodaje přijímám do 14. prosince 2015. Děkuji za pochopení. D. Raková
Sv. Martin přijel na bílém koni za dětmi z MŠ, více na str. 12
Vážení spoluobčané, v tomto článku bych se chtěl podrobněji zmínit o vodovodech a kanalizacích v našem městysi. V poslední době se objevuje řada požadavků na vybudování vodovodní sítě v místech, kde doposud není. Určitě to vyplývá z velmi teplého a suchého léta, které panovalo v letošním i loňském roce, kdy mnoho studní vyschlo nebo mělo nedostatek vody. V oblasti odvádění odpadních vod je situace poněkud jiná. V částech, kde není veřejná kanalizace dostupná, mají občané „nějakým způsobem“ likvidaci odpadních vod vyřešenou. Dovoluji si tvrdit, že především ve starší zástavbě tato likvidace neodpovídá současné legislativě a v brzké době tedy bude velkým problémem. Momentálně se s tímto problémem potýkají především občané, kteří staví nové domky a chybějící kanalizaci musí složitě řešit budováním nákladných domovních čističek nebo vyvážecích jímek s následným drahým provozem. Vedení obce chápe tíživou situaci občanů především v zásobování pitnou vodou, ale i v odvádění vody odpadní. Věřte, že vyřešit tento problém není jednoduché – a jako ve všem hrají největší roli peníze. Pro lepší představu si Vás dovolím seznámit s připravovanými záměry a jejich finanční náročností (vše členěno podle připravenosti). Platné stavební povolení má:
n dostavba kanalizace Staňkov – Chlum (zjed-
nodušeně řečeno řeší odkanalizování kempu
Hejtman Jih a Předměstí, investor Svazek obcí Chlum, Staňkov a Hamr), cena cca 18 mil. n kanalizace Zájezek západ, cena cca 2,9 mil. n kanalizace Zájezek sever, cena cca 1,7 mil. n kanalizace Sklárna, cena cca 4 mil. n kanalizace Panský, cena cca 1,2 mil. Bez územního rozhodnutí je: n kanalizace Pařezí, cena cca 10,2 mil. n kanalizace Lipovky západ, cena cca 7,4 mil. n kanalizace Lipovky střed, cena cca 4 mil. n kanalizace Lipovky východ, cena 4,5 mil. n vodovod Pařezí, cena cca 6,7 mil. n vodovod Lipovky střed, cena cca 3 mil. K uvedeným cenovým nákladům je třeba připočítat: předávací místo pitné vody, kabelové přípojky nízkého napětí, domovní přípojky veřejná část, 3 čerpací stanice – to vše za cca 9 milionu. Zatím projekčně nebyl řešen vodovod Lipovky východ. Z uvedených čísel je patrné, jak obrovské investice by bylo třeba k dořešení toho problému. Velké finanční náklady plynou z velkých vzdáleností na řídce osídleném území. Opět pro Vaši představu uvádím, že orientačně se počítá s částkou 10 000 Kč za metr (za jeden kilometr sítí tedy zaplatíme cca 10 mil Kč). Za nejlepší řešení této situace považuji získání dotačního titulu v kombinaci s úvěrem.
nnn
A nyní trošku k příjemnějším záležitostem. Po roce se opět blíží advent a s ním spojené vá-
noční svátky. Mnozí z nás mají tuto dobu spojenou se zvláštním pocitem, s těšením se. Nejen na Ježíška, ale taky na vše hezké, co je v našich domovech spojené s prožíváním Vánoc. A je jedno, jestli jde o pečení cukroví, o zdobení stromečku, o klasické pohádky nebo o stavění sněhuláka s dětmi. Na klasických Ladových obrazech můžeme vidět naprosto idylické Vánoce – závěje sněhu, chaloupky zasypané až po střechu, sáňkující děti, koledu, večerní potlachy či návštěvu štědrovečerní půlnoční mše. Mnozí z nás zatouží po takto idylických a bezproblémových Vánocích. A většina z nás si vzápětí uvědomí, že takové Vánoce neprožívají – spíše jsou uštvaní ze shánění dárků, z úklidu, z pečení, zkrátka z vytváření té idylické vánoční atmosféry. Množství sněhu neovlivníme, ale většinu ostatních věcí ovlivnit můžeme – stačí upéct o pár druhů cukroví méně, rezignovat na to, že na okně máme šmouhu, a místo dohadování se o to, na jakou pohádku se budeme dívat (i když už všechny stejně znáte nazpaměť), raději vyrazit na procházku a dát si teplý „svařák“. Nechci, aby mé předchozí řádky vyzněly nějak mravoličně, pouze jsem chtěl připomenout, že období adventu a Vánoc by mělo být nejen pro děti tím nekrásnějším obdobím roku – a záleží hlavně na nás a našem jednání, jestli takovým obdobím opravdu bude. Čekání na Vánoce Vám jistě zkrátilo i slavnostní rozsvěcení vánočního stromu na náměstí. A po Silvestrovské noci se můžete těšit na Novoroční ohňostroj. Vážení spoluobčané, přeji vám krásné prožití nejen Vánoc, ale i celého adventu. Ing. Petr Kolezsar, starosta
2
CHLUMSKÝ ZPRAVODAJ
Rada městyse na svém zasedání dne 4. 11. 2015: · Schválila provedení opravy komunikace parc. č.
1808 v Chlumu u Třeboně firmou ADESTONE s.r.o., Hamr 81, do konce roku 2015.
· Schválila návrh Smlouvy č. 15249963 o pos-
(volební místnost, kulturní a zázemí hasičů), (parc. č. st. 5, č.p. 10, k.ú. Mirochov)“ a pověřila starostu podpisem smlouvy. · Souhlasila s účastí základní školy a mateřské
školy, zřizované městysem Chlum u Třeboně, v projektu zpracování Místního akčního plánu.
kytnutí podpory ze Státního fondu životního prostředí ČR v rámci Operačního programu Životního prostředí na akci „Stavební úpravy a zateplení objektu p.č. 559/2 v k.ú. Chlum u Třeboně a pověřila starostu jejím podpisem.
· Vzala na vědomí informaci o vzniku Komory
· Souhlasila s filmovou projekcí Kinematografu
Milanu Chovancovi s žádostí o zřízení stálé policejní služebny v Chlumu u Třeboně.
bratří Čadíků v Chlumu u Třeboně a s poskytnutím finančního příspěvku 5.000,- Kč bez DPH na jeden promítací den. Pověřila paní Rakovou dohodnutím vhodného termínu.
· Neschválila zakoupení balíčku od dobročinné-
ho spolku Otevřená srdce v nás, upředňostňuje podporování místních spolků a organizací.
· Neschválila uspořádání shromáždění u kame-
nů zmizelých v Chlumu u Třeboně dne 9. listopadu. Rozhodla zveřejnit vzpomínku ve zpravodaji Hejtman s tím, že v tento den bude možné uctít památku zapálením svíčky či položením květin u kamenů zmizelých.
· Neschválila nabídku společnosti BREN, s.r.o.
Zlín, na využití kolektivního systému zpětného odběru elektrozařízení. Doporučila pokračovat ve spolupráci se společností Elektrowin, a.s. a ASEKO a.s.
· Projednala žádost Římskokatolické farnosti o
dotaci na restaurování hlavního oltáře v kostele Nanebevzetí Panny Marie v Chlumu u Třeboně s tím, že bude řešena v zastupitelstvu v rámci schvalování rozpočtu na rok 2016.
· Schválila návrh Smlouvy o poskytnutí účelové
dotace v rámci Programu obnovy venkova Jihočeského kraje v roce 2015 na akci “Fasáda na budově č.p. 10 v Mirochově, výměna oken
velitelů jednotek sboru dobrovolných hasičů s nabídkou na pojištění členů jednotek SDH pojišťovnou Slavia.
· Pověřila starostu zasláním dopisu ministru vnitra
· Vzala na vědomí dopis občana s výzvou k přije-
tí opatření pro zabránění toulání zvířat v obci a podnět pro komisi pro projednávání přestupků.
· Schválila uzavření smluv o zemědělském pach-
tu na části pozemku p.č. 1615/17 v k.ú. Chlum u Třeboně na dobu určitou od 1. 1. 2015 do 31. 12. 2015.
· Schválila podání žádosti na Úřad práce v Jindři-
chově Hradci o prodloužení dohody o vytvoření pracovních příležitostí v rámci veřejně prospěšných prací do 31. 3. 2016 u vybraných pracovníků.
· Schválila Plán zimní údržby komunikací měs-
tyse Chlum u Třeboně a místních částí Lutová, Mirochov a Žíteč na zimní období 2015/2016 včetně rozpisu služeb od 1. 11. 2015.
· Schválila uspořádání ohňostroje dne 1. 1. 2016
na Náměstí v Chlumu u Třeboně s tím, že akce bude financována z rozpočtu městyse na rok 2016.
· Souhlasila se zadáním zpracování projektové
dokumentace na rekonstrukci bývalé kovárny v Žíteči pro zřízení muzea rybníkářství, s tím, že PD bude uhrazena z prostředků městyse a schválila podání žádosti o dotaci na MMR z Programu obnovy venkova na realizaci akce.
prosinec 2015
· Schválila odprodej multikáry M25 vyšší na-
bídce v částce 42 525,-Kč.
· Schválila složení dílčích inventarizačních ko-
misí k 31. 12. 2015.
· Schválila rozpočtová opatření č. 17, 18 a 19
s tím, že zastupitelstvo bude se změnami seznámeno na nejbližším zasedání.
· Schválila uzavření dohody o provedení práce
na přípravu převzetí vodovodů a kanalizací do správy městyse.
· Vybrala firmy pro oslovení, v rámci vlastního
provozování vodovodu a kanalizace, k zaslání nabídky na dodavatelské činnosti: Radouňská vodohospodářská společnost a.s., Jiráskovo předměstí 935, J. Hradec ČEVAK a.s., Severní 8/2264, Č. Budějovice Prácheňské rybářství s.r.o., Pražská 286, Písek – Pražské Předměstí.
· Pověřila starostu prověřením vytipovaných do-
tačních titulů z Národního dotačního programu Ministerstva pro místní rozvoj.
· Schválila odprodej vyřazeného univerzálního
robotu z inventáře RZM (bývalé kuchyně a restaurace) za cenu 500,- Kč. Uložila p. Švecovi zajistit zveřejnění nabídky, v případě více zájemců bude upřednostněna nejvyšší nabídka.
· Souhlasila s provedením rekonstrukce 3 tříd a
WC v budově základní školy z finančních prostředků rezervního fondu ZŠ do konce roku 2015.
· Vzala na vědomí informaci ředitele ZŠ o ředi-
telském volnu dne 16. 11. 2015.
· Schválila finanční dar pro ZŠ Chlum u Třeboně
ve výši 52 136,- Kč od společnosti WOMEN FOR WOMEN na platbu obědů pro určené děti.
· Pověřila místostarostu prověřením pravdivosti
předkládaných čestných prohlášení o likvidaci odpadu místními podnikateli.
konaného dne 10. listopadu 2015 v hasičské klubovně v Chlumu u Třeboně K bodu 2: · Volba návrhové komise a ověřovatelů zápisu Zastupitelstvo městyse Chlum u Třeboně přijalo usnesení č. 88/2015: I. určuje členy návrhové komise ve složení: MUDr. Jitka Válková, Mgr. Jitka Bednářová, p. Miroslava Mouchová II. určuje ověřovatele zápisu: Ing. Jitku Kolezsarovou a p. Martu Komárkovou. K bodu 3: · Schválení programu Zastupitelstvo městyse Chlum u Třeboně přijalo usnesení č. 89/2015: I. schvaluje navržený program zasedání, doplněný o bod: Upřesnění nabídky MRJ ESTATE na odkoupení budovy bývalého pivovaru. K bodu 4: · Žádost o mimořádný příspěvek na činnost
MAS Třeboňsko o. p. s. pro rok 2016
Zastupitelstvo městyse Chlum u Třeboně přijalo usnesení č. 90/2015: I. neschvaluje mimořádný příspěvek na činnost MAS Třeboňsko o.p.s. pro rok 2016 ve výši 50,-Kč na obyvatele. K bodu 5: · Žádost o odkoupení části parcely st. 80,
o celkové výměře 314 m2 v k.ú. Chlum u Tř. Zastupitelstvo městyse Chlum u Třeboně přijalo usnesení č. 91/2015: I. neschvaluje odprodej části parcely st. 80, číslo LV 10001 o celkové výměře 314 m2 v k. ú. Chlum u Třeboně žadateli panu Peteru Novakovi.
K bodu 6: · Nabídka na odprodej mobilního domu pro
RZM městyse Zastupitelstvo městyse Chlum u Třeboně přijalo usnesení č. 92/2015: I. neschvaluje nabídku pana Ing. Františka
Novotného na odprodej mobilního domu pro RZM městyse. K bodu 9: n Projednání návrhu Mgr. Ing. Veroniky Žánové o způsobu stanovení ceny pozemku p. č. 134/60 o výměře 1 523 m2 v k. ú. Mirochov Zastupitelstvo městyse Chlum u Třeboně přijalo usnesení č. 93/2015: I. souhlasí se stanovením prodejní ceny pozemku p.č. 134/60 o výměře 1325 m2 v k.ú. Mirochov dle znaleckého posudku. K bodu 10: n Další informace o přípravě vzniku „Krajinné památkové zóny Třeboňská rybniční krajina“ Zastupitelstvo městyse Chlum u Třeboně přijalo usnesení č. 94/2015: I. zmocňuje starostu podpisem dokumentu, který vyjadřuje nesouhlas s vyhlášením záměru krajinné památkové zóny s názvem: „Třeboňská rybniční krajina“.
prosinec 2015
CHLUMSKÝ ZPRAVODAJ
3
dokončení ze str. 2 K bodu 11: n Cenová nabídka firmy Wotan Forest, a.s., Havířská 1059, 580 01 Havlíčkův Brod, na odprodej pozemku p. č. 816/3 v k. ú. Lutová Zastupitelstvo městyse Chlum u Třeboně přijalo usnesení č. 95/2015: I. neschvaluje cenovou nabídkou společnosti WOTAN FOREST, a.s. Havlíčkův Brod na odprodej pozemku p.č. 816/3 o výměře 2357 m2 v k.ú. Lutová dle znaleckého posudku za částku 348 360,-Kč, tj. 147,80 Kč/m2. K bodu 12: n Projednání dopisu JUDr. Tomáše Hemelíka v zastoupení Dalibora Filipa o prodeji objektu č. p. 374 s pozemkem Zastupitelstvo městyse Chlum u Třeboně přijalo usnesení č. 96/2015: I. požaduje předložení cenové nabídky p. Dalibora Filipa, na odprodej budovy DK s pozemkem, poté teprve jednat o možnosti odkoupení. K bodu 13: n Informace o možnosti podání žádosti v rámci „Operačního programu Životní prostředí 2014 – 2020“ o podporu na projekt „Chlum u Třeboně – doplnění kanalizace a vodovodu I. etapa“ Zastupitelstvo městyse Chlum u Třeboně přijalo usnesení č. 97/2015: I. schvaluje podání žádosti v rámci „Operačního programu Životní prostředí 2014 – 2020“ o podporu na projekt „Chlum u Třeboně – doplnění kanalizace a vodovodu I. etapa“. K bodu 14: n Upřesnění nabídky MRJ ESTATE na odkoupení budovy bývalého pivovaru Zastupitelstvo městyse Chlum u Třeboně přijalo usnesení č. 98/2015: I. potvrzuje záměr prodeje budovy č.p. 7 (bývalého pivovaru) v Chlumu u Třeboně a okolních pozemků ve vlastnictví městyse firmě MRJ Estate s.r.o., Evropská 655/116, Praha, za cenu 3.500.000,-Kč.
Do konce roku 2015 mají držitelé dočasných průkazů osoby se zdravotním postižením (OZP) a průkazů mimořádných výhod možnost, zajistit si výměnu za nový průkaz OZP. V případě, že tak neučiní, nebudou moci po 1. 1. 2016 využívat žádné benefity a nároky, které jim z vlastnictví průkazu vyplývají. Nový průkaz OZP má podobu plastové kartičky obdobně jako občanský nebo řidičský průkaz. Tento typ průkazu je odolný proti poškození a chráněný vůči jeho padělání. Nahrazuje všechny dosavadní průkazy OZP. Všechny tyto doklady jsou platné už jen do 31. 12. 2015. Úřad práce ČR (ÚP ČR) začal vydávat nové průkazy OZP v dubnu 2015. Vzhledem k tomu, že výměna se týká přibližně 300 tisíc klientů, je ještě stále řada lidí, kteří se s žádostí o výměnu na ÚP ČR dosud neobrátili. Chtěli bychom tímto apelovat na klienty, aby nenechávali vše na poslední chvíli a vyhnuli se tak zbytečnému čekání ve frontách na konci roku. Pro účely vydání nového průkazu OZP je třeba doložit aktuální fotografii, která odpovídá formátu podobizny určené na občanský průkaz (rozměr 35 mm x 45mm). Stejně jako při každých úředních jednáních, musí držitel průkazu také prokázat svou totožnost občanským průkazem. Lidé, kterým ÚP ČR přiznal průkaz OZP po 1. 1. 2014, nemusí vyplňovat žádnou žádost. Stačí, aby pouze doložili fotografii a podepsali příslušný formulář, který dostanou na přepážkách ÚP ČR. Držitelé průkazů mimořádných výhod (kartonové průkazy, které vydávaly obecní úřady do konce roku 2011) a dočasných průkazů OZP, které ÚP ČR vydával podle legislativy účinné do 31. 12. 2013, musí před samotnou výměnou podat „Žádost o přechod nároku na průkaz OZP“. Až poté jim může ÚP ČR průkaz v nové podobě vydat.
4
CHLUMSKÝ ZPRAVODAJ
prosinec 2015
15.12.2015 od 16 hod. v KKC Roháč, Na Sadech 349/II, Třeboň
Městys chlum u Třeboně a vedení Senior klubu dovolují si pozvat všechny občany důchodového věku na prosincové setkání, které se uskuteční ve středu 2. prosince 2015 od 16.00 hodin v prostorách restaurace Růženka. K příjemné předvánoční pohodě při hudbě a občerstvení pozvěte i své přátele a známé z řad seniorů. Vedení Senior klubu připravuje zájezd do Jindřichova Hradce na prohlídku Krýzových jesliček s možností prohlídky dalších prostor muzea, který se uskuteční v úterý 8. prosince 2015, odjezd z Chlumu od Domu kultury bude ve 12.30 hodin, s možností zastavení v Lutové, Žíteči a Mirochově. Pro účastníky zájezdu je autobus zdarma, zaplatí si pouze vstupné do muzea, které činí 40,- Kč. K návštěvě jesliček můžete s sebou vzít i svá vnoučata. V osobním volnu bude možno ve městě podívat se na fontánu, nebo pořídit si drobné předvánoční nákupy. Zájemci na zájezd se mohou přihlásit u paní Gampeové (721 567 992), u paní Němcové (602 466 704), nebo u pana Šustra (723 457 121).
prosinec 2015
V době, kdy píši tyto řádky, je za námi polovina listopadu. Počasí zatím připomíná spíše duben, a já si uvědomuji, že vloni v tuto dobu to bylo prakticky stejné. V posledních letech tedy nic, až tak mimořádného. Listí opadává jenom pozvolna, některé dřeviny jsou napučené, jako kdyby měly během několika dní vyrašit… Pracovníci technické provozovny dokončili prořezávku dřevin ve vršku mezi Vinohrady a sídlištěm Františka Hrubína (kácení toho velkého, napůl suchého dubu, bylo akcí vlastníků pozemku, tedy obyvatel příslušného panelového domu). V současné době čekáme na bagr, který by v uvedené lokalitě měl provést ještě nějaké terénní úpravy. Dále jsme speciální pilou upravili porost břečťanu na souschodí pod kostelem a započali další rekultivační práce na pozemcích městyse. Tam, kde si to situace vyžaduje, stále průběžně vysáváme listí. Souběžně jsme rozjeli i letošní poslední (v pořadí páté) seče obecních pozemků, kdy více než o posečení pozemků jde spíše o sběr listí z velkých prostranství. Je hotová i přístupová cesta k vodojemu na Vinohradech. Dokončili jsme práce na kapli v Mirochově (včetně opravy kříže), takže už zbývá jenom na jaře osít travinou okolní pozemek. S klidným svědomím mohu též konstatovat, že jsme splnili daný slib a speciální nádoby na použitý potravinářský olej a tuky jsme rozmístili dle uvedeného harmonogramu. Připravujeme vánoční výzdobu a všechno kolem tak, abychom dostáli požadavkům radnice i osadních výborů v místních částech Lutová a Mirochov (v Žíteči si vánoční výzdobu opakovaně zajišťují místní hasiči sami a za to jim určitě patří dík).
CHLUMSKÝ ZPRAVODAJ Kašna na náměstí, tak to je pro nás takový „danajský dar“. Pamětníci si určitě ještě vzpomenou na doby, kdy tato kašna sloužila k zásobování horní části obce užitkovou vodou. Ta byla čerpána celoročně z rybníku Hejtman s tím, že v zimním období se nad kašnou postavil jakýsi krov, zateplil se slámou, v jedné části se ponechala pouze malá dvířka, kterými se voda nabírala, a vše fungovalo ke spokojenosti obyvatel. Pak se ale v obci rozšířil veřejný vodovod, kašna se vypustila a po mnoho dalších let se nijak nevyužívala. V roce 2006 se tehdejší vedení radnice rozhodlo, že by bylo vhodné nechat kašnu zrestaurovat, napustit znovu vodou a využít jako výrazný estetický prvek, nejen pro místní obyvatele, ale především pro turisty a cyklisty, kterých se na náměstí zastavuje poměrně velký počet. Myšlenka dobrá – realizace se ale moc nepovedla. Dnes bohužel víme, že způsob opravy, tak jak ji tenkrát vybraná firma provedla, byl od samého začátku špatně. Hned v následujících letech byla oprava opakovaně reklamována, protože kašna propouštěla poměrně značné množství vody, ale ani tak se nepodařilo únikům vody zamezit. Proto jsme se v letošním roce pokusili ve spolupráci s místní firmou ELVOMONT kašnu v rámci daných možností opravit sami. Až čas ukáže, zda se nám to podařilo, či nikoliv. Též by stálo za zmínku uvést, že za dobu, kdy je kašna opět „na vodě“, se několikrát řešily problémy s osobami, které se v kašně koupaly (přestože to zakazuje výstražná cedule), ani koupání psů není nic neobvyklého, vrcholem drzosti pak byli cyklisté, kteří si v kašně myli svá zablácená kola a nemůžu opomenout ani neznámého milovníka okrasných ryb, který před několika roky do kašny opakovaně vysazoval barevné kapry a karasy, aby je po nocích krmil vařenými těstovinami a bramborami! Lahve od alkoholu, půllitry od piva, PET lahve i množství kamenů a opakovaně i kolostav od prodejny
n Jan Bauer – Rožmberkové – první po králi – n Pro dospělé: n Michal Viewegh – Zpátky ve hře – 13 povídek – autor v nich svou oblíbenou postavu Oskara vystavuje kritickým životním momentům. n František Niedl – Dotek zla – bývalý příslušník francouzské Cizinecké legie je přizván na ochranu soudce… n Jiří Březina – Promlčení – mladý policista Tomáš Volf při zkoumání promlčených vražd narazí na podivné úmrtí… n Denisa Prošková – Ukradli mi kabelku – více než 60 fejetonů pro ty, kteří občas něco ztrácejí… n Jan Cimický – Noční pacient – na zpola zasněženém předjarním poli je strážníky objeven těžce poraněný starý muž… n Andy Weir – Marťan – před šesti dny se Mark jako jeden z prvních lidí prošel po Marsu. Teď bude ale nejspíš taky prvním, který zde zemře… n Chris Carter – Jeden za druhým – sériový vrah si s detektivy od začátku hraje. Vždy je o krok před nimi… n Zdeněk Svěrák – Filmové příběhy – Po strništi bos, Obecná škola, Kolja, Vratné lahve.
n
n n
n n
dramatické osudy pánů z Růže. James Rollins – Šestý zánik – smrtící epidemie hrozí vyhlazením života na Zemi. David Morrell – Stopy mizí v mlze – vrah si vybírá oběti v horní vrstvě britské společnosti. Thomas musí v jeho promyšleném plánu odhalit slabinu… Lindsey Kelk – O jedné holce – Tess měla vždycky jasný plán. Ale najednou plán krachne a Tess je nucena přemýšlet, co dál. John Green – Papírová města – Margo byla odjakživa hádankou, ale nyní se stala záhadou. Quentin se vydává na cestu. Je to pro něj výzva. Čím blíž se dostává k cíli, tím více si uvědomuje, jak málo ji znal. Clive Cussler – Hrobka krále Hunů – nelítostný souboj o největší poklad všech dob. Jo Nesbo – Syn – Sonny je ideální vězeň. V přísně střežené věznici slouží ostatním vězňům jako zpovědník…
Pro mládež:
n Mark Tatulli - Tomáš Děsný – Splašila se
strašidla – Tomáš je nejen nejvykutálenější vtipálek ve škole, ale navíc profesor hrůzologie… n Petr Hugo Šlik – Tajemství jeskyně pokladů – napínavý příběh, který učí děti, že nejcennější poklady nelze přepočítat na peníze.
5 pana Pumpra, i to jsou „poklady“, které z kašny průběžně vytahujeme. Samostatnou kapitolou jsou pak drobné mince, které do kašny házejí návštěvníci Chlumu. Následně se objevují „lovci“ vybaveni rybářskými udicemi opatřenými na konci magnetem a lov může začít. Když to dělají děti, dá se to ještě pochopit, ale když vidíte dospělého člověka, který je ochoten pro pár korun riskovat ostudu, potom zůstává rozum stát… Další velký problém, týkající se kašny, jsou dvě vzrostlé lípy v její bezprostřední blízkosti, neboť celoročně dochází ke znečišťování vody, ať již opadávajícími květy (a že jich je) nebo následně padajícím listím (a to nejen na podzim, ale i v době sucha – viz letošní rok). Protože cirkulace vody je řešena jako uzavřený koloběh a přestože prakticky denně se pracovníci technické provozovny snaží speciální síťkou tyto rostlinné zbytky z kašny odstraňovat, nepodaří se vylovit všechno, a tak dochází k zahnívání těchto zbytků a bujení řas, voda se zakalí a nevábně páchne. Samozřejmě, že používáme povolenou chemii (vysoké dávky chloru), ale není to moc platné. Pokud se bude kašna i nadále využívat stejným způsobem, dle našeho názoru je řešením (pro mnohé spoluobčany určitě kacířská myšlenka) odstranit zmiňované dvě lípy (samozřejmě je nahradit mladými stromky) a zamezit tak již popisovanému znehodnocování vody. I zde totiž platí staré dobré pořekadlo: “něco za něco“! Samozřejmě, nabízí se i další možnost – každý měsíc vodu vypustit, kašnu vyčistit a následně opět napustit. Když si ale představím náklady s tím spojené, no, nevím, nevím… Asi bych se přimlouval za tu první variantu! Takové rozhodnutí ale není v dikci technické provozovny a záleží pouze na volených zástupcích městyse, zda najdou odvahu ten zásadní krok učinit… Novák Vladimír – vedoucí TPM Pro děti:
n Kateřina Miler – Krtek na návštěvě – Krtek je
pozvaný na návštěvu, cestou se k němu přidávají kamarádi… n N. Imanova – Máša a Medvěd – v této knize najdete vyprávění o tom, jak Máša jezdila na bruslích, jak chodila do školy a jak chránila zahrádku před zajícem. n Včelka Mája – Knížka na celý rok – čti si, uč se a hraj si.
Chlum u Třeboně Jan Gabrhel Jaromír Hajna Rudolf Matoušek Aloisie Nováková Vyšemíra Waldová Věra Ficalová Marie Svobodová Angela Červená Marie Kubínová Štěpánka Fürstová Jana Komárková Břetislav Fical Žíteč Vlasta Marková Karel Cepák
6
CHLUMSKÝ ZPRAVODAJ
V listopadovém dílu jsem pokračoval v popisování dějin Chlumu u Třeboně před dvěstěpadesáti lety. Čtvrtá závěrečná část. Rok obvykle začínal děláním pořádku v gruntovních knihách. U rychtáře, kterým byl František Prokeš, se sešli hospodáři. Dostavil se písař nebo i justiciár s velkou gruntovní knihou a zapisoval do ní nejprve změny majitelů, pak splátky nebo-li vejruňky a dluhy, jmění sirotků atd.. Vše se dělalo s nemalou vážností a obřadností, která v této době byla hodně dodržována. O masopustě se odbývaly svatby, též s nemalou vážností a různými formálnostmi, z nichž nejdůležitější bylo sepsání svatební smlouvy, bez které se žádná svatba neuzavírala. Po té přišlo jaro a s ním práce na vlastním i na panském, pokračovaly v létě a končily na podzim. Zimou se uzavíral s naléhavou pravidelností roční životní kruh a začínaly se životní osudy roku dalšího. Koloběh trojpolního hospodářství Popisovaný život na první pohled poněkud jednotvárný býval plný napětí a tísně. Vezmeme-li v úvahu, že kromě obyvatel, sedláků a domkářů obdařených v této době hojností dětí, bylo tu i několik podomků bydlících u cizích. Srovnáme-li možnosti výživy a na první pohled počet popisných čísel, byl Chlum u Třeboně vlastně přelidněný. Vyplývá to z počtu bezzemků, neboť zemědělství bylo hlavním bodem obživy a jeho možností při tehdejším trojpolním hospodářství. Tento systém spočíval v rozdělení obdělávané půdy na 3 části. Jedna se osela na jaře, druhá na podzim a třetí se nechala ladem. Příští rok se to celé posunulo - předchozí úhor byl oset na jaře, na jaře osetá část na podzim a poslední část pole odpočívala. Tím bylo hospodářství velmi omezeno. Kromě několika řemesel, práce ve dvoře a výroby kolomaze, kterou hospodáři v okolních obcích rozprodávali, mohl si domkář velmi těžko něco vydělat. Tento zemědělský ráz života byl pro Chlum v osmdesátých letech 18. století charakteristický. Velké změny s novým vládcem V roce 1782 převzal hrabě Jan František Fünfkirchen dědictví po svém otci. Patřil mezi pokrokové šlechtice, kteří byli naplněni odhodláním pozvednout hospodářským podnikáním své panství, zvýšit počet obyvatelstva a dát mu nové možnosti obživy. Okamžikem nástupu nového pána na panství lze pozorovat velký ruch. Nejprve byl zjištěn celkový stav majetku, poté nechal zakreslit mapy polí a lesů. Byly to první podrobné mapy našeho okolí vůbec. Zjištění přesné výměry dávalo nový základ polnímu i lesnímu hospodářství. Ukázalo ještě naléhavěji na hlavní tehdejší problém - nedostatek půdy pro domkáře a bezzemky. Nový pán proto uvolnil něco ze své půdy a pronajímal ji. Další kolonisté se začali usazovat u lesa na vyklučené (vykácené) půdě. Výsledek tohoto počínání byl ihned zřejmý. Během následujících 10 let má Chlum o 12 čísel popisných více. Nový Fünfkirchen též zavádí, aby veškeré dočasné nájmy byly dědičné. Dědičnost nájmů získávají i dočasní nájemci složením určité sumy zákupní se závazkem pevného dědičného platu z půdy takto získané. Dalo by se říci, že to byl jakýsi druh pozemkové reformy v malém rozsahu. Ze 40 bezzemků, které bychom v pozemkovém katastru našli v roce 1782, získává v roce 1791 plných 28 půdu tímto způsobem. Stávají se z nich drobní chalupníci. Poplužní dvory si Fünfkirchen ponechal. Byli tehdy tři - v Chlumu, Mirochově a v Lutové. Měl v úmyslu to, co chtěl zavést císař Josef II. všeobecně - zrušit robotu naturální a nahradit ji placením. Byl vypracován plán a navrženy v něm platy na jednotlivé hospodáře. Krajská komise se v r. 1793 dostavila do Chlumu, ale celá záležitost se neuskutečnila. Důvodem byla nechuť poddaných k této novotě, protože se báli vysokých platů. Bylo tedy od ní upuštěno, ale do budoucna někteří poddaní tuto formu začali užívat. Jan František Fünfkirchen pozvedl hospodářství Chlumu, dal mu novou iniciativu, nový impuls. Chlum a jeho okolí tehdy obklopovaly hluboké a husté lesy, které pomalu likvidovala stará sklárna na Dračici. Jiné využití pro lesy tehdy nebylo. Znovu osazovat vytěžené plochy by bylo nerentabilní. Proto rozhodl přestěhovat sklárnu doprostřed lesů na místo nynější huťské myslivny. Jako hospodář nechtěl nechat vytěženou plochu lesa ležet
prosinec 2015
ladem, proto roku 1792 na radu svého ředitele Kösslera na tomto místě založil ves a pojmenoval ji podle svého rádce Kösslersdorf - dnešní Nová Ves. Moudrý hospodář Kromě sklárny nebylo tehdy na panství jiných průmyslových podniků. V roce 1787 zakládá Fünfkirchen díky povolení pražského gubernia papírnu, kterou však neprovozuje ve své režii, ale pronajímá ji A. Holubovi. Po delších přípravách a po sehnání odborníků začne realizovat dolování železné rudy, které zde mělo tradici a zakládá železné hutě. V oblasti dominia na Klikově a v zámeckém revíru u Chlumu v místech zvaných Struha a Obůrka, byla nalezena stará ložiska rudy, která při zkoušení dávala dobré výsledky a ukázala na jejich dobrou vydatnost. Mimo to si moudře zajistil Fünfkirchen ještě možnost dolování na cizích teritoriích a to v dominiu města České Budějovice mezi obcemi Hlinskem a Suchým Vrbným a u Dobré Vody. Dále v dominiu třeboňském, suchdolském a ještě i na jiných místech v dominiu jindřichohradeckém a Jarošova. Hlavní součástí tohoto podnikání byla vysoká pec, vytápěná dřevěným uhlím a tavírna. Byla umístěna nedaleko nového kanálu, vzniklého vystavěním nového jezu a spojena s budovou přiléhající těsně k tomuto kanálu. Později v tomto místě byla sklárenská elektrárna. Voda z nádrže hnala dvě kola a uváděla v pohyb stoupu na železnou rudu a druhá poháněla měch k vysoké peci. Nejvíce místa zabíraly milíře na pálení dřevěného uhlí. Opodál směrem k Chlumu byla úřadovna šichmistra (ředitele podniku) a jeho obydlí. Místo, kde byly postaveny hutě, nazval Fünfkirchen Josefským údolím - lidově Josefodol. Hutě nesly název “Josefstaler Eisenwerk”. Voda z Koštěnického potoka ještě poháněla hamry na zkujňování železa. V prvopočátku byly tři. Jeden hamr u výtoku rybníka Zájezek byl zvaný Zainhamer, druhé dva (Staabhammer) byly postaveny Na Svodnici. Později byl postaven hamr o něco níže a říkalo se mu lesní. Byl postaven na kraji lesa zvaného Kosky (odvozeno od jména Kos), byl později stejně pojmenován. Železárny hned v prvním roce zaměstnávaly 150 lidí. V roce 1797 stoupl počet na 188 - z toho byl ve stavu 1 dozor, 7 mistrů, 18 tovaryšů a ostatní pracovníci. Nutno je uvést, že všichni mistři byli národnosti německé a tím vnikl německý život i do Chlumu samotného. Složení obyvatel v Chlumu u Třeboně ROK
POČET CELKEM
ZEMĚDĚLSTVÍ
PRŮMYSL
1795
761
729
32
1798
842
748
94
1807
984
700
284
Zdroj: Státní archiv Založením hutí v Chlumu je nový mezník v životě obyvatel. Přijíždějí noví lidé, aby domácí zacvičili v novém zaměstnání. Nově příchozí mají své zvláštnosti, vlastní zvyky a podléhají novému právní jurisdikci - hornímu právu, dokonce mají v Chlumu svého zástupce. Otvírají se nové obzory a panství přestává mít výhradně zájem na zemědělství a věnuje se novému podniku. Průmysl otvírá na všech stranách okna uzavřeného dominia a přináší skutečný převrat do života v Chlumu a okolí. Období tohoto bouřlivého vývoje zpomalila v roce 1807 smrt Jana Františka Fünfkirchena. Za Fünfkirchenem odchází i jeho spolupracovník Herrman Kösler a tím končí rušná doba naší obce a nastává doba většího klidu, ale taky větších nesnází. Zpracoval: Mgr.A.Štícha,
[email protected] Prameny: - dokumenty SOA v Třeboni a J. Hradci - poznámky J. Aggermanna - poznámky Dr. E. Janouška
prosinec 2015
Hospicová péče sv. Kleofáše Třeboň o.p.s. funguje od roku 2012. Smyslem je odborně pečovat o těžce nemocného člověka, který čelí problémům spojeným s nevyléčitelným onemocněním v poslední etapě svého života. Služba mobilního hospice je poskytována v přirozeném domácím prostředí klienta. Cílem je zajistit komplexní službu od tlumení fyzické bolesti a jiných příznaků provázejících nemoc až po sociální, psychologickou i duchovní pomoc. Služba je dostupná 24 hodin denně, 7 dní v týdnu v Třeboni a v okruhu 30 km od Třeboně. V ostatních obcích dle individuální domluvy. V Třeboni současně funguje odborné sociální poradenství a půjčovna kompenzačních pomůcek. Hospic sv. Jana Nepomuka Neumanna v Prachaticích je zařízením, které poskytuje paliativní lékařskou péči těm, u nichž medicína vyčerpala všechny své možnosti. Pacientům je garantováno, že nebudou trpět nesnesitelnou bolestí, že v posledních chvílích života nezůstanou osamoceni a že za každých okolností zůstane zachována jejich lidská důstojnost. Hospic není nemocnicí, ani léčebnou dlouhodobě nemocných. Prachatický hospic disponuje 30 odborně specializovanými lůžky. Otázky jsme pokládali ředitelce Hospicové péče sv. Kleofáše Mgr. Petře Brychtové a řediteli Hospice sv. Jana N. Neumanna PhDr. Robertu Hunešovi: Co bylo podnětem pro vznik hospicové služby? Petra Brychtová: Podnětem byly vlastní zkušenosti zakladatelů a iniciátorů s obdobnou službou v jiném městě a dále s nedůstojným umíráním v nemocnicích a v neposlední řadě také zkušenost doprovázení blízkých umírajících, o které mnozí z nás pečovali společně s rodinou doma.
Zamysleme se společně nad adventním časem. Adventus znamená latinsky příchod. V adventu čekáme na příchod Krista, na jeho narození v Betlémě. Křesťanská víra nás nepoučuje o přesném datu, kdy byl stvořen člověk. Úkolem Bible zase není podat přesnou informaci o délce stvoření a dalších etap v historii světa a vesmíru, ale říci, kdo je člověk, že je stvořen Bohem, proč tu je, co je jeho cílem apod. Člověk stvořený k Božímu obrazu, k podobnosti s Bohem (má totiž rozum a svobodnou vůli), má na světě žít tak, aby Boha poznával a miloval a po tomto životě na zemi žil ve věčné blaženosti s Bohem v nepředstavitelné radosti. Člověk je však podroben zkoušce lásky k Bohu. Ale neobstojí v ní dobře. Otáčí se k Bohu zády. A v duši člověka nastává neharmonie díky tomuto prvotnímu hříchu prvních lidí. Každý z nás cítíme tuto neharmonii ve své duši a nakonec i ve stvoření jako takovém. V Bibli Bůh říká lidem, kteří svým hříchem ztratili radost pramenící z Boží blízkosti, aby žili
CHLUMSKÝ ZPRAVODAJ
Robert Huneš: Parta naivních nadšenců, která myšlenku přetavila ve skutek. S jakými reakcemi jste se v počátku svého působení setkali a jaký vývoj v tomto ohledu zaznamenáváte v průběhu času? Petra Brychtová: Nemohu jednoznačně říci, že jsou reakce pouze dobré nebo pouze špatné... Jsme si vědomi toho, že téma smrti a umírání je téma těžké, dlouho v naší společnosti vytěsňované. Týká se ale každého z nás. A tak bychom byli rádi, aby byl hospic a náš tým bezpečným prostředí pro všechny, kdo si o tématu smrti a umírání chtějí třeba jen povídat, stejně jako pro ty, kdo aktuálně s obrovským nasazením pečují o své těžce nemocné blízké. Pozorujeme, že právě tato zkušenost velice zásadně mění i odmítavé reakce na pochopení a přijetí toho, že důstojné umírání v domácím prostředí je možné a může život každého z nás velmi obohatit. Robert Huneš: Na počátku trochu škarohlídů, něco nepřejícníků, hodně neználků. Po deseti letech působení je u veřejnosti zřetelná proměna k souznění s působením hospice. S jakými problémy se při své činnosti potýkáte? Jakou podporu byste kromě financí uvítali? Petra Brychtová: Určitě nás velmi trápí, když nemá rodina, která k nám přijde požádat o pomoc či radu, dostatek času rozhodnout se a mnohdy nemá ani čas se se svým blízkým rozloučit... Rodiny a nemocní často nejsou zcela dobře informováni o možnostech paliativní léčby. Nemáme to jakkoli lékařům za zlé, protože chápeme obtížnost sdělování závažné diagnózy, na druhou stranu jsou tak lidé okrádáni o tolik vzácný čas - čas, kdy mohou být ještě společně doma. Nejedna rodina se nám po setkání v našem hospici svěřila: “A proč nám to do teď nikdo tak jasně neřekl?”. A tak bychom opravdu velice uvítali větší podporu od praktických lékařů i od lékařů v nemoc-
v naději na vysvobození z tohoto stavu. K tomuto vysvobození dojde smrtí a zmrtvýchvstáním Ježíše Krista, narozeného z Panny Marie, která bude pro tento úkol zvlášť omilostněná, tedy zahrnutá zvláštními duchovními kvalitami a výsadami. Celý Starý zákon (= první část Bible, sepsaná před narozením Krista) je vlastně čekáním na narození tohoto Mesiáše = Spasitele. V adventu tedy znovu prožíváme ono toužebné čekání na narození Krista. Proto se při bohoslužbách v kostelích předčítají ty pasáže z Bible, v kterých proroci ohlašují Kristovo narození a vybízejí lidi, aby si uvědomili, že Bůh je věrný a splní to, co řekl prvním lidem a co známe ze stránek Bible. To je tedy advent. A ještě jeden moment: My očekáváme v adventu dobu vánoční, to že oslavíme za měsíc narození Ježíše Krista, které se stalo a které si křesťané od nepaměti připomínali každý rok. Ale advent je zároveň dobou, kdy si člověk má uvědomit (a to také zaznívá z textů modliteb adventních dní, především prvních dvou týdnů), že jednou dojde
7
nicích - podporu takovou, která k nám včas přivede rodinu, která by domácí hospic mohla potřebovat. Robert Huneš: Kromě ekonomických nejistot vidím dva problémy. Neodvaha včas oslovit hospic těmi, kteří by takovou péči mohli potřebovat. Druhým je přetrvávání předsudků u části zdravotnické veřejnosti. Práce v sociálních službách je většinou psychicky značně zatěžující. O to náročnější je, pokud jde o konec života. Co Vám osobně vyvažuje náročnost této práce? Petra Brychtová: Není to něco za něco. Jako jednotlivci i jako tým o sebe musíme neustále pečovat, už nestačí jen nadšení a odhodlání pro věc... Je třeba kvalitní duchovní zázemí - modlitební společenství přátel hospice, které máme tiše v zádech a ve chvílích těžkých i radostných je nám velikou oporou. Je třeba kvalitní supervize, kterou podstupujeme s profesionálem každý čtvrt rok a nyní se chystáme i toto zintenzivnit. Samozřejmě největší odměnou pro nás je, když se pozůstalá rodina s námi setká s odstupem času a děkuje za naši službu a oceňuje výjimečnost posledních společných dnů... My jim za to stále a upřímně děkujeme a nezapomínáme na ně ani na jejich zemřelé blízké. Robert Huneš: Její smysl. Mám čest a vzácnou výsadu pomáhat druhým. To má skutečný smysl a přináší to užitek. Co je víc? Čím mne práce v hospici obohacuje? Přece kdo dává, dostává. V blízkosti smrti nejvíce porozumíme životu. Hospicová péče sv. Kleofáše, o.p.s. Na Nábřeží 552, 378 16 Lomnice nad Lužnicí tel.: 731 435 187, www.kleofas.cz Hospic sv. Jana Nepomuka Neumanna Neumannova 142, 383 01 Prachatice tel.: 388 311 726, www.hospicpt.cz Vážení spoluobčané, konec tohoto roku prožíváme v bouřlivé době. Noviny, televize na nás chrlí zprávy, ze kterých nám může být i úzko. Těžko si přát do Nového roku jen štěstí, zdraví a pokoj. Samozřejmě bychom tohle všechno chtěli, ale budeme asi muset více na svém štěstí zapracovat. Záleží pouze na každém z nás, zda podlehne strachu a obavám z budoucnosti, nebo se pokusíme spokojenost a pohodu hledat v dobrých vztazích mezi svými blízkými a přáteli, na kterých je třeba stále pracovat. Přeji vám všem, aby se nám toto úsilí dařilo. Anna Fürstová, předsedkyně MO KDU-ČSL Chlum u Třeboně k našemu setkání s Bohem tváří v tvář, ve chvíli smrti. A tehdy budeme souzeni podle skutků, podle lásky, kterou jsme prokázali druhým. V adventu se tedy máme znovu obnovit a rozhodnout se být dobrými lidmi a tak se těšit na pokojné a v lásce prožité vánoční svátky a na Vánoce v nebi bez konce. P. Jiří Kalaš, farní kaplan
8
Starosta městyse podepsal za celou obec dokument, který se staví proti případnému vyhlášení krajinné památkové zóny Třeboňská rybniční krajina a tak i proti možnému zápisu území na Seznam světového kulturního a přírodního dědictví UNESCO. Souhlas mu dalo 11 zastupitelů. Dva byli proti, dva se zdrželi. Na jednání zastupitelstva bylo hlasování podruhé. V srpnu zelenou starosta k podpisu nedostal. Na listopadové jednání bylo hlasování v podstatě “propašováno”. Jak? V programu byl uveden bod s názvem Další informace o přípravě vzniku Krajinné památkové zóny Třeboňská rybniční krajina. Bez návrhu na usnesení. I každý začátečník dobře ví, že pokud se jedná o informace, nehlasuje se. Mimo schválený program starosta navrhl přijmout usnesení, aby mohl příslušnou rádoby petici podepsat. Postup byl jednoznačně nefér. Obávali se snad členové vedení městyse, že kdyby hráli podle pravidel, nemuselo by se hlasování povést dle jejich představ? Tady celkem o nic nešlo. Co ale přijde na řadu příště? Co a pod čím bude schované? Tahle urputná snaha byla směšná hlavně proto, že jsme podpisem dokumentu v Chlumu nedosáhli vlastně ničeho. Zatím připravovaný návrh krajinné památkové zóny se samotného katastru Chlumu u Třeboně v podstatě nedotýká. Zahrnuje Žíteč a Lutovou. Pro tato místa by se nic nezměnilo, protože už tuto památkovou ochranu mají. Jsou totiž Vesnické památkové zóny. Ačkoli při první debatě, letos na jaře, se starosta městyse podivoval nad tím, že návrh nezahrnuje rybník Hejtman a Staňkovský, při druhé už se hlasování zdržel a při třetím byl proti. Ale jo, názor lze měnit na základě nejrůznějších informací, lobbingu apod. Jak starosta na jednání zmínil, nejhorší by bylo mít památkovou zónu bez UNESCA. UNESCO ale bez památkové zóny není možné... Tudíž nelogický argument. Jak se říká, i cesta je cíl. Rozhodli jsme se neudělat ani krok. To je politika. Většina rozhoduje. Tento fakt je třeba přijmout. Blíží se Vánoce. Přeji Vám kouzelný Advent a svátky strávené s těmi, které máte rádi. V novém roce pak co nejméně starostí a více radostí a ať se nesetkáte s žádnými nefér kousky! Jitka Bednářová, zastupitelka
CHLUMSKÝ ZPRAVODAJ
Rok se s rokem sešel a máme tu znovu advent. Zejména pro křesťany je toto období naplněno nadějí a očekáváním, ale i pro všechny lidi s vírou i bez víry je to čas tradičních nastupujících svátků, které nás všechny formovaly od dětství a které s sebou přinášejí nezaměnitelnou atmosféru, spojenou s vánočními symboly, se štědrostí pod stromečkem i mimo něj, s odpouštěním a ohleduplností k okolnímu světu. Období klidu a míru, období smíření a určitých jistot. Za ten uplynulý rok se svět velice změnil. Jistoty jsou postupně nahrazovány obavami o budoucnost, ohleduplnost přechází v nedůvěru, láska v nenávist. Evropa, zmítaná ve vlnách násilí, se mění před očima a nerozhodnost politických struktur vzbuzuje pochyby o správnosti naší cesty. Tradiční hodnoty, budované v tomto prostoru po staletí, jsou v ohrožení a situace připomíná Titanic, kdy se sice loď už potápí, ale na horní palubě se do posledních minut ještě tančí. Však zanechejme chmurných vizí. Jenom chci v této souvislosti připomenout, že není vhodná doba na žabomyší spory, na lokální hádky o význačné posty a teplá místečka. Advent je čas pro zastavení a vnitřní inventuru. Využijme jej k rozvážnému zamyšlení a částečnému přehodnocení našich postojů. Já už to taky nějakou dobu zkouším, a musím varovat – není to ani snadné, ani radostné. Myslím ale, že je to potřebné. A teď k něčemu jinému. Chlum nemá vyhovující důstojný prostor pro kulturní akce. Je to skutečnost, která mě trápí už delší dobu, nechci rozebírat příčiny, ale faktem je, že zámek i kulturní dům patří jinému majiteli než obci, a podle toho to taky vypadá – oba objekty zvolna chátrají, jeden nečinností, druhý devastací. Situace se ale řeší a nám nezbývá než doufat, že společenské zájmy převládnou nad těmi soukromými. Důsledkem tohoto stavu je, že se letošní Vánoční koncert Sejkorek bude konat v Suchdole nad Lužnicí, v příjemném sále kina, kde už Sejkorky v minulosti vystupovaly a který pro účinkující i pro publikum skýtá příjemné kulturní zázemí. Vzdálenost od Chlumu jistě nebude pro
V sobotu 7. listopadu proběhlo v hospodě Stará Škola v Příbrazi slavnostní vyhlášení již 4. ročníku soutěže o nejlepší marmeládu - “Marmeliáda 2015". Nestranná porota hodnotila celkem 63 vzorků, které na soutěž doputovaly z různých koutů Česka i vzdálenějších míst (Norsko). Vítězem letošního ročníku se stal pomerančový džem místní občanky paní Petry Šindelářové, druhé místo získala pochoutka s tajuplným názvem Šamja (Lucie Gerndtová, Chlum u Třeboně) a třetí příčku obsadila netradiční rajčatová marmeláda (Schajbal, Příbraz). Zvláštní cenu o nejoriginálnější vzorek pak získal džem vyrobený z okvětních plátků růží (Libuše Kupková, Třeboň). Organizátoři letošního ročníku doufají i v jeho další úspěšné pokračování a dovolují si již nyní oslovit a vyzvat všechny příznivce, nadšence a hlavně výrobce skvělých domácích marmelád k účasti na Marmeliádě 2016 (informace na: www.facebook.com/marmeliada). Dana Gálová, foto: Helča Mondeková
prosinec 2015
zájemce o koncert příliš velká, tím spíše, že i letos nebude nouze o tradiční i netradiční hosty. Máme radost, že kromě Sejkorek se letos opět zúčastní koncertu naši přátelé z Jihočeské filharmonie Petr Suda a jeho žena Terumi, dále vokální skupina Antikvartet a jako mimořádný host i pan Ivo Šmoldas, básník, překladatel, vydavatel, vyhledávaný diskutér a glosátor nejrůznějších televizních pořadů, vtipný a moudrý člověk. Tvrdí sice o sobě, že je hudební antitalent a že ho nikdy nedonutíme ke společnému zpěvu, ale jsem ochoten se vsadit, že ho nakonec zlomíme. Stanete se tak možná prvními svědky historického zvratu v jeho kariéře. Rád bych na tomto místě také poděkoval chlumské radnici za finanční podporu našeho koncertu, což je vzhledem k místu jeho konání velmi velkorysé. Takže shrnuto – v neděli 27. prosince v 17 hodin jste srdečně zváni do suchdolského kina na Vánoční koncert Sejkorek. Budeme se na vás těšit. A z těch neradostných prvních řádků tohoto článku si zas tolik nedělejte, nic není tak hrozné, jak to na první pohled vypadá. To vám taky (kromě štěstí a zdraví) přejí Sejkorky do nového roku. Dušan Vančura
prosinec 2015
CHLUMSKÝ ZPRAVODAJ
1. listopadu 2015 byla při příležitosti poutní mše sv. v kostele Všech svatých v Lutové slavnostně instalována kopie zdejší původní sošky Madony. Příběh sošky má zvláštní historii. Od 17. století byla umístěna v kostelíku Narození P. Marie (dnešní zřícenina) v Lutové. Dle záznamů z farní kroniky ji kdysi hrabě Adam Pavel Slavata na Chlumě a Bystřici obdaroval krásnými šatečkami se zlatými a stříbrnými lemovkami. Po zrušení kostela Josefem II. byla uložena v domku chalupníka Jakubce v č.p. 11, od něj si sošku za pouhou čtvrt míry hrachu vyžádal sedlák Štěch z č.p. 25 a u toho ji pak objevil tehdejší farář Kubička, který pro ni našel nové místo v kostele Všech svatých. Zde vydržela po 200 let, ale brzy po roce 1989 byla ukradena, zloděj ani soška vypátráni nebyli. V roce 2013 během příprav na lutovskou Noc kostelů vznikl nápad, sošku do kostela nějakým způsobem navrátit. Byl znám popis, výška a nákres z knihy o poutních místech pana J. Černého a Lutovák pan Jaroslav Štěch si na sošku dobře pamatoval, takže též mohl přispět nějakými informacemi. Po delší době hledání mezi řezbáři se nakonec práce ujal řezbář- samoukRNDr. Lukáš Šimek z Třeboně. Jako malý kluk asi v 10 letech vyřezal ze dřeva pietu. Otec byl sochař, který pracoval se dřevem i kamenem a Lukáš trávil dětství přímo v sochařském ateliéru, v němž rodina zároveň bydlela. Bylo tedy odkud čerpat inspiraci a jakási znalost toho, jak na to. Když pak dostal od kamaráda krásný špalek kvalitního dřeva z jedné vyvrácené lípy, rozhodl se vyřezat sošku Madony právě z něj. Práce trvala asi týden. O své práci říká: “Vnitřně mě těšilo, že jde o křesťanskou tematiku. Naplňovalo mne to. V této době je dobré dělat sochy, které mají nějakou symboliku. Ony samy nejsou předmětem úcty, ta patří tomu konkrétnímu svatému, zde tedy Madoně." Odměna Lukášovi krom poděkování byla rovněž symbolická, čtvrt míry hrachu.
19. listopadu 2015 připravila farnost Chlum u Tř. program pro žáky 2. stupně ZŠ u příležitosti letošního 70. výročí konce 2. světové války. V době, kdy je Evropa ve válce, je téma války a míru velice aktuální. P. David Henzl vysvětlil příčiny vzniku druhé světové války, vztah chlumeckého kostela k prvé (osobou Františka Ferdinanda d´Este) a druhé (osobou zdejšího patera Kubisky a freskou J. Jelínka) světové válce. Chceme-li měnit svět k lepšímu, je potřeba ukázat prstem nejprve na sebe a hledat v sobě, co špatného mne naplňuje. Práce na sobě, na dobrých vlastnostech, mění pak vztahy kolem nás. Nemělo by platit starozákonní oko za oko, zub za zub, taktika odvety a pomsty, kdy násilí plodí násilí a válka přináší vždy jen neštěstí a miliony mrtvých. Současná situace války s terorismem radikálních islámistů nemá jednoduché řešení, neměla by nás však provokovat k nenávisti. Děti měly možnost podrobně se seznámit s konkrétními postavami na nástropní fresce z r. 1945, s děkovným procesím, německým tankem, P. Marií a českými patrony. Za aktivní účasti dětí jsme připomněli biblický příběh potopy světa, z nějž je převzata symbolika holubice míru a též symbolika olivové ratoles-
9
Autor sochy RNDr. Lukáš Šimek s Madonou a Lutovákem p. J.Štěchem Slavnost s žehnáním sochy P. Davidem Henzlem a s připomenutím historických souvislostí byla krásná a smysluplná. A jistě i srdce Adama Pavla Slavaty, které bylo nalezeno v r. 1997 ve zdi kostela v Nové Bystřici, by se zaradovalo. A hned týden poté si z Třeboně do Lutové udělala pěší pouť s P. Henzlem skupinka gymnazistů a nezávisle na nich i skupina poutníků z Dobré Vody u Českých Budějovic. Doufejme, že stále více lidí zde bude časem nacházet otevřenost k duchovním věcem, kterou dnešní rozvrácený svět tolik potřebuje. . J. Válková Děkujeme P. Davidu Henzlovi a Lukášovi Šimkovi.
ti na vlajce OSN, dále vzpomněli na konkrétní místní oběti 2. světové války - dělníky ze sklárny, kteří byli za války nasazeni na práce do Říše - kuliče Antonína Štěcha, zahynul při bombardování v roce 1944, Jaroslava Klefflera, foukače, zahynul při bombardování v roce 1944, skláře Františka Flašku, skláře Františka Tomášů zemřel v r. 1945. Též na Václava Cábu zastřelen 6. 5. 1945 v Chlumu a oběti holocaustu: Rudolfa Zuckera, Helenu Dubskou, Richarda Dubského, Karla Weisskopfa, Irmu Weisskopfovoua a Žofii Dubskou. I když zlo války má ničivou sílu, nemá konečné slovo. A tak děti na závěr dostaly na památku záložku s textem z knihy Job: “Stromu zbývá aspoň naděje, že i když podťat, začne rašit znovu a jeho výhonky růst nepřestanou.” Na závěr programu zazněla česká státní hymna a u pomníku na náměstí jsme zapálili svíčku, položili květinu a s úctou se poklonili těm, kteří ve válce ztratili své mladé životy. Na programu se podíleli: P. David Henzl, J. Válková, M. Kučerová, L. Šňupárková, děti ZŠ - E. Burdová, A. Kulich, N. Hančlová. hudební doprovod školní pěvecký sbor Sejkorky s manželi Z. a D. Vančurovými, čestná stráž: J. Pumpr a K. Červený. Květinovou výzdobu zajistila A. Tlachnová, prapory zapůjčil Městys Chlum. Všem upřímně děkujeme, též p. řediteli Mgr. L. Němcovi a učitelům 2. stupně ZŠ za spolupráci. J. Válková, foto L.Šňupárková
10
4. pátek
CHLUMSKÝ ZPRAVODAJ
19.30 hod.
105 min
n ZTRACENI V MNICHOVĚ
Český film režiséra Petra Zelenky. Na pozadí natáčení koprodukčního celovečerního filmu ukazuje české povahové rysy a mýty o národní povaze a historii. Hrají: Martin Myšička, Marek Taclík, Jana Plodková, Václav Neužil, Jiří Rendl a další. Mládeži přístupno. Vstupné 100 Kč https://www.falcon.cz/film/ztraceni-v-mnichove
12. sobota
17.00 hod.
104 min
n HUSÍ KŮŽE
Autor bestsellerů z malého městečka neúmyslně vypustí ze svého rukopisu příšery a ty začnou terorizovat celé městečko a okolí. Hrají: Jack Black, Dylan Minnette a další. Česká verze. Mládeži přístupno. Vstupné 100 Kč https://www.falcon.cz/film/goosebumps
30. středa
17.00 hod.
100 min
n HODNÝ DINOSAURUS
Animovaný film Hodný dinosaurus si pohrává s otázkou: Co kdyby asteroid, který jednou provždy změnil život na Zemi, naši planetu minul a obří dinosauři nikdy nevyhynuli? Česká verze. Mládeži přístupno. Vstupné 100 Kč https://www.falcon.cz/film/hodny-dinosaurus
prosinec 2015
prosinec 2015
CHLUMSKÝ ZPRAVODAJ
11
12
CHLUMSKÝ ZPRAVODAJ
prosinec 2015
Někteří navštívili v J. Hradci fontánu a výstavu vláčků Podzimní období bylo především adaptačním – nově příchozí děti si zvykaly na prostředí mateřské školy, nové kamarády, paní učitelky a nový „školkovský“ režim, trochu odlišný od dění v rodině. Toto období jsme všichni společně zvládli, vzájemně se poznali a kromě běžného programu, který denně ve třídách probíhá, jsme si některé dny zpestřili ještě dalšími akcemi. Podzim u nás utekl jako voda a po příchodu sv. Martina se už všichni začínáme těšit na zimu, kterou si u nás v mateřské škole zajisté při různých společných činnostech a akcích společně užijeme.
A co se u nás v tomto období zajímavého událo? Navštívili jsme divadlo J. K. Tyla v Třeboni s pohádkou „Jak šlo vejce na vandr“.
Naši nejmenší využili nabídky maminky pí. Lexové a navštívili jelení farmu. Děti se dozvěděly mnoho zajímavého o jelenech, které měly možnost si i nakrmit. Děkujeme za vstřícnost, poskytnutí zázemí a dokonce i milé pohoštění pro děti.
K čemu všemu je důležitý a užitečný takový pejsek, jsme se dozvěděli od pana Rakouše, který nám s velkým zájmem předvedl i mnoho praktických ukázek výcviku tohoto pejska.
V rámci environmentální výchovy, při výukovém programu společnosti Cassiopeia, měly děti možnost poznávat, čím se živí lesní zvířátka.
V den svátku sv. Martina přijel Martin na bílém koni i za námi. A protože to byl muž, který dokázal obdarovat druhé, i my jsme mysleli v tyto dny na ty, kterým bychom mohli udělat radost. Třeba je právě někdo nemocný, smutný nebo chudý… Každé z dětí přineslo z domova věc, která by mohla někoho potěšit. Tyto dary jsme předali sv. Martinovi, on už dobře ví, komu je předá… Děkujeme mamince, pí. Spurné, která byla ochotna ve spolupráci s MŠ tuto akci pro děti uspořádat a věnovat pro nás všechny svůj volný čas. Za MŠ Mgr.Cuřínová Magdalena
K rozvoji pohybových dovedností přispívá i pobyt ve vodě. Zúčastnili jsme se plaveckého výcviku v J. Hradci, který u mnohých dětí přispěl i k odstranění ostychu z vody. V případě zájmu rodičů bychom této možnosti rádi využili i v dalších letech.
prosinec 2015
Něco málo statistiky :
n v letošním roce konal se již 48. ročník n zúčastnilo se celkem 262 závodníků nejen z Jin n n
n n
n
hočeského kraje (mj. z Brna i z Holandska…) závod na 10 km byl opět součástí Jihočeského běžeckého poháru-již pátým rokem letos nepadl žádný rekord tratí Běhu kolem Hejtmanu se zúčastnilo 132 závodníků mládežnických kategorií a 130 závodníků dospělých kategorií tedy na 3,5 km a 10 km běžeckých kategorií bylo 20 od nejmladších předškolních dětí až po nejstarší Domácích borců, kteří se na start postavili a všichni doběhli bylo 21. Z toho: Žactvo 7 Nejmladší a předškolních 8 Dospělých –trať na 10 km 6 nejrychlejší závodník na 10 km obdržel krásný Pohár starosty městyse Chlum u Třeboně
CHLUMSKÝ ZPRAVODAJ
13
48. ročník Běh kolem Hejtmanu 10.10.2015- domácí závodníci - Žactvo, nejmladší Kategorie Děvčata
Rok nar. 8 - 9 let
Délka tratě
Čas
300 m
12
Sedláčková Sylvie
2006
Chlum u Třeboně
1:15:00
13
Kubišová Jenifer
2007
Chlum u Třeboně
1:30:00
Chlapci
8 - 9 let
Děvčata
10 - 11 let
400 m 650 m
7
Bednářová Pavla
2004
Chlum u Třeboně
2:45:00
10
Pomejová Miluše
2004
Chlum u Třeboně
3:10:00
Chlapci
10 - 11 let
Žákyně mladší
12-13 let
18
Mutina Lukáš
800 m 2004
Chlum u Třeboně
4:13:00
800 m
6
Valášková Laura
2003
Chlum u Třeboně
3:11:00
8
Burdová Eliška
2003
Chlum u Třeboně
4:29:00
Žáci mladší
12-13 let
1 200 m
Žákyně Starší
14-15 let
1 200 m
Žáci starší
14 - 15 let
1 500 m
Dorostenky
16 - 17 let
1 500 m
Předškolní děti
5 let a méně
150 m
6
Lukáš Josef Hadrava
2010
Chlum u Třeboně
0:37:06
9
Nováková Adéla
2010
Chlum u Třeboně
0:43:00
Jak si tedy vedli domácí - chlumečtí borci?
15
Marková Viola
2011
Chlum u Třeboně
0:50:00
48. ročník Běh kolem Hejtmanu 10.10.2015 Domácí závodníci (viz tabulka) Všem, kteří se na zdárném průběhu závodů obětavě podíleli (od prezentace, cílových rozhodčích, řazení, značení tratí, traťových kontrol, zpracování a vyhlašování výsledků, zpracování diplomů, zajištění cen, moderátorce), Tělovýchovná jednota JISKRA Chlum u Třeboně děkuje. Tentokrát konkrétně a jmenovitě to byli všichni níže uvedení: Rücklová Hana, Lindová Alena, Firmanová Eliška, Firmanová Eva, Němcová Hana, Outlá Miloslava, Hůlková Jana, Bednářová Jitka, Hloušek Jiří, Sedláčková Silvie ml., Kriegová - Ondráčková Eva, Nováková Svaťka, Pekárková Marie, Pechová Jana, Švec Josef, Flaška Karel, Hájek Jiří ml., Maxa Stanislav, Junková Miloslava, Adámek Eduard, Kašpárek Václav st., Kašpárek Václav ml., Kamenický Tomáš, Flaška Jan, Matoušek Jiří, Flaška Karel ml., Valeš Stanislav ml., Březina Jan, POLICIE Suchdol. Všichni přispěli k dobré propagaci závodu, tělovýchovné jednoty JISKRA Chlum u Třeboně a Městyse Chlum u Třeboně. Rovněž děkujeme České Unii Sportu/ČUS – projektu Sportuj s námi, jehož součástí byl Běh kolem Hejtmanu již po třetí, firmě ČSP F.S. za sponzorský dar ve formě cen pro vítěze několika kategorií, starostovi Městyse Chlum u Třeboně ing. Petrovi Kolezsarovi, firmě JAVA Třeboň a Policii ČR Suchdol n.Lužnicí. Běh kolem Hejtmanu má pevně stanovený termín v celostátním lehkoatletickém kalendáři a to vždy druhou sobotu v měsíci říjnu. Za pořadatele Josef Švec-ředitel závodu BKH
16
Bílková Rozálie
2011
Chlum u Třeboně
0:51:00
Nejmladší žactvo
6-7 let
250 m
19
Sedláčková Adina
2008
Chlum u Třeboně
1:02:08
24
Marková Šarlota
2008
Chlum u Třeboně
1:09:00
25
Kaletová Elena
2008
Chlum u Třeboně
1:10:00
26
Bednářová Ema
2009
TJ Jiskra Chlum
1:11:00
Ženy
18-39 let
3 500 m-Doplňkový závod
Ženy starší
40 a více let
3 500 m-Doplňkový závod
Dorostenci
16 - 17 let
3 500 m-Doplňkový závod
48. ročník Běh kolem Hejtmanu 10.10.2015 - Domácí borci, trať 10 km pořadí
jméno a příjmení
roč.nar.
příslušnost
čas
muži do 40 let 16
Matoušek Václav
1985
Chlum u Třeboně
40:06:00
33
Kučera Filip
1983
Chlum u Třeboně
47:32:00
35
Hrubý Milan
1984
Masostroj Chlum
47:53:00
36
Trázník Jan
1982
Masostroj Chlum
48:01:00
Křižan Ondřej
1984
Masostroj Chlum
52:04:00
Jan Shejbal
1974
Chlum u Třeboně
42:05:00
Petřeková Karin
1986
Masostroj Chlum
1:02:59:00
Ženy starší
40 let a více
čas
39 Muži starší 40-49 let 10 Muži starší
50 - 59 let
Muži veteráni
60 a více let
Ženy
18 - 39 let
6
Domácí borci na 10 km – souhrnné výsledky pořadí doběhu
jméno a příjmení
roč.nar.
příslušnost
23
Matoušek Václav
1985
Chlum u Třeboně
40:06:00
44
Jan Shejbal
1974
Chlum u Třeboně
42:05:00
78
Hrubý Milan
1984
Masostroj Chlum
47:53:00
81
Trázník Jan
1982
Masostroj Chlum
48:01:00
104
Křižan Ondřej
1984
Masostroj Chlum
52:04:00
117
Petřeková Karin
1986
Masostroj Chlum
1:02:59
CHLUMSKÝ ZPRAVODAJ
Chlumecké hasičské auto
Soutěžní družstvo mužů 1978
Dne 30. listopadu 1885 byl založen v Chlumu u Třeboně Sbor dobrovolných hasičů a jeho vznik vzešel z upřímného přání místních občanů. Zakládajících členů bylo 28, dále 55 činných členů, 31 přispívajících a 15 hudebníků. V té době měl Chlum asi 180 popisných čísel a hasičský sbor se stal nejsilnějším spolkem v obci. Prvním velitelem se stal místní poštmistr pan Augustin Pattak. Členy školil pan Rudolf Schreiner, který byl jednatelem hasičské župy. Chlumečtí hasiči se o dva roky později stali členy “První České župní hasičské jednoty” se sídlem ve Velešíně. Poté byli přeřazeni do “Hasičské župy Rožmberk” a v roce 1890 opět došlo k přesunu a to do “Hasičské župy Jindřichohradecké”.
Od února 1886 vlastnil sbor čtyřkolovou stříkačkou a poprvé s ní členové zasahovali při požáru stohu slámy na panském dvoře. Dovybavení motorovou stříkačkou došlo až v roce 1926 a stála 36 750,-Kč. O jedenáct let později vypuknul v Chlumu požár mlýna, který i přes velké úsilí lehl popelem. Tato nešťastná událost přispěla k rozhodnutí rozšířit techniku o automobilovou stříkačku. Rok 1942 přinesl výraznou změnu, dle státního nařízení byl majetek sboru předán do správy obce a té tak vznikla povinnost hradit potřeby hasičského sboru z obecního rozpočtu. Původní hasičská zbrojnice byla na Náměstí (vedle budovy úřadu městyse) a 1946 na ní byla umístěna siréna. Novou zbrojnici členové vybudovali svépomocí z bývalé kovárny v letech 1959-1962. Po dosloužení automobilové stříkačky 1966 hasiči dostali nákladní automobil Tatra 805 s přenosnou stříkačkou PS 8 a za pět let poté stříkačku PS12. Auto Avia 30 vlastníme od roku 1979 a auto Škoda 706 RTHP od roku 1992. Na financování tohoto vozidla se podílel místní obecní úřad, náš sbor a někteří místní občané. V následných dvou letech se provedla přístavba hasičárny, aby byla pro cisternu garáž. V roce 2006 se naše vybavenost rozšířila o Volkswagen Transportér, poté v roce 2009 o záchranný člun a v roce 2011 nám přibylo auto CAS 25 Liaz. Další přístavba zbrojnice byla zahájena v roce 2004, jednalo se o šatnu a sociální zařízení. PoPřestavba hasičské zbrojnice sléze se vybudovala i
prosinec 2015 Foto rok 1985 100.let založení
14
Z roku 1975 z oslav 90.výročí
Členové SDH Chlum u Tř. 1935 klubovna, kterou užíváme od roku 2009. Na stavbě naši členové zdarma odpracovali mnoho hodin. Zásahová jednotka JPO III je zařazená do Integrovaného záchranného systému a jejím zřizovatelem je Městys Chlum u Třeboně. Členové “zásahovky” se pravidelně vzdělávají na různých školeních. Největší požár v našem městysi se stal v roce 2000, kdy hořel sklad píce a hasil se mnoho dní i nocí. Naše činnost je rozmanitá. Pořádáme masopustní průvod, turnaj v halové kopané, sběr starého železa, stavění májky, jarní soutěž “O putovní pohár starosty městyse”, na podzim “Memoriál Luboše Šenkýře” atd. Prioritou jsou pro nás děti, které chodí do hasičského kroužku. Jsou zárukou budoucnosti chlumeckých hasičů a tak čas, který jim věnujeme, rozhodně není promarněný či ztracený. Děti jsou každoročně zapojené ve Hře Plamen pro mladé hasiče. Pravda, když začínají v této hře soutěžit, tak jsou jednou nahoře, jednou dole, ale časem se úspěchů dočkají. V minulosti chlumecký potěr několikrát vyhrál okresní kolo zmíněné hry a postoupil na soutěž krajskou. Letos poprvé jsme měli zástupce na Mistrovství České republiky Hry Plamen a dorostu v Praze, kam se probojoval náš dorostenec Patrik Jecha. Co se týče dospělých, tak v současnosti máme dvě soutěžní družstva mužů, jedno ženské a během sezony se zúčastní kolem 20 soutěží. Oproti mužskému týmu se ženám daří o poznání lépe a letos ve Velké ceně Třeboňska v požárním útoku se umístily na druhém místě. V současnosti má náš sbor 75 členů, z toho je 13 žen, 37 mužů a 25 dětí. Díky významnému počinu našich předků jsme si letos mohli připomenout již 130. výročí založení hasičů v Chlumu u Třeboně. V září se konala na Náměstí první část oslav, která byla spojená s požehnáním našeho nového praporu a poté následovala soutěž v požárním sportu na cvičišti za Chalupami. Druhou částí oslav výročí byla slavnostní schůze, na které jsme se sešli koncem listopadu. Bohužel nevlastníme žádnou historickou techniku, ze starých písemností se dochovalo pouze pár archů se zápisy ze schůzí a stejné je to i s fotografiemi. Není nám ani známo, zda během těch dlouhých let byla psána kronika. U našeho sboru se kronika začala psát v roce 1985 a tak budoucí generace chlumeckých hasičů budou mít “historii” zaznamenanou. Belanská Lenka, SDH Chlum u Třeboně
prosinec 2015
Obecní úřad v Hamru a sbor dobrovolných hasičů zorganizovali v sobotu 24. října 2015 autobusový zájezd na Safari do Dvora Králové a muzea perníkářství v Pardubicích. Zájezdu se zúčastnili převážně mladí hasiči za doprovodu rodičů. Výlet byl tak odměnou za jejich aktivní práci ve sboru a příležitostí prožít společně příjemné slunné odpoledne v podzimní přírodě této ZOO. Po příjezdu do Pardubic, města perníku, se mohly děti proměnit v Jeníčka a Mařenku, nechat se naložit od ježibaby na lopatu a ochutnat sladký perníček. Společné zážitky tak utužily převážně mládežnický kolektiv našeho SDH a dodaly nové nadšení do další práce při přípravách na adventní a vánoční program, kterého se právě tyto děti aktivně zúčastňují. Foto Lucie Tesařová
Dobrovolní hasiči v Hamru se sešli v budově místního pohostinství, aby bilancovali svou činnost za rok 2015. Po úvodních zprávách z jednotlivých činností sboru byla vyzvednuta práce s mládeží, kde sbor zorganizoval téměř sedmdesát akcí pro tuto část členů, kterých ve sboru v různých kategoriích v současné době pracuje přes padesát. Kladně byla hodnocena účast na soutěžích Velké ceny Třeboňska, práce přípravky Soptíků, tanečního souboru SDH Hamr Akvabely, soutěžních družstev mládeže a zásahové jednotky. Byla předána ohodnocení členům sboru za věrnost, pamětní listy Soptíkům za letošní vystoupení na různých hasičských a společenských událostech a pamětní předměty ke kulatým životním výročím jednotlivým členům. Bylo vysloveno poděkování rodičům hasičské mládeže a všem členům za podporu činnosti sboru.
Obecní úřad v Hamru uspořádal setkání občanů v důchodovém věku, při kterém v doprovodném programu vystoupila přípravka místního SDH - Soptíci. Představili se v ukázkách zásahu
CHLUMSKÝ ZPRAVODAJ
na leteckou havárii spojenou s likvidací nebezpečných chemických látek v nákladním prostoru letounu a likvidace nebezpečného hmyzu. Senioři si pochvalovali dovednost a zápal, se kterými se nová hasičská generace dokáže vypořádat s těmito zásahy, byť v tomto věku formou hry.
Ì
Členové sboru dobrovolných hasičů v Hamru Vás zvou v neděli 27. prosince od 17.00 hodin k návštěvě vánočního představení pohádky “O dvanácti měsíčkách”. Jako již tradičně si tuto pohádku upravili do rozverné podoby,
15 při které je však osa příběhu Marušky, Holeny, macechy a dalších postav zachována. V pohádce vystupují dospělí členové společně s hasičskou mládeží. Přijďte se podívat do vánočního Hamru, ke svým sousedům a prožijte společně s námi tento pohádkový příběh plný kouzel a lásky. Pro návštěvníky je připraveno vánoční občerstvení zdarma. Sbor dobrovolných hasičů v Hamru si Vám dovoluje poděkovat za přízeň v loňském roce a popřát do nového roku všeho dobrého.
Ì
Sbor dobrovolných hasičů v Hamru Vás srdečně zve k návštěvě adventního projektu rozhlasu České Budějovice a Jindřichohradeckého deníku za podpory společnosti EON ČESKO ZPÍVÁ KOLEDY ve středu 9. prosince 2015 od 18.00 hodin k vánočnímu stromu do Hamru. Přijďte si s námi společně zazpívat známé koledy a zahřát se vánočním čajem a punčem. Spojte své hlasy v jeden velký vánoční sbor celého ČESKA. Za SDH Hamr, Jan Pumpr
16
CHLUMSKÝ ZPRAVODAJ
prosinec 2015
Husova 120, 378 04 Chlum u Třeboně tel. + fax: 384 797 444, 602 429 404, www.elvomont.cz, e-mail: elvomont@elvomont
n rekonstrukce domů, bytových jader, rozvodů (stoupačky) n drobné zednické a obkladačské práce, sádrokartony, opravy a zateplování fasád,
komínů, domů n elektroinstalace, hromosvody a jejich revize n vodoinstalace, kanalizace, topenářství, montáž stěnového a podlahového topení n montáž slunečních termických kolektorů na ohřev vody a přitápění n malířské a natěračské práce n dodání a montáž plastových oken a garážových vrat n bazény, vodní nádrže, biotopy n doprava materiálů (sklápěč, hydraulická ruka)
Obchodní zastoupení Chlum u Třeboně Firma ELVOMONT, Husova 120 Úřední hodiny Po-Pá 7-11 a 12-15 h Kontaktní osoba: Ing. Ivana Lančová Služby v pojišťovnictví - poradenství, uzavírání smluv
tel. 384 797 444 mob. tel. 602 133 494 602 429 404 e-mail:
[email protected]
Vydavatel: Městys Chlum u Třeboně. Redakce: Knihovna městyse, Náměstí 157, 378 04 Chlum u Třeboně, tel. 384 797 873, e-mail:
[email protected]. Příjem příspěvků do 20. dne v měsíci. Podepsané příspěvky vyjadřují názory dopisovatelů a nemusí být totožné s názory redakce. Předem nevyžádané materiály nevracíme. Anonymy nebudou otištěny. Vychází 1xměsíčně. Výměr OÚ J. Hradec č. 330303385. Náklad 390 ks. Tisk: tiskárna JAVA Třeboň.
