HEGYVIDÉK & TAVAK Nyár. Válassza a megbízhatóságot - elérhető áron!

2014 Nyár

A NECKERMANN VALÓRA VÁLTJA... MÁR 20 ÉVE!

HEGYVIDÉK & TAVAK Szállodák, panziók és apartmanok Center Parcs │ Ausztria │ Svájc │ Németország │ Olaszország │ Szlovákia

6

Válassza a megbízhatóságot - elérhető áron! www.neckermann.hu • 06 40 200 776 001_108_ABBF_S14_Berge.indd 1

2014.01.23. 17:09:34

Válassza a megbízhatóságot – elérhető áron! A 21. század elvárásainak megfelelően a Neckermann egyre magasabb minőségű és megbízható szolgáltatást nyújt ügyfelei számára. Büszkék vagyunk arra, hogy a nemzetközi Thomas Cook turisztikai cégcsoport részeként olyan jó minőségű, megbízható valamint minden pénztárcának megfelelő, széleskörű nyaralási kínálattal rendelkezünk, mint egyik versenytársunk sem a magyar piacon. Fedezze fel új szolgáltatásainkat és ajánlatainkat, hogy még személyre szabottabb nyaralásban legyen része, és a korábbinál még boldogabb mosollyal térjen haza – velünk!

KEDVEZMÉNYKÁRTYÁK – EXTRA KEDVEZMÉNYEK ÉS SZOLGÁLTATÁSOK! Számos szállásajánlatunk esetében ingyenesen adjuk a régió kedvezménykártyáját. Tegye teljessé utazását, és élvezze a változatos, térítésmentesen vagy kedvezménnyel igénybe vehető helyi szolgáltatásokat! A kedvezménykártyákról és az igénybe vehető extra szolgáltatásokról a szállások

002_107_ABBF_S14_Berge.indd 2

rovatában olvashatnak.

2014.01.23. 16:41:04

KEDVEZMÉNYEK HOSSZÚ SORA

akár 25%

ő

s

lá

sze

rződéskö

té

s

CSALÁDI AKCIÓ A 2 illetve több gyermekkel utazó családok számára sok szállodában kínálunk életkorhoz kapcsolodó kedvezményeket.

EGYÁGYAS SZOBA KEDVEZMÉNNYEL Számos szálláshely kínál külön kedvezményt egyedül utazó vendégeink számára bizonyos időszakokban.

EXTRA TIPP AJÁNLATOK Ingyenesen vagy kedvezményesen igénybe vehető, helyszíni szolgáltatások.

95 18 102

ÁRKEDVEZMÉNY Fizessen kevesebb éjszakát, mint ahányat foglal! Pl. 7 éjszaka 5 áráért.

JOKER-SZOBA Kiemelkedően kedvező árak! Egy előre nem meghatározott típusú és felszereltségű szoba az adott szálláshelyen.

ELŐFOGLALÁSI KEDVEZMÉNY Különböző mértékű, a foglalás időpontjához kötött kedvezmény a szállás díjából.

133 37 92

SZÁLLÁSON

akár 30%

SZÁLLÁSON

2014.03.01.-2014.03.31. 2014.04.01.-2014.04.30.

Minél hamarabb foglal, annál nagyobb kedvezményre lesz jogosult! Szinte minden szállodánknál kedvezmények hoszszú sorával találkozik. Így aki hamar ébred, akár 40% kedvezményt is elérhet a szállás díjából! A www.neckermann.hu honlapunkon működő online foglalási rendszer automatikusan már kedvezményekkel csökkentve számolja a részvételi díjat.

SZÁLLÁSON

akár 40%

n

kedvezmény

r 28-ig törté

n. A szál

2014.01.01.-2014.02.28.

uá

eté

Kedvezmény a szállás díjából

br

40%

es

Szerződéskötés időpontja

fe

SZÁLLÁSON

ó l 2 014 .

SZÁLLÁSON

jáb

SZÁLLÁSON

dí

Legjobb ÁR garancia Foglalja le útját minél hamarabb, hiszen később nem lesz olcsóbb! Ha mégis, akkor a különbözetet garantáltan visszafizetjük Önnek! Ha Ön szerződést köt az ebben a kiadványunkban közzétett valamelyik utazásra, és a részvételi díj rögzítését Euróban kéri, akkor a szerződéskötés napjától az utazás megkezdése előtti 30. napig tartó időszakra biztosítjuk Önnek a Legjobb ÁR garanciát. Ha Ön a Legjobb ÁR garancia ideje alatt cégünk ajánlatai között az Ön szerződésében szereplő utazással minden részletében (indulási dátum és repülőtér, úti cél, szállás, ellátás, szobatípus, stb.) megegyező utazást talál az Ön szerződésében szereplőnél alacsonyabb Euró összegű részvételi díjjal, és ezt a foglalását végző utazási irodában igazolja, akkor a kedvezőbb árat érvényesítjük Önnek. Az összehasonlítás alapjául kizárólag az 1 felnőtt utazó részvételi díja szolgál. A Legjobb ÁR garancia a Last minute és Ultra Last Minute ajánlatokra nem érvényes, ezekre hivatkozva a Legjobb ÁR garancia nem érvényesíthető.

EURÓ árgarancia

Kövessen minket a Facebookon!

Garantáljuk, hogy az utazási szerződésben Euróban rögzített részvételi díj árfolyamváltozások miatt nem emelkedhet.

Nemzetközi konszernünk több mint 5000 szállodája közül majd 100 favoritot jelöltünk meg kiadványainkban a Neckermann favourite logóval. Sokéves együttműködésünk alapján ők a mi garanciánk a kényelemre, a kiváló szolgáltatási színvonalra és a minőségre.

Kitüntetjük a kiemelkedő minőséget, mivel szívünkön viseljük utasaink elégedettségét! Az ezzel a pecséttel megjelölt szállodáinkat minőség- menedzsereink rendszeresen ellenőrzik és ezáltal kiérdemelték a Thomas Cook cégcsoport „Ellenőrzött minőség 2013” minősítést.

Mindig aktuális árak ONLINE! Tájékozódjon legkedvezőbb árainkról honlapunkon! Árainkat Euróban rögzítettük, hogy Ön kihasználhassa a forintárfolyam erősödéséből adódó extra megtakarítási lehetőségeket. Honlapunkon napi árfolyamtájékoztatót is talál, amelyből arról tájékozódhat, hogy a K&H Bank napi Euró valutaeladási árfolyama szerint az Euróban rögzített részvételi díj forintban történő kiegyenlítéséhez az adott napon mekkora forintösszeg szükséges. Kiadványunkban a szálloda mellett található QR-kód segítségével, okostelefonnal közvetlenül rákereshet ajánlatainkra!

003_ABBF_S14_Berge.indd 3

2014.01.23. 17:16:17

TARTALOMJEGYZÉK CENTER PARCS

AUSZTRIA

NÉMETORSZÁG

KARINTIA

Bispingen Gunderath Tossens

16 17 15

Millstatt am See/Millstätter-tó Pörtschach/Wörthi-tó Prebl im Lavanttal Seeboden/Millstätter-tó St. Egyden/Wörthi-tó Treffen/Ossiacher-tó Tröpolach/Hermagor Velden/Wörthi-tó Weissbriach/Weissen-tó

FRANCIAORSZÁG Les Trois Forets

17

HOLLANDIA Ouddorp Zandvoort

18 19

BELGIUM Peer

ALSÓ-AUSZTRIA 22 22

FELSŐ-AUSZTRIA Aspach Gosau

23 23

STEIERMARK Hohentauern Ramsau Schladming Schladming/Rohrmoos St. Georgen ob Murau St. Lambrecht St. Lorenzen ob Murau Trahütten

28 24 25 26 27 26 27 29

SALZKAMMERGUT Abersee/Wolfgangsee Obertraun/Hallstätter See St. Wolfgang/Wolfgangsee Unterach/Attersee

31 32 32 30

KARINTIA Afritz am See/Afritzi-tó Blad Bleiberg Bad Kleinkirchheim Berg im Drautal Bodensdorf/Ossiacher-tó Faaker See/Faaker-tó Heiligenblut Hermagor Katschberg Mallnitz Maltschacher See Maria Wörth/Wörthi-tó Millstatt/Millstätter-tó

004-005_ABBF_S14_Berge.indd 4

BAJORORSZÁG 40 33 46 39 34 35 45 34 46

SALZBURGER LAND 20

AUSZTRIA Baden bei Wien Laaben

NÉMETORSZÁG

38 37 41 47 36 38 43 44 47 43 42 34 41

Bad Gastein Bad Hofgastein Bruck an der Glocknerstrasse Dienten Embach Flachau Fusch an der Glocknerstrasse Hinterglemm Kaprun Kleinarl Krimml Leogang Lofer Lofer/St. Martin Maishofen Maria Alm Neukirchen Obertauern Rauris Saalbach Salzburg St. Johann im Pongau St. Martin St. Martin am Tennengebirge Uttendorf Zell am See Zell am See-Thumersbach

74 75 59 71 80 49 60 67 55 50 73 68 70 71 62 69 73 51 78 65 48 51 70 52 72 53 54

Aurach bei Kitzbühel Erpfendorf Niederau Oberndorf St. Ulrich am Pillersee

82 81 81 83 82

TIROL

SVÁJC

Bad Reichenhall Berchtesgaden-Oberau g Übersee Ü

100 101 101

Brunnen/Vierwaldstätter-tó Davos-Platz/Graubünden Lugano/Luganói-tó Montreux/Genfi-tó Savognin/Graubünden Wilderswil/Berner Oberland Zermatt /Wallis

97 99 97 97 98 99 96

OLASZORSZÁG GARDA-TÓ Castelnuovo del Garda Cecina/Toscolano Desenzano del Garda Limone Malcesine Manerba Moniga del Garda Peschiera Sirmione Tignale

95 89 92 87 95 91 90 93 90 88

SZLOVÁKIA ALACSONY-TÁTRA Demanovska Dolina Donovaly

102 103

MAGAS-TÁTRA Stara Lesna Stary Smokovec Strbske Pleso Tatranska Lomnica Tatranska Polianka Tatranska Polianka-Gerlachov Velky Slavkov

105 103 104 105 105 106 106

WESTTIROL Jerzens Sölden

85 84

VORARLBERG Lochau/Bregenz

86

2014.01.23. 17:12:15

TOVÁBBI ÚJ ÚTI CÉLJAINKRA SZÁLLÁSAJÁNLATOK A HONLAPUNKON

AUSZTRIA

AUSZTRIA

AUSZTRIA

Zillertal

Vorarlberg

Osttirol

AUSZTRIA

AUSZTRIA

AUSZTRIA

Burgenland

Kleinwalsertal

Innsbruck és környéke

OLASZORSZÁG

OLASZORSZÁG

Südtirol, Dolomitok

Felső-olaszországi tavak

WEB tipp További szállásajánlatok a honlapon:

TENGERPARTI PIHENÉSRE VÁGYIK? 2014 Nyár

Keresse további szállásajánlatainkat a Neckermann Strand & Tenger kiadványában vagy az interneten, a www.neckermann.hu oldalon! Élményparkok • Olaszország • Franciaország • Spanyolország • Szlovénia Horvátország • Montenegró • Románia • Bulgária • Görögország

A NECKERMANN VALÓRA

VÁLTJA... MÁR 20 ÉVE!

Válassza a megbízhatóság

ot - elérhető áron!

WWWNEC KERMANN HUæoææ


6

STRAND & TENGER

Szállodák, panziók és apartmanok │ Élményparko k │ Olaszország │ Franciaország │ Spanyolorszá g │ Szlovénia │ Horvátország Románia │ Bulgária │ │ Montenegró │ Görögország

ææ

2014.01.23. 17:12:53

MIÉRT ÉRDEMES NECKERMANN TOP FAVOURITE HOTELT FOGLALNIA? Mert a Neckermann TOP favourite logóval megjelölt szállodák különlegesen jó ár-érték aránnyal, átlag feletti ügyfélközpontúsággal és extra szolgáltatásokkal teszik még kellemesebbé az Ön pihenését! A TOP favourite hotelek minden szállodakategóriában elérhetők.

TOP favourite – szolgáltatások Keresse a TOP favourite logóval megjelölt szállodákat ajánlataink között! A Neckermann TOP favourite szállodáknál feltüntetünk minden, az adott szállásnál igénybe vehető extra szolgáltatást. Komfort check-out

WIFI – Hotspot Plusz

Pihenő részleg – felnőttek számára

Reggeli későn kelőknek

NYARALÁST KERESETT

PIHENÉST TALÁLT 51 SZÁLLODA ÉS 2 NÍLUSI LUXUSHAJÓ 13 ORSZÁGBAN

Vízbekészítés a szobában

TOP favourite hotelek Több mint 100 Neckermann TOP favourite szállodát talál kínálatunkban. Keresse például a következő szállodaláncoknál:

VÁLASSZON A NECKERMANN KIEMELT AJÁNLATAIBÓL! SunConnect Resorts

smartline = nyaralás, okosan!

ÚJ

A SunConnect Resort szállodáink a jövőbe mutató koncepcióval jöttek létre: kombinálják a digitális és hagyományos szállodai szolgáltatásokat. A családorientált szobák, a nagy medencék és a jó ár-érték arányú All Inklusive ellátás mellett újdonságokat is kínálnak.

Pihenés kedvező áron a smartline szállodákban! Extra élmények: • Egyedi colourMe! design • Megbízható, minőségi szállodák • WIFI a hallban • Fagylalt és gyümölcs a smartline fagyiskocsiról

Színes nyaralás alacsony áron

A SunConnect Resort előnyei: ConnectWLAN ConnectTeen Lounge ConnectBár

Itt talál meg minket: 2x Horvátországban 5x Spanyolországban 14x Görögországban 3x Tunéziában 1x Bulgáriában 1 7xx Törökországban T


1 hét repülővel önellátással

266 €/fő ártól (85.120 Ft/fő ártól)

ConnectAsztal ConnectTanácsadó Családbarát szobák ConnectFun

2014.01.23. 17:26:13

TÖRZSUTAS PROGRAM Regisztráljon hírlevelünkre, és amennyiben az elmúlt 3 évben egyszer már utazott velünk, akkor a megszokott kedvezményeken felül Törzsutaskedvezményt is biztosítunk az Ön számára, mely összevonható a kiadványunkban szereplő egyéb kedvezményekkel (árkedvezmény, előfoglalási kedvezmény vagy nászutas kedvezmény stb.). Három Neckermann-utazás után pedig Ön törzsutas plasztikkártyára is jogosult, melyet irodáján keresztül igényelhet, és további kedvezményekre jogosítja fel. A részleteket elolvashatja honlapunkon a Törzsutas menüpontban.

UTAZÁSI UTALVÁNY Váltsa valóra szerettei álmait, lepje meg őket Neckermann utazási ajándékutalvánnyal! Karácsonyra, névnapra, születésnapra, esküvőre ideális ajándék! A Neckermann utazási ajándékutalvány vásárolható és beváltható a Neckermann utazási irodáiban országszerte az Ön által megadott értékben.

NÁSZUTAS KEDVEZMÉNY Friss házas utasainknak 5% nászutas kedvezményt nyújtunk, melyet a Neckermann saját irodáiban vehet igénybe. A részletekről érdeklődjön irodáinkban vagy a 06 40 200 776-os kék számunkon!

SZÁLLODAÉRTÉKELÉS Honlapunkon tájékozódhat korábbi utasaink véleményéről, és utazása befejeztével Ön is értékelheti szállását. Véleményét 5-ös skálán adhatja le a következő kategóriákban: hotel, szoba, szolgáltatások, szálloda fekvése, étkezés, medence, sport. Akár szöveges értékelést is adhat a szállásról.

UTAZÁSSZERVEZÉS A FENNTARTHATÓSÁG JEGYÉBEN! A Travelife egy nemzetközileg elismert tanúsítvány, mely nagyjából 100, a fenntartható fejlődés szempontjából fontos kritérium alapján vizsgál és értékel szállodákat világszerte.

Újdonság! 2014 NYÁR GOLF A nagy érdeklődésre va aló ttek ekin intettel, é és remélhetőleg a golfosok ok nag agy y örömére 2014-től már golfutak is elérhetők a Neckermann eckerma kíná kí ná ála latá tába tá ban ba n.

Olya Ol yan an úti úti cé út élo lok k sz szer erep er epel elne lne n k a go golffos os k kiadván á yb án yb ban an a n, me m ely lyek k évek ót ó a is smert mertek ek és és kedvelte ke tek k a golffozók ók k köré rébe ben. A szá zálllodák kivál ála ál asztásánál figy fi g elembe embe vettük ük a golf olfozók igényeitt, és törekedtünk arra, hogy a golf lfo os o s nyaralás valóba an felhőtlen és fel e ejthetetlen lle eg e gyen. Vendége égeink ingyenes s tr transzferrel juthatnak el a szálllo od o dák kö közelében fekvő ő go golfpá p ly lyák ákra ra,, ah ahol o green n feekedvez ke ezményt is s k kap pnak. Szá ámo mos s sz szál állo loda da fog o la alása esetén n a részvételli dí díjj már ta art r almazz l zza a gr gree een fe fee-t! Tová To vább b á leh hető tősé ség g va an a golffelszere r lés tá táro olá ásá s ra ra, in ng gyenes s ütőtisz ztí títá tásrra va agy iing ngye ng ye enes ne go golfl lfleck ckék kék ékre r is. Utasaink a szá álllás lef e ogla allá ása sako korr előz ko lőzet etes et esen es en lef leffog ogla alha h atj tják tjá ák a g gre reen fee ee-t, bi biztos osít sííttha hatjják a T Tee ee Tim mee-id dők őke ett aG Go olfc lfcen nter s nter seg gít ítsé égé géve vel, ve l,, é és s íg így y jó j é érz rz zés ésse sell in ndu dulh lhat attnak út na úttn nak, na k his isze ze en a he h ly lysz sz s zín ínen e ez ze ekk kel e már ár nem em ke elll ffo og gllal alk ko oz zn niuk! iuk! iu k! A sz szá állllá ás sa ajá jánl n at atok k me elllé é kü üllön lön nbö böző ző go ollff-c cs som oma ag gok ok is fog fo gllal alh ha ató t k, kez ezdő ő és hala haladó ha dó golfo dó fo osokn so okn nak ak is s.. To T ov vá áb bb bi ré r sz zlete le ete t s info in nform fo orm rmác mác áció iók ió k a 20 2014 4. el elej ején én me m egj gjel ee en nő Ne Neck c er ck erma ann nn 2 201 01 0 14 NYÁ NY N YÁ ÁR R GOL OLF kiad ki advá ván ny y yba ban ba n.


GOLF ÚTI CÉLOK OLASZORSZÁG • Toszkána • Garda-tó SPANYOLORSZÁG • Mallorca • Gran Canaria • Tenerife PORTUGÁLIA • Algarve • Madeira TÖRÖKORSZÁG • Török Riviéra CIPRUS TUNÉZIA

2014.01.23. 17:27:42

ÁLTALÁNOS INFORMÁCIÓK

8

Figyelem! A jelen kiadványban közzétett szolgáltatásokra vonatkozó tájékoztatás nem teljeskörű. A részletes tájékoztatás (részvételi díjak, a részvételi díjon felül fizetendő egyéb díjak, felárak, gyermek- és egyéb kedvezmények, fizetési feltételek, a kiadványban közzétett szolgáltatásokra, az azokra történő szerződéskötésre vonatkozó további, az utazási szerződés részét képező feltételek, így különösen a valamennyi utazásra irányadó általános tudnivalók, a kiválasztott célországra vonatkozó tájékoztatás, valamint az általános utazási feltételek, ill. az egyéb aktuális információk, stb.) a www.neckermann.hu weboldalon található. Bármely kérdés esetén – a hivatkozott weboldal felkeresése mellett – kérjük, forduljon bizalommal telefonos ügyfélszolgálatunkhoz (tel.: 06-40-200-776) és utazási irodáinkhoz! A kiadványban közzétett szolgáltatások a rendelkezésünkre álló szabad férőhelyek függvényében foglalhatók le. A kiadványban foglaltak változtatásának jogát fenntartjuk.

ÚJDONSÁG

Előfoglalási kedvezmény 2014.06.30-ig

1 éj reggelivel már

29,-€

/fő ártól

(9.280,- Ft/fő ártól)

A SZÁLLODÁK NECKERMANN-BESOROLÁSA A szálláshelyek komfortfokozat szerinti osztályozására vonatkozó hazai és helyi szabályok közötti eltérésekre tekintettel minden szálláshelynél feltüntettük az egységes, úgynevezett Neckermann-értékelést, amely az „N” betűk számának megfelelően a nagyon egyszerűtől a luxuskategóriáig terjedően 5 kategóriába sorolja a kiadványunkban közzétett 8 ország közel 160 szálláshelyét.

n

+

Az betű(k) mellett található jelölés arra utal, hogy az adott szálláshely szolgáltatásban illetve felszereltségben többet nyújt, mint az adott kategória átlagos színvonala. Kérjük, hogy foglalás előtt tanulmányozzák át az egyes szálláshelyek típusára, fekvésére, felszereltségére, szolgáltatásaira, és egyéb jellemzőire vonatkozó aktuális információkat, melyek a kategória besorolásnál pontosabb, konkrétabb és szélesebb körű segítséget nyújtanak az Önök számára legideálisabb szálláshely kiválasztásához! A Neckermann-besorolás alapjai a következők: NAGYON EGYSZERŰ KATEGÓRIA EGYSZERŰ KÖZÉPKATEGÓRIA, CÉLSZERŰ BERENDEZÉSSEL JELLEGZETES, HELYI PARAMÉTEREK SZERINTI KÖZÉPKATEGÓRIA SZÍNVONALAS, IGÉNYES KATEGÓRIA

A foglalás illetve az utazás időpontjához kapcsolódó kedvezmények teszik részvételi díjainkat különösen versenyképessé. Számoljanak velünk! GYERMEKKEDVEZMÉNYEK A gyermekeknek 2 fizető felnőtt kíséretében a legtöbb helyen kedvezményeket ajánlunk. Gyakran akkor is van kedvezmény, ha csak 1 felnőttel együtt utaznak. Egyes szállodákban a kedvezmény a nagyobb gyerekekre (pl.: 12-15 éves) illetve felnőttekre (pl.: 15 éves kortól) is vonatkozhat. A kedvezmény mértékét %-os formátumban adtuk meg, illetve azon szálláshelyeknél, ahol a kedvezmény nem %-os, hanem fix formátumú, ott az árakat a foglalási rendszer tartalmazza. További információk a „GYERMEKKEDVEZMÉNY/GYEREKÁR“ rovatban találhatók, a szálloda leírása után a kedvezményre vonatkozó feltételekkel együtt. A 4 fős családoknak (2 felnőtt és 2 gyermek) szintén kedvezményes lehetőségekkel szolgálunk. A kedvezményekre és az elhelyezésre vonatkozó pontos leírás a „CSALÁDI AKCIÓ” rovatban található. Figyelem: gy A négyágyas illetve a családi szobák 2 felnőtt és 2 gyermek részére javasoltak, még abban az esetben is, ha a pótágykedvezménynek nincs felső korhatára. A pótágyazható szobákban illetve a családi szobákban a létszámot további egy 2 év alatti csecsemő hozzáfoglalásával sem lehet túllépni. Akkor sem, ha a szülőkkel aludna, vagy a vendégek vinnének saját babaágyat a csecsemő részére. A 2 év alatti gyermekeknél (csecsemők) a helyszínen felmerülő költségek (szállodától függően napi 8-20,-€ is lehet) a vendégeket terhelik. A helyszínen fizetendő költségeket akkor is ki kell fizetni, ha a csecsemő nem veszi igénybe a gyerekágyat, mivel ez a költség az áram- és vízfelhasználást fedezi.

CSALÁDI CSOMAG ÉS SENIOR-KEDVEZMÉNY

MINDEN IGÉNYT KIELÉGÍTŐ LUXUSKATEGÓRIA A Neckermann-besorolás mellett feltüntetjük a szállásleírásokban az adott országban érvényes helyi besorolás mértékét is.

Az idei szezonban is ajánlunk speciális családi csomagokat. Az ilyen csomagajánlatoknál 2 felnőtt és 2 gyermek részére 1 ár szerepel. A csomag igénybevételére vonatkozó feltételek a szállásleírásban találhatók. Bizonyos szálláshelyeken Senior-kedvezményt is kínálunk, mely bizonyos kor felett (pl. 60 év felett) vehető igénybe. A foglalásnál kérjük külön megjelölni a vendégek pontos életkorát! Figyelem! Az ajánlatok leírásában szereplő feltételektől eltérő foglalás esetén a következmények (esetleges extra költségek a helyszínen) az utast terhelik.

Impresszum: N-U-R Neckermann Utazás Szolgáltató Kft. Budapest, 1118. Dayka Gábor u. 5. • Adószám: 10839058-2-43 • Nyilvántartási szám: R-00801/1999/1999 • Pénzintézet: K & H Bank Zrt., Bankszámlaszám: 10200885-32618228-00000000 • Képek: NUR Kft. Archív • Szerkesztés & Kalkuláció: NUR Kft. Produkció • Litográfia: Achron Kft. • Nyomda: Infopress Group Hungary Zrt. Készült 2014. januárban. A kiadvány képanyagának ismételt felhasználása kizárólag a NUR Kft. írásbeli engedélyével történhet. „Tájékoztatjuk, hogy amennyiben a jövőben nem szeretne postai úton a NUR Kft-től katalógust vagy egyéb kiadványt kapni, lemondását, magát egyértelműen azonosítva, az [email protected] e-mail címre vagy a 1118. Budapest, Dayka Gábor u. 5. postacímre juttathatja el.”

A Neckermann valóra váltja... már 20 éve!


További részletes tájékoztatás honlapunkon, az értékesítő irodákban és Call Centerünknél!

2014.01.24. 12:46:29

ÁLTALÁNOS INFORMÁCIÓK ÁRKEDVEZMÉNYEK

ÜGYFÉLSZOLGÁLAT ÉS HELYI KÉPVISELET

Bizonyos szálláshelyeknél, ahol ezt a jelzést látják, meghatározott időpontokban illetve hosszabb tartózkodási idő esetén kedvezményesen üdülhetnek, pl. 7=5 (7 éjszaka üdülés 5 éjszaka áráért). Az Árkedvezmény a szállodák/apartmanok nagy részénél akkor vehető igénybe, ha a megrendelés (a teljes tartózkodás időtartama) a megadott időpontokon belül van, ami azt jelenti, hogy ezen időtartam alatt meg kell kezdeni és be kell fejezni a tartózkodást.

7=5 kedvezmény

9

Egyes esetekben az érkezés időpontjának megfelelően vehető igénybe az ajánlat, az erre vonatkozó külön utalás a Árkedvezmény időpontjai után található. Bizonyos ajánlatoknál külön megkötések vannak az érkezés napjára vonatkozóan is a megadott időtartamon belül. A helyszínen fizetendő költségek Árkedvezmény esetén is a teljes tartózkodási időre érvényesek! FIGYELEM: Ha szezonváltás van, a kedvezményes „AJÁNDÉK“-napok mindig az olcsóbb szezonba esnek, tehát mindig a drágább szezonra vonatkozó ár az irányadó.

Kérdése van foglalásával kapcsolatban? Szívesen segítünk! Kék-szám: 06-40-200-776 illetve bármilyen utazással kapcsolatos észrevételét és kérdését a [email protected] e-mail címen várjuk. Számos üdülőhelyen partnerirodánk vagy a Neckermann Service (német és/vagy angol nyelven) áll vendégeink rendelkezésére. Elérhetőség (cím, telefonszám) a szállodák/ apartmanok recepcióin elhelyezett információs mappában található valamint az úti dokumentumokban. Esetleges probléma vagy kellemetlenség esetén forduljon bizalommal helyi képviselőjéhez vagy a helyszínen működő helyi képviselethez! Munkatársaink mindent meg fognak tenni, hogy megoldást találjanak problémájukra. Ha ez nem lehetséges, helyi képviselőnk írásban rögzíti a vendég panaszát (jegyzőkönyv). A panasz írásos rögzítése nem jelenti annak elismerését, és nem tartalmazza az utazási iroda panasszal kapcsolatos állásfoglalását. A panasz helyszíni bejelentésének elmaradásából eredő következmények a bejelentést elmulasztó felet terhelik. Képviselőink SOS telefonszámukon a nap 24 óráján át elérhetők. Szlovákiában, Svájcban, Németországban és a Center Parcs szálláshelyeken nincs helyi képviselőnk, a szállodák és apartmanok személyzete segít a problémák megoldásában.

HASZNOS TUDNIVALÓK AZ APARTMANOK FOGLALÁSÁNÁL Az apartmanok leírásánál az adott apartmantípus maximális férőhely-kapacitását jelöljük, pl. F5F = apartman 5 fő részére (e meghatározásnál a 2 év alatti csecsemő is „teljes főnek“ számít). Kérjük, szállásválasztáskor vegyék figyelembe, hogy az apartmanok tulajdonosai nem engedélyezik további személyek jelenlétét az apartmanjaikban! Bizonyos esetekben előfordulhat, hogy nem minden ágy normál ágy méretű (rövidebb és/vagy keskenyebb is lehet). • A stúdiók és apartmanok leírásánál a nappali/hálószoba illetve hasonló jelzés több funkciót ellátó egy légteret jelent. Többszobás (többlégterű) apartmanok esetében a leírásban szereplő szobák száma többnyire egy nappali/hálószobát és további hálószobákat jelent. Pl. háromszobás (háromlégterű) apartman foglalása esetén általában egy nappali/hálószoba és 2 külön hálószoba áll rendelkezésre. • A stúdiók és apartmanok leírásánál a tűzhely vagy főzőlap (amennyiben külön jelzés nem utal rá) nem rendelkezik sütővel. Kérjük, vegyék figyelembe, hogy a konyhák

felszereltsége általában nem hasonlítható össze az otthon megszokottéval. A megadott négyzetméteradatok hozzávetőleges nagyságot jelölnek, a terasz és balkon meghatározása (azok nagysága miatt) országonként különböző. A leírások után pontos információkat találnak arról, hogy a bérleti díj mit tartalmaz, és mely költségek fizetendők a helyszínen. Elkülönítettük a „Bérleti díj tartalmazza“, „A helyszínen fizetendő“ valamint az „Ajánlatos magunkkal vinni“ rovatokat, a pótágyazási lehetőségeket „1 pótágy” és annak a helyszínen fizetendő árát valamint az érkezés és elutazás (a szállás elfoglalásának és elhagyásának) időpontját is. Kérjük, hogy későbbi érkezés esetén feltétlenül informálják a kulcsátadó helyet! Az üdülőhelyi díjak mértékénél a kiadvány nyomtatásának időpontjában érvényes adatokat vettük figyelembe. 1 pótágyy = általában gyerekeknek ajánlott heverő vagy ágy, ami keskenyebb és rövidebb egy átlagos ágynál, és nem

nyújtja egy normál ágy kényelmét. Egyes apartmanokban felnőttek részére is igénybe vehető (lásd a leírásokban). Egy apartmanban akkor is csak 1 pótágyat lehet elhelyezni, ha a leírásban szerepel, hogy a max. létszámot túl szabad lépni! Figyeljék leírásunkat, hol ajánlatos saját ágyneműhuzatot (ill. törölközőt, konyharuhát stb.) magunkkal vinni! Üdülés apartmanban félpanziós ellátással: Ajánlataink között szerepelnek olyan apartmanok is, ahol megoldható a félpanziós ellátás külön kód foglalásával. Az erre vonatkozó információt a szállásleírásban találják meg. Kérjük, vegyék figyelembe, hogy az extra ellátást csak a tartózkodás teljes időszakára és minden egyes (a foglalásban szereplő összes) személy részére lehet lefoglalni! Kérésünk... Az apartmanok tulajdonosai maximálisan megbíznak a vendégekben. Kérjük, hogy ha az elutazás utáni takarítást biztosítjuk Önöknek, akkor se hagyjanak maguk után mosatlan edényt és evőeszközt!

KERESSE TOVÁBBI KIADVÁNYAINKAT! Utazások repülővel - Klub, Család, Strand De-Luxe szálláshelyek Börze Utazások egyénileg - Strand & Tenger Belföldi ajánlatok ! ! "!

#!%

*(.#

REPÜLŐS ÜL UTAZÁSOK Á

'%+

%#)

195,,-

*4 3*.%'0" *' ' 3*.%'0" *!/'*%$2"3("*1#"".'. "*1 &&"

*'( ' '

'('')

' ('

9

│ │ │ │ +!' ,-$│ │ │ │ " +'#"& │ │ ││ │ │

NECKE RMANN HUæoæ

æ ææ

*-*+ *+**, *

*++

9

!│! !│ !│!# !│ ##. *&%).$!*#"/0'!│! %##. !│!" !│ !│! !│! # !│ !│ │! !│!!│! "

!│ " !│! $$

WWWNECKE RMANNHUæo ææææ

$ +*)*--+*)* , *)**)**

+ *)*--+ "# ###

További WWW részletes tájékoztatás honlapunkon, az értékesítő irodákban és Call Centerünknél!


% % ( %& % &%

%'

%%

6

$))% $+%*!% "│

│ │ │ │ │ │ │ │ │

WWW NECK ERMA

NNH Uæoæ ææ

æ

www.neckermann.hu & 06 40 200 776

2014.01.23. 18:39:23

10

ÁLTALÁNOS INFORMÁCIÓK NYÍLT SZÓ - HASZNOS TUDNIVALÓK

Kérjük, vegyék figyelembe az alábbi általános tudnivalókat: • Kérjük, saját nyugalmuk érdekében az ideális szálláshely mellett körültekintően válasszák ki biztosításukat is, mely kár esetén széleskörű asszisztenciát nyújt (pl. egy külföldön szükségessé váló orvosi ellátás esetén)! • Probléma esetén (pl. orvosi ellátás szükségessége) forduljanak bizalommal a szállodák recepciójához! • Elő- illetve utószezonban bizonyos létesítmények (pl. egyes éttermek illetve szórakozási lehetőségek) nem mindig üzemelnek teljes mértékben. • Egyes szállodákban és apartmanokban elő/utószezonban tartózkodhatnak ifjúsági csoportok is. Kérjük, legyenek tekintettel arra, hogy a kiadványban szereplő szálláshelyeket más utazásszervezők is kínálhatják, ezért a leírásokban feltüntetett „ifjúsági csoportok foglalása nem lehetséges” kiírás nem zárja ki az adott szállodában/apartmanban más utazásszervező által foglalt ifjúsági csoportok jelenlétét. • A nyári szezonban előfordulhat, hogy a hirtelen megnövekedett igények miatt az áram- és vízellátásban esetlegesen gondok merülnek fel. • Az üdülőhelyek infrastruktúrája folyamatosan fejlődik. Építkezések illetve felújítási munkálatok bármelyik településen előfordulhatnak, melyről nem minden esetben tájékoztatják az utazásszervezőket illetve a szomszédos szállodákat/apartmanházakat. Az építkezés zaja alkalmanként megzavarhatja a nyugalmat. • Júliusban és augusztusban számítanunk kell arra, hogy a helybeliek is szívesen töltik szabadságukat „saját” üdülőhelyeiken, ezért azokat ilyenkor nyüzsgőbb élet jellemzi, valamint az animációs és zenés programok akár éjjel 1.00 óráig is tarthatnak. • Egyes szállodáknál előfordulhat, hogy egy-egy nagyobb (pl. ünnepi) turnusváltáskor a szaunák ill. wellness-részlegek karbantartás vagy takarítás miatt zárva tartanak. • A szaunák és wellness-részlegek 13 év alatti gyermekek számára gyakran nem látogathatók. • A szállodák/vendéglátó egységek által szervezett különböző esti zenés/élőzenés/szórakoztató programok többnyire nyitott teraszokon/bárokban zajlanak kb. éjfélig, melyek zaja esetenként zavarhatja pihenésüket. • A szállodák/panziók/apartmanok gyakran különböző sportolási lehetőséget is ingyenesen kínálnak a vendégeknek. Időnként előfordulhat, hogy a sporteszközök nem állnak elegendő számban rendelkezésre. Ilyen esetben türelmüket és megértésüket kérjük. • A szállodai szobákat általában csak kb. 14.00 és 15.00 óra körül, míg az apartmanokat az érkezés napján a leírásban meghatározott időpontban lehet elfoglalni. Késői érkezés (pl. 18.00 óra után) esetén kérjük, hogy feltétlenül informálják a kulcsátadó helyet (telefonszám az úti okmányokban)! Ellenkező esetben előfordulhat, hogy igény esetén értékesítik a szobákat/apartmanokat. • A szobabeosztás a lefoglalt szobatípuson belül mindig a szálloda/panzió/apartmanház részéről történik, erre vonatkozóan nekünk, mint utazásszervezőnek nincs befolyásunk (a kívánságokat szívesen továbbítjuk a szállodák/panziók/apartmanház felé, de ezek teljesítéséért garanciát nem tudunk vállalni). • A szálláshelyek telítettségétől függően előfordulhat, hogy nem minden esetben áll rendelkezésre megfelelő számú napágy vagy napernyő.



• Szállás példa: A szállodák leírása mellett található „szállás példa” fotók tájékoztató jellegűek, általában egy standard vagy az ajánlataink között szereplő szobát ábrázolnak (néhány esetben konkrétan utalunk a szoba típusára is). A foglalható szobák pontos adottságaira a szöveges leírás az irányadó, és azok a helyszínen a fekvés, a méret, a berendezés tekintetében egyaránt eltérhetnek a képen látható szobáétól. • Egyes esetekben - különösen a régebbi építésű szálláshelyeknél - a normál ágyak hossza max. 190 cm. • A pótágyakkal ellátott szobák általában nem nyújtják egy normál szoba kényelmét! • A pótágy, kanapé és a kihúzható ágy (szekrényágy) nem nyújtja egy normális méretű ágy kényelmét (keskenyebbek és rövidebbek (<190 cm), mint a normál ágyak - ezeket gyermekek számára ajánljuk. • A 3 ágyas/4 ágyas szobák többnyire 2 ágyas szobát jelentenek 1 illetve 2 pótággyal, így általában nem nyújtják 3 vagy 4 felnőtt vendég számára a normál szoba kényelmét, azokat kisgyermekes családok számára ajánljuk. • A Családi szobák általában 2 ágyas szobát jelentenek pótágyakkal (melyek szálláshelytől függően lehetnek: kanapé/kihúzható kanapé/dupla, kihúzható kanapé/ fotelágy/szekrényágy illetve emeletes ágy. Ezeket a szobákat kizárólag 2 felnőtt és 2 gyermek részére ajánljuk. Nem alkalmasak 3 felnőtt és 1 gyermek, vagy 4 felnőtt kényelmes elhelyezésére abban az esetben sem, ha felső korhatár nélküli kedvezménnyel kínáljuk. • Apartman foglalása esetén a maximális létszámot általában 2 év alatti csecsemő hozzáfoglalásával sem lehet túllépni. Pontos információ - a lehetőségről és a pótágy helyszínen fizetendő költségeiről - az apartmanok leírásában, az „1 pótágy” címszó alatt található. Szállodai szobák foglalása esetén is előfordulhat, hogy a szobákban megadott maximális létszám még egy 2 év alatti csecsemővel sem léphető túl. Erre vonatkozó információt a „Fontos foglalási információ” rovatban találhatnak. • Egyes szálláshelyek leírásánál a maximális férőhelykapacitás mellett a szállástulajdonos kérésének megfelelően azt is jelöljük, hogy a szálláshely hány felnőtt és hány gyermek (adott maximális életkorral vagy testmagassággal) elhelyezésére alkalmas. Kérjük, a kikötéseket minden esetben vegyék figyelembe! A leírásban szereplő feltételektől eltérő foglalás esetén a következmények (pl. esetleges többletköltségek a helyszínen) az utast terhelik. • Az áramkimaradások elkerülésének érdekében kérjük, hogy egyszerre ne használjanak több elektromos eszközt (általában 3 KW/apartman a terhelhetőség)! • Tóra néző illetve tó oldalán lévő szobák esetén a közvetlen tóra való kilátást egyes esetekben természeti vagy építészeti képződmények akadályozhatják. • A „tó oldalán” megjelölés nem jelent tóra néző szobát, csak azt, hogy a szoba az épület tó felőli részében helyezkedik el. • Bizonyos szállodákban Joker-szobákat JO KE Ris ajánlunk. Ahol ezt a jelzést látják, mi gaSZOBA rantáljuk Önöknek a szállást a kiválasztott szálláshelyen, viszont a szobatípus kiválasztásának jogát fenntartjuk. A szoba fekvése, felszereltsége és nagysága eltérhet a standard szobatípusokétól. Így Ön akár 20%-ot is megtakaríthat! Ezek a szobatípusok csak korlátozott számban állnak rendelkezésre. • Háziállatot csak abban az esetben lehet magunkkal vinni, ha ez a leírásban szerepel, és annak előzetes lejelentése az utazási irodában megtörtént. Minden

szálláshelyünkre érvényes, ahol ez megengedett: csak 1 háziállat vihető! Előfordulhat, hogy a háziállatokat az étterembe, a közös helyiségekbe és a wellness-részlegekbe nem vihetjük be. A háziállatok külföldre való kivitelének feltételeiről kérje állatorvosa tanácsát! • Amennyiben Önök egy olyan szálláshelyet választottak, amelybe a Neckermann szerződése szerint nem vihető háziállat, az nem zárja ki, hogy a szálloda vagy apartman közvetlenül mégis fogadhat háziállattal érkező vendégeket. • A leírásokban említett parkolókban/mélygarázsokban előfordulhat (a szálloda telítettségétől függően), hogy csak korlátozott számban állnak parkolóhelyek rendelkezésre, ezért nem tudjuk garantálni a parkolóhelyeket. Azoknál a szállodáknál/apartmanoknál, amelyeknél saját parkoló van, szobánként/apartmanonként csak 1 parkolóhely vehető igénybe. • A szálloda fekvésénél a főbejárat illetve a központi épület és a strand vagy tópart illetve a település központjának hozzávetőleges távolságát tüntetjük fel. • A büférendszerű étkezés választéka és minősége a szálloda kategóriájától és a helyi szokásoktól függ. Előés utószezonban egyes esetekben a büférendszerben történő étkezést menüválasztásos helyettesítheti. Figyelem! Az ételeket az étteremből nem szabad kivinni. • Egy foglaláson belül csak azonos ellátás foglalható! Félpanziós foglalás esetén a vendégek az érkezés napján vacsorát, az elutazás napján reggelit kapnak. Egyes szállodáknál előfordulhat, hogy a főétkezéseket több turnusban bonyolítják le, előre meghatározott időpontokban. • A fél- illetve teljes panziós és az ALL INKLUSIVE ellátás ellenkező jelzés hiányában a megérkezés napján vacsorával kezdődik, és a hazautazás napján reggelivel zárul. Az ALL INKLUSIVE szállodákban a vendégek egy karszalagot kapnak (melyet a tartózkodás ideje alatt állandóan hordaniuk kell), amely feljogosítja őket az ingyenes szolgáltatások igénybevételére. • A helyi törvények értelmében a szállodák területén lévő éttermekben/bárokban 18 év alatti fiataloknak nem szolgálnak fel alkoholt (All Inklusive ellátás esetén sem)! • A legtöbb szálláshelyen a vacsoránál az alkalomhoz illő ruházat ajánlott (férfiaknak hosszúnadrág). • Animációs programok gyermekek számára: (általában magyar nyelvű nincs) egyes szállodáknál csak megfelelő létszám esetén és nem minden nap szolgáltatják. • Energiatakarékossági okokból a légkondicionálás sok esetben csak bizonyos hőmérsékletnél működik, általában júliusban/augusztusban (éjszakára többnyire kikapcsolják). • Az „EXTRA tipp” rovatban szereplő extra szolgáltatások (pl. kirándulások, belépők, programlehetőségek) lebonyolításáért minden felelősség a helyi, szerződéses partnerünket (partneriroda, szálláshely, idegenforgalmi hivatal stb.) terheli. A kínálatunkban szereplő szálláshelyek nagy részénél bizonyos kedvezményeket tartalmazó kártyát (pl. Karintia-kártya) is igénybe vehetnek vendégeink. Az általunk közölt szolgáltatások sora a kiadvány nyomtatásának időpontjában rendelkezésre álló adatokat tartalmazza. Kérjük, hogy a kártya átvételekor informálódjanak a pontos kedvezményekről! Az extra szolgáltatások igénybevételére vonatkozóan további pontos információk a helyszínen, kérjük, hogy a megérkezésük után informálódjanak a recepción!


2014.01.23. 18:33:01

ÁLTALÁNOS INFORMÁCIÓK

11

NYÍLT SZÓ - HASZNOS TUDNIVALÓK • Előfoglalási kedvezmény/„EXTRA tipp”/ Ajándékkupon Egyes szálláshelyeknél bizonyos értékű étel-, ital- vagy wellness-vouchert kapnak vendégeink, illetve különböző kedvezményekben (pl. 10%) részesülnek az italfogyasztásnál és wellness-szolgáltatások igénybevétele esetén. Az ilyen típusú kedvezmények csak a helyszínen és csak a megnevezett szolgáltatásra használhatók fel (készpénzre nem válthatók át)! Az extra szolgáltatásokra szóló vouchereket/belépőket a helyszínen, a recepción történt egyeztetés után lehet átvenni. • Egyágyas szoba felár nélkül kedvezményünk a legtöbb esetben nem kombinálható az 1 felnőtt + 1-2 gyermek típusú családi kedvezményekkel.

• Az üdülőhelyi díjakra vonatkozó információk a kiadvány nyomtatásának időpontjában érvényes adatok alapján készültek. • Kérjük, vegyék figyelembe, hogy részvételi díjaink nem tartalmazzák a helyszínen igénybe vehető egyéb szolgáltatások (pl. szobatelefon, internet, minibár stb.) költségeit. További extra szolgálatások árai (pl. szoláriOLASZORSZÁG: • Előfordulhat, hogy a déli órákban (13.00 és 16.00 óra között) az uszodát nem lehet igénybe venni a „siesta“ miatt, valamint egyes létesítményekben az úszómedence használata csak fürdősapka viselése mellett lehetséges. • Az üdülőhelyek bizonyos részein tilos az utcán fürdőruhában tartózkodni, sőt ez pénzbüntetést is vonhat maga után, ezért kérjük, hogy szíveskedjenek erről a helyszínen megérkezésük után információt kérni! • Az észak-olasz tavakban a fürdőzést a helyi hatóságok időnként - környezetvédelmi okokból - korlátozhatják. • Az olasz iskolai szünidő alatt (júliusban és augusztusban) az üdülőhelyeket többnyire tipikusan „olasz”, túlfűtött hangulat jellemzi. Az animációs és zenés programok éjjel 1.00 óráig is eltarthatnak. • A 2 év alatti gyermekek (csecsemők) esetében egyes szállodákban gyakran magasak a helyszínen fizetendő költségek (általában 8-15,- €/nap). Akkor is, ha saját gyerekágyat visznek magukkal, mert ilyenkor is kell fizetni a vízért, áramért stb. A költség nagyságáról információk a szállásleírásokban találhatók.

um, masszázs, strandszerviz ára stb.) csak tájékoztató jellegű adatok, melyek a kiadvány készítésekor ismert összegeket tartalmazzák. • Utazás előtt kérjük, ellenőrizzék útlevelük érvényességét, tájékozódjanak irodáinkban és a követségeken a beutazáshoz szükséges szabályokról (pl. meddig kell az útlevélnek/személyi igazolványnak a visszautazástól számítva érvényesnek lennie, szükséges-e készpénz igazolása a belépéskor stb.)! Magyar állampolgárok az Európai Unió tagországaiba új típusú, érvényes személyi igazolvánnyal (plasztikkártya) is utazhatnak, útlevél nélkül (további pontos információk: EU-infovonal (1) 336-5600). Személyi igazolvánnyal nem rendelkező, kiskorú, magyar állampolgárok (tehát a 14. életév betöltése előtt) továbbra is csak önálló, érvényes útlevél birtokában utazhatnak külföldre. Külföldi állampolgárok esetében további információ a követségeken. p y Az aktuális autópálya-haszná• Autópálya-használat: lati díjakról kérjük, hogy indulás előtt érdeklődjenek a Magyar Autóklubnál, vagy tájékozódjanak az interneten! Az általunk ajánlott országokban az autópályákon

csak autópályadíj helyszíni megfizetése ellenében autózhatunk, vagy az előre megváltott igazolószelvénnyel rendelkező autók közlekedhetnek. Az erre vonatkozó szelvényeket a határon illetve a benzinkutaknál lehet megvásárolni. • Ausztriában, Németországban, Szlovéniában, Szlovákiában, Olaszországban, Belgiumban, Hollandiában és Belgiumban nappal is kötelező a fényszóró használata. Ezen országokon kívül probléma esetére legalább 1 láthatósági mellénnyel kell rendelkeznie az autó vezetőjének Franciaországban is. • Az általunk adott útvonaljavaslat csak tájékoztató jellegű. Nem tartalmazza az utazás során felmerülő autópályadíjakat vagy egyéb költségeket, és nem veszi figyelembe például az időjárási viszonyok miatt esetlegesen lezárt útszakaszokat. Kérjük, hogy útitervüket a szálláshelyig térkép, internetes útvonaltevező illetve GPS segítségével állítsák össze, hogy már a közlekedés is az Önök legfontosabb szempontjai szerint (pl. legrövidebb vagy leggyorsabb útvonal illetve leghosszabb autópályaszakaszok) történjen!

• Ünnepnapok: Augusztus 15. – Mária mennybemenetele (Il Ferragosto) a legtöbb olasz üdülőterületen az olasz nyaralóidény fénypontja. Ünnepeljenek együtt a felhőtlenül mulató olaszokkal, ez számukra a legnagyobb családi ünnep az egész országban. Előre foglalt félpanziójuk esetén előfordulhat, hogy ezen a napon vacsorájuk helyett ebédet kapnak. A szállodák különleges vacsorát kínálnak, helyi specialitásokkal, zenével és gyakran tűzijátékkal. Ezt természetesen felárral kínálják, melyet a helyszínen tudnak fizetni. Ez alatt az időszak alatt gyakran megemelik a különböző szolgáltatások árait. • Olaszország egyes régióiban 2014-től az üdülőhelyi díjak mértékében változás várható. Pontos információk a helyszínen. AUSZTRIA/SVÁJC • Kétágyas, pótágyas szoba foglalása esetén további bébi (2 év alatti csecsemő) foglalása akkor sem lehetséges, ha számára nem igényelnek bébiágyat a vendégek. NÉMETORSZÁG: • Egyes szálláshelyek bizonyos szolgáltatásokat, pl. gyermekanimációt csak a tartomány iskolai szüneteiben biztosítanak.

FRANCIAORSZÁG • Az ország egész területén kötelező felszereltsége minden személyautónak egy alkoholteszt (kivétel az alkoholos indításgátlóval ellátott autók). A vér alkoholtartalma Franciaországban nem haladhatja meg a 0,5 ezreléket. Az ittas vezetést szigorúan büntetik, akár 4.500,- €-s pénzbírsággal vagy a jogosítvány bevonásával. Egyszer használatos illetve elektromos alkoholszondák vásárolhatók a francia benzinkutakon és szupermarketekben, áruk kb. 1-1,50 €. A használatra azonnal alkalmas szonda nélkül autózókat 11,- €-ra büntethetik a rendőrök.



BELGIUM: A sebességkorlátozást szigorúan ellenőrzik és szankcionálják, szinte minden közlekedési lámpán kamera van. Szigorúan ellenőrzik és büntetik a megállási és parkolási tilalmat, illetve a parkolási díj „elbliccelését”. A gépkocsit elszállítják, a büntetést külföldről is behajtják. Az elvontatott, vagy kerékbilincses jármű csak a vontatás és a bírság összegének kifizetése után váltható ki.

HOLLANDIA: Hollandia területére a magyar állampolgárok kizárólag érvényes útlevél vagy kártya típusú személyi igazolvány birtokában utazhatnak be.


2014.01.23. 18:34:09

AHÁNY UTAZÁS, ANNYI BIZTOSÍTÁS NUR-KLUB UTASBIZTOSÍTÁS

NUR START UTASBIZTOSÍTÁS

Egyéni (EUR/fô/nap)

€3

€2

Családos (EUR/család/fô) (max. 3 gyermek és max. 2 együtt utazó felnôtt)

€7

€6

BIZTOSÍTÁSI DÍJ (EUR)

+1 nap bónusz = legalább 6 éjszakás folyamatos szállásfoglalás esetén a biztosítás érvényes a szállás elfoglalásának napját megelôzô napra és a szállás elhagyásának napját követô napra is az utazás idôtartamára Hobby sport biztosítás – biztosításaink a következô sportágakra is fedezetet nyújtanak: búvárkodás 40 m-ig, surf, kitesurf, windsurf, vitorlázás, vízisí, motorcsónakkal vontatott „banán”, „air-chair” és gumitömlô, tengeri kajak, jetski, quad, parasailing. EUB2012-13NUR

Biztosítási feltétel száma Egészségügyi segítségnyújtás és biztosítás

ÚJ

Orvosi és mentési költségek térítése

65 000 000

ÚJ

25 000 000

Ezen belül: – hiperbár–kamrás kezelés

1 500 000

– sürgôsségi fogászati ellátás Hazaszállítás megszervezése, a felmerült többletköltségek térítése Egészségügyi segítségnyújtási szolgáltatások:

1 000 000

€ 500

€ 200

limit nélkül

limit nélkül

24 órás magyar nyelvû segítségnyújtás 24 órás magyar nyelvû segítségnyújtás

Holttest hazaszállításának megszervezése, a felmerült költségek térítése

limit nélkül

limit nélkül

– utazási költség

500 000

200 000

– szállásköltség

€ 500

€ 200

Szolgáltatás

Szolgáltatás

250 000

160 000

Baleseti eredetû halálra vonatkozó biztosítás

1 500 000

1 000 000

Baleseti eredetû maradandó egészségkárosodásra vonatkozó biztosítás (100 %)

1 500 000

1 000 000

200 000

160 000

limit nélkül

10 000

További utazási segítségnyújtás Beteglátogatás, Hazautazás idôpontjának változása betegség vagy baleset miatt

Gépjármû-segítségnyújtás alapszolgáltatások Információ autómentô-cégrôl Sofôr küldés a Biztosított betegsége vagy balesete esetén Balesetbiztosítás

Poggyászbiztosítás Útipoggyász vagy útiokmány eltulajdonítása vagy baleset miatti sérülése esetén összesen legfeljebb: – ezen belül útiokmányok pótlására vonatkozó költségtérítés – ezen belül bankkártya-pótlás költségeinek megtérítése

5 000

2 000

– ezen belül sporteszközökre vonatkozó biztosítás – útiokmányok pótlásával kapcsolatos külföldi utazási és konzulátusi költségek megtérítése – ezen belül „laptop-biztosítás” (hordozható számítógépekre vonatkozó szolgáltatás) összesen

50 000

25 000

50 000

10 000

50 000

–

– ezen belül légipoggyász–sérülésre

25 000

–

– tárgyankénti limit (az összes poggyászbiztosítási szolgáltatásra vonatkozik)

50 000

40 000

– csomagonkénti limit (az összes poggyászbiztosítási szolgáltatásra vonatkozik)

150 000

100 000

Jogvédelmi segítségnyújtás és biztosítás – óvadék és a felmerülô költségek megfizetése

1 000 000

500 000

– ügyvéd munkadíja

1 000 000

500 000

1 000 000

500 000

50 000

25 000

Felelôsségbiztosítás – a Biztosítottat terhelô kártérítési kötelezettség megtérítése Szállodai– és kemping–felelôsségbiztosítás – kártérítési kötelezettség megtérítése (10% önrész)

Utasbiztosítás Ha segítségre van szüksége, vagy a várható költségek meghaladják a 150 EUR-t, kérjük, azonnal hívjon bennünket az alábbi telefonszámon és adja meg: a biztosított nevét • a telefonszámot, ahol visszahívató • az utazás foglalási számát (TN-szám) • az esemény rövid leírását (hely, idôpont, panaszok/sérülés jellege) Útlemondás (Utazásképtelenség – storno) esetén: A Neckermann és az EUB-Assistance felé azonnal (de legkésôbb egy munkanapon belül) kérjük bejelenteni, az alábbi adatok megadásával: a lemondott utazási szolgáltatás idôpontja, az utazási szolgáltató neve, és címe • az utazási szerzôdés szerzôdôjének, neve és címe és az utazás foglalási száma (TN-szám) • a lemondott utas(ok) neve • az utazásképtelenség oka, pontosan meghatározva • ha az utazásképtelenség oka valamely személy betegsége vagy balesete, akkor a beteg vagy balesetet szenvedett személy neve, címe, telefonszáma, ahol a bejelentést követô 5 napon belül bármikor elérhetô, valamint az egészségügyi ellátást végzô szolgáltató (pl. orvos, kórház) neve és elérhetôsége • bejelentô neve, címe és telefonszáma Részletes tájékoztatás a bejelentési kötelezettségrôl az EUB2012-13NUR biztosítási feltételekben, mely megtalálható: www.neckerman.hu, www.eub.hu! EUB-Assistance +36 1 465 3666 (0-24h) EUB-Kárrendezés: 1132 Budapest, Váci út 36-38. Tel.: 452-3580 (h-cs: 8-17h, p: 8-14:30) • fax: 452-3312, E-mail: [email protected] • Utazásképtelenségre vonatkozó, kiegészítô biztosítás is köthetô, a pontos feltételekrôl (szolgáltatások, díjak) érdeklôdjön az utazási irodában!

+36 1 452 3580 • www.eub.hu • www.utasbiztositas.hu


2014.01.23. 18:34:19

Nem biztos, hogy malaca lesz!

Legyen körültekintő indulás előtt, kösse meg utasbiztosítását Magyarország egyetlen, utasbiztosításokra szakosodott biztosítójánál!

+36 1 452 3580 • www.eub.hu • www.utasbiztositas.hu További részletes tájékoztatás honlapunkon, az értékesítő irodákban és Call Centerünknél!



2014.01.23. 18:34:31

14

Ismerjék meg testközelből!

SZÁLLÁSHELYEK NÉMETORSZÁG Center Parcs Park Nordseeküste Center Parcs Bispinger Heide Center Parcs Hochsauerland Center Parcs Park Eifel Center Parcs Park Bostalsee HOLLANDIA Center Parcs Port Zélande Center Parcs De Eemhof Center Parcs Park Zandvoort Center Parcs Het Heijderbos Center Parcs de Kempervennen Center Parcs Het Meerdal Center Parcs Parc Sandur BELGIUM Center Parcs de Haan Center Parcs Erperheide FRANCIAORSZÁG Center Parcs Moselle


2014.01.24. 10:35:47

CENTER PARCS · NÉMETORSZÁG CENTER PARCS PARK NORDSEEKÜSTE

ÚJ

15 TOSSENS

EXTRA FOGLALHATÓ

Vegyen egy mély lélegzetet a friss északi-tengeri levegőből, és érezze jól magát a kedvelt üdülőparkban! Fekvése: Isten hozta Németországban, az Északi-tenger parján! A zöld Butjadingen-félsziget a Jade-öböl és a Weser-torkolat között található, közvetlenül a Wadden Tengeri Nemzeti Park határán, mely a UNESCO Világörökség része. Fedezze fel a Wadden tenger vidékét professzionális idegenvezetői kísérettel, vagy csak élvezze a friss levegőt! A település központja kb. 2 km-re, gát kb. 200 m-re. Felszereltsége: 421 házból álló üdülőpark számtalan lehetőséggel az egész család számára. Központi Market Dome, ahol a színes homlokzatú házak között számos, minden ízlést kielégítő étterem áll a vendégek rendelkezésére, pl. Market étterem, Pizza & Pasta, Sharky’s, Market Café. 24 órán át nyitvatartó üzlet a recepción, játék- és ajándéküzlet, pénzautomata. Helyi besorolás: 3*. Elhelyezés: Szobák: A2A/B2A/C2A: A modern, nemdohányzó, barátságosan berendezett szobákban SAT-TV, SAT TV, telefon, zuhanyozó, WC és kis hűtőszekrény. Apartmanok: F4G/G4G/H4G: Kétszobás komfort apartmanok max. 4 fő részére (kb. 50 m²) háromszintes épületekben. Hálószoba 2 összetolt egyszemélyes ággyal és nappali kihúzható kanapéval. WC és 2 zuhanyozó. Konyahasarok/étkezősarok, telefon és TV. Egy részük balkonos. Üdülőházak: F6G/G6G/H6G: Négyszobás kom-

fort üdülőházak max. 6 fő részére (kb. 87/99 m²). 2 emeleten 3 hálószoba, 2 hálószoba összetolt eggyszemélyes ággyakkal és egy hálószooba különálló ágyakkal. Nappali/étkezző ülősarokkal, nyitott kandallóval, teljesen berendezett konyha (sütő nélküül), TV, széf (térítés ellenében), zuhanyozó (egy részükben 2), 2 WC és teraasz kerti bútorokkal. Ellátás: A2A/B2A/C2A: Büféreggeli. F4F/G4F/H4F/F6F/G6F/H6F: Önellátás. Büféreggeli, félpanzió és AAll Inklusive ellátás külön kódokkal foglalható. Sport: Térítés ellenébenn: a beltéri sportközpontban tenisz, tollaslabda, fallabda, minigolf kalandpáálya illetve a tengerparton strandröplabda. Wellness: Térítés ellenébeen: „1001 éjszaka” szaunavilág: török gőőzfürdő, szauna, szaunakert, szaunabárr, kültéri medence és keleti stílusú pihennőszoba. Szórakozás: Térítés ellennében: bowling és biliárd. A bérleti díj tartalmazzaa: Áram, víz, fűtés, üdülőhelyyi díj, ágyneműhuzat és törölközők ill. eelutazás utáni takarítás a konyha kivételével, melyet a vendégeknek kell kitaakarítaniuk. Ajánlatos magunkkal vi vinni: Konyharuha, de térítés ellenében, külön kóddal (S61596S) előre is foglalható. 1 pótágy: F6F/G6F/H6F: 1 gyermekágyat és 1 etetőszéket 2 éves korig az ár már tartalmaz. A max. létszámot csak így szabad túllépni. 2. gyermekágy vagy etetőszék 2 éves korig 5-5,- €/tartózkodás. Előzetes foglalás az utazási irodában szükséges. Parkolás: Ingyenes.

Háziállat: F6G/G6G/H6G: 2 háziállatot lehet vinni. Előzetes foglalás szükséges és külön foglalási kóddal (S 61596T) lehetséges. A többi lakóegységbe nem vihető. Csoportos foglalás: Csoportok foglalása csak előzetes lekéréssel lehetséges. Érkezés/Elutazás: 15.00 órától/10.00 óráig Érkezési nap/Min. tartózkodás: F6G/F4G/F2A: PÉNTEK/HÉTFŐ / 7 éj HÉTFŐ 2014.04.14., 06.02. / 8 éj PÉNTEK 2014.04.18., 05.30., 06.06. / 7 éj KEDD 2014.04.22., 06.10. / 6 éj Nincs érkezés: 2014.04.15.-04.17., 04.19.-04.21., 05.29., 05.31.-06.01., 06.03.-06.05., 06.07.-06.09. G6G/G4G/B2A: HÉTFŐ / 4 éj (kizárólag 4 éjszakás tartózkodás foglalható) HÉTFŐ 2014.05.26. / 2 éj (max. 4 éjszakás tartózkodás foglalható) KEDD 2014.06.10. / 3 éj (kizárólag 3 éjszakás tartózkodás foglalható) Nincs érkezés: 2014.04.12.-04.27., 05.27.-06.01., 06.03.-06.09., 07.05.09.07. H6G/G4G/C2A: PÉNTEK / 3 éj (kizárólag 3 éjszakás tartózkodás foglalható) PÉNTEK 2014.05.23. / 3 éj (max. 5 éjszakás tartózkodás foglalható) SZERDA 2014.05.28. / 5 éj (kizárólag 5 éjszakás tartózkodás foglalható) PÉNTEK 2014.06.06. / 4 éj (kizárólag 4 éjszakás tartózkodás foglalható) Nincs érkezés: 2014.04.15.-04.24., 05.24.-05.27., 06.07.-06.12., 07.01.09.04.



CSALÁDI tipp Játszósarok a Market Dome-ban, szabadtéri és fedett játszótér, homokos kalandjátszótér „Friesen strand” közvetlenül a tengerparton. Baby-Special 0-2 éves korig: pelenkázóasztalok, kisgyermekfelszerelések (pl. rácsos ágy és etetőszék az üdülőházakban) valamint térítés ellenében bébiszitter. Kids-Special 4-7 éves korig: gyermekprogramok a német iskolai szünetek alatt, gyerekbingó és gyerekdiszkó. CSÚSZDA tipp A szubtrópusi Aqua Mundo élményfürdőben (kb. 4.000 m², 4 szinten) csúszda, hullámmedence, bébimedence, pezsgőfürdő, crazy river, hidegvizes medence, kültéri medence illetve Aqua Café. ALL inklusive Minden étkezés büférendszerben. Italok korlátlan fogyasztása kora reggeltől késő estig: üdítők, kávé, tea, csapolt sör, házi bor, pezsgő illetve sütemények. Fallabda, tenisz (szabadtéri és fedett) és tollaslabda felszereléssel, szervezett sport- és szabadidős programok, pl. röplabda, nordic walking, bowling, minigolf, kerékpárkölcsönzés naponta stb. A sportolási lehetőségek változhatnak. Ingyenes és korlátlan belépés a szaunarészlegbe. Az All Inklusive ellátás az érkezés napján 15.00 órától az elutazás napján 11.00 óráig vehető igénybe. All Inklusive ellátás csak a teljes tartózkodásra és az adott lakóegységbe foglalt összes főre foglalható. A szolgáltatás igénybevételéhez fényképes igazolvány szükséges.

ELLÁTÁS (min. 2 éjszakás tartózkodástól foglalható) Reggeli - apartman/üdülőház S61596A 12,- €/fő/éj 13 éves kortól 6,- €/fő/éj 3-12 éves korig Félpanzió - apartman/üdülőházz S61596Z 33,- €/fő/éj 13 éves kortól 14,- €/fő/éj 3-12 éves korig Büfévacsora - szoba S61596V 25,- €/fő/éj 13 éves kortól 10,- €/fő/éj 3-12 éves korig A vacsoránál üdítők, sör, bor, kávé és tea ingyenesen. Az ellátás 2 éves korig ingyenes. All Inklusive Apartman/üdülőház - S61596X 58,- €/fő/éj 18 éves kortól 35,- €/fő/éj 13-17 éves korig 25,- €/fő/éj 6-12 éves korig Szoba - S61956Y 53,- €/fő/éj 18 éves kortól 33,- €/fő/éj 13-17 éves korig 23,- €/fő/éj 6-12 éves korig Az All Inklusive ellátás 5 éves korig ingyenes. Csak a teljes tartózkodás és az adott lakóegységbe foglalt összes főre foglalható. Konyharuha - S61596S 5,- €/csomag Háziállat - S61596T (min. 3 éjszakás tartózkodástól foglalható) csak az F6G/G6G/H6G típusokba foglalható 17,- €/háziállat (hétvégi vagy hétközbeni tartózkodás) 25,- €/háziállat (heti tartózkodás)

Szálláskód: FEBE 61596

1 éj/szoba reggelivel már

28,-€

ártól (8.960,- Ft ártól)


2014.01.23. 7:20:03

16

CENTER PARCS · NÉMETORSZÁG

CENTER PARCS BISPINGER HEIDE

ÚJ

BISPINGEN

Aqua Mundo

EXTRA FOGLALHATÓ

Szállás példa

Élmény, kaland és szórakozás egy csodálatos natúrpark közepén! Fekvése: A Bispinger Heide autómentes park a Lüneburger Heide Natúrpark területén fekszik. Felszereltsége: A kb. 100 hektáros erdei területen a vendégek rendelkezésére áll 681 üdülőház, 69 szoba és számos, családok számára kialakított létesítmény. A park központjában (Market Dome) teraszos kávézó, étterem, sörfőzde, palacsintázó, snack-étterem, étterem a szállodában, pékség, szupermarket, divatüzlet, shop, ajándékbolt, játékbolt. Helyi besorolás: 4*. Elhelyezés: Szobák: A2A/B2A/C2A: A nemdohányzó, modern, barátságos berendezésű szobákban (kb. 27 m²) nappali/hálórész 2 összetolt egyszemélyes ággyal, vízforraló, SAT-TV, telefon, minibár, fürdőszoba, WC, hajszárító, bútorozott balkon vagy terasz. Üdülőházak: A kényelmes, tágas üdülőházakban SAT-TV, széf, bútorozott terasz, nappali nyitott kandallóval, étkezőrész nyitott, teljesen felszerelt konyhával (mosogatógép, kávéfőző, mikrohullámú sütő, kenyérpirító, tűzhely sütő nélkül), fűtés, fürdőszoba fürdőkáddal, dupla mosdó. F4F/G4F/H4F: Háromszobás prémium házak max. 4 fő részére (kb. 55 m²), külön WC, két hálószoba 2-2 öszszetolt egyszemélyes ággyal, terasz.

F4H/G4H/H4H: Háromszobás, felújított VIP házak max. 4 fő részére (kb. 63 m²), Senseo kávéfőző, pizzasütésre alkalmas mikrohullámú sütő, nappali síkképernyős TV-vel, mini HiFi CD és DVD lejátszóval, esőztető zuhany és szauna (finn vagy infra), külön WC, két hálószoba 2-2 boxspring típusú ággyal, felhúzott ágyneművel, fürdőszett, naponta friss zsemle, grillező, ingyenes WIFI. F6I/G6I/H6I: Négyszobás prémium házak max. 6 fő részére (kb. 63 m²), 2 WC, két hálószoba 2-2 összetolt egyszemélyes ággyal, 1 hálószoba két ágygyal, terasz. Ellátás: Szobák: Büféreggeli. Üdülőházak: Önellátás. Büféreggeli és büfévacsora külön kódokkal foglalható. Sport: Térítés ellenében: biliárd, asztalitenisz, bowling, tollaslabda, falmászás, tenisz, minigolf, nordic walking, horgászat, kerékpárok, íjászat, óriáshinta (pl. Big Swing), ügyességi akadálypálya, csónakázás. Wellness: Térítés ellenében: szaunavilág (laconium, tiroli szauna, „Heide” szauna, gőzfürdő, hamam), medence, wellness-részleg (kozmetika, masszázs, fürdők, ayurvédikus kezelések stb.) Szórakozás: Élőzene, előadások és show-műsorok. Térítés ellenében: interaktív játékok a játékteremben. A bérleti díj tartalmazza: Áram, víz, fűtés, elutazás utáni takarítás, ágyneműhuzat, törölköző, konyharuha, üdülőhelyi díj.



1 pótágy: 1 gyermekágyat és 1 etetőszéket az üdülőházakban 2 éves korig az ár már tartalmaz. A max. létszámot csak így szabad túllépni. Előzetes foglalás az utazási irodában szükséges. Gyermekágy a szobákban nem helyezhető el. Parkolás: Ingyenes. Háziállat: Üdülőházak: 2 háziállatot lehet vinni. Előzetes foglalás szükséges és külön foglalási kóddal (S 61298T) lehetséges. A szobákba nem vihető. Érkezés/Elutazás: 15.00 órától/10.00 óráig Érkezési nap/Min. tartózkodás: A2A/F4F/F4H/F6I: PÉNTEK/HÉTFŐ / 7 éj HÉTFŐ 2014.04.14., 06.02. / 8 éj PÉNTEK 2014.04.18., 05.30., 06.06. / 7 éj KEDD 2014.04.22., 06.10. / 6 éj SZERDA 2014.05.28. / 9 éj Nincs érkezés: 2014.04.15.-04.17., 04.19.-04.21., 05.29., 05.31.-06.01., 06.03.-06.05., 06.07.-06.09. B2A/G4F/G4H/G6I: HÉTFŐ / 4 éj (kizárólag 4 éjszakás tartózkodás foglalható) HÉTFŐ 2014.05.26. / 2 éj (max. 4 éjszakás tartózkodás foglalható) KEDD 2014.06.10. / 3 éj (kizárólag 3 éjszakás tartózkodás foglalható) Nincs érkezés: 2014.04.12.-04.27., 05.27.-06.01., 06.03.-06.09., 07.05.09.07. C2A/H4F/H4H/H6I: PÉNTEK / 3 éj (kizárólag 3 éjszakás tar-

tózkodás foglalható) PÉNTEK 2014.05.23. / 3 éj (max. 5 éjszakás tartózkodás foglalható) SZERDA 2014.05.28. / 5 éj (kizárólag 5 éjszakás tartózkodás foglalható) PÉNTEK 2014.06.06. / 4 éj (kizárólag 4 éjszakás tartózkodás foglalható) Nincs érkezés: 2014.04.08.-04.24., 05.24.-05.27., 06.07.-06.12., 07.01.09.04. A létesítmény szolgáltatásai az érkezés és az elutazás napján is egész nap igénybe vehetők. CSALÁDI tipp Kisállatsimogató, szabadtéri és fedett játszótér, mini BALUBA játékterem elektromos Forma1-es autókkal, játszósarok az étteremben, gyermekparadicsom élményvilág a park központjában. Térítés ellenében: gyermekkerékpárok, babakocsi, kerékpárutánfutó. Baby-Special 0-2 éves korig: bébiúszás, kisgyermekfelszerelések (pl. gyermekágy és etetőszék az üdülőházakban), bébiszitter (térítés ellenében). Kids-Special 3-7 éves korig: show-műsorok, korcsoportokra bontott gyermekprogramok, pl. gyerekbingó, gyerekdiszkó (egy részük térítés ellenében). CSÚSZDA tipp Aqua Mundo szubtrópusi élményfürdő hullámmedencével, csúszdával, külső medencével, vadvízi hullámcsatorna, pezsgőfürdő, sárkányszikla élménymedence kisgyermekcsúszdákkal, pihenőszékek és pihenőágyak. Térítés ellenében: szolárium.

ELLÁTÁS (min. 2 éjszakás tartózkodástól foglalható) Reggeli - üdülőház S61298A 12,- €/fő/éj 13 éves kortól 5,- €/fő/éj 3-12 éves korig Félpanzió - üdülőház S61298Z 30,- €/fő/éj 13 éves kortól 11,- €/fő/éj 3-12 éves korig Vacsora-mix - üdülőház S61397D (3 vagy 4 éjszakás tartózkodás esetén foglalható) • 3 éj esetén 1x büfévacsora, 4 éj esetén 2x büfévacsora • 1x vacsora az a’la carte-étteremben (főétel és desszert) • 1x funcooking az üdülőházban (az ételeket, a kőgrillt és a hozzá való felszereléseket, raclette-t, fondue-t vagy barbecue-t biztosítják) 30,- €/fő/éj 13 éves kortól 11,- €/fő/éj 3-12 éves korig Büfévacsora - szoba S61298V 20,- €/fő/éj 13 éves kortól 7,- €/fő/éj 3-12 éves korig Az ellátás 2 éves korig ingyenes. Háziállat - S61298T (min. 3 éjszakás tartózkodástól foglalható) 17,- €/háziállat (hétvégi vagy hétközbeni tartózkodás) 25,- €/háziállat (heti tartózkodás)



40,-€


A tájékoztatás nem teljeskörű! A feltüntetett árakra vonatkozó tájékoztatás a 8. oldalon!

2014.01.23. 7:22:55

CENTER PARCS · NÉMETO./FRANCIAO. CENTER PARCS PARK EIFEL

Kedvelt üdülőközpont, ahol az egész család jól érezheti magát. Fekvése: A Center Parcs Park Eifel a változatos és romantikus Eifel-vulkán körüli régióban fekszik, mely történelmi falvairól és a gyönyörű Mosel-folyóról híres. Felszereltsége: A 460 üdülőházból álló létesítmény központjában, a Market Dome-ban kávézók, bár, éttermek, pl. Pizza & Pasta/Il Giardino, Snacks & Salads/Billys Burger, take away étterem (házhozszállítással), pékség (ebédidőben könnyű ételekkel), 24 órás recepció és információs szolgálat, butik, játék- és ajándéküzlet és szupermarket. Helyi besorolás: 3*. Elhelyezés: A kényelmes üdülőházakban nappali ülősarokkal, teljesen felszerelt konyhasarok (sütő és mosogatógép nélkül), étkezősarok, bérelhető széf, telefon, TV és terasz kerti bútorokkal.

F4F/G4F/H4F: Háromszobás komfort üdülőházak max. 4 fő részére (kb. 6477 m²). 2 kétágyas hálószoba, fürdőszoba/zuhanyozó és WC (egy részükben külön). Az üdülőházak egy része kétszintes. F6F/G6F/H6F: Négyszobás komfort üdülőházak max. 6 fő részére (kb. 7584 m²). 3 kétágyas szoba 2 szinten, fürdőszoba és külön WC. Ellátás: Önellátás. Büféreggeli, félpanzió és All Inklusive ellátás külön kódokkal foglalható. Sport: Nordic walking Európa legnagyobb nordic fitnesz parkjában, az Ahr Rhein Eifel régióban kb. 1.000 km hosszú túraösvényen. Térítés ellenében: 18 lyukú minigolfpálya, asztalitenisz, tenisz, tollaslabda, fallabda. Wellness: Térítés ellenében: napfénytető, szaunarészleg kültéri elemekkel, pihenőszoba, török gőzfürdő, pezsgőfürdő, masszázs (külön kérésre).

CENTER PARCS MOSELLE

Aqua Mundo Szórakozás, kikapcsolódás és jókedv az egész család számára egy hatalmas erdei területen. Fekvése: Az üdülőközpont egy erdőben fekszik, kb. 435 hektáros területen, közvetlenül a francia-német határon, Nancy és Metz városok közelében. Saarbrücken kb. 98 km-re található. Felszereltsége: A fenntarthatóság jegyében kialakított, autómentes parkban a vendégek rendelkezésére áll 907 üdülőház, a park központjában (Market Dome) terasz, üzletek, éttermek (pl. Marché du Monde önkiszolgáló büféétterem, Le Grill hús- és halételekkel, Il Giardino pizza és tésztaételekkel), Café Colibri, snack-bár snackételekkel és salátákkal, szupermarket, Escapade shop (játékok, ajándékok, fürdőruha stb.) A park kétnyelvű (francia és német).

Helyi besorolás: 4*. Elhelyezés: A luxus üdülőházakban nappali ülő-/étkezősarokkal és nyitott kandallóval, síkképernyős TV, teljesen felszerelt konyha mosogatógéppel (tűzhely sütő nélkül), bútorozott terasz. F4G/G4G/H4G: Háromszobás „Éden Prémium” házak max. 4 fő részére (kb. 53 m²), 2 kétágyas szoba (az egyikben 2 összetolt egyszemélyes ágy), fürdőszoba fürdőkáddal és pezsgőfürdő funkcióval, külön WC. F6G/G6G/H6G: Négyszobás „Éden Prémium” házak max. 6 fő részére (kb. 72 m²), két hálószoba 2-2 összetolt egyszemélyes ággyal, 1 kétágyas szoba, fürdőszoba fürdőkáddal és pezsgőfürdő funkcióval, zuhanyozó, WC. F8G/G8G/H8G: Ötszobás „Prémium” házak 8 fő részére (kb. 92 m²), 3 hálószoba összetolt egyszemélyes ágyak-

ÚJ Szórakozás: Térítés ellenében: bowling, játékterem, biliárd, minigolf kalandpálya. A bérleti díj tartalmazza: Áram, víz, fűtés, elutazás utáni takarítás, üdülőhelyi díj, ágyneműhuzat és törölközők. Ajánlatos magunkkal vinni: Konyharuha, de térítés ellenében, külön kóddal (S61871S) előre is foglalható. 1 pótágy: 1 gyermekágyat és 1 etetőszéket 2 éves korig az már tartalmaz. A max. létszámot csak így szabad túllépni. 2. gyermekágy, etetőszék vagy járóka kb. 5,- €/db/tartózkodás. Előzetes foglalás az utazási irodában szükséges. Parkolás: Ingyenes. Háziállat: 2 háziállatot lehet vinni. Előzetes foglalás szükséges és külön foglalási kóddal (S61871T) lehetséges. Érkezés/Elutazás: 15.00 órától/10.00 óráig Érkezési nap/Min. tartózkodás: F4F/F6F: PÉNTEK/HÉTFŐ / 7 éj HÉTFŐ 2014.04.14., 06.02. / 8 éj PÉNTEK 2014.04.18., 05.30., 06.06. / 7 éj KEDD 2014.04.22., 06.10. / 6 éj Nincs érkezés: 2014.04.15.-04.17., 04.19.04.21., 04.23.-04.24.05.29., 05.31.06.01., 06.03.-06.05., 06.07.-06.09. G4F/G6F: HÉTFŐ / 4 éj (kizárólag 4 éjszakás tartózkodás foglalható) HÉTFŐ 2014.05.26. / 2 éj (max. 4 éjszakás tartózkodás foglalható)



GUNDERATH KEDD 2014.06.10. / 3 éj (kizárólag 3 éjszakás tartózkodás foglalható) Nincs érkezés: 2014.04.12.-04.27., 05.27.-06.01., 06.03.-06.09., 06.11.06.15., 07.05.-09.07. H4F/H6F: PÉNTEK / 3 éj (kizárólag 3 éjszakás tartózkodás foglalható) PÉNTEK 2014.05.23. / 3 éj (max. 5 éjszakás tartózkodás foglalható) SZERDA 2014.05.28. / 5 éj (kizárólag 5 éjszakás tartózkodás foglalható) PÉNTEK 2014.06.06. / 4 éj (kizárólag 4 éjszakás tartózkodás foglalható) Nincs érkezés: 2014.04.08.-04.24., 05.24.-05.27., 05.29., 06.07.-06.12., 07.01.-09.04. CSALÁDI tipp Szabadtéri és fedett játszótér. Térítés ellenében: babakocsik, kerékpárok és kerékpárutánfutó. 1.000 m²-es, Kids Factory/BALUBA játszószoba fantáziadús játékokkal és szórakozási lehetőséggel. Baby-Special 0-2 éves korig: kisgyermekfelszerelések (gyermekágy, etetőszék), pelenkázóasztalok a Market Dome-ban és a játszószobában illetve térítés ellenében bébiszitter. Kids-Special 3-12 éves korig: pónilovaglás az üdülőközpont területén kívül térítés ellenében. CSÚSZDA tipp A szubtrópusi Aqua Mundo élményfürdőben kültéri és fedett medence, bébi- és gyermekmedence, csúszda és kávézó. ALL inklusive Minden étkezés büférendszerben. Italok korlátlan fogyasz-

tása kora reggeltől késő estig: üdítők, kávé, tea, csapolt sör, házi bor, pezsgő illetve sütemények. Sport (korlátozott számban): tenisz, tollaslabda és fallabda felszereléssel, bowling és minigolf. Ingyenes és korlátlan belépés a szaunarészlegbe. Gyermek- és szórakoztató programok illetve show-műsorok. Az All Inklusive ellátás az érkezés napján 15.00 órától az elutazás napján 11.00 órig vehető igénybe. All Inklusive ellátás csak a teljes tartózkodásra és az adott lakóegységbe foglalt összes főre foglalható. A szolgáltatás igénybevételéhez fényképes igazolvány szükséges. A külön kóddal foglalható szolgáltatásokról további pontos információk a www.neckermann. hu oldalon.


1 éj/apartman önellátással már

ÚJ kal, 1 kétágyas szoba, fürdőszoba fürdőkáddal és pezsgőfürdő funkcióval, 2 zuhanyozó, WC, az egyik hálóban további síkképernyős TV. Ellátás: Önellátás. Reggeli és félpanziós ellátás külön kódokkal foglalható. Sport: Térítés ellenében: kb. 2.700 m²-es játékterem, sportcsarnok, röplabda, kosárlabda, tollaslabda, tenisz, asztalitenisz, falmászás, íjászat, boccia, bowling, akadálypálya az erdőben, lovaglás, pónilovaglás, kerékpárok, foci, kenuzás és motorcsónakozás a park saját, kb. 6 km hosszú folyóján. A bérleti díj tartalmazza: Áram, víz, fűtés, elutazás utáni takarítás, ágyneműhuzat, törölköző, konyharuha, üdülőhelyi díj. 1 pótágy: 1 gyermekágyat és 1 etetőszéket az üdülőházakban 2 éves korig az ár már tartalmaz. A max. létszámot csak így szabad túllépni. Előzetes foglalás az utazási irodában szükséges. Parkolás: A központi parkolóban ingyenes. Háziállat: 2 háziállatot lehet vinni. Előzetes foglalás szükséges és külön foglalási kóddal (S 60904T) lehetséges. Érkezés/Elutazás: 15.00 és 22.00 óra között/10.00 óráig Érkezési nap/Min. tartózkodás: F4G/F6G/F8G: PÉNTEK/HÉTFŐ / 7 éj HÉTFŐ 2014.04.14.-04.17., 05.29.-06.02., 07.07. / 8 éj PÉNTEK 2014.04.18.-04.21., 06.03.-06.08., 07.08.-07.13. / 7 éj

17

41,-€

ártól (13.120,- Ft ártól) LES TROIS FORETS

KEDD

2014.04.22., 06.09.-06.10., 07.14.-07.15. / 6 éj

PÉNTEK 2014.04.23.-04.27., 05.23. / 5 éj HÉTFŐ/SZERDA 2014.04.28.-05.06. / 7 éj SZERDA 2014.05.07., 05.28. / 9 éj HÉTFŐ 2014.05.24.-05.27., 08.09.-08.13. / 7 éj PÉNTEK 2014.08.08. / 6 éj CSÜTÖRTÖK 2014.08.14. / 8 éj G4G/G6G/G8G: HÉTFŐ / 4 éj (kizárólag 4 éjszakás tartózkodás foglalható) Nincs érkezés: 2014.02.15.-03.16., 04.12.-05.11., 05.24.-06.01., 06.07.06.15., 07.05.-08.31., 10.18.-11.02. H4G/H6G/H8G: PÉNTEK / 3 éj (kizárólag 3 éjszakás tartózkodás foglalható) Nincs érkezés: 2014.04.15.-04.24., 04.29.-05.15., 05.27.-06.12., 07.08.08.28., 10.14.-11.06. CSALÁDI tipp BALUBA fedett és szabadtéri játszótér, „Foam Factory” hablabda ágyú, játszósarok, kisállatsimogató, póniklub, kisállatbölcsőde. Baby-Special 0-2 éves korig: kisgyermekfelszerelések (pl. gyermekágy és etetőszék az üdülőházakban), bébiszitter (térítés ellenében). Kids-Special 4-12 éves korig: show-műsorok, gyermekprogramok (egy részük térítés ellenében), falmászó akadálypálya, Kids Klub.

CSÚSZDA tipp „Master Blaster” 190 méter hosszú, 12 méter magas csúszda, „Super Space Bowl” 12 méter magas úszógumis csúszda, szimpla és dupla gumikkal, mely egy hatalmas, örvénylő tölcsérbe torkollik, vadvízi csatorna a szabadban (erős áramlatú, éles kanyarokkal teli). Aqua Mundo szubtrópusi élményfürdő kb. 5.000 m²-en, 3 különböző tematikájú résszel (bambusz-, kókuszdió- és trópusi erdő), fedett és kültéri részekkel, strand, hullámfürdő, vízi csúszdák, vízesések, pezsgőfürdők, vízi játszóház, kötélpálya a fürdőrész felett, Aqua Café. A külön kóddal foglalható szolgáltatásokról további pontos információk a www.neckermann. hu oldalon.



85,-€



2014.01.23. 7:23:18

18

CENTER PARCS · HOLLANDIA

CENTER PARCS PORT ZÉLANDE

Mediterrán üdülőközpont, mely ideális kiindulópont hosszú sétákhoz a dűnéken. Fekvése: Nyugodt környezetben, a dél-nyugati parton, a Brouwersdamon fekszik, amely kilométerhosszú strandjaival Grewelingen-meert választja el az Északi-tengertől. Rotterdam kb. 55 km-re. Felszereltsége: 700 házból álló üdülőközpont változatos lehetőségekkel az egész család számára. A központi Market Dome-ban éttermek, szupermarket, pékség, játék- és ajándéküzlet, vízisport-ruházat és divatáru üzlet. Helyi besorolás: 4*. Elhelyezés: Az üdülőházak egy része közvetlenül a mólónál fekszik kilátással a jachtkikötőre, a jachtok közvetlenül az üdülőközpontban horgonyoznak. A kényelmesen berendezett lakóegységekben nappali/étkező, teljesen berendezett konyha (gáztűzhely sütő nélkül, hűtőszekrény, mikrohullámú sütő, kávéfőző), kandalló, TV, tárolóhelyiség, fürdőszoba, WC és bútorozott, privát terasz. F2F/G2J/H2J: Kétszobás, kétszintes komfort üdülőházak max. 2 fő részére (kb. 36 m²). 1 kétágyas szoba a felső szinten. F4F/G4F/H4F: Háromszobás, kétszintes komfort üdülőházak max. 4 fő részére (kb. 55 m² vagy 69 m²). 2 kétágyas szoba a felső szinten. Külön WC. F4J/G4J/H4J: Háromszobás komfort apartmanok max. 4 fő részére (kb. 55 m²). 2 kétágyas szoba.

F6G/G6G/H6G: Négyszobás komfort üdülőházak max. 6 fő részére (kb. 83 m²). 3 kétágyas szoba. Egy részük kétszintes illetve egy részükben 2. külön WC. F6H/G6H/H6H: Négyszobás, kétszintes prémium üdülőházak max. 6 fő részére (kb. 80 m²). 3 kétágyas szoba dupla ágyakkal, külön WC, szauna és konyhai szett (pl. konyharuha, mosogatószer stb.). Ellátás: Önellátás. Büféreggeli és félpanzió külön kódokkal foglalható. Sport: Térítés ellenében: fedett kaland golfpálya, fedett és szabadtéri minigolf, asztalitenisz, mászófal, futball, strandröplabda, kosárlabda, tenisz, görkorcsolyák, kerékpárok, szörf, vitorlázás és sportversenyek. A strandon csónakok (a nyári hónapokban). Wellness: Térítés ellenében: szauna, török gőzfürdő, szolárium és szépségszalon. Szórakozás: Játékterem, virtuális bowling, biliárd, hetente többször élőzene és animáció a központi épületben. A bérleti díj tartalmazza: Áram, víz, fűtés, elutazás utáni takarítás, üdülőhelyi díj, ágyneműhuzat és törölközők. Ajánlatos magunkkal vinni: Konyharuha, de térítés ellenében, külön kóddal (S67395S) előre is foglalható. 1 pótágy: A maximum négyszemélyes üdülőházakban 1 gyermekágyat és 1 etetőszéket 2 éves korig az ár már tartalmaz. Az F3J/G2J/H2J/F4J/G4J/



ÚJ

H4J típusokban a max. létszámot így sem szabad túllépni. 2. gyermekágy, etetőszék vagy járóka 2 éves korig 5,€/db/tartózkodás. Előzetes foglalás az utazási irodában szükséges. Parkolás: Ingyenes. Háziállat: 2 háziállatot lehet vinni. Előzetes foglalás szükséges és külön foglalási kóddal (S 61298T) lehetséges. Az F2J/G2J/H2J/F4J/G4J/H4J típusokba nem vihető. Érkezés/Elutazás: 15.00 óráig/10.00 órától Érkezési nap/Min. tartózkodás: F2J/F4F/F4J/F6G/F6H: PÉNTEK/HÉTFŐ / 7 éj HÉTFŐ 2014.04.14., 06.02. / 8 éj KEDD 2014.04.22., 06.10. / 6 éj SZERDA 2014.05.28. / 9 éj PÉNTEK 2014.05.30., 06.06. / 7 éj Nincs érkezés: 2014.04.15.-04.21. G2J/G4F/G4J/G6G/G6H: HÉTFŐ / 4 éj (kizárólag 4 éjszakás tartózkodás foglalható) HÉTFŐ 2014.05.26. / 2 éj (max. 4 éjszakás tartózkodás foglalható) KEDD 2014.06.10. / 3 éj (kizárólag 3 éjszakás tartózkodás foglalható) Nincs érkezés: 2014.04.12.-04.27., 05.27.-06.01., 06.07.-06.09., 07.05.09.07. H2J/H4F/H4J/H6G/H6H: PÉNTEK / 3 éj (kizárólag 3 éjszakás tartózkodás foglalható) PÉNTEK 2014.05.23. / 3 éj (max. 5 éjszakás tartózkodás foglalható) SZERDA 2014.05.28. / 5 éj (kizárólag 5 éjszakás tartózkodás foglalható)

OUDDORP

PÉNTEK 2014.06.06. / 4 éj (kizárólag 4 éjszakás tartózkodás foglalható) Nincs érkezés: 2014.04.08.-04.24., 05.24.-05.27., 07.01.-09.04. Fontos foglalási információ: A létesítmény szolgáltatásai az érkezés és az elutazás napján is egész nap igénybe vehetők. Júniusban minden évben megrendezésre kerül a „Concert at Sea” elnevezésű rendezvény az Északi-tenger strandján. CSALÁDI tipp „Adventure Factory” kalandjátszótér számtalan játékkal és attrakcióval. Több játszótér. Térítés ellenében: kölcsönözhető gokartok, gyermekkerékpárok, kerékpárutánfutók, gyerekülések illetve bébi-/és gyermekmenü az éttermekben, gyermekdiszkó. Baby-Special 0-2 éves korig: kisgyermekfelszerelések pl. gyermekágy, etetőszék az üdülőházakban és az étteremben, pelenkázási lehetőség a létesítmény területén és babakocsik (térítés ellenében). Kids-Special 4-7 éves korig: „Orry & Friends Show”, szórakoztatóprogramok korosztálytól függően a Kids Klubban pl. légvár stb. (egy részük térítés ellenében). CSÚSZDA tipp A szubtrópusi Aqua Mundo élményfürdőben csúszda, hullámmedence, vízesések, pezsgőfürdő, kültéri és fedett medence. 112 m hoszszú vadvízi csatorna és „Turbo Tunel” úszógumis csúszda.

EXTRA FOGLALHATÓ ELLÁTÁS (min. 2 éjszakás tartózkodástól foglalható) Reggeli - S67395A 11,- €/fő/éj 13 éves kortól 6,- €/fő/éj 3-12 éves korig Félpanzió - S67395Z 32,- €/fő/éj 13 éves kortól 14,- €/fő/éj 3-12 éves korig Az ellátás 2 éves korig ingyenes. Konyharuha - S67395S 5,- €/csomag Háziállat - S67395T (min. 3 éjszakás tartózkodástól foglalható) 17,- €/háziállat (hétvégi vagy hétközbeni tartózkodás) 25,- €/háziállat (heti tartózkodás)



27,-€



2014.01.23. 7:23:28

CENTER PARCS · HOLLANDIA CENTER PARCS PARK ZANDVOORT

ÚJ

19 ZANDVOORT

Market Dome

EXTRA FOGLALHATÓ

Autómentes üdülőközpont számtalan kikapcsolódási lehetőséggel az egész család számára. Fekvése: Zandvoort üzletekkel és éttermekkel kb. 500 m-re, homokos strand és parti sétány kb. 200 m-re. Haarlem és a Forma 1 versenypálya a közelben. Amszterdam kb. 30 km-re. Felszereltsége: A vendégek rendelkezésére áll WIFI (térítés ellenében), a központi Market Dome-ban különböző éttermek, pl. palacsintaház, Pizza & Pasta, Market Café, Factory Café bowlingpályával, snack-étterem és take away és/vagy házhozszállító étterem. A market éttermen kívül (a hotelkomplexumban) szupermarket, divatüzlet, játék- és ajándéküzlet. Helyi besorolás: 3*. Elhelyezés: Szobák: A2A/B2A/C2A: A nemdohányzó, tengerre néző szobákban TV, telefon, fürdőszoba, külön WC és konyhasarok. Üdülőházak: A hangulatosan berendezett üdülőházakban fürdőszoba, külön WC, TV, nappali ülő-/étkezősarokkal és nyitott kandalló. Teljesen felszerelt konyhasarok mosogatógéppel (sütő nélkül) és bútorozott terasz. F4F/G4F/H4F: Háromszobás komfort üdülőház max. 4 fő részére (kb. 51 m²). 2 kétágyas szoba.

F6G/G6G/H6G: Négyszobás komfort üdülőház max. 6 fő részére (kb. 70 m²). 3 kétágyas szoba 2 emeleten. Ellátás: Szobák: Büféreggeli. Üdülőházak: Önellátás. Büféreggeli és félpanzió külön kódokkal foglalható. Sport: Térítés ellenében: fedett teniszpálya és minigolf kalandpálya, asztalitenisz, fallabda, 18-lyukú szabadtéri minigolf kalandpálya, kerékpárok, röplabda, többfunkciós sportpálya és vízigimnasztika. Wellness: Térítés ellenében: szaunarészleg kültéri elemekkel, hidegvizes merülőmedence, lábfürdő, török gőzfürdő és pihenőszoba. Szórakozás: Szórakoztató programok élőzenével vagy show-műsorokkal. Játékterem számos szórakozási lehetőséggel (egy részük térítés ellenében). Térítés ellenében: biliárd, bowling, léghoki. A bérleti díj tartalmazza: Áram, víz, fűtés, elutazás utáni takarítás, üdülőhelyi díj, ágyneműhuzat és törölközők. Ajánlatos magunkkal vinni: Konyharuha, de térítés ellenében, külön kóddal (S67397S) előre is foglalható. 1 pótágy: Gyermekágyat etetőszékkel 2 éves korig az ár már tartalmaz (ágynemű és huzat bérelhető). A max.

létszámot csak így szabad túllépni. 2. gyermekágy, etetőszék vagy járóka kb. 5,- €/db/tartózkodás. Előzetes foglalás és fizetés az utazási irodában szükséges. Parkolás: Ingyenes. A hotelépületnél térítés ellenében. Háziállat: Üdülőházak: 2 háziállatot lehet vinni. Előzetes foglalás szükséges és külön foglalási kóddal (S67397T) lehetséges. A szobákba nem vihető. Érkezés/Elutazás: 15.00 órától/10.00 óráig Érkezési nap/Min. tartózkodás: A2A/F4F/F6G: PÉNTEK/HÉTFŐ / 7 éj HÉTFŐ 2014.04.14., 06.02. / 8 éj KEDD 2014.04.22., 06.10. / 6 éj SZERDA 2014.05.28. / 9 éj PÉNTEK 2014.04.18., 05.30., 06.06. / 7 éj B2A/G4F/G6G: HÉTFŐ / 4 éj (kizárólag 4 éjszakás tartózkodás foglalható) HÉTFŐ 2014.05.26. / 2 éj (max. 4 éjszakás tartózkodás foglalható) KEDD 2014.06.10. / 3 éj (kizárólag 3 éjszakás tartózkodás foglalható) Nincs érkezés: 2014.04.12.-04.27., 05.27.-06.01., 06.07.-06.09., 07.05.09.07. C2A/H4F/H6G: PÉNTEK / 3 éj (kizárólag 3 éjszakás tartózkodás foglalható)



PÉNTEK 2014.05.23. / 3 éj (max. 5 éjszakás tartózkodás foglalható) SZERDA 2014.05.28. / 5 éj (kizárólag 5 éjszakás tartózkodás foglalható) PÉNTEK 2014.06.06. / 4 éj (kizárólag 4 éjszakás tartózkodás foglalható) Nincs érkezés: 2014.04.06.-04.24., 05.24.-05.27., 07.01.-09.04. A létesítmény szolgáltatásai az érkezés és az elutazás napján is egész nap igénybe vehetők. CSALÁDI tipp Állatsimogató, beltéri és kültéri játszóterek, játszósarok egyes éttermekben, Beach Factory játszóparadicsom és térítés ellenében kerékpárok, kerékpárutánfutók, gokartok illetve bébi-/gyerekmenü az éttermekben. Baby-special 0-2 éves korig: babaúszás, kisgyermekfelszerelések az üdülőházakban (pl. etetőszék, gyerekágy), etetőszék az éttermekben, pelenkázási lehetőség a létesítmény területén és térítés ellenében bébiszitter. Kids-special 4-7 éves korig: szórakoztatóprogramok korosztálytól függően (pl. gyerekbingó, gyerekdiszkó stb.). CSÚSZDA tipp A szubtrópusi Aqua Mundo élményfürdőben 25 m hosszú úszómedence vízimozival, kültéri medence, hullámmedence, pezsgőfürdő, csúszda, napfénytető, kisgyermek- és bébimedence.

ELLÁTÁS (min. 2 éjszakás tartózkodástól foglalható) Reggeli - S67397A 11,- €/fő/éj 13 éves kortól 6,- €/fő/éj 3-12 éves korig Félpanzió - Üdülőházak S67397Z 32,- €/fő/éj 13 éves kortól 14,- €/fő/éj 3-12 éves korig Az ellátás 2 éves korig ingyenes. Félpanzió - Szobák S67397V 21,- €/fő/éj 13 éves kortól 8,- €/fő/éj 3-12 éves korig Az ellátás 2 éves korig ingyenes. Konyharuha - S67397S 5,- €/csomag Háziállat - S67397T (min. 3 éjszakás tartózkodástól foglalható) 17,- €/háziállat (hétvégi vagy hétközbeni tartózkodás) 25,- €/háziállat (heti tartózkodás)



37,-€



2014.01.23. 7:23:53

20

CENTER PARCS · BELGIUM

CENTER PARCS ERPERHEIDE

ÚJ

PEER

Aqua Mundo Aqua Mundo

Szállás példa Az üdülőközpont egy igazi gyermekparadicsom, mely tökéletes helyszín egy pihentető, ugyanakkor kalandokkal teli nyaraláshoz. Fekvése: A belga Limburg tartomány közepén fekszik, csodálatos erdei területen. Eindhoven kb. 41 km-re, Köln kb. 143 km-re található. Felszereltsége: Az üdülőparkban a vendégek rendelkezésére áll 616 üdülőház, számos, családok számára kialakított létesítmény. A park központjában (Market Dome) kávézó, étterem, „Hardy’s” családi grillétterem, pizzéria tésztaételekkel, snack-bár snack-ételekkel és salátákkal, szupermarket, pékség, divatüzlet, ajándékbolt, játékbolt. Helyi besorolás: 4*. Elhelyezés: Apartmanok: F2F/G2F/H2F: Komfort apartmanok 2 fő részére (kb. 32 m²), nappali/hálórész tolóajtóval elválasztva, 2 összetolt egyszemélyes ággyal, TV, fürdőszoba fürdőkáddal, WC, teakonyha (2 főzőlap, mikrohullámú sütő, kávéfőző, kenyérpirító, vízforraló), bútorozott terasz.

Üdülőházak: A kényelmes üdülőházakban TV, fürdőszoba fürdőkáddal, nappali ülő- és étkezősarokkal, nyitott kandallóval, konyha (tűzhely sütő nélkül), bútorozott terasz. F4G/G4G/H4G: Háromszobás komfort házak 4 fő részére (kb. 62 m²), 2 kétágyas szoba, külön WC. F5H/G5H/H5H: Négyszobás komfort házak 5 fő részére (kb. 64 m²), 2 kétágyas szoba és egy szoba 1 kisebb ágygyal (kb. 1,80 m hosszú). Ellátás: Önellátás. Reggeli és félpanziós ellátás külön kódokkal foglalható. Sport: Térítés ellenében: játékterem, biliárd, asztalitenisz, tenisz, kaland- és diszkó-bowling, vadvízi rafting, tollaslabda, squash, vízibicikli, tenisz, minigolf, kerékpárok, falmászás, íjászat, foci, Zip Wire drótkötélpálya, Big Swing óriáshinta, kötélpálya, pónilovaglás. Wellness: Térítés ellenében: szaunavilág, török gőzfürdő, masszázsok. A bérleti díj tartalmazza: Energiaköltségek, elutazás utáni takarítás, üdülőhelyi díj, ágyneműhuzat, törölköző.



Ajánlatos magunkkal vinni: Konyharuha, de térítés ellenében, külön kóddal (S67463S) előre is foglalható. Parkolás: A központi parkolóban ingyenes. Háziállat: 2 háziállatot lehet vinni. Előzetes foglalás szükséges és külön foglalási kóddal (S 67463T) lehetséges. Az apartmanokba nem vihető. Érkezés/Elutazás: 15.00 és 22.00 óra között/10.00 órától Érkezési nap/Min. tartózkodás: F2F/F4G/F5H: PÉNTEK/HÉTFŐ / 7 éj HÉTFŐ 2014.04.14., 06.02. / 8 éj PÉNTEK 2014.04.15.-04.20., 05.29.-06.01., 06.03.-06.08. / 7 éj KEDD 2014.04.21.-22., 06.09.-06.10. / 6 éj SZERDA 2014.05.28. / 9 éj G2F/G4G/G5H: HÉTFŐ / 4 éj (kizárólag 4 éjszakás tartózkodás foglalható) HÉTFŐ 2014.05.26. / 2 éj (max. 4 éjszakás tartózkodás foglalható) KEDD 2014.06.10. / 3 éj (kizárólag 3 éjszakás tartózkodás foglalható)

Nincs érkezés: 2014.04.12.-04.27., 05.27.-06.01., 06.07.-06.09., 07.05.09.07. H2F/H4G/H5H: PÉNTEK / 3 éj (kizárólag 3 éjszakás tartózkodás foglalható) PÉNTEK 2014.05.23. / 3 éj (max. 5 éjszakás tartózkodás foglalható) SZERDA 2014.05.28. / 5 éj (kizárólag 5 éjszakás tartózkodás foglalható) PÉNTEK 2014.06.06. / 4 éj (kizárólag 4 éjszakás tartózkodás foglalható) Nincs érkezés: 2014.04.15.-04.24., 05.24.-05.27., 07.01.-09.04. CSALÁDI tipp BALUBA fedett játszótér, kisállatsimogató, falmászó akadálypálya, játszósarok, kültéri és fedett játszóterek. Baby-Special 0-2 éves korig: kisgyermekfelszerelések (pl. gyermekágy és etetőszék az üdülőházakban), etetőszékek az étteremben, bébiszitter (térítés ellenében, külön kérésre). Kids-Special 3-12 éves korig: show-műsorok, gyermekprogramok (egy részük térítés ellenében), Kids Klub korcsoportokra bontott foglalkozásokkal. CSÚSZDA tipp Aqua Mundo szubtrópusi élményfürdő (kb. 3.755 m²) fedett és kültéri medencékkel, sznorkelező medence, bébimedence, hullámmedence, pezsgőfürdő, gyermekmedence, vízesés, vadvízi csatorna, csúszdák, lagúnamedence. Térítés ellenében: búvárkodás, különböző szoláriumok, Aqua Café.

EXTRA FOGLALHATÓ ELLÁTÁS (min. 2 éjszakás tartózkodástól foglalható) Reggeli - S67463A 11,- €/fő/éj 13 éves kortól 6,- €/fő/éj 3-12 éves korig Félpanzió - S67463Z 32,- €/fő/éj 13 éves kortól 14,- €/fő/éj 3-12 éves korig Az ellátás 2 éves korig ingyenes. Konyharuha - S67463S 5,- €/csomag Háziállat - S67463T (min. 3 éjszakás tartózkodástól foglalható) 17,- €/háziállat (hétvégi vagy hétközbeni tartózkodás) 25,- €/háziállat (heti tartózkodás)



33,-€



2014.01.23. 7:24:12

Európa élményparkjai várják az egész családot! %#)

%&%%'

( %& % %

%%

6

│ │ "│ │ $+%*!% │ $))% │ │

│ │ │

RMA NNH Uæoæ æ æ æ WW WN ECKE

etor szág m é N k r a P a Europ ® - Németor szág D N A L LEGO r szág ® Pa r is - F r a n c ia o Disneyland lor szág o y n a p S a r u Por tAvent Hollandia, Center Parcs etor szág Belgium, Ném

Keresse ajánlatainkat kiadványainkban és honlapunkon! WWWNECKERMANNHUæoææææ 014-020_ABBF_S14_Berge.indd 21

2014.01.23. 7:27:27

AUSZTRIA · ALSÓ-AUSZTRIA

22

ALSÓ-AUSZTRIA Erdők, szőlők, folyók, várak, kasté-

sai, a kiváló minőségű spárga, sütő-

nagyobb kirándulásokra csábít.

lyok, kolostorok és apátságok jellem-

tök vagy mák miatt.

BADEN BEI WIEN világhírű, ele-

zik ezt a régiót, mely széles kínálatot

LAABEN Bécstől kb. 35 km-re fek-

gáns gyógyfürdőhely, Bécstől kb.

nyújt a szabadidő örömteli eltöltésé-

szik, a meseszép Bécsi-erdő köze-

30 km-re, melyet nem csak gyógy-

hez. Az ínyencek közt is jól ismert e

pén. A kis település kiváló levegője

fürdője miatt érdemes felkeresni,

táj kiváló boráról, hangulatos gazda-

nagyszerű felüdülést biztosít, a kör-

színvonalas kaszinóval és múzeu-

ságairól illetve a környék specialitá-

nyék számos túraútvonallal kisebb-

mokkal is várja a látogatókat.

HOTEL ZUR POST

LAABEN Bécs közelében, a Bécsi-erdő közepén fekszik.

20% kedvezmény

Szállás példa

Fekvése: Laaben központjában található, az osztrák fővárostól kb. 35 kmre. Felszereltsége: A 64 szobás szállodában a vendégek rendelkezésére áll étkező, 2 söröző, társalgók, teraszos kávézó, bár, internetsarok és ingyenes WIFI. Napozóterasz továbbá kert napozószékekkel és napernyőkkel. Helyi besorolás: 4*. Elhelyezés: A1A: A kényelmesen és szépen berendezett szobákban zuhanyozó, (részben külön) WC, hajszárító, telefon, SAT-TV rádióval és széf (kb. 15 m²). A2A: Tágasabb szobák (kb. 23 m²). A2B: Tágasabb, balkonos szobák (kb. 24 m²). A4A: Négyágyas szobák balkonnal (kb. 33 m²). Ellátás: Félpanzió. Büféreggeli és 4 fogásos, menüválasztásos vacsora salátabárral. Sport: Fitneszterem és asztalitenisz. Kerékpárok kb. 10 km-re. Parkolás: Ingyenes.

Háziállat: 1 háziállatot lehet vinni (kb. 5,- €/nap). Érkezési nap/Min. tartózkodás: NAPONTA / 1 éj EXTRA tipp • 25% green fee-kedvezményy a kb. 20 km-re található, 27 lyukú golfpályán. WELLNESS tipp Fedett medence (8x4 m) pihenőrésszel, kültéri szauna, gőzfürdő, pihenőszoba, szanárium és infrakabin. Térítés ellenében: szolárium és masszázs. ITALOK inklusive A vacsoránál (18.00 és 19.30 óra között) ¼ liter bort (vörös/fehér) vagy 1/3 liter sört vagy ¼ liter üdítőt és 1 liter vizet szolgálnak fel. Kedvezmények Előfoglalási kedvezmény: 2014.04.01-ig történő foglalás esetén 5% kedvezmény. Árkedvezmény: Min. 7 éjszakás tartózkodás esetén 20% illetve min. 5 éjszakás tartózkoy dás esetén 15% kedvezmény.

Gyermekkedvezmény/Gyerekár: A1A: 1 gyermek (2-12 éves) 100% 1 felnőttel egy szobában, pótágyon. A2A/A2B: 1 gyermek (2-12 éves) 100%, 1 gyermek (13-15 éves) 50% illetve 1 gyermek (16 éves kortól) 30% 2 felnőttel egy szobában, pótágyon. Családi akció: A4A: Max. 2 gyermek (2-12 éves) 100%, max. 2 gyermek (13-15 éves) 50% illetve max. 2 gyermek (16 éves kortól) 30% 2 felnőttel egy szobában.

Szálláskód: HOBE 02926 Előfoglalási kedvezmény 2014.04.01-ig

1 éj félpanzióval már

HOTEL KRAINERHÜTTE

BADEN BEI WIEN

7=6 kedvezmény

Szálloda gyönyörű természeti környezetben, a Helenen-völgyben, minden igényt kielégítő szabadidős kínálattal.

Fekvése: Festői helyen fekszik, kb. 5 percnyire Badentől, 20 percnyire Bécstől.



41,-€

/fő ártól (13.120,- Ft/fő ártól)

Felszereltsége: A vendégek rendelkezésére áll klimatizált étterem nagy üvegfelülettel, „természet a házban” koncepcióval és látványkonyhával, modern bár kandallóval, panorámaterasz, ingyenes internethasználat, lift és kb. 50.000 m² kiterjedésű park, mely egy természetvédelmi terület része. Helyi besorolás: 4*. Elhelyezés: A2A: A szobákban (kb. 29 m²) fürdőszoba vagy zuhanyozó, WC, SAT-TV, rádió, telefon, minibár, hajszárító és balkon vagy terasz. A1A: Kb. 18 m². A2B: „Gartendesign” típusú szobák (kb. 30 m²) síkképernyős TV-vel, íróasztallal, üvegajtós zuhanyozóval, külön WC-vel és balkonnal. Ellátás: Félpanzió. Büféreggeli, menüválasztásos vagy büfévacsora látványkonyhával és salátabárral. Hetente 1x fondü- vagy grillest. Wellness: Fedett medence (kb. 9x4 m), szauna és napozórész. Térítés ellenében: masszázs. Szórakozás: Játékterem (biliárd, karaoke, asztalifoci és darts). Kirándulási lehetőségek a közelben (pl. Bécs, borút a badeni termálrégióban, kaszi-

nó és operettfesztivál Badenben és különböző nyári szemináriumok). Parkolás: Ingyenes. Háziállat: 1 háziállatot lehet vinni. Érkezési nap/Min. tartózkodás: NAPONTA / 2 éj AKTÍV tipp Modern fitneszterem, röplabda- és focipálya, asztalitenisz, nordic walking-botok, futópályák. A Helenental kerékpárút és montainbike-aréna a közvetlen közelben. Túraés sétaösvények a természetvédelmi területen. A parkban pihenőhelyek, tábortűzrakó helyek, lampionos vándorlás stb. Térítés ellenében: kerékpárok, elektromos kerékpárok, teniszpálya a közvetlen közelben és golf (9 golfpálya 30 km-es körzeten belül). CSALÁDI tipp Nagy kalandjátszótér gumiabroncs-hintával, mini-kötélpályával és csúszdával, gyermekgokartok. ITALOK inklusive A vacsoránál (18.30 és 20.00 óra között) 1/3 liter sört, 1/8 liter bort, szódát és a gyerekeknek üdítőt szolgálnak fel.

Kedvezmények Előfoglalási kedvezmény: 2014.04.01-ig történő foglalás esetén 5% kedvezmény. Árkedvezmény: 7=6 az összes szezonban Gyermekkedvezmény/Gyerekár: A2B: 1 gyermek (2-11 éves) 100% kedvezmény 2 felnőttel egy szobában, pótágyon. Családi akció: A2A: 1-2 gyermek (2-11 éves) 100% 2 felnőttel egy szobában, pótágyon.



73,-€



2014.01.23. 7:33:58

AUSZTRIA · FELSŐ-AUSZTRIA

23

FELSŐ-AUSZTRIA WEB tipp

Felső-Ausztria számos túraútvonal-

cialitást is megkóstolhatnak. Nyáron

lal büszkélkedhet. 2.100 kilométert

rengeteg hagyományos fesztiválnak

átfogó kerékpáros útvonalhálózatá-

ad otthont a térség.

val pedig igazi paradicsom azok szá-

Dachstein északnyugati oldalán fek-

mára, akik a nyaralás idején szívesen

szik GOSAU, kiterjedt túraútvonal- és

pattannak biciklire. Felső-Ausztria

kirándulóút-hálózattal. Kiváló kiindu-

konyhája legalább olyan sokszínű,

lási pont a Gosau-tó körüli túrához.

mint maga a tartomány, ám a jólét-

A klimatikus gyógyhely, ASPACH ko-

ről nem csak fogadók gondoskod-

moly hagyományokkal rendelkezik a

nak, a „must-úton” számos mustspe-

Kneipp-módszerben tekintetében.

HOTEL KIRCHENWIRT

JO KE RSZOBA

Rekreáció és relaxáció Salzkammergut régióban.

7=6 kedvezmény

Fekvése: Gosau központjában fekszik. Felszereltsége: A trandicionális szállodában 22 szoba, vendéglő, társalgó, SAT-TV-szoba, ingyenes WIFI, bár és sörkert napernyőkkel. Helyi besorolás: 3*. Elhelyezés: A1A/A2A: A szobákban fürdőszoba vagy zuhanyozó, WC, telefon, rádió, SAT-TV és egy részük balkonos. A2B - Családi szobák: Tágasabb kétágyas szobák (kb. 25 m²) kiegészítve 2 pótággyal. Foglalható Joker-szoba A2S is. Ellátás: Félpanzió. Büféreggeli, reggeli későn kelőknek, 12.00 és 13.00 óra között leves, menüválasztásos vacsora. Sport: Térítés ellenében: nyilvános, fedett uszoda kb. 400 m-re (nyitvatartási időben).

GOSAU Gyerekek: Játszószoba és játszótér. Parkolás: Ingyenes. Háziállat: Nem vihető. Érkezési nap/Min. tartózkodás: NAPONTA / 3 éj ITALOK inklusive 10.00 és 20.00 óra között szóda és a gyerekeknek üdítő. Ebédidőben és a vacsoránál (17.3019.30 óra között) asztali bor. Kedvezmények Előfoglalási kedvezmény: 2014.04.01-ig történő fogalás esetén 5% kedvezmény. Árkedvezmény: 05.22.-09.15. 10=9 7=6 05.01.-05.28., 09.06.-09.30. Gyermekkedvezmény/Gyerekár: A1A: 1 gyermek (2-11 éves) 100% 1 felnőttel egy szobában, pótágyon. A2A: 1 gyermek (2-12 éves) 100%, 1 gyermek (13-15 éves) 50% illetve 1

gyermek (16 éves kortól) 30% 2 felnőttel egy szobában, pótágyon. Családi akció: A2B: 1-2 gyermek (2-12 éves) 100%, 1-2 gyermek (13-15 éves) 50% valamint 1-2 gyermek (16 éves kortól) 30% 2 felnőttel egy szobában, pótágyon.



34,-€


HOTEL DANZER

ASPACH

Szállás példa

7=6 kedvezmény

Családi szálloda számos szolgáltatással kedvező áron. Fekvése: A helység központjában fekszik, a 6 hektáros fürdőtó szabadstrandja kb. 1,5 km-re. Felszereltsége: A szépen berendezett szállodában 32 szoba, társalgók, ingyenes WIFI az egész szállodában, étterem, borozó, étkező, bárok, sörkert és lift. A kertben fűtött medence (kb. 5x10 m) napágyakkal és napernyőkkel. Helyi besorolás: 3*. Elhelyezés: A2B: A kényelmesen berendezett, nemdohányzó szobák-

ban zuhanyozó, WC, hajszárító, telefon, SAT-TV, WIFI, széf és egy részük balkonos. A1A: Kisebb alapterületű szobák. A2A - Családi szobák: Tágasabbak, kiegészítve dupla, kihúzható kanapéval. Ellátás: Félpanzió. Büféreggeli, 10.00 és 11.00 óra között kontinentális reggeli későn kelőknek, 12.00 és 13.30 óra között levesestál és 3 fogásos, menüválasztásos vacsora salátabárral. Heti 1x tematikus est. Sport: Asztalitenisz. Térítés ellenében: 3 tekepálya és kerékpárok.

Wellness: Szauna, gőzfürdő, danárium (keringési rendszer barát szauna) és Kneipp-taposómedence. Térítés ellenében: szolárium (kb. 6,- €). Gyerekek: Játszószoba. Hétfőtől péntekig napi 2 óra animáció. Heti 1x Danzer Express-utazás (további információ a helyszínen). Nyilvános játszótér kb. 150 m-re. Szórakozás: Térítés ellenében: biliárd. Parkolás: Ingyenes. Háziállat: 1 háziállatot lehet vinni (kb. 8,- €/nap). Érkezési nap/Min. tartózkodás: NAPONTA / 3 éj SZOMBAT 2014.07.12.-08.01., 08.09.-08.29. / 7 éj SZOMBAT 2014.08.02. / 2 éj HÉTFŐ 2014.08.04. / 5 éj



EXTRA tipp • Heti 1x vezetett túra. • Belépő a fürdőtó csúszdás strandjára. • S’Innviertel-kártya: számos ingyenes és kedvezményes program az Innviertel régióban, pl. vezetett túrák az egész családnak, szabadtéri fürdők stb. ITALOK inklusive 18.00-22.00 óra között csapolt sör, asztali bor, szóda és a gyerekeknek üdítő ingyenesen. Kedvezmények Előfoglalási kedvezmény: 2014.04.01-ig történő foglalás esetén 5% kedvezmény. Árkedvezmény: 05.31.-05.07., 08.30.-11.30. 7=6

Gyermekkedvezmény/Gyerekár: A1A: 1 gyermek (2-6 éves) 100% illetve 1 gyermek (7-11 éves) 70% 1 felnőttel egy szobában, pótágyon. Családi akció: A2A: 1-2 gyermek (2-11 éves) 100%, 1-2 gyermek (12-14 éves) 70% illetve 12 gyermek (15-54 éves) 30% 2 felnőttel egy családi szobában, pótágyon. Senior-kedvezmény: A2A: 55 év feletti vendégeink részére 5% kedvezmény (a gyermekkedvezménnyel együtt nem érvényes, a szobában mindkét főnek be kell töltenie az 55 évet).



27,-€



2014.01.23. 7:50:40

24

AUSZTRIA · STEIERMARK

WEB tipp További szállásajánlatok a régióban:

STEIERMARK

A Dachstein/Tauern régió központ-

Ha a kis faluban, HOHENTAUERN-

jában fekszik SCHLADMING és

BEN pihen, mindenképpen keresse

ROHRMOOS, melyek környékén

fel a Keltenberg Élményparkot, hogy

számos túrázásra alkalmas terület ta-

megtapasztalja, hogy éltek egykor a

lálható. Schladming gleccserpályáján

kelták a természet közelében!

pedig akár nyáron is síelhetünk.

TRAUHÜTTEN a dél-stájer borvi-

A nyugodt, tipikusan stájer település

dék peremén fekszik. A közeli város,

RAMSAU csak kb. 10 km-re északra

Deutschlandberg számos vásárlási és

fekszik Schladmingtól.

kirándulási lehetőséget kínál, és töké-

MURAU/ST. LORENZEN A Mur-

letes kiindulópont túrázáshoz.

tal régió a hegyi túrázók paradicso-

ST. LAMBRECHTT malommúzeumá-

ma. A látogatókat 800 és 2700 m kö-

val (a 19. században épült, egykori

zötti magasságban csodálatos túra-

apátsági malom) és „Magas-hídjával“

útvonalak várják a Nockberg vidé-

várja látogatóit. Itt található Steier-

kén. Továbbá kerékpározhatunk vagy

mark leghosszabb nyári bobpályája

akár horgászhatunk is. Judenburg és

is. A szomszédos helységben, Maria-

Murau számos kulturális program-

hofban a 18 lyukú golfpályát ajánljuk

mal várja az ideérkezőket.

a golf kedvelőinek.

GASTHOF PENSION SONNENHÜGEL

RAMSAU

Hangulatos, kis panzió mindössze 10 szobával.

7=6 kedvezmény

Szállás példa



Fekvése: Leiten városrészben fekszik, Ramsau központjától kb. 4 km-re. Fürdésre alkalmas tó kb. 6 km-re. Felszereltsége: A kis panzióban a vendégek rendelkezésére áll társalgó, étterem, bár és ingyenes WIFI a földszinten. Kis úszómedence, napozórész napozóágyakkal, napozószékekkel és napernyőkkel. Helyi besorolás: 3*. Elhelyezés: A1A/A2A: A hangulatosan berendezett szobákban zuhanyozó, WC, telefon, széf, hajszárító, digitális TV és balkon. Sport: Asztalitenisz. Gyerekek: Játszótér és játszószoba. A helyszínen fizetendő: • Üdülőhelyi díj: kb. 1,80 €/fő/nap 15 éves kortól. Parkolás: Ingyenes. Háziállat: 1 háziállatot lehet vinni (kb. 5,- €/nap). Érkezési nap/Min. tartózkodás: NAPONTA / 3 éj Figyelem! Csütörtökönként érkezés csak 17.30 órától lehetséges!

EXTRA tipp • Schladming/Dachstein-kártya: 2014.05.29.-10.12. között a teljes tartózkodás alatt ingyenesen vehetők igénybe/ látogathatók: Dachstein-gleccserfelvonó (1x/tartózkodás), hegyi és kabinos felvonók, fizetős útvonalak, tömegközlekedési eszközök, strandok és tófürdők, fedett uszodák, múzeumok, minigolfpályák, szabadidőparkok és a Wörschach-szurdok. Akár 50% kedvezmény egyes bónuszpartnereknél a következőkre: pl. teniszpályabérlés, paragliding, kajakoktatás, rafting, vezetett hütte-túrák, vadasparkok, élményparkok, tekepályák, geológiai kiállítás a Gesäuse Nemzeti Parkban stb. ALL inklusive Büféreggeli, 10.00 és 11.00 óra között reggeli későn kelőknek, 12.00 és 13.00 óra között leves, esténként menüválasztásos vacsora salátabárral. Hetente 1x grillvacsora vagy helyi specialitások. 10.00 és 21.00 óra között asztali borok, sör, kávé és tea ill. a gyermekeknek ivólevek. Kedvezmények Előfoglalási kedvezmény: 2014.04.01-ig történő foglalás esetén 5% kedvezmény.

Árkedvezmény: 10=9 06.02.-09.14. 7=6 05.17.-06.08., 09.20.-10.12. Egyágyas szoba felár nélkül: A1A=A2A az összes szezonban. Gyermekkedvezmény/Gyerekár: A2A: 1 gyermek (2-5 éves) 100% illetve 1 gyermek (6-14 éves) 70% 2 felnőttel egy szobában, pótágyon.


1 éj All Inklusive már

45,-€



2014.01.23. 7:43:57

AUSZTRIA · STEIERMARK HOTEL FERIENALM SCHLADMING

25 SCHLADMING

7=6 kedvezmény

Jól felszerelt üdülőtelep tágas lakóegységekkel. Fekvése: Nyugodt helyen, Schladming felett fekszik, egy domboldalban. A központ kb. 800 m-re. A Planai kabinos felvonó kb. 1 km-re, ahonnan csatlakozhatunk a különböző hegyi túraútvonalakhoz. Felszereltsége: Létesítmény 55 lakóegységgel. A vendégek rendelkezésére áll hall recepcióval, reggeliző, étkező, teraszos kávézó, lift, internetsarok és ingyenes WIFI a lobby-ban. A nagy kertben (kb. 2.500 m²) kis, szabadtéri medence (kb. 4x8 m, nyitva kb. 06.21.09.06. között) napozórész napozószékekkel és napernyőkkel. Helyi besorolás: 4*. Elhelyezés: A barátságosan berendezett szobákban zuhanyozó, WC és kábel-TV. A2A: Felújított szobák (kb. 20 m²) kiegészítve kozmetikai tükörrel, kanapéval vagy pótággyal és panorámás balkonnal vagy terasszal.

A4A - Stúdiók: Előtér gardróbbal, nappali/hálószoba dupla ággyal és emeletes ággyal (kb. 28 m²). Terasz. A4B - Családi apartmanok: 3 szobás apartmanok (kb. 65 m²). Előtér gardróbbal, a földszinten nappali ülősarokkal, a felső szinten (a nyitott galérián keresztül érhető el) 2 kétágyas szoba, 2 zuhanyozó, WC és balkon kilátással Schladmingra és Planaira. Sport: Asztalitenisz. A helyszínen fizetendő: • Üdülőhelyi díj: kb. 1,- €/fő/nap 15 éves kortól. Parkolás: Ingyenes. Háziállat: 1 háziállatot lehet vinni (10,- €/nap). Érkezési nap/Min. tartózkodás: SZERDA/SZOMBAT / 3 éj SZERDA/SZOMBAT 2014.07.12.-08.22. / 7 éj EXTRA tipp • Nordic walking-botok kölcsönzése. • Heti 2x vezetett túra.

• Ingyenes citybike-ok és gyermekkerékpárok sisakkal. • Schladming/Dachstein-kártya: 2014.05.29. után a teljes tartózkodás alatt ingyenesen vehetők igénybe/látogathatók: Dachstein-gleccserfelvonó (1x/tartózkodás), hegyi és kabinos felvonók, fizetős útvonalak, tömegközlekedési eszközök, strandok és tófürdők, fedett uszodák, múzeumok, minigolfpályák, szabadidőparkok és a Wörschach-szurdok. Akár 50% kedvezmény egyes bónuszpartnereknél a következőkre: pl. teniszpályabérlés, paragliding, kajakoktatás, rafting, vezetett hütte-túrák, vadasparkok, élményparkok, tekepályák, geológiai kiállítás a Gesäuse Nemzeti Parkban stb. CSALÁDI tipp Gyermekfelügyelet 3 éves kortól (kb. 07.12.-08.30. között, heti 4x, napi 4 órában) ebéddel és italokkal. Nagy kalandjátszótér, játszókunyhó, kisállatsimogató kecskével, nyúllal és kacsával valamint bébifelszerelések, pl. etetőszék, rácsos ágy.



ALL inklusive Büféreggeli vitaminsarokkal, snack-ebéd és 3 fogásos, menüválasztásos vacsora salátabárral vagy különböző büféestek. 15.00 és 16.00 óra között kávé, tea és sütemények. Heti 1x grillest (az időjárás függvényében). 10.00 és 21.00 óra között üdítők (kóla, Fanta, Sprite, gyümölcslé), ásványvíz, csapolt sör, asztali borok, kávé, cappuccino, melange, espresso és tea az italautomatából ingyenesen. Az All Inklusive ellátás az érkezési napon 17.00 órától az elutazás napján 10.00 óráig vehető igénybe. Kedvezmények Árkedvezmény: Á 14=12 05.31.-06.14., 09.06.-09.27. 05.31.-06.14., 06.21.-06.28., 7=6 09.06.-09.27. Gyermekkedvezmény/Gyerekár: A2A: 1 gyermek (2-5 éves) 100%, 1 gyermek (6-12 éves) 70%, 1 gyermek (13-15 éves) 50% illetve 1 gyermek (16 éves kortól) 30% 2 felnőttel egy szobában, pótágyon.

Családi akció: A4A/A4B: 1-2 gyermek (2-5 éves) 100%, 1-2 gyermek (6-12 éves) 70%, 12 gyermek (13-15 éves) 50%, 1-2 gyermek (16 éves kortól) 30% 2 felnőttel egy stúdióban/apartmanban.

Szálláskód: HOBE 10894


57,-€



2014.01.23. 7:44:29

26


STOCKERS ROHRMOOSER ERLEBNISWELT

7=6 kedvezmény

Színvonalas létesítmény számos aktív programlehetőséggel.

Szállás példa

Fekvése: Napos és nyugodt helyen fekszik, a Dachstein-Tauern régió szívében. Felszereltsége: A Hotel Moserből és az Erlebnisweltből áll. Az Erlebnisweltben a vendégek rendelkezésére áll étterem, bár, pub, fodrászat és kávézó.

Úszómedence (kb. 6x8 m) beltéri hozzáféréssel, napozórész napozószékekkel és napernyőkkel. Helyi besorolás: 4*. Elhelyezés: A1A: Mindkét épületben a szobákban (kb. 21 m²) zuhanyozó, WC, hajszárító, kábel-TV, rádió, telefon, ingyenes WIFI és balkon. A2A: Tágasabb szobák (kb. 28 m²). A2B - Stúdiók: Kiegészítve emeletes ággyal vagy dupla, kihúzható kanapéval (kb. 35 m²). Foglalható Joker-szoba A2S is. Ellátás: Félpanzió. Étkezés a Hotel Erlebnisweltben. Büféreggeli 7.30-9.30 óra között, reggeli későn kelőknek 9.3010.30 óra között, délben (12.00-13.30 óra között) levesbüfé péksüteménnyel és 3 fogásos, menüválasztásos vacsora salátabárral vagy tematikus estek. 11.00 és 17.00 óra között kávévariációk, tea, kakaó, üdítők (almalé, ACE-ivólé, ribizlilé) és szóda. Gyerekek: Számos családi és gyermekprogram, játék és szórakozás a Dachstein/Tauern-kártya keretein belül illetve a helyi idegenforgalmi hivatal szervezésében. Pl. látogatás egy malomban, kalandtúrázás, szamaragolás, meseút, fánk- és kenyérsütés, kezdő lovaglás a Pürcherhofban, horgászat az alpesi tóban stb. A helyszínen fizetendő: Üdülőhelyi díj: kb. 1,- €/fő/éj 15 éves kortól. Parkolás: Ingyenes. Háziállat: Nem vihető.

JO KE RSZOBA

SCHLADMING/ROHRMOOS

Érkezési nap/Min. tartózkodás: NAPONTA / 3 éj EXTRA tipp • Schladming/Dachstein-kártya: 2014.05.29. után a teljes tartózkodás alatt ingyenesen vehetők igénybe/látogathatók: Dachstein-gleccserfelvonó (1x/tartózkodás), hegyi és kabinos felvonók, fizetős útvonalak, tömegközlekedési eszközök, strandok és tófürdők, fedett uszodák, múzeumok, minigolfpályák, szabadidőparkok és a Wörschach-szurdok. Akár 50% kedvezmény egyes bónuszpartnereknél a következőkre: pl. teniszpályabérlés, paragliding, kajakoktatás, rafting, vezetett hütte-túrák, vadasparkok, élményparkok, tekepályák, geológiai kiállítás a Gesäuse Nemzeti Parkban stb. WELLNESS tipp Tetőterasz wellnessrésszel, csodálatos kilátással a környező hegyekre, benne finn és bioszauna, infrakabin, gőzfürdő és pihenőszoba panorámával. Kedvezmények Előfoglalási kedvezmény: 2014.04.30-ig történő foglalás esetén 5% kedvezmény a 09.19. előtti érkezésekre. Árkedvezmény: 7=6 05.29.-07.05., 08.23.-09.27.

Gyermekkedvezmény/Gyerekár: A1A: 1 gyermek (2-6 éves) 100% illetve 1 gyermek (7-14 éves) 60% 1 felnőttel egy szobában, pótágyon. A2A: 1 gyermek (2-6 éves) 100%, 1 gyermek (7-14 éves) 60% illetve 1 gyermek (15 éves kortól) 30% 2 felnőttel egy szobában, pótágyon. Családi akció: A2B: 1-2 gyermek (2-6 éves) 100%, 12 gyermek (7-14 éves) 60% illetve 1-2 gyermek (15 éves kortól) 30% 2 felnőttel egy stúdióban, pótágyon.



AUSTRIA-TREND HOTEL LAMBRECHTERHOF

7=6 kedvezmény

Átriumformában épített, kedvelt szálloda. Fekvése: St. Lambrecht központjában fekszik. Felszereltsége: A szállodában 106 szoba található. A vendégek rendelkezésére áll nagy hall bárral, nyitott kandalló, télikert, étterem panorámaablakokkal, lift, kávézó napozóterasszal. Helyi besorolás: 4*. Elhelyezés: A2F: A modern, kényelmes szobákban fürdőszoba vagy zuhanyozó, WC, síkképernyős kábel-TV, rádió, ingyenes internetcsatlakozás, minibár, széf, hajszárító és balkon (kb. 30 m²). A1E/A2E: Balkonnal vagy panorámaablakkal (kb. 25 m²).



A2G - Junior-suitek: Tágasabb szobák fürdőszobával és külön WC-vel (kb. 40 m²). Ellátás: Félpanzió. Büféreggeli, reggeli későn kelőknek, kis uzsonna és menüválasztásos vagy büfévacsora salátabárral. Sport: Fitneszterem, asztalitenisz. Térítés ellenében: kerékpárok és a közelben rafting, falmászás, paplanernyőzés, lovaglás stb. Szórakozás: A közelben számos kirándulási lehetőség, pl. Graz, Grebenzen natúrpark, Mura-völgyi vasút stb. Parkolás: Ingyenes. Garázs térítés ellenében (kb. 3,- €/nap). Háziállat: 1 háziállatot lehet vinni (kb. 10,- €/nap). Érkezési nap/Min. tartózkodás: NAPONTA / 1 éj EXTRA tipp • Murtal-kártya: számos kedvezmény a Murtal-régióban.

40,-€

/fő ártól (12.800,- Ft/fő ártól) ST. LAMBRECHT

• Túrainfó a Murtal túraparadicsomról. WELLNESS tipp Világos wellnessrész fűtött, fedett medencével (kb. 12x6 m), szauna, gőzfürdő, pihenőszoba, élményzuhanyok és vízágyak színterápiával. Térítés ellenében: maszszázs és szolárium. CSALÁDI tipp Változatos családi programok, játszótér és játszószoba. Júliusban és augusztusban gyermekfelügyelet. Különböző kisgyermek-felszerelések, pl. etetőszék, babaágy, bébitelefon és üvegmelegítő. Kedvezmények Előfoglalási kedvezmény: 2014.04.30-ig történő foglalás esetén 10% kedvezmény. Árkedvezmény: 7=6 az összes szezonban Gyermekkedvezmény/Gyerekár: A2E: 1 gyermek (2-12 éves) 100%, 1 gyermek (13-15 éves) 50% illetve 1

gyermek (16 éves kortól) 20% 2 felnőttel egy szobában, pótágyon. Családi akció: A2F/A2G: 1-2 gyermek (2-12 éves) 100%, 1-2 gyermek (13-15 éves) 50% illetve 1-2 gyermek (16 éves kortól) 20% 2 felnőttel egy szobában/juniorsuiteben, pótágyon.



49,-€



2014.01.23. 7:44:54

AUSZTRIA · STEIERMARK FERIENHOTEL KREISCHBERG

7=6 kedvezmény

Idilli hangulatú, kényelmes szálloda, mely ideális választás családok számára. Fekvése: Kb. 850 m-es tengerszint feletti magasságban fekszik, St. Lorenzen gyógyüdülőfalu központjában. Felszereltsége: A sportos, modern, családi szállodában a vendégek rendelkezésére áll 37 szoba és apartman,

27

ST. LORENZEN OB MURAU hall recepcióval, ingyenes WIFI a lobby-ban, étterem, kávézó és bár. Szabadtéri medence (kb. 4x9 m) és napozórész. Helyi besorolás: 4*. Elhelyezés: A2D: A színvonalasan berendezett szobákban fürdőszoba, külön WC, SAT-TV, széf, hajszárító, ülősarok és balkon. A2A - Családi szobák: Emeletes ágygyal kiegészítve. A2B/A2C - Családi apartmanok: Kétágyas szoba, elkülönített hálórész a gyerekeknek emeletes ággyal illetve 3 gyermek esetén egy további szimpla ággyal. Sport: Jogging, nordic walking, vezetett túrák és kirándulások. Térítés ellenében: golfpálya, kerékpártúrák a Mur kerékpárúton bérelhető kerékpárokkal, rafting, lovarda, tenisz, kirándulások a Kreischberg vonattal (júliusban és augusztusban). Wellness: Kis, fedett medence kiúszási lehetőséggel a szabadtéri medencéhez. Panorámás szaunarész gőzfürdővel, finn és gyógynövényes szaunával. Térítés ellenében: masszázs. Szórakozás: Heti 1x élőzene vagy bűvész. Számos kirándulási és szórakozási lehetőség a közelben pl. utazás gőzmozdonnyal, vivárium, Grebenzen natúrpark, St. Lambrecht bencés apátság, obermuraui kastély, nyáron kulturális és zenei programok, koncertek stb. (egy részük térítés ellenében). Térítés ellenében: számítógépes játékok,

játékautomaták, a helyszínen megvásárolható Murtal-kártya, mely kedvezményt biztosít 40 helyre, többek között múzeumokba. Parkolás: Ingyenes. Háziállat: Nem vihető. Érkezési nap/Min. tartózkodás: NAPONTA / 3 éj EXTRA tipp • Üdvözlőital. CSALÁDI tipp Játszótér, játszósarok, labdamedence, külön gyermekmedence és bábszínház. Kisgyermek-felszerelések, pl. bébitelefon, edénymelegítő, babakád, pelenkázó, babakocsi, rácsos ágy, etetőszék, konnektorvédő stb. Babakonyha minden emeleten. Gyermekfelügyelet 3 éves kortól a „Pumuckl” mini-klubban (hétfőtől péntekig 9.00-19.00 óra között) kitűnő programokkal, mint pl. kirándulások, meseórák, bűvészek, videoestek, arcfestés, gyermekolimpia stb. ALL inklusive Büféreggeli, 10.00 és 11.00 óra között kontinentális reggeli későn kelőknek, 12.00 és 13.30 óra között snack- és salátabár. 16.00 és 17.00 óra között sütemények. Büfévacsora salátabárral. Heti 1x gálavacsora vagy tematikus büfé. 10.00 és 22.00 óra között sör, asztali bor (vörös/fehér) és üdítők (pl. kóla, Fanta, almalé, narancslé), szóda, kávé, tea és házi schnaps. A gyerekeknek ebéd és 10.00-18.00 óra között üdítők.

HOTEL RELAX RESORT KREISCHBERG

Kedvezmények Előfoglalási kedvezmény: 2014.05.16-ig történő foglalás esetén 10% kedvezmény. Árkedvezmény: 06.28.-07.12., 7=6 08.23.-09.06. Gyermekkedvezmény/Gyerekár: A2D: 1 gyermek (2-8 éves) 100% illetve 1 gyermek (9-14 éves) 50% 2 felnőttel egy szobában, pótágyon. Családi akció: A2A/A2B: 1-2 gyermek (2-8 éves) 100% illetve 1-2 gyermek (9-14 éves) 50% 2 felnőttel egy szobában, pótágyon. A2C: 1-3 gyermek (2-8 éves) 100% illetve 1-3 gyermek (9-14 éves) 50% 2 felnőttel egy szobában, pótágyon.



63,-€


ST. GEORGEN OB MURAU házi borok, csapolt sör és alkoholmentes italok.

5=4 kedvezmény

Modern szálloda akár családok számára is, közvetlenül a Kreischbergnél. Fekvése: Csendes helyen, erdőszélen található, kb. 860 m-es magasságban. A település központja kb. 300 m-re. Felszereltsége: A modern wellnessszállodában hangulatos étterem, bár, olimpiai pub, szivarszoba és ingyenes WIFI a lobby-ban. Napozóterasz napozószékekkel és napernyőkkel. Helyi besorolás: 4*. Elhelyezés: A1A: Az elegánsan berendezett szobákban fürdőszoba vagy zuhanyozó, WC, hajszárító, kozmetikai tükör, fürdőköpeny, SAT-TV, internetcsatlakozás, telefon, széf és minibár (kb. 20 m²). A2B: Tágasabb szobák (kb. 26 m²) balkonnal. A2A/A4A - Családi szobák: Kétágyas szobák 2 pótággyal (kb. 25-26 m²) és balkonnal. Sport: Vízigimnasztika, fitneszterem cardio-gépekkel.



Gyerekek: Játszótér és játszószoba. Szórakozás: Térítés ellenében: teke, biliárd és darts. Parkolás: Ingyenes. Háziállat: 1 háziállatot lehet vinni (kb. 10,- €/nap). Érkezési nap/Min. tartózkodás: NAPONTA / 3 éj EXTRA tipp • Min. 5 éjszakás tarózkodás esetén 1x 30 perces masszázs/fő 50% kedvezménnyel. WELLNESS tipp Panorámás wellness-részleg (kb. 460 m²) élménymedencével (kb. 5x9 m), pancsolómedence, szauna, sóbarlang, infrakabin, szanárium és panorámaterasz a 6. emeleten. Térítés ellenében: szolárium és masszázs. ALL inklusive Bőséges büféreggeli, délben snack-ételek (kivéve az érkezési és az elutazási napon), büfévacsora salátabárral 18.00-20.00 óra között. Heti 1x olasz est és grillest helyi specialitásokkal. 12.00 és 21.00 óra között

Kedvezmények Előfoglalási kedvezmény: 2014.03.31-ig történő foglalás esetén 10% kedvezmény. Árkedvezmény: 7=6/5=4 az összes szezonban Egyágyas szoba felár nélkül: A1A=A2A az összes szezonban Gyermekkedvezmény/Gyerekár: A2B: 1 gyermek (2-13 éves) 100%, 1 gyermek (14-17 éves) 50% illetve 1 gyermek (18 éves kortól) 30% 2 felnőttel egy szobában, pótágyon. Családi akció: A2A/A4A: 1-2 gyermek (2-13 éves) 100%, 1-2 gyermek (14-17 éves) 50% illetve 1-2 gyermek (18 éves kortól) 30% 2 felnőttel egy szobában, A2A szobatípus esetén pótágyon.



53,-€



2014.01.23. 7:45:10

28


ALPEN- & BERGHOTEL LANZ

7=6 kedvezmény

Szállás példa

Szálloda Hohentauern központjában. Fekvése: 1.274 m magasan fekszik, csodálatos kilátással. Felszereltsége: A vendégek rendelkezésére áll társalgó, étterem, bár, borozó, ingyenes WIFI, napozóterasz napozószékekkel és napernyőkkel. Helyi besorolás: 3*.

HOHENTAUERN Elhelyezés: A2A: A barátságosan berendezett szobákban zuhanyozó, WC és SAT-TV. A2B/A2C - Családi szobák: Kiegészítve 1 illetve 2 pótággyal. Ellátás: Félpanzió. Büféreggeli biosarokkal. 16.00-16.30 óra között kávé, tea és sütemény. 3 fogásos, menüválasztásos vacsora. Hetente 1x grillvacsora vagy specialitások. Sport: Focipálya, aszfaltteke és asztalitenisz. Wellness: Térítés ellenében: különböző szaunák, gőzfürdő, infrakabin, élményzuhanyok, pihenőszoba, maszszázs, manikűr és pedikűr. Gyerekek: 2 játszótér és játszószoba. Szórakozás: Térítés ellenében: darts és asztalifoci. A helyszínen fizetendő: • Üdülőhelyi díj: kb. 2,- €/fő/nap 15 éves kortól. Parkolás: Ingyenes. Háziállat: 1 háziállatot lehet vinni (kb. 5,50 €/nap). Érkezési nap/Min. tartózkodás: NAPONTA / 4 éj

EXTRA tipp • Belépő a természeti élményparkba (kelta falu, függőcsúszda, fürdőtó, barlangászat stb.). • Heti 2x a wellness-részleg használata ingyenesen (kivéve masszázs, manikűr, pedikűr). TÚRA tipp Min. 7 éjszakás tartózkodás esetén ajándék hátizsák, bicska és kis vágódeszka/szoba, heti 3x étellel és italokkal feltöltött hátizsák, heti 1x vezetett túra vagy nordic walking. ITALOK inklusive A vacsorához (18.00-20.00 óra között) ½ liter sört vagy ¼ liter bort, 1 liter vizet és a gyerekeknek 3 dl üdítőt szolgálnak fel. Kedvezmények Előfoglalási kedvezmény: 2014.04.01-ig történő foglalás esetén 5% kedvezmény. Ajándékkupon: Min. 7 éjszakás foglalás esetén ajándékkupon 5,- €/teljes árat fizető fő értékben, melyet a wellness-részben, masszázs igénybevétele esetén lehet felhasználni (készpénzre nem váltható).

Árkedvezmény: 7=6 05.24.-07.05., 09.06.-10.11. Gyermekkedvezmény/Gyerekár: A2B: 1 gyermek (2-12 éves) 100%, 1 gyermek (13-15 éves) 50% illetve 1 gyermek (16 éves kortól) 30% 2 felnőttel egy szobában, pótágyon. Családi akció: A2C: 1-2 gyermek (2-12 éves) 100%, 1-2 gyermek (13-15 éves) 50% illetve 1-2 gyermek (16 éves kortól) 30% 2 felnőttel egy családi szobában, pótágyon.



WANDERHOTEL PASSHÖHE

HOHENTAUERN

7=6 kedvezmény

Kedvelt szálloda nagyon jó konyhával a Hohentauern fennsíkján. Fekvése: Csendes helyen, kb. 1.270 m-es magasságban fekszik. Trieben kb. 10 km-re. Felszereltsége: A vendégek rendelkezésére áll étterem, söröző, bár, napozóterasz csodálatos panorámával és

ingyenes WIFI. Helyi besorolás: 3*. Elhelyezés: A2A/A3A: A barátságosan berendezett szobákban zuhanyozó, WC, SAT-TV és hajszárító. Kétágyas szoba foglalása esetén ülősarok, háromágyas szoba foglalása esetén kihúzható kanapé.



38,-€


A4A - Családi szobák: Kétágyas szoba és külön szoba emeletes ággyal. Ellátás: Félpanzió. Büféreggeli müzlivel, 15.30-16.30 óra között kávé, tea és sütemények, 3 fogásos, menüválasztásos vacsora. Heti 1x fondüest. Wellness: Térítés ellenében: finn szauna, gőzfürdő, infrakabin, pihenőszoba és masszázs.

A helyszínen fizetendő: • Üdülőhelyi díj: kb. 2,- €/fő/nap 15 éves kortól, 14 éves korig kb. 0,40 €/ fő/nap. Parkolás: Ingyenes. Háziállat: Nem vihető. Érkezési nap/Min. tartózkodás: NAPONTA szerda kivételével / 3 éj EXTRA tipp • A wellness-rész használata heti 2xx (kivéve masszázs). • Belépő a fürdőtóhoz (kb. 600 mre). • Hohenteuern-kártya: számos kedvezmény a Hohentauern-régióban. TÚRA tipp Min. 7 éjszakás tartózkodás esetén színvonalas, ajándék hátizsák, bicska és kis vágódeszka/szoba. Heti 3x étellel és italokkal feltöltött hátizsák. Heti 1x vezetett túrák. Bérelhető túrabotok 12 éves kortól a teljes tartózkodásra (kb. 5,- €/fő áron). ITALOK inklusive A vacsoránál 3 dl sör vagy 1/8 liter bor vagy 1/4 liter üdítő és ásványvíz/fő. Kedvezmények Előfoglalási kedvezmény: 2014.03.31-ig történő foglalás esetén 5% kedvezmény. Árkedvezmény: 7=6 05.17.-06.20., 09.07.-09.27.

Min. 7 éjszakás tartózkodás esetén y 16,5% kedvezmény. Gyermekkedvezmény/Gyerekár: A3A: 3 fő részére, melyből max. 1 gyermek (2-11 éves) 100%, max. 1 gyermek (12-15 éves) 50% illetve max. 1 gyermek (16 éves kortól) 30% egy szobában. Családi akció: A4A: 4 fő részére, melyből max. 2 gyermek (2-11 éves) 100%, max. 2 gyermek (12-15 éves) 50% illetve max. 2 gyermek (16 éves kortól) 30% egy szobában.



45,-€



2014.01.23. 7:45:27

AUSZTRIA · STEIERMARK FAMILIEN-FERIENDORF HOHENTAUERN

7=6 kedvezmény

Szép, nagy kiterjedésű üdülőfalu, mely ideális választás gyermekes családok és túrázók számára. Fekvése: Egy déli fekvésű lejtőn fekszik, álomszép kilátással a környező hegyekre. A település központja kb. 2 km-re. Felszereltsége: A vendégek rendelkezésére áll 65 faház, teljes fa berendezéssel, recepció a 37-es számú faházban, kert, természetes fürdőtó napozórésszel és grillezőhely. Helyi besorolás: 4*. Elhelyezés: A nemdohányzó apartmanokban SAT-TV, étkezősarok, konyhasarok (villanytűzhely, mikrohullámú sütő, kávéfőző és hűtőszekrény). F4F: Háromszobás apartman 4 fő részére (kb. 55 m²). A földszinten nappali konyha-/étkezősarokkal, WC és terasz a déli oldalon. Az emeleten 2 kétágyas szoba (az egyikben emeletes ággyal), zuhanyozó és WC. F6F: Négyszobás apartman 6 fő részére (kb. 79 m²). A földszinten nappali konyha-/étkezősarokkal, zuhanyozó/ WC, 1 kétágyas szoba (emeletes ágygyal) és terasz a déli oldalon. Az emeleten 2 kétágyas szoba (az egyikben emeletes ággyal), fürdőszoba well-

Szállás példa

BIO-FAMILIENHOTEL KORALPENBLICK

7=6 kedvezmény

Családi szálloda saját biotermékeket előállító gazdasággal.

Szállás példa

Fekvése: Nyugodt környezetben fekszik, a dél-stájer borvidék közepén, szép kilátással a Koralpe vidékére. Trahütten központja kb. 2 km-re. Deutschlandsberg kb. 11 km-re. Felszereltsége: A családias hangulatú létesítményben 20 szoba található. A vendégek rendelkezésére áll recepció, társalgó, ingyenes WIFI, étterem, 2

hangulatos söröző, bár, napozóterasz, napozórész napozószékekkel és napernyőkkel. Fűtött biotop (fürdőzésre alkalmas, mesterséges tó) és biokert. Helyi besorolás: 3*. Elhelyezés: A1A/A2A: A barátságosan berendezett szobákban zuhanyozó, WC, SAT-TV, széf, kis hűtőszekrény, hajszárító és egy részük balkonos. A2B/A4B - Családi szobák: Kétszobás lakóegységek. Ellátás: Félpanzió. Büféreggeli biosarokkal, 3 fogásos, menüválasztásos vacsora salátabárral vagy tematikus büfévacsora. A fogásokat 100%-ban biotermékekből állítják elő. Sport: Asztalitenisz, kosárlabda, tollaslabda és kerékpárok. Wellness: Térítés ellenében: a wellness-részlegben szauna, gőzfürdő, infrakabin, Kneipp-taposómedence és pihenőhelyiség. Gyerekek: Kalandjátszótér, játszószoba, heti 1x horgászás és családi túrázás uzsonnával. Különböző bébifelszerelések(pl. pelenkázóasztal, babaágy, etetőszék, bébitelefon). Szórakozás: Kerti sakk és társasjátékok a teraszon.



29 HOHENTAUERN

ness-zuhannyal és WC. F8H: Ötszobás apartman 8 fő részére (kb. 80 m²). A földszinten nappali konyha-/étkezősarokkal, zuhanyozó/WC, 1 kétágyas szoba (különálló ágyakkal) és terasz a déli oldalon. Az emeleten 3 kétágyas szoba (1x emeletes ággyal, 1x dupla ággyal, 1x különálló ágyakkal), fürdőszoba wellness-zuhannyal és WC. Sport: Túrázási lehetőségek a környéken. Szórakozás: Számos kirándulási lehetőség a környéken (pl. A1-Ring, Graz, cölöpökre épült falu, nyári bobpálya, élménypark, rollerpálya, kerékpárpálya, „AQUALUX” családi élményvilág stb.). A bérleti díj tartalmazza: Áram, víz, fűtés. Ajánlatos magunkkal vinni: Konyharuha. A helyszínen fizetendő: • Üdülőhelyi díj: kb. 2,- €/fő/nap 15 éves kortól illetve 0,40 €/fő/nap 2-14 éveseknek. • Kaució: kb. 150,- € • Törölközők: kb. 25,- €/fő/váltás. • Ágyneműhuzat: kb. 8,- €/fő. • Elutazás utáni takarítás. 1 pótágy: Gyermekágyat 3 éves korig

az ár már tartalmaz. Előzetes foglalás az utazási irodában szükséges. A max. létszámot így sem szabad túllépni. Parkolás: Ingyenes. Háziállat: 1 háziállatot lehet vinni (kb. 10,- €/fő/nap). Érkezés/Elutazás: 16.00-18.00 óra között/10.00 óráig Érkezési nap/Min. tartózkodás: NAPONTA / 3 éj Kedvezmények Előfoglalási kedvezmény: 2014.03.31-ig történő foglalás esetén 10% kedvezmény. Árkedvezmény: 05.10.-06.28., 08.30.-10.26. 7=6

Szálláskód: FEBE 10815 Előfoglalási kedvezmény 2014.03.31-ig


ÚJ

54,-€

ártól (17.280,- Ft ártól) TRAHÜTTEN

Parkolás: Ingyenes. Háziállat: 1 háziállatot lehet vinni. Érkezési nap/Min. tartózkodás: NAPONTA / 3 éj Figyelem! A következő időpontokban kb. 40 fős diákcsoport tartózkodik a szállodában: 05.12.-05.16., 06.02.06.06., 09.08.-09.12., 09.15.-09.19., 09.22.-09.26.

Családi akció: A2B/A4B: 1-2 gyermek (2-11 éves) 100% illetve 1-2 gyermek (12-15 éves) 50% 2 felnőttel egy szobában, A2B típus foglalása esetén pótágyon. Senior-kedvezmény: A2A: 55 év feletti vendégeink részére 10% kedvezmény.

EXTRA tipp • Heti 2x a wellness-részleg ingyenes használata. • Heti 1x hegyi túra snack-étellel. • Horgászat a házhoz tartozó tavon. Kedvezmények Előfoglalási kedvezmény: 2014.04.01-ig történő foglalás esetén 5% kedvezmény. Árkedvezmény: 7=6 05.10.-07.04., 08.23.-11.01. Gyermekkedvezmény/Gyerekár: A1A: 1 gyermek (2-11 éves) 100% illetve 1 gyermek (12-15 éves) 50% 1 felnőttel egy szobában, pótágyon. A2A: 1 gyermek (2-11 éves) 100% illetve 1 gyermek (12-15 éves) 50% 2 felnőttel egy szobában, pótágyon.



48,-€



2014.01.23. 7:46:20

30

AUSZTRIA · SALZKAMMERGUT

WEB tipp

UNTERACH közvetlenül az Attersee partján fekszik és „Kis Velenceként” is ismert. A környék kiváló választás, akár aktív nyaralásról, akár könnyed

SALZKAMMERGUT

pihenésről van szó. HALLSTÄTTERSEE Meredek hegyormok lábainál, fesWOLFGANGSEE ST. WOLFGANG és ABERSEE az összetéveszthetetlen hangulatú Wolfgangsee partján helyezkednek el. Az ezeréves történelem, a természeti környezet és a határtalan vendégszeretet szinte mindenkit elvarázsol. A turisztikai attrakciók, a kulturális és sportrendezvények

tői környezetben fekszik. A tó legmélyebb pontja 125 méter, így a víz nyáron sem túl meleg. A laposabb partrészeken

persze

nyugodtan

próbálkozhatnak fürdéssel, a kristálytiszta víz sokakat csábít úszásra. OBERTRAUN a Hallstättersee partján fekszik, ideális hely kikapcsolódásra.

gondoskodnak arról, hogy kellemesen kikapcsolódjunk. ATTERSEE A nyári hónapok alatt a tó és környéke igazi vízisport-paradicsom, tökéletes helyszín egy élménygazdag nyaraláshoz. Ausztria legnagyobb szörf- és vitorlázótavaként tartják számon. A tó kristálytiszta, kitűnő minőségű vizéről is híres.

HOTEL GEORGSHOF

UNTERACH/ATTERSEE • Heti 1x szauna és infraszauna. • A gyermekeknek limonádé 20.00 óráig.

7=6 kedvezmény

Családi vezetés alatt álló szálloda gyönyörű kilátással a tóra.

Szállás példa



Fekvése: Unterach felett fekszik. A tó és a központ kb. 400 m-re található. Felszereltsége: A családi vezetés alatt álló szállodában 25 szoba, étkező ingyenes WIFI-vel, bár, kis könyvtár és lift áll rendelkezésre. Napozórész napozószékekkel, napernyőkkel és tóra néző terasz. Helyi besorolás: 3*. Elhelyezés: A szobákban WC, telefon, kábel-TV és balkon. A1A/A2A: Zuhanyozóval. A2B: Szobák a tó oldalán fürdőszobával. A2C - Családi szobák: Tó oldalán lévő szobák fürdőszobával, két pótágygyal. Ellátás: Reggeli vagy félpanzió. Büféreggeli biosarokkal és 3 fogásos, menüválasztásos vacsora salátabárral.

Sport: Asztalitenisz. Térítés ellenében: kerékpárok (kb. 11,- €/nap). Wellness: Fedett medence (kb. 5x9 m) ellenáramoltatóval. Térítés ellenében: szauna (kb. 8,- €/2 óra/4 fő), infrakabin és masszázs. Gyerekek: Játszótér. Szórakozás: Térítés ellenében: darts és asztalifoci. A helyszínen fizetendő: • Üdülőhelyi díj: kb. 1,20 €/nap 15 éves kortól. Parkolás: Ingyenes. Háziállat: 1 háziállatot lehet vinni (kb. 5,- €/nap, az étkezőbe nem vihető be). Érkezési nap/Min. tartózkodás: NAPONTA / 1 éj NAPONTA 2014.05.31.-08.29. / 2 éj EXTRA tipp • Belépő a nyilvános strandra (kb. 400 m-re).

Kedvezmények Előfoglalási kedvezmény: Min. 60 nappal az érkezés előtt történő foglalás esetén 10% kedvezmény. Árkedvezmény: 14=12/7=6 04.12.-07.12., 08.23.-10.25. 10=9 07.06.-09.01. Gyermekkedvezmény/Gyerekár: A2B: 1 gyermek (2-11 éves) 100%, 1 gyermek (12-15 éves) 50% illetve 1 gyermek (16 éves kortól) 30% 2 felnőttel egy szobában, pótágyon. Családi akció: A2C: 1-2 gyermek (2-11 éves) 100% illetve 1-2 gyermek (12-15 éves) 50% 2 felnőttel egy szobában, pótágyon.

Szálláskód: HOBE 07314 Előfoglalási kedvezmény 60 nappal az érkezésig


27,-€



2014.01.23. 7:56:46

AUSZTRIA · SALZKAMMERGUT APPARTEMENTHAUS HUBER

ABERSEE/WOLFGANGSEE

Szállás példa

7=6 kedvezmény

HOTEL-PENSION CAROSSA

31

Kényelmes apartmanház strandrésszel.

Szállás példa saját

Fekvése: Abersee központjában fekszik, kb. 300 m-re saját, gyermekbarát strandrészétől (stég, napozórész napozószékekkel és napernyőkkel). Felszereltsége: Családi vezetés alatt álló, gyermekbarát apartmanház 12 apartmannal. Rendelkezésre áll recepció és társalgó ingyenes WIFI-vel. Helyi besorolás: 3*. Elhelyezés: A barátságosan berendezett stúdiókban/apartmanokban konyhasarok (villanytűzhely, hűtőszekrény, kávéfőző), rádió, telefon, étkezősarok, SAT-TV és balkon. F3F: Stúdiók 3 fő részére (kb. 28 m²) a tó vagy a kert oldalán. Nappali/hálószoba dupla ággyal és egy heverővel, zuhanyozó és WC. F4G: Kétszobás apartmanok 4 fő részére (kb. 40 m²) a tó oldalán. Nappali/hálószoba dupla ággyal, kis gyerekszoba emeletes ággyal, fürdőszoba és WC.

F5H: Háromszobás apartmanok 5 fő részére (kb. 50 m²) a kert oldalán. Nappali/hálószoba heverővel és 2 külön hálószoba (az egyik szobában különálló ágyak), fürdőszoba és WC. F6J: Kétszobás apartmanok 6 fő részére (kb. 56 m²) a tó oldalán. 2 nappali/ hálószoba dupla ággyal és 1-1 heverővel, 2 zuhanyozó, 2 WC, 2 SAT-TV és 2 konyhasarok. Sport: Kerékpárok felnőtteknek és gyermekeknek (korlátozott számban). Gyerekek: Nyilvános játszótér kb. 100 m-re. A bérleti díj tartalmazza: Áram, víz, fűtés, elutazás utáni takarítás, ágyneműhuzat, törölköző és konyharuha heti váltással. A helyszínen fizetendő: • Üdülőhelyi díj: kb. 1,- €/fő/nap 17 éves kortól. 1 pótágy: Gyermekágyat 3 éves korig az ár már tartalmaz. 1 pótágy 4-11 éves gyerekeknek kb. 4,- €/nap. Előzetes foglalás az utazási irodában, fizetés a helyszínen. A max. létszámot így sem

JO KE RSZOB A

szabad túllépni. Parkolás: Ingyenes. Háziállat: 1 háziállatot lehet vinni (kb. 5,- €/nap). Érkezés/Elutazás: 16.00 és 22.00 óra között/06.00 és 10.00 óra között Érkezési nap/Min. tartózkodás: NAPONTA / 4 éj SZOMBAT 2014.07.12.-08.22. / 7 éj EXTRA tipp • Napágyak és napernyők ingyenesen a saját strandrészen. Kedvezmények Előfoglalási kedvezmény: 2014.04.01-ig történő foglalás esetén 5% kedvezmény. Árkedvezmény: 14=12/7=6 03.29.-07.05., 09.06.-11.08.



31,-€


ABERSEE/WOLFGANGSEE degasse - a világ egyik legszebb sétálóutcája (kb. 37 km-re). A közelben számos fürdőtó található, mint pl. Atterse, Mondsee, Fuschlsee és Traunsee. ITALOK inklusive A vacsoránál (18.30 és 20.00 óra között) ¼ liter asztali bor, víz és a gyerekeknek üdítő.

7=6 kedvezmény

Szép, napos helyen fekszik, közvetlenül a Wolfgangsee közelében. Fekvése: Nyugodt környezetben fekszik, a központtól kb. 300 m-re. A panzió saját strandja napozórésszel a Wolfgangsee partján kb. 800 m-re. Felszereltsége: A családi vezetés alatt álló szállodában étterem cserépkályhával, rusztikus bár, lift, napozóterasz és kert napozószékekkel és napernyőkkel. Helyi besorolás: 3*. Elhelyezés: B2A/A2A: A szobákban zuhanyozó, WC, telefon, SAT-TV, ülősarok és balkon. B2B/A2B - Családi szobák: Tágasabbak (kb. 30 m²), 2 pótággyal kiegészítve. Foglalható Joker-szoba B2S/A2S is.



Ellátás: Reggeli (B2A/B2B/B2S) vagy félpanzió (A2A/A2B/A2S). Büféreggeli és 3 fogásos menüvacsora. Sport: Asztalitenisz és aszfalt-curling. Gyerekek: Játszótér. Szórakozás: Asztalifoci. Parkolás: Ingyenes. Háziállat: 1 háziállatot lehet vinni (kb. 5,- €/nap). Érkezési nap/Min. tartózkodás: NAPONTA / 1 éj NAPONTA 2014.06.28.-08.29. / 3 éj TÚRA tipp A szálloda ideális kiindulópont túrázáshoz és kerékpározáshoz. A környéken számos kirándulóhely és látványosság található, mint pl. Mozart szökőkút St. Gilgenben (kb. 8 km-re), St. Wolfgang zarándoktemploma (kb. 14 km-re), Bad Ischl gyógyüdülőhely (kb. 18 km-re), Salzburg és a Getrei-

Kedvezmények Előfoglalási kedvezmény: 2014.04.13-ig történő foglalás esetén 5% kedvezmény. Árkedvezmény: 09.13.-09.27. 10=9 7=6 04.19.-05.17., 09.20.-10.25. Gyermekkedvezmény/Gyerekár: A2A: 1 gyermek (2-12 éves) 100% illetve 1 gyermek (13 éves kortól) 30% 2 felnőttel egy szobában, pótágyon. Családi akció: A2B: 1-2 gyermek (2-12 éves) 100% 2 felnőttel egy szobában, pótágyon.



40,-€



2014.01.23. 7:57:21

32

AUSZTRIA · SALZKAMMERGUT

APPARTEMENTS SEEBAD

7=6 kedvezmény

Hangulatos apartmanház közvetlenül a Wolfgangsee partján, csodálatos kilátással.

Fekvése: Nyugodt környezetben fekszik.

ST. WOLFGANG/WOLFGANGSEE Felszereltsége: Apartmanház 5 lakóegységgel. Ingyenes napágyak és napernyők a napozóstégen. Helyi besorolás: 3*. Elhelyezés: A stúdiókban/apartmanokban konyhasarok vagy nappali/ konyha (villanytűzhely, hűtőszekrény, kávéfőző), nappali/hálószoba dupla, kihúzható kanapéval, SAT-TV, fürdőszoba vagy zuhanyozó és WC. F2F: Stúdiók 2 fő részére (kb. 22 m²). Függönnyel leválasztott hálórésszel, balkonnal. Egy részük tóra néző. F4G: Stúdiók a tó oldalán 4 fő részére (kb. 45 m²). Függönnyel leválasztott hálórész dupla ággyal. F5H: Háromszobás apartmanok 5 fő részére (kb. 55 m²). 1 kétágyas szoba, pótágy az 5. főnek a hálószobában vagy külön egyágyas szoba. Terasz a tó oldalán. F6J: Háromszobás apartmanok 6 fő részére (kb. 85 m²). 1 kétágyas szoba,

1 hálórész emeletes ággyal, fürdőszoba, zuhanyozó, bidé, 2 WC, balkon a tó oldalán. A bérleti díj tartalmazza: Áram, víz, fűtés, elutazás utáni takarítás, ágyneműhuzat, törölköző és konyharuha heti váltással. A helyszínen fizetendő: • Üdülőhelyi díj: kb. 1,- €/fő/nap 15 éves kortól. 1 pótágy: Gyermekágyat 3 éves korig az ár már tartalmaz. Előzetes foglalás az utazási irodában szükséges. A max. létszámot csak így szabad túllépni. Parkolás: Ingyenes. Háziállat: Nem vihető. Érkezés/Elutazás: 16.00 és 20.00 óra között/06.00 és 10.00 óra között Érkezési nap/Min. tartózkodás: NAPONTA / 4 éj SZOMBAT 2014.06.28.-08.29. / 7 éj

GASTHOF ZINKENBACHMÜHLE

Kedvezmények Előfoglalási kedvezmény: 2014.04.01-ig történő foglalás esetén 7% kedvezmény a 06.27. előtti és az 08.30. utáni utakra. Árkedvezmény: 14=12/7=6 03.29.-06.28., 09.06.-10.25.



28,-€


ABERSEE/WOLFGANGSEE

Idilli környezetben fekvő vendégház. Fekvése: Abersee központja kb. 1 kmre található. Nyilvános strand a Wolfgangsee partján napozórésszel kb. 1,5 km-re. Az „Abarena” szabadidőpark és a „Dorf der Tiere” („Állatok falva”) kb. 300 m-re. Felszereltsége: A hangulatos fogadóban a vendégek rendelkezésére áll 32 szoba, étkező, étterem, bár, teraszos kávézó, napozórész napernyőkkel és ingyenes WIFI. Helyi besorolás: 3*. Elhelyezés: A1A/A2A: A szobákban zuhanyozó, WC, SAT-TV, ingyenes WIFI és egy részük balkonos (napozószékekkel). Ellátás: Félpanzió. Büféreggeli és 3 fogásos menüvacsora. Sport: Térítés ellenében: asztalitenisz és kerékpárok.

SEEHOTEL HALLSTÄTTERSEE

Wellness: Fedett medence (kb. 6,5x4 m). Térítés ellenében: szauna (kb. 11,€), infrakabin és szolárium (kb. 4-4,€). Gyerekek: Játszótér. Parkolás: Ingyenes. Háziállat: 1 háziállatot lehet vinni (kb. 5,- €/nap). Érkezési nap/Min. tartózkodás: NAPONTA / 3 éj TÚRA tipp A szálloda ideális kiindulópont túrázáshoz és kerékpározáshoz. A környéken számos kirándulóhely és látványosság található, mint pl. Mozart szökőkút St. Gilgenben (kb. 8 km-re), St. Wolfgang zarándoktemploma (kb. 14 km-re), Bad Ischl gyógyüdülőhely (kb. 18 km-re), Salzburg és a Getreidegasse - a világ egyik legszebb sétálóutcája (kb. 37 km-re). A közelben számos fürdőtó található, mint pl. Atterse, Mondsee, Fuschlsee és Traunsee.

Kedvezmények Egyágyas szoba felár nélkül: A1A=A2A egész szezonban Gyermekkedvezmény/Gyerekár: A2A: 1 gyermek (2-11 éves) 100% illetve 1 gyermek (12 éves kortól) 30% 2 felnőttel egy szobában, pótágyon.



48,-€


OBERTRAUN/HALLSTÄTTER SEE Szállás példa

Hallstatt-Dachstein-Salzkammergut régióban található a kiváló fekvésű szálloda, közvetlenül a tónál. Fekvése: Nyugodt környezetben fekszik. Fürdőhely közvetlenül a szálloda mellett. A központ kb. 500 m-re található. Felszereltsége: A szállodában étterem, bár, napozóterasz és kert napozórésszel, napozószékek, napernyők



valamint fűtött, kültéri medence (kb. 10x6 m). Helyi besorolás: 3*. Elhelyezés: A szobákban zuhanyozó, WC, kábel- vagy SAT-TV. A1A: Grand Lit-ággyal. A2A: Egy részük balkonos. Ellátás: Félpanzió. Büféreggeli, ebédcsomag összeállítható a reggeli kínálatából, 3 fogásos, menüválasztásos vacsora. Gyerekek: Játszótér. A helyszínen fizetendő: • Üdülőhelyi díj: kb. 1,50 €/fő/nap 15 éves kortól, 6-14 éveseknek 0,65 €/ fő/nap. Parkolás: Ingyenes. Háziállat: 1 háziállatot lehet vinni (kb. 4,- €/nap). Érkezési nap/Min. tartózkodás: NAPONTA / 3 éj NAPONTA 2014.07.06.-08.30. / 4 éj

ITALOK inklusive 18.00 és 20.00 óra között asztali bor, sör, alkoholmentes italok, kávé és tea. Kedvezmények Gyermekkedvezmény/Gyerekár: A2A: 1 gyermek (2-5 éves) 100%, 1 gyermek (6-11 éves) 50% illetve 1 gyermek (12-15 éves) 30% 2 felnőttel egy szobában, pótágyon.



49,-€



2014.01.23. 7:57:55

AUSZTRIA · KARINTIA Ausztria legdélebbi tartomá-

KARINTIA

nya, amelyet talán legjobban az itt található 200 kristálytiszta

33

WEB tipp További szállásajánlatok a régióban:

vizű tó fémjelez. Évről évre egyre több turista látogat el ide, ahol kellemes klíma, vadregényes hegyvidék, számos sportolási lehetőség és különböző kulturális rendezvények várják a vendégeket.

WÖRTHI-TÓ A legismertebb karintiai tó, az Alpok

hiszen mozgalmas parti sétányok,

„medencéje” a finoman hullámzó

strandfürdők, kiváló sportolási lehe-

hegyvidéken, a Tauern és a Kara-

tőségek és gazdag kulturális kínálat

vanken-hegy védelmében fekszik. A

várja az idelátogatókat.

kb. 20 km2, türkizkék színű vízfelület nyaranta sok pihenni vágyót vonz partjaira. Velden, Pörtschach és Maria Wörth az országhatáron túl is ismert települések. A tó környéke ideális helyszín a nyaralás eltöltéséhez,

HOTEL GLOCKNERHOF

PÖRTSCHACH/WÖRTHI-TÓ Családi vezetésű szálloda saját stranddal.

7=6 kedvezmény

Fekvése: A főút közelében fekszik. Pörtschach központja kb. 200 m-re, a Wörthi-tó pedig kb. 400 m-re található. Felszereltsége: A 40 szobás szállodában társalgó, étterem, bár, lift, ingyenes WIFI a lobbyban és az étteremben, teraszos kávézó áll a vendégek rendelkezésére. Saját napozórész a tóparton kb. 400 m-re, napozószékekkel és napernyőkkel. Helyi besorolás: 3*. Elhelyezés: A1A/A2A: A nemdohányzó szobákban zuhanyozó, WC, telefon, széf, SAT-TV és rádió. A2B: Tágasabbak. A4A - Családi szobák: Két A2A típusú kétágyas szoba egymás mellett vagy egymással szemben. Ellátás: Reggeli vagy félpanzió. Büféreggeli biosarokkal és 3 fogásos, menüválasztásos vacsora salátabárral. Heti 1x büfé olasz illetve helyi specialitásokkal (júniustól augusztusig). Sport: Asztalitenisz a tóparton. A helyszínen fizetendő: • Üdülőhelyi díj: kb. 1,95 €/fő/nap



16 éves kortól. Parkolás: Ingyenes, korlátozott számban. Háziállat: 1 háziállatot lehet vinni. Érkezési nap/Min. tartózkodás: NAPONTA / 3 éj Fontos foglalási információ: A szálloda 18 éven aluli vendégeket csak felnőtt kíséretében fogad. EXTRA tipp • 7 napos Karintia-kártya: min. 11 éjszakás tartózkodás esetén különböző kedvezmények, pl. belépő egyes strandfürdőkbe, hegyi vándortúrák, sportprogramok, egyes hegyi vasutak/felvonók illetve hajók és fizető utak használata, részvétel számos rendezvényen stb. (további információk a helyszínen). Kedvezmények Előfoglalási kedvezmény: 2014.04.30-ig történő foglalás esetén 10% kedvezmény (a kedvezmény alapja a reggelis ár). Árkedvezmény: 14=12/7=6 05.17.-07.05., 08.23.-09.20.

10=9 06.29.-09.01. Gyermekkedvezmény/Gyerekár: A1A: 1 gyermek (2-9 éves) 100% illetve 1 gyermek (10-14 éves) 50% 1 felnőttel egy szobában, pótágyon. A2A/A2B: 1 gyermek (2-9 éves) 100%, 1 gyermek (10-14 éves) 50% illetve 1 gyermek (15 éves kortól) 15% 2 felnőttel egy szobában, pótágyon. Családi akció: A4A: 4 fő részére, melyből max. 2 gyermek (2-12 éves) 50% illetve max. 2 gyermek (13-15 éves) 30% 2 felnőttel egy szobában.



38,-€



2014.01.23. 8:09:20

34

AUSZTRIA · KARINTIA

PENSION BELVEDERE

VELDEN/WÖRTHI-TÓ

A kis, családi vezetésű panzió a Wörthi-tó közelében, Veldenben található. Szép, tágas kertjében nagy napozórész és grillsarok várja a vendégeket.

9=8 kedvezmény

Fekvése: A helység központjától és a strandtól egyaránt kb. 500 m-re fekszik. A közelben éttermek találhatók. Felszereltsége: A 10 szobás panzióban reggeliző áll a vendégek rendelkezésére. A nagy kertben napozórész napozószékekkel és napernyőkkel va-

lamint grillezési lehetőség árnyas lugasban. Helyi besorolás: 3*. Elhelyezés: A szobákban zuhanyozó, WC és SAT-TV. A2A: Kis, kétágyas, balkon nélküli szobák (kb. 13 m²). A2B: Balkonos szobák (kb. 17 m²) hűtőszekrénnyel. A2C - Családi szobák: Tágasabb szobák (kb. 25 m²) hűtőszekrénnyel és balkonnal. Ellátás: Büféreggeli. Sport: Asztalitenisz és kerékpárok (korlátozott számban). A helyszínen fizetendő: • Üdülőhelyi díj: kb. 1,95 €/fő/nap 16 éves kortól. Parkolás: Ingyenes. Háziállat: 1 háziállatot lehet vinni. Érkezési nap/Min. tartózkodás: NAPONTA / 2 éj NAPONTA 2014.07.05.-09.20. / 3 éj

HOTEL LORENZIHOF

kedvezmény

Karintia kedvelt, családbarát, központi fekvésű szállodája a Wörthi-tótól kb. 6 km-re fekszik. Fekvése: St. Egyden központjában fekszik. Velden központja éttermekkel, bárokkal, vásárlási lehetőséggel, kaszinóval és strandfürdőkkel kb. 7 km-re. Felszereltsége: A 42 szobás, csalá-

di vezetésű szállodában a vendégek rendelkezésére áll recepció, étterem, a’la carte-étterem, bár, terasz és lift. Úszómedence a szabadban (kb. 12x6 m) napozórésszel, napozószékekkel és napernyőkkel. Helyi besorolás: 4*. Elhelyezés: A1A/A2A: A kényelmesen berendezett, nemdohányzó szobákban (kb. 20 m²) zuhanyozó, WC, TV, ébresztőóra, széf, hajszárító, ülősarok és balkon. Ellátás: Reggeli vagy félpanzió. Büféreggeli és 3 fogásos menüvacsora salátabárral. Heti 1x gyertyafényes vacsora. Sport: Teniszpálya (kb. 250 m-re), túraútvonalak. Térítés ellenében: strandröplabdapálya a tónál. Gyerekek: Játszótér. Parkolás: Ingyenes. Háziállat: 1 háziállatot lehet vinni (kb. 5,- €/nap).

APPARTEMENTS HABICH


19,-€


5=4 kedvezmény

Érkezési nap/Min. tartózkodás: NAPONTA / 2 éj EXTRA tipp • Egyágyas szoba foglalása esetén elhelyezés kétágyas szobában (A1A). Kedvezmények Előfoglalási kedvezmény: 2014.04.30-ig történő foglalás esetén 10% kedvezmény. Árkedvezmény: Min. 7 éjszakás tartózkodás esetén y 15% kedvezmény. Gyermekkedvezmény/Gyerekár: A1A: 1 gyermek (2-10 éves) 100% illetve 1 gyermek (11-14 éves) 50% 1 felnőttel egy szobában, pótágyon. A2A: 1 gyermek (2-10 éves) 100%, 1 gyermek (11-14 éves) 50% illetve 1 gyermek (15-54 éves) 20% 2 felnőttel egy szobában, pótágyon.

Senior-kedvezmény: A2A: 55 év feletti vendégeink részére 10% kedvezmény (a gyermekkedvezménnyel nem kombinálható, a szobában mindkét főnek be kell töltenie az 55 évet).



28,-€


MARIA WÖRTH/WÖRTHI-TÓ Nyugodt környezetben fekszik, a Wörthi-tó felett.



ST. EGYDEN/WÖRTHI-TÓ

15%


Kedvezmények Árkedvezmény: Á 9=8 az összes szezonban Gyermekkedvezmény/Gyerekár: A2B: 1 gyermek (2-11 éves) 100% 2 felnőttel egy szobában, pótágyon. Családi akció: A2C: 1-2 gyermek (2-5 éves) 100% illetve 1-2 gyermek (6-15 éves) 70% 2 felnőttel egy szobában, pótágyon.

Fekvése: Maria Wörth központja kb. 300 m-re, a Wörthi-tó kb. 50 m-re található. Felszereltsége: Saját strandrésszel rendelkezik a tónál (kb. 100 m-re). Helyi besorolás: 3*. Elhelyezés: A célszerűen berendezett apartmanokban SAT-TV, nappali/konyha (főzőlap, hűtőszekrény), étkező- és ülősarok, zuhanyozó, WC és terasz. F4F: Kétszobás apartmanok 4 fő részére (kb. 30 m²), nappali/hálószoba dupla kanapéval és 1 kétágyas szoba. F6H: Háromszobás apartmanok 6 fő részére (kb. 70 m²), nappali/hálószoba dupla kanapéval, konyha (kiegészítve sütővel, kávéfőzővel, kenyérpirítóval) valamint a felső szinten 2 hálószoba, fürdőszoba, WC és balkon. A bérleti díj tartalmazza: Víz, elutazás utáni takarítás, konyha-

ruha, ágyneműhuzat és törölköző heti váltással. A helyszínen fizetendő: • Áram és fűtés: a fogyasztás szerint (kb. 0,30 €/kW). • Üdülőhelyi díj: kb. 1,70 €/fő/nap 16 éves kortól. 1 pótágy: Gyermekágyat 2 éves korig az ár már tartalmaz. Pótágy 3 éves kortól kb. 8,- €/éj. Előzetes foglalás az utazási irodában, fizetés a helyszínen. A max. létszámot csak így szabad túllépni. Parkolás: Ingyenes. Háziállat: 1 háziállatot lehet vinni (kb. 6,- €/nap). Érkezési nap/Min. tartózkodás: NAPONTA / 3 éj SZOMBAT 2014.07.05.-08.15. / 7 éj Kedvezmények Előfoglalási kedvezmény: Min. 60 nappal az érkezés előtt

történő foglalás esetén 10% kedvezmény a 06.02.-07.04. közötti utakra illetve 5% kedvezmény a 08.16.-10.17. közötti utakra. Árkedvezmény: 14=12* 07.05.-08.23. 5=4 06.02.-07.05., 08.23.-10.18. *csak szombati érkezés esetén

Szálláskód: FEBE 07741 Előfoglalási kedvezmény 60 nappal az érkezésig


53,-€



2014.01.23. 8:10:01


35

OSSIACHER-TÓ, VILLACH RÉGIÓ, FAAKER-TÓ HEGYVIDÉK, TAVAK ÉS MÉG SOK MÁS KARINTIA SZÍVÉBEN. Ausztria legdélebbi tartományában, a karintiai Villach régióban mindent megtalálunk egy helyen: hegyek, tavak, barátságos emberek, enyhe klíma, hangulatos települések és rengeteg sportolási és kikapcsolódási lehetőség.

Képek: Vi-Fa-Os Tourismus

A Villach körüli hegyek változatos

A régió 18 lyukú golfpályája mellett

kirándulási lehetőségekkel várják a

több mint 50 kirándulási célpont (az

családokat és a túrázókat egyaránt.

Abenteuer Affenberg majomparktól

A Faaker- és az Ossiacher-tava-

az Adlerwarte sasvárig) biztosítja a

kon a vízi sportok minden fajtáját

felejthetetlen üdülést.

kipróbálhatják. Ha az úszás szerelmesei néha szilárd talajon szeret-

Különböző kulturális rendezvények

nének feltöltődni, akkor a régióban

(pl. a Karintiai Nyár programsoro-

minden mozgásfajtának és sport-

zat) és modern ünnepek (pl. Eu-

nak kiváló terep biztosított – kerék-

ropean Bike Week) garantálják az él-

párral vagy anélkül.

ménydús nyaralást!

SONNENRESORT GERLITZEN ALPE

4=3 kedvezmény

Panorámás helyen fekszik, gyönyörű kilátással a Júlia-Alpokra és a Karavankákra. Fekvése: Nyugodt helyen fekszik. A Kanzelhöhe (kb. 1460 m magas) kb. 10 km-re, északkeletre található Villachtól és az Ossiacher-tótól. A Kanzelbahn felvonó völgymegállója a tóparton található, Anneheimben. Az Ossiachertó és Bodensdorf vasútállomása kb. 12 km-re találhatók. Felszereltsége: A vendégek rendelkezésére áll 140 apartman, recepció, lobby-bár, panorámás étterem, étkező raclett- és fondüsarokkal, a’la carte-étterem tradicionális karintiai finomságokkal, napozóterasz, kis szupermarket. Helyi besorolás: 3*. Elhelyezés: Az apartmanokban zuhanyozó, WC, telefon, TV, fűtés, nappali étkezőasztallal, konyhasarok (elektro-



TREFFEN/OSSIACHER-TÓ mos tűzhely, kávéfőző, vízforraló), 2 kanapé és egy részük balkonos vagy teraszos. A4A: Kétszobás apartmanok 4 fő részére (kb. 53 m²), nappali/hálószoba és 1 kétágyas szoba. A6A: Háromszobás apartmanok 6 fő részére (kb. 75 m²), nappali/hálószoba és 2 kétágyas szoba (az egyikben különálló ágyak). Ellátás: Félpanzió. Büféreggeli, délben snack-büfé és 3 fogásos, menüválasztásos vacsora levessel, előételekkel, salátabárral és különböző tematikus büfékkel. Sport: Fitneszterem. Szórakozás: Térítés ellenében: lovaskocsizás a Steinwender-hüttéhez, fáklyás vándortúra hüttelátogatással. Parkolás: Apartmanonként 1 parkolóhely a mélygarázsban ingyenes. Háziállat: 1 háziállatot lehet vinni (kb. 6,- €/nap, előzetes foglalás szükséges). Érkezési nap/Min. tartózkodás: NAPONTA / 2 éj VASÁRNAP 2014.07.13.-08.16. / 7 éj EXTRA tipp • A Gerlitzen Alpe út ingyenes használata. WELLNESS tipp Új wellness-rész fedett medencével (kb. 14x5 m), szaunavilág, pihenőrész, szépségsarok. Térítés ellenében: masszázs és kozmetikai kezelések.

CSALÁDI tipp Gyermekvilág gyermekfelügyelettel (heti 6 nap, naponta 7 óra) 4-12 éves korig, színes programokkal. Gyermekmenü, etetőszék, bébitelefon, játszótér. 10.00 és 21.00 óra között italok a gyerekeknek. Kedvezmények Előfoglalási kedvezmény: 2014.03.31-ig történő foglalás esetén 5% kedvezmény. Árkedvezmény: 7=6 05.18.-07.12., 08.17.-11.02. 4=3* 05.18.-05.24., 10.19.-11.02. *csak vasárnapi érkezés esetén Családi akció: A4A: 1-2 gyermek (2-6 éves) 100%, 12 gyermek (7-14 éves) 50% illetve 1-2 gyermek (15-17 éves) 25% 2 felnőttel egy apartmanban. A6A: 1-4 gyermek (2-6 éves) 100%, 1-4 gyermek (7-14 éves) 50% illetve 14 gyermek (15-17 éves) 25% 2 felnőttel egy apartmanban.



49,-€



2014.01.23. 8:10:19

36


FERIENDORF MATHIASL

JO KE RSZOB A

BODENSDORF/OSSIACHER-TÓ Gyerekek: Játszóház, játszótér, kisállatsimogató, PlayStation és videofilmek. Parkolás: Ingyenes. Háziállat: 1 háziállatot lehet vinni (kb. 5,- €/nap). Érkezési nap/Min. tartózkodás: NAPONTA / 3 éj VASÁRNAP 2014.06.01.-09.13. / 7 éj

7=6 kedvezmény

Szállás példa

A szálloda 800 m magasan fekszik, gyönyörű kilátással a tóra. Fekvése: Bodensdorf központja és az Ossiacher-tó egyaránt kb. 3 km-re található. Túraútvonal-hálózat közvetlenül a szállodánál. Felszereltsége: A szép létesítményben (szálloda és vendégház) 32 szoba, társalgó, étterem, bár, teraszos

HOTEL URBANI

ÚJ

kedvezmény

2013 nyarán felújított, családi vezetésű, nemdohányzó szálloda gyönyörű környezetben, közvetlenül az Ossiacher-tónál. Fekvése: Bodensdorf központja éttermekkel és üzletekkel kb. 1 km-re található. Buszmegálló kb. 100 m-re (buszjárat Villachba és Feldkirchenbe). A szálloda mellett egy mellékvasútvonal vezet. Felszereltsége: A kedvelt, különösen gyermekes családoknak ajánlott szállodában 51 szoba, kandallós lounge olvasósarokkal, lobby-bár és étterem

télikerttel, terasz szép kilátással a tóra, lift, internetsarok a recepción, ingyenes WIFI az egész házban, mosó- és szárítógépek. A szálloda saját strandszakasszal és füves napozórésszel rendelkezik (kb. 1.500 m²), ahol napozóágyak és napernyők vehetők igénybe. A strand sekély, lassan mélyülő, így kifejezetten alkalmas kisgyermekek számára is. Helyi besorolás: 4*. Elhelyezés: A felújított, kényelmes szobákban zuhanyozó, WC, ébresztőfunkciós telefon, síkképernyős SAT-TV rádiócsatornákkal, hajszárító, széf, koz-



kávézó áll rendelkezésre. Napozórész napozószékekkel és napernyőkkel. Saját strandrész az Ossiacher-tó partján (kb. 3 km-re), kb. 5.000 m²-es napozórész napernyőkkel és napozószékekkel (korlátozott számban). Helyi besorolás: 3*. Elhelyezés: A2A: A szobákban fürdőszoba vagy zuhanyozó, hajszárító, WC, telefon, SAT-TV és balkon. A4A - Családi szobák: 4 fő részére (kb. 35 m²). Dupla ágy és kihúzható kanapé. Foglalható Joker-szoba A2S is. Sport: Heti aktív program túrákkal, asztalitenisz, röplabda. Térítés ellenében: kerékpárok, vízisíiskola a strandon (kb. 3 km-re). Wellness: Szauna, gőzfürdő, infrakabin és szolárium.

EXTRA tipp • Karintia-kártya: különböző kedvezmények, pl. belépő egyes strandfürdőkbe, hegyi vándortúrák, sportprogramok, egyes hegyi vasutak/felvonók illetve hajók és fizető utak használata, részvétel számos rendezvényen stb. (további információk a helyszínen). ALL inklusive Büféreggeli, 10.00 és 11.00 óra között reggeli későn kelőknek, délben levesestál vagy salátabár. Menüválasztásos vacsora vagy büféestek. Minden nap salátabár. Heti 1x grillest (az időjárás függvényében) és 1x büfévacsora helyi specialitásokkal és zenével. 10.00 és 21.00 óra között asztali bor, csapolt sör, gyümölcslevek, szódavíz, kávé és tea. Az All Inklusive szolgáltatás az érkezés napján 14.00 órától vehető igénybe. Kedvezmények Előfoglalási kedvezmény: 2014.04.01-ig történő foglalás esetén 10% kedvezmény.

Árkedvezmény: 7=6 04.27.-05.25., 09.21.-10.19. Gyermekkedvezmény/Gyerekár: A2A: 1 gyermek (2-5 éves) 100%, 1 gyermek (6-11 éves) 70% illetve 1 gyermek (12 éves kortól) 30% 2 felnőttel egy szobában, pótágyon. Családi akció: A4A: 4 fő részére, melyből max. 2 gyermek (2-5 éves) 100%, max. 2 gyermek (6-11 éves) 70% illetve max. 2 gyermek (12 éves kortól) 30% egy szobában.



47,-€


BODENSDORF/OSSIACHER-TÓ metikai tükör, fürdőtáska fürdőköpenynyel felnőttek és gyermekek számára. A1B: Balkonnal a hegy oldalán (kb. 17 m²). A2B: Balkonnal a hegy oldalán (kb. 20 m²), dupla ággyal és kanapéval vagy pótággyal. A2C: Tóra néző szobák csodás kilátással (kb. 22 m²), dupla ággyal és kanapéval vagy pótággyal, egy részük balkonos. A2D - Családi szobák: Tóra néző stúdiók csodás kilátással 2 felnőtt és 12 gyermek (11 éves korig) részére (kb. 26 m²), dupla ággyal és optikailag leválasztott hálórésszel, ahol egy L alakban elhelyezett emeletes ágy található (1x 1,40 m hosszú ágy, mely egy max. 6 éves gyermek számára alkalmas illetve 1x 1,70 m hosszú ágy, mely egy max. 11 éves gyermek számára alkalmas). Ellátás: Teljes panzió. Büféreggeli biosarokkal (hideg/meleg ételekkel), snack-büféebéd (leves, meleg főétel és salátabár), büfévacsora. Sport: Heti 1x kajak, szörf és vitorlás próbaóra, mountainbike-ok bukósisakkal (korlátozott számban), neoprén sportviselet, mentőmellény, vízibicikli és kajak (korlátozott számban), vitorláskölcsönzés (jogosítvány szükséges hozzá), asztalitenisz a szabadban. Térítés ellenében: teniszpálya (kb. 3 kmre), golfpálya (kb. 20 km-re), szörf- és vitorlásiskola a szállodában, horgászat a szálloda saját stégjén. A helyszínen fizetendő: • Üdülőhelyi díj: kb. 1,61 €/fő/nap 16 éves kortól.

Parkolás: Ingyenes. Háziállat: 1 háziállatot lehet vinni (kb. 10,- €/nap, de az étterembe és a füves napozórészre nem lehet bevinni). Érkezési nap/Min. tartózkodás: NAPONTA / 1 éj NAPONTA 2014.07.05.-08.22. / 4 éj NAPONTA 2014.08.23.-09.12. / 3 éj Fontos foglalási információ: A szálloda 2014.06.14.-06.27. között nem foglalható. EXTRA tipp • Üdvözlőital. • Érkezéskor 1 üveg víz a szobában. WELLNESS tipp Fedett medence összeköttetéssel a kinti medencével (kb. 70 m² vízfelület), finn és gyógynövényes szauna merülőmedencével és pihenővel, gőzfürdő. Térítés ellenében: kozmetikai kezelések és masszázs. CSALÁDI tipp Külön gyermekmedence, heti 3x gyermekúszás. Az 1. és a 2. emeleten található egy konyha kisgyermekes családok részére, ahol üvegmelegítő, mikrohullámú sütő és hűtőszekrény biztosítja a maximális figyelmet. Gyermekfelügyelet (3-12 éves korig, heti 6x 8 órában), ebéd itallal a gyerekeknek az „Urbilandban”, 2 játszószoba (az egyikben asztalifoci és kivetítő), játszótér csúszdával és hintával. Bébifelszerelések: bébitelefon, pelenkázó, buggie, etetőszék, pelenkavödör, fürdetőkád, WC szűkítő. Külön kérésre, térítés ellenében 2 hónapos kortól csecsemőfelügyelet. Kedvezmények Ajándékkupon: Min. 7 éjszakás, 05.17.-07.05. és 08.23.-11.15. közötti tartózkodás esetén ajándékkupon 30,-

€/teljes árat fizető fő értékben illetve min. 14 éjszakás, 05.17.-07.05. és 08.23.-11.15. közötti tartózkodás esetén ajándékkupon 60,- €/teljes árat fizető fő értékben, melyet a szállodában étel- és italfogyasztásra lehet beváltani (készpénzre nem váltható és nem átruházható). Árkedvezmény: 05.17.-07.05., 10=8 08.23.-11.15. Gyermekkedvezmény/Gyerekár: A1B: 1 gyermek (2 éves) 100%, 1 gyermek (3-6 éves) 80%, 1 gyermek (7-11 éves) 50% illetve 1 gyermek (1215 éves) 40% 1 felnőttel egy szobában, pótágyon. A2B/A2C: 1 gyermek (2 éves) 100%, 1 gyermek (3-6 éves) 80%, 1 gyermek (7-11 éves) 50%, 1 gyermek (12-15 éves) 40% illetve 1 gyermek (16 éves kortól) 20% 2 felnőttel egy szobában, pótágyon. Családi akció: A2D: 1-2 gyermek (2 éves) 100%, 12 gyermek (3-6 éves) 80% illetve 1-2 gyermek (7-11 éves) 50% 2 felnőttel egy szobában, pótágyon.


1 éj teljes panzióval már

64,-€



2014.01.23. 8:10:44

AUSZTRIA · KARINTIA FALKENSTEINER HOTEL & SPA BLEIBERGERHOF

ÚJ

37 BAD BLEIBERG

7=6 kedvezmény

Elegáns, igényes, modern szálloda. Fekvése: Nyugodt helyen, az Alpok déli részén, egy gyönyörű magaslati völgyben fekszik. Bad Bleiberg klimatikus gyógyhely központja kb. 500 m-re, Villach kb. 25 km-re található. Felszereltsége: A vendégek rendelkezésére áll 108 szoba, 4 hangulatos étteremrész, bár kandallósarokkal, ingyenes WIFI, liftek. A gondozott kertben napozóterasz, természetes fürdőtó, napozószékek és napernyők. Helyi besorolás: 4*. Elhelyezés: A modern, nemdohányzó, világos szobákban telefon, síkképernyős TV rádiócsatornákkal, széf, minibár, hajszárító, internetcsatlakozás, ingyenes WIFI, fürdőszoba vagy zuhanyozó, külön WC, balkon.

A1B/A2T - Granat-szobák: Kb. 22 m². A1C/A2D - Opal-szobák: Tágasabbak, kb. 28 m². A1D/A2F - Aquamarin-szobák: Kb. 37 m², pihenősarokkal. A2E - Junior-suitek: Kb. 45 m², 2-4 fő részére, kanapéval, fürdőszobával és zuhanyozóval. Ellátás: Teljes panzió. Büféreggeli karintiai sarokkal és különböző ételallergiások számára készített ételekkel, kis büféebéd hideg és meleg ételekkel, 5 fogásos, menüválasztásos vagy büfévacsora. Sport: Nagy fitneszterem (kb. 100 m²), fitneszórák, vízi aerobic, jóga, vezetett túrák és nordic walking, hétfőtől szombatig egészségmegőrző programok. Térítés ellenében: kerékpárkölcsönzés.

A helyszínen fizetendő: • Üdülőhelyi díj: kb. 1,66 €/fő/nap 16 éves kortól. Parkolás: Ingyenes. Háziállat: 1 háziállatot lehet vinni (kb. 15,- €/nap). Érkezési nap/Min. tartózkodás: NAPONTA / 2 éj Fontos foglalási információ: Csütörtöki, pénteki és szombati tartózkodás esetén kb. 10,- €/fő/éj felár fizetendő.

vízesés, kültéri medence, finn szauna, gyógynövényes szauna, szauna a szabadban, gőzfürdő, infrakabin, pihenőhelyiség, élményzuhanyok, bisztró. Térítés ellenében: szépségrészleg, masszázs, kozmetikai kezelések, privát spa pezsgőfürdővel, szaunával, gőzfürdővel, vízágyakkal, szolárium. ITALOK inklusive 10.00 és 18.00 óra között víz, házilag készített gyógynövényes italok és tea a wellness-részben ingyenesen.

EXTRA tipp • Fürdőkosár, fürdőköpeny és fürdőpapucs a szobába bekészítve. • Egyágyas szoba foglalása esetén elhelyezés kétágyas szobában (A1B, A1C, A1D). WELLNESS tipp „Karintia SPA” kb. 2.500 m²-es wellness-rész termálvizes, fedett medencével, pezsgőágyak,

Kedvezmények Előfoglalási kedvezmény: 2014.04.30-ig történő foglalás esetén 5% kedvezmény (az Árkedvezménnyel együtt nem érvényes). Árkedvezmény: 7=6* 04.01.-11.30. *csak vasárnapi érkezés esetén



Családi akció: A2E: 1-2 gyermek (2 éves) 100%, 1-2 gyermek (3-5 éves) 70%, 1-2 gyermek (6-9 éves) 50% illetve 1-2 gyermek (10 éves kortól) 30% 2 felnőttel egy szobában, pótágyon.



89,-€



2014.01.23. 8:11:38

38


HOTEL MITTAGSKOGEL

FAAKER SEE/FAAKER-TÓ

7=6 kedvezmény

Szállás példa Családbarát szálloda jó ár-érték aránnyal. Fekvése: A Faaker-tó türkizkék vize, egy kis sziget és sziklás hegyvonulatok fogadják az ideérkezőket. A szálloda közvetlenül az erdő szélén fekszik, a Faaker-tótól kb. 4 km-re. Az Aichwaldtónál lévő strand gyermekek részére is alkalmas strandszakasszal, stéggel,

kabinokkal és napozórésszel kb. 700 m-re (térítés ellenében horgászni is lehet). Felszereltsége: A 63 szobás szállodában a vendégek rendelkezésére áll étkező, étterem, bár, söröző kandallóval, TV-szoba, terasz, ingyenes WIFI az egész házban és lift. A nagy kertben napozószékek és napernyők. Kis fürdőtó (kb. 140 m²) gyermekrésszel, stég-

VITALHOTEL BERGHOF

gel és kb. 1.000 m² napozórésszel közvetlenül a szállodánál. Helyi besorolás: 3*. Elhelyezés: A1A: A nemdohányzó szobákban zuhanyozó, WC, telefon, SAT-TV, ébresztős rádió, ingyenes WIFI, bébitelefon és balkon. A2A: Egy részük a manzárdrészben. A2B: Külön WC-vel, csak egy részük balkonos. A4A/B2Y - Családi szobák: Tágasabb kétágyas szoba dupla, kihúzható ággyal/emeletes ággyal vagy háromágyas szoba pótággyal, a manzárdrészben találhatók, egy részük balkonos. Sport: Röplabda, asztalitenisz, tollaslabda és foci. Térítés ellenében: gyermek- és felnőttkerékpárok (kb. 13,- €/ nap). Szórakozás: Animációs programok, mint pl. táncestek, játékok, vezetett kerékpár- és hegyi túrák valamint kvízestek stb. A helyszínen fizetendő: • Üdülőhelyi díj: kb. 1,50 €/fő/nap 16 éves kortól. Parkolás: Ingyenes. Háziállat: 1 háziállatot lehet vinni (kb. 5,- €/nap). Érkezési nap/Min. tartózkodás: NAPONTA / 1 éj Fontos foglalási információ: A 2 év alatti csecsemőkért a helyszínen nem kell fizetni. Előzetes foglalás az utazási irodában szükséges. A max. létszámot így sem szabad túllépni.

ÚJ

JO KE RSZOBA

7=6 kedvezmény

Hangulatos, családi vezetésű szálloda az Afritzi-tó közelében. Fekvése: Nyugodt helyen fekszik, egy kis magaslaton, csodás kilátással a gyönyörű környékre. Az Afritzi-tó kb. 2 km-re, a település központja kb. 1 kmre, Villach kb. 14 km-re található. Felszereltsége: A vendégek rendelkezésére áll egy fő- és egy melléképület, összesen 18 szobával, étterem, bár, TV-szoba, internetsarok és WIFI (térítés ellenében). A kertben napozóterasz, tengervizes medence, napozószékek és napernyők. Helyi besorolás: 3*. Elhelyezés: A2B: A szobákban (kb. 18 m²) fürdőszoba vagy zuhanyozó, WC, SAT-TV, széf, balkon. A3A - Családi szobák: Konyhasarokkal kiegészítve (kb. 26 m²). A4B - Családi apartmanok: Hálószoba dupla ággyal és nappali dupla, kihúzható kanapéval (kb. 40 m²). Foglalható Joker-szoba A2S is.



CSALÁDI tipp Nagy kalandjátszótér (kb. 2.000 m²) kisállatsimogatóval, indiánsátorral, várdomb csúszdával, 2 játszószoba (kb. 70 illetve kb. 40 m²). Gyermekfelügyelet és animáció 3 éves kortól (heti 5x, 5 órában, kb. 05.31.09.06. között). Kisgyermekfelügyelet 1 éves kortól (heti 4x, 4 órában, kb. 05.31.-09.03. között). Hetente 1x családi túranap. ALL inklusive Büféreggeli, 2 fogásos, menüválasztásos ebéd és 3 fogásos, menüválasztásos vacsora salátabárral vagy előételbüfével. Különböző büféestek. Heti 1x grillest (az időjárás függvényében). 15.00 és 16.00 óra között süteménybüfé. 10.00 és 21.30 óra között üdítőitalok (kóla, limonádé, narancslé, gyümölcslé), ásványvíz, kávé (espresso, cappuccino, latte macchiato) és tea illetve különböző alkoholos italok: csapolt sör (kivéve búzasör), asztali borok, konyakok, prosecco, longdrinkek (pl. Campari-narancs, gin-narancs) és többféle schnaps. CSALÁDI csomag 1 CSALÁD = 1 ÁR Különleges családi kedvezmény kizárólag 2 felnőtt + 2 gyermek (2-12 éves) részére. Elhelyezés: B2Y – Családi szobában All Inklusive ellátással. Az ajánlat naponta hosszabbítható. Érkezési nap/Min. tartózkodás: NAPONTA / 5 éj Foglalási kód: HUN HOBE 07511 B2Y

Kedvezmények Előfoglalási kedvezmény: 2014.03.31-ig történő foglalás esetén 7% kedvezmény. Árkedvezmény: 04.12.-07.05., 14=12/7=6 08.16.-10.11. 10=9 06.29.-08.25. Gyermekkedvezmény/Gyerekár: A1A: 1 gyermek (2-12 éves) 100% 1 felnőttel egy szobában, pótágyon. A2A/A2B: 1 gyermek (2-12 éves) 100%, 1 gyermek (13-17 éves) 60% illetve 1 gyermek (18-54 éves) 30% 2 felnőttel egy szobában, pótágyon. Családi akció: A4A: 4 fő részére, melyből 2 gyermek (2-12 éves) 80% egy szobában. Senior-kedvezmény: A2A/A2B: 55 év feletti vendégeink részére 5% kedvezmény (a gyermekkedvezménnyel nem kombinálható).



41,-€


AFRITZ AM SEE/AFRITZI-TÓ Ellátás: Félpanzió. Büféreggeli biosarokkal és büfévacsora. Sport: Asztalitenisz. Wellness: Szauna, gyógynövényes szauna, gőzfürdő, infrakabin, pihenőhelyiség. Térítés ellenében: masszázs. Gyerekek: Játszótér trambulinnal, játszószoba mozival, kisállatsimogató, animációs programok. Szórakozás: Heti 1x grillest tábortűzzel. Parkolás: Ingyenes. Háziállat: 1 háziállatot lehet vinni (kb. 8,- €/nap). Érkezési nap/Min. tartózkodás: NAPONTA / 3 éj SZOMBAT 2014.07.12.-08.15. / 7 éj Fontos foglalási információ: A 2 év alatti csecsemőkért a helyszínen nem kell fizetni. Előzetes foglalás az utazási irodában szükséges. A max. létszámot így sem szabad túllépni. EXTRA tipp • Heti 1x pónilovaglás a gyerekeknek. • Ingyenes belépés az Afritzi-tónál lévő privát strandra. • Min. 14 éjszakás tartózkodás esetén 1 Karintia-kártyaa/szoba illetve apartman: különböző kedvezmények, pl. belépő egyes strandfürdőkbe, hegyi vándortúrák, sportprogramok, egyes hegyi vasutak/felvonók illetve hajók és fizető utak használata, részvétel számos rendezvényen stb. (további információk a helyszínen).

Kedvezmények Előfoglalási kedvezmény: 2014.04.15-ig történő foglalás esetén 5% kedvezmény a 06.07.07.11. és 08.16.-09.19. közötti utakra (az Árkedvezménnyel együtt nem érvényes). Árkedvezmény: 7=6 06.14.-06.28., 09.13.-09.20. Gyermekkedvezmény/Gyerekár: A2B: 1 gyermek (2-5 éves) 100%, 1 gyermek (6-11 éves) 50% illetve 1 gyermek (12-17 éves) 30% 2 felnőttel egy szobában, pótágyon. A3A: 1 gyermek (2-5 éves) 100%, 1 gyermek (6-11 éves) 50% illetve 1 gyermek (12-17 éves) 30% 2 felnőttel egy szobában. Családi akció: A4B: 1-2 gyermek (2-5 éves) 100%, 12 gyermek (6-11 éves) 50% illetve 1-2 gyermek (12-17 éves) 30% 2 felnőttel egy szobában.



41,-€



2014.01.23. 8:12:02


39

MILLSTÄTTER-TÓ KARINTIA ÉKKÖVE... Így szokták emlegetni a Millstätter-tavat, és nem véletlenül! A Nockberge Nemzeti Park és a Karni-Alpok közé ágyazva, gyönyörű környezetben fekszik a 12 km hosszú és 147 méter mély tó. Itt mindent megtalálunk, ami egy

• a nyári hónapokban a víz hőmér-

A régió megismerésének tökéletes

tökéletes, tóparti nyaralás feltétele:

séklete akár 26 oC is lehet, amely

módja lehet egy felfedező hajóút,

• a Nockberge és Hohe Tauern

mindenki számára kellemes pan-

séta a tó körül vagy kerékpáros túra

Nemzeti Park hegyvidékével öve-

csolási lehetőséget kínál

a Drau kerékpáros útvonalon illetve

zett, varázslatos természeti kör-

• a jótékony hatású, tiszta, friss leve-

a tó körüli, 28 km hosszú kerékpár-

nyezet

gő az egész desztinációt klimatikus

útvonalon, de a túrázók és hegymá-

• kellemes, mediterrán klíma - a tö-

gyógyhellyé varázsolja

szók sem unatkozhatnak.

kéletes fekvésnek köszönhetően itt

Ezen kívül számos ünnep és rendez-

különösen nagy a napsütéses órák

A régió 8 települése DÖBRIACH,

vény teszi felejthetetlenné a tópar-

száma

MILLSTATT, SEEBODEN, SPIT-

ti üdülést. Fedezzék fel az eldugott,

• maga a tó vize is rengeteg turis-

TAL, LENDORF, BALDRAMS-

szinte érintetlen öblöket a tó déli ré-

tát csábít ide, a víz minősége kiváló,

DORF, FERNDORF és FRESACH,

szén, melyek csónakkal jól megkö-

valamint sokféle ásványi anyagot is

melyek közvetlenül a tó partján fek-

zelíthetők! A tó felett, a napsütötte

tartalmaz, és ezáltal nagyon bárso-

szenek illetve nem messze a Drau-

fennsíkon egy 18 lyukú golfpálya

nyos érzést kelt

menti tavaktól.

várja a sport szerelmeseit.

HOTEL BELLEVUE

SEEBODEN/MILLSTÄTTER-TÓ • Ingyenes belépés a seebodeni strandfürdőbe.

15% kedvezmény

Egy szép domboldalon fekszik, csodás kilátással a Millstätter-tóra. Fekvése: Seeboden központja számos bárral, éttermekkel és vásárlási lehetőségekkel kb. 1 km-re, a Millstättertó kb. 500 m-re található. Felszereltsége: A kedvelt szállodában recepció, lobby, 2 étteremrész, bár, lift, ingyenes WIFI, internetcsatlakozás (térítés ellenében), napozó- és kávézóterasz áll a vendégek rendelkezésére. Helyi besorolás: 4*. Elhelyezés: A2A: A szobákban (kb. 18 m²) fürdőszoba vagy zuhanyozó, WC, telefon, LCD SAT-TV, rádió, széf, minibár, ülősarok és hajszárító. A2B - Családi szobák: Kb. 40 m², tóra néző balkonnal, 2-4 fő részére. Ellátás: Félpanzió. Büféreggeli és 4 fogásos, menüválasztásos vacsora salátabárral. Különböző tematikus estek. Sport: Térítés ellenében: kerékpárok. Wellness: Wellness-részleg fedett medencével (kb. 12x6 m), finn szauna,



infraszauna, pihenőrész. Fürdőköpeny a felnőtteknek. Térítés ellenében: szolárium és masszázs. Szórakozás: Térítés ellenében: biliárd, játékautomaták. A helyszínen fizetendő: • Üdülőhelyi díj: kb. 1,95 €/fő/nap 16 éves kortól. Parkolás: Ingyenes. Háziállat: 1 háziállatot lehet vinni (kb. 10,- €/nap). Érkezési nap/Min. tartózkodás: NAPONTA / 1 éj NAPONTA 2014.07.05.-08.22. / 3 éj EXTRA tipp • Millstätter-tó kártya: különböző kedvezmények számos strandon, hegyi és fizetős utak használata, belépés különböző múzeumokba, számos sport- és gyermekprogram, kedvezmények helyi partnereknél (pl. mountainbike-kölcsönzés 20% kedvezménynyel stb.).

Kedvezmények Előfoglalási kedvezmény: 2014.03.31-ig történő foglalás esetén 10% kedvezmény (az Árkedvezménnyel együtt nem érvényes). Árkedvezmény: Min. 7 éjszakás tartózkodás esetén 15% kedvezményy a 05.10.-06.13. és 08.23.-10.04. közötti utakra. Családi akció: A2B: 1-2 gyermek (2-8 éves) 100%, 12 gyermek (9-14 éves) 50% illetve 1-2 gyermek (15 éves kortól) 30% 2 felnőttel egy szobában, pótágyon.



50,-€



2014.01.23. 8:12:19

40


PENSION & APPARTMENTS ERTL

SEEBODEN/MILLSTÄTTER-TÓ Kedvezmények Gyermekkedvezmény/Gyerekár: A2D: 1 gyermek (2-5 éves) 100% illetve 1 gyermek (6-11 éves) 50% 2 felnőttel egy szobában, pótágyon. Családi akció: A2C: 1-2 gyermek (2-5 éves) 85%, 12 gyermek (6-11 éves) 50% illetve 1-2 gyermek (12 éves kortól) 20% 2 felnőttel egy szobában, pótágyon. Árkedvezmény - Apartman: 14=12/7=6 05.10.-06.28., 09.06.-10.25.

7=6 kedvezmény

Családi vezetésű ház kb. 300 m-re a Millstätter-tótól. Fekvése: A központtól kb. 100 mre fekszik. A szállodához tartozó saját strandszakasz a Millstätter-tó partján, kb. 300 m-re található. Felszereltsége: A kényelmes létesítményben 12 felújított szoba és 5 felújított apartman található. A vendégek rendelkezésére áll ingyenes WIFI a recepción és a lobbyban, reggeliző és társalgó TV-vel, bár nyitott kandallóval, terasz, kerti grill valamint napozórész napozószékekkel és napernyőkkel. Helyi besorolás: 3*.

Elhelyezés: Panzió: A1A/A2D: A barátságosan berendezett szobákban fürdőszoba vagy zuhanyozó, WC, SATTV, rádió, hajszárító. A2E: Balkonnal. A2C- Családi szobák: Tágasabb szobák kiegészítve dupla, kihúzható kanapéval és balkonnal. Apartman: F4F: Elegáns kétszobás apartmanok (kb. 45 m²) 4 fő részére. Konyhasarok (főzőlap, hűtőszekrény, kávéfőző, szagelszívó, vízforraló, kenyérpirító), étkezősarok, nappali/hálószoba dupla, kihúzható kanapéval, SAT-TV, rádió, egy kétágyas szoba, fürdőszoba vagy zuhanyozó, WC, hajszárító, balkon.

HOTEL KAISER FRANZ JOSEF

Ellátás: Panzió: Büféreggeli biosarokkal. Apartman: Reggeli a helyszínen foglalható (kb. 8,- €/fő/nap). Sport: Asztalitenisz, fitneszterem és biliárd. Térítés ellenében: vitorlázás, szörf, minigolf és teniszpályák kb. 300 m-re. Wellness: Szauna és pihenőhelyiség. A helyszínen fizetendő: • Üdülőhelyi díj: kb. 1,95 €/fő/nap 16 éves kortól. Parkolás: Parkolóhely és garázs ingyenesen. Háziállat: 1 háziállatot lehet vinni (kb. 8,- €/nap). Érkezési nap/Min. tartózkodás: Panzió: NAPONTA / 3 éj NAPONTA 2014.07.05.-08.22. / 5 éj Apartman: NAPONTA / 4 éj SZOMBAT/VASÁRNAP 2014.06.28.-08.22. / 7 éj

ÚJ

kedvezmény



EXTRA tipp • Millstätter-tó kártya: különböző kedvezmények számos strandon, hegyi és fizetős utak használata, belépés különböző múzeumokba, számos sport- és gyermekprogram, kedvezmények helyi partnereknél (pl. mountainbike-kölcsönzés 20% kedvezménynyel stb.).

Fekvése: A település központjában fekszik, a Millstätter-tótól kb. 200 mre. Felszereltsége: A kényelmes szállodában étterem és lobby-bár áll a vendégek rendelkezésére. A kertben fűthető úszómedence ellenáramoltatóval és pezsgőpadokkal. Helyi besorolás: 4*. Elhelyezés: A kényelmesen berendezett szobákban zuhanyozó, WC, rádió, telefon, SAT-TV, minibár, széf. A1A: Egyágyas szobák a kert felőli oldalon. A2A: 2-3 fő részére, balkonnal a tó felőli oldalon. A4A - Családi szobák: 4 fő részére, két külön szobával a kert felőli oldalon. Foglalható kisebb méretű Joker-szoba A2S is, a kert felőli oldalon. Ellátás: Félpanzió. Büféreggeli és 4 fogásos, menüválasztásos vacsora (3 főétel közül lehet választani) salátabárral. Alkalmanként tematikus estek. Sport: Asztalitenisz, boccia. Térítés ellenében: 18 lyukú golfpálya kb. 1 kmre. Wellness: Gőzfürdő, szauna. A helyszínen fizetendő: • Üdülőhelyi díj: kb. 2,25 €/fő/nap 16 éves kortól. Parkolás: Ingyenes. Háziállat: Nem vihető.




JO KE RSZOBA

Elegáns szálloda Millstatt am See központjában.

4=3

Apartmanok foglalása esetén: A bérleti díj tartalmazza: Áram, víz, fűtés, elutazás utáni takarítás, ágyneműhuzat, törölköző és konyharuha 14 napi váltással. 1 pótágy: Gyermekágyat 4 éves korig az ár már tartalmaz. Előzetes foglalás az utazási irodában szükséges. A max. létszámot csak így szabad túllépni. Érkezés/Elutazás: 15.00 és 20.00 óra között/10.00 óráig

23,-€


MILLSTATT AM SEE/MILLSTÄTTER-TÓ Érkezési nap/Min. tartózkodás: NAPONTA / 1 éj NAPONTA 2014.07.05.-08.15. / 3 éj NAPONTA 2014.09.13.-09.19. / 7 éj EXTRA tipp • Vasárnaponként kávédélután. • Millstätter-tó kártya: különböző kedvezmények számos strandon, hegyi és fizetős utak használata, belépés különböző múzeumokba, számos sport- és gyermekprogram, kedvezmények helyi partnereknél (pl. mountainbike-kölcsönzés 20% kedvezménynyel stb.). • 2014.04.30-ig történő, min. 7 éjszakás foglalás esetén 1 hetes Karintiakártyaa/szoba: különböző kedvezmények, pl. belépő egyes strandfürdőkbe, hegyi vándortúrák, sportprogramok, egyes hegyi vasutak/felvonók illetve hajók és fizető utak használata, részvétel számos rendezvényen stb. (további információk a helyszínen).

A2A: 1 gyermek (2-8 éves) 100%, 1 gyermek (9-11 éves) 50% illetve 1 gyermek (12 éves kortól) 30% 2 felnőttel egy szobában, pótágyon. Családi akció: A4A: 1-2 gyermek (2-8 éves) 100%, 12 gyermek (9-11 éves) 50% illetve 1-2 gyermek (12-16 éves) 30% 2 felnőttel egy szobában.

Kedvezmények Árkedvezmény: Á 14=12/7=6

05.01.-06.28., 09.06.-10.31. 4=3 05.01.-05.13., 09.06.-10.31. Egyágyas szoba felár nélkül: A1A=A2A az összes szezonban Gyermekkedvezmény/Gyerekár: A2S: 1 gyermek (2-8 éves) 100% illetve 1 gyermek (9-11 éves) 50% 2 felnőttel egy szobában, pótágyon.



53,-€



2014.01.23. 8:12:42

AUSZTRIA · KARINTIA HOTEL ALEXANDERHOF

ÚJ

JO KE RSZOB A

Tipikus osztrák hangulatú, kényelmes szálloda. Fekvése: Nyugodt helyen fekszik, kb. 670 méter magasan, csodálatos kilátással a Millstätter-tóra. A központ kb. 800 m-re, a Millstätter-tó kb. 15 percnyi gyalogútra található. Felszereltsége: A 60 szobás szállodában a vendégek rendelkezésére áll ingyenes WIFI a lobbyban, étterem, lobby-bár, panorámás terasz. Helyi besorolás: 4*. Elhelyezés: A barátságosan berendezett, nemdohányzó szobákban fürdőszoba vagy zuhanyozó, WC, telefon, SAT-TV, hajszárító, széf és balkon. A1A: Kb. 20 m². A2A: Kb. 25 m², hegy illetve erdő felőli oldalon. A2B: Kb. 28 m², tóra néző. A2C - Családi szobák: Kb. 30 m², tóra néző. Foglalható Joker-szoba A2S is. Ellátás: Reggeli vagy félpanzió.

HOTEL TRATTLERHOF

ÚJ

7=6 kedvezmény

Romantikus hangulatú szálloda kb. 1.045 méter magasan. Fekvése: A település és az erdő szélén fekszik, ideális kiindulópontként túrázáshoz és kerékpározáshoz. Felszereltsége: A vendégek rendelkezésére áll 45 felújított szoba, hangulatos söröző, ingyenes WIFI az egész házban, étterem, bár, saját hütte „Trattlers Einkehr”, istálló. A szép kertben napozóterasz, úszómedence, füves na-

pozórész, exkluzív strandfürdő. Helyi besorolás: 4*. Elhelyezés: A szobákban telefon, SATTV, széf, minibár, hajszárító, fürdőköpeny, zuhanyozó vagy fürdőszoba, WC, egy részük balkonos. A1A: Egyágyas szobák, kb. 20 m². A2A: „Klassik” kétágyas szobák, kb. 24 m². A2B: „Komfort” kétágyas szobák kertre néző balkonnal, kb. 26 m².

EXTRA tipp • Min. 3 éjszakás tartózkodás esetén 1x, min. 7 éjszakás tartózkodás esetén 2x lovaglási lehetőségg/szoba. • Karintia-kártya és Bad Kleinkirchheim-kártya (április közepétől október végéig): hajóút a Draun, a Millstätter-tavon és az Ossiacher-tavon,



MILLSTATT/MILLSTÄTTER-TÓ

Gazdag büféreggeli és 4 fogásos, menüválasztásos vacsora salátabárral. Heti 1x gálavacsora. Sport: Asztalitenisz. Térítés ellenében: tekepálya, 18 lyukú golfpálya kb. 1 km-re. Wellness: Wellness-részleg: fedett medence, pezsgőfürdő, különböző szaunák, gőzfürdő, pihenő- és relaxzónák, meditációs szoba panorámakilátással. Térítés ellenében: kozmetikai kezelések és masszázsok, szolárium. Parkolás: Ingyenes. Garázs térítés ellenében. Háziállat: 1 háziállatot lehet vinni (kb. 8,- €/nap). Érkezési nap/Min. tartózkodás: NAPONTA / 2 éj EXTRA tipp • 10% green fee-kedvezményy a közeli golfpályán. • Min. 4 éjszakás tartózkodás esetén 1x részmasszázs/szoba illetve füry dőköpeny.

JO KE RSZOB A

A4A - „Komfort” családi szobák: Kertre néző balkonnal, kb. 35 m². Foglalható Joker-szoba A2S is. Ellátás: Félpanzió. Büféreggeli, uzsonna a szállodában (13.00-16.00 óra között) vagy a hüttében (14.0017.00 óra között), 5 fogásos, menüválasztásos vacsora előétel- és desszertbüfével, salátabárral. Heti 1x gálavacsora. Wellness: Fedett medence, finn szauna, bioszauna, gőzfürdő, infrakabin, pezsgőfürdő, Kneipp-taposómedence, aromazuhany, függőágyak. Térítés ellenében: szolárium, masszázs, kozmetikai kezelések. Szórakozás: Heti 1x élőzene. Térítés ellenében: elektromos autó próbavezetés, steak- és fondue-éttermek. A helyszínen fizetendő: • Üdülőhelyi díj: kb. 2,50 €/fő/nap 16 éves kortól. Parkolás: Ingyenes. Háziállat: 1 háziállatot lehet vinni (kb. 9,- €/nap). Érkezési nap/Min. tartózkodás: NAPONTA / 3 éj NAPONTA 2014.07.13.-08.23. / 5 éj

41

Kedvezmények Gyermekkedvezmény/Gyerekár: A2A: 1 gyermek (2-6 éves) 100%, 1 gyermek (7-12 éves) 50% illetve 1 gyermek (13-16 éves) 30% 2 felnőttel egy szobában, pótágyon. Családi akció: A2C: 1-2 gyermek (2-6 éves) 100%, 12 gyermek (7-12 éves) 50% illetve 12 gyermek (13-16 éves) 2 felnőttel egy szobában, pótágyon.



49,-€


BAD KLEINKIRCHHEIM Bad Kleinkirchheim, Verditz-Schwarzsee, a „Dreiländereck”, HeiligenblutSchareck-Fallbichl, Katschberg, Gerlitzen, Goldeck, Ankogel, Mölltal, Weissensee hegyi felvonóinak használata, az innerkremsi sikló, a Petzen kabinos felvonó, a Mölltal-gleccser „Erlebnis 3000” felvonó, a Kreuzeck panorámavasút, a Goldeck panorámaútvonal, a Malta alpesi út, a Nockalm út és a villachi alpesi út használata, belépés 39 múzeumba, a Heidi Alm Falkert kölyökparkba, a hüllőparkba, az állatkertbe, 15 élményfürdőbe, aranymosás, mesés séta a Sárkány-kanyonban, 6 féle vezetett túra, kerékpáros tréning, tenisz a gyerekeknek, vezetett mountainbike-túrák, minigolf. AKTÍV tipp 4 teniszpálya, strandröplabdapálya, „Alpe Aria Trail”: számos túraútvonal (kb. 780 km) és kerékpáros illetve mountainbike-útvonal (kb. 1.000 km), zárható kerékpártároló, ruhaszárítási lehetőség, „Familien Euro Sommer” gyermek- illetve tiniprogramok 16 éves korig júliusban és augusztusban, heti 4x (pl. vitorlázás, szörf, kerékpározás, tenisz, kajakozás, vándortúrák, pizzasütő kurzus stb.), lovasprogramok, fáklyás vándortúra, fürdőzés a Millstätter-tavon, vezetett túrák és kerékpártúrák, hüttelátogatás, heti 1x élőzene, heti 1x kocsikázás oldtimer traktorral, stb. Térítés ellenében: lovasoktatás, kerékpárok és elektromos kerékpárok.

Kedvezmények Előfoglalási kedvezmény: 2014.04.30-ig történő foglalás esetén 10% kedvezmény. Árkedvezmény: 05.17.-11.03. 14=12/7=6 Gyermekkedvezmény/Gyerekár: A2A/A2B: 1 gyermek (2-5 éves) 100%, 1 gyermek (6-14 éves) 50% illetve 1 gyermek (15-17 éves) 20% 2 felnőttel egy szobában, pótágyon. Családi akció: A4A: 1-2 gyermek (2-5 éves) 100%, 12 gyermek (6-14 éves) 50% illetve 1-2 gyermek (15-17 éves) 20% 2 felnőttel egy szobában.



59,-€



2014.01.23. 8:13:13

42


FAMILY & SPORTHOTEL KÄRNTNERHOF

7=6 kedvezmény

Családi vezetésű szálloda egy kb. 5.000 m²-es területen. Fekvése: Nyugodt helyen fekszik, szép környezetben. A város központja és az ismert St. Kathrein termálfürdő kb. 5 perc gyalogútra található. Felszereltsége: Az 58 szobás szállodában recepció, lift, söröző, étterem télikerttel, bár, kávézó, ingyenes WIFI, napozóterasz és füves napozórész. Helyi besorolás: 4*. Elhelyezés: A1A/A2A: A hangulatosan berendezett szobákban kábelTV, rádió, zuhanyozó vagy fürdőszoba

fürdőkáddal, WC, balkon. A2B: „Komfort” kétágyas szobák, tágasabbak. A2C - Családi szobák: Kb. 45 m², nappali/hálórész dupla ággyal, kis gyermekrész lenyitható emeletes ágygyal, külön WC. A2D - Családi apartmanok: Kb. 55 m², mint A2C, de két légterűek. A2E - Családi suitek: Kb. 65 m², mint az A2D. Foglalható balkon nélküli Joker-szoba A2S is. Ellátás: Félpanzió. Büféreggeli, reggeli későn kelőknek, délben snack-ételek salátabárral és levesbüfével, délutánonként kb. 14.00-17.00 óra között sütemények, 5 fogásos, menüválasz-

ÚJ

tásos vacsora salátabárral. Heti 1x büfévacsora specialitásokkal. Sport: Fitneszterem, teniszpálya. Térítés ellenében: kerékpárok. Wellness: Fedett élménymedence, szaunák, gőzkabin, pezsgőfürdő. Térítés ellenében: szolárium, maszszázs. A helyszínen fizetendő: • Üdülőhelyi díj: kb. 3,- €/fő/nap 17 éves kortól, gyerekeknek 16 éves korig kb. 0,47 €/fő/nap. Parkolás: Ingyenes. Háziállat: 1 háziállatot lehet vinni (kb. 12,- €/nap). Érkezési nap/Min. tartózkodás: NAPONTA / 2 éj Fontos foglalási információ: A 2 év alatti csecsemőkért a helyszínen nem kell fizetni. Előzetes foglalás az utazási irodában szükséges. A max. létszámot így sem szabad túllépni. Figyelem! A2S szobatípusba gyermek- illetve bébiágy nem helyezhető el. EXTRA tipp • Ingyenes belépés a Millstätter-tavi strandfürdőbe. • Karintia-kártya és Bad Kleinkirchheim-kártya (április közepétől október végéig): hajóút a Draun, a Millstätter-tavon és az Ossiacher-tavon, Bad Kleinkirchheim, Verditz-Schwarzsee, a „Dreiländereck”, HeiligenblutSchareck-Fallbichl, Katschberg, Gerlitzen, Goldeck, Ankogel, Mölltal, Weissensee hegyi felvonóinak használata, az innerkremsi sikló, a Petzen kabinos felvonó, a Mölltal-gleccser „Erleb-

FERIENDORF MALTSCHACHER SEE

kedvezmény



nis 3000” felvonó, a Kreuzeck panorámavasút, a Goldeck panorámaútvonal, a Malta alpesi út, a Nockalm út és a villachi alpesi út használata, belépés 39 múzeumba, a Heidi Alm Falkert kölyökparkba, a hüllőparkba, az állatkertbe, 15 élményfürdőbe, aranymosás, mesés séta a Sárkány-kanyonban, 6 féle vezetett túra, kerékpáros tréning, tenisz a gyerekeknek, vezetett mountainbike-túrák, minigolf. CSALÁDI tipp Kalandjátszótér a természetben, gyermekfelügyelet 3 éves kortól, gyermekbüfé és vacsora a kalózhajón (heti 6x), lovagi kastély, élményvilág, asztalitenisz. Bébifelszerelés külön kérésre. Térítés ellenében: kisgyermekfelügyelet. ITALOK inklusive Tea és üdítők 07.30-19.00 óra között, ivókút 08.0021.00 óra között. Kedvezmények Ajándékkupon: 2014.03.31-ig történő foglalás esetén ajándékkupon kb. 158,- €/szoba értékben: ebből 50,- €-t a szálloda wellness- illetve fitneszrészlegén lehet beváltani, voucher a településen található „Hutter” cukrászdába (1 tortaszelet és kávé), 1 nap ingyenes elektromos kerékpár használat/teljes árat fizető fő/tartózkodás és a számla ellenében a szállodában visszafizetik az úthasználati díj árát. Árkedvezmény: 10=9 07.12.-08.29. 7=6 05.01.-07.11., 08.30.-11.03.

BAD KLEINKIRCHHEIM Min. 7 éjszakás tartózkodás esetén 7,€/fő/éj kedvezményy A1A/A2A/A2B/ A2C típusokban illetve 8,- €/fő/éj kedvezményy A2D/A2E típusokban. Gyermekkedvezmény/Gyerekár: A2A: Kedvezményes gyerekárak vehetők igénybe 2 felnőtt és 1 gyermek (2-15 éves) foglalása esetén. A pontos árakat a foglalási rendszer tartalmazza. Családi akció: A2B/A2C/A2D: Kedvezményes gyerekárak vehetők igénybe 2 felnőtt és 1-2 gyermek (2-15 éves) foglalása esetén. A2E: Kedvezményes gyerekárak vehetők igénybe 2 felnőtt és 1-3 gyermek (2-15 éves) foglalása esetén. A pontos árakat a foglalási rendszer tartalmazza.



65,-€


MALTSCHACHER SEE/MALTSCHACHER-TÓ

Autómentes üdülőfalu Maltschacher-tó partján.

4=3

JO KE RSZOBA

a

Fekvése: Közvetlenül a szép Maltschacher-tó partján fekszik, idilli környezetben, csodás kilátással a Nockberge Nemzeti Parkra. A közelben több mint 50 km túraútvonal és kb. 30 km kerékpáros útvonal húzódik. Pörtschach kb. 13 km-re, Klagenfurt kb. 20 km-re, Villach kb. 25 km-re található. Felszereltsége: A hatalmas (43 hektár) területen fekvő létesítményben 22 házban 274 apartman található. Rendelkezésre áll a főépületben recepció, internetsarok, könyvtár, étterem nemdohányzó résszel, a’la carte-strandétterem napozóterasszal és koktélbár. Szép strandszakasz nagy napozórésszel és sportolásra alkalmas területtel. Helyi besorolás: 3*. Elhelyezés: A nemdohányzó stúdiókban és apartmanokban zuhanyozó, WC, SAT-TV, konyha, ülősarok és balkon vagy terasz (kivéve F2F). F2F: Stúdiók 2 fő részére (kb. 21 m²). Nappali/hálószoba dupla, kihúzható kanapéval. F3G: Stúdiók 2-3 fő részére (kb. 29 m²). Kanapé és dupla, kihúzható ágy. F5H: Kétszobás apartmanok 2-5 fő részére (kb. 39 m²). Nappali/hálószoba 2 kanapéval és 1 kétágyas szoba pótággyal. F5J: Kétszobás apartmanok 2-5 fő részére (kb. 50 m²). Nappali/hálószo-

ba 2 kanapéval és 1 kétágyas szoba pótággyal. Sport: Strandröplabda, asztalitenisz, tenisz. Térítés ellenében: horgászat, minigolf, teke, kerékpárkölcsönzés (korlátozott számban). Wellness: Fedett medence (kb. 12x6 m), szauna (előzetes bejelentkezéssel). Szórakozás: Animációs és sportprogramok az egész család számára (főszezonban heti 6x, elő- és utószezonban heti 5x). Esti rendezvények júliusban és augusztusban. 1 pótágy: A 2 év alatti csecsemőkért a helyszínen nem kell fizetni. Előzetes foglalás az utazási irodában szükséges. A max. létszámot így sem szabad túllépni. Parkolás: Ingyenes, korlátozott számban. Háziállat: 1 háziállatot lehet vinni (kb. 38,- €/tartózkodás). Érkezési nap/Min. tartózkodás: NAPONTA / 2 éj NAPONTA 2014.05.18.-05.28., 06.01.-06.05., 06.09.-07.12., 08.24.-09.27. / 3 éj CSÜTÖRTÖK 2014.05.29.-05.31. / 3 éj PÉNTEK 2014.06.06.-06.08. / 3 éj VASÁRNAP 2014.07.13.-08.23. / 7 éj CSALÁDI tipp Játszótér, homokozó, pancsolórész a strandon, gyermekmedence a fedett medencénél, gyermekfelügyelet 4 éves kortól (főszezonban heti 6x, elő- és utószezonban heti 5x),

kb. 150 m²-es játszószoba, sport- és szabadidős programok gyermekeknek és felnőtteknek, kölcsönözhető könyvek és játékok gyermekeknek. Rácsos ágy, fürdetőkád, üvegmelegítő, etetőszék, pelenkázó és további bébifelszerelések (korlátozott számban). Kedvezmények Előfoglalási kedvezmény: 2014.01.31-ig történő foglalás esetén 5% kedvezmény. Árkedvezmény: 7=6* 04.27.-06.22., 09.07.-10.05. 4=3* 04.27.-05.11., 09.29.-10.05. *csak csütörtöki és vasárnapi érkezés esetén.

A létesítményben szobák is foglalhatók. Árak és információk a www. neckermann.hu oldalon.

Szálláskód: FEBE EBE 66563 Szálláskód: HOBE 66563 Előfoglalási kedvezmény 2014.01.31-ig


33,-€



2014.01.23. 18:06:30

AUSZTRIA · KARINTIA FERIENHOTEL ALBER

MALLNITZ

15% kedvezmény

Kellemes, kis szálloda kiváló wellness-résszel. Fekvése: Mallnitz nyugodt központjában fekszik, a Hohe Tauern Nemzeti Parkban, kb. 1200 méter magasan. A kirándulóbusz megállója közvetlenül a szálloda előtt található. Felszereltsége: A családi vezetésű, kedvelt szállodában recepció, lobby, több étteremrész, bár, ajándéküzlet,

lift, söröző, ingyenes WIFI a közös helyiségekben, napozó- és kávézóterasz, füves napozórész. Helyi besorolás: 4*. Elhelyezés: A szobákban fürdőszoba vagy zuhanyozó, WC, telefon, kábel-TV, ébresztőóra, széf, ülősarok és hajszárító. A melléképületek összeköttetésben állnak a főépülettel. A2A: A főépületben 2-4 fő részére, pótággyal vagy kihúzható kanapéval, balkonnal.

C2B: A főépületben 2-4 fő részére, hasonló felszereltséggel, balkon nélkül. B2A: A Tauernhof melléképületben (NNN) 2-4 fő részére, hasonló felszereltséggel, balkon nélkül. B2B: A Tauernhof melléképületben (NNN) 2-3 fő részére, hasonló felszereltséggel, balkonnal. Ellátás: Félpanzió vagy teljes panzió. Nagyon jó, osztrák konyha regionális termékekből, helyi és nemzetközi specialitásokkal. Büféreggeli biosarokkal, 3 fogásos, menüválasztásos ebéd és 4 fogásos, menüválasztásos vacsora salátabárral. 15.00 és 17.00 óra között kávé, tea és süteménybüfé. Gyermekmenü. Vegetáriánus és diétás konyha külön kérésre. Heti 1x gálavacsora zongorakísérettel. Sport: Fitneszterem és asztalitenisz. Wellness: Wellness-részleg: finn szauna, gyógynövényes szauna, gőzfürdő, pezsgőfürdő, infrakabin és pihenőszoba. Térítés ellenében: masszázs, kozmetikai kezelések, iszappakolások, gyógyfürdők és szolárium. A helyszínen fizetendő: • Üdülőhelyi díj: kb. 3,50 €/fő/nap 16 éves kortól. Parkolás: Ingyenes. Háziállat: 1 háziállatot lehet vinni (kb. 5,- €/nap, az étterembe és a wellnessrészbe nem vihető). Érkezési nap/Min. tartózkodás: NAPONTA / 1 éj NAPONTA 2014.06.07.-09.05. / 3 éj

HUNGUEST HOTEL HEILIGENBLUT

2€

/fő/éj kedvezmény

Hangulatos szálloda a Hohe Tauern Nemzeti Park területén, Ausztria egyik legszebb településén. Fekvése: Nyugodt helyen fekszik, kb. 1.300 méter magasan, a Grossglockner lábánál. A település központja és a hegyi felvonó kb. 300 m-re találhatók.

Felszereltsége: A vendégek rendelkezésére áll 113 szoba, hall, recepció, társalgó, étterem, bár, kávézó, hangulatos söröző kandallóval, ingyenes WIFI az egész házban, liftek, napozóterasz. Helyi besorolás: 4*. Elhelyezés: A szépen és ízlésesen berendezett szobákban SAT-TV rádiócsatornákkal, telefon, széf, hajszárító, zu-

ÚJ

hanyozó, WC, ingyenes WIFI, balkon vagy kis erkély. A1A/B1A: Kb. 16 m². A2C/B2C: Kb. 20 m², dupla ággyal és egy pótággyal. A3D/B3D - Családi szobák: Kb. 34 m², 2 tetőtéri hálószoba lépcsővel öszszekötve, 3-5 fő részére. Foglalható Joker-szoba A2S/B2S is (kb. 16 m²). Ellátás: Félpanzió. Bőséges büféreggeli és büfévacsora helyi illetve nemzetközi ételekkel, salátabárral, sajt- és desszertbüfével. Sport: Változatos sport- és animációs programok felnőttek számára (pl. túrázás féfiaknak, napfelkelte túra, tábortűz, asztalitenisz). Térítés ellenében: teniszcsarnok 3 pályával, squash, éjszakázás egy hüttében, profi animációs programok, darts, mountainbike-túra, hegymászás, rafting, canyoning. Wellness: Wellness-részleg: fedett úszómedence (kb. 10x5 m), pihenőhelyiség, szauna, infraszauna és gőzfürdő. Térítés ellenében: masszázs. Fürdőköpeny kölcsönözhető. A helyszínen fizetendő: • Üdülőhelyi díj: kb. 2,05 €/fő/nap 17 éves kortól. Parkolás: Ingyenes, korlátozott számban. Garázs térítés ellenében (kb. 6,€/nap). Háziállat: 1 kis háziállatot lehet vinni (kb. 12,- €/nap). Érkezési nap/Min. tartózkodás: NAPONTA / 3 éj



43

EXTRA tipp • Min. 2 éjszakás tartózkodás esetén ingyenes Karintia-kártya kiegészítve nemzeti park belépőkkel. • Üdvözlőital hotelinformációkkal. • Min. 8 éjszakás tartózkodás esetén a teljes árat fizetőknek „Mobilitätspass” kártya: helyi túrabuszok ingyenes használata, ingyenes elektromos kerékpár kölcsönzés (korlátozott számban), kedvezmények a Segwaytúrákra. CSALÁDI tipp Gyermekfelügyelet szórakoztató programokkal 3 éves kortól (hétfőtől péntekig, napi 8 órában, június közepétől szeptember közepéig), különböző gyermekprogramok, családi kirándulás piknikkel, barkácsolás, gyerekolimpia stb. KERÉKPÁR tipp Ingyenes mountainbike-, túracipő- és túrafelszerelés-kölcsönzés (korlátozott számban). TÚRA tipp Heti 3x vezetett kirándulás, heti 1x nordic walking és 1x Kneipptúra oktatóval. Kedvezmények Előfoglalási kedvezmény: 2014.04.15-ig történő foglalás esetén 10% illetve 2014.05.31-ig történő foglalás esetén 5% kedvezmény (a kedvezmény alapja a félpanziós ár). Árkedvezmény: Min. 10 éjszakás tartózkodás esetén 10% kedvezmény a 06.21.-08.30. közötti utakra, min. 7 éjszakás tartóz-

kodás esetén 15% kedvezmény a 05.17.-06.21. és 08.30.-10.05. közötti utakra. A kedvezmények alapja a félpanziós ár. Gyermekkedvezmény/Gyerekár: B2B: 1 gyermek (2-14 éves) 100%, 1 gyermek (15-17 éves) 50% illetve 1 gyermek (18 éves kortól) 30% 2 felnőttel egy szobában, pótágyon. Családi akció: A2A/B2A/C2B: 1-2 gyermek (2-14 éves) 100%, 1-2 gyermek (15-17 éves) 50% illetve 1-2 gyermek (18 éves kortól) 30% 2 felnőttel egy szobában, pótágyon.



JO KE RSZOBA

51,-€

/fő ártól (16.320,- Ft/fő ártól) HEILIGENBLUT

Fontos foglalási információ: A 2 év alatti csecsemőkért a helyszínen nem kell fizetni. Előzetes foglalás az utazási irodában szükséges. A max. létszámot így sem szabad túllépni. EXTRA tipp • Üdvözlőital hotelinformációval. • Érkezéskor 1 üveg víz a szobában. • Karintia-kártya: különböző kedvezmények, pl. belépő egyes strandfürdőkbe, hegyi vándortúrák, sportprogramok, egyes hegyi vasutak/felvonók illetve hajók és fizető utak használata, részvétel számos rendezvényen stb. (további információk a helyszínen). CSALÁDI tipp Külön gyermekmedence, gyermekfelügyelet (hétfőtől péntekig 09.00 és 17.00 óra között, 3 éves kortól, előzetes bejelentkezéssel) társasjátékokkal, közös énekléssel, kézügyességi és kézműves feladatokkal, meseórával, gyermek- és családi programokkal, játszótér, kisállatsimogató, kisgyermekfelszerelések (pl. bébitelefon, etetőszék, vízforraló). Térítés ellenében: a gyermekfelügyelet ideje alatt ebéd. Kedvezmények Árkedvezmény: Á Min. 7 éjszakás tartózkodás esetén 2,€/fő/éj kedvezmény. y Gyermekkedvezmény/Gyerekár: A1A/B1A: 1 gyermek (2-5 éves) 100% illetve 1 gyermek (6-15 éves) 50% 1 felnőttel egy szobában, pótágyon.

A2C/B2C: 1 gyermek (2-5 éves) 100%, 1 gyermek (6-15 éves) 50% illetve 1 gyermek (16 éves kortól) 35% 2 felnőttel egy szobában, pótágyon. Családi akció: A3D/B3D: 1-2 gyermek (2-5 éves) 100%, 1-2 gyermek (6-15 éves) 50% illetve 1-2 gyermek (16 éves kortól) 35% 3 felnőttel egy szobában, pótágyon.

ITALOK-EXTRA A vacsora mellé italcsomag foglalható (sör, bor és üdítőitalok). H07501 B1A/B2S/B2C/B3D LP A pontos árakat a foglalási rendszer tartalmazza.



66,-€



2014.01.23. 8:14:15

44


FERIENANLAGE GARTNERKOFEL

ÚJ

JO KE RSZOBA

HERMAGOR

7=6 kedvezmény

Színvonalas szálloda nyugodt fekvéssel és csodálatos panorámával. Fekvése: A Gartnerkofel-felvonó kb. 1.400 m-re, a Pressegger-tó kb. 20 km-re található. Felszereltsége: A szálloda 2 egymás melletti épületből áll, ahol összesen 120 szoba található. A vendégek rendelkezésére áll recepció, 3 lift, társalgó, több étteremrész panorámakilátással, bár, kávézó, ingyenes WIFI az egész házban. Térítés ellenében mosó- és szárítóautomata. Helyi besorolás: 4*. Elhelyezés: A kényelmesen berendezett, nemdohányzó szobákban fürdőszoba vagy zuhanyozó, WC, telefon, SAT-TV rádióval, széf, hajszárító, egy részük balkonos. A1B: Kb. 19 m². A2B: 2-3 fő részére (kb. 25 m²). A4B - Junior-suitek: 2-4 fő részére (kb. 35-38 m²), dupla ággyal, kihúzható kanapéval és pótággyal. A5B - Családi apartmanok: 2 felnőtt és 1-3 gyermek részére (kb. 42

ÚJ

TOP favourite szállodánk kategóriájának egyik legjobb ajánlata. Utasaink minőségi elvárásainak évről évre kiváló szolgáltatásaival és remek ár-érték arányával felel meg. Extra szolgáltatások: • WIFI – Hotspot Plusz • Vízbekészítés a szobában • Pihenő részleg–felnőttek számára

m²). 1 hálószoba dupla ággyal és kanapéval, 1 külön hálószoba emeletes ággyal vagy kihúzható kanapéval, mindkét szobában TV. Foglalható Joker-szoba A2S is (kb. 20 m²). Sport: Fitneszterem modern gépekkel, 2 asztalitenisz a szabadban, kerékpárok (korlátozott számban). Gyerekek: Gyermekfelügyelet 4 éves kortól (heti 6x, 09.00 és 21.00 óra között, ebéddel és üdítővel), játszószoba, játszótér 2 ugrálóvárral, 2 trambulin, nyári bobpálya, indiánsátor, csúszdák, új tiniszoba zenegéppel és italautomatával. Heti 6x korcsoportokra bontott animációs programok 09.00 és 21.00 óra között. Szórakozás: Heti 1x karintiai est, táncest, kaszinóest és karaoke-show. A helyszínen fizetendő: • Üdülőhelyi díj: kb. 2,50 €/fő/nap 17 éves kortól. Parkolás: Ingyenes. Garázs ingyenesen (korlátozott számban). Háziállat: Nem vihető. Érkezés/Elutazás: 15.00 órától/10.00 óráig Érkezési nap/Min. tartózkodás: NAPONTA / 1 éj EXTRA tipp • 20% kedvezmény a Waidegg golfpályán (kb. 15 km-re). • 20% kedvezmény a masszázsok és kozmetikai kezelések árából. • Nassfeld-kártya (a nyitvatartási idők szerint): 2 hegyi felvonó ingyenes használata (Milleniumexpress kabinos felvonó, Gartnerkofel felvonó), a régió tömegközlekedési eszközeinek ingyenes használata, a mountain-



bike downhill-pálya használata (kb. 12 km), belépés Vorderberg természetes élményfürdőjébe, az Aqua Trail használata, vezetett túrák, korcsoportokra bontott gyermekprogramok, belépő a Gailtal-i falumúzeumba, kedvezmények számos kirándulóhelyen. További információk a helyszínen. • Extra családi programok (05.18.10.19. között): napi belépő a Pressegger-tónál lévő élményfürdőbe és élményparkba (vízicsúszdák, nagy gyerekpark sok attrakcióval), napágyak és napernyők ingyenesen, a síiskola óvodájában rossz idő esetén különböző programok, sátorozás tábortűzzel, játékokkal, énekekkel és reggelivel napfelkeltekor (a programokon előzetes jelentkezéssel lehet részt venni). Heti 1x fél óra csónakázás vagy vízibiciklizés a Pressegger-tavon. Heti 1x: a „Pendolino” nyári bobpálya használata, olasz est zenével és borral, tanyalátogatás, sajtüzemlátogatás, napfelkeltés kirándulás a hegyekben reggelivel, „Almfest” grillezéssel és zenével a Winkelalmon, családonként 1 életfa ültetése az erdőben (igény esetén), a tartózkodás ideje alatt 1x 2 óra pónilovaglás. • Extra aktív- és sportprogramok: 1 óra tenisz/tartózkodás, strandröplabdapálya használata az élményparkban, heti 1x kötélpályahasználat, falmászás, íjászverseny, fociverseny és golflecke, heti 2x nordic walking és kerékpáros túrák. WELLNESS tipp 2 wellness-rész (kb. 1.400 m²) és egy Chill Out Area (kb. 380 m²). Kristall Spa (belépés 16 éves kortól): gyógynövényes szauna, caldarium, auraszauna vízeséssel és energiakristályokkal, panorámás kinti sza-

una, jégbarlang, gőzfürdő, infrakabin, több pihenőszoba („kristály” pihenőszoba, pihenőszoba vízágyakkal, pihenőszoba melegített pihenőpadokkal). Family Spa: fedett medence (kb. 12x6 m) ellenáramoltatóval, kijárat a napozórészhez (napozószékek), sziklabarlang, pezsgőfürdő és kis medence (kb. 7,30x3,5 m) a szabadban, finn szauna, infrakabin, gőzfürdő, szénafürdő, 2 panorámás pihenőszoba, Kneipptaposómedence és élményzuhanyok. A Family Spa-t gyermekek csak felnőtt kíséretében használhatják. Chill Out Area (belépés 16 éves kortól): a tetőteraszon található, csodás kilátással, 12 fős pezsgőfürdő, relax-ágyak. Szolárium, különböző teák és gyümölcsök. Térítés ellenében: szépségstúdió különböző kozmetikai kezelésekkel, mint pl. masszázs, arckezelések és fürdőkúrák. ALL inklusive Büféreggeli biosarokkal, ebédcsomag (a reggelinél önállóan összeállítható), 12.30 és 13.30 óra között büféebéd, esténként 5 fogásos, menüválasztásos vacsora salátabárral vagy különböző büféestek. 14.30 és 16.30 óra között süteménybüfé és fagylalt. 10.00 és 23.00 óra között üdítők (kóla, Fanta, Sprite, narancslé, Almdudler, ásványvíz, gyümölcslevek, jegestea), kakaó, kávé (cappuccino, espresso), tea, sör, folyóbor és minőségi, palackos borok, pezsgő, prosecco, longdrinkek, schnaps, whiskey, vodka, Martini, likőrök, brandy stb. Kedvezmények Á Árkedvezmény: 14=12/7=6

11=10 06.29.-09.09. Gyermekkedvezmény/Gyerekár: A1B: 1 gyermek (2-7 éves) 100%, 1 gyermek (8-11 éves) 70% illetve 1 gyermek (12-16 éves) 50% 1 felnőttel egy szobában, pótágyon. A2B: 1 gyermek (2-7 éves) 100%, 1 gyermek (8-11 éves) 70%, 1 gyermek (12-16 éves) 50% illetve 1 gyermek (17 éves kortól) 30% 2 felnőttel egy szobában, pótágyon. Családi akció: A4B: 1-2 gyermek (2-7 éves) 100%, 1-2 gyermek (8-11 éves) 70%, 1-2 gyermek (12-16 éves) 50% illetve 12 gyermek (17 éves kortól) 30% 2 felnőttel egy junior-suiteben. A5B: 1-3 gyermek (2-7 éves) 100%, 1-3 gyermek (8-11 éves) 70%, 1-3 gyermek (12-16 éves) 50% illetve 13 gyermek (17 éves kortól) 30% 2 felnőttel egy apartmanban.


1 éj All Inklusive 05.28.-07.05., 08.30.-10.05.

már

61,-€



2014.01.23. 8:14:34

AUSZTRIA · KARINTIA FALKENSTEINER HOTEL & SPA CARINZIA

7=6 kedvezmény

Aktív programok, wellness, kiváló konyha és ingyenes green fee. Fekvése: Nyugodt helyen fekszik, közvetlenül a hegyi felvonónál. Tröpolach központja bevásárlási lehetőségekkel, éttermekkel és bárokkal kb. 300 mre, Hermagor központja kb. 8 km-re, a Pressegger-tó kb. 15 km-re található. Felszereltsége: A kényelmes szállodában lobby, ingyenes WIFI, 2 lift, különböző társalgók, bár, 6 optikailag

elválasztott éttermi rész, napozó- és kávézóterasz áll rendelkezésre. Szép, hatalmas kert (kb. 2.000 m²) napozószékekkel, napágyakkal és napernyőkkel. Térítés ellenében: mosoda. Helyi besorolás: 4*. Elhelyezés: A kényelmes, nemdohányzó szobákban és junior-suitekben fürdőszoba vagy zuhanyozó, külön WC, kozmetikai tükör, hajszárító, hangulatos ülősarok, minibár, ébresztőfunkciós telefon, széf, síkképernyős SAT-TV rádióval, ingyenes WIFI, fürdőszett (fürdőköpeny, táska, fürdőlepedő, papucs) és balkon. A1A: Egyágyas szobák. A2A: 2-3 fő részére (kb. 32 m²), dupla ágy és 1 kanapé (kb. 180 cm hosszú). A2B: Mint az A2A, a hegy oldalán lévő balkonnal. A2C - Junior-suitek: 2-4 fő részére (kb. 47 m²), hálószoba dupla ággyal, egy kanapé (kb. 180 cm hosszú) illetve egy pótágy az optikailag leválasztott nappaliban, a fürdőszobában kád és külön zuhanyozó, 2 síkképernyős

SAT-TV. A2D - Junior-suitek: Mint az A2C, a hegy oldalán lévő balkonnal. Ellátás: Félpanzió. Büféreggeli biosarokkal (hideg/meleg ételek) 11.00 óráig, reggeli későn kelőknek 11.0012.00 óra között a bárban. 5 fogásos, menüválasztásos vacsora salátabárral. Heti 1x tematikus büfé. Délutánonként snack-büfé 15.30-16.30 óra között. Szórakozás: Heti 1x élőzene, asztalitenisz. Térítés ellenében: biliárd és asztalifoci. A helyszínen fizetendő: • Üdülőhelyi díj: kb. 1,70 €/fő/nap 17 éves kortól. Parkolás: Ingyenes. Garázs térítés ellenében (kb. 6,- €/nap). Háziállat: 1 háziállatot lehet vinni (kb. 10,- €/nap). Érkezési nap/Min. tartózkodás: NAPONTA / 1 éj NAPONTA 2014.08.09.-08.29. / 7 éj EXTRA tipp • Üdvözlőital hotelinformációkkal. • 1 üveg ásványvíz a szobában érkezéskor. • 50% green fee-kedvezmény szombaton és vasárnap a „Gailtalgolf” golfklubban (kivéve a versenyeket). • Nassfeld-kártya. AKTÍV tipp Fitneszterem modern cardio-gépekkel és külön aerobic-teremmel, aktív programok, mint pl. vezetett túrák, aerobic, vízigimnasztika, egészségmegőrző program az idősebb korosztály számára stb. Térítés ellenében: elektromos kerékpárok és autók.

ÚJ WELLNESS tipp Aquapura SPA wellness & beauty-részleg (kb. 2.400 m²), fedett medence (kb. 76 m²) kijárattal a külső medencéhez vízágyakkal, óriás pezsgőfürdő a szabadban, gőzfürdő, szaunák, pihenőrészek, hidegvizes csatorna, Kneipp-medence. Térítés ellenében: 2 szolárium és szépségszalon. CSALÁDI tipp Gyermekmedence a wellness-részlegben. Falkyland (kb. 150 m²) játszószoba labdamedencével és csúszdával, gyermekfelügyelet (2-6 éveseknek péntektől keddig, 04.22.-07.04. és 08.31.-12.01. között, 3-12 éveseknek vasárnaptól péntekig, 07.05.-08.30. között) étkezésekkel és italokkal, heti 3x fagylalttal. A vacsoránál gyermekbüfé vagy gyermekétlap. Bébi játszócsoport szülői felügyelettel (heti 5x, 04.22.-07.05. és 08.30.-12.01. között). Bébifelszerelések. Tini animáció (07.05.-08.30. között) tábortűzzel, diszkóval, különböző bajnokságokkal (foci, tollaslabda stb.), kirándulások. GOLF tipp Korlátlan green fee hétfőtől péntekig a „Gailtalgolf” golfklubban (kb. 4 km-re). Kedvezmények Ajándékkupon: 04.22.-07.26. és 08.23.-12.01. közötti, min. 7 éjszakás foglalás esetén ajándékkupon 30,€/szoba értékben, melyet a szálloda wellness-központjában lehet beváltani spa-kezelésekre. Árkedvezmény: 14=12/7=6 04.22.-07.12., 08.30.-12.01.

TRÖPOLACH/HERMAGOR Gyermekkedvezmény/Gyerekár: A1A: 1 gyermek (2-5 éves) 100% illetve 1 gyermek (6-17 éves) 50% 1 felnőttel egy szobában, pótágyon. A2A/A2B: 1 gyermek (2-5 éves) 100%, 1 gyermek (6-17 éves) 50% illetve 1 gyermek (18-54 éves) 20% 2 felnőttel egy szobában, pótágyon. Családi akció: A2C/A2D: 1-2 gyermek (2-5 éves) 100%, 1-2 gyermek (6-17 éves) 50% illetve 1-2 gyermek (18-54 éves) 20% 2 felnőttel egy junior-suiteben, pótágyon. Senior-kedvezmény: 55 év feletti vendégeink részére 5% kedvezmény (A1A szobatípusban és a gyermekkedvezménnyel illetve családi akcióval együtt nem érvényes).



FALKENSTEINER HOTEL SONNENALPE

5=4 kedvezmény

Felújított szálloda kiváló konyhával. Fekvése: Csodálatos kilátással, nyugodt helyen fekszik. Éttermek, bárok és vásárlási lehetőségek kb. 50 m-re. Felszereltsége: A 147 szobás szállodában recepció elegáns lobby-val és nyitott kandallóval, ingyenes internetsarok a lobby-ban, könyvtár (egyben társalgó), étterem különböző nemdohányzó részekkel és panorámakilátással, bár leválasztott dohányzórésszel és

4 lift áll rendelkezésre. Mosoda és WIFI térítés ellenében. Helyi besorolás: 4*. Elhelyezés: A kényelmes, nemdohányzó, természetes anyagokkal berendezett szobákban zuhanyozó, WC, telefon, síkképernyős SAT-TV (28-32 col) rádiócsatornákkal, hajszárító, széf, kis hűtőszekrény és fürdőköpeny (a gyerekeknek is). Fürdőtáska papuccsal a felnőtteknek. Fürdőlepedő ingyenesen kölcsönözhető. A1A: „Reisskofel” egyágyas szoba (kb. 16 m²) balkonnal. A2D: „Gartnerkofel” szoba kizárólag 1 felnőtt és 1 gyermek (17 éves korig) részére (kb. 24 m²). A2A: „Gartnerkofel” szoba 2 fő részére (kb. 24 m²), egy részük balkonos. A2B: „Rosskofel” szoba 2-3 fő részére (kb. 35 m²), dupla ágygyal és optikailag leválasztott hálórészszel, ahol egy kb. 190 cm hosszú kanapé található, ülősarok és balkon. A2C – Családi szobák: „Auernig” szoba 2-5 fő részére (kb. 40 m²), nappali/hálószoba egy dupla és egy pótággyal, külön hálószoba két L-alak-

ban elhelyezett ággyal (kb. 180 cm hosszúak), külön WC, ülősarok, dupla mosdó és balkon. Ellátás: Teljes panzió. Hideg/meleg büféreggeli 10.00 óráig, 12.00 és 13.30 óra között hideg/meleg snack-büfé (tészta, saláta, leves stb.), este 5 fogásos, menüválasztásos vacsora vagy tematikus büfé. Reggelinél gyermekbüfé, ebédnél és vacsoránál gyermekbüfé vagy gyermekmenü gyümölcslevekkel (3-12 éves korig). Sport: Igényes fitneszstúdió modern cardio-gépekkel és szép panorámával, asztalitenisz (kölcsönözhető ütőkkel). Szórakozás: Heti 1x élőzene. A helyszínen fizetendő: • Üdülőhelyi díj: kb. 1,70 €/fő/nap 16 éves kortól. Parkolás: Ingyenes. Garázs térítés ellenében (kb. 6,- €/nap). Háziállat: Nem vihető. Érkezési nap/Min. tartózkodás: NAPONTA / 1 éj Fontos foglalási információ: A 2 év alatti csecsemőkért a helyszínen nem kell fizetni. Előzetes foglalás az utazási irodában szükséges. A max. létszámot így sem szabad túllépni. EXTRA tipp • Üdvözlőital. • 1 üveg ásványvíz a szobába bekészítve. • Nassfeldkártya. WELLNESS tipp „Aquapura Spa” vízi és wellness-központ kb. 1.700 m²-en: fedett medence összekötve kinti medencével (kb. 400 m², 31°C), masz-



45

77,-€

/fő ártól (24.640,- Ft/fő ártól) HERMAGOR

százscsapok és óriáscsúszda, 3 szauna pihenőrésszel, vízágyakkal, merülőmedencével és élményzuhannyal, gőzfürdő, szabadtéri pezsgőfürdő. Térítés ellenében: masszázs, kozmetikai, szépség- és wellness-kezelések. CSALÁDI tipp Gyermek- és bébimedence a wellness-részben. Gyermekfelügyelet a „Falkyland”-ban üdítőkkel (3-12 éves korig, vasárnaptól péntekig 09.00 és 20.00 óra között). „Falkyalmland” (kb. 300 m²) 2 emeleten: mászófal, biztonságos játszószoba, gyermekmozi stb. Gyermekfelszerelések: bébitelefon, etetőszék, üvegmelegítő, vízforraló, háti hordtáska, bili és bébikád. Változatos programok az egész családnak, mint pl. családi túrázás, heti 1x grillezés a gyerekekkel (az időjárás függvényében). Az „Aquapura Spa” wellness-központ csak szülői kísérettel látogatható 12.00-15.00 óra között (a gyerekek a szaunarészbe nem mehetnek be). ITALOK inklusive Csapolt sör (kivéve búzasör), asztali bor (vörös és fehér) és üdítőitalok az ebéd és a vacsora alkalmával. Kedvezmények Előfoglalási kedvezmény: 2014.05.15-ig történő foglalás esetén 10% kedvezmény a 06.14.07.25. és 08.31.-11.01. közötti utakra. Árkedvezmény: 14=12/7=6 06.14.-07.14., 08.31.-09.28.

5=4 06.14.-07.14., 09.01.-11.02. Gyermekkedvezmény/Gyerekár: A2D: 1 gyermek (2 éves) 70%, 1 gyermek (3-5 éves) 50% illetve 1 gyermek (6-17 éves) 30% 1 felnőttel egy szobában. A2B: 1 gyermek (2-5 éves) 100%, 1 gyermek (6-17 éves) 50% illetve 1 gyermek (18 éves kortól) 20% 2 felnőttel egy szobában, pótágyon. Családi akció: A2C: 1-3 gyermek (2-5 éves) 100%, 13 gyermek (6-17 éves) 50% illetve 13 gyermek (18 éves kortól) 20% 2 felnőttel egy szobában, pótágyon.



73,-€



2014.01.23. 18:03:28

46


PANORAMAHOTEL FRIESACHERHOF

7=6 kedvezmény

Idilli környezetben, 921 méter magasan fekvő családi szálloda. Fekvése: Nyugodt környezetben, Prebl napsütötte domboldalán található. Bad St. Leonhard központja számos üzlettel, étteremmel és bárral kb. 7 km-re, az élményfürdő Wolfsbergben kb. 12 km-re, a „Klippitztörl” élménypark nyári bobpályával kb. 12 km-re található. A karintiai „Lavanttal” változa-

JO KE RSZOBA

tos természeti környezetéről valamint számos kirándulási és túrázási lehetőségeiről híres. Felszereltsége: A szállodában 23 szoba, társalgó, ingyenes WIFI a főépületben, több étterem és bár áll a vendégek rendelkezésére. Nagy napozóterasz szép kilátással, füves napozórész napozószékekkel és napernyőkkel. Helyi besorolás: 3*. Elhelyezés: A1A: A hangulatos és kényelmes, nemdohányzó szobákban zuhanyozó, WC, hajszárító, telefon, SAT-TV, kis hűtőszekrény, ülősarok. A2A: Balkonos szobák. A2B: Tágasabb szobák, egy részük balkonos. A2C/C2Y - Családi szobák: 1 pótágygyal, egy részük balkonos. B4A - Kétszobás családi apartmanok: A melléképületben (kb. 100 m-re), 2-4 fő részére (kb. 70 m²), nappali/hálószoba dupla, kihúzható kanapéval, konyha, étkezősarok, 1 kétágyas szoba, fürdőszoba káddal és zuhanyozóval, külön WC, balkon. B5A - Kétszobás családi apartmanok: A melléképületben (kb. 100 mre), 2-5 fő részére (kb. 55 m²), nappali/ hálószoba dupla, kihúzható kanapéval, konyhasarok, 1 háromágyas szoba, zuhanyozó, WC, balkon. Foglalható balkon nélküli Joker-szoba A2S is. Gyerekek: Játszótér. Parkolás: Ingyenes. Háziállat: 1 háziállatot lehet vinni (kb.

PREBL IM LAVANTTAL

10,- €/tartózkodás). Érkezési nap/Min. tartózkodás: NAPONTA / 3 éj ALL inklusive Büféreggeli biosarokkal, délben ebédcsomag vagy snackételek, este 3 fogásos, menüválasztásos vacsora salátabárral. 15.30 és 16.30 óra között sütemény, kávé és tea, a gyerekeknek fagylalt. 10.00 és 22.00 óra között csapolt sör, asztali bor és gyümölcslevek önkiszolgálással. CSALÁDI csomag 1 CSALÁD = 1 ÁR Különleges családi kedvezmény kizárólag 2 felnőtt + 1-2 gyermek (2-12 éves) részére. Elhelyezés: C2Y - Családi szobában All Inklusive ellátással. Az ajánlat naponta hosszabbítható. Érkezési nap/min. tartózkodás: NAPONTA / 3 éj Foglalási kód: HUN HOBE 07448 C2Y Kedvezmények Előfoglalási kedvezmény: 2014.04.30-ig történő foglalás esetén 15% kedvezményy (az Árkedvezménnyel együtt nem érvényes). Árkedvezmény: 05.26.-07.11., 08.17.-11.02. 7=6 Gyermekkedvezmény/Gyerekár: A2B: 1 gyermek (2-12 éves) 100%, 1 gyermek (13-15 éves) 50% illetve 1 gyermek (16 éves kortól) 30% 2 felnőttel egy szobában, pótágyon.

HOTEL LÖFFELE

kedvezmény

Élményfürdő Weissbriach

Fekvése: Nyugodt környezetben fekszik, Weissbriach központjától kb. 150 m-re. A Weissen-tó kb. 8 km-re. Felszereltsége: A hangulatos légkörű szállodában 37 szoba várja a vendégeket. Rendelkezésükre áll recepció (ingyenes széfekkel), ingyenes WIFI az

egész házban, társalgó, étterem, bár, napozóterasz és lift. Napozórész napozószékekkel és napernyőkkel. Helyi besorolás: 3*. Elhelyezés: A tágas, kényelmesen berendezett, nemdohányzó szobákban zuhanyozó, WC, SAT-TV rádióval, ingyenes WIFI, ülősarok és balkon. A1A: Kétágyas szobák 1 fő részére (kb. 23 m²). A2B: Kétágyas szobák 2 felnőtt és 1-2 gyermek részére dupla ággyal, heverővel és pótággyal (kb. 28 m²).





34,-€


WEISSBRIACH/WEISSEN-TÓ

7=6

A kényelmes, családi vezetésű szálloda Karintia egyik legtisztább tava, a Weissen-tó közelében fekszik. Jó konyha és hangulatos légkör várja itt a pihenni vágyókat.

Családi akció: A2C: 1-2 gyermek (2-12 éves) 100%, 1-2 gyermek (13-15 éves) 50% illetve 12 gyermek (16 éves kortól) 30% 2 felnőttel egy szobában, pótágyon. B4A: 1-2 gyermek (2-12 éves) 100%, 1-2 gyermek (13-15 éves) 50% illetve 12 gyermek (16 éves kortól) 30% 2 felnőttel egy apartmanban. B5A: 1-3 gyermek (2-12 éves) 100%, 1-3 gyermek (13-15 éves) 50% illetve 1-3 gyermek (16 éves kortól) 30% 2 felnőttel egy apartmanban. Senior-kedvezmény: A1A/A2A/ A2S: 55 év feletti vendégeink részére 10% kedvezmény.

A4A: Stúdiók 2-4 fő részére nappalirésszel, dupla ággyal és dupla, kihúzható kanapéval (kb. 33 m²). Sport: Kis fitneszterem, asztalitenisz a szabadban és kerékpárok (korlátozott számban), heti 1x fociverseny. Térítés ellenében: minigolf (kb. 100 m-re) és lovasiskola (kb. 1 km-re). Wellness: Szauna és gőzfürdő pihenőrésszel (nyitva 16.00 és 18.30 óra között). Térítés ellenében: szolárium és masszázs. A helyszínen fizetendő: • Üdülőhelyi díj: kb. 2,50 €/fő/nap 17 éves kortól. Parkolás: Ingyenes. Háziállat: 1 háziállatot lehet vinni (kb. 5,- €/nap). Érkezési nap/Min. tartózkodás: NAPONTA / 1 éj EXTRA tipp • Naponta ingyenes belépő a helyi élményfürdőbe óriáscsúszdákkal és ugrálóvárral a gyermekeknek (kb. 150 m-re, nyitva 05.31.-09.06. között). • Naponta ingyenes belépő a Karintia Élményparkba a Presseggertónál, ahol strandfürdő, vízi csúszdák és nagy gyermekvilág különböző attrakciókkal várják a vendégeket. A napernyők és napágyak használata ingyenes. Nyitva: 09.28-ig. • Heti 1x alpesi reggeli zenével. • Üdvözlőital hotelinformációkkal. • Nassfeld-kártya: 2 hegyi felvonó ingyenes használata (Milleniumexpress kabinos felvonó, Gartnerkofel felvo-

nó), a régió tömegközlekedési eszközeinek ingyenes használata, a mountainbike downhill-pálya használata (kb. 12 km), belépés Vorderberg természetes élményfürdőjébe, az Aqua Trail használata, vezetett túrák, korcsoportokra bontott gyermekprogramok, belépő a Gailtal-i falumúzeumba, kedvezmények számos kirándulóhelyen. További információk a helyszínen. CSALÁDI tipp Kerékpárok gyerekeknek (korlátozott számban), gyermekfelügyelet júliusban és augusztusban (heti 5x 5 órában, 4 éves kortól), játszósarok, nagy játszótér ugrálóvárral, trambulinnal, homokozóval és hintával, heti 1x parasztgazdaság látogatás etetéssel, bébifelszerelések (pl. bébitelefon, üvegmelegítő, pelenkázó). ALL inklusive Büféreggeli biosarokkal 08.00 és 10.00 óra között, ebédcsomag (a reggelinél lehet összeállítani) és 4 fogásos, menüválasztásos vacsora salátabárral vagy tematikus büfé. 15.30 és 16.30 óra között kávéspecialitások (cappuccino, espresso, latte macchiato), tea, fagylalt és sütemény. 10.00 és 22.00 óra között csapolt sör, házi bor, schnaps, koktélok, üdítők (kóla, Fanta, Sprite, almalé, narancslé és ásványvíz) az étteremben és önkiszolgáló rendszerben a bárban. Kedvezmények Á Árkedvezmény: 14=12/7=6

11=10 06.29.-09.09. Egyágyas szoba felár nélkül: A1A=A2B az összes szezonban Gyermekkedvezmény/Gyerekár: A1A: Kedvezményes gyerekárak vehetők igénybe 1 felnőtt és 1 gyermek (2-16 éves) foglalása esetén. A pontos árakat a foglalási rendszer tartalmazza. Családi akció: A2B: Kedvezményes gyerekárak vehetők igénybe 2 felnőtt és 1-2 gyermek (2-16 éves) foglalása esetén. A4A: Kedvezményes gyerekárak vehetők igénybe 2 felnőtt és 1-2 gyermek (2 éves kortól) foglalása esetén. A pontos árakat a foglalási rendszer tartalmazza.


1 éj All Inklusive 05.17.-07.05., 08.30.-10.05.

már

60,-€



2014.01.23. 8:15:13

AUSZTRIA · KARINTIA FERIENPARK PUTZ

BERG IM DRAUTAL

7=6 kedvezmény

Kiváló családoknak és az aktív kikapcsolódás szerelmeseinek. Fekvése: A központ vásárlási lehetőségekkel kb. 1,5 km-re található. A közelben számos túraútvonal (kb. 300 km hosszú). Fürdésre alkalmas tó Greifenburgban, kb. 5 km-re. Felszereltsége: A 4 épületből álló létesítményben 80 szoba található. Továbbá étterem, étkezők, több társal-

gó, ingyenes WIFI a lobbyban és bár. Szabadtéri medence (kb. 14x7 m, kb. 05.15.-09.15. között), napozórész napozószékekkel és napernyőkkel. Helyi besorolás: 3*. Elhelyezés: A jól berendezett szobákban fürdőszoba vagy zuhanyozó, WC, SAT-TV és balkon. Bébitelefon a recepción kérhető. B2A: A „Berghotel” melléképületben, kb. 100 m-re.

B4A - Családi szobák: A „Berghotel” melléképületben, kb. 100 m-re (kb. 30 m²), 2 felnőtt és 2 gyermek részére. 2 kétágyas szoba összekötő ajtóval (az egyik szobában dupla, kihúzható kanapé vagy 2 különálló ágy), 1 fürdőszoba vagy zuhanyozó. A2A/C2Y: A főépületekben („Haus Erika” és „Haus Kärntner Hof”) található szobák, kiegészítve telefonnal és hajszárítóval. A4B - Családi apartmanok: A főépületekben („Haus Erika” és „Haus Kärntner Hof”) található apartmanok (kb. 35 m²), 2 felnőtt és 2 gyermek részére. 2 kétágyas szoba összekötő ajtóval (az egyik szobában dupla, kihúzható kanapé vagy 2 különálló ágy), 1 fürdőszoba vagy zuhanyozó, kiegészítve telefonnal és hajszárítóval. Ellátás: Félpanzió vagy teljes panzió. Büféreggeli biosarokkal, délben menüebéd, este 4 fogásos, menüválasztásos vacsora salátabárral. 12.00 és 14.00 óra között leves büférendszerben minden vendégnek. Sport: Asztalitenisz. Térítés ellenében: 3 salakos teniszpálya. Wellness: Fedett medence (kb. 12x8 m) és szauna (16.00-19.00 óra között). Térítés ellenében: szolárium (kb. 6,- €) és masszázs. Gyerekek: Játszótér, játszószoba. Szórakozás: Animációs programok az egész család részére júliusban és

augusztusban (heti 4x). Parkolás: Ingyenes. Háziállat: 1 háziállatot lehet vinni (kb. 22,- €/tartózkodás). Érkezési nap/Min. tartózkodás: NAPONTA / 1 éj NAPONTA 2014.04.12.-04.20. / 2 éj NAPONTA 2014.07.12.-08.22. / 4 éj EXTRA tipp • 30% green fee-kedvezmény. y KERÉKPÁR tipp A szálloda közvetlenül a Drau kerékpárútvonal mentén fekszik (kb. 366 km). Kerékpáros térkép, zárható kerékpártároló, nedves ruhák szárítási lehetősége. Térítés ellenében: kerékpárok és elektromos kerékpárok. GOLF tipp Térítés ellenében: saját, 9 lyukú golfpálya, driving range, golfedző és felszerelés, hetente versenyek. ITALOK inklusive Az ebédnél (csak teljes panzió foglalása esetén) illetve a vacsoránál alkoholmentes italok (limonádé, ásványvíz és jegestea). CSALÁDI csomag 1 CSALÁD = 1 ÁR Különleges családi kedvezmény kizárólag 2 felnőtt + 1-2 gyermek (2-9 éves) részére. Elhelyezés: C2Y - Családi szobában félpanzióval vagy teljes panzióval. Az ajánlat naponta hosszabbítható. A teljes panzió felára külön fizetendő.

Érkezési nap/Min. tartózkodás: NAPONTA / 7 éj Foglalási kód: HUN HOBE 07478 C2Y Kedvezmények Á Árkedvezmény: 14=12/7=6 04.12.-07.12., 08.23.-10.18. 9=8 07.06.-08.31. Gyermekkedvezmény/Gyerekár: B2A: 1 gyermek (2-9 éves) 100% illetve 1 gyermek (10-14 éves) 50% 2 felnőttel egy szobában, pótágyon. A kedvezmény alapja a félpanziós ár. Családi akció: A2A: 1-2 gyermek (2-9 éves) 100% illetve 1-2 gyermek (10-14 éves) 50% 2 felnőttel egy szobában, pótágyon. B4A/A4B: 4 fő részére, melyből max. 2 gyermek (2-14 éves) 50% 2 felnőttel egy szobában. A kedvezmények alapja a félpanziós ár.



FALKENSTEINER CLUB FUNIMATION KATSCHBERG

Szállás példa - A4C

Utasaink a szállodát a 100 legjobb szállodánk közé választották. Fekvése: Kb. 1.650 m magasan fekszik, Karintia és Salzburg tartomány határán, a központ kb. 500 m-re. A közelben számos hegyi túraútvonal. A Millstätter-tó autóval kb. 30 perc alatt érhető el (kb. 35 km). Felszereltsége: Hall kandallóval és információs résszel, nemdohányzó étterem látványkonyhával és családok számára ideálisan, 4-8 személyes asztalokkal berendezett külön részek, ínyenc sarok, étterem a gyerekeknek, „Rauchkuchl”-éjszakai bár (nyitva heti

2x), klubszínház és 4 lift. Nagy napozóterasz napozószékekkel, napernyőkkel. Helyi besorolás: 4*. Elhelyezés: A szobákban zuhanyozó, WC, telefon, hajszárító, SAT-TV rádióval, széf és balkon vagy terasz. A1A/A2A: Világos bútorokkal berendezett szobák (kb. 19 m²). A4B - „Klassik” családi szobák: 24 fő részére, kéthelyiséges apartman (kb. 27 m²), nappali/hálószoba emeletes ággyal és egy tolóajtóval leválasztott hálórész dupla ággyal. A5C - „De Luxe” családi szobák: 3-5 fő részére, háromhelyiséges apartman (kb. 40 m²) 2 szinten, nappali/há-

lószoba kanapéval, 2 külön hálószoba (az egyikben különálló ágyak). A4D - „Royal” családi suitek: 2-4 fő részére, háromhelyiséges apartman (kb. 40 m²), nappali ülősarokkal, 1 külön hálószoba dupla ággyal és egy hálórész emeletes ággyal. A fürdőszobában kád is van. Ellátás: Teljes panzió. Reggeli és vacsora bőséges büférendszerben. Snack-büféebéd. Szórakozás: Változatos animációs programok gyerekek és felnőttek részére (vasárnaptól péntekig). Térítés ellenében: biliárd, játékterem. A helyszínen fizetendő: • Üdülőhelyi díj: kb. 2,50 €/fő/nap 17 éves kortól. Parkolás: Ingyenes. Háziállat: Nem vihető. Érkezési nap/Min. tartózkodás: NAPONTA / 3 éj SZERDA/SZOMBAT 2014.07.19.-09.05. / 7 éj Fontos foglalási információ: A 2 év alatti csecsemőkért a helyszínen nem kell fizetni. Előzetes foglalás az utazási irodában szükséges. A max. létszámot így sem szabad túllépni. EXTRA tipp • Egyágyas szoba foglalásakor elhelyezés kétágyas szobában (A1A). AKTÍV tipp Profi fitneszstúdió, aerobic, reggeli gimnasztika és powerwalking, asztalitenisz valamint sportpálya. Térítés ellenében: kerékpárok (kb. 10,- €/nap), segway (elektromos roller, kb. 24,- €/óra) illetve a közelben teniszpálya, lovaglás, 18 lyukú golfpálya



47

50,-€

/fő ártól (16.000,- Ft/fő ártól) KATSCHBERG

valamint kalandpark (kb. 500 m-re). WELLNESS tipp „Aquapura SPA” wellness-rész (kb. 2.000 m², a gyerekek csak felnőtt kíséretében mehetnek be): fedett (kb. 600 m²) és nyitott úszómedencék (kb. 300 m²), szaunák (kb. 300 m², csak a felnőtteknek), pezsgőfürdők és pihenőhelyiségek. Térítés ellenében: masszázs, szolárium, test- és kozmetikai kezelések. CSALÁDI tipp A gyerekeket háromemeletes játszórész (kb. 1.000 m²), a „Falkyland” várja, ahol gyermekfelügyelet különböző korosztályokra lebontva (3 éves kortól, vasárnaptól péntekig 09.00-20.30 óra között illetve szombaton 10.00-18.00 óra között). Játszótér a szabadban. Gyermekfelügyelet 2 hónapos kortól térítés ellenében, külön kérésre. ALL INKLUSIVE-CSOMAG A GYEREKEKNEK Az alábbi szolgáltatásokat a 3-14 éves gyerekek vehetik igénybe: • Minden alkoholmentes ital fogyasztása (az étkezéseknél ill. 20.30 óráig a Falkylandban). • Félpanziós ellátás: büféreggeli és délben snack-ételek. • Falky-Aquaworld (kb. 400 m²) gyermekmedencével, bébimedencével és óriáscsúszdákkal. • Gyermekfelügyelet 3-12 éves gyerekeknek a Falkylandban 09.00-20.30 óra között. • Babafelszerelés. • Különböző gyermekprogramok. • Show-műsorok gyerekeknek. • Hegyi túrázások.

• Heti 1x grillest (időjárásfüggő). • Ingyenes asztalitenisz-ütők. • Min. 1 felnőtt kíséretében az Aquapura wellness- és vízipark látogatása (a szauna kivételével). ITALOK inklusive Az ebédnél és a vacsoránál asztali bor, sör és üdítők. Kedvezmények Egyágyas szoba felár nélkül: A1A=A2A 05.17.-06.27., 09.13.-11.01. Gyermekkedvezmény/Gyerekár: A1A: 1 gyermek (2 éves korig) 100%, 1 gyermek (3-5 éves) 50%, 1 gyermek (6-17 éves) 30% 1 felnőttel egy szobában, pótágyon. Családi akció: A4B: 1-2 gyermek (2-5 éves) 100%, 12 gyermek (6-17 éves) 50% 2 felnőttel egy szobában. A4D: 1-2 gyermek (2-5 éves) 100%, 12 gyermek (6-17 éves) 50%, 1-2 gyermek (18 éves kortól) 20% 2 felnőttel egy szobában. A5C: 1-3 gyermek (2-5 éves) 100%, 13 gyermek (6-17 éves) 50% illetve 13 gyermek (18 éves kortól) 20% 2 felnőttel egy szobában.



65,-€



2014.01.23. 8:16:39

48

AUSZTRIA · SALZBURGER LAND

SALZBURGI SPORTKÖRZET WEB tipp További szállásajánlatok a régióban:

Salzburg

PROGRAMAJÁNLÓ SALZBURGER LAND: Salzburg város: Pünkösdi ünnepi játékok: 06.05.-06.09. Salzburgi ünnepi játékok: kb. július közepétől augusztus közepéig. Fusch an der Glocknerstrasse: Glocknerkönig kerékpárverseny-Großglockner hegyi futóverseny 05.31.-06.01., Oldtimer Traktor Világbajnokság: 09.18.-09.21. Gasteinertal: Wanderschaukeltag - „Sífelvonós túranap”: 08.15. Zell am See: Gyepsí Világkupa: 07.18.-07.20., „Trachten” Tófesztivál: 07.12., Zell-i Sportfesztivál: 08.02. Saalbach-Hinterglemm: Harley találkozó: 05.29.-06.01. Saalfelden: TriMotion triatlon 05.30.-06.01. Leogang: Out of Bounds Fesztivál - Nemzetközi Kerékpáros Szövetség Mountainbike Downhill Világkupa 26 TRIX: 06.12.-06.15., Peak Breaks - alpesi kerékpárverseny: 07.08.-07.10., IXS Európa Downhill Kupa döntő - Scott Junior Trophy: 09.19.-09.21. (a kiadvány megjelenésének időpontjában elérhető információk alapján)

SALZBURG óvárosa UNESCO Vi-

helyszín a teljes kikapcsolódásra.

FLACHAU a Radstadti-Tauern lábá-

lágörökség része. A város legismer-

A település arról is ismert, hogy a

nál fekszik, ahol kellemes, magaslati

tebb nevezetességei, a vár, a temp-

Beatles itt forgatta Help című film-

klíma fogad bennünket. Kb. 2 km-re

lomok, Mozart szülő- és lakóháza

jének néhány jelenetét.

Flachautól 2 tó is várja a fürdőző-

gyalog könnyedén felkereshetők, de

KLEINARL zöldellő erdőkkel és vi-

ket. Flachau/Winkl sekély tópartja

érdemes akár fiákerrel is közlekedni

rágzó mezőkkel övezett részen fek-

a gyermekes családok számára kü-

a hangulatos városkában.

szik. Friss, hegyi levegő, kristálytisz-

lönösen megfelelő. A másik strand

WAGRAINBAN kb. 140 km-nyi tú-

ta forrásvíz és csodálatos panoráma

Reitdorfban található, ahol napozó-

raút áll rendelkezésre. A wagraini

várja a turistákat.

rész és gyermekjátszótér áll rendel-

Amadé Vízivilágban kb. 1.000 m2-es

ST. JOHANN IM PONGAU ideális

kezésre.

vízfelület, szabadtéri, fedett és gyer-

kiindulópont hosszú túrákhoz. Kb.

ST. MARTIN AM TENNENGE-

mekmedencék, csúszdák és szauna-

5 km-re található a Liechtenstein-

BIRGE a Lammer-völgy szívében

világ várja a látogatókat.

klamm, mely Ausztria egyik leg-

fekszik, tökéletes helyszínt bizto-

OBERTAUERN kristálytiszta leve-

szebb, legmélyebb és leghosszab-

sítva az aktív pihenést kedvelők-

gőjével és varázslatos hangulatú

ban bajárható szurdoka.

nek meseszép természeti környe-

túraösvényeivel nyáron tökéletes

MERCURE SALZBURG CENTRAL

ÚJ

Salzburg történelmi központja egy könnyű sétával elérhető.

4=3 kedvezmény



zetben.

Fekvése: A Mirabell kastély és park, Hohensalzburg-erőd, a Linzer Gasse és a Getreidegasse bevásárlóutca közvetlen közelében fekszik. Fuschlsee kb. 15 km-re, szabadtéri fürdő kb. 3,5 km-re. Felszereltsége: A 139 szobás, modern, nemdohányzó hotel az ismert szállodalánc tagja. A vendégek rendelkezésére áll hall, recepció, étterem, bár, konferenciaterem, lift, ingyenes WIFI és térítés ellenében mosoda. Helyi besorolás: 4*. Elhelyezés: A1A/A2A: A kényelmesen berendezett, elegáns, nemdohányzó szobákban telefon, SAT-TV, légkondicionálás, ingyenes WIFI, mi-

SALZBURG

nibár, hajszárító, fürdőszoba, WC és ülősarok. Ellátás: Büféreggeli. Sport: Fitneszterem. Wellness: Szauna. Szórakozás: Számos kirándulási és túrázási lehetőség a környéken. Parkolás: Ingyenes. Garázs térítés ellenében (kb. 11,- €/nap). Háziállat: 1 háziállatot lehet vinni (kb. 9,- €/nap). Érkezési nap/Min. tartózkodás: NAPONTA / 1 éj EXTRA tipp • Egyágyas szoba foglalása esetén elhelyezés kétágyas szobában (A1A).

Kedvezmények Előfoglalási kedvezmény: Min. 60 nappal az érkezés előtt történő foglalás esetén 10% kedvezmény a 07.17. előtti és a 09.01. utáni utakra. Árkedvezmény: 4=3 04.01.-07.17., 09.01.-10.31. Gyermekkedvezmény/Gyerekár: A1A: 1 gyermek (2-16 éves) 100% 1 felnőttel egy szobában, pótágyon. A2A: 1 gyermek (2-16 éves) 100% 2 felnőttel egy szobában, pótágyon. Pótágy csak lekérésre foglalható.



65,-€



2014.01.23. 8:23:35

AUSZTRIA · SALZBURGER LAND APPARTEMENTS HOLZMANNHOF

7=6 kedvezmény

Szép üdülőház saját biogazdasággal. Fekvése: Központi fekvésű apartmanház. 2 fürdésre alkalmas tó kb. 2 kmre található. A Sole-Therme Amadé élményfürdő k.b 3 km-re. Hegyi felvonó kb. 500 m-re. Felszereltsége: A kedvelt apartmanházban a vendégek rendelkezésére áll 15 apartman, társalgó, ingyenes WIFI, napozórész napozószékekkel és napernyőkkel valamint grillezési lehetőség.

Helyi besorolás: 3*. Elhelyezés: Az apartmanokban zuhanyozó, WC, kábel-TV, telefon, konyha vagy konyhasarok (főzőlap, hűtőszekrény, mikrohullámú sütő, kávéfőző, mosogatógép). F3F: Kétszobás apartman 3 fő részére (kb. 30 m²). Nappali/konyha, ülősarok, 1 külön hálószoba dupla ággyal és egy heverővel a 3. fő részére, egy részük balkonos. F4G: Kétszobás apartman 4 fő részére (kb. 40 m²). Nappali/hálószoba dupla

GASTHOF WIESENECK

kanapéval, ülősarok, 1 külön hálószoba és balkon. F4H: Háromszobás apartman 4 fő részére (kb. 43 m²). 2 hálószoba dupla ággyal, nappali/konyha és balkon. Sport: Fitneszterem, kerékpárok (korlátozott számban). Térítés ellenében: görkorcsolyapálya kb. 150 m-re, nyári bobpálya, drótkötélpálya, rafting és kanyoning. Wellness: Térítés ellenében: szauna, infaraszauna, szolárium és masszázs. A bérleti díj tartalmazza: Áram, víz, elutazás utáni takarítás, ágyneműhuzat és törölköző (csere nélkül). Ajánlatos magunkkal vinni: Konyharuha. A helyszínen fizetendő: • Üdülőhelyi díj: kb. 1,20 €/fő/nap 15 éves kortól. 1 pótágy: Gyermekágy 2 éves korig kb. 5,10 €/éj. Előzetes foglalás az

7=6 kedvezmény

Fekvése: Flachau központjától kb. 6 km-re található. Fürdésre alkalmas tó kb. 2 km-re, Tauern Therme fürdő kb. 10 km-re. Felszereltsége: Főépület és 2 egymással szemben elhelyezkedő apartmanház. A vendégek rendelkezésére áll recepció hallal, söröző, bár, étterem, napozóterasz és napozórész napozószékekkel, ingyenes WIFI és térítés ellenében internetsarok. Helyi besorolás: 4*. Elhelyezés: A főépületben jól felszerelt szobákban zuhanyozó, WC, hajszárító, telefon ébresztővel, SAT-TV rádióval, széf, ingyenes WIFI és balkon. A2A - Családi szobák: 2-4 fő részére. A2C - Családi szobák: 2-3 fő részére. A melléképületben (kb. 10 m-re) található apartmanok kiegészítve konyhával (főzőlap, mikrohullámú sütő, hűtőszekrény és kávéfőző), étkezősarokkal és előszobával. A2B: Kétszobás apartman 2-4 fő részére (kb. 50 m²). 1 kétágyas szoba és 1 szoba emeletes ággyal, 2 TV. A3A: Kétszobás apartman 3-5 fő részére (kb. 65 m²). 1 kétágyas szoba és 1 kétágyas szoba kihúzható fotelággyal kiegészítve, fürdőszoba vagy zuhanyozó, dupla mosdó és 3 TV. A3B: Háromszobás apartman 3-6 fő részére (kb. 98 m²). 3 kétágyas szoba,



FLACHAU utazási irodában, fizetés a helyszínen. A max. létszámot így sem szabad túllépni. Parkolás: Ingyenes. Háziállat: 1 kis háziállatot lehet vinni (kb. 10,- €/nap). Érkezés/Elutazás: 16.00 és 20.00 óra között/10.00 óráig Érkezési nap/Min. tartózkodás: NAPONTA kivéve vasárnap / 3 éj NAPONTA kivéve vasárnap 2014.06.28.-08.08. / 7 éj EXTRA tipp • Heti 1x túrázás. • Tartózkodásonként 2x szauna. CSALÁDI tipp Játszószoba, játszótér trambulinnal, állatsimogató (pl. macskák, nyuszik, csirkék, pónik és bocik), pónilovaglás, kisgyermekfelszerelések (pl. bébitelefon, babakád, üvegmelegítő, pelenkázóasztal), gyerekprogramok, pl. barkácsolás.

Kedvezmények Előfoglalási kedvezmény: 2014.04.01-ig történő foglalás esetén 10% kedvezmény. Árkedvezmény: 06.23.-09.01. 10=9 06.07.-06.28., 08.23.-10.18. 7=6



ÚJ

Barátságos szálloda a túraparadicsom közepén.

49

39,-€

ártól (12.480,- Ft ártól) FLACHAU

2 zuhanyozó, külön WC és 4 TV. Ellátás: Félpanzió (a főépületben szolgálják fel). Büféreggeli biosarokkal és 3 fogásos, menüválasztásos vacsora salátabárral. Heti 1x tematikus vacsora. Sport: Asztalitenisz és kerékpárok (korlátozott számban). Wellness: A főépületben: infrakabin, gőzfürdő, szauna, pihenőhelyiség és szabadtéri napozórész. Térítés ellenében: szolárium, masszázs és pezsgőfürdő. Gyerekek: Élményjátszótér, csúszdák, mászóka, trambulin, gyermekjárművek, játszószoba, etetőszék, játékos estek és kreatív programok. Térítés ellenében: gyermekprogramok felügyelettel Flachauban (júliusban és augusztusban). Szórakozás: Térítés ellenében: jógaestek, Segway adrenalin túrák, rafting stb. Parkolás: Ingyenes. Garázs térítés ellenében (kb. 10,- €/nap). Háziállat: 1 háziállatot lehet vinni (kb. 10,- €/nap). Érkezési nap/Min. tartózkodás: NAPONTA / 3 éj NAPONTA 2014.07.12.-08.22. / 5 éj Kedvezmények Árkedvezmény: Á 10=9 07.06.-08.25., 7=6 05.28.-07.12., 08.16.-09.28. Gyermekkedvezmény/Gyerekár: A2C: 1 gyermek (2-10 éves) 100%, 1 gyermek (11-14 éves) 30% illetve 1

gyermek (15-54 éves) 20% 2 felnőttel egy szobában, pótágyon. Családi akció: A2A: 1-2 gyermek (2-10 éves) 100%, 1-2 gyermek (11-14 éves) 30% illetve 12 gyermek (15-54 éves) 20% 2 felnőttel egy szobában, pótágyon. A2B: 1-2 gyermek (2-10 éves) 100%, 1-2 gyermek (11-14 éves) 30% illetve 12 gyermek (15 éves kortól) 20% 2 felnőttel egy szobában, pótágyon. A3A: 1-2 gyermek (2-10 éves) 100%, 1-2 gyermek (11-14 éves) 30% illetve 12 gyermek (15 éves kortól) 20% 3 felnőttel egy apartmanban, pótágyon. A3B: 1-3 gyermek (2-6 éves) 100%, 13 gyermek (7-10 éves) 50%, 1-3 gyermek (11-14 éves) 30% illetve 1-3 gyermek (15 éves kortól) 20% 3 felnőttel egy apartmanban, pótágyon. Senior-kedvezmény: A2A/A2C: 55 év feletti vendégeink részére 5% kedvezmény. A gyermekkedvezménnyel együtt nem érvényes és a szobában mindkét főnek be kell töltenie az 55 éves kort.



45,-€



2014.01.23. 8:23:57

50


HOTEL ALPENWELT

FLACHAU

7=6 kedvezmény

Szállás példa

2011/2012 nyarán teljesen felújított, kényelmes szálloda. Fekvése: Nyugodt, csendes helyen fekszik közvetlenül an Enn-völgyi kerékpárútnál. A központ és a Star Jet felvonó, mellyel csatlakozni lehet a túraparadicsomhoz, kb. 500 m-re. Felszereltsége: A vendégek rendelkezésére áll összesen 50 szoba, recepció, látványkonyha büférésszel, 2 nemdohányzó étterem, elegáns bár télikerttel,

lift és panorámaterasz napozórésszel. Térítés ellenében: WIFI az egész szálloda területén illetve mosoda. Helyi besorolás: 3* superior. Elhelyezés: A1A/A2A: A világos fa bútorral berendezett, nemdohányzó szobákban zuhanyozó, WC, balkon, hajszárító, telefon, síkképernyős kábelTV (40 colos) beépítetett rádióval, széf, kis hűtőszekrény és ülőhely asztallal (kb. 23 m²). A2B: 2-3 fő részére, kihúzható kanapéval kiegészítve (kb. 27 m²). A2C - Családi szobák: 2-4 fő részére, 2 kihúzható kanapéval kiegészítve (kb. 32 m²). A2D: 2-3 fő részére, pótággyal kiegészítve (kb. 22 m²). Sport: Mountainbike-ok és gyermekkerékpárok (sisak és gyermekülés korlátozott számban), asztalitenisz. Gyerekek: Nagy kalandjátszótér ugrálóvárral, gokarttal és trambulinnal kb. 30 m-re. Játszószoba és mászófal, tiniszoba és kisgyermekfelszerelések (etetőszék, bébitelefon, cumisüveg-melegítő és babakocsi). Szórakozás: Térítés ellenében (kb. 1,€/fő/tartózkodás): Salzburger Sportwelt-kártya (számos kedvezmény különböző szolgáltatóknál, pl. a nyári bobpályán, kb. 500 m-re, helyi buszokra, hegyi felvonókra, múzeumbelépőkres stb). A helyszínen fizetendő: • Üdülőhelyi díj: kb. 1,20 €/fő/nap 15 éves kortól. Parkolás: Ingyenes. Mélygarázs térítés ellenében (kb. 3,- €/nap). Háziállat: Nem vihető. Érkezési nap/Min. tartózkodás: NAPONTA / 3 éj

SZERDA, SZOMBAT 2014.07.19.-08.01. / 7 éj Fontos foglalási információ: Figyelem! A max. létszám még egy 2 év alatti csecsemővel sem léphető túl. EXTRA tipp • Egyágyas szoba foglalása esetén elhelyezés kétágyas szobában (A1A). • Vasárnaponként üdvözlőital információkkal. • Napi belépő a 2 flachaui tófürdőbe. • Napi belépő a kb. 6 km-re található Amadé Vízivilágba (kb. 1.000 m² vízfelület, 5 csúszda, sodrómedence, gyermekmedence, sportmedence és nagy játszóhajó kalandjátszótérrel - az ingyenes belépő a szaunarészlegbe nem érvényes). • Ingyenesen használható Funpark halfpipe-pal (kb. 200 m-re). • Heti 2x pónilovaglás a kb. 4 kmre. • Heti 1x napfelkelte-túra hüttereggelivel. • Heti 2x íjászat. WELLNESS tipp Wellness-részleg: finn szauna, tepidárium élményzuhanyokkal, szaunabár, pihenőhelyiség és gőzfürdő (15.00 és 18.00 óra között, heti 5x). Térítés ellenében: maszszázsok. ALL inklusive Büféreggeli biosarokkal (hideg/meleg) 09.30 óráig. Ebédcsomag a kirándulásokhoz (a reggelinél állítható össze). Büfévacsora változatos salátabárral, előétel- és desszertbüfével. A főfogás 3 étel közül választható. Naponta gyermekbüfé. 10.00 és 21.00 óra között szénsavas

üdítők (pl. kóla, Fanta, Sprite) és szénsavmentes üdítők (pl. jegestea, almalé, narancslé), ásványvíz és kávé (latte macchiato, cappuccino, espresso), különböző teák, csapolt sör és asztali bor. 16.00 és 17.00 óra között kávé, tea és sütemény. Az All Inklusive szolgáltatás az érkezés napján 14.00 órától, az elutazás napján 10.00 óráig vehető igénybe. Kedvezmények Árkedvezmény: Á 14=12 08.30.-09.14. 7=6 06.21.-07.05., 08.30.-09.14. Gyermekkedvezmény/Gyerekár: A1A: Kedvezményes gyerekárak vehetők igénybe 1 felnőtt és 1 gyermek (2-15 éves) foglalása esetén. A pontos árakat a foglalási rendszer tartalmazza. A2B/A2D: Kedvezményes gyerekárak vehetők igénybe 2 felnőtt és 1 gyermek (2 éves kortól) foglalása esetén. A pontos árakat a foglalási rendszer tartalmazza. Családi akció: A2C: Kedvezményes gyerekárak vehetők igénybe 2 felnőtt és 1-2 gyermek (2 éves kortól) foglalása esetén. A pontos árakat a foglalási rendszer tartalmazza.



61,-€


HOTEL KRISTALL

KLEINARL és nagy játszóhajó kalandjátszótérrel az ingyenes belépő a szaunarészlegbe nem érvényes). • Minigolff az Amadé Vízivilágban ingyenesen.

Szállás példa

7=6 kedvezmény



Hangulatos, vendégszerető családi szálloda. Fekvése: Kleinarl határában fekszik, egy napos, déli domboldalban, a központtól kb. 300 m-re. A település, mely a Hohe Tauern Nemzeti Park peremén fekszik, számtalan kiránduló és hegymászó útvonal kiindulópontja, túrázás 2.654 m-es tengerszint feletti magasságig lehetséges. Felszereltsége: 18 szoba, társalgó/étkező, bár, teraszos kávézó. A kertben kis fürdőmedence (kb. 8 m²), napozószékek és napernyők. Ingyenes WIFI az egész szállodában. Helyi besorolás: 3*. Elhelyezés: A1A/A2A: A nemdohányzó szobákban (kb. 20 m²) zuhanyozó, WC, telefon, kábel-TV, ingyenes WIFI és balkon.

A4B - Családi szobák: 2 kétágyas szoba egymás mellett vagy egymással szemben. Ellátás: Félpanzió. Büféreggeli biosarokkal és 3 fogásos, menüválasztásos vacsora, heti 3x salátabár. Sport: Asztalitenisz. Térítés ellenében: 2 salakos teniszpálya (kb. 500 m-re). Wellness: Térítés ellenében: szauna pihenőszobával, Kneipp-zuhany és szolárium. Parkolás: Ingyenes. Háziállat: Nem vihető. Érkezési nap/Min. tartózkodás: NAPONTA / 3 éj EXTRA tipp • Heti 1x hegyi túrázás vezetővel. • Napi belépő a kb. 10 km-re található Amadé Vízivilágba (kb. 1.000 m² vízfelület, 5 csúszda, sodrómedence, gyermekmedence, sportmedence


05.31.-07.05., 08.16.-09.21. Egyágyas szoba felár nélkül: A1A=A2A az összes szezonban Gyermekkedvezmény/Gyerekár: A1A: 1 gyermek (2-11 éves) 40% 1 felnőttel egy szobában, pótágyon. A2A: 1 gyermek (2-11 éves) 70% 2 felnőttel egy szobában, pótágyon. Családi akció: A4B: 1-2 gyermek (2-12 éves) 40% 2 felnőttel 2 külön szobában.



33,-€



2014.01.23. 8:24:14

AUSZTRIA · SALZBURGER LAND LANDHOTEL LERCH-PLANKENAU

ÚJ

7=6 kedvezmény

Családias szálloda saját tóval. Fekvése: Nyugodt, idilli helyen, St. Johann im Pongau szélén fekszik, a központól kb. 2,5 km-re. Az Alpendorf hegyi felvonó, melyről csatlakozni lehet a túraparadicsomba, kb. 3 km-re. Felszereltsége: A kényelmes szállodában a vendégek rendelkezésére áll 22 szoba, recepció, nemdohányzó étterem, a’la carte-étkező, télikert, bár, teraszos kávézó és lobby ingyenes WIFI-vel. A nagy kertben (kb. 1.000 m²) fürdésre alkalmas biotop (kb. 20x8 m) külön fürdőrésszel a gyerekek számára, napozórész, napozószékek és napernyők. Helyi besorolás: 3* superior. Elhelyezés: A nemdohányzó szobákban zuhanyozó, WC, telefon, síkképernyős kábel-TV rádióval, telefon ébresztőóra funkcióval, széf, ülősarok, hajszárító és balkon.

DAS SCHÜTZ AM OBERTAUERN

Fekvése: Obertauernben fekszik, rétek és lenyűgöző hegyek ölelésében. Felszereltsége: A szállodában 68 szoba, recepció, bár, étterem, kávézó, konferenciaterem, kerékpár-/cipőtároló, lift és napozóterasz. Térítés ellenében: házitaxi és internetcsatlakozás. Helyi besorolás: 4*. Elhelyezés: A szobákban fürdőszoba vagy zuhanyozó, külön WC, hajszárító, kábel-TV, rádió, széf, telefon, WIFI (térítés ellenében, kb. 3,- €, mely 1x fizetendő), kozmetikai tükör és külön kérésre antiallergén ágy. A1A/A2A: Szobák az északi oldalon (kb. 24 m²). A2B: Szobák a déli oldalon (kb. 28 m²). A2D: Tágasabb szobák a déli oldalon



ST. JOHANN IM PONGAU A2A: 2-4 fő részére (kb. 25 m²) dupla ággyal és emeletes ággyal (2 m hoszszú). 2 fős tartózkodás esetén ülősarokkal. A1A: Kisebb alapterületű szobák (kb. 23 m²). Ellátás: Félpanzió. Büféreggeli biosarokkal 10.00 óráig. 4 fogásos menüválasztásos vagy büfévacsora. Heti 1x grillest (az időjárás függvényében) vagy helyi specialitások büféje. Gyerekeknek 15 éves korig: 3 fogásos gyermekmenü (külön kérésre a helyszínen 4 fogásos felnőtt menü térítés ellenében: kb. 7,- €/gyermek/nap). Sport: Városi kerékpárok gyermeküléssel, mountainbike-ok és gyermekkerékpárok korlátozott számban. Asztalitenisz és lovaglás. Wellness: Térítés ellenében: szauna, gőzfürdő, szolárium és pezsgőfürdő. Parkolás: Ingyenes. Háziállat: 1 háziállatot lehet vinni (kb. 10,- €/nap). Érkezési nap/Min. tartózkodás: NAPONTA / 1 éj EXTRA tipp • Üdvözlőital programajánlóval. • Heti 1x vezetett túrázás. • Heti 2x ingyenes szauna- és gőzfürdőhasználat 15.30-19.00 óra között. CSALÁDI tipp Heti 5x gyermekanimáció 4 éves kortól. Heti 5x napi 5 órában pónilovaglás a gyerekeknek, állatsimogató, istálló póniknak, nagy

kalandjátszótér kis mászófallal, hintával, libikókával és csúszdával. Heti 1x grillparti gyerekeknek. Parasztudvar lipicai és fríz lovakkal. Kisgyermekfelszerelések a pl. etetőszék, rácsos ágy (a recepción kérhető). Kedvezmények Árkedvezmény: Á 14=12/7=6

05.17.-07.05., 08.30.-10.18. Egyágyas szoba felár nélkül: A1A=A2A az összes szezonban Gyermekkedvezmény/Gyerekár: A1A: 1 gyermek (2-11 éves) szezontól függően 80-100% illetve 1 gyermek (12-15 éves) 50% 1 felnőttel egy szobában, pótágyon. A pontos árakat a foglalási rendszer tartalmazza. Családi akció: A2A: 1-2 gyermek (2-11 éves) szezontól függően 80-100% illetve 1-2 gyermek (12-15 éves) 50% 2 felnőttel egy szobában, pótágyon. A pontos árakat a foglalási rendszer tartalmazza.



ÚJ

Felejthetetlen nyaralás felnőtteknek, pároknak és kutyatulajdonosoknak érintetlen természeti környezetben, ahol a test, a lélek és az elme is feltöltődhet.

51

53,-€

/fő ártól (16.960,- Ft/fő ártól) OBERTAUERN

(kb. 35 m²). Sport: Asztalitenisz. Keddenként lovas nap (lovardalátogatás információkkal a lovakról és az istállóról). Térítés ellenében: lovaglás (1 óra kb. 18,- €, kurzus kb. 99,- €), lovaskocsikázás - akár oktatással is - külön kérésre, kutyaiskola. Szórakozás: Asztalifoci. A helyszínen fizetendő: • Üdülőhelyi díj: kb. 1,50 €/nap. Parkolás: Ingyenes. Garázs térítés ellenében (kb. 6,- €/nap). Háziállat: 1 háziállatot lehet vinni (kb. 15,- €/nap). Térítés ellenében: különböző száraz és nedves tápok, külön kérésre speciális és diétás tápok. Érkezési nap/Min. tartózkodás: NAPONTA / 3 éj Fontos foglalási információ: Figyelem! A szálloda 18 év alatti vendégeket nem fogad. EXTRA tipp • Egyágyas szoba foglalása esetén

elhelyezés kétágyas szobában (A1A). • 1x vezetett túra program szerint. • Ingyenesen a házi kedvenceknek: üdvözlőfalat, leírás a sétáltató ösvényekhez illetve a szobában víz, állateledel, kutyafekhely és kutyatörölköző (a recepciónál is). WELLNESS tipp Wellness-részleg: fedett medence (kb. 12x6 m), gyógynövényes szauna, finn szauna, gőzfürdő, pihenőszoba. Térítés ellenében: masszázs. ALL inklusive Bőséges büféreggeli 8.00-10.00 óra között. Menüválasztásos vacsora 18.00-20.00 óra között (3 fogásos, a főétel választható). 10.0021.00 óra között sör, bor, kávé, tea és üdítők (az alkoholos koktélok és az égetett szeszes italok nem képezik az All Inklusive ellátás részét). Kedvezmények Egyágyas szoba felár nélkül: A1A=A2A az összes szezonban



51,-€



2014.01.23. 17:57:50

52


APPARTEMENT-HOTEL SONNBICHL

ST.MARTIN AM TENNENGEBIRGE

7=6 kedvezmény

Szállás példa

Családbarát létesítmény apartmanokkal.

tágas

Fekvése: Szép környezetben fekszik, egy déli lejtőn, kb. 200 m-re St. Martin fölött. Tó röplabdapályával, kalandjátszótérrel és étteremmel kb. 400 m-re. Felszereltsége: Az ismert és kedvelt létesítmény 2 egymás mellett lévő épületből áll (46 apartman). A vendégek rendelkezésére áll recepció, társalgó és bár. A kertben úszómedence (kb. 6x12 m), napozószékek és napernyők. Térítés ellenében: mosó- és szárítógép. Helyi besorolás: 3*.

Elhelyezés: A rusztikus berendezésű stúdiókban és apartmanokban fürdőszoba vagy zuhanyozó, külön WC, konyhasarok (főzőlap, hűtőszekrény, kávéfőző), SAT-TV és balkon. F2F: Stúdió 2 fő részére (kb. 25 m²). Előtér konyhasarokkal. Nappali/hálószoba 2 különálló ággyal és ülősarokkal. F3G: Kétszobás apartman 3 fő részére (kb. 30 m²). Nappali konyhasarokkal, boltívvel és függönnyel elválasztott háromágyas szoba. F4H: Háromszobás apartman 4 fő részére (kb. 45 m²). Előtér konyhasarokkal. Nappali és 2 külön hálószoba (az egyikben különálló ágyak).



F6J: Négyszobás apartman 6 fő részére (kb. 68 m²). Előtér és konyha. Nappali és 3 külön hálószoba (kettőben különálló ágyak). Sport: Asztalitenisz. Wellness: Térítés ellenében: szauna és szolárium. Gyerekek: Játszótér és játszószoba. A bérleti díj tartalmazza: Áram, víz, fűtés, elutazás utáni takarítás és ágyneműhuzat heti váltással. Ajánlatos magunkkal vinni: Törölköző és konyharuha. A helyszínen fizetendő: • Üdülőhelyi díj: kb. 1,20 €/fő/nap 15 éves kortól.

1 pótágy: Gyermekágyat 3 éves korig az ár már tartalmaz (csak az F4H típusban). Előzetes foglalás az utazási irodában szükséges. A max. létszámot így sem szabad túllépni. Parkolás: Ingyenes. Háziállat: 1 háziállatot lehet vinni (kb. 4,- €/nap). Érkezés/Elutazás: 14.00-22.00 óra között/06.00-10.00 óra között Érkezési nap/Min. tartózkodás: NAPONTA / 3 éj EXTRA tipp • Heti 1x szauna.


9=8

06.28.-07.12., 08.23.-09.05. 07.06.-08.31.



25,-€



2014.01.23. 8:24:48


53

NYÁRI TOP ALÓK LÁTNIV

LASS

DIE FREUDE REIN!

GLECCSER, HEGYEK ÉS TÓ • Kerékpárutak 1300 km hosszan

Hajókázás a Zelli-tavon

Zell am See/Kaprun-kártya ingyenes szolgáltatásokkal Hegyi felvonók ingyenes használata és ingyenes belépők

• Túraösvények 400 km hosszan

• Schmittenhöhe

• Nemzeti Park Mittersill

• Csodálatos golfpálya

• Kitzsteinhorn

• Fusch-Ferleiten Vadaspark

• Zelli-tó: strandok és vízi sportok

• Maiskogel

• Leogangi Bányamúzeum

• Elsőosztályú kirándulóhelyek, pl.

• Hegyvidéki tavak

• Leogangi Gótikus Múzeum

Grossglockner alpesi panorámaút

• Hajókázás a Zelli-tavon

• Pinzgauer Múzeum

• Gipfelwelt 3000 a Kitzsteinhornon

• Fedett uszoda Zell am See-Kaprun

• Kitzloch-szurdok Taxenbach

• Schmittenhöhe - kilátással 30 db

• 3 strandfürdő

• Vorderkaser-szurdok St. Martin

3000-es hegycsúcsra

• Sigmund-Thun-szurdok Kaprun

• Seisenberg-szurdok Weißbach

• „Maisiflitzer” - egész évben nyitva

• Vötter’s Járműmúzeum

• Krimmli-vízesések

tartó bobpálya a Maiskogelen

További szálláshelyek a régióban a www.neckermann.hu oldalon.

HOTEL FISCHERWIRT

JO KE RSZOB A

Családi vezetés alatt álló, kellemes szálloda.

8=7 kedvezmény

Fekvése: Közvetlenül a sétálóutcában található. A Zelli-tó kb. 150 m-re. Zelli hegyi felvonó, mellyel a túraparadicsom elérhető, kb. 350 m-re. Felszereltsége: A kiváló konyhával rendelkező szállodában 30 szoba, recepció, hangulatos bár, étterem és új, nyugodt fekvésű tetőterasz, ahonnan csodálatos kilátás nyílik a tóra. Helyi besorolás: 4*. Elhelyezés: A2A: A kényelmes szobákban (kb. 20 m²) fürdőszoba vagy zuhanyozó, WC, kábel-TV, rádió, ébresztős telefon, széf, hajszárító és internetcsatlakozás. Egy részük balkonos. A2B: Tágasabb szobák 2 felnőtt és 1-2 gyermek részére (kb. 25 m²). Foglalható Joker-szoba A2S is. Wellness: Szauna. Térítés ellenében: masszázs illetve a Romantikhotel Metzgerwirt wellness-részlegének használata (az épületek egymással összeköttetésben vannak). Gyerekek: Bébitelefon ingyenesen igényelhető a recepción (korlátozott számban). Térítés ellenében, külön kérésre: bébiszitter. A helyszínen fizetendő: • Üdülőhelyi díj: kb. 1,10 €/fő/nap 15 éves kortól. Parkolás: Garázs térítés ellenében (kb. 8,- €/nap). Háziállat: 1 háziállatot lehet vinni (kb. 5,- €/nap).



www.zellamsee-kaprun.com ZELL AM SEE Érkezési nap/Min. tartózkodás: NAPONTA / 1 éj NAPONTA 2014.07.26.-09.05. / 7 éj EXTRA tipp • Napi belépő a nyilvános strandfürdőbe (kb. 200 m-re, medencével és tóparttal, nyitva 09.15-ig). • Zell am Seee/Kaprun-kártya (a nyitvatartási idők részben időjárásg y vehető: függők): Korlátlanul igénybe Areit-, Sonnkogel-, Sonnenalm-, Maiskogel-felvonó, Cityexpress és a kapruni gleccserfelvonó az Alpinecenterig. Hajóút Zell am See és Thumersbach között, belépés Zell am See strandfürdőibe, a fedett uszodába, a Sigmund Thun-, a Vorderkaser-, a Kitzloch- és a Seisenberg-szurdokba, a Krimmli-vízesésekhez, a Ferleiten Vadasparkba, a Hohe Tauern Nemzeti Park Múzeumba illetve leogangi és saalfeldeni múzeugy igénybe g y vehető 6 mokba. Ingyenesen napon p belül 1 alkalommal: 1x hegymenet a Schmittenhöhe-felvonón, 1 menet a kapruni gleccserfelvonóval az Alpinecentertől a hegymegállóig, 1x hajós körút a Zelli-tavon. Kedvezményes belépők különböző múzeumokba (további információk a helyszínen). További kedvezmények számos szolgátatónál. Helyi postabuszok: 1,- €/fő/ szakasz, gyermekkedvezmény 50%. ALL inklusive Büféreggeli biosarokkal (hideg/meleg), 4 fogásos, menüválasztásos vacsora salátabárral. Ebédcsomag a kirándulóknak/túrázóknak (előzetes rendelés a recepción szüksé-

ges). 10.00 és 22.00 óra között alkoholos italok, mint pl. csapolt sör, folyóbor (vörös/fehér), helyi schnaps, üdítők, mint pl. kóla, Fanta, Sprite, almalé, narancslé és ásványvíz. Többféle kávé, különböző teák és kakaó. Naponta süteménybüfé. Heti egyszer helyi specialitások vagy olasz büfé és gálavacsora. Az All Inklusive-szolgáltatás az elutazás napján 10.00 óráig vehető igénybe. Kedvezmények Előfoglalási kedvezmény: 2014.03.31-ig történő foglalás esetén 5% kedvezmény. Árkedvezmény: 16=14 09.13.-10.11. 8=7 06.28.-07.12., 09.13.-10.11. Családi akció: A2B: Kedvezményes gyerekárak vehetők igénybe 2 felnőtt és 1-2 gyermek (2-15 éves) foglalása esetén. A pontos árakat a foglalási rendszer tartalmazza.

HOBE 90333 Előfoglalási kedvezmény 2014.03.31-ig


62,-€



2014.01.23. 8:29:27

54


GASTHOF SEESTRAND

ZELL AM SEE - THUMERSBACH

7=6 kedvezmény

Hangulatos panzió a Zelli-tó keleti partján, csodálatos kilátással. Fekvése: Nagyon szép környezetben fekszik, Thumersbach városrészben. A központ bevásárlási lehetőségekkel és éttermekkel kb. 800 m-re. Zell am See központja kb. 4 km-re. Felszereltsége: A kényelmesen berendezett fogadóban 20 szoba, hangulatos bár, társalgó és étkező, saját, kis strandszakasz stéggel, ahonnan csodálatos kilátás nyílik a tóra. A stégnél napozóterasz napozószékekkel és napernyőkkel. Ingyenes WIFI az étteremben és a társalgóban. Helyi besorolás: 3*. Elhelyezés: A1A/A2C: A kényelmes

szobákban fürdőszoba vagy zuhanyozó, WC, telefon és kábel-TV. A2B: Tágasabb szobák balkonnal a tó oldalán. A2D: Harmadik emeleti, balkonos szobák a tó oldalán. Ellátás: Félpanzió. Bőséges büféreggeli biosarokkal és 3 fogásos, menüválasztásos vacsora salátabárral. Parkolás: Ingyenes. Háziállat: Nem vihető. Érkezési nap/Min. tartózkodás: NAPONTA / 1 éj NAPONTA 2014.06.21.-09.28. / 3 éj Kedvezmények Á Árkedvezmény: 14=12/7=6 05.17.-06.21., 08.23.-09.28.

Gyermekkedvezmény/Gyerekár: A2B/A2C: 1 gyermek (2-11 éves) 100%, 1 gyermek (12-15 éves) 50% illetve 1 gyermek (16 éves kortól) 30% 2 felnőttel egy szobában, pótágyon.



GRAND HOTEL

ZELL AM SEE

7=6 kedvezmény

Jól vezetett, elegáns szálloda közvetlenül a tónál. Fekvése: Csodálatos környezetben fekszik, a központtól és a sétálóutcától csak a vasútvonal választja el. Felszereltsége: Zell am See egyik impozáns szállodája (133 szoba), amely saját stranddal (napágyak és napozószékek) is rendelkezik a tóparton. A vendégek rendelkezésére áll reggeliző és étkező, 2 nemdohányzó étterem, Grand-Café terasszal, elegáns „Imperal Cafe”-bár, borozó, internetsarok, ingyenes WIFI a lobby-ban, 4 lift és kert. Helyi besorolás: 4*. Elhelyezés: A2A: A nemdohányzó komfortszobákban (kb. 21 m²) fürdőszoba vagy zuhanyozó, WC, telefon, hajszárító, minibár, kábel-TV, széf, fürdőköpeny, papucs és ingyenes internetcsatlakozás (kábellel). A2C: Komfortszobák tóra néző balkonnal (kb. 23 m²). A4F - Junior-suitek: 2-4 fő részére (kb. 40 m²). Nappali/hálószoba dupla, kihúzható kanapéval, ülősarok és nyitott galéria dupla ággyal, külön WC és



32,-€


tóra néző balkon. A4E: Kéthelyiséges apartman 2-4 fő részére (kb. 45 m²). Nappali/hálószoba emeletes ággyal, ülő-/étkezősarok és 1 külön hálószoba összekötőajtóval, külön WC és tóra néző balkon vagy terasz. A4B: Hasonló berendezéssel, mint az A4E, de balkon/terasz nélkül (kb. 45 m²). Ellátás: Félpanzió. Büféreggeli (hideg/meleg) biosarokkal 10.30 óráig. 4 fogásos, menüválasztásos vacsora (az a’la carte-étlap 12 fogásából választható illetve 2 gyermekmenü), naponta salátabár. Heti 2x büfévacsora. 16.00 és 17.00 óra között édesség a bárban. Sport: Fitneszterem erősítő- és cardio-gépekkel, kerékpárok (városi és gyerekkerékpárok), vízibiciklik. Térítés ellenében: animációs programok, mint például nordic walking, túrázás és kerékpártúrák. Szórakozás: Hetente több alkalommal élőzene és tánc. A helyszínen fizetendő: • Üdülőhelyi díj: kb. 1,- €/nap 15 éves kortól. Parkolás: Ingyenes. Garázs lekérésre, térítés ellenében (kb. 7,- €/nap). Háziállat: 1 háziállatot lehet vinni (kb. 20,- €/nap). Érkezési nap/Min. tartózkodás: NAPONTA / 1 éj EXTRA tipp • Érkezéskor É 1 üveg ásványvíz és 1 gyümölcskosár. • Heti 1x vitorláslecke. • 25% green fee-kedvezményy Zell am See/Kaprun 36 lyukú golfpályáján. WELLNESS tipp Classic Wellnessrészleg: fedett medence (kb. 7x12 m) vízeséssel, kijárattal a gyermekmedencéhez és napozórészhez, pezsgőfür-

dő és 2 szauna. „Grand Spa” wellness-részleg: kb. 1.000 m²-en a felső emeleti, tóra néző wellness-szárnyban. Benne szaunavilág finn szaunával, gyógynövényes szaunával, tepidáriummal, gőzfürdővel, török gőzfürdővel és infrakabinnal illetve pihenőtermekkel. Terasz gyönyörű tópanorámával. Térítés ellenében: masszázs és exkluzív kezelések. CSALÁDI tipp Gyermekfelügyelet (3 éves kortól) hétfőtől péntekig, napi 6 órában gyümölcslevekkel. Gyermekmedence, különböző kisgyermekfelszerelések, pl. üvegmelegítő, bébitelefon, pelenkázó, pelenkatartó, bébikád, etetőszék és rácsos ágy. Gyerekklub, nyilvános játszótér (kb. 30 m-re). Térítés ellenében: bébiszitter. Kedvezmények Árkedvezmény: Á 14=12/7=6

04.18.-06.06., 06.25.-07.29., 08.31.-10.12.

Családi akció: A4F/A4B/A4E: 1-2 gyermek (2-6 éves) szezontól függően 50-100%, 12 gyermek (7-11 éves) szezontól függően 30-100% illetve 1-2 gyermek (12 éves kortól) 20% 2 felnőttel egy szobában. A pontos árakat a foglalási rendszer tartalmazza.



87,-€



2014.01.23. 8:29:50

AUSZTRIA · SALZBURGER LAND ALPENHOF GRAFLEITEN

ZELL AM SEE Csodálatos kilátással a tóra, Zell am See-re és az egész környékre.

7=6 kedvezmény

55

Fekvése: Közvetlenül a Zelli-tónál fekszik, Thumersbach központjától 3 kmre, Zell am See-től 8 km-re. Felszereltsége: Kis, családi vezetés alatt álló szálloda 9 szobával és nemdohányzó reggelizőhelyiséggel. Helyi besorolás: 3*. Elhelyezés: A2A/A1A: A szobákban zuhanyozó, WC, SAT-TV és ébresztős rádió (kb. 18 m²). Egyágyas szobák csak lekéréssel foglalhatók. A2B: Tágasabb szobák (kb. 20 m²) 2-4 fő részére. Egy részük balkonos. Ellátás: Bőséges büféreggeli. Sport: Kerékpárút a Zelli-tó körül kb. 2 km-re. Térítés ellenében: kerékpárok

kb. 3 km-re, golfpálya kb. 6 km-re. Gyerekek: Játszótér. Parkolás: Parkoló. Háziállat: Nem vihető. Érkezési nap/Min. tartózkodás: NAPONTA / 3 éj

Családi akció: A2B: 1-2 gyermek (2-5 éves) 100% illetve 1-2 gyermek (6-12 éves) 50% 2 felnőttel egy szobában, pótágyon.

EXTRA tipp • Egyágyas szoba foglalása esetén elhelyezés kétágyas szobában (A1A). • A Haus Gabi strandjának (kb. 2 kmre) és a maishofeni strand (kb. 3,5 km-re) használata. Kedvezmények Á Árkedvezmény: 7=6 05.01.-07.05., 09.01.-10.18.

PENSION CLAUDIA



34,-€


ZELL AM SEE-THUMERSBACH Családi vezetés alatt álló panzió szép kilátással.

7=6 kedvezmény

Szállás példa

Fekvése: A panzió nyugodt helyen fekszik, a tótól kb. 400 m-re. Thumersbach központja kb. 150 m-re. Zell am See központja kb. 5 km-re. Felszereltsége: Panzió 10 szobával, reggeliző/társalgóval és napozóteraszszal. Helyi besorolás: 3*. Elhelyezés: A2A: A nemdohányzó szobákban fürdőszoba vagy zuhanyozó, WC, síkképernyős kábel-TV (27 colos), telefon, kis hűtőszekrény, ingyenes WIFI és egy részük balkonos. A1A: Egyágyas, balkonos szoba. A2B - Családi szobák: Kétágyas szobák kanapéval és pótággyal. Egy részük balkonos. Ellátás: Büféreggeli biosarokkal. Sport: Kerékpárok (korlátozott számban).

Wellness: Térítés ellenében: szauna és infrakabin. Parkolás: Ingyenes. Háziállat: 1 háziállatot lehet vinni (kb. 4,- €/nap). Érkezési nap/Min. tartózkodás: NAPONTA / 2 éj Fontos foglalási információ: Figyelem! A max. létszám még egy 2 év alatti csecsemővel sem léphető túl.

A2A: 1 gyermek (2-10 éves) 100% illetve 1 gyermek (11-14 éves) 50% 2 felnőttel egy szobában, pótágyon. Családi akció: A2B: 1-2 gyermek (2-10 éves) 100% illetve 1-2 gyermek (11-14 éves) 50% 2 felnőttel egy szobában, pótágyon.

EXTRA tipp • Szauna- és infrakabin-használat 18.00 órától, előzetes bejelentkezéssel.



05.17.-07.19., 08.30.-09.27. Gyermekkedvezmény/Gyerekár: A1A: 1 gyermek (2-10 éves) 100% illetve 1 gyermek (11-14 éves) 50% 1 felnőttel egy szobában, pótágyon.


28,-€


PENSION RIEDER

Szállás példa Családias panzió hangulatos légkörrel.

Fekvése: Nyugodt helyen fekszik, a központtól kb. 400 m-re. A „TauernSpa” kb. 1,5 km-re. Felszereltsége: A 13 szobás panzióban rendelkezésre áll társalgó/étkező, ingyenes WIFI, napozórész napozószékekkel és napernyőkkel. Helyi besorolás: 3*. Elhelyezés: A1A: A kényelmesen, új, világos bútorokkal berendezett szobákban fürdőszoba vagy zuhanyozó, WC, kábel-TV, széf és ingyenes WIFI. A2A: Kétágyas szobák (kb. 22 m²). Egy részük balkonos.

KAPRUN A4B - Családi szobák: 2-4 fő részére, kiegészítve dupla, kihúzható kanapéval és balkonnal (kb. 28 m²). Ellátás: Büféreggeli. Vacsora a helyszínen foglalható. Sport: Asztalitenisz. Térítés ellenében: kerékpárok. Wellness: Térítés ellenében: kis wellness-rész (kb. 60 m²) szaunával, gőzfürdővel és pihenőszobával valamint infrakabinnal. Gyerekek: Játszótér. A helyszínen fizetendő: • Üdülőhelyi díj: kb. 1,10 €/fő/nap 15 éves kortól. Parkolás: Ingyenes, fedett parkoló. Háziállat: Nem vihető. Érkezési nap/Min. tartózkodás: NAPONTA / 1 éj EXTRA tipp • Heti 2x szauna, gőzfürdő és infrakabin-használat ingyenesen (a napokat a szállodatulajdonos határozza meg, további információ a recepción). • Zell am Seee/Kaprun-kártya (a nyitvatartási idők részben időjárás-



függők): Korlátlanul igénybe g y vehető: Areit-, Sonnkogel-, Sonnenalm-, Maiskogel-felvonó, Cityexpress és a kapruni gleccserfelvonó az Alpinecenterig. Hajóút Zell am See és Thumersbach között, belépés Zell am See strandfürdőibe, a fedett uszodába, a Sigmund Thun-, a Vorderkaser-, a Kitzloch- és a Seisenberg-szurdokba, a Krimmli-vízesésekhez, a Ferleiten Vadasparkba, a Hohe Tauern Nemzeti Park Múzeumba illetve leogangi és saalfeldeni múzeugy igénybe g y vehető 6 mokba. Ingyenesen napon p belül 1 alkalommal: 1x hegymenet a Schmittenhöhe-felvonón, 1 menet a kapruni gleccserfelvonóval az Alpinecentertől a hegymegállóig, 1x hajós körút a Zelli-tavon. Kedvezményes belépők különböző múzeumokba (további információk a helyszínen). További kedvezmények számos szolgátatónál. Helyi postabuszok: 1,- €/fő/ szakasz, gyermekkedvezmény 50%. Kedvezmények Előfoglalási kedvezmény: 2014.04.15-ig történő foglalás ese-

y tén 10% kedvezmény. Egyágyas szoba felár nélkül: A1A=A2A az összes szezonban. Gyermekkedvezmény/Gyerekár: A2A: Kedvezményes gyermekárak vehetők igénybe 2 felnőtt és 1 gyermek (2-16 éves esetén). A pontos árakat a foglalási rendszer tartalmazza. Családi akció: A4B: Kedvezményes gyermekárak vehetők igénybe 2 felnőtt és 1-2 gyermek (2-16 éves esetén). A pontos árakat a foglalási rendszer tartalmazza.



29,-€



2014.01.23. 18:42:47

56


HOTEL ST. HUBERTUSHOF

7=6 kedvezmény

Szállás példa A szállodában számos szabadidős program és kirándulási lehetőség várja a vendégeket. Fekvése: Thumersbach központjában fekszik, a tó közelében, Zell am See-től kb. 4 km-re. Strandfürdő (fűthető úszómedencével, kb. 25x10 m) kb. 200 m-re. Felszereltsége: A kedvelt szállodában a vendégek rendelkezésére áll 120 szo-

ba, több részre osztott, nemdohányzó étkező, hangulatos hotelbár, TV-szoba, teraszos kávézó és 2 lift. Helyi besorolás: 3*. Elhelyezés: A1A/A2A: A szobákban fürdőszoba vagy zuhanyozó, WC, telefon, kábel-TV és egy részük balkonos. A2C: Balkonnal a tó oldalán. A4C - Családi szobák: Négyágyas szoba vagy kétágyas szoba 2 pótágygyal.

ZELL AM SEE-THUMERSBACH Sport: Asztalitenisz. Térítés ellenében a recepción keresztül: vízisí, tenisz (kb. 200 m-re), rafting és lovaglás. Wellness: Szauna. Térítés ellenében: masszázs. Szórakozás: Animációs programok (júliusban és augusztusban), mint pl.: túrázás, tánc- és bingó-est. Térítés ellenében: esti hajókázás és kirándulások. A helyszínen fizetendő: • Üdülőhelyi díj: kb. 1,10 €/fő/nap 15 éves kortól. Parkolás: Ingyenes. Háziállat: 1 háziállatot lehet vinni (kb. 4,- €/nap). Érkezési nap/Min. tartózkodás: NAPONTA / 2 éj NAPONTA 2014.07.12.-08.22. / 3 éj EXTRA tipp • 25% green fee-kedvezményy a golfpályán (Zell am See). • Zell am Seee/Kaprun-kártya (a nyitvatartási idők részben időjárásfüggők): Korlátlanul igénybe g y vehető: Areit-, Sonnkogel-, Sonnenalm-, Maiskogel-felvonó, Cityexpress és a kapruni gleccserfelvonó az Alpinecenterig. Hajóút Zell am See és Thumersbach között, belépés Zell am See strandfürdőibe, a fedett uszodába, a Sigmund Thun-, a Vorderkaser-, a Kitzloch- és a Seisenberg-szurdokba, a Krimmli-vízesésekhez, a Ferleiten Vadasparkba, a Hohe Tauern Nemzeti Park Múzeumba illetve leogangi és saalfeldeni múzeumokba. Ingyenesen gy igénybe g y vehető 6

napon p belül 1 alkalommal: 1x hegymenet a Schmittenhöhe-felvonón, 1 menet a kapruni gleccserfelvonóval az Alpinecentertől a hegymegállóig, 1x hajós körút a Zelli-tavon. Kedvezményes belépők különböző múzeumokba (további információk a helyszínen). További kedvezmények számos szolgátatónál. Helyi postabuszok: 1,- €/fő/ szakasz, gyermekkedvezmény 50%. CSALÁDI tipp Gyermek- és ifjúsági programok júliusban és augusztusban, pl. élménytúrázás, lámaexpedíció, tavi kincskereső kaland, játszótér és játékszoba. KERÉKPÁR tipp Kerékpárutak a közvetlen közelben, pl. Tauern kerékpárút kb. 1 km-re. Városi kerékpárok és mountainbike-ok gyereküléssel, zárható kerékpártároló, szárítási lehetőség a nedves kerékpáros ruházathoz és heti 1x vezetett kerékpártúra. ALL inklusive Büféreggeli biosarokkal. Ebédcsomag, melyet a reggelinél lehet összeállítani. Vacsora különböző büféestekkel vagy 4 fogásos, menüválasztásos vacsora. 15.30-17.00 óra között sütemény. 10.00-21.00 óra között üdítők, mint pl. kóla, Fanta, Almdudler, narancslé, almalé, ásványvíz, kávé, különböző teák és alkoholos italok, mint pl. csapolt sör, asztali bor (vörös/fehér) és schnaps. Kedvezmények Előfoglalási kedvezmény: 2014.03.31-ig történő foglalás

esetén 5% kedvezményy (az Árkedvezménnyel együtt nem érvényes). Árkedvezmény: 14=12/7=6 05.22.-07.12., 08.30.-10.12. Gyermekkedvezmény/Gyerekár: A1A: Kedvezményes gyerekárak vehetők igénybe 1 felnőtt és 1 gyermek (2-15 éves) foglalása esetén. A pontos árakat a foglalási rendszer tartalmazza. A2A: Kedvezményes gyerekárak vehetők igénybe 2 felnőtt és 1 gyermek (2-19 éves) foglalása esetén. A pontos árakat a foglalási rendszer tartalmazza. A2C: Kedvezményes gyerekárak vehetők igénybe 2 felnőtt és 1 gyermek (2 éves kortól) foglalása esetén. A pontos árakat a foglalási rendszer tartalmazza. Családi akció: A4C: Kedvezményes gyerekárak vehetők igénybe 2 felnőtt és 1-2 gyermek (2-19 éves) foglalása esetén. A pontos árakat a foglalási rendszer tartalmazza.



HOTEL LEBZELTER

59,-€

/fő ártól (18.880,- Ft/fő ártól) ZELL AM SEE

Zell am see-i strandfürdő

Kényelmes szálloda Zell am See szívében.

7=6 kedvezmény



Fekvése: Közvetlenül Zell am See sétálóutcájában fekszik, a tó, a hegyi felvonó és a szabadidőközpont kb. 300 m-re találhatók. Felszereltsége: A vendégek rendelkezésére áll 50 szoba, a’la carte étterem, társalgó ingyenes WIFI-vel, söröző, kávézó terasszal a sétálóutcán, lift. Helyi besorolás: 3,5*. Elhelyezés: A1B/A2A: A kényelmes, nemdohányzó szobákban zuhanyozó, WC, hajszárító, kozmetikai tükör, széf, telefon, kábel-TV, rádió és egy részük balkonos. A4A - Családi szobák: Kihúzható kanapéval kiegészítve. Ellátás: Félpanzió. Büféreggeli biosarokkal és 4 fogásos, menüválasztásos vacsora salátabárral.

Wellness: Szauna és infrakabin. Térítés ellenében: gőzfürdő. Parkolás: Ingyenes, garázs térítés ellenében (kb. 10,- €/nap). Háziállat: 1 kis háziállatot (csak kutyát) lehet vinni. Érkezési nap/Min. tartózkodás: NAPONTA / 3 éj

Gyermekkedvezmény/Gyerekár: A2A: 1 gyermek (2-11 éves) 100%, 1 gyermek (12-17 éves) 50% illetve 1 gyermek (18 éves kortól) 30% 2 felnőttel egy szobában, pótágyon. Családi akció: A4A: 1-2 gyermek (2-11 éves) 100% 2 felnőttel egy szobában.

EXTRA tipp • Belépő 3 zell am see-i strandfürdőbe. Kedvezmények Előfoglalási kedvezmény: 2014.05.25-ig történő foglalás esetén 5% kedvezmény. Árkedvezmény: 05.10.-06.21., 14=12/7=6 09.13.-10.04. 8=7 06.15.-09.20. Egyágyas szoba felár nélkül: A1B=A2A az összes szezonban



51,-€



2014.01.23. 8:30:27

AUSZTRIA · SALZBURGER LAND HOTEL PANORAMA

ÚJ

7=6 kedvezmény

Szállás példa

Magyar vezetés alatt álló szálloda, mely ideális választás párok számára és egy pihentető nyaraláshoz.

HOTEL TONI

Fekvése: Nyugodt helyen fekszik, a település központja üzletekkel, éttermekkel és bárokkal kb. 200 m-re. Felszereltsége: A kényelmes szállodában 15 szoba, recepció, társalgó, 2 különálló, nemdohányzó étkező, ele-

kedvezmény

Fekvése: Nyugodt környezetben fekszik, Kaprun határában. A központ üzletekkel, bárokkal és éttermekkel kb. 350 m-re található, a Zelli-tónál lévő strand kb. 5 km-re. Felszereltsége: A vendégek rendelkezésére áll 45 szoba, étterem, bár, te-

JO KE RSZOB A

gáns bár és lift található. Napozórész (kb. 700 m²) napozószékekkel és napernyőkkel, napozóterasz/teraszos kávézó. A szállodában magyar nyelvű személyzet is rendelkezésre áll. Helyi besorolás: 4*. Elhelyezés: A2A: A kényelmesen berendezett szobákban (kb. 22 m²) fürdőszoba vagy zuhanyozó, WC, telefon, kábel-TV, széf, kis hűtőszekrény, hajszárító, ébresztőóra, ingyenes WIFI és balkon. A2B: Pótággyal kiegészítve (kb. 23 m²). A2C: Kb. 24 m². Dupla, kihúzható kanapéval (kb. 1,2 m széles) kiegészítve. Foglalható Joker-szoba A2S is (21 m²). Wellness: Szauna pihenőrésszel, melegített pihenőpadok, élményzuhany és gőzfürdő (nyitva kb. 15.00-20.00 óra között). Térítés ellenében: szolárium. Gyerekek: Játszótér, etetőszék és rácsos ágy (előzetes lekéréssel). A helyszínen fizetendő: • Üdülőhelyi díj: kb. 1,15 €/fő/nap 15 éves kortól. Parkolás: Ingyenes, korlátozott számban. További parkolóhelyek a közelben. Háziállat: Nem vihető. Érkezési nap/Min. tartózkodás: NAPONTA / 2 éj EXTRA tipp • 10-50% kedvezmény a Tauern Spa élményfürdőben (kb. 2 km-re).

• 20% kedvezmény kerékpárkölcsönzés esetén az Intersport Bründlben (kb. 300 m-re). • Zell am Seee/Kaprun-kártya (a nyitvatartási idők részben időjárásg y vehető: függők): Korlátlanul igénybe Areit-, Sonnkogel-, Sonnenalm-, Maiskogel-felvonó, Cityexpress és a kapruni gleccserfelvonó az Alpinecenterig. Hajóút Zell am See és Thumersbach között, belépés Zell am See strandfürdőibe, a fedett uszodába, a Sigmund Thun-, a Vorderkaser-, a Kitzloch- és a Seisenberg-szurdokba, a Krimmli-vízesésekhez, a Ferleiten Vadasparkba, a Hohe Tauern Nemzeti Park Múzeumba illetve leogangi és saalfeldeni múzeugy igénybe g y vehető 6 mokba. Ingyenesen napon p belül 1 alkalommal: 1x hegymenet a Schmittenhöhe-felvonón, 1 menet a kapruni gleccserfelvonóval az Alpinecentertől a hegymegállóig, 1x hajós körút a Zelli-tavon. Kedvezményes belépők különböző múzeumokba (további információk a helyszínen). További kedvezmények számos szolgátatónál. Helyi postabuszok: 1,- €/fő/ szakasz, gyermekkedvezmény 50%. ALL inklusive Büféreggeli biosarokkal (hideg/meleg) 10.00 óráig, ebédcsomag a kirándulóknak (előzetes igénylés a recepción szükséges), 16.00-17.00 óra között házi sütemények vagy friss gyümölcs, 3 fogásos, menüválasztásos vacsora salátabárral és gyermekmenükkel. 10.00-21.30 óra között csapolt sör, asztali bor (vörös/fe-

hér), üdítők (pl. kóla, limonádé), gyümölcslevek, ásványvíz, kávéspecialitások és széleskörű teaválaszték. Az All Inklusive ellátás az érkezés napján a vacsorától a távozás napján a reggeliig vehető igénybe. Kedvezmények Előfoglalási kedvezmény: 2014.07.12-ig történő foglalás esetén 10% kedvezmény a 07.12. előtti és a 08.30. utáni utakra. Árkedvezmény: 06.07.-07.12., 14=12/7=6 08.30.-09.20. 10=9 07.06.-09.08. Gyermekkedvezmény/Gyerekár: A2B: 1 gyermek (2-11 éves) 100% illetve 1 gyermek (12-15 éves) 50% 2 felnőttel egy szobában, pótágyon. Családi akció: A2C: 1-2 gyermek (2-11 éves) 100% 2 felnőttel egy szobában, pótágyon.



58,-€


raszos kávézó, lift és ingyenes WIFI a lobby-ban. Helyi besorolás: 4*. Elhelyezés: A4A - Családi szobák: Tágas, nemdohányzó kétágyas szobák a szállodában (kb. 31 m²) a 3-4. fő részére kanapéval (kb. 1,3 m széles). Zuhanyozó, külön WC, hajszárító, telefon, kábel-TV, ülősarok, kis hűtőszekrény, balkon és térítés ellenében internetcsatlakozás. Foglalható Joker-szoba A2S is a szállodában. Manzárdszoba tetőablakkal, ülősarok és balkon nélkül (kb. 25 m²). A5B: Háromszobás, nemdohányzó családi apartmanok az Toni apartmanházban (kb. 30 m-re) 3-5 fő részére (kb. 50 m²). Nappali konyhasarokkal (főzőlap, villanytűzhely, kávéfőző, mikrohullámú sütő, mosogatógép, hűtőszekrény), 2 kétágyas szoba (az egyikben dupla ágy, a másikban 2 vagy 3

KAPRUN különálló ágy), telefon, kábel-TV, fürdőszoba, zuhanyozó, külön WC, ülősarok és balkon (internetcsatlakozás és hajszárító nélkül). Figyelem! A konyhasarkot a tartózkodás ideje alatt nem takarítják. A többi helyiség takarítása a szokásos módon, naponta történik. Sport: Jól felszerelt fitneszterem (nyitva kb. 7.00-21.00 óra között). Gyerekek: Játszószoba. Parkolás: Ingyenes. Háziállat: Nem vihető. Érkezési nap/Min. tartózkodás: NAPONTA / 3 éj SZERDA/SZOMBAT/VASÁRNAP 2014.07.12.-08.29. / 4 éj EXTRA tipp • Zell am Seee/Kaprun-kártya (a nyitvatartási idők részben időjárásfüggők): Korlátlanul igénybe g y vehető: Areit-, Sonnkogel-, Sonnenalm-, Maiskogel-felvonó, Cityexpress és a kapruni gleccserfelvonó az Alpinecenterig. Hajóút Zell am See és Thumersbach között, belépés Zell am See strandfürdőibe, a fedett uszodába, a Sigmund Thun-, a Vorderkaser-, a Kitzloch- és a Seisenberg-szurdokba, a Krimmli-vízesésekhez, a Ferleiten Vadasparkba, a Hohe Tauern Nemzeti Park Múzeumba illetve leogangi és saalfeldeni múzeumokba. Ingyenesen gy igénybe g y vehető 6 napon p belül 1 alkalommal: 1x hegymenet a Schmittenhöhe-felvonón, 1 menet a kapruni gleccserfelvonóval



KAPRUN

JO KE RSZOB A

7=6

Kényelmes szálloda kitűnő konyhával.

57

az Alpinecentertől a hegymegállóig, 1x hajós körút a Zelli-tavon. Kedvezményes belépők különböző múzeumokba (további információk a helyszínen). További kedvezmények számos szolgátatónál. Helyi postabuszok: 1,- €/fő/ szakasz, gyermekkedvezmény 50%. WELLNESS tipp Tágas wellness-rész (kb. 450 m²): fedett medence (kb. 10x4 m) nyitva kb. 08.00-21.00 óra között. 16 éves kortól 15.00-20.00 óra között: szauna, szanárium, gőzfürdő, élményzuhany, pihenőrész, pezsgőfürdő és infrakabin. Térítés ellenében: szolárium, masszázs és kozmetikai kezelések. ALL inklusive Büféreggeli biosarokkal (hideg/meleg) 10.00 óráig, büféebéd vagy 3 fogásos, menüválasztásos ebéd illetve ebédcsomag (kirándulás esetén, előzetes lejelentés szükséges a kirándulás előtti napon 15.00 óráig). 15.00 és 16.00 óra között kávé, tea és sütemények. Büfévacsora salátabárral, előétel- és desszertbüfével. 10.00 és 22.00 óra között víz, kóla, narancslé, almalé, Sprite, Fanta, kávé, cappuccino és különböző teák önkiszolgáló rendszerben az étteremben és 20.30 órától a bárban. Az alkoholos italokat, mint pl. asztali és egyes palackozott borok, csapolt sör (kivéve búzasörök), röviditalok, egyes koktélok, likőrök, whisky, vodka stb. felszolgálják. Az All Inklusive-ellátás az érkezés napján 15.00 órakor kezdődik, és az elutazás napján 10.00 óráig tart.

All inklusive-karszalag viselése a teljes szállodai tartózkodás alatt kötelező. Kedvezmények Előfoglalási kedvezmény: 2014.03.31-ig történő foglalás esetén 10% kedvezmény a 06.07.07.11. és 08.30.-09.05. közötti utakra (az Árkedvezménnyel együtt nem érvényes). Árkedvezmény: 14=12 06.07.-07.12. 7=6 06.07.-07.12., 08.30.-09.06. Családi akció: A4A: 1-2 gyermek (2-12 éves) 100% illetve 1-2 gyermek (13-16 éves) 50% 2 felnőttel egy szobában. A5B: 1-3 gyermek (2-12 éves) 100%, 1-3 gyermek (13-16 éves) 50% illetve 1-3 gyermek (17 éves kortól) 30% 2 felnőttel egy apartmanban.



67,-€



2014.01.23. 8:31:10

58


Üdülőfalvak a Großglockner és a Zelli-tó között

Szívélyes üdvözlet a Paradicsomból!




2014.01.23. 8:35:34

AUSZTRIA · SALZBURGER LAND APPARTEMENTS CENTRAL

BRUCK AN DER GLOCKNERSTRASSE Családi vezetés alatt álló, kényelmes apartmanház.

7=6 kedvezmény

Szállás példa

59

Fekvése: Nyugodt helyen fekszik, a központtól kb. 100 m-re, a nyilvános strandtól kb. 600 m-re. Felszereltsége: Az apartmanházban a vendégek rendelkezésére áll 10 apartman, reggeliző, lift, ingyenes internetsarok és térítés ellenében WIFI illetve mosó-/szárítógép. Helyi besorolás: 4*. Elhelyezés: A tágas apartmanokban zuhanyozó, WC, telefon, síkképernyős kábel-TV (26 colos), rádió, széf, étkezősarok, konyhasarok vagy konyha (főzőlap, hűtőszekrény, kávéfőző, kenyérpirító, vízforraló) és balkon. F4F: Kétszobás apartman 2-4 fő részére (kb. 40 m²). Nappali/hálószoba dupla, kihúzható kanapéval és 1 külön hálószoba. F5G: Kétszobás apartman 4-5 fő részére (kb. 48 m²). Nappali/hálószoba dupla, kihúzható kanapéval és 1 külön kétágyas szoba pótággyal, konyha. Ellátás: A helyszínen, térítés ellenében reggeliigényelhető. Sport: Asztalitenisz és kerékpártároló/

HOTEL LUKASMAYR

kerékpárosruházat-szárító. Wellness: Térítés ellenében: relaxrész (kb. 50 m²), benne szauna/szanárium, élményzuhany, pihenőszoba és szolárium. A bérleti díj tartalmazza: Áram, víz, fűtés, elutazás utáni takarítás. Ágyneműhuzat, törölköző és konyharuha heti váltással. A helyszínen fizetendő: • Kaució: kb. 100,- €. • Üdülőhelyi díj: kb. 1,- €/nap/fő 14 éves kortól. 1 pótágy: F5G: Gyermekágyat 2 éves korig az ár már tartalmaz. Gyermekágy (3-11 éves korig) kb. 4,- €/nap. Előzetes foglalás az utazási irodában, fizetés a helyszínen. A max. létszámot így sem szabad túllépni. Parkolás: Ingyenes. Háziállat: 1 háziállatot lehet vinni (csak az F5G típusba, kb. 10,- €/nap). Érkezés/Elutazás: 14.00 és 21.00 óra között/10.00 óráig Érkezési nap/Min. tartózkodás: NAPONTA / 4 éj Figyelem! 21.00 óra utáni érkezés esetén kérjük a szállásadót előzetesen telefonon értesíteni!

EXTRA tipp • Heti 1x szauna. Kedvezmények Előfoglalási kedvezmény: Min. 60 nappal az érkezés előtt történő foglalás esetén 10% kedvezmény a 05.17. utáni utakra (az Árkedvezménnyel együtt nem érvényes). Árkedvezmény: 14=12/7=6 az összes szezonban



45,-€


BRUCK AN DER GLOCKNERSTRASSE

7=6 kedvezmény

Bruck an der Glocknerstrasse egyik kedvelt szállodája, számos törzsvendéggel. Fekvése: Bruck központjától kb. 50 m-re fekszik. Strandfürdő, minigolfpálya és teniszpályák kb. 300 m-re találhatók. A Zelli-tó kb. 3 km-re. Felszereltsége: Az ismert és kedvelt szállodában 50 szoba található. A vendégek rendelkezésére áll társalgó, kandallós szoba, étterem, bár, teraszos kávézó és lift. Helyi besorolás: 3*. Elhelyezés: A2A: Az északi oldalon található, jól berendezett szobákban fürdőszoba vagy zuhanyozó, WC, telefon, kábel-TV és rádió. Egy részük balkonos. A2B: Tágasabb, kétágyas szoba balkonnal a déli oldalon. Sport: Fitneszsarok és kerékpárok (korlátozott számban).



Wellness: Térítés ellenében: szauna, gőzfürdő és szolárium. Parkolás: Ingyenes. Háziállat: 1 háziállatot lehet vinni (kb. 7,- €/nap). Érkezési nap/Min. tartózkodás: NAPONTA / 4 éj EXTRA tipp • Heti 2x szauna. ALL inklusive Büféreggeli biosarokkal, 12.30 és 13.30 óra között snackebéd vagy ebédcsomag, amit a reggelinél lehet összeállítani. Büfévacsora salátabárral. 15.30 és 16.30 óra között kávé, tea és sütemények. 9.00 és 21.00 óra között csapolt sör, asztali bor (vörös/fehér), víz, gyümölcslevek önkiszolgáló rendszerben, kávé és tea. Kedvezmények Á Árkedvezmény: 14=12/7=6 05.24.-06.28., 08.23.-10.04. 06.22.-09.01. 10=9

Gyermekkedvezmény/Gyerekár: A2A: 1 gyermek (2-11 éves) 100%, 1 gyermek (12-15 éves) 50% illetve 1 gyermek (16 éves kortól) 30% 2 felnőttel egy szobában, pótágyon. Családi akció: A2B: 1-2 gyermek (2-11 éves) 100%, 1-2 gyermek (12-15 éves) 50% illetve 12 gyermek (16 éves kortól) 30% 2 felnőttel egy szobában, pótágyon.



37,-€



2014.01.23. 8:35:48

60


HOTEL HÖLLERN

BRUCK AN DER GLOCKNERSTRASSE

Kedvelt szálloda közismerten jó konyhával.

7=6 kedvezmény

HOTEL WASSERFALL

Fekvése: A helység határában fekszik, Bruck központjától kb. 2 km-re. A legközelebbi fürdésre alkalmas tó kb. 1 km-re, a Zelli-tó kb. 6 km-re. Felszereltsége: A szállodában 30 szoba, társalgó, étkező, étterem, bár, teraszos kávézó és lift áll a vendégek rendelkezésére. Napozórész napozószékekkel és napernyőkkel. Ingyenes WIFI a lobby-ban és az étteremben. Helyi besorolás: 3*. Elhelyezés: A2A: A szobákban fürdőszoba vagy zuhanyozó, WC, kábelTV, telefon, hajszárító és egy részük balkonos. A2B - Családi szobák: 2-4 fő részére (kb. 23 m²). Ellátás: Félpanzió. Büféreggeli és menüválasztásos vacsora salátabárral. JO KE RSZOBA

kedvezmény



ITALOK inklusive A vacsoránál ¼ liter asztali bort vagy ½ liter csapolt sört és vizet szolgálnak fel. A gyerekeknek egész nap gyümölcslevek. Kedvezmények Á Árkedvezmény: 14=12/7=6

Gyermekkedvezmény/Gyerekár: A2A: 1 gyermek (2-14 éves) 100%, 1 gyermek (15-17 éves) 60% illetve 1 gyermek (18 éves kortól) 30% 2 felnőttel egy szobában, pótágyon. Családi akció: A2B: 1-2 gyermek (2-14 éves) 100% illetve 1-2 gyermek (15-17 éves) 60% 2 felnőttel egy szobában, pótágyon.



06.01.-08.30.

37,-€


FUSCH AN DER GLOCKNERSTRASSE

Hamisítatlan salzburgi vendéglátás.

7=6

Heti 1x gálavacsora üdvözlőitallal illetve büfé- vagy grillest. Sport: Asztalitenisz és tollaslabda. Wellness: Fedett medence (kb. 4x7 m) kijárattal a napozórészhez. Szauna és gőzfürdő (nyitva: 16.00 és 18.00 óra között). Térítés ellenében: szolárium. Szórakozás: Kerti sakk. Parkolás: Ingyenes. Háziállat: 1 háziállatot lehet vinni (kb. 7,- €/nap). Érkezési nap/Min. tartózkodás: NAPONTA / 1 éj

Fekvése: A Hohe Tauern Nemzeti Park határában fekszik. A helység központja vásárlási lehetőségekkel kb. 300 m-re. Felszereltsége: A 28 szobás, családi vezetés alatt álló szállodában a vendégek rendelkezésére áll hall recepcióval és ingyenes WIFI-vel, lift, bár és étterem különbözően berendezett helyiségekkel. Helyi besorolás: 3*. Elhelyezés: A2A: A modern és világos szobákban (kb. 20 m²) zuhanyozó, WC, hajszárító, ingyenes internetcsatlakozás, széf, kábel-TV rádiófunkcióval. A szobák egy része balkonos. A1A: Egyágyas szoba kilátás nélkül (kb. 15 m², egy falra néz), nem balkonos. A2B: Tágas, kétágyas szoba 1-2 pótággyal vagy emeletes ággyal (kb. 25 m²). Foglalható Joker-szoba A2S is.

Ellátás: Félpanzió. Bőséges büféreggeli, 3 fogásos, menüválasztásos vacsora vagy speciális büfék és salátabár. Külön kérésre vegetáriánus, gluténmentes, laktózmentes ételek vagy gyermekmenü. Sport: Fitneszgép. Vezetett túrák heti 1x. Wellness: Kis wellness-központ térítés ellenében: szauna, gőzfürdő, infrakabin, élményzuhany és pihenőhelyiség. Gyerekek: Játszótér. Parkolás: Ingyenes. Háziállat: Nem vihető. Érkezési nap/Min. tartózkodás: NAPONTA / 1 éj EXTRA tipp • A wellness-részleg használata heti 3x. • Vasárnaponként 1 pohár prosecco. • 16.00 és 17.00 óra között kávé, tea y és sütemény. • Belépő a fuschi fürdőbe (kb. 300 m-re). • Kedvezményes Glockner-útdíj. ITALOK inklusive Házi készítésű gyümölcslevek a gyermekeknek (11 éves korig) 18.00-20.00 óra között. Kedvezmények Előfoglalási kedvezmény: 2014.03.15-ig történő foglalás esetén 10%, 2014.04.30-ig történő foglalás esetén 5% kedvezmény. Árkedvezmény: 7=6 05.01.-06.28., 08.30.-10.29.

Egyágyas szoba felár nélkül: A1A=A2A az összes szezonban Gyermekkedvezmény/Gyerekár: A2A: 1 gyermek (2-5 éves) 100%, 1 gyermek (6-11 éves) 70%, 1 gyermek (12-14 éves) 30% illetve 1 gyermek (15-54 éves) 10% 2 felnőttel egy szobában, pótágyon. Családi akció: A2B: 1-2 gyermek (2-5 éves) 100%, 12 gyermek (6-11 éves) 70%, 1-2 gyermek (12-14 éves) 30% illetve 1-2 gyermek (15 éves kortól) 10% 2 felnőttel egy szobában, pótágyon. Senior-kedvezmény: A2A: 55 év feletti vendégeink részére 5% kedvezmény (a gyermekkedvezménnyel együtt nem érvényes, a szobában mindkét főnek be kell töltenie az 55 éves kort).



37,-€



2014.01.23. 8:36:17

AUSZTRIA · SALZBURGER LAND FERIENDORF PONYHOF HOLLAUS

7=6 kedvezmény

Szállás példa

JO KE RSZOBA

Üdülőkomlexum a Hohe Tauern Nemzeti Park szívében, ahol családi túraösvények és vadaspark (150 állatfajjal) várja az idelátogatókat. Fekvése: Nyugodt környezetben fekszik. A központ kb. 2 km-re. Felszereltsége: A létesítmény több épületből áll, összesen 35 szobával. A főépületben a vendégek rendelkezésére áll kandallós lobby, reggeliző, étkező, bár, söröző TV-vel, lift és WIFI (térítés ellenében). Nyitott úszómedence (kb. 8x10 m) belső lépcsővel és pezsgőfürdővel. Napozórész napozószékekkel és napernyőkkel. Helyi besorolás: 3*. Elhelyezés: A1A/A2A: A szobákban fürdőszoba vagy zuhanyozó, WC, kábel-TV, hajszárító egy részükben balkon és rádiós ébresztőóra. A2B - Családi szobák: 2-5 fő részére, optikailag leválasztott hálórésszel (kb. 35 m²). A4A - Családi szobák: Négyágyas szobák. Foglalható melléképületi Joker-szoba A2S is (kb. 50 m-re). Ellátás: Félpanzió. Büféreggeli és 3 fogásos, menüválasztásos vacsora, salátabár és desszertbüfé illetve heti 1x grillest (az időjárás függvényében).

61

FUSCH AN DER GLOCKNERSTRASSE

Sport: Fitneszterem és asztalitenisz. Térítés ellenében: kerékpárok. Wellness: Térítés ellenében: szolárium, szauna és infrakabin. Szórakozás: Diavetítés. Térítés ellenében: heti 1x hegyi túrázás grillezéssel vagy uzsonnával. Parkolás: Ingyenes. Háziállat: 1 háziállatot lehet vinni (kb. 8,- €/nap). Érkezési nap/Min. tartózkodás: NAPONTA / 4 éj NAPONTA 2014.06.07.-06.20. / 5 éj SZOMBAT 2014.07.05.-08.29. / 7 éj EXTRA tipp • Heti 2x szauna és infrakabin. CSALÁDI tipp Heti 4x gyermekfelügyelet délutánonként. Játszószoba, klubhelyiség, játszótér, kisállatsimogató, élménypark gyerekeknek, pónilovaglás, heti 1x gyerekdiszkó, gyerekvonat, júliusban és augusztusban heti 1x pónitúra. Klubterem fiataloknak különböző játékokkal. Gyermekmedence. ITALOK inklusive A vacsora alatt (18.00-19.30) 1/4 l asztali bor, víz és a gyerekeknek üdítő. Kedvezmények Előfoglalási kedvezmény: 2014.04.01-ig történő foglalás esetén 10% kedvezmény a 06.07.07.11. közötti utakra.

Árkedvezmény: 7=6 05.29.-06.07., 09.15.-10.04. Gyermekkedvezmény/Gyerekár: A1A: 1 gyermek (2-11 éves) 70% 1 felnőttel egy szobában, pótágyon. A2A/A2S: 1 gyermek (2-11 éves) 70%, 1 gyermek (12-15 éves) 50% illetve 1 gyermek (16 éves kortól) 10% 2 felnőttel egy szobában, pótágyon. Családi akció: A2B: 1-3 gyermek (2-11 éves) 50%, 13 gyermek (12-15 éves) 40% illetve 1-3 gyermek (16 éves kortól) 10% 2 felnőttel egy szobában, pótágyon. A4A: 4 fő részére, melyből max. 2 gyermek (2-11 éves) 70%, max. 2 gyermek (12-15 éves) 50% illetve max. 2 gyermek (16 éves kortól) 10% egy családi szobában.



33,-€


VILÁGVÁROSOK A LÁTHATÁRON! Látogasson el a világ legizgalmasabb városaiba! Több száz szálloda közül választhat. Keresse ajánlatainkat a www.neckermann.hu honlapon!

VÁ VÁROSLÁTOGATÁSOKHOZ Á ROSLÁ Á TOGA A TÁ Á SOKHOZ FOGLALJON REPÜLŐJEGYET A NECKERMANN-NÁL! Fapados, menetrend szerinti és Neckermann charter-repülőjegyek egy helyen: www.neckermann.hu honlapunkon és irodáinkban.




2014.01.23. 8:36:39

62

AUSZTRIA · SALZBURGER LAND EREDETI FALUSI HANGULAT – TERMÉSZETES, ÉRINTETLEN, GYÖNYÖRU KÖRNYEZETBEN - EZT NYÚJTJA MAISHOFEN, MELY IGAZI GYÖNGYSZEM. KÖZVETLENÜL A ZELLI-TÓ PARTJÁN, AZ ALPOK EGYIK LEGNÉPSZERUBB ÜDÜLORÉGIÓJÁBAN PIHENHET - AKÁR NYÁRON, AKÁR TÉLEN.

Sportajánlat: Ingyenes belépő a Zellitó egyes strandjaira, vitorlás-, szörf- és búvárokatás, vízisí, horgászat, csónakkölcsönzés. Jól kiépített túra- és sétaútvonalak, vezetett hegyi- és várndortúrák, kirándulások gyalog és kerékpárral, minigolf, számos kerékpáros és mountainbike-útvonal, teniszpálya. NPlus: koncertek, vezetett túrák, vezetett kerékpáros, gyalog- és minigolftúrák, hetente gyermekprogramok délutánonként. Maishofen - A kedvelt, családok számára kifejezetten alkalmas üdülőhely Zell am See és Saalbach-Hinterglemm között fekszik. Széleskörű sport- és szabadidős kínálat, számos rendezvény és hangulatos, kényelmes szálláshelyek teszik felejthetetlenné és emlékezetessé az ideérkezők nyaralását.

www.maishofen.com

Maishofen

FAMILIENGASTHOF HAMMERSCHMIDT

7=6 kedvezmény

Családias hangulatú panzió napsütötte, nyugodt környezetben. Fekvése: A Lahntal természetvédelmi területen, Zell am See (kb. 8 km-re) és Saalbach-Hinterglemm (kb. 10 km-re) között fekszik. Maishofen központja kb. 3 km-re. Felszereltsége: A családias panzióban 15 szoba/apartman, társalgó, étterem és söröző várja a vendégeket. Helyi besorolás: 3*. Elhelyezés: A2A: A felújított szobákban és apartmanokban zuhanyozó, WC és kábel-TV. A2B - Családi szobák: Kicsit tágasabbak, 2-3 fő részére. A2C - Családi apartmanok: 2 szobás apartmanok 2-4 fő részére. Nappali dupla, kihúzható kanapéval, 1 kétágyas szoba és konyhasarok. A3D - Családi apartmanok: 3 szobás apartmanok 3-6 fő részére. Nappali dupla, kihúzható kanapéval és 2 kétágyas szoba. Konyhasarok és 2 zuhanyozó/WC. Figyelem! Nincs napi takarítás, csak



MAISHOFEN

2 hetente. Fürdőlepedő- és törölközőcsere hetente. Ellátás: Félpanzió. Büféreggeli és menüválasztásos vacsora salátabárral. Sport: Térítés ellenében: kerékpárok (előzetes bejelentés szükséges). Gyerekek: Játszótér. Parkolás: Ingyenes. Háziállat: 1 háziállatot lehet vinni (kb. 35,- €/tartózkodás). Érkezési nap/Min. tartózkodás: NAPONTA / 4 éj SZOMBAT 2014.07.05.-08.15. / 7 éj Fontos foglalási információ: Figyelem! A max. létszám még egy 2 év alatti csecsemővel sem léphető túl. EXTRA tipp • Belépő a strandfürdőbe Maishofenben. • Heti 1x túrázás vezetéssel a helyi idegenforgalmi hivatal szervezésében. Kedvezmények Előfoglalási kedvezmény: 2014.03.31-ig történő foglalás esetén 5% kedvezmény.

Árkedvezmény: 7=6 05.31.-06.28., 08.23.-09.27. Gyermekkedvezmény/Gyerekár: A2B: 1 gyermek (2-11 éves) 100%, 1 gyermek (12-15 éves) 50% illetve 1 gyermek (16 éves kortól) 30% 2 felnőttel egy szobában, pótágyon. Családi akció: A2C: 1-2 gyermek (2-11 éves) 100%, 12 gyermek (12-15 éves) 50% illetve 1-2 gyermek (16-54 éves) 30% 2 felnőttel egy apartmanban, pótágyon. A3D: 1-3 gyermek (2-11 éves) 100%, 1-3 gyermek (12-15 éves) 50% illetve 1-3 gyermek (16 éves kortól) 30% 3 felnőttel egy apartmanban, pótágyon. Senior-kedvezmény: A2C: 55 év feletti vendégeink részére 10% kedvezmény. A gyermekkedvezménnyel együtt nem érvényes, a szobában mindkét főnek be kell töltenie az 55 éves kort.



29,-€



2014.01.23. 18:11:38

AUSZTRIA · SALZBURGER LAND APPARTEMENTS CHRISTINE (EX-QUEHENBERGER) Színvonalas apartmanház nyugodt környezetben. Fekvése: A helység határában fekszik, a központtól kb. 500 m-re. A Maishofen-strandfürdő a Zelli-tónál kb. 3 km-re. Felszereltsége: A családi vezetés alatt álló létesítményben 7 apartman található. A vendégek rendelkezésére áll reggelizőhelyiség TV-vel és ingyenes WIFI-vel, lift, kerékpártároló, cipőszárító és egy kb. 700 m²-es, füves pihenőrész. Helyi besorolás: 3*. Elhelyezés: A kényelmesen berendezett, új építésű apartmanokban ingyenes WIFI, síkképernyős kábel-TV (30 colos), étkezősarok, konyhasarok vagy konyha (villanytűzhely, hűtőszekrény, kávéfőző), zuhanyozó, WC és balkon vagy terasz. G3F: Kétszobás apartman 3 fő részére (kb. 30 m²). Nappali konyhasarokkal és hálószoba 3 ággyal vagy a nappaliban egy heverő és 1 külön hálószoba. G4H: Két- vagy háromszobás apartman 4 fő részére (kb. 49 m²). Nappali konyhával és 2 külön hálószoba vagy

FAMILIENHOTEL BAD NEUNBRUNNEN

Idilli fekvésű, családi szálloda saját fürdőtóval.

7=6 kedvezmény

Szállás példa

Fekvése: Csodálatos, nyugodt helyen fekszik, közvetlenül az erdő szélén, egy kis tónál. Maishofen központja üzletekkel kb. 2 km-re. Felszereltsége: Családias, 22 szobás szálloda, melyben a vendégek rendelkezésére áll társalgó, a’la carte-étterem télikerttel és kilátással a tóra, bár, kávézó napozóterasszal és ingyenes WIFI. Saját fürdőtó napozórésszel, napernyőkkel és napozószékekkel. Helyi besorolás: 3*. Elhelyezés: A1A/A2A: A nemdohányzó szobákban zuhanyozó, WC, kábel-TV, és egy részük balkonos. A2B - Családi szobák: Hasonló berendezéssel 2-4 fő részére, nagyobb alapterülettel rendelkeznek. Foglalható Joker-szoba A2S is. Sport: Evezős csónakok korlátozott számban. Térítés ellenében: kerékpárok (új mountainbike-ok, citybike-ok és gyermekbiciklik, előzetes rendelés szükséges a recepción). Horgászcsomag kb. 15,- €/fő (fizetés a helyszínen): napi horgászkártya a tóra, mely 3 hal elvitelére is feljogosít, melyeket külön kérés esetén a szálloda konyhá-



63 MAISHOFEN

nappali konyasarokkal, dupla kihúzható kanapéval és 1 külön hálószoba. Kiegészítve mosogatógéppel. Ellátás: A helyszínen térítés ellenében reggeli (kb. 10,- /nap) és vacsora (kb. 12,- €/nap, 3-12 éves korig kb. 6,- €/ nap) igényelhető. Sport: Térítés ellenében: 3 teniszpálya (kb. 1 km-re) valamint 18 állomásos minigolfpálya. Wellness: Térítés ellenében: infraszauna és szolárium. A bérleti díj tartalmazza: Áram, víz, fűtés és elutazás utáni takarítás. Ágyneműhuzat és törölköző14 napi váltással. Ajánlatos magunkkal vinni: Konyharuha. A helyszínen fizetendő: • Üdülőhelyi díj: kb. 1,20 €/fő/nap 15 éves kortól. 1 pótágy: Gyerekágy 2 éves korig 3,€/nap. Előzetes foglalás az utazási irodában, fizetés a helyszínen. A max. létszámot csak így szabad túllépni. Parkolás: Ingyenes. Háziállat: 1 háziállatot lehet vinni (kb. 5,- €/nap).

Érkezés/Elutazás: 16.00 és 22.00 óra között/10.00 óráig Érkezési nap/Min. tartózkodás: NAPONTA / 4 éj EXTRA tipp • Belépő a strandfürdőbe Maishofenben. • Heti 1x hegyi vándortúra vezetővel.



JO KE RSZOBA

39,-€

ártól (12.480,- Ft ártól) MAISHOFEN

jában elkészítenek. Gyerekek: Játszótér. A helyszínen fizetendő: • Üdülőhelyi díj: kb. 1,70 €/fő/nap 15 éves kortól. Parkolás: Ingyenes. Háziállat: 1 háziállatot lehet vinni (kb. 7,- €/nap, az étterembe nem vihető). Érkezési nap/Min. tartózkodás: NAPONTA (hétfő kivételével) / 4 éj Fontos foglalási információ: A 2 év alatti csecsemőkért a helyszínen kb. 2,€/fő/éj fizetendő. Előzetes foglalás az utazási irodában, fizetés a helyszínen. A max. létszámot csak így szabad túllépni. ALL inklusive Büféreggeli biosarokkal, ebédcsomag (a reggelinél lehet összeállítani) és 3 fogásos, menüválasztásos vacsora salátabárral. 15.30 és 16.30 óra között kávé, tea és sütemény. 08.00 és 21.00 óra között csapolt sör, asztali bor (fehér/vörös), kávé, tea, gyümölcslevek és víz. Kedvezmények Előfoglalási kedvezmény: 2014.03.31-ig történő foglalás esetén 5% kedvezmény.

Árkedvezmény: 05.03.-07.05., 7=6 08.09.-10.18. Gyermekkedvezmény/Gyerekár: A1A: 1 gyermek (2-12 éves) 50% illetve 1 gyermek (13-18 éves) 30% 1 felnőttel egy szobában, pótágyon. A2A: 1 gyermek (2-12 éves) 100%, 1 gyermek (13-15 éves) 50% illetve 1 gyermek (16 éves kortól) 30% 2 felnőttel egy szobában, pótágyon. Családi akció: A2B: 1-2 gyermek (2-12 éves) 100%, 1-2 gyermek (13-15 éves) 50% illetve 12 gyermek (16 éves kortól) 30% 2 felnőttel egy szobában, pótágyon.



37,-€



2014.01.23. 8:43:18

64


HOTEL VICTORIA

JO KE RSZOBA

Vendégeink körében az egyik legkedveltebb szálloda.

5%

kedvezmény

Szállás példa

Fekvése: A Zell am See-be vezető úton fekszik. A központ vásárlási lehetőségekkel kb. 600 m-re. Kerékpárút közvetlenül a szállodától. Felszereltsége: A szállodában a vendégek rendelkezésére áll 30 szoba, a’la carte-étterem, társalgó kábel-TV-vel, reggeliző/étkező, ingyenes internetsarok és WIFI (csak felnőtteknek, 6 óra/ tartózkodás), bár, teraszos kávézó és külön dohányzórész. A kertben úszómedence (kb. 9x4,5 m) napozószékekkel, napágyakkal és napernyőkkel. Helyi besorolás: 4*. Elhelyezés: A2B: A kényelmesen berendezett, nemdohányzó szobákban (kb. 22-26 m²) fürdőszoba vagy zuhanyozó, WC, hajszárító, telefon, síkképernyős SAT-TV kb. 100 csatornával, rádiós ébresztőóra, széf, balkon és a 3. fő részére kanapé. A felnőtteknek térítés ellenében fürdőköpeny (kb. 8,- €) és szaunatörölköző a recepción. A2D: Tágasabb szobák balkon nélkül (kb. 30 m²). A2E -Családi szobák: 2-4 fő részére, (kb. 50 m²), nappali dupla ággyal és tolóajtóval vagy optikailag leválasztott hálórész dupla, kihúzható kanapéval vagy dupla ággyal. Balkon vagy terasz. Foglalható kisebb alapterületű Jokerszoba A2S is (NNN, kb. 17 m²). Ellátás: Félpanzió vagy teljes panzió. Büféreggeli (hideg/meleg), 3 fo-

MAISHOFEN gásos, menüválasztásos ebéd és 4 fogásos, menüválasztásos vagy büfévacsora. Szerdánként 15.00 és 16.00 óra között kávé, tea és sütemények. Vasárnaponként pezsgős fogadás a medencénél. Sport: Fitneszterem (12.00 és 19.00 óra között) és asztalitenisz. Gyerekek: Játszótér a kertben. Szórakozás: Térítés ellenében: darts és biliárd. A helyszínen fizetendő: • Üdülőhelyi díj: kb. 1,10 €/fő/nap 15 éves kortól. Parkolás: Ingyenes. Háziállat: Nem vihető. Érkezési nap/Min. tartózkodás: NAPONTA / 3 éj EXTRA tipp • Napi belépő a strandfürdőbe Maishofenben. • Heti 1x túrázás vezetővel a helyi idegenforgalmi hivatal szervezésében. • 10% kedvezmény elektromos kerékpár kölcsönzése esetén. • Különböző kedvezmények múzeumbelépőkből és egyes felvonóknál. WELLNESS tipp Szép, kb. 220 m²es wellness-rész nudista résszel (belépés csak felnőtteknek): romantikus, fedett medence pezsgőfürdővel (kb. 6x4 m, 29°C, 12.00-19.00 óra között), infrakabin (12.00-20.00 óra között) szauna és gyógynövényes gőzfürdő (16.00 és 19.00 óra között) és pihenőszoba. 12.00-16.00 óra között a fedett meden-

cét felnőtt kíséretében gyerekek is használják (a szaunarészleget ekkor sem). ITALOK inklusive A vacsoránál 1 üveg ásványvíz/szoba. Kedvezmények Árkedvezmény: Á 5% kedvezményy a 06.01.-06.30. közötti utakra. A kedvezmény alapja a félpanziós ár. Gyermekkedvezmény/Gyerekár: A2B/A2D: 1 gyermek (2-5 éves) 100%, 1 gyermek (6-12 éves) 50% illetve 1 gyermek (13 éves kortól) 30% 2 felnőttel egy szobában, pótágyon. Családi akció: A2E: 1-2 gyermek (2-5 éves) 100%, 12 gyermek (6-12 éves) 50% illetve 1-2 gyermek (13 éves kortól) 30% 2 felnőttel egy szobában, pótágyon.

HOBE 66500


44,-€


,,

család feltö z és eg az l o ah y, a hel

ltodhet !

5

érv, hogy idén miért egy Klub Oázis hotelben nyaraljon: ság 1. Változatos gyerekprogramok az egész hétre! k , móka, vidám té Já 2. Jókedv, társaság és kaland kicsiknek és nagyoknak egyaránt! a béres alexandr 3. Béres Alexandra által képzett, magyar animátorok ! animátoraival foglalkoznak a gyerekekkel minden nap! 4. Minden Klub Oázis program INGYENES! 5. Gyerekbarát szállodák közvetlenül a tengerparton Török Riviéra, Side All Inklusive ellátással!

ÚJ

Alba b a Klub Hotelek

Felejthetetlen örömök a család minden tagjának! Exkluzív szállodák közvetlenül a homokos tengerparton, Klub Oázis családi programok, vízicsúszdák, játszótér, külön gyermekmedencék.



Alb a Klu b Ho tel ek csa k a Ne cke ma nn -ná l! cs

Keresse Klub Oázis szállodáinkat s a Klub, Család, Strand és a Strand & Tenger kiadványainkban! A tájékoztatás nem teljeskörű! A feltüntetett árakra vonatkozó tájékoztatás a 8. oldalon! 2014.01.23. 8:43:39


65

Joker-kártya

Ütõkártya a tökéletes nyaraláshoz www.saalbach.com

A Joker-kártya a kiválasztott Neckermann-szállodák vendégei számára a tartózkodás ideje alatt érvényes. A kártyával a következő szolgáltatások vehetők igénybe ingyenesen: >> A működésben lévő hegyi felvonók használata Saalbach Hinterglemmben >> Milka Line kerékpárútvonal a Kohlmaison (kezdők számára is) >> Minigolfpályák Saalbach Hinterglemmben >> Montelino Kalandút a Kohlmaison >> Berg Kodok kalandpark a Reiterkogelen >> Adidas Freeridepark a Reiterkogelen >> X-Line a Schattbergen >> Teniszpályák Saalbachban és Hinterglemmben >> A „Talschlusszug” (kisvonat) >> Belépő a Teufelswasser Talschluss élményparkba >> Túrabusz Saalbach Hinterglemmben >> Belépő a saalbachi szabadtéri fürdőbe >> Heti 10x vezetett túra >> Gyógynövényösvény a Reiterkogelen >> Diavetítések >> Belépő a falu- és símúzeumba >> + számos egyéb kedvezmény partnereink vonzó kínálatából Figyelem! További szálláshelyek a régióban a www.neckermann.hu oldalon.

HOTEL PANTHER

ÚJ

SAALBACH

Kényelmes, családi vezetés alatt álló szálloda, mely ideális pároknak és egy pihentető nyaraláshoz. Fekvése: Saalbach sétálóövezetének közepén fekszik. A Kohlmais felvonó kb. 50 m-re, Schattbergbahn kb. 200 m-re, melyekkel elérhető a túraparadicsom. Felszereltsége: Az ismert szállodában a vendégek rendelkezésére áll 63 szoba, hall recepcióval, társalgó, nemdohányzó étterem 3 teremmel, bár, lift és télikert. Ingyenes WIFI az egész létesítményben. Térítés ellenében: mosoda. Szabadtéri medence (kb. 4x8 m) ellenáramoltatóval és masszázscsapokkal (bejárat a télikerten keresztül, nyitva 08.00 és 20.00 között). Helyi besorolás: 4*. Elhelyezés: A1B/A2C: A nemdohányzó szobákban (kb. 18 m²) fürdőszoba vagy zuhanyozó, WC, telefon, kábel-TV rádióval, széf, ingyenes WI-



FI, hajszárító és egy részükben balkon vagy loggia. A2D - Superior-szobák: Felújított szobák 2-3 fő részére (kb. 22 m²), dupla ággyal és kanapéval vagy pótággyal. A2E - Családi superior-szobák: Felújított szobák 2-4 fő részére (kb. 23 m²), dupla ággyal és 1-2 kanapéval vagy pótággyal. Sport: Fitneszterem, mountenbike-ok (felszereléssel, korlátozott számban). Wellness: Szauna és gőzfürdő (16.00 és 18.00 óra között). Térítés ellenében: szolárium és masszázs. Parkolás: Garázs térítés ellenében (kb. 7,- €/nap). Háziállat: 1 háziállatot lehet vinni (kb. 8,- €/nap). Érkezési nap/Min. tartózkodás: NAPONTA / 2 éj EXTRA tipp • Üdvözlőital információkkal. • Vezetett túrák (leírás a szállodában). ALL inklusive Bőséges büféreggeli biosarokkal, 3 fogásos, menüválasztásos vacsora salátabárral. Heti 1x grillvacsora (az időjárás függévényében). Vegetáriánus ételek felár nélkül. Ebédcsomag a kirándulásokhoz (előzetes foglalás a recepción szükséges). 15.00 és 16.00 óra között snack, sütemény a büfében valamint fagylalt a gyerekeknek naponta. 10.00-21.00 óra között csapolt sör (búzasör kivételével), asz-

tali bor (vörös/fehér), üditők (pl. kóla, Fanta, Sprite, almalé, víz, kávé, különböző teák a bárban, önkiszolgáló rendszerben). Kedvezmények Előfoglalási kedvezmény: 2014.04.30-ig történő foglalás esetén 5% kedvezmény. Egyágyas szoba felár nélkül: A1B=A2D az összes szezonban Gyermekkedvezmény/Gyerekár: A2D: 1 gyermek (2-6 éves) 100%, 1 gyermek (7-14 éves) 50% illetve 1 gyermek (15 éves kortól) 20% 2 felnőttel egy szobában, pótágyon. Családi akció: A2E: 1-2 gyermek (2-6 éves) 100%, 12 gyermek (7-14 éves) 50% illetve 1-2 gyermek (15 éves kortól) 20% 2 felnőttel egy szobában, pótágyon.



56,-€



2014.01.23. 8:51:09

66


HOTEL KENDLER

ÚJ

7=6 kedvezmény

Valódi vendégszeretet, egyedülálló szolgáltatások és gasztronómiai élvezetek. Fekvése: A központtól csak kb. 200 m-re, mégis nyugodt helyen fekszik, napsütötte helyen, Saalbach főutcájának felső részén. Hamisítatlan falusi hangulat a kabinos felvonó közelében (kb. 200 m-re), mellyel elérhető a túraés mountainbike-paradicsom. Felszereltsége: Exkluzív, elegáns, egyedi szálloda 55 szobával. Elegáns bár, lobby, lift, étterem gasztronómiai remekekkel, télikerttel és napozóteraszszal, zárható kerékpártároló, mosoda (térítés ellenében) és ingyenes WIFI a szálloda teljes területén. A kertben úszómedence (kb. 10x4 m) ellenáramoltatóval és kis vízeséssel, napozószékek, napágyak és napernyők.

Helyi besorolás: 4*. Elhelyezés: A1A: A nagyon kényelmes, modern stílusban berendezett, nemdohányzó szobákban (kb. 18 m²) fürdőszoba vagy zuhanyozó, WC, hajszárító, ébresztős telefon, kábel-TV (26-30 colos) beépített rádióval, ingyenes WIFI, széf, ülősarok, balkon illetve wellness-csomag fürdőköpennyel, törölközővel, fürdőpapuccsal és kozmetikai termékekkel. A1B: Tágasabb szobák (kb. 22 m²). A2B: Kétágyas szobák kanapéval kiegészítve (kb. 26 m²). A2A - Családi szobák: Kétágyas komfortszobák 2 felnőtt és 1-2 gyermek részére dupla ággyal és dupla, kihúzható kanapéval (kb. 27 m²). A2C - Családi stúdiók: Hasonló berendezéssel, mint az A2A, de tágasabbak (kb. 33 m²).

JO KE RSZOBA

SAALBACH

A2D - Családi junior-suitek: Kéthelyiséges szobák 2-5 fő részére (kb. 50 m²). Nappali/hálószoba dupla ággyal vagy dupla, kihúzható kanapéval és külön hálószoba dupla ággyal (egy részükben vízággyal) és kanapéval. Dupla mosdó és külön WC. Foglalható balkon nélküli Joker-szoba A2S is, kanapéval kiegészítve (kb. 23 m²). Sport: Fitneszterem cardio-gépekkel (nyitva kb. 08.00-20.00 óra között). Naponta sport-, relaxációs és szabadtéri programok. Térítés ellenében: mountainbike-ok, elektronikus kerékpárok. Gyerekek: Gyermekfelügyelet hétfőtől péntekig 10.30-17.00 óra között 3 éves kortól. Játszószoba, bébitelefon és etetőszék. Szórakozás: Heti 1x élőzene. A helyszínen fizetendő: • Üdülőhelyi díj: kb. 1,10 €/nap 15 éves kortól. Parkolás: Parkoló és garázs ingyenesen. Háziállat: 1 háziállatot lehet vinni (kb. 8,- €/nap). Érkezési nap/Min. tartózkodás: NAPONTA / 1 éj Fontos foglalási információ: Figyelem! A 2 év alatti csecsemőkért a helyszínen 20,- €/fő/nap fizetendő. EXTRA tipp • Üdvözlőital információkkal vasárnaponként. • 30% green fee-kedvezmény a kb. 20 km-re található Zell am see-i golfpályán (2x 18 lyukú).

• Saalbach Hinterglemm Jokerkártya (érvényes az érkezéstől az elutazás napján 12.00 óráig, a nyitvatartási idők az időjárástól is függenek): Ingyenesen gy igénybe g y vehetők: a működésben lévő felvonók és a túrabusz Saalbach Hinterglemmben korlátlanul, az Asitz kabinos felvonó Leogangban napi 1x, a Montelino Kalandút a Kohlmaison illetve a Kodok/Reiterkogel-hegyen, az Adidas Freeride Park a Reiterkogelen, völgymenet az X-Line Schattbergen és a Milka Family Lineon a Kohlmais-on, a Hook Kapitány élményfürdő, a völgyi vasút, max. 10 vezetett kirándulás/hét, teniszpályák Saalbach Hinterglemmben (telefonos pályaigényléssel), minigolfpálya y napi használata stb. Kedvezményesen igénybe g y vehetők: a Saalbach Hinterglemm Kötélkalandpark, a Glemmy Offroad Park - Viehhofen, a Taxenbach Rafting-központ, a sziklatermálfürdő Bad Gasteinben, a Krimmli-vízesések és vízi élménypark, az alpesi termálfürdő Bad Hofgasteinben, Schmittenhöhenbahn nagykabinos felvonó Zell am See-ben stb. WELLNESS tipp 2013-ban felújított wellness- és spa-részlegben (kb. 1.200 m²): külső szauna, finn szauna, bio-szauna, gőzfürdő és infrakabin 15.00-20.00 óra között, pihenőszobák, fűtött, fedett medence kb. 60 m²-es vízfelülettel, masszázságyakkal és öszszeköttetéssel a szabadtéri medencével. Wellness-sarok üdítőkkel, teával és gyümölcsökkel. Térítés ellenében: szolárium, 4 kezelőkabin (ebből 1 páros kezeléshez), szépészeti, testkezelések és masszázs a holisztika jegyében. ALL inklusive Bőséges büféreggeli (hideg/meleg) 10.30 óráig. Büféebéd 12.00-13.30 óra között, 16.00-17.00 óra között uzsonna süteménnyel és fagylalttal, 4 fogásos, menüválasztásos vacsora illetve vasárnaponként büfé és 5 fogásos gálavacsora. Vegetáriánus ételek és gyermekmenü. Az ételek túlnyomorészt helyi biotermékekből készülnek. 10.00-22.00 óra között üdítők,

kávéspecialitások, tea, asztali borok, minőségi palackozott borok, csapolt sör (búzasör is), pezsgő, prossecco, longdrinkek, schnapsok, likőrök, whisky, konyak az étteremben/bárban/teraszon. Kedvezmények Előfoglalási kedvezmény: 2014.04.21-ig történő foglalás esetén 5% kedvezmény. Árkedvezmény: 14=12/7=6 06.21.-07.12., 08.23.-09.14. 10=9 07.06.-09.01. Gyermekkedvezmény/Gyerekár: A2B/A2S: 1 gyermek (2-6 éves) 100%, 1 gyermek (7-14 éves) 70% illetve 1 gyermek (15-18 éves) 50% 2 felnőttel egy szobában, pótágyon. Családi akció: A2A/A2C: 1-2 gyermek (2-6 éves) 100%, 1-2 gyermek (7-14 éves) 70% illetve 1-2 gyermek (15-18 éves) 50% 2 felnőttel egy szobában/stúdióban, pótágyon. A2D: 1-3 gyermek (2-6 éves) 80%, 13 gyermek (7-14 éves) 70% illetve 1-3 gyermek (15-18 éves) 50% 2 felnőttel egy junior-suiteben, pótágyon.



APPARTEMENTS PAULINA

7=6 kedvezmény

Csodálatos kilátással a környező hegyekre. Fekvése: Egy déli hegyoldalban, Vorderglemm városrészben fekszik, Saalbachtól kb. 4 km-re. Felszereltsége: 5 apartman és grillezési lehetőség áll rendelkezésre. Helyi besorolás: 3*. Elhelyezés: A nemdohányzó stúdi-

ókban és apartmanokban zuhanyozó, WC, kábel-TV, rádió, telefon, ingyenes WIFI, konyhasarok (villanytűzhely sütővel, hűtőszekrény, vízforraló, kávéfőzőgép) és déli fekvésű balkon. F2F/F3F: Stúdió 2-3 fő részére (kb. 32 m²). Nappali/hálószoba dupla ággyal és fotelággyal. F4G: Kétszobás apartman 4 fő részére (kb. 45 m²). Nappali/hálószoba dup-



80,-€

/fő ártól (25.600,- Ft/fő ártól) SAALBACH

la, kihúzható kanapéval és 1 kétágyas szoba. F4H: Háromszobás apartman 4 fő részére (kb. 51 m²). Nappali/hálószoba dupla, kihúzható kanapéval és 2 kétágyas hálószoba. Ellátás: Térítés ellenében: zsemleszerviz. Sport: Asztalitenisz. Térítés ellenében: teniszpálya kb. 2 km-re, minigolf kb. 3 km-re, bérelhető kerékpárok kb. 4 kmre, lovaglás kb. 10 km-re és vízi sportok kb. 15 km-re. Wellness: Térítés ellenében: szauna. Szórakozás: Darts. A bérleti díj tartalmazza: Áram, víz, elutazás utáni takarítás, ágyneműhuzat, törölköző és konyharuha 14 napi váltással. A helyszínen fizetendő: • Kaució: kb. 70,- €. • Üdülőhelyi díj: kb. 1,10 €/nap/fő 15 éves kortól.

• Fűtés: fogyasztás szerint. 1 pótágy: Gyerekágyat az ár 2 éves korig már tartalmaz. Előzetes foglalás az utazási irodában szükséges. A max. létszámot csak így szabad túllépni. Parkolás: Ingyenes. Háziállat: 1 háziállatot lehet vinni (kb. 6,- €/nap). Érkezés/Elutazás: 16.00 és 20.00 óra között/10.00 óráig Érkezési nap/Min. tartózkodás: NAPONTA / 3 éj EXTRA tipp • Tartózkodásonként 1x szauna ingyenesen. • Saalbach Hinterglemm Jokerkártya (további pontos információ a fenti szállodánál). Kedvezmények Előfoglalási kedvezmény: 2014.04.30-ig történő foglalás esetén 5% kedvezmény.

Árkedvezmény: 10=9 06.29.-09.08. 7=6 05.17.-07.05., 08.30.-10.11.



46,-€



2014.01.23. 8:51:38

AUSZTRIA · SALZBURGER LAND HOTEL REISINGER

HINTERGLEMM Ellátás: Félpanzió. Bőséges büféreggeli biosarokkal és 3 fogásos menüválasztásos vacsora, heti 3x salátabárral. Sport: Térítés ellenében: 6 teniszpálya kb. 1,8 km-re és minigolf kb. 400 m-re. Gyerekek: Játszótér kb. 400 m-re. Parkolás: Ingyenes. Háziállat: 1 háziállatot lehet vinni (kb. 5,- €/nap). Érkezési nap/Min. tartózkodás: NAPONTA / 2 éj

7=6 kedvezmény

HOTEL ALPINA

Kedvező árfekvésű, családi vezetés alatt álló szálloda. Fekvése: A szálloda Hinterglemm központjában fekszik, a kabinos felvonótól kb. 200 m-re. Felszereltsége: A vendégek rendelkezésére áll 26 szoba, étkező, társalgó kábel-TV-vel és ingyenes WIFI. Helyi besorolás: 3*. Elhelyezés: A1A: A szobákban zuhanyozó, WC, telefon, SAT-TV és egy részük balkonos. A2B: Balkonos szobák. A4A - Családi szobák: 2 kétágyas szoba egymás mellett vagy egymással szemben, egy részük balkonos.

A2B: 1 gyermek (2-12 éves) 100%, 1 gyermek (13-15 éves) 50% illetve 1 gyermek (16 éves kortól) 30% 2 felnőttel egy szobában, pótágyon. Családi akció: A4A: 4 fő részére, melyből max. 2 gyermek (2-15 éves) 70% illetve max. 2 gyermek (16-19 éves) 50% egy szobában.

ITALOK inklusive A vacsoránál ½ liter sört vagy ¼ liter bort (vörös/fehér) vagy 2 dl limonádét és vizet szolgálnak fel. Kedvezmények Előfoglalási kedvezmény: 2014.04.30-ig történő foglalás esetén 10% kedvezményy (az Árkedvezménnyel együtt nem érvényes). Árkedvezmény: 14=12/7=6 06.28.-08.30. Gyermekkedvezmény/Gyerekár: A1A: 1 gyermek (2-12 éves) 100% 1 felnőttel egy szobában, pótágyon.



JO KE RSZOBA

7=6 kedvezmény

33,-€

/fő ártól (10.560,- Ft/fő ártól) HINTERGLEMM

Sport, aktív pihenés és kikapcsolódás kellemes környezetben. Fekvése: Központi fekvésű szálloda. Éttermek, bárok és bevásárlási lehetőségek kb. 100 m-re találhatók. Zwölferkogel felvonó freeride útvonallal kb. 150 m-re, Reiterkogel-felvonó Adidas freeride ösvénnyel & Bergkodok kalandpark kb. 300 m-re. Felszereltsége: A vendégek rendelkezésére áll recepció, társalgó, étkező, bár, kerékpártároló, kerékpármosó és 2 lift. Sportüzlet a szállodában. Helyi besorolás: 3*. Elhelyezés: A kényelmesen berendezett szobákban zuhanyozó, WC, telefon, síkképernyős kábel-TV (beépített rádióval), ingyenes WIFI, hajszárító és széf. A1A: Kb. 15 m², a szobaválasztás jogát a szállodatulajdonos fenntartja. A2E: Tágasabb, balkonos szobák (kb. 20 m²). A2D: Tágasabb, balkonos szobák 2-3 fő részére (kb. 30 m²). A2B - Családi szobák: Kétágyas szobák emeletes ággyal, kihúzható kanapéval 2-5 fő részére és balkon (kb. 32 m²). A2C - Családi szobák: Kétágyas szobák emeletes ággyal, kihúzható kanapéval 2-4 fő részére és balkon (kb. 30 m²). Foglalható Joker-szoba A2S is. Wellness: Térítés ellenében: bio- és finn szauna, gőzfürdő, pihenőhelyiség és különböző masszázsok. Gyerekek: Játszószoba. Játszótér kb. 500 m-re. A helyszínen fizetendő: • Üdülőhelyi díj: kb. 1,10 €/fő/nap 15 éves kortól. Parkolás: Ingyenes.



67

Háziállat: 1 háziállatot lehet vinni (kb. 7,- €/nap). Érkezési nap/Min. tartózkodás: CSÜTÖRTÖK/SZOMBAT/VASÁRNAP / 3 éj (elutazás is csak ezeken a napokon lehetséges)

büfé látványkonyhával és salátabárral. 15.00 és 17.00 óra között sütemények és fagylalt a gyerekeknek. 10.00 és 22.00 óra között csapolt sör, házibor (vörös/fehér/rozé), házi schnaps, helyi alkoholmentes italok, víz, kávé és tea.

EXTRA tipp • Heti 2x belépő a wellness-részlegbe. • 06.14-től 15.00 és 17.00 óra között a Wechselberger Hotelben (kb. 4 km-re, Saalbachban) italok, kávé és sütemény. • Saalbach Hinterglemm Jokerkártya (érvényes az érkezéstől az elutazás napján 12.00 óráig, a nyitvatartási idők az időjárástól is függenek): Ingyenesen gy igénybe g y vehetők: a működésben lévő felvonók és a túrabusz Saalbach Hinterglemmben korlátlanul, az Asitz kabinos felvonó Leogangban napi 1x, a Montelino Kalandút a Kohlmaison illetve a Kodok/Reiterkogel-hegyen, az Adidas Freeride Park a Reiterkogelen, völgymenet az X-Line Schattbergen és a Milka Family Lineon a Kohlmais-on, a Hook Kapitány élményfürdő, a völgyi vasút, max. 10 vezetett kirándulás/hét, teniszpályák Saalbach Hinterglemmben (telefonos pályaigényléssel), minigolfpálya y napi használata stb. Kedvezményesen igénybe g y vehetők: a Saalbach Hinterglemm Kötélkalandpark, a Glemmy Offroad Park - Viehhofen, a Taxenbach Rafting-központ, a sziklatermálfürdő Bad Gasteinben, a Krimmli-vízesések és vízi élménypark, az alpesi termálfürdő Bad Hofgasteinben, Schmittenhöhenbahn nagykabinos felvonó Zell am See-ben stb. ALL inklusive Büféreggeli 08.0010.00 óra között, ebédcsomag (a reggelinél összeállítható), este tematikus

Kedvezmények Árkedvezmény: Á 7=6 06.14.-09.14. Egyágyas szoba felár nélkül: A1A=A2B az összes szezonban Gyermekkedvezmény/Gyerekár: A2D: 1 gyermek (2-11 éves) 100%, 1 gyermek (12-14 éves) 50% illetve 1 gyermek (15 éves kortól) 20% 2 felnőttel egy szobában, pótágyon. Családi akció: A2C: 1-2 gyermek (2-11 éves) 100%, 12 gyermek (12-14 éves) 50% illetve 1-2 gyermek (15 éves kortól) 20% 2 felnőttel egy szobában, pótágyon. A2B: 1-3 gyermek (2-11 éves) 100%, 1-3 gyermek (12-14 éves) 50% illetve 1-3 gyermek (15 éves kortól) 20% 2 felnőttel egy szobában, pótágyon.



46,-€



2014.01.23. 8:52:00

68


WOHLFÜHLHOTEL HASENAUER

7=6 kedvezmény

Titkos tipp a sport, a túrázás és a kerékpározás szerelmeseinek. Fekvése: A központ közelében, csodálatos hegyi környezetben fekszik. Zell am see kb. 30 km-re. Felszereltsége: Szálloda (kb. 63 szobával) és kb. 850 m-re található ven-

dégház. A főépületben a vendégek rendelkezésére áll recepció, lobby ingyenes WIFI-vel, bár/kávézó, étterem, fűtött medence (kb. 8x5 m), napozóterasz és napozórész napozószékekkel. Helyi besorolás: 4*. Elhelyezés: A nemdohányzó szobákban fürdőszoba vagy zuhanyozó, WC,

ÚJ

hajszárító, ébresztős telefon, síkképernyős kábel-TV, rádió, ülősarok, széf és balkon. A felnőtteknek wellness-csomag fürdőtáskával, fürdőköpennyel, törölközővel és fürdőpapuccsal. Vendégház g ((kb. 850 m-re): ) B2A: Kb. 22 m². Foglalható Joker-szoba A2SS is (kb. 18 m²). Főépület: p A1A: Kb. 14 m². A2A: Komfortszobák (kb. 22 m²). A2B - Stúdiók: A „Glammtal” típusú kétágyas szobák 1-2 pótággyal vagy kihúzható kanapéval (kb. 34 m²). A2C - Junior-suitek: Kéthelyiséges, „Staffkogel” típusú szobák (kb. 35 m²). Kétágyas szoba és tolóajtóval leválasztott hálóhelyiség 2 fő részére 2 pótágygyal vagy kihúzható kanapéval. Ellátás: Félpanzió. Büféreggeli natúrtermékekkel és 4 fogásos menüválasztásos vacsora salátabárral vagy tematikus büfé. Tökéletes borválaszték és osztrák/nemzetközi ételkínálat. Sport: Asztalitenisz és fitneszterem. Szórakozás: Hetente változó programok. A helyszínen fizetendő: • Üdülőhelyi díj: kb. 1,10 €/fő/nap 15 éves kortól. Parkolás: Ingyenes. Zárt parkoló korlátozott számban. Háziállat: 1 háziállatot lehet vinni (max. 20 kg-ig, kb. 10,- €/nap). Érkezési nap/Min. tartózkodás: NAPONTA / 3 éj

JO KE RSZOB A

Fontos foglalási információ: Figyelem! A max. létszám még egy 2 év alatti csecsemővel sem léphető túl. EXTRA tipp • Saalbach Hinterglemm Jokerkártya. • Üdvözlőital. • 15.00-17.00 óra között uzsonna és 1 csésze kávé vagy tea. WELLNESS tipp Színvonalas wellness-részleg kiúszási lehetőséggel a külső medencébe, a szaunarészlegben finna szauna, bioszauna, gőzfürdő, 2 infrakabin, Kneipp-taposómedence és pihenőrészleg vízágyakkal. Térítés ellenében: szépészeti és vitálkezelések szépségfürdőkkel, arc- és testkezelések, masszázs és szolárium. CSALÁDI tipp Játszószoba, tiniszoba WII-vel, PlayStation-nel, játszótér és kisgyermekfelszerelések (pelenkázóasztal, vízforraló). KERÉKPÁR tipp Kerékpáros tippek és térképek. Térítés ellenében: kerékpárok, mountainbike-ok és kerékpáros sisakok. TÚRA tipp Túratérkép és információk a recepción. Számtalan túrázási lehetőség. Térítés ellenében: túrabotok és hátizsákok. Kedvezmények Előfoglalási kedvezmény: 2014.04.30-ig történő foglalás esetén 10% kedvezményy (az Árkedvezménnyel együtt nem érvényes).

HINTERGLEMM Árkedvezmény: 7=6 06.19.-07.12., 08.23.-10.18. Egyágyas szoba felár nélkül: A1A=A2A az összes szezonban Gyermekkedvezmény/Gyerekár: B2A: Kedvezményes gyerekárak vehetők igyénybe 2 felnőtt és 1 gyermek (2 éves kortól) foglalása esetén. A pontos árakat a foglalási rendszer tartalmazza. Családi akció: A2B/A2C: Kedvezményes gyerekárak vehetők igyénybe 2 felnőtt és 1-2 gyermek (2 éves kortól) foglalása esetén. A pontos árakat a foglalási rendszer tartalmazza.



FAMILIENHOTEL LINDENHOF

7=6 kedvezmény

Családi vezetés alatt álló szálloda kiváló szabadidős programokkal. Fekvése: A szálloda nyugodt környezetben, a település határában fekszik, közvetlenül a pinzgaueri kerékpárút mentén. Leogang központja kb. 400 m-re található, a nyilvános élményfürdő kb. 600 m-re. Felszereltsége: A vendégek rendelkezésére áll 23 szoba, dohányzó és nemdohányzó étterem, társalgók, lift, internetsarok és WIFI ingyenesen. Nagy kert több terasszal, napozószékekkel és napernyőkkel.

Helyi besorolás: 3*. Elhelyezés: A nemdohányzó szobákban zuhanyozó, WC, telefon, síkképernyős kábel-TV (32 colos), ingyenes WIFI és rádió. A1B/A2A: „Rosental” típusú szobák (kb. 16 m²) különálló ágyakkal és balkonnal. A2B: Tágasabb, „Lindenhof” típusú szobák (kb. 25 m²) dupla ággyal, pótággyal és egy részük balkonos. A2C - Családi szobák: 2 felnőtt és 1-2 gyermek részére (kb. 25 m²), dupla ággyal és emeletes ággyal (kb. 2 m hosszú).



37,-€

/fő ártól (11.840,- Ft/fő ártól) LEOGANG

A6D - Családi szobák: Kétszobás lakóegység 4-6 fő részére (kb. 45 m²). 1 szoba dupla ággyal és egy ajtóval vagy függönnyel leválasztott szoba dupla, kihúzható kanapéval és emeletes ágygyal vagy 2 pótággyal. Ellátás: Félpanzió. Büféreggeli biosarokkal és 3 fogásos, menüválasztásos vagy büfévacsora a kertben. Heti 1x vacsora helyi specialitásokkal, fagylaltbüfé és olasz specialitások. Heti 2x salátabár és desszertbüfé valamint grillest a kertben (az időjárás függvényében). 15.30 és 16.30 óra között sütemények. Sport: Asztalitenisz, röplabda-/focipálya. Wellness: Infrakabin. Térítés ellenében: szauna és szolárium. Gyerekek: Játszótér trambulinnal és játszószoba. Szórakozás: Térítés ellenében: darts és asztalifoci. A helyszínen fizetendő: • Üdülőhelyi díj: Kb. 1,10 €/fő/nap 15 éves kortól. Parkolás: Ingyenes. Háziállat: 1 kutyát lehet vinni (max. 15 kg-ig, kb. 5,- €/nap, az étterembe nem vihető). Érkezési nap/Min. tartózkodás: NAPONTA / 2 éj NAPONTA 2014.07.19.-08.29. / 3 éj Fontos foglalási információ: Figyelem! A max. létszám még egy 2 év alatti csecsemővel sem léphető túl.

EXTRA tipp • Heti 1x szauna. • Tartózkodásonként 1x taxikupon a felnőtteknek, max. 15 km távolságig. • LöwenAlpin-kártya: Naponta korlátlan hegy- és völgymenet a Biberg/ Saalfelden illetve egy menet az Asitz/ Leogang hegyi felvonóval vagy a Saalbach/Hinterglemm felvonóval (kivéve éjszakai menet, mountainbike-okat lehet szállítani, kivéve éjszaka), május közepéig és szeptember közepétől a felvonók csak csütörtöktől vasárnapig üzemelnek; belépő Leogang/Sonnrain uszodájába (kb. 600 m-re) és Saalfelden/Obstmarkt (kb. 8 km-re) élményfürdőjébe óriáscsúszdával és gyermekmedencével, belépő a Ritzen-tó strandjára (zárt nudista rész is van), heti 4x vezetett kirándulás Leogangba és Saalfeldenbe, számos gyermekprogram és kedvezmény. ITALOK inklusive A vacsoránál (18.00 és 20.00 óra között) ½ liter sör vagy ¼ liter asztali bor, víz és különböző gyümölcslevek. Kedvezmények Előfoglalási kedvezmény: 2014.03.31-ig történő foglalás esetén 5% kedvezmény. Árkedvezmény: 14=12/7=6 05.24.-07.19., 08.30.-10.04. 9=8 07.13.-09.07.

Gyermekkedvezmény/Gyerekár: A1B: 1 gyermek (2-11 éves) 100% 1 felnőttel egy szobában, pótágyon. A2B: 1 gyermek (2-11 éves) 100% illetve 1 gyermek (12-17 éves) 50% 2 felnőttel egy szobában, pótágyon. Családi akció: A2C: 1-2 gyermek (2-11 éves) 100% illetve 1-2 gyermek (12-17 éves) 50% 2 felnőttel egy szobában, pótágyon. A6D: 1-4 gyermek (2-6 éves) szezontól függően 50-80%, 1-4 gyermek (712 éves) szezontól függően 50-70%, 1-4 gyermek (13-17 éves) szezontól függően 50-60% illetve 1-4 gyermek (18 éves kortól) 30% 2 felnőttel egy szobában.



35,-€



2014.01.23. 8:52:23


Maria Alm. Érintetlen. Fest i.

69

Isten hozta az Érzékek Csúcsán!

Dienten. Idilli. Álomszép.

Az érzékek csúcsa, egy kártya: a Hochkönig-kártyával teljeskör en kihasználhatja a Maria Alm, Dienten és Mühlbach környéki üdül - és kirándulóterület nyújtotta aktív lehet ségeket - ingyen vagy kedvezményes áron! A Hochkönig-kártya ingyenesen rendelkezésre áll a megjelölt szálláshelyeken.

Mühlbach. Vendégváró. Családbarát.

rtya A Hochkönig-ká sban ász a nyaralá Hochkönig Tourismus GmbH · Am Gemeindeplatz 7 · A-5761 Maria Alm Tel.: +43 6584 20388 · [email protected] · www.hochkoenig.at

A Hochkönig kártya el nyei nyáron: • a maria almi, dienteni és mühlbachi hegyi felvonók ingyenes használata • ingyenes utazás a túrabuszokon • 1 ingyenes utazás felvonóval és a nyári bobpályán Bibergben • a maria almi és dienteni fürd k ingyenes használata • ingyenes vezetett túrák • hetente ingyenes vezetett E-bike túrák • ingyenesen kölcsönözhet GoPro sisakra rögzíthet kamera • a maria almi és mühlbachi teniszpályák ingyenes használata • ingyenes belép a mittersilli Hohe Tauern Nemzeti Park múzeumba • kedvezmény számos szolgáltatásra a régióban • kedvzemény több kirándulóhelyen az egész salzburgi régióban ... és télen • éjszakai síelés ingyenesen Maria Almban • ingyenesen kölcsönözhet GoPro sisakra rögzíthet kamera • számtalan kedvezmény a sírégióban • kedvezmény több téli turisztikai szolgáltatónál További szálláshelyek a régióban a www.neckermann.hu oldalon.

PENSION KOIDL

Szállás példa

MARIA ALM

A hangulatos panzió egy túraparadicsom közepén található. Fekvése: Napos domboldalban fekszik, Maria Alm központjától kb. 800 m-re, csodálatos kilátással a Steinerne Meer karsztfennsíkra. Szabadidőközpont élményfürdővel kb. 2 km-re, fürdésre alkalmas tó kb. 6 km-re található. Felszereltsége: A vendégek rendelkezésére áll 14 szoba, étkező/társalgó és napozóterasz. Napozórész napozószékekkel és napernyőkkel. Helyi besorolás: 3*. Elhelyezés: A2B: A barátságosan berendezett szobákban zuhanyozó, WC és kábel-TV. A2D - Családi szobák: 2 felnőtt és 12 gyermek részére, emeletes ággyal. A2C: Balkonos szobák. Ellátás: Félpanzió. Bőséges büféreggeli biosarokkal és 3 fogásos, menüvá-



lasztásos vacsora heti 6x salátabárral. Heti 1x grillest helyi specialitásokkal (az időjárás függvényében). A termékek egy részét a panzió saját gazdaságában állítják elő. Wellness: Térítés ellenében: szauna és gőzfürdő. Gyerekek: Játszótér. A helyszínen fizetendő: • Üdülőhely díj: kb. 1,15 €/fő/nap 15 éves kortól. Parkolás: Ingyenes. Háziállat: Nem vihető. Érkezési nap/Min. tartózkodás: NAPONTA / 1 éj EXTRA tipp • Heti 1x szauna és gőzfürdő. • Üdvözlőital. • Hochkönig-kártya: Ingyenesen igénybe vehetők: vezetett túrák, a maria almi, dienteni és mühlbachi hegyi felvonók és kirándulóbuszok, 1x utazás lifttel és a nyári szánkópályán Bibergben, a maria almi és mühlbachi fürdők és teniszpályák. Számtalan egyéb kedvezmény a környéken és több kirándulóhelyen az egész salzburgi régióban. (Az előszezonban egyes létesítmények/szolgáltatások részben csökkentett üzemmódban állnak rendelkezésre). ITALOK inklusive A vacsoránál ½ liter asztali bort vagy 2x ½ liter sört, vizet és limonádét szolgálnak fel.

Kedvezmények Előfoglalási kedvezmény: 2014.02.28-ig történő foglalás esetén 7% kedvezmény. Gyermekkedvezmény/Gyerekár: A2C: Kedvezményes gyerekárak vehetők igénybe 2 felnőtt és 1 gyermek (2-15 éves foglalása esetén). A pontos árakat a foglalási rendszer tartalmazza. Családi akció: A2D: Kedvezményes gyerekárak vehetők igénybe 2 felnőtt és 1-2 gyermek (2-11 éves foglalása esetén). A pontos árakat a foglalási rendszer tartalmazza.



36,-€



2014.01.23. 8:59:33

70


FERIENHOTEL MARTINERHOF

ST. MARTIN Loferi szabadtéri fürdő

7=6 kedvezmény

Kedvelt szálloda számos ingyenes szolgáltatással. Fekvése: Nyugodt környezetben, a központtól kb. 50 m-re fekszik. Szabadtéri élményfürdő és a loferi felvonó kb. 2 km-re, szabadidőközpont szabadtéri és fedett medencékkel Unkenben, kb. 15 km-re. Felszereltsége: A vendégek rendelkezésére áll 33 szoba, társalgó, étterem, teraszos kávézó, bár, lift és WIFI (térítés ellenében). A kertben úszómedence (kb. 20 m²) napozószékekkel és napernyőkkel. Helyi besorolás: 3*. Elhelyezés: A1A/A2A: A kényelmesen berendezett szobákban zuhanyozó, WC, telefon, kábel-TV és balkon. A2B - Családi szobák: Tágasabb szobák 2-4 fő részére. Sport: Asztalitenisz. Wellness: Szauna.

Gyerekek: Játszószoba. Nyilvános játszótér kb. 50 m-re. A helyszínen fizetendő: • Üdülőhelyi díj: 1,10 €/fő/nap 15 éves kortól. Parkolás: Ingyenes. Háziállat: 1 háziállatot lehet vinni (kb. 6,- €/nap). Érkezési nap/Min. tartózkodás: NAPONTA / 2 éj EXTRA tipp • Ingyenes belépő a loferi szabadtéri fürdőbe illetve az unkeni fedett és szabadtéri fürdőbe. • Heti 1x aszfaltteke (ingyenes felszereléssel). • Hetente 2x vezetett túra. • A loferi hegyi felvonó napi használata. • Belépő a Seisenberg- és a Vorderkaser-szurdokba. ALL inklusive Büféreggeli, ebédcsomag (a reggelinél állítható össze) és 3 fogásos, menüválasztásos vacsora salátabárral (a főétel büférendszerben). Heti 1x tematikus büfé. 16.00-17.00 óra között kávé, tea, sütemény illetve fagylalt a gyerekeknek. 9.00-22.00 óra között az étteremben és a teraszon üveges sörök (kivéve búzasörök), asztali borok és alkoholmentes italok, pl. limonádé és üdítők.

Kedvezmények Előfoglalási kedvezmény: 2014.04.15-ig történő foglalás esetén 10% kedvezmény a 07.19. előtti utakra. 2014.07.01-ig történő foglalás esetén 10% kedvezmény a 08.30. utáni utakra. Az Árkedvezménnyel együtt nem érvényes. Árkedvezmény: 14=12/7=6 05.24.-07.19., 08.30.-09.13. Gyermekkedvezmény/Gyerekár: A1A: 1 gyermek (2-11 éves) 100% illetve 1 gyermek (12-18 éves) 50% 1 felnőttel egy szobában, pótágyon. A2A: 1 gyermek (2-11 éves) 100% illetve 1 gyermek (12-18 éves) 50% 2 felnőttel egy szobában, pótágyon. Családi akció: A2B: 1-2 gyermek (2-11 éves) 100% illetve 1-2 gyermek (12-18 éves) 50% 2 felnőttel egy szobában, pótágyon.



47,-€


HOTEL ST. HUBERTUS

LOFER

Érkezési nap/Min. tartózkodás: NAPONTA / 3 éj

7=6 kedvezmény

Családi vezetés alatt álló szálloda szabadidős lehetőségekkel. Fekvése: Lofer központja kb. 300 mre. Uszoda kb. 400 m-re, a felvonó kb. 300 m-re. Felszereltsége: A vendégek rendelkezésére áll 60 szoba, társalgó, 2 nemdohányzó étterem, bár, teraszos kávézó, lift és ingyenes WIFI. Térítés ellenében mosoda. Napozószékek és napernyők a kertben (kb. 1.000 m²). Helyi besorolás: 4*. Elhelyezés: A1A: A nemdohányzó szobákban (kb. 20 m²) fürdőszoba vagy zuhanyozó, WC, hajszárító, tele-

fon ébresztőfunkcióval, kábel-TV, széf, ülősarok, ingyenes WIFI és balkon. A2A: 2-3 fő részére (kb. 24 m²). A2B - Családi szobák: Tágasabb szoba 2-4 fő részére (kb. 30 m²). Sport: Asztalitenisz. Térítés ellenében: elektromos kerékpárok. Gyerekek: Különböző gyermekfelszerelések, mint pl. etetőszék, bébitelefon, pelenkázóasztal, babakocsi és rácsos ágy. Nyilvános játszótér kb. 500 m-re. A helyszínen fizetendő: • Üdülőhelyi díj: kb. 1,30 €/fő/nap. Parkolás: Ingyenes. Háziállat: Nem vihető.



EXTRA tipp • Saalachtal-kártya: Ingyenes belépő a loferi szabadtéri fürdőbe illetve az unkeni fedett és szabadtéri fürdőbe, a loferi hegyi felvonó napi használata , belépő a Seisenberg- és a Vorderkaserszurdokba. • Hetente 2x vezetett túra a helyi idegenforgalmi hivatal szervezésében. WELLNESS tipp Fedett medence (28 °C-os, kb. 30 m² vízfelszínnel, nyitva 7.00-19.00 óra között) kijárattal a napozórészhez. Szauna, infrakabin és gőzfürdő (nyitva kb. 15.30 és 18.30 óra között) pihenőszobával. Térítés ellenében: szolárium és masszázs. ALL inklusive Büféreggeli biosarokkal 7.30-10.00 óra között, ebédcsomag (melyet a reggelinél lehet összeállítani, az elutazás napján már nem vehető igénybe). Hideg/meleg snack-ételek büférendszerben 12.00-13.30 óra kö-

zött, 15.00-16.00 óra között sütemény és fagylalt a gyereknek. 4 fogásos menüválasztásos vacsora salátabárral vagy tematikus büfé. Vegetáriánus menü (a recepción igényelhető) és speciális gyermekbüfé. 10.00-22.00 óra között kóla, Fanta, Sprite, ásványvíz, kávéspecialitások (cappuccino, espresso, latte macchiato), kakaó, tej, asztali borok, csapolt sör (kivéve búzasörök) önkiszolgáló rendszerben. 18.00-22.00 óra között a bárban longdrinkek, pl. gin tonic, whisky, campari cola, aperol spritz stb., helyi snapszok, likőrök, borok és prosecco. 18.00-20.00 óra között a vacsoránál minőségi palackozott borokat szolgálnak fel. Kedvezmények Előfoglalási kedvezmény: 2014.03.31-ig történő foglalás esetén 7% kedvezmény. Árkedvezmény: 14=12/7=6 05.24.-06.28., 08.30.-09.27.

Egyágyas szoba felár nélkül: A1A=A2B az összes szezonban. Gyermekkedvezmény/Gyerekár: A1A: 1 gyermek (2-11 éves) 100% 1 felnőttel egy szobában, pótágyon. A2A: 1 gyermek (2-11 éves) 100%, 1 gyermek (12-17 éves) 70% illetve 1 gyermek (18 éves kortól) 30% 2 felnőttel egy szobában, pótágyon. Családi akció: A2B: 1-2 gyermek (2-11 éves) 100%, 1-2 gyermek (12-17 éves) 70% illetve 12 gyermek (18 éves kortól) 30% 2 felnőttel egy szobában, pótágyon.



58,-€



2014.01.23. 9:02:55


71

LANDHAUS SALZBURG

Varázslatos hegyi környezetben található, mely a testet és a lelket egyaránt feltölti és pihenteti. Fekvése: Dienten település a Hoch-

DIENTEN

könig lábánál fekszik, kb. 1.180 m-es tengerszint feletti magasságban. A szálláshely nyugodt helyen, a település központjától kb. 1 km-re található. Felszereltsége: A kényelmesen be-

rendezett apartmanházban a vendégek rendelkezésére áll 10 lakóegység, társalgó, könyvtár, videotéka, ingyenes WIFI és napozószékek. Helyi besorolás: 4*. Elhelyezés: A kényelmesen berendezett stúdiókban és apartmanokban zuhanyozó, WC, telefon, SAT-TV, ingyenes WIFI, széf, hajszárító, porszívó, videó, konyhasarok (villanytűzhely, hűtőszekrény, kávéfőző, mosogatógép, mikrohullámú sütő, vízforraló) és ülősarok. F2F: Stúdió 2 fő részére (kb. 18 m²). Nappali/hálószoba dupla, kihúzható kanapéval, előtér konyhasarokkal, étkezősarok és egy részük balkonos. F5G: 2 és félszobás apartman 5 fő részére (kb. 45 m²). Nappali/hálószoba dupla, kihúzható kanapéval, előtér konyhasarokkal, étkezősarok, 1 hálószoba dupla ággyal és pótággyal, egy részük balkonos illetve a manzárdrész-

ben található. Sport: Fitneszterem. Wellness: Fedett medence (kb. 8x4 m) ellenáramoltatóval, szauna és infrakabin. Gyerekek: Játszószoba. A bérleti díj tartalmazza: Áram, víz, fűtés, elutazás utáni takarítás, ágyneműhuzat 14 napi váltással, törölköző és konyharuha. A helyszínen fizetendő: • Üdülőhelyi díj: kb. 1,- €/nap/fő 14 éves kortól. • Kaució: kb. 100,- €. 1 pótágy: Gyermekágy 2 éves korig kb. 8,- €/éj illetve pótágy 3 éves kortól kb. 17,50 €/éj (csak az F5G típusnál). Előzetes foglalás az utazási irodában, fizetés a helyszínen. A max. létszámot csak így szabad túllépni. Parkolás: Ingyenes. Háziállat: 1 háziállatot lehet vinni (kb. 0,73 €/nap).

Érkezés/Elutazás: 16.00 és 20.00 óra között/10.00 óráig Érkezési nap/Min. tartózkodás: NAPONTA / 3 éj Kedvezmények Előfoglalási kedvezmény: 2014.04.01-ig történő foglalás esetén 5% kedvezmény.



CSALÁDI NYARALÁS LOFER/ST. MARTIN Változatos programok az egész családnak.

7=6 kedvezmény

Loferi szabadtéri fürdő

Loferi szabadtéri fürdő

Vorderkaser-szurdok

Fekvése: A terület, csodálatos tájképének köszönhetően, már több mint 100 éve az egyik legkeresettebb üdülőrégió. Salzburg és Tirol régiók illetve Bajorország határán fekszik, és igazi kerékpáros paradicsom. A környéken kb. 480 km kerékpárút, kb. 720 km mountainbike-útvonal és 5 új, nagy kiterjedésű túraútvonal áll rendelkezésre. Az elhelyezés Lofer és St. Martin területén történik. Több szoba vagy apartman foglalása esetén előfordulhat, hogy az elhelyezés különböző épületekben történik. A szálláshely pontos címét elutazás előtt kb. 10 nappal tudjuk megadni. Kérjük, érdeklődjön az Ön utazási irodájában! Felszereltsége: Reggeliző/társalgó. Napozórész napágyakkal és napernyőkkel. Nyilvános, fűtött, szabadtéri medence (kb. 10x25 m), medence úszni nem tudóknak (kb. 10x24 m) csúszdával. Helyi besorolás: 2*/3*. Elhelyezés: Panzió (NN): A1A/A2A: A szobákban fürdőszoba vagy zuhanyozó, WC és balkon. A2B - Családi szobák: 2-4 fő részére, 2 pótággyal. A4A - Családi szobák: Egymás melletti kétágyas szobák. Apartmanok(NNN): Az apartmanokban fürdőszoba vagy zuhanyozó, WC, telefon, SAT-TV, konyhasarok (főzőlap, hűtőszekrény, kávéfőző) étkezősarok és balkon. F4G: Kétszobás apartman max. 4 fő részére (kb. 43 m²). Nappali/hálószoba kihúzható kanapéval, 1 kétágyas szoba. F6H: Háromszobás apartman 6 fő részére (kb. 60 m²). Nappali/hálószoba, egy részükben kihúzható kanapé és 2 kétágyas vagy 2 háromágyas szoba. Ellátás: Reggeli vagy félpanzió. Bővített kontinentális reggeli és menüválasztásos vacsora salátabárral (meghatározott fogadókban). Az apartmanokban önellátás.



47,-€

ártól (15.040,- Ft ártól) LOFER/ST. MARTIN

Sport: Térítés ellenében: salakos teniszpálya, minigolf, horgászat, kerékpárok, rafting és hydrospeed a Saalach-folyón. Wellness: Nyilvános fedett medence (kb. 10x20 m) Unkenben, kb. 8 km-re. Gyerekek: Játszótér, fedett görkorcsolyapálya/funpark és gyermekmedence. Júliusban és augusztusban, hétfőtől péntekig, napi 3-4 órában gyermekfelügyelet és gyermekprogramok min. 5 fő esetén (4 éves kortól). Szórakozás: Szabadtéri koncertek és lovaskocsis utazás (egy részük térítés ellenében). Parkolás: Ingyenes. Háziállat: 1 háziállatot lehet vinni (kb. 3,- €/nap). Érkezési nap/Min. tartózkodás: Panzió: NAPONTA / 2 éj Apartman: NAPONTA / 3 éj NAPONTA 2014.07.19.-08.29. / 5 éj Apartmanok p foglalása g esetén: A bérleti díj tartalmazza: Áram, víz, fűtés, elutazás utáni takarítás, törölköző, konyharuha és ágyneműhuzat kétheti váltással. A helyszínen fizetendő: • Üdülőhelyi díj: kb. 1,10 €/fő/nap 15 éves kortól. 1 pótágy: Gyermekágyat 1 éves korig az ár már tartalmaz. Előzetes foglalás az utazási irodában szükséges. A max. létszámot csak így szabad túllépni. Érkezés/Elutazás: 15.00 és 20.00 óra között/10.00 óráig EXTRA tipp • Ingyenes belépő a loferi szabadtéri fürdőbe valamint az unkeni fedett és szabadtéri fürdőbe. • Kerékpáros térkép. • Belépő a Seisenberg- és a Vorderkaser-szurdokba. • A loferi hegyi felvonó napi használata. • Hetente 2x vezetett túra.

ITALOK inklusive Félpanzió foglalása esetén a vacsoránál ½ liter sör vagy ¼ liter bor (vörös/fehér) és a gyermekeknek limonádé. Kedvezmények Előfoglalási kedvezmény: 2014.03.31-ig történő foglalás y esetén 7% kedvezmény. Árkedvezmény: 14=12/7=6 05.17.-07.19., 08.30.-09.27. 11=10 07.13.-09.09. Gyermekkedvezmény/Gyerekár: A1A: 1 gyermek (2-12 éves) 70% 1 felnőttel egy szobában, pótágyon. A2A: 1 gyermek (2-12 éves) 100% illetve 1 gyermek (13-16 éves) 50% 2 felnőttel egy szobában, pótágyon. A kedvezmények alapja a reggelis ár. Családi akció: A2B: 1-2 gyermek (2-12 éves) 100% illetve 1-2 gyermek (13-16 éves) 50% 2 felnőttel egy szobában, pótágyon. A4A: 1-2 gyermek (2-12 éves) 50% illetve 1-2 gyermek (13-18 éves) 40% 2 felnőttel két külön, egymás melletti szobában. A kedvezmények alapja a reggelis ár. Senior-kedvezmény: A1A/A2A/ A2B: 55 év feletti vendégeink részére 5% kedvezmény (a kedvezmény alapja a reggelis ár, a gyermekkedvezménnyel és a Családi akcióval együtt nem érvényes, a szobában minden főnek be kell töltenie az 55 éves kort).

Szálláskód: HOBE 02011 Szálláskód: FEBE 02011 Előfoglalási kedvezmény 2014.03.31-ig


21,-€



2014.01.23. 9:03:10

72


KRIMML/NEUKIRCHEN/UTTENDORF WEB tipp

KRIMML

felmelegített, szabadtéri fürdőkben

gának számít az eredeti kelta falvak

gyönyörű panorámát és az alpesi

A település világszerte ismert, hiszen

vagy a hűvös Durlassboden-Stau-

mintájára épített falu, a gyönyörű

tavakat! Az egyedülálló természe-

További szállásajánlatok a régióban:

itt található Európa legnagyobb víz-

see-ben.

tengerszem és a pillangók életét kö-

ti környezetben olyan növényrit-

esése, mely 380 m magas. Krimml

NEUKIRCHEN

zelebbről megismertető, hegyre fel-

kaságok is megtalálhatók, mint az

emellett változatos sport- és sza-

A Hohe Tauern Nemzeti Park szí-

vezető tanösvény. Fedezze fel a több

alpesi rózsa, a hanga vagy a feke-

badidős kínálatával is csábítja az

vében fekszik, délről varázslatos

mint 3000 m magas hegy világát, a

te áfonya.

idelátogatókat, akik feledhetetlen,

gleccserek, északról a kirándulók pa-

élményekkel teli nyaralásra számít-

radicsomának számító „Wildkogel”

hatnak. Túrázással, hegymászás-

határolja. Hagyja, hogy rabul ejtsék

sal és kerépározással minden nap

a csodálatos hegyek!

fitten tarthatja magát. Több mint

UTTENDORF

60 km hosszú, kijelölt túraútvo-

Uttendorf/Weißsee központi helyen,

nalhálózat áll rendelkezésre külön-

Kitzbühel és Zell am See/Kaprun kö-

böző magasságokban, illetve le-

zött fekszik, a Hohe Tauern Nemze-

hetőség van fürdőzésre a nap által

ti Parkban. Uttendorf látványossá-

BERGHOTEL RUDOLFSHÜTTE

4=3 kedvezmény

Szállás példa



UTTENDORF

Ausztria legmagasabban fekvő szállodája egy túraparadicsomban. Fekvése: A Hohe Tauern Nemzeti Park salzburgi részén, Oberpinzgau felett fekszik, 2.315 m-es magasságban, gleccserekkel, hegycsúcsokkal és hegyi tavakkal övezett, csodálatos környezetben. A szálloda forgalommentes részen található, csak a Weißsee kabinos felvonóval érhető el (az út kb. 20 perc, a felvonó 9.00-12.00 óra és 13.00-17.00 óra között közlekedik). Uttendorf központja kb. 18 km-re, Zell am See kb. 35 km-re (a felvonó völgymegállójától). Uttendorf/Weißsee a Hohen Tauern Nemzeti Park üdülőrégió közepén fekszik, Kitzbühel és Zell am See/Kaprun között. Az élményfürdő, a pillangótanösvény, a „Ge(h)sund bergauf” hegyre felvezető túraösvény, egy az eredetihez hűen felépített kelta falu és a Stubachtal - a nemzeti park legfestőibb völgye Uttendorf nevezetességei. Fedezze fel a világot 3.000 m-es magasság felett! Felszereltsége: Az eredeti „hütte”-stílusban kialakított szállodában a vendégek rendelkezésére áll 63 szoba, hall recepcióval, társalgó, étkező, önkiszolgáló a’la carte-étterem (nyitva 10.00 és 16.30 óra között), bár (nyitva 16.00 órától), ingyenes széfek a recepción, társalgó, könyvtár és ingyenes WIFI a hallban. Barlangmozi és internetsarok. Napozóterasz napozószékekkel és napernyőkkel. Helyi besorolás: 3*. Elhelyezés: A2A: A kényelmesen berendezett szobákban (kb. 17 m²) zuha-

nyozó, WC, SAT-TV és hajszárító. A2B/A4A/A4B - Családi szobák: 24 fő részére, dupla ággyal és emeletes ággyal (1,90 m hosszú). A2B: Kb. 17 m². A4A: Kb. 19 m². A4B: Kb. 22 m². Ellátás: Félpanzió. Büféreggeli, 15.00 és 16.00 óra között hideg/meleg uzsonna, kávé és tea, este büfévacsora. Sport: Beltéri mászófal, fitnesz- és asztalitenisz-terem. Wellness: Fedett úszómedence (kb. 8x11 m), szauna és gőzfürdő pihenőrésszel. Térítés ellenében: szolárium és masszázs. Szórakozás: Biliárd, darts és asztalifoci. A helyszínen fizetendő: • Üdülőhelyi díj: kb. 1,10 €/fő/nap 15 éves kortól. Parkolás: Parkoló a felvonó völgymegállójánál ingyenesen. Háziállat: 1 háziállatot lehet vinni (kb. 7,- €/nap). Érkezési nap/Min. tartózkodás: NAPONTA / 3 éj Figyelem! Érkezés: max. 17.00 óráig, mert akkor indul az utolsó felvonó. EXTRA tipp • Belépő a strandra Uttendorfban. • Kabinos felvonó napi használata. • Heti 2x „Hütten-parti” és hegyi túrázás a Nemzeti Parkban. • Üdvözlőital élőzenével. CSALÁDI tipp Játszótér és játszószoba. Hétfőtől péntekig gyermekfelügyelet 10.00-16.00 óra között. Animációs programok heti 5x 10.00-13.00 és

14.00-16.00 óra között: pl. workshopok, falmászás, geocaching, íjászat, kalóznap, tábortűz stb. TÚRA tipp Min. 5 éjszakás tartózkodás esetén 2x vezetett túrázás, 2x uzsonna italokkal a túrázóknak, kölcsönözhető túrabotok és túrahátizsákok. ITALOK inklusive A vacsoránál (18.00 és 20.00 óra között) kóla, Fanta, Sprite, almalé, ásványvíz, csapolt sör és kimért borok (2 ital/fő). Kedvezmények Előfoglalási kedvezmény: 2014.03.31-ig történő foglalás esetén 5% kedvezmény. Árkedvezmény: 8=6/4=3 06.14.-07.12., 09.06.-09.28. Családi akció: A2B/A4A/A4B: 1-2 gyermek (2-11 éves) 100%, 1-2 gyermek (12-14 éves) 50%, 1-2 gyermek (15-17 éves) 30% illetve 1-2 gyermek (18 éves kortól) 10% 2 felnőttel egy szobában, emeletes ágyon (az A2B típusban pótágyként foglalva).



51,-€



2014.01.23. 9:06:17

AUSZTRIA · SALZBURGER LAND HOTEL KLOCKERHAUS

JO KE RSZOBA

15% kedvezmény

Kellemes wellness-szálloda kilátással a világhírű Krimmli-vízesésekre. Fekvése: Európa legnagyobb vízeséséről - mely 380 m magas - világszerte ismert település széleskörű sportkínálattal is rendelkezik, így tökéletes helyszín egy felejthetetlen nyaraláshoz. A

73

túrázás, hegymászás és kerékpározás fitté teszik a mindannapokban. Több, mint 60 km hosszú, kitáblázott túraösvény várja minden magasságban, de megtalálhatók itt nap melegével felmelegített, szabadtéri fürdők vagy a hűsítő vízű Durlaßboden mesterséges tó. A szálloda Krimml központjától kb. 150 m-re fekszik.

Felszereltsége: A vendégek rendelkezésére áll új hall síkképernyős TV-vel, étterem, kávézó nagy napozóterasszal, lift, ingyenes WIFI a hallban és a főépületben. A szép kertben fürdésre alkalmas tó (kb. 1.000 m²), napozórész napernyőkkel és napozószékekkel. Helyi besorolás: 3,5*. Elhelyezés: Főépület (NNNN): A1A/A2A: A nagyon jól berendezett szobákban fürdőszoba vagy zuhanyozó, WC, telefon, síkképernyős SAT-TV, széf, hűtőszekrény, ingyenes internetcsatlakozás és balkon. A4C - Családi szobák: Kéthelyiséges szobák 2-4 fő részére (kb. 35 m²). Nappali/hálószoba dupla ággyal és külön gyerekszoba emeletes ággyal vagy dupla, kihúzható kanapéval. A5A - Családi szobák: 2 kétágyas szoba egymás mellett 4-5 fő részére, pótággyal. Melléképület (NNN, kb. 80 m-re). C2A: A szobákban fürdőszoba vagy zuhanyozó, WC, széf és egy részük balkonos. C2C: Tágasabb szobák. Foglalható Joker-szoba C2S is. Ellátás: Félpanzió. Büféreggeli és 4 fogásos, menüválasztásos vacsora (3 féle főételből lehet választani) előétellel, salátabárral és választható deszszerttel (desszert, kávé vagy pálinkakülönlegesség). Alkalmanként grillest illetve büfé helyi vagy olasz specialitásokkal. Sport: Fitneszterem és asztalitenisz.

KRIMML Gyerekek: Játszószoba (Sony PlayStation). Kalandjátszótér állatsimogatóval. Szórakozás: Változatos szórakozási lehetőségek, például zenés estek, vándortúrák vezetővel. Térítés ellenében: biliárd és asztalifoci. Parkolás: Ingyenes. Háziállat: 1 háziállatot lehet vinni előzetes bejelentéssel (kb. 7,- €/nap). Érkezési nap/Min. tartózkodás: NAPONTA / 3 éj C2S: NAPONTA / 1 éj EXTRA tipp • Heti 1x üdvözlőital (pezsgő). WELLNESS tipp Wellness-részleg: (csak 16 év felett látogatható) szauna, aromagőzfürdő, élményzuhanyok, pihenőrész és infrakabin. Térítés ellenében: szolárium és masszázs. TÚRA tipp Min. 7 éjszakás tartózkodás esetén: foglalásonként ajándékba 1 hátizsák és 1 túratérkép, heti 3x étellel és itallal feltöltött hátizsák, túrabotok kölcsönzése a teljes árat fizetőknek, heti 1x vezetett túra. ITALOK inklusive A vacsoránál ½ liter sör vagy ¼ liter bor vagy ½ liter limonádé/fő ingyenesen. Kedvezmények Előfoglalási kedvezmény: Min. 60 nappal az indulás előtt történő foglalás esetén 5% kedvezmény.

Árkedvezmény: Min. 5 éjszakás tartózkodás esetén 15% kedvezmény a 05.15-07.11. és 08.19.-10.19. közötti utakra. Min. 10 éjszakás tartózkodás esetén 10% kedvezmény a 07.08.-08.22. közötti utakra. Egyágyas szoba felár nélkül: A1A=A2A az összes szezonban Gyermekkedvezmény/Gyerekár: A2A: 1 gyermek (2-5 éves) 100%, 1 gyermek (6-13 éves) 50% illetve 1 gyermek (14 éves kortól) 20% 2 felnőttel egy szobában, pótágyon. Családi akció: A4C/C2C: 1-2 gyermek (2-5 éves) 100%, 1-2 gyermek (6-13 éves) 50% illetve 1-2 gyermek (14 éves kortól) 20% 2 felnőttel egy szobában, C2C típus esetén pótágyon. A5A: 2-3 gyermek (2-15 éves) 20% 2 felnőttel egy szobában.



GÄSTEHAUS JAGA-HANS’L

40,-€

/fő ártól (12.800,- Ft/fő ártól) NEUKIRCHEN


Családias vendégház kiváló ár-érték aránnyal.

7=6 kedvezmény

Fekvése: Nyugodt környéken fekszik, a központtól kb. 100 m-re. A fürdésre alkalmas tó kb. 500 m-re. Felszereltsége: A hangulatosan berendezett szállodában a vendégek rendelkezésére áll 25 szoba, kis recepció, reggeliző/étkező, 2 társalgó (az egyik TV-vel) és bár. A kertben további bár (részben fedett) valamint napozórész. A felsorolt szolgáltatások a főépületre vonatkoznak, mely csak pár lépésre fekszik az udvaron át, valamint itt vehető igénybe az All Inklusive ellátás is. Helyi besorolás: 3*. Elhelyezés: A1A/A2A: A jól berendezett szobákban fürdőszoba vagy zuhanyozó, WC, kábel-TV, telefon, és egy részük balkonos. A4A - Családi szobák: 2 kétágyas szoba összekötő ajtóval (1 kétágyas szoba dupla ággyal és 1 kisebb kétágyas szoba különálló ágyakkal), 2x fürdőszoba vagy zuhanyozó és WC, 1



balkon, egy részükben hűtőszekrény. Sport: Térítés ellenében: kerékpárok. Gyerekek: Játszótér. Júliusban és augusztusban családi és gyermekanimáció (részben térítés ellenében). Parkolás: Ingyenes. Háziállat: 1 háziállatot lehet vinni (kb. 4,- €/nap). Érkezési nap/Min. tartózkodás: NAPONTA / 2 éj EXTRA tipp • Belépő a fürdőtó strandjára. ALL inklusive Büféreggeli biosarokkal, ebédcsomag (a reggelinél állítható össze) és 3 fogásos, menüválasztásos vacsora salátabárral. Heti 1x grillest vagy büfé helyi specialitásokkal. 16.00 és 17.00 óra között kávé, tea és sütemény valamint fagylalt a gyerekeknek. 10.00 és 21.00 óra között sör (kivéve búzasör), asztali bor (fehér/vörös) és alkoholmentes italok, pl. kóla, limonádék és ásványvíz az étkezőben önkiszolgáló rendszerben.

05.28.-06.28., 08.22.-10.04. 06.22.-08.30. 9=8 Gyermekkedvezmény/Gyerekár: A1A: 1 gyermek (2-11 éves) 100% illetve 1 gyermek (12-14 éves) 70% 1 felnőttel egy szobában, pótágyon. Családi akció: A2A: 1-2 gyermek (2-11 éves) 100%, 1-2 gyermek (12-14 éves) 70% illetve 12 gyermek (15-17 éves) 50% 2 felnőttel egy szobában, pótágyon. A4A: 4 fő részére, melyből max. 2 gyermek (2-14 éves) 70% illetve max. 2 gyermek (15-17 éves) 50% 2 kétágyas szobában összekötő ajtóval. Senior-kedvezmény: A1A/A2A: 55 év feletti vendégeink részére 5% kedvezmény (a gyermekkedvezménnyel együtt nem érvényes).



38,-€



2014.01.23. 9:06:34

74

AUSZTRIA · SALZBURGER LAND A LENYŰGÖZŐ GASTEIN

GASTEIN.COM

Éltető pillanatok impozáns hegyek között HÁROM VILÁG VÖLGYE Az idilli Dorfgasteinben ma is lehetséges összhangban élni a természettel és a hagyományokkal. Bad Hofgastein, a gyógyüdülőfalu árnyékos gyógyparkjával és élénk sétálózónájával egyszerre pihentető és változatos. A völgy felett csodálatos kilátás nyílik a Bad Gastein barokk központjában zubogó vízesésre. De bármennyire is különbözik a 3 település, van, ami mindehol egyforma: a varázslatos hegyek és a vízek ereje rabul ejti az embereket. EGY NAP GASTEINBEN? A szálloda teraszán elfogyasztott bőséges reggeli után korán reggel egy üde alpesi legelőn sétálni, belélegezni a virágok illatát, madár-csiripelést hallgatni az egyébként csendes erdőben és megérkezni a csúcsra - mindezt egyes egyedül - majd élvezni a varázslatos kilátást a Hohe Tauern Nemzeti Park 3000 méter feletti hegyeire. Tudjon meg még többet arról, milyen is egy nyaralás Gasteinben!

Palfnerscharte, 2321 m GASTEIN-KÁRTYA - A Gastein-kártyá vonzó, sokat érő kártyával lesz gaz mely nyaralása teljes időtartamára ing rendelkezésre áll. Termálfürdők, usz wellness-kezelések, felvonók/hegyi va tömegközlekedési eszközök használata, látogatás és számtalan más ingyenes v vezményes szolgáltatás (10-50%) az eg gyben.

GASTEIN TOURISMUS TAUERNPLATZ 1 5630 BAD HOFGASTEIN, ÖSTERREICH +43(0)6432/3393-0, [email protected] WWW.GASTEIN.COM

MONDI HOLIDAY HOTEL BELLEVUE

7=6 kedvezmény

Jól vezetett, kényelmes létesítmény széleskörű szabadidős kínálattal.

Fekvése: Nyugodt környezetben fekszik, a domboldalban, csodálatos kilátással Bad Gasteinra. A központ kb.



BAD GASTEIN

100 m-re. A hegyi túraparadicsomba vezető felvonó kb. 400 m-re található. Felszereltsége: A kényelmesen berendezett apartmanházban a vendégek rendelkezésére áll 208 lakóegység, elegáns hall recepcióval, bár, kávézó, 5 lift, napozóterasz napozószékekkel és napernyőkkel, zárható kerékpártároló. Térítés ellenében: mosó-/szárítóautomata és WIFI (kb. 5,- €/nap vagy 25,- €/hét). Helyi besorolás: 4*. Elhelyezés: Az ízlésesen berendezett, nemdohányzó apartmanokban/stúdiókban fürdőszoba vagy zuhanyozó, WC, hajszárító, telefon, kábel-TV, rádiós ébresztóra, széf, étkező-/ülősarok, konyhasarok (főzőlap, mikrohullámú sütő, hűtőszekrény, kávéfőző), bérelhető fürdőköpeny (kb. 12,- €/tartózkodás) és balkon vagy terasz. F3F: Stúdió 3 fő részére (kb. 26 m²). Nappali/hálószoba szekrényággyal és kanapéval. F4G: Kétszobás apartman 4 fő részére (kb. 45 m²). Nappali/hálószoba szekrényággyal vagy dupla, kihúzható kanapéval, 1 kétágyas szoba és külön WC. F6H: Háromszobás apartman 6 fő részére (kb. 65 m²). Nappali/hálószoba szekrényággyal vagy dupla, kihúzható kanapéval, 2 hálószoba és külön WC. Ellátás: A helyszínen térítés ellenében zsemleszerviz vagy reggeli (kb. 7,50 €/ fő) foglalható.

Sport: Fitneszterem (nyitva kb. 7.0021.00 óra között) és asztalitenisz. Korlátozott számban teke illetve városi kerékpárok és mountainbike-ok. Térítés ellenében: íjászat oktatóval. Wellness: Fedett medence (kb. 12x6 m) és pezsgőfürdő kijárattal a napozórészhez (kb. 7.00-21.00 óra között). Szauna, gőzfürdő és pihenőszoba (kb. 15.00-21.00 óra között). Térítés ellenében: szolárium. A bérleti díj tartalmazza: Áram, víz, fűtés, elutazás utáni takarítás, ágyneműhuzat, törölközők és konyharuha 4 napi váltással. A helyszínen fizetendő: • Üdülőhelyi díj: 2,- €/fő/nap 15 éves kortól. • Kaució: kb. 100,- €. 1 pótágy: Gyermekágyat 2 éves korig az ár már tartalmaz. Előzetes fogalalás az utazási irodában szükséges. A max. létszámot csak így szabad túllépni. Parkolás: Ingyenes (kb. 50 m-re). Garázs térítés ellenében (kb. 12,- €/ nap). Háziállat: 1 háziállatot lehet vinni (kb. 8,- €/nap). Érkezés/Elutazás: 16.00-20.00 óra között/10.00 óráig Érkezési nap/Min. tartózkodás: NAPONTA / 3 éj EXTRA tipp • Gastein-kártya: számos kedvezménnyel és ingyenes szolgálatással.

CSALÁDI tipp Fedett gyermekmedence. Gyermekfelügyelet 3 éves kortól heti 5x (hétfőtől péntekig), napi 5 órában. Játszószoba, játszótér és kisgyermekfelszerelések, pl. etetőszék, bébitelefon, üvegmelegítő, babakocsik, bébihordozók és pelenkázóasztalok. Kedvezmények Előfoglalási kedvezmény: 2014.03.31-ig történő foglalás esetén 10% kedvezmény. Árkedvezmény: 04.05.-07.12., 14=12/7=6 08.30.-09.15.



95,-€



2014.01.23. 16:09:51

AUSZTRIA · SALZBURGER LAND SPORTHOTEL NORICA

BAD HOFGASTEIN Nagyon kényelmes szálloda kitűnő konyhával és közvetlen bejárattal az „Alpentherme”-be.

4=3 kedvezmény

Alpentherme

APARTHOTEL SCHILLERHOF

7=6 kedvezmény

Személyes vezetés alatt álló létesítmény színvonalasan berendezett apartmanokkal. Fekvése: Panorámás helyen fekszik, csodálatos kilátással Bad Gasteinre. A település központja kb. 500 m-re, a Graukogel felvonó kb. 100 m-re található. Felszereltsége: A vendégek rendelkezésére áll 30 apartman, nemdohányzó étterem, 2 lift, bár, napozóterasz, nap-

ágyak, napozószékek és napernyők. Helyi besorolás: 4*. Elhelyezés: A nemdohányzó és kényelmesen berendezett apartmanokban előszoba, konyhasarok (hűtőszekrény mélyhűtővel, kávéfőző, kenyérpirító, mosogatógép, tűzhely kerámialapokkal, sütő, páraelszívó, mikrohullámú sütő és edények), síkképernyős SAT-TV (32 colos), hifi-berendezés CD-lejátszóval, étkező/ülősarok, WC, zuhanyozó, mosógép és

Fekvése: Bad Hofgastein sétálózónája közepén fekszik, csak kb. 50 m-re a szép gyógyparktól. Felszereltsége: A kedvelt szállodában a vendégek rendelkezésére áll 100 szoba, hall recepcióval, társalgó, étkező látványkonyhával és télikerttel, bár, teraszos kávézó, fodrászat és ingyenes WIFI. Kis napozórész napozószékekkel és napernyőkkel. Helyi besorolás: 4*. Elhelyezés: A1A: A kényelmesen berendezett szobákban zuhanyozó, WC, telefon, kábel-TV, hajszárító, rádió és széf (kb. 15-17 m²). A2A: Kb. 18 m². A2B - Családi szobák: Kétágyas szoba 2-4 fő részére (kb. 23 m²) ülősarokkal. A2C - Családi szobák: Kétágyas szoba 2-4 fő részére (kb. 25 m²) fürdőszobával/zuhanyozóval, ülősarokkal és balkonnal. Ellátás: Félpanzió. Büféreggeli biosarokkal és 4 fogásos, menüválasztásos vacsora. Heti 4x salátabár és előételbüfé nemzetközi ételekkel. Heti 1x büfé specialitásokkal, gálavacsora és desszertbüfé. Gyümölcslevek a fedett uszodában. 05.17.-06.30. között heti 5x (csütörtök és vasárnap kivételével) snack-ételek 12.00-13.00 óra között. 06.30.-11.30. között naponta 1

szelet torta 13.00-18.00 óra között a kávézóban. Sport: Városi kerékpárok felnőtteknek. Térítés ellenében: elektromos kerékpárok. Gyerekek: Bébiszitter térítés ellenében (előzetes jelentkezés szükséges). A helyszínen fizetendő: • Üdülőhelyi díj: kb. 2,- €/fő/nap 15 éves kortól. Parkolás: Ingyenes. Háziállat: 1 háziállatot lehet vinni (kb. 11,- €/nap). Érkezési nap/Min. tartózkodás: NAPONTA / 1 éj WELLNESS tipp A új wellness-részlegben (kb. 900 m²) termálvizes, fedett medence pezsgőfürdővel (kb. 12x8 m, 32°C, kb. 7.00-22.00 óra között). A szaunarészlegben (15.00-19.00 óra között) bioszauna (60°C), finn szauna (90°C) és egy családi textilszauna (kb. 50°C), 2 pihenőhelyiség. Infrakabin és gőzfürdő (nyitva 15.00-19.00 óra között). A szállodából közvetlen átjárás az „Alpentherme Gastein” gyógyfürdőbe (fürdőköpenyben is megközelíthető): több szauna és gőzfürdő, szaunabár és pihenőrészek, szanárium csak hölgyeknek, családi-/ kisgyermekrészleg, csúszdák, élményelemek, különböző külső és belső wellness-medencék, élménymedencék, termál étterem, Sky-bár stb. Térítés ellenében: szolárium és masszázs a szállodában illetve különböző kezelések a

gyógyfürdőben, pl. iszappakolás, inhalációs kezelés, radonterápia stb. Kedvezmények Árkedvezmény: Á 14=12/7=6

05.17.-07.19., 09.13.-10.04. 8=6/4=3 10.04.-11.30. Gyermekkedvezmény/Gyerekár: A1A: Kedvezményes gyerekárak vehetők igénybe 1 felnőtt és 1 gyermek (2-16 éves) foglalása esetén. A pontos árakat a foglalási rendszer tartalmazza. Családi akció: A2B: Kedvezményes gyerekárak vehetők igénybe 2 felnőtt és 1-2 gyermek (2-16 éves) foglalása esetén. A pontos árakat a foglalási rendszer tartalmazza. A2C: Kedvezményes gyerekárak vehetők igénybe 2 felnőtt és 1-2 gyermek (2 éves kortól) foglalása esetén. A pontos árakat a foglalási rendszer tartalmazza.



ÚJ balkon vagy terasz. A4A: Kétszobás apartman 2-4 fő részére (kb. 60 m²). Nappali/hálószoba dupla, kihúzható kanapéval és 1 szoba dupla ággyal. A6A: Háromszobás apartman 3-6 fő részére (kb. 85 m²). Nappali/hálószoba dupla, kihúzható kanapéval, 2 szoba dupla ággyal és 2 zuhanyozó/WC. A8A: Négyszobás apartman 8 fő részére (kb. 100 m²). Nappali/hálószoba dupla, kihúzható kanapéval, 3 szoba, dupla ággyal és 2 zuhanyozó, külön WC. Nincs napi takarítás, csak 1x elutazáskor, valamint kéthetenteágyneműhuzat-, illetve hetentekonyharuha- és törölközőcsere. Sport: Térítés ellenében: 18 lyukú golfpálya kb. 1 km-re. Gyerekek: Játszótér és etetőszékek. Térítés ellenében: rácsos ágy (kb. 30,€/tartózkodás). Szórakozás: Térítés ellenében: darts, asztalifoci. A helyszínen fizetendő: • Üdülőhelyi díj: kb. 2,20 €/nap 15 éves kortól. Parkolás: 2 parkolóhely a mélygarázsban/apartman ingyenesen. Háziállat: Nem vihető. Érkezési nap/Min. tartózkodás: NAPONTA / 4 éj EXTRA tipp • Gastein-kártya: Kedvezményes belépő múzeumokba, termálfürdőkbe



75

91,-€

/fő ártól (29.120,- Ft/fő ártól) BAD GASTEIN

és gyógybarlangokba. Kedvezményes utazás a hegyi felvonókon és helyi buszjáratokon. WELLNESS tipp A wellness-részlegben (nyitva: 14.00-21.00 óra között, kb. 600 m²) fedett medence (kb. 10x4 m, kb. 28°C-os vízhőmérséklettel) maszszázscsapokkal és közvetlen kijárattal a napozórészhez. Színvonalas szauna, infrakabin és pihenőrész. Térítés ellenében: masszázs és 3 pezsgőfürdő. ALL inklusive Büféreggeli biosarokkal, 12.00-13.00 óra között snack-ételek vagy a reggelinél összeállítható ebédcsomag a kirándulásokhoz (a távozás napján ebédcsomag nem igényelhető) és büfévacsora salátabárral és előételbüfével. 11.00-21.30 óra között csapolt sörök (kivéve búzasör), kimért borok, kávékülönlegességek, pl. latte macchiato, cappucino vagy espresso, tea, kakaó és üdítőitalok, pl. kóla, Fanta, Sprite, Almdudler, alma- és narancslé, jegestea valamint ásványvíz. Kedvezmények Előfoglalási kedvezmény: 2014.03.30-ig történő foglalás esetén 5% kedvezmény a 08.29. előtti, 2014.04.01.-08.29. közötti foglalás estén 5% kedvezmény a 08.30. utáni utakra. Árkedvezmény: 14=12/7=6 05.24.-07.19., 08.30.-10.18. 9=8 07.13.-09.07.

Családi akció: A4A: Kedvezményes gyerekárak vehetők igénybe 2 felnőtt és 1-2 gyermek (2 éves kortól) foglalása esetén. A pontos árakat a foglalási rendszer tartalmazza. A6A: Kedvezményes gyerekárak vehetők igénybe 2 felnőtt és 1-4 gyermek (2 éves kortól) foglalása esetén. A pontos árakat a foglalási rendszer tartalmazza. A8A: Kedvezményes gyerekárak vehetők igénybe 2 felnőtt és 1-6 gyermek (2 éves kortól) foglalása esetén. A pontos árakat a foglalási rendszer tartalmazza.



58,-€



2014.01.23. 16:10:15

76


HOTEL PARK HOTEL

BAD HOFGASTEIN

7=6 kedvezmény

ÚJ

TOP favourite szállodánk kategóriájának egyik legjobb ajánlata. Utasaink minőségi elvárásainak évről évre kiváló szolgáltatásaival és remek ár-érték arányával felel meg. Extra szolgáltatások: • WIFI – Hotspot Plusz

Kis, személyes vezetés alatt álló szálloda jó ár-érték aránnyal. Fekvése: Nyugodt helyen fekszik, a település központja, a sétálóutca és az „Alpentherme” gyógyfürdő kb. 500 m-re. Felszereltsége: A 26 szobás, hangulatos szállodában a vendégek rendelkezésére áll recepció, szép étkező, hangulatos bár, lift, ingyenes WIFI az egész szállodában, világos télikert napozóterasszal, napozószékekkel és napernyőkkel. Helyi besorolás: 3*. Elhelyezés: A1A/A2A: A célszerűen és hangulatosan berendezett, nemdohányzó szobákban zuhanyozó, WC és kábel-TV. A2D: Kétágyas szobák a manzárdrészben különálló ágyakkal vagy külön kérésre dupla ággyal.



A2B: Balkonos szobák. A2C: Balkonos szobák 2 pótággyal vagy emeletes ággyal. Wellness: Kis szauna 15.00 és 19.00 óra között. A helyszínen fizetendő: • Üdülőhelyi díj: kb. 2,- €/fő nap 15 éves kortól. Parkolás: Ingyenes. Háziállat: 1 háziállatot lehet vinni (kb. 4,- €/nap). Érkezési nap/Min. tartózkodás: NAPONTA / 2 éj Fontos foglalási információ: Figyelem! A max. létszám még egy 2 év alatti csecsemővel sem léphető túl. ALL inklusive Büféreggeli biosarokkal 08.00-10.00 óra között, ebédcsomag a kirándulóknak (a reggelinél állítható össze). 15.00-16.00 óra között kávé, tea és sütemény. 3 fogásos, menüválasztásos vacsora salátabárral. 09.00 és 21.00 óra között csapolt sör (kivéve búzasör), asztali bor (vörös/ fehér) és üdítők, pl. kóla, Sprite, Fanta, ásványvíz, narancslé, almalé, kávé és tea. Kedvezmények Előfoglalási kedvezmény: 2014.03.30-ig történő foglalás esetén 5% kedvezmény.

Árkedvezmény: 14=12/7=6 06.07.-07.19., 08.30.-11.01. 07.11.-09.07. 9=8 Egyágyas szoba felár nélkül: A1A=A2C egész szezonban Gyermekkedvezmény/Gyerekár: A2A/A2B: 1 gyermek (2-10 éves) 100% illetve 1 gyermek (11-15 éves) 50% 2 felnőttel egy szobában, pótágyon. Családi akció: A2C: 1-2 gyermek (2-10 éves) 100% illetve 1-2 gyermek (11-15 éves) 50% 2 felnőttel egy szobában, pótágyon.



37,-€



2014.01.23. 16:10:35

AUSZTRIA · SALZBURGER LAND HOTEL THERMAL-SPA ASTORIA

ÚJ

Kedvelt szálloda Bad Hofgastein gyógyászati zónájának közepén.

7=6 kedvezmény

Fekvése: Központi helyen fekszik, kb. 150 m-re az Alpentherme gyógyfürdőtől. Vásárlási lehetőségek, bárok és éttermek a közvetlen közelben. Felszereltsége: A kényelmes és nagyrészt felújított szállodában a vendégek rendelkezésére áll 70 szoba, lobby recepcióval és ingyenes WIFI-vel, étterem, bár, kávézó napozóterasszal és 2 lift. A hotel aljában található a nyilvános „Rainers” bár. Helyi besorolás: 4*. Elhelyezés: A szobákban fürdőszoba vagy zuhanyozó, WC, kábel-TV, hajszárító, ébresztőóra, rádió, széf, balkon és egy részükben ülősarok illetve kis hűtőszekrény (külön kérésre feltöltve). A1A: Egyágyas szoba (kb. 13 m²) nagyobb Grand Lit-ággyal. Foglalható 1 felnőtt és 1 max. 8 éves gyermek részére is (a gyermek elhelyezése a felnőttel egy ágyban történik). A2A: Kb. 20 m². A2B - Komfort-szobák: Kanapéval vagy pótággyal kiegészítve (kb. 25 m²). Foglalható balkon nélküli Joker-szoba A2S is, 1,40 m széles Grand Litággyal.

Szállás példa

JO KE RSZOBA

77 BAD HOFGASTEIN

Ellátás: Félpanzió. Bőséges büféreggeli biosarokkal és 4 fogásos, menüválasztásos vacsora salátabárral. 15.00 és 17.00 óra között snack-ételekkel (édes/ tápláló). Gyerekek: Gyermekfelügyelet (3-15 éves korig) külön egyeztetéssel. Játszórész a kertben. Szórakozás: Heti 1x élőzene a bárban. A helyszínen fizetendő: • Üdülőhelyi díj: kb. 2,20 €/fő/nap 15 éves kortól. Parkolás: Ingyenes. Háziállat: 1 háziállatot lehet vinni (kb. 10,- €/nap). Érkezési nap/Min. tartózkodás: NAPONTA / 1 éj NAPONTA 2014.07.13.-08.16. / 2 éj EXTRA tipp • Érkezéskor É energetizált víz a szobában. • Fürdőköpeny, fürdőtáska és fürdőpapucs a szobában minden teljes árat fizető főnek. WELLNESS tipp Nagyon szép „Alpine Spa” wellness-központ (kb. 1.200 m²) termálmedencével, pezsgőfürdővel, infrakabinnal, szaunával, gőzfürdővel, pihenőrésszel és nagy kerttel. Térítés ellenében: masszázs illetve színvonalas kozmetikai és szépségkezelések.

Kedvezmények Ajándékkupon: Min. 7 éjszakás tartózkodás és 2014.05.01-ig történő foglalás esetén ajándékupon 30,- €/ teljes árat fizető fő értékben, melyet a szálloda szépség-/wellness-központjában lehet beváltani (készpénzre nem váltható). Árkedvezmény: 7=6 05.29.-07.13., 08.17.-11.30. Egyágyas szoba felár nélkül: A1A=A2A az összes szezonban Gyermekkedvezmény/Gyerekár: A1A/A2S: 1 gyermek (2-8 éves) 100% 1 felnőttel egy szobában egy nagyobb Grand Lit-ágyban, A1A esetében pótágyként foglalva. A2B: 1 gyermek (2-6 éves) 100%, 1 gyermek (7-14 éves) 50% illetve 1 gyermek (15 éves kortól) 20% 2 felnőttel egy szobában, pótágyon.



APPARTEMENTS CHRISTOPHORUS

59,-€

/fő ártól (18.880,- Ft/fő ártól) BAD HOFGASTEIN

Szállás példa

Hangulatos apartmanok modern berendezéssel. Fekvése: Csodálatos környezetben, a gasteini hegyvidéken fekszik, a központtól kb. 400 m-re. Felszereltsége: A vendégek rendelkezésére áll társalgó, térítés ellenében mosó/szárítóautomata. Napozószékek és napernyők. Helyi besorolás: 3*. Elhelyezés: Az ízléses és modern stúdiókban/apartmanokban zuhanyozó, WC, SAT-TV, étkezősarok, konyhasarok (főzőlap, hűtőszekrény, kávéfőző), balkon vagy terasz és egy részükben telefon.



F2F: Stúdió 2 fő részére (kb. 22 m²). Nappali/hálószoba franciaággyal. F4G: Kétszobás apartman 4 fő részére (kb. 40 m²). Nappali/hálószoba dupla, kihúzható kanapéval és 1 külön hálószoba. F5H: Háromszobás apartman 5 fő részére (kb. 56 m²). Nappali/hálószoba kanapéval és 2 külön hálószoba. Sport: Asztalitenisz. Térítés ellenében: kerékpárok. Wellness: Térítés ellenében: szauna és gőzfürdő. A bérleti díj tartalmazza: Áram, víz, fűtés, elutazás utáni takarítás, ágyneműhuzat 14 napi váltással valamint törölköző és konyharuha heti váltással. A helyszínen fizetendő: • Üdülőhelyi díj: kb. 2,20 €/fő/nap 15 éves kortól. 1 pótágy: Gyermekágy 2 éves korig kb. 8,- €/nap. Előzetes foglalás az utazási irodában, fizetés a helyszínen. A max. létszámot csak így szabad túllépni. Parkolás: Ingyenes. Garázs térítés ellenében (kb. 7,- €/nap).

Háziállat: 1 háziállatot lehet vinni (kb. 6,- €/nap). Érkezés/Elutazás: 16.00 és 21.00 óra között/8.00 és 10.00 óra között. Érkezési nap/Min. tartózkodás: NAPONTA / 3 éj EXTRA tipp • Heti 1x szauna vagy gőzfürdő. Kedvezmények Előfoglalási kedvezmény: 2014.04.04-ig történő foglalás esetén 10% kedvezmény.



39,-€



2014.01.23. 16:11:10

78


RAURIS-EMBACH WEB tipp További szállásajánlatok a régióban:

A Rauris-völgyy 30 km hosszú, kb.

sóhelyek, mászófalak és még sok

méteren található az üdülőhely. Vál-

80 km-re Salzburgtól délre. Gyak-

más dobogtatja meg a gyermekszí-

tozatos rendezvények, mint pl. ve-

ran nevezik az Alpok arany völgyé-

veket. A Hohe Tauern Nemzeti Park

zetett kirándulások, túrák a mon-

nek. Több mint 295 km jelzett tú-

még ma is sok olyan állatfajnak ad

dák nyomában, nordic walking,

raútvonallal a Rauris-völgy egyike

otthont, amelyek szinte teljesen ki-

gyermekmozi, barkácsolás, mese-

a legélménydúsabb kirándulóhe-

haltak már. Alpesi rétek, fenséges

kirándulás és szabadtéri koncertek

lyeknek. Nyáron 40 alpesi legelő és

szakállas keselyűk, szabadon szalad-

biztosítják Embachban a szép él-

vendégház üzemel. Gyermekeknek

gáló mormoták jelzik a teljesen érin-

ményeket. Ideális, központi fekvése

is nagyszerű a környék: állatsimo-

tetlen természeti környezetet.

miatt kiváló kiindulópont a Salzbur-

gatók és játszóterek, egy élmény-

Embach – egy hely, ahol jól érez-

gi tartomány látnivalóinak felfedezé-

fürdő 50 csúszdával, minigolf, a

heti magát! A nemzeti park egyik

séhez.

Bucheben Vadaspark, aranymo-

legszebb, napos fennsíkján, 1.013

Fotók: ©TVB Rauris

Rauris

HOTEL SONNHOF

RAURIS

7=6 kedvezmény

Szállás példa

Kedvelt szálloda, melyet egy magyar család vezet. Fekvése: Nyugodt, mégis központi helyen fekszik, Rauris központjától kb. 150 m-re. Felvonó illetve csatlakozási lehetőség számos túraútvonalhoz kb. 500 m-re. Felszereltsége: A 45 szobás szállodában a vendégek rendelkezésére áll társalgó, étkező, télikert, bár, lift és WIFI



(térítés ellenében). A kertben napozóterasz napozószékekkel és napernyőkkel. Helyi besorolás: 3*. Elhelyezés: A1C: A nemdohányzó szobákban (kb. 19 m²) fürdőszoba vagy zuhanyozó, WC, kábel-TV és balkon vagy terasz. A2E: Kétágyas szobák pótággyal (kb. 20 m²). A2F - Családi szobák: Kétágyas szobák 1-2 pótággyal kiegészítve (kb. 24 m²). Sport: Asztalitenisz. Térítés ellenében: kerékpárok és squash-csarnok. Wellness: Fedett medence (kb. 8x4 m) kijárattal a napozórészhez. Térítés ellenében: szauna. Gyerekek: Játszótér. A helyszínen fizetendő: • Üdülőhelyi díj: 1,10 €/fő/nap 15 éves kortól. Parkolás: Ingyenes. Háziállat: 1 háziállatot lehet vinni (kb. 7,- €/nap). Érkezési nap/Min. tartózkodás: NAPONTA / 1 éj EXTRA tipp • Heti 3x szauna. • Tartózkodásonként 1x squash felszereléssel (ütők és labda) • 04.30.-06.20. és 10.04.-11.07. között, min. 7 éjszakás tartózkodás esetén 1x részmasszázs (25 perc) és 1 hátizsák és 1 túratérkép a teljes árat fizetőknek. • Min. 7 éjszakás tartózkodás esetén ingyenes WIFI. ALL inklusive Büféreggeli, ebédcsomag (melyet a reggelinél lehet összeállítani, az elutazás napján már nem vehető igénybe) és 3 fogásos, menüválasztásos vacsora salátabárral vagy büfévacsora. 16.00-17.00 óra kö-

zött kávé, tea és sütemények. Heti 1x délután fagylalt a gyerekeknek. 10.0021.00 óra között sör (kivéve búzasör), radler, asztali bor (vörös és fehér) és alkoholmentes italok, pl. kóla, narancslé, almalé és víz az étteremben illetve a teraszon. Kedvezmények Előfoglalási kedvezmény: 2014.03.30-ig történő foglalás esetén 5% kedvezményy (az Árkedvezménnyel együtt nem érvényes). Árkedvezmény: 04.30.-07.12., 14=12/7=6 09.13.-11.07. 9=8 07.06.-09.21. Egyágyas szoba felár nélkül: A1C=A2E az összes szezonban Gyermekkedvezmény/Gyerekár: A2E: 1 gyermek (2-9 éves) 100% illetve 1 gyermek (10-12 éves) 60% 2 felnőttel egy szobában, pótágyon. Családi akció: A2F: 1-2 gyermek (2-9 éves) 100%, 12 gyermek (10-12 éves) 60%, 1-2 gyermek (13-15 éves) 40% illetve 1-2 gyermek (16-18 éves) 30% 2 felnőttel egy szobában, pótágyon.



39,-€



2014.01.23. 18:05:46


79

GASTHOF ALPENROSE

RAURIS

7=6 kedvezmény

Kedvelt szálloda hangulatos vendéglátással, ahol a helyiek is jól érezhetik magukat. Fekvése: A központban fekszik. A strandfürdő kb. 500 m-re található (nyitva kb. 06.01. és 08.31. között). A Hochalm hegyi felvonó, mellyel csatlakozhatunk a környező túraparadicsom útvonalaihoz, kb. 300 m-re. Felszereltsége: A családias hangulatú, kedvelt panzióban a vendégek rendelkezésére áll 26 szoba, reggeliző/étkező bárral és lift. Helyi besorolás: 2*.

Elhelyezés: A2A: A szobákban fürdőszoba vagy zuhanyozó, WC, telefon, kábel-TV és egy részük balkonos. A4B - Családi szobák: Négyágyas szobák vagy nagyobb kétágyas szobák emeletes ággyal és balkonnal. Ellátás: Félpanzió. Büféreggeli és 3 fogásos, menüválasztásos vacsora salátabárral. Sport: Térítés ellenében: kerékpárok (kb. 50 m-re). Gyerekek: Játszótér kb. 100 m-re. A helyszínen fizetendő: • Üdülőhelyi díj: kb. 1,10 €/nap 15 éves kortól. Parkolás: Ingyenes. Háziállat: 1 háziállatot lehet vinni (kb. 2,- €/nap). Érkezési nap/Min. tartózkodás: NAPONTA / 1 éj Kedvezmények Előfoglalási kedvezmény: 2014.04.14-ig történő foglalás esetén 5% kedvezmény (az Árkedvezménnyel együtt nem érvényes). Árkedvezmény: 14=12/7=6 05.24.-07.05., 08.23.-09.27.

Gyermekkedvezmény/Gyerekár: A2A: 1 gyermek (2-11 éves) 100%, 1 gyermek (12-15 éves) 30% illetve 1 gyermek (16-54 éves) 10% 2 felnőttel egy szobában, pótágyon. Családi akció: A4B: 4 fő részére, melyből max. 2 gyermek (2-11 éves) 100% illetve max. 2 gyermek (12-15 éves) 30% egy szobában. Senior-kedvezmény: A2A: 55 év feletti vendégeink részére 5% kedvezmény (a gyermekkedvezménnyel együtt nem érvényes).



28,-€


HOTEL HUBERTUS

RAURIS

7=6 kedvezmény

A családi vezetés alatt álló szálloda nagyon jó konyhával rendelkezik. Ideális helyszín párok számára egy pihentető nyaraláshoz. Fekvése: Nyugodt környezetben fekszik, közvetlenül a Hochalm felvonónál (6 fős, kabinos), amellyel csatlakozhatunk a hegyi túraútvonalakhoz. Rauris központja kb. 500 m-re. A strandfürdő csúszdával és úszómedencékkel kb. 1 km-re. Felszereltsége: A szállodában a vendégek rendelkezésére áll 54 szoba, hall kandallóval és hangulatos bárral, étkezők, étterem, teraszos kávézó és lift. Térítés ellenében internetsarok és WIFI (kb. 10,- €/hét). A kertben napozórész napozószékekkel és napernyőkkel. Helyi besorolás: 3*. Elhelyezés: A1A: A barátságosan berendezett szobákban zuhanyozó, WC, rádió, széf, telefon, kábel-TV és WIFI (térítés ellenében). A2A: A manzárdrészben található szobák (kb. 19 m²). A2B: Balkonos szobák (kb. 22 m²). A3C - Junior-suitek: 2-3 fő részére. Előszoba, 1 kétszemélyes és 1 kihúzha-



tó ágy, kiegészítve fürdőkáddal, ülősarokkal és balkonnal (kb. 35 m²). Ellátás: Félpanzió. Bőséges büféreggeli biosarokkal, menüválasztásos vacsora salátabárral és desszertbüfével. Vegetáriánus menü felár nélkül, heti 1x tematikus büfé. 16.00 és 16.30 óra között kávé, tea és sütemény. Sport: Asztalitenisz és kerékpárok (korlátozott számban). Wellness: Fedett medence (kb. 10x5 m). Térítés ellenében: szauna és szolárium. A helyszínen fizetendő: • Üdülőhelyi díj: 1,- €/nap 15 éves kortól. Parkolás: Ingyenes parkoló és speciális tároló motoroknak. Háziállat: 1 háziállatot lehet vinni. Érkezési nap/Min. tartózkodás: NAPONTA / 1 éj EXTRA tipp • Heti 2x szauna.

vezménnyel együtt nem érvényes). Árkedvezmény: 14=12 06.07.-07.12., 08.16.-09.27. 7=6 06.07.-07.12., 08.23.-09.27. Egyágyas szoba felár nélkül: A1A=A2A az összes szezonban Gyermekkedvezmény/Gyerekár: A2B/A3C: 1 gyermek (2-14 éves) 50% illetve 1 gyermek (15 éves kortól) 40% 2 felnőttel egy kétágyas szobában, pótágyon illetve egy juniorsuiteben.


Kedvezmények Előfoglalási kedvezmény: 2014.04.30-ig történő foglalás esetén 5% kedvezményy (a Árked-


39,-€



2014.01.23. 16:14:16

80


EMBACHER SPORTHOTEL/PENSION KLINGLER

JO KE RSZOBA

EMBACH

Pension Klinger

7=6 kedvezmény

Embacher Sporthotel

ÚJ

TOP favourite szállodánk kategóriájának egyik legjobb ajánlata. Utasaink minőségi elvárásainak évről évre kiváló szolgáltatásaival és remek ár-érték arányával felel meg. Extra szolgáltatások: • WIFI – Hotspot Plusz • Pihenő részleg–felnőttek számára • Reggeli későn kelőknek (Embacher Sporthotel) • Komfort check-out

Embacher Sporthotel A szállodákat a régió legnépszerűbb szálláshelyei között tartják számon. Fekvése: A két ház nyugodt környezetben fekszik, csodálatos kilátással. Embach festői központja kb. 200 mre található. Felszereltsége: Két, családi vezetés alatt álló ház egy kínálatban. Az Embacher Sporthotelben NNN+ a vendégek rendelkezésére áll 30 szoba, társalgó, étkező, étterem, internetsarok a recepción felnőttek számára és ingyenes WIFI a hotel egész területén, teraszos kávézó és lift. A Pension Klingler NNN 18 szobával rendelkezik, kb. 350 m-re fekszik a szállodától. A vendégek rendelkezésére áll reggeliző/társalgó, internetsarok a recepción felnőttek számára és ingyenes WIFI a panzió egész területén. Mindkét épülethez napozórész tartozik napozószékekkel és napernyőkkel. Helyi besorolás: 3*.

Elhelyezés: Embacher Sporthotel (90672): A1A: A szobákban zuhanyozó, WC, kábel-TV, rádió, hajszárító és a felnőttek részére fürdőköpeny. A szobák egy része balkonos. A2B: Balkonos szobák. Foglalható Joker-szoba A2S is. Pension Klingler (90674): A2A: A szobákban zuhanyozó, WC, kábel-TV, rádió, hajszárító, balkon és a felnőttek részére fürdőköpeny. Ellátás: Félpanzió. Büféreggeli, 3 fogásos, menüválasztásos vacsora salátabárral. Heti 1x grillest (az időjárás függvényében) és fondue-est. Heti 2x büfévacsora specialitásokkal. Vegetáriánus menü felár nélkül kérhető. 14.00 és 17.00 óra között snack-ételek és sütemények. Ebédcsomag a kirándulóknak és túrázóknak (a reggelinél állítható össze). Csecsemők számára külön „Hipp”- bébiétlap. Vacsorára gyermekmenü a szálloda legkisebb vendégeinek. A vacsorát minden vendégnek az Embacher Sporthotelben szolgálják fel.



Sport: Kis fitneszterem, teniszpálya, röplabdapálya és asztalitenisz a szállodában. Wellness: A szállodában fedett medence (kb. 14x6 m) ellenáramoltatóval és közvetlen kijárással a napozórészre. Térítés ellenében: szauna és szolárium a szállodában. Szórakozás: Aszfaltteke-verseny és snapszkóstolás. Parkolás: Ingyenes. Háziállat: 1 háziállatot lehet vinni (kb. 4,- €/nap, az étkezőbe nem vihető). Érkezési nap/Min. tartózkodás: NAPONTA / 1 éj SZOMBAT 2014.07.19.-08.29. / 7 éj Fontos foglalási információ: Figyelem! A max. létszám egy 2 év alatti csecsemővel sem léphető túl. EXTRA tipp • Heti 1x vezetett túra. • Heti 1x szauna. • Nordic walking-botok. CSALÁDI tipp Játszótér. Gyermekdélutánok, gyerekbiciklik, állatsimogató, heti 2x utazás a gyerekvasúton és pónilovaglás. A tartózkodás ideje alatt

minden 3 év feletti gyermek saját nyulat kap, amit gondozhat. A mini-parasztudvarban (kb. 350 m-re): lámák, kecskék, törpesertések, lovak stb. Speciális felszerelések csecsemőknek (pl. üvegmelegítő, vízforraló, bébitelefon, rácsos ágy, vízforraló, babahordozó és babakocsi korlátozott számban). ITALOK inklusive Gyermekeknek gyümölcslevek 17.00 óráig. A vacsorához 1/2 liter sört vagy 1/4 liter bort, vizet és különböző gyümölcsleveket szolgálnak fel. Kedvezmények Előfoglalási kedvezmény: 2014.03.30-ig történő foglalás esetén 5% kedvezmény a 07.18. előtti és a 08.30. utáni utakra (az Árkedvezménnyel együtt nem érvényes). Árkedvezmény: 14=12/7=6 04.12.-07.05., 09.20.-11.01. Egyágyas szoba felár nélkül: A1A=A2B az összes szezonban Gyermekkedvezmény/Gyerekár: Embacher Sporthotel - A2B: 1 gyer-

mek (2-11 éves) 100% illetve 1 gyermek (12-15 éves) 50% 2 felnőttel egy szobában, pótágyon. Pension Klingler - A2A: 1 gyermek (2-11 éves) 100% illetve 1 gyermek (12-15 éves) 50% 2 felnőttel egy szobában, pótágyon.




31,-€



2014.01.23. 16:14:45

AUSZTRIA · TIROL

81

KITZBÜHELI-ALPOK, ST. JOHANN IN TIROL, WILDSCHÖNAU KITZBÜHEL kedvelt bevásárló- és

ST. JOHANN IN TIROL nyári bob-

A gyönyörű, vadromantikus völgy,

szórakozóhely, mely nyáron is ren-

pályájával és fürdő- illetve sportcent-

WILDSCHÖNAU a Wilder Kaiser

geteg lehetőséget kínál a sportol-

rumával jó választás. Nem messze

és a Kitzbüheli Alpok között fek-

ni, szórakozni vágyóknak és a nyu-

St. Johanntól fekszenek a hangula-

szik. Két települése, OBERAU és

godt, pihenéssel teli kikapcsolódást

tos kis települések, OBERNDORF

NIEDERAU a legelső turistapara-

keresőknek is. A hangulatos bel-

és ERPFENDORF, ahol nyugodt ki-

dicsomok közé tartoznak Tirolban.

városi utcákban pazar boltok vár-

kapcsolódás várja az ideérkezőket,

Számos túraútvonal, fürdő, szauna,

ják a látogatókat. A strand a szép

de a szórakozni vágyók sem fognak

teniszpálya, minigolfpálya, lovaglás,

Schwarz-tó partján található. Az

unatkozni, hiszen a környéken izgal-

horgászat, hegyi felvonó, kerékpá-

„Aquarena” számos sportlehetőség

mas programokon vehetnek részt.

ros útvonal, étterem, hütte, folklór-

mellett kiváló alternatíva rossz idő-

Ha egy tipikus, eredeti és pihentető

rendezvény várja a látogatókat.

járás esetén. AURACH kb. 5 km-

nyaralásra vágynak, akkor válasszák

re délre fekszik Kitzbüheltől és kb.

ST. ULRICH-ot a Piller-tó partján!

1.100 méter magasan egy csodás

Pihenjenek a tóparton, vagy fedez-

vadasparkkal várja látogatóit.

zék fel a hegyvidéket!

HOTEL SIMMERLWIRT

kedvezmény

Fekvése: A település központjában fekszik, a Markbach felvonótól kb. 150 m-re. Felszereltsége: A 40 szobás szállodában a vendégek rendelkezésére áll

étterem, társalgó ingyenes WIFI-vel, hangulatosan berendezett sörözők, télikert, kávézó, reggeliző- és étkezőhelyiség, lift, terasz. A kertben napozórész napozószékekkel és napernyőkkel. Helyi besorolás: 3*. Elhelyezés: A1A/A2A: A hangulatosan berendezett szobákban fürdőszo-

ba vagy zuhanyozó, WC, ébresztős telefon, SAT-TV, rádió, balkon. A2B: Tágasabbak. A2C - Családi szobák: 2 pótággyal vagy dupla, kihúzható kanapéval kiegészítve. Ellátás: Félpanzió. Büféreggeli, 3 fogásos, menüválasztásos vacsora salátabárral. 16.00-17.00 óra között kávé, sütemény, a gyerekeknek fagylalt. Sport: Fitneszterem, asztalitenisz. Wellness: Fűtött, kültéri medence (kb. 72 m²) belülről közvetlen kijárattal, finn szauna, aromagőzfürdő, infrakabin. Térítés ellenében: szolárium (kb. 5,- €), masszázs. Gyerekek: Játszószoba, játszótér a közeli Hotel Alpenlandnál. A helyi idegenforgalmi hivatallal közösen szervezett animációs programok gyerekeknek júliusban és augusztusban (5-12 éveseknek, hétfőtől péntekig, 09.00-16.00 óra között), pl. pónilovaglás, parasztudvar

APPARTEMENTS TIROLERHOF

7=6 kedvezmény

Kedvelt, kényelmes apartmanház. Fekvése: A központ kb. 50 m-re. Felszereltsége: A családi vezetésű apartmanházban kert napozószékekkel, napernyőkkel és grillezőhely. Helyi besorolás: 3*. Elhelyezés: A komfortosan berendezett stúdiókban és apartmanokban fürdőszoba vagy zuhanyozó, WC, telefon, ingyenes internetcsatlakozás,

rádió, kábel-TV, főzősarok (2-4 lapos, elektromos főzőlap, hűtőszekrény, kávéfőző). F2F: Stúdiók 2 fő részére (kb. 28 m²). Nappali/hálószoba dupla, kihúzható kanapéval, étkezősarok, balkon. F4G: Kétszobás apartmanok 4 fő részére (kb. 43 m²). Nappali/hálószoba dupla, kihúzható kanapéval, 1 kétágyas szoba, étkezősarok, balkon vagy terasz.

NIEDERAU/WILDSCHÖNAU látogatás, programok rossz idő esetén (festés, barkácsolás stb.) stb. A programokra való eljutás, az ellátás és a felhasznált anyagok térítés ellenében. A helyszínen fizetendő: • Üdülőhelyi díj: kb. 2,- €/fő/nap 15 éves kortól. Parkolás: Ingyenes. Háziállat: 1 háziállatot lehet vinni (kb. 9,- €/nap). Érkezési nap/Min. tartózkodás: NAPONTA / 3 éj

felnőttel egy szobában, pótágyon. A2B: 1 gyermek (2-11 éves) 100%, 1 gyermek (12-15 éves) 50% illetve 1 gyermek (16 éves kortól) 10% 2 felnőttel egy szobában, pótágyon. Családi akció: A2C: 1-2 gyermek (2-11 éves) 100%, 12 gyermek (12-15 éves) 50% illetve 1-2 gyermek (16 éves kortól) 10% 2 felnőttel egy szobában, pótágyon.

ITALOK inklusive A vacsora mellé 2 kis ital (csapolt sör, asztali bor vagy üdítő). Kedvezmények Árkedvezmény: Á 10=9 05.24.-10.11. Gyermekkedvezmény/Gyerekár: A1A: 1 gyermek (2-11 éves) 100% illetve 1 gyermek (12-15 éves) 50% 1



41,-€


ERPFENDORF/ST. JOHANN IN TIROL F6H: Háromszobás apartmanok 6 fő részére (kb. 65 m²). Nappali/hálószoba (egy részükben cserépkályha) dupla, kihúzható kanapéval, 2 kétágyas szoba, külön WC, balkon vagy terasz. Ellátás: Zsemleszerviz térítés ellenében. Sport: Asztalitenisz, 2 salakos teniszpálya. Térítés ellenében: kerékpárok (kb. 6,- €/nap). Wellness: Térítés ellenében: szauna és szolárium (kb. 6-6,- €). Gyerekek: Játszószoba, kis gyermekmedence, játszótér faházzal, bébifelszerelés, heti 2x animációs programok a helyi idegenforgalmi hivatal szervezésében, kisállatsimogató. Szórakozás: Térítés ellenében: biliárd. A bérleti díj tartalmazza: Áram, víz, fűtés, elutazás utáni takarítás és ágyneműhuzat 14 napi váltással.



WEB tipp

ÚJ

10=9 Családi vezetés alatt álló, központi fekvésű, alpesi szálloda.

Piller-tó

Ajánlatos magunkkal vinni: Törölköző, konyharuha. A helyszínen fizetendő: • Üdülőhelyi díj: kb. 1,20 €/fő/nap 15 éves kortól. 1 pótágy: Gyermekágy 2 éves korig kb. 26,- €. Előzetes foglalás az utazási irodában, fizetés a helyszínen. A max. létszámot csak így szabad túllépni. Parkolás: Ingyenes. Háziállat: 1 háziállatot lehet vinni (kb. 6,- €/nap). Érkezés/Elutazás: 17.00 és 20.00 óra között/10.00 óráig Érkezési nap/Min. tartózkodás: NAPONTA / 4 éj EXTRA tipp • Belépő a nyilvános panorámafürdőbe, St. Johannban (kb. 7 km-re, fedett és szabadtéri medencék, kb. 05.10.-10.18. között). • Teniszpályahasználat (korlátozott számban) ütőkkel és labdákkal.

• Heti 1x szauna. • 1 napra mountainbike-ok az egész család részére. • Vezetett hegyi túrák, Kneipp-taposómedence és más rekreációs lehetőségek (kb. 50 m-re). Kedvezmények Árkedvezmény: Á 7=6 05.10.-05.31., 09.06.-10.19.



29,-€



2014.01.23. 9:18:06

82

AUSZTRIA · TIROL

HOTEL HECHENMOOS

JO KE RSZOBA

AURACH BEI KITZBÜHEL/KITZBÜHELI-ALPOK

Kis, családias vezetésű, tiroli stílusú szálloda.

Szállás példa

Fekvése: Kitzbühel kb. 5 km-re, Tirol legnagyobb állatkertje kb. 3,5 km-re található. Felszereltsége: A kis szállodában 25 szoba, hangulatos söröző cserépkályhával, reggeliző/étkező nyitott kandallóval, bár, társalgó társasjátékokkal és SAT-TV-vel, ingyenes WIFI. Kert, napozóterasz és füves napozórész. Helyi besorolás: 3*. Elhelyezés: A1A/A2A: A nemdohányzó szobákban fürdőszoba vagy zuhanyozó, WC, SAT-TV (10 csatorna) és egy részükben WIFI. A2B - Családi szobák: Kiegészítve emeletes ággyal és balkonnal. Foglalható Joker-szoba A2S is. Sport: Asztalitenisz és teniszpálya. Wellness: Heti 3x szauna, gőzfürdő, infrakabin. Térítés ellenében: szolárium (kb. 6,- €). Gyerekek: Játszótér. Szórakozás: Asztalifoci, darts. A helyszínen fizetendő: • Üdülőhelyi díj: kb. 1,80 €/fő/nap 15 éves kortól.

Parkolás: Ingyenes. Háziállat: 1 háziállatot lehet vinni (kb. 5,- €/nap 5 kg-ig, kb. 10,- €/nap 5 kg-tól). Érkezési nap/Min. tartózkodás: NAPONTA / 1 éj KERÉKPÁR tipp Kölcsönözhető kerékpárok, kerékpártároló a saját kerékpárok számára, kis ételcsomag, kerékpáros térkép, kerékpáros útvonaltippek a környéken. TÚRA tipp Kölcsönözhető hátizsákok és túrabotok, kis ételcsomag, túratérkép és túraútvonaltippek. ALL inklusive Gazdag büféreggeli, a reggeli büféasztalról összeállítható ebédcsomag vagy leves (előző napi választással). 16.00 és 17.00 óra között kávé, tea, sütemény. 3 fogásos menüvacsora salátabárral vagy büfévacsora. Heti 1x grillvacsora. 10.00 és 20.00 óra között üdítők. 18.30-20.00 óra között sör, bor, ásványvíz.

4=3 kedvezmény

Szállás példa



Fekvése: St. Ulrich központjában fekszik, kb. 200 m-re a Piller-tótól. Felszereltsége: A 2 épületből álló létesítményben (egymástól kb. 30 m-re fekszenek) rendelkezésre áll összesen 106 szoba, hall, ingyenes WIFI-lounge, étkezők, étterem, bár, borozó, napozóterasz, kerékpártároló és lift. Helyi besorolás: 4*. Elhelyezés: A2E: A hangulatosan berendezett szobákban (kb. 20 m²) fürdőszoba vagy zuhanyozó, WC, hajszárító, telefon, síkképernyős SAT-TV rádiócsatornával, egy részük balkonos vagy teraszos. A1D: Egyágyas szobák (kb. 15 m²). A2F - Családi szobák: Kissé tágasabbak (kb. 25 m²), 2 pótággyal. A4A - Családi szobák: 2 kétágyas szoba vagy 1 kétágyas és 1 gyerekszoba (kb. 29 m²). Ellátás: Félpanzió. Büféreggeli helyi specialitásokkal és 4 fogásos, menüválasztásos vacsora salátabárral vagy tematikus büfé. 16.00 és 17.00 óra között süteménybüfé. Sport: Fitneszterem.



FAMILIENHOTEL PILLERSEEHOF & BRÄUWIRT

A Piller-tó partján, festői környezetben fekvő, 2 egymás melletti épületből álló létesítmény.

Kedvezmények Gyermekkedvezmény/Gyerekár: A2A/A2S: 1 gyermek (2-10 éves) 100%, 1 gyermek (11-14 éves) 50% illetve 1 gyermek (15 éves kortól) 10% 2 felnőttel egy szobában, pótágyon. Családi akció: A2B: 1-2 gyermek (2-10 éves) 100%, 1-2 gyermek (11-14 éves) 50% illetve 12 gyermek (15 éves kortól) 10% 2 felnőttel egy szobában, pótágyon.

34,-€


ST. ULRICH AM PILLERSEE

Wellness: Wellness-rész a Pillerseehof épületben: fedett medence (kb. 4x6 m), szauna, infrakabin, gőzfürdő és pihenő. Térítés ellenében: szolárium és masszázs. Szórakozás: Szórakoztató programok, mint pl. üdvözlőest. A helyszínen fizetendő: • Üdülőhelyi díj: kb. 1,50 €/fő/nap 16 éves kortól. Parkolás: Ingyenes. Háziállat: 1 háziállatot lehet vinni (kb. 10,- €/nap, az étterembe és a wellness-részbe nem vihető). Érkezési nap/Min. tartózkodás: NAPONTA / 3 éj CSALÁDI tipp Mini-klub (3 éves kortól, a főszezonban, heti 6x), játszószoba, játszótér és funcourt. A mini-klubban gyümölcslé, müzliszelet és gyümölcs a gyerekeknek. Rácsos ágy, etetőszék és bébitelefon kölcsönözhető. Kedvezmények Előfoglalási kedvezmény: 2014.01.31-ig történő foglalás esetén 10%, 2014.03.31-ig történő foglalás esetén 5% kedvezmény. Árkedvezmény: 10=8/7=6 06.01.-10.26. 5=4 07.05.-09.05.

06.01.-07.05., 08.05.-10.26. 4=3 Gyermekkedvezmény/Gyerekár: A1D: 1 gyermek (2-11 éves) 100%, 1 gyermek (12-14 éves) 50% 1 felnőttel egy szobában, pótágyon. A2E: 1 gyermek (2-11 éves) 100%, 1 gyermek (12-14 éves) 70%, 1 gyermek (15 éves kortól) 20% 2 felnőttel egy szobában, pótágyon. Családi akció: A2F: 1-2 gyermek (2-11 éves) 100%, 12 gyermek (12-14 éves) 70%, 1-2 gyermek (15 éves kortól) 20% 2 felnőttel egy szobában, pótágyon. A4A: 1-2 gyermek (2-11 éves) 100%, 1-2 gyermek (12-14 éves) 70% 2 felnőttel egy szobában.



50,-€



2014.01.23. 9:18:21

AUSZTRIA · TIROL HOTEL KITZBÜHLER HORN

ÚJ

JO KE RSZOBA

A Kitzbüheler Horn lábánál fekszik csodás kilátással a Wilder Kaiserre. Fekvése: A település szélén fekszik, nyugodt helyen. Oberndorf központja kb. 900 m-re. Felszereltsége: A kényelmes szállodában a vendégek rendelkezésére áll 84 szoba, hall, recepció, étkező, kandallós társalgó, a’la carte-étterem, bár, kis shop, lift, WIFI térítés ellenében a hallban és a bárban.

HOTEL WASTLHOF

ÚJ

7=6 kedvezmény

ÚJ

TOP favourite szállodánk kategóriájának egyik legjobb ajánlata. Utasaink minőségi elvárásainak évről évre kiváló szolgáltatásaival és remek ár-érték arányával felel meg. Extra szolgáltatások: • WIFI – Hotspot Plusz • Vízbekészítés a szobában • Pihenő részleg–felnőttek számára • Reggeli későn kelőknek • Komfort check-out

Fekvése: A település szélén fekszik, a központ kb. 200 m-re található. Felszereltsége: A komfortos szállodában 50 szoba, étterem, étkező, bár, TV-szoba, liftek, internetsarok (térítés ellenében), ingyenes WIFI, teraszos kávézó, füves napozórész napozószékekkel és napernyőkkel. Helyi besorolás: 4*. Elhelyezés: A1A/A2A: A főépületi szobákban zuhanyozó, WC, ébresztőfunkciós telefon, SAT-TV, rádió, széf, hajszárító, hűtőszekrény, ingyenes WIFI és balkon. A2B - Családi szobák: Tágasabb szobák a főépületben, azonos felszereltséggel. B4A - Családi szobák: A kb. 30 mre lévő melléképületben, nappali/hálószoba dupla, kihúzható kanapéval és egy kétágyas szoba, hűtőszekrény és WIFI nélkül. Foglalható balkon nélküli Joker-szoba A2S is a manzárdrészben. Ellátás: Félpanzió. Büféreggeli és menüválasztásos vacsora salátabárral, előétel- és desszertbüfével. Vasárnaponként pezsgős reggeli 12.00 óráig. 15.30 és 17.00 óra között uzsonna és sütemény. Júliusban és augusztusban heti 1x grillest élőzenével. Sport: Asztalitenisz, mountainbike-ok. Térítés ellenében: elektromos kerékpárok, lovaglás (oktatás is). Gyerekek: Játszószoba PlayStationnel, játszótér, külön gyermekmedence. A német iskolaszünet ideje alatt heti 1x tábortűz, fáklyás túra, pónilovaglás. A helyszínen fizetendő: • Üdülőhelyi díj: kb. 2,- €/fő/nap 15 éves kortól.



OBERNDORF/ST. JOHANN IN TIROL Helyi besorolás: 4*. Elhelyezés: A2A: A kényelmes, modern berendezésű, nemdohányzó szobákban (kb. 20 m²) telefon, síkképernyős kábel-TV rádiócsatornákkal, széf, fürdőszoba vagy zuhanyozó, WC, hajszárító, balkon. Külön kérésre fürdőköpeny és antiallergén ágyneműhuzat. A1A: Kb. 15 m², balkon nélkül. Foglalható Joker-szoba A2S is. Ellátás: Félpanzió. Büféreggeli, vasárnaponként pezsgős reggeli, 4 fogásos, menüválasztásos vacsora salátabárral. Heti 1x gálavacsora, desszertbüfé, tematikus büfé és specialitások. Sport: Asztalitenisz. Gyerekek: Térítés ellenében: bébiszitter. Szórakozás: Változatos sport- és szabadidős programok, pl. vezetett túrák, kerékpártúrák, táncestek, császármorzsa evés stb. Parkolás: Ingyenes. Háziállat: 1 háziállatot lehet vinni (kb. 15,- €/nap, az étterembe és a wellnessrészbe nem vihető). Érkezési nap/Min. tartózkodás: NAPONTA / 1 éj

JO KE RSZOB A

Kedvelt szálloda színvonalas wellness-részleggel.

83

EXTRA tipp • Naponta reggeli posta. WELLNESS tipp Fedett medence és fűtött, kültéri úszómedence (kb. 120 m², 30°C), pezsgőfürdő, szauna, gőzfürdő, sóbarlang, Kneipp-folyosó, relax-rész, pihenőszoba. Térítés ellenében: szolárium (kb. 7,- €), masszázs, különböző kezelések. Kedvezmények Gyermekkedvezmény/Gyerekár: A2A: 1 gyermek (2-6 éves) 60%, 1 gyermek (7-14 éves) 40% illetve 1 gyermek (15 éves kortól) 20% 2 felnőttel egy szobában, pótágyon.



59,-€


NIEDERAU/WILDSCHÖNAU Parkolás: Ingyenes. Háziállat: 1 kis kutyát lehet vinni (kb. 15,- €/nap). Érkezési nap/Min. tartózkodás: NAPONTA / 1 éj EXTRA tipp • Min. 7 éjszakás tartózkodás esetén 1x 1 óra lovaglás/fő 14 éves kortól (nem átruházható). • Heti 2x fél óra pónilovaglás a gyerekeknek 7 éves korig. • Wildschönau-kártya: hegyi felvonók használata, belépő a nyilvános strandra (júliusban és augusztusban, 09.00-15.00 óra között), gyermekfelügyelet programokkal a Sárkány-klubban (5 éves kortól), teniszpályahasználat, belépő a bányászmúzeumba, a bányába, a famúzeumba illetve a kézműves piacra, vezetett hegyi illetve tematikus túrák és más kedvezmények a régióban számos helyi szolgáltatónál. WELLNESS tipp Fedett medence ellenáramoltatóval és masszázscsapokkal, szauna, gőzfürdő, infrakabin, jégbarlang. Térítés ellenében: kozmetika, masszázs, lábápolás, gyógyfürdők, szolárium (kb. 7,- €). ITALOK inklusive 2 féle üdítő és ásványvíz a vacsora mellé. Kedvezmények Ajándékkupon: Min. 7 éjszakás foglalás esetén wellness-kupon 15,- €/ teljes árat fizető fő értékben, melyet a szálloda wellness-központjában lehet beváltani (készpénzre nem váltható). Árkedvezmény: 06.14.-06.28., 7=6 09.13.-09.27., 10.11.-10.19.

Gyermekkedvezmény/Gyerekár: A1A: Kedvezményes gyerekárak vehetők igénybe 1 felnőtt és 1 gyermek (2-14 éves) foglalása esetén. A2A: Kedvezményes gyerekárak vehetők igénybe 2 felnőtt és 1 gyermek (2 éves kortól) foglalása esetén. A pontos árakat a foglalási rendszer tartalmazza. Családi akció: A2B/B4A: Kedvezményes gyerekárak vehetők igénybe 2 felnőtt és 1-2 gyermek (2 éves kortól) foglalása esetén. A pontos árakat a foglalási rendszer tartalmazza.

LOVAGLÁSOKTATÁS 6 óra lovaglásoktatás kezdőknek és haladóknak illetve díjlovaglás vagy tereplovaglás. A részvétel min. 5 éjszakás tartózkodás esetén és 7 éves kortól lehetséges. S91312A 120,- €/fő.



67,-€



2014.01.23. 9:18:40

84

AUSZTRIA · WESTTIROL

WESTTIROL SÖLDEN Ötztal számos „természe-

mint 1200 km hosszú pályahálózat

ti” kalanddal, csodálatos völgyekkel

az egyik legnagyobb az Alpokban.

és gleccserekkel várja a látogatókat.

Számos jelzett túraútvonal is ren-

Hegyi túrázás, kerékpározás és akár

delkezésre áll valamint különböző

nyári síelés is szerepelhet a sportkí-

programok a gyermekek számára. A

nálatban. A közeli Längenfeldben ta-

hangulatos sétálóutca kávézói min-

lálható Tirol egyetlen termálfürdője,

denkit becsábítanak.

az AQUA DOME, ahol a túrázás után

KAPPL Ez a kis, tiroli helység nyu-

Ha szeret kerékpározni, akkor

kellemesen ellazulhatunk.

godtabb és csendesebb, mint a kör-

Tirolban a Paradicsomban fog-

OBERGURGL Európa legmagasab-

nyező települések. Túraútvonalak,

ja érezni magát! Megszámlál-

ban fekvő templomfaluja, mely szá-

kalandpark, horgászat és rafting szí-

hatatlanul sok kerékpárútvo-

mos, különböző nehézségi szintű

nesíti a szabadidős kínálatot.

nal várja Önöket. Ha túrázik,

túraútvonallal csábít.

JERZENS A festői hegyi falu és egy-

TARRENZ Bájos „boszorkányfalu” a

akkor is a legideálisabb hely-

ISCHGLL Igazi eldorádó a moun-

ben kedvelt üdülőhely 1100 méter

Gurgl-völgyben. Területén több ká-

színt választotta nyaralásához.

tainbike-kedvelők számára. A több

magasan, egy napos lankán fekszik.

polna és régi parasztház található.

WEB tipp

Sölden

PENSION VEIT FIEGL

SÖLDEN

A kis panzió Sölden fölött, Außerwald városrészben fekszik.

10% kedvezmény

Fekvése: A központ kb. 1 km-re található. Felszereltsége: A 9 szobás, családi vezetésű panzióban a vendégek rendelkezésére áll hangulatos reggeliző és társalgó SAT-TV-vel. A kertben napozó-

rész valamint napozóterasz napozószékekkel és napernyőkkel. Helyi besorolás: 2*. Elhelyezés: A1A/A2A: A jól felszerelt szobákban fürdőszoba vagy zuhanyozó, WC, SAT-TV és egy részük balkonos. Ellátás: Büféreggeli. Wellness: Térítés ellenében: szauna (kb. 5,- €). A helyszínen fizetendő: • Üdülőhelyi díj: kb. 1,30 €/fő/nap 14 éves kortól. Parkolás: Ingyenes. Háziállat: 1 háziállatot lehet vinni (előzetes foglalás az utazási irodában szükséges). Érkezési nap/Min. tartózkodás: NAPONTA / 1 éj NAPONTA 2014.08.02.-08.29. / 3 éj

Kedvezmények Árkedvezmény: Á Min. 7 éjszakás tartózkodás esetén 10% kedvezményy a 06.21.-07.25. és 08.23.-09.12. közötti utakra. Gyermekkedvezmény/Gyerekár: A1A: 1 gyermek (2-11 éves) 100% 1 felnőttel egy szobában, pótágyon. A2A: 1 gyermek (2-11 éves) 100% 2 felnőttel egy szobában, pótágyon.



19,-€


ALPENGASTHOF GAISLACHALM

SÖLDEN

Hegyi panzió csodálatos környezetben, 2.040 m magasan.

15% kedvezmény



Fekvése: Sölden kb. 6 km-re található. Felszereltsége: A 30 szobával rendelkező panzióban reggeliző, étterem, társalgó SAT-TV-vel, terasz napozószékekkel és napernyőkkel áll a vendégek rendelkezésére. Helyi besorolás: 3*. Elhelyezés: A1A/A2A/B2T: A szobákban fürdőszoba vagy zuhanyozó és WC. A kétágyas szobák egy része balkonos. Ellátás: Félpanzió. Büféreggeli és menüválasztásos vacsora. Heti 1x grillest salátabárral. Sport: Térítés ellenében: mountainbike-ok (kb. 6,- €/nap). Wellness: Gőzfürdő, szauna, infrakabin és panorámás pihenőrész. Térítés ellenében: szolárium. Gyerekek: Játszótér, kis állatkert és pónilovaglás.

Szórakozás: Térítés ellenében: darts. A helyszínen fizetendő: • Üdülőhelyi díj: kb. 1,90 €/fő/nap 15 éves kortól. Parkolás: Ingyenes. Háziállat: 1 háziállatot lehet vinni. Érkezési nap/Min. tartózkodás: NAPONTA / 3 éj B2T: NAPONTA / 1 éj EXTRA tipp • 1x horgászat a panzió saját taván. • Vasárnaponként „Frühschoppen” élőzenével. TÚRA tipp Min. 7 éjszakás tartózkodás esetén: 1 hátizsák és túratérkép ajándékba/foglalás, túrabotok, heti 3x ebédcsomag üdítővel/fő, a tartózkodás ideje alatt 1x túrázás vezetővel. Kedvezmények Árkedvezmény: Á Min. 5 éjszakás tartózkodás esetén

15% kedvezményy a 06.21.-07.11. és 08.16.-09.20. közötti utakra. Min. 7 éjszakás tartózkodás esetén 10% kedvezményy a 07.08.-08.15. közötti utakra. Családi akció: A2A/B2T: 1-2 gyermek (2-12 éves) 100%, 1-2 gyermek (13-15 éves) 50% illetve 1-2 gyermek (16 éves kortól) 30% 2 felnőttel egy szobában, pótágyon.



39,-€



2014.01.23. 18:00:31

AUSZTRIA · WESTTIROL HOTEL ALPENFRIEDE

ÚJ

7=6 kedvezmény

Kedvelt, hangulatos szálloda. Fekvése: Jerzens felett fekszik, egy napos lankán, a település központjától kb. 300 m-re. A gleccser és a nyári sípálya kb. 25 km-re található. Felszereltsége: A családias hangulatú, nemdohányzó szállodában a vendégek rendelkezésére áll 50 szoba, hall, bár, WIFI (térítés ellenében), étkező, napozóterasz és lift. Helyi besorolás: 3*. Elhelyezés: A1A: A jól berendezett szobákban zuhanyozó, WC, hajszárító, széf, telefon, SAT-TV. A2A: Balkonnal a domb oldalán. A2C: Balkonnal a völgy oldalán, fürdőszobával vagy zuhanyozóval. A4C - Családi szobák: Dupla ággyal és dupla kanapéval, balkonnal a völgy oldalán. Sport: Térítés ellenében: mountainbike-ok.

JERZENS Wellness: Kis wellness-rész szaunával és gőzfürdővel. Térítés ellenében: masszázs, szolárium (kb. 5,- €). Gyerekek: Kis játszószoba asztalitenisszel és különböző játékokkal (kb. 07.05.-09.05. között, heti 5-6 alkalommal, 15.00-21.00 óra között). A helyszínen fizetendő: • Üdülőhelyi díj: kb. 2,- €/fő/nap 16 éves kortól. Parkolás: Ingyenes. Háziállat: 1 háziállatot lehet vinni (kb. 8,- €/nap). Érkezési nap/Min. tartózkodás: NAPONTA / 3 éj EXTRA tipp • 07.06.-09.07. közötti, min. 7 éjszakás tartózkodás esetén 6 napos Pitztal Pass vándorkártya: vezetett túrák, mountainbike-túrák, natúrpark belépő, gyermekprogramok, helyi túrabuszok használata, strandbelépő. További információk a helyszínen. • Röviditalok és borok 50% kedvezménnyel. ALL inklusive Büféreggeli, büféebéd vagy ebédcsomag és menüválasztásos vacsora salátabárral. 15.00-16.30 óra között snack-ételek. Különböző tematikus büfék. 10.00 és 21.00 óra között sör, bor és limonádé. Kedvezmények Előfoglalási kedvezmény: 2014.03.31-ig történő foglalás esetén 10% kedvezmény.

Árkedvezmény: 14=12 09.13.-09.27. 7=6 05.29.-06.07., 06.21.-06.28., 09.13.-09.27. Gyermekkedvezmény/Gyerekár: A1A: Kedvezményes gyerekárak vehetők igénybe 1 felnőtt és 1 gyermek (2-14 éves) foglalása esetén. A2C: Kedvezményes gyerekárak vehetők igénybe 2 felnőtt és 1 gyermek (216 éves) foglalása esetén. A pontos árakat a foglalási rendszer tartalmazza. Családi akció: A4C: Kedvezményes gyerekárak vehetők igénybe 2 felnőtt és 1-2 gyermek (2-16 éves) foglalása esetén. A pontos árakat a foglalási rendszer tartalmazza.



APPARTEMENTS ROSMARIE/REINHARD Hangulatos apartmanok csodálatos panorámával.

15% Haus Rosmarie Haus Reinhard

kedvezmény

Fekvése: A napsütötte hegyoldalban, Sölden felett fekszenek. A központ kb. 2 km-re található. Felszereltsége: Ajánlatunkban 2 apartmanház szerepel, melyek egymástól kb. 100 m-re találhatók. A Rosmarie apartmanházban (főépület) a vendégek rendelkezésére áll társalgó kábel-TV-vel. Helyi besorolás: 3*. Elhelyezés: A stúdiókban és apartmanokban kábel-TV, WIFI (térítés ellenében) és konyhasarok (főzőlap, hűtőszekrény, mikrohullámú sütő és kávéfőző). Appartements Rosmarie: F2F: Stúdiók 2 fő részére (kb. 25 m²). Nappali/hálószoba kanapéval, zuhanyozó és WC. F2H: Stúdiók 2 fő részére (kb. 27 m²). Nappali/hálószoba ülő- és étkezősarokkal valamint dupla ággyal, zuhanyozó, WC, balkon. F4K: Kétszobás apartmanok 4 fő részére (kb. 47 m²). Nappali/hálószoba ülő- és étkezősarokkal valamint dupla, kihúzható kanapéval, 1 kétágyas szoba, fürdőszoba, WC, balkon. F4G: Háromszobás apartmanok a manzárdrészben 4 fő részére (kb. 60 m²). Nappali étkezősarokkal, 2 kétágyas szoba, zuhanyozó, WC és balkon vagy terasz.



85

44,-€

/fő ártól (14.080,- Ft/fő ártól) SÖLDEN

Haus Reinhard: G4F: Háromszobás apartmanok 4 fő részére (kb. 58 m²). Nappali/konyha mosogatógéppel, ülő- és étkezősarok, telefon, 1 kétágyas szoba, 1 háromágyas szoba, zuhanyozó, WC, déli fekvésű balkon. G6H: Négyszobás apartmanok 6 fő részére (kb. 68 m²). Hasonló felszereltséggel, kiegészítve nappali/hálószobával, dupla, kihúzható kanapéval. Wellness: Térítés ellenében: szauna (App. Rosmarie). A bérleti díj tartalmazza: Ágyneműhuzat váltás nélkül, áram, víz, fűtés és elutazás utáni takarítás. Ajánlatos magunkkal vinni: Törölköző és konyharuha. A helyszínen fizetendő: • Üdülőhelyi díj: kb. 1,50 €/fő/nap 15 éves kortól. • Kaució: kb. 50,- €. 1 pótágy: Gyermekágy 1 éves korig kb. 5,- €/éj. Előzetes foglalás az utazási irodában, fizetés a helyszínen. A max. létszámot csak így szabad túllépni. Parkolás: Ingyenes. Háziállat: 1 háziállatot lehet vinni (kb. 7,- €/nap). Érkezés/Elutazás: 16.00 és 20.00 óra között/10.00 óráig Érkezési nap/Min. tartózkodás: NAPONTA / 4 éj

EXTRA tipp • Heti 2x szauna ingyenesen. Kedvezmények Előfoglalási kedvezmény: Min. 40 nappal az érkezés előtt történő foglalás esetén 5% kedvezmény. Árkedvezmény: Min. 5 éjszakás tartózkodás esetén 15% kedvezményy a 05.31.-07.11. és 08.11.-09.27. közötti utakra. Min. 10 éjszakás tartózkodás esetén 10% kedvezményy a 07.08.-08.14. közötti utakra.



28,-€



2014.01.23. 9:20:46

AUSZTRIA · VORARLBERG

86

VORARLBERG WEB tipp További szállásajánlatok a régióban:

Nyár Vorarlbergben – egy álom!

LOCHAU (400 m) csodálatos üdü-

Újdonságokat felfedezni, a ter-

lőhely Bregenz, a Bodeni-tó keleti

mészetet megélni, rácsodálkoz-

öble és a Pfänder-hegy között. Szá-

ni.

mos kikapcsolódási lehetőséggel

A „Dreiländereck” Ausztria legnyu-

várja látogatóit a település, mint pl.

gatibb tartományában, három or-

strandfürdő, hosszú szabadstran-

szág határán tökéletes élményt nyújt

dok, jachtkikötő vitorlásiskolával, vi-

a természet kedvelőinek, családok-

torlás- és motorcsónakbérléssel.

nak, kikapcsolódásra vágyóknak, kalandoroknak és a sportot kedvelőknek egyaránt.

SENTIDO SEEHOTEL AM KAISERSTRAND

ÚJ

JO KE RSZOBA

LOCHAU/BREGENZ

Nyaralás

4=3

és még ennél is több!

kedvezmény

Szolgáltatásaink: • Ingyenes WIFI a hallban • Meghosszabbított reggeli 12.00 óráig • Holiday Concierge: segít a programok személyre szabott megtervezésében • Választható párna • Holiday Plus program (pl. Aqua Fit és SENTIDO Daybreak) Kapcsolódjon ki vagy fedezze fel a tájat a Bodeni-tó, a Rajna-völgy és a svájci Alpok nyúlványai között! Fekvése: Közvetlenül a Bodeni-tó partján fekszik, kb. 2 km-re az osztráknémet határtól. Bregenz kb. 4 km-re, Lindau szigete kb. 7 km-re található. Felszereltsége: A klasszikus, elegáns hangulatú szállodában 102 szoba és suite, „Wellenstein” színvonalas, teraszos étterem tradicionális és nemzetközi, szezonális finomságokkal, Károly császárról és Zita császárnéről elnevezett szalon, lobby bárral és terasszal, kandallós szoba, könyvtár, kandallós bár, dohányzásra kijelölt lounge, kert és fürdőház közvetlenül a tónál. Helyi besorolás: 4*. Elhelyezés: A fényárban úszó, modern, kényelmes szobákban SAT-TV rádiócsatornákkal, telefon, ingyenes

WIFI, széf, minibár, légkondicionálás, zuhanyozó, WC, íróasztal székkel. A1A/A2A: „Pfänder” típusú, hegyre néző szobák két ággyal (kb. 22 m²). A2B: Mint az A2A, tágasabbak. A2C: Superior-kétágyas szobák (kb. 26 m²), dupla ággyal, tóra nézők. A2D - Junior-suitek: Mint az A2C, tágasabbak (kb. 35 m²). Foglalható Joker-szoba A2S is. Ellátás: Reggeli vagy félpanzió. Gazdag büféreggeli és 3 fogásos menüvacsora. Sport: Kardiógépek. Térítés ellenében: vitorlázás, csónakázás, vezetett túrák és kerékpáros túrák. Parkolás: Térítés ellenében (kb. 8,- €/ nap), mélygarázs (kb. 15,- €/nap). Háziállat: 1 háziállatot lehet vinni (kb. 17,- €/nap).



Érkezési nap/Min. tartózkodás: NAPONTA / 1 éj NAPONTA 2014.04.18.-04.21., 07.13.-08.23. / 3 éj EXTRA tipp • Egyágyas szoba foglalása esetén elhelyezés kétágyas szobában (A1A). WELLNESS tipp Kb. 900 m²-es wellness-oázis tóra néző fedett medencével (28°C), finn szauna (90°C), Bodeni-tó szauna (60°C), gőzfürdő (45°C), infrakabin, spa-lounge, pihenőrész tóra néző terasszal. Térítés ellenében: szolárium, masszázsok, szépségkezelések, testkezelések, arckezelések, fürdők stb.

Kedvezmények Előfoglalási kedvezmény: 2014.02.28-ig történő foglalás esetén 15% kedvezmény. Min. 45 nappal az érkezés előtt történő foglalás esetén 10% kedvezmény. A kedvezmények alapja a reggelis ár. Árkedvezmény: 04.01.-11.02. 14=12/7=6 4=3* 01.05.-07.06., 08.24.-11.30. *csak vasárnapi, hétfői és keddi érkezések esetén A kedvezmények alapja a reggelis ár. Gyermekkedvezmény/Gyerekár: A2D: Kedvezményes gyerekárak vehetők igénybe 2 felnőtt és 1 gyermek (2 éves kortól) foglalása esetén. A pontos árakat a foglalási rendszer tartalmazza.



70,-€



2014.01.23. 9:21:22

OLASZORSZÁG · GARDA-TÓ WEB tipp

GARDA-TÓ

A Garda-tó az egyik legnépsze-

CECINA/TOSCOLANO mediterrán

MANERBA környékét zöld dom-

MALCESINE, a Garda-tó egyik leg-

rűbb úti cél Észak-Olaszország-

klímájának köszönhetően egész sze-

bok, olajfaligetek és szőlőültetvé-

elegánsabb települése, kiváló hely-

ban. Az Alpok napos oldalán

zonban tökéletes választás nyaralás-

nyek teszik változatossá.

szín vitorlázáshoz, szörfözéshez, te-

fekszik, és kellemes mediterrán

hoz. A környező hegyekben számos

DESENZANO DEL GARDA a dél-

niszhez vagy minigolfhoz.

klímával várja az ideutazókat. A

túra- és mountainbike-útvonal áll

nyugati parton fekszik és a tó egyik

Figyelem! A GARDESANA az a főút-

pihenés mellett érdemes egy ki-

rendelkezésre.

legszebb fekvésű települése. Gyö-

vonal, amely a különböző üdülőhe-

rándulást tenni Veronába is.

MONIGA DEL GARDA idilli kavi-

nyörű parti sétányának, lenyűgöző,

lyeket összeköti a Garda-tó partján.

LIMONE Romantikus hangulatú,

csos strandjainak, festői kikötőjének

Velencét idéző épületeinek és kul-

A strandok általában sziklásak illetve

autómentes, hangulatos óváros-

és gyönyörű környezetének köszön-

turális kincseinek köszönhetően na-

kavicsosak. Előfordulhat, hogy a helyi

sal és szűk utcácskákkal rendelkező

hetően a turisták kedvence.

gyon kedvelt üdülőhely.

hatóságok bizonyos időszakokban a

üdülőhely közvetlenül a tóparton.

SIRMIONE turisztikai szempontból

PESCHIERA a Mincio-folyó tor-

fürdőzési lehetőséget korlátozzák. He-

TIGNALE A Garda-tó fölött elhe-

régre visszanyúló tradíciókkal rendel-

kolatánál található, a Garda-tó kör-

ti vásár minden nap más helyszínen a

lyezkedő településről gyönyörű kilá-

kezik, elsősorban termálkúráinak kö-

nyékének legalacsonyabban fekvő

tó körül, ezt nem érdemes kihagyni!

tás nyílik a környékre. A tavat egy kb.

szönhetően. A város festői, magával

pontjánál. A Gardaland és további

7 km hosszú panorámaúton lehet

ragadó, történelmi központtal ren-

szórakoztató parkok könnyen meg-

elérni. Limone kb. 20 km.

delkezik, antik városfallal körülvéve.

közelíthetők innen.

HOTEL LA LIMONAIA

Figyelem! Olaszország egyes régióiban 2014-től az üdülőhelyi díjak mértékében változás várható. Pontos információk a helyszínen.

JO KE RSZOBA

Olaszország kedvelt apartmanszállodája egy nagy parkban fekszik, melyben egy természetes vízesés is található.

Szállás példa

Fekvése: Szép domboldalban fekszik, csodálatos kilátással a Garda-tó északi részére. A tó kb. 500 m-re, a központ kb. 2 km-re található (minibusz térítés ellenében). Felszereltsége: A szálloda 160 szobája és az apartmanok több épületben helyezkednek el. A vendégek rendelkezésére áll recepció széfekkel (térítés ellenében), étterem, bár és társalgó. Úszómedence (kb. 24x12 m), snackbár és napozóterasz napozószékekkel és napernyőkkel. Helyi besorolás: 3*. Elhelyezés: A szobákban zuhanyozó, WC, telefon, SAT-TV, légkondicionálás (kb. júliusban és augusztusban) és balkon vagy terasz. A2A: Tóra néző szobák.



87

LIMONE

A4A - Családi szobák: Négyágyas szobák egy dupla ággyal és 2 különálló ággyal vagy dupla, kihúzható heverővel. Foglalható Joker-szoba A2S is. Ellátás: Félpanzió. Büféreggeli és menüválasztásos vacsora zöldségekkel, salátabárral és előételekkel. Sport: Térítés ellenében: fitneszterem. Wellness: Fedett élménymedence. Térítés ellenében: wellness-rész sósvizes káddal, gőzfürdő, vitarium, regeneráló zuhany, Kneipp-taposómedence, bioszauna, jeges vízesés, pihenőpadok, szolárium és hidromasszázs. Külön kérésre masszázs. Gyerekek: Külön gyermekmedence. A helyszínen fizetendő: • Üdülőhelyi díj. Parkolás: Ingyenes. Háziállat: Nem vihető. Érkezési nap/Min. tartózkodás: NAPONTA / 3 éj NAPONTA 2014.07.12.-08.22. / 5 éj

EXTRA tipp • 50% kedvezmény a wellnessrészben. Kedvezmények Előfoglalási kedvezmény: 2014.04.30-ig történő foglalás esetén 10% kedvezmény. 2014.05.31ig történő foglalás esetén 5% kedvezmény a 06.28. utáni utakra. Gyermekkedvezmény/Gyerekár: A2A/A2S: 1 gyermek (2-7 éves) 100%, 1 gyermek (8-12 éves) 50% illetve 1 gyermek (13 éves kortól) 30% 2 felnőttel egy szobában, pótágyon. Családi akció: A4A: 4 fő, melyből max. 2 gyermek (2 éves korig) 100%, max. 2 gyermek (310 éves) 75% illetve max. 2 gyermek (11 éves kortól) 30% egy szobában. A létesítményben apartmanok is foglalhatók önellátással. Árak és információk a www.neckermann. hu oldalon.



34,-€



2014.01.23. 16:22:06

88

OLASZORSZÁG · GARDA-TÓ

OASI BUNGALÓK

LIMONE Limone kedvelt üdülőtelepe. Teraszos kialakítású, sorbungalókból álló létesítmény, ahonnan gyönyörű kilátás nyílik a Gardatóra.

7=5 kedvezmény

Fekvése: Magasan Limone fölött, egy domboldalban fekszik. A városközpont és a kavicsos strand kb. 4 km-re található. Felszereltsége: A vendégek rendelkezésére áll 30 apartman, bár, reggeliző és úszómedence. Helyi besorolás: 3*. Elhelyezés: Az célszerűen berendezett apartmanokban fürdőszoba vagy zuhanyozó, WC, SAT-TV, konyhasarok (tűzhely, hűtőszekrény, kávéfőző), étkezősarok, széf és balkon vagy terasz. F4F: Kétszobás apartman 4 fő részére (kb. 45 m²). Nappali/hálószoba dupla heverővel vagy emeletes ággyal és 1 kétágyas szoba. F6G: Négyszobás apartman 6 fő részére (kb. 70 m²). Nappali és három kétágyas szoba, az egyikben emeletes ággyal. Ellátás: A helyszínen térítés ellenében büféreggeli foglalható.

Sport: Asztalitenisz. Gyerekek: Játszótér és gyermekmedence. A bérleti díj tartalmazza: Áram, víz, gáz és elutazás utáni takarítás. Ajánlatos magunkkal vinni: Törölköző, konyharuha és ágyneműhuzat. Ágyneműhuzat és törölköző a helyszínen is bérelhető (ágyneműhuzat kb. 10,- €/fő/váltás, törölköző kb. 5,-/fő/váltás). A helyszínen fizetendő: • Kaució: kb. 100,- €. • Fűtés: külön kérésre, kb. 10,- €/nap. • Üdülőhelyi díj. 1 pótágy: Gyermekágyat 2 éves korig az ár már tartalmaz. Előzetes foglalás az utazási irodában szükséges. A max. létszámot így sem szabad túllépni. Parkolás: Ingyenes. Háziállat: Nem vihető. Érkezés/Elutazás: 17.00 és 20.00 óra között/10.00 óráig Érkezési nap/Min. tartózkodás: NAPONTA / 4 éj SZERDA/SZOMBAT 2014.06.07.-06.20., 06.28.-09.05. / 7 éj

EXTRA tipp • 10% kedvezmény a következő limonei éttermekben: Bellavista, Sogno del Benaco és Azzurro. Kedvezmények Előfoglalási kedvezmény: 2014.04.15-ig történő foglalás esetén 10% kedvezmény. Árkedvezmény: 7=5 04.05.-04.12., 09.20.-10.25. 7=6 04.12.-05.24., 06.21.-07.05., 09.06.-09.20.

FEBE 93744 Előfoglalási kedvezmény 2014.04.15-ig


46,-€


HOTEL & APPARTEMENTS LA ROTONDA

Élvezze a csodálatos kilátást a Garda-tóra illetve szép idő esetén akár az Appenninekre is!

7=6 kedvezmény



Fekvése: A városközpont kb. 700 mre, a tó kb. 7 km-re található. Felszereltsége: A létesítményben a vendégek rendelkezésére áll 60 szoba, 87 apartman, bár, társalgó internetsarokkal és WIFI-vel (térítés ellenében), TV-szoba, lift és napozóterasz bárszervizzel. Zárt motor- és kerékpártároló. Térítés ellenében mosóautomaták. 2 medence a szabadban (május közepétől szeptember közepéig) pool-bárral/ pizzériával. A kertben napozószékek és napernyők. Helyi besorolás: 3*. Elhelyezés: A1A: A hegy oldalán található szobákban zuhanyozó, WC, telefon, SAT-TV, széf és WIFI (térítés ellenében). A2B: Balkonos szobák. A2A: Tóra néző balkonnal. B2A/B3A/B4A - Apartmanok: Kétszobás apartmanok a melléképületben 2-4 fő részére (kb. 35 m²). Nappali/hálószoba dupla kanapéval és 1 kétágyas szoba. Konyhasarok (gáztűzhely, hűtőszekrény), étkezősarok, telefon, WIFI (térítés ellenében), SAT-TV (kb. 3,- €/ éj), zuhanyozó, WC, balkon a tó oldalán kerti bútorokkal és napernyővel.

TIGNALE Ellátás: Félpanzió vagy teljes panzió. Büféreggeli, menüválasztásos ebéd és vacsora salátabárral. Heti 1x gálavacsora. Sport: Asztalitenisz, fitneszterem. Térítés ellenében: salakos teniszpályák. Wellness: Fedett medence (kb. 10x5 m, nyitva május közepéig és szeptember elejétől). Térítés ellenében: szauna. Gyerekek: Gyermekmedence és játszótér. Animációs programok német nyelven (kb. június közepétől szeptember közepéig). Szórakozás: Animációs programok német nyelven (kb. június közepétől szeptember közepéig). A helyszínen fizetendő: • Üdülőhelyi díj. Parkolás: 1 parkolóhely/lakóegység ingyenes. Háziállat: 1 háziállatot lehet vinni (kb. 5,- €/nap). Érkezési nap/Min. tartózkodás: A1A/A2A/A2B: NAPONTA / 2 éj NAPONTA 2014.04.12.-04.25., 05.29.-09.26. / 3 éj B2A/B3A/B4A: NAPONTA / 5 éj SZOMBAT 2014.06.28.-09.05. / 7 éj EXTRA tipp • Borkóstolással egybekötött látogatás egy manerbai pincészetbe (kedden vagy pénteken). • 2 óra tenisz/szoba vagy apartman/tartózkodás. • Félpanziós foglalás esetén 1 üveg prosecco/szoba illetve apartman bekészítve. ITALOK inklusive Vacsoránál a gyerekeknek (13 éves korig) 2 dl üdítőt szolgálnak fel.

Kedvezmények Előfoglalási kedvezmény: 2014.04.30-ig történő foglalás esetén 5% kedvezmény. Árkedvezmény: 7=6* 04.19.-04.26., 05.29.-06.28. *csak szombati érkezés esetén Gyermekkedvezmény/Gyerekár: A2A/A2B: 1 gyermek (2-3 éves) 100%, 1 gyermek (4-7 éves) 50%, 1 gyermek (8-13 éves) 30% illetve 1 gyermek (14 éves kortól) 20% 2 felnőttel egy szobában, pótágyon. B3A: 1 gyermek (2-13 éves) 50% illetve 1 gyermek (14 éves kortól) 40% 2 felnőttel egy apartmanban. Családi akció: B4A: 4 fő, melyből max. 2 gyermek (2-13 éves) 50% illetve max. 2 gyermek (14 éves kortól) 40% egy apartmanban. A létesítményben apartmanok is foglalhatók önellátással. Árak és információk a www.neckermann. hu oldalon.




38,-€



2014.01.23. 16:22:25

OLASZORSZÁG · GARDA-TÓ HOTEL SAN GIORGIO

89

ÚJ

5=4 kedvezmény

LIMONE

Kis szálloda egy olívaligetben. Fekvése: A település déli peremén fekszik, a tótól csak a parti út választja el. Az óváros kb. 1,5 km-re. A kb. 100 m-re található strand egy aluljárón át érhető el. Felszereltsége: A vendégek rendelkezésére áll összesen 56 szoba több épületben, terasz bárszervizzel, lift, úszómedence és napozóterasz napozószékekkel és napernyőkkel. WIFI a recepción térítés ellenében, a bár vendégeinek ingyenesen. Helyi besorolás: 3*.

HOTEL PICCOLO PARADISO

Elhelyezés: A célszerűen berendezett, tóra néző szobákban zuhanyozó, WC, hajszárító, telefon és SAT-TV. A2A: Terasszal. A2B: Balkonnal. A4A: Négyágyas szoba balkonnal vagy terasszal. Ellátás: Reggeli vagy félpanzió. Minden étkezés büférendszerben. Sport: Asztalitenisz. Térítés ellenében: mountainbike-ok (kb. 8,- €/nap). Gyerekek: Játszótér. Gyermekmedence. A helyszínen fizetendő: • Üdülőhelyi díj Parkolás: Ingyenes. Háziállat: 1 háziállatot lehet vinni (max. 25 kg-ig, kb. 4,- €/nap). Érkezési nap/Min. tartózkodás: NAPONTA / 3 éj NAPONTA 2014.07.19.-08.22. / 5 éj

Árkedvezmény: 5=4 04.14.-05.29., 09.20.-10.25. Gyermekkedvezmény/Gyerekár: A2A/A2B: 1 gyermek (2-5 éves) 100%, 1 gyermek (6-13 éves) 60% illetve 1 gyermek (14 éves kortól) 30% 2 felnőttel egy szobában, pótágyon. Családi akció: A4A: 4 fő részére, melyből max. 2 gyermek (2-5 éves) 100%, max. 2 gyermek (6-13 éves) 60% illetve max. 2 gyermek (14 éves kortól) 30% egy négyágyas szobában.

Kedvezmények Előfoglalási kedvezmény: 2014.02.28-ig történő foglalás esetén 5% kedvezmény (az Árkedvezménnyel együtt nem érvényes).

Előfoglalási kedvezmény 2014.02.28-ig

JO KE RSZOBA



29,-€


CECINA/TOSCOLANO ITALOK inklusive 1 pohár sör vagy bor, limonádé vagy Aranciata (narancsos, szénsavas üdítő), kóla és ásványvíz az ebédhez és a vacsorához.

7=6 kedvezmény

Nyugodt helyen fekszik, szép kilátással a tóra. A kedvelt szálloda kategóriájában az egyik legjobb választás a Garda-tó partján!

Szállás példa

Fekvése: A Garda-tó nyugati partjánál fekszik, Toscolano felett (kb. 5 km-re a településtől), Cecinától kb. 200 m-re, bevásárlási lehetőségek kb. 2 km-re. A tó kb. 300 m-re, egy meredek gyalogúton közelíthető meg. Felszereltsége: 110 szoba a főépületben és 2 melléképületben. A vendégek rendelkezésére áll recepció, étterem, bár/kávézó, WIFI és lift. Úszómedence (kb. 15x6 m) pezsgőfürdővel, napozóterasz napozószékekkel és napernyőkkel. A tetőteraszon úszómedence napozóágyakkal és csodálatos kilátással. Egy további medence a melléképületeknél. Helyi besorolás: 4*. Elhelyezés: A2A: A szobákban zuhanyozó, WC, hajszárító, telefon, SAT-TV, széf, légkondicionálás és balkon. A2B: Tóra néző szobák. A4A - Családi szobák: Négyágyas szobák a melléképületben dupla és emeletes ággyal vagy kanapéval. A4B - Családi szobák: Tóra néző szobák hasonló berendezéssel, mint az A4A.



Foglalható nem tóra néző A2S és tóra néző B2S Joker-szoba is. Ellátás: Teljes panzió. Büféreggeli, könnyű büféebéd hideg és meleg előételekkel és 4 fogásos, menüválasztásos vacsora salátabárral. Sport: Asztalitenisz. A helyszínen fizetendő: • Üdülőhelyi díj. Parkolás: 1 parkolóhely/szoba ingyenes. Háziállat: Nem vihető. Érkezési nap/Min. tartózkodás: NAPONTA / 3 éj NAPONTA 2014.04.12.-04.25., 05.24.-07.04., 09.06.-09.26. / 5 éj SZOMBAT 2014.07.05.-09.05. / 7 éj CSALÁDI tipp Játszótér és külön gyermekmedence. Animációs programok német nyelven 3-12 éves gyerekeknek kb. 05.25.-09.12. között, jól képzett animátorokkal. Üdítők a programok alatt. Heti 6x közös vacsora a gyerekeknek az animátorokkal. Alkalmanként 45 perces lampinos séta vagy szellemvadászat, szépségfarm a kis hercegnőknek és kihívások a kis hősöknek. Kreatív programok, pl. pólófestés, arcfestés stb.

Kedvezmények Előfoglalási kedvezmény: 2014.03.31-ig történő foglalás esetén 10% kedvezmény. 2014.04.30-ig történő foglalás esetén 10% kedvezmény a 04.12. utáni utakra. Árkedvezmény: 14=12* 03.22., 04.26.-05.10., 09.20.-10.18. 7=6* 03.22.-04.05., 04.26.-05.17., 09.20.-10.25. *csak szombati érkezés esetén Gyermekkedvezmény/Gyerekár: A2A/A2B/A2S/B2S: 1 gyermek (28 éves) 100%, 1 gyermek (9-13 éves) 50% illettve 1 gyermek (14 éves kortól) 30% 2 felnőttel 1 szobában, pótágyon. Családi akció: A4A/A4B: 4 fő, melyből max. 2 gyermek (2-5 éves) 100%, max. 2 gyermek (6-8 éves) 75%, max. 2 gyermek (9-13 éves) 50% illetve max. 2 gyermek (14 éves kortól) 30% egy szobában.



41,-€



2014.01.23. 16:22:42

90


APPARTEMENTS BARBARA

MONIGA DEL GARDA Apartmantelep napos és nyugodt környezetben, a tó délnyugati részén, olívaültetvények között. Kategóriájában az egyik legjobb választás!

7=4 kedvezmény

ÚJ

TOP favourite szállodánk kategóriájának egyik legjobb ajánlata. Utasaink minőségi elvárásainak évről évre kiváló szolgáltatásaival és remek ár-érték arányával felel meg. Extra szolgáltatások: • Pihenő részleg–felnőttek számára • Reggeli későn kelőknek • Komfort check-out

HOTEL DOGANA

Fekvése: Nyugodt helyen, egy szép olivaligetben fekszik. A tó és Moniga del Garda kb. 1 km-re, 18 lyukú golfpálya kb. 8 km-re. Felszereltsége: A komplexumban 43 apartman található, melyek kétszintes házakban helyezkednek el. WIFI (térítés ellenében), a kertben grillezőhely, úszómedence napágyakkal (kb. 10,- €/ hét) és napernyőkkel, pool-bár. Térítés ellenében mosási lehetőség. Szupermarket a szomszédos Appartements Primerában, melynek egyéb felszerelései is használhatók. Helyi besorolás: 3*. Elhelyezés: A jól berendezett apartmanokban/stúdiókban konyhasarok (gáztűzhely, hűtőszekrény, kávéfőző), étkezősarok, zuhanyozó (egy részük felújított), WC, széf, SAT-TV, légkondicionálás (térítés ellenében), napozószékek és napernyők. F3F: Stúdió 3 fő részére (kb. 29 m²). Nappali/hálószoba dupla kanapéval, 1 összecsukható ágy a 3. fő részére és balkon. F4G/F4H: Kétszobás apartman 3-4 fő részére (kb. 44 m²), egy részük az 1. emeleten. Nappali/hálószoba dupla kanapéval, 1 kétágyas szoba. Balkonnal (F4G) illetve terasszal és kerttel (F4H). F6J: Háromszobás apartman 6 fő részére (kb. 55 m²) az első emeleten. Hasonló berendezéssel, mint a F4G/F4H, de 2 külön hálószobával és terasszal. F6K: Háromszobás apartman 6 fő részére (kb. 88 m²). Hasonló berendezéssel, mint az F6J, de kiegészítve még

1 WC-vel. Kerti terasz. Ellátás: A helyszínen térítés ellenében félpanzió foglalható. Sport: Asztalitenisz és strandröplabdapálya. Térítés ellenében: bérelhető trekking-kerékpárok. A bérleti díj tartalmazza: Áram, víz és gáz. Ajánlatos magunkkal vinni: Ágyneműhuzat, konyharuha és törölköző. Ágyneműhuzat (kb. 8,- €/fő/váltás) és törölköző (kb. 3,- €/fő/váltás) a helyszínen is bérelhető. A helyszínen fizetendő: • Kaució: kb. 100,- € (csak készpénzben fizethető). • Elutazás utáni takarítás: elutazáskor az apartmanokat a vendégeknek kell kitakarítaniuk. Kifogás esetén a kaució egy részét (kb. 35-45,- €) visszatarthatják. • Fűtés: külön kérésre, kb. 40-50,- €/ hét. • Üdülőhelyi díj. 1 pótágy: Gyermekágy 3 éves korig kb. 19,- €/hét. Előzetes foglalás az utazási irodában, fizetés a helyszínen. A max. létszámot csak így szabad túllépni. Parkolás: Ingyenes, zárt parkoló. Garázs térítés ellenében a Residence Primerában (kb. 20,- €/hét). Háziállat: 1 kis háziállatot lehet vinni (max. térdmagasságig érő, kb. 4555,- €/tartózkodás, előzetes foglalás szükséges). Érkezés/Elutazás: 16.00 és 20.00 óra között/10.00 óráig Érkezési nap/Min. tartózkodás: NAPONTA / 5 éj NAPONTA 2014.04.26.-06.06., 10.04.-10.25. / 3 éj SZOMBAT 2014.06.07.-06.20., 07.05.-09.12. / 7 éj

CSALÁDI tipp Animációs programok képzett, német nyelvű animátorokkal 3-12 éves gyerekeknek kb. 06.07.-06.20. és 06.28.-09.12. között, heti 1x élőzenével, művészekkel vagy bűvésszel. Heti 6x közös vacsora az animátorokkal. További szórakoztató programok kicsiknek és nagyoknak kb. 04.12.-04.25. és 05.25.-09.12. között a Primerában és Barbarában közös animátorokkal: nordic walking, kis túrák (heti 2x). Kb. 06.07.-09.12. között hetente strandröplabda/focibajnokságok záróbulival és uzsonnával. Játszótér, gyermekmedence és homokozó a App. Primera területén. Heti 6x show-műsor a szabadtéri színpadon, pl. bűvészest. Kreatív programok, pl. pólófestés, arcfestés stb. Kedvezmények Árkedvezmény: Á 21=14* 04.05.-05.03., 08.30.-10.04. 14=8* 05.03.-05.10., 10.04.-10.11. 14=12* 06.21. 7=4* 05.03.-05.17., 10.04.-10.18. 04.05., 04.26. 7=5* 06.21.-06.28. 7=6* *csak szombati érkezés esetén



ÚJ

31,-€

ártól (9.920,- Ft ártól) SIRMIONE

ITALOK inklusive 1/4 l bor és 1/2 l ásványvíz vagy 0,2 dl üdítő a vacsoránál ingyenesen.

mantikus étteremmel. Fekvése: Peschiera és Sirmione között fekszik, csak kb. 350 m-re a tótól. Ingyenes busztranszfer Sirmionébe (09.00-20.00 óra között óránként). Felszereltsége: A vendégek rendelkezésére áll 29 szoba, recepció, étkező, bár, pizzéria, reggeliző, kandallós helyiség, napozóterasz, úszómedence és lift. Helyi besorolás: 3*. Elhelyezés: A2A: A célszerűen berendezett szobákban zuhanyozó, WC és SAT-TV. Ellátás: Félpanzió. Büféreggeli és 3 fogásos menüvacsora. Június közepétől szeptember közepéig péntekenként a vacsora helyett 1 adag paella és 2 dl



sangria kérhető. A helyszínen fizetendő: • Üdülőhelyi díj. Parkolás: Ingyenes. Garázs térítés ellenében (kb. 10,- €/nap). Háziállat: 1 háziállatot lehet vinni (max. 10 kg-ig, az étterembe nem vihető). Érkezési nap/Min. tartózkodás: NAPONTA / 3 éj Fontos foglalási információ: A 2 év alatti csecsemőkért a helyszínen nem kell fizetni. Előzetes foglalás az utazási irodában szükséges. EXTRA tipp • Min. 7 éjszakás tartózkodás esetén heti 2xx délben pizza és 2 dl ital a teljes árat fizetőknek.

Kedvezmények Előfoglalási kedvezmény: 2014.04.30-ig történő foglalás esetén 10% kedvezmény. Gyermekkedvezmény/Gyerekár: A2A: 1 gyermek (2-5 éves) 100%, 1 gyermek (6-12 éves) 50% illetve 1 gyermek (13 éves kortól) 30% 2 felnőttel egy szobában, pótágyon.



40,-€



2014.01.23. 16:23:01

OLASZORSZÁG · GARDA-TÓ APPARTEMENTS PRIMERA

ÚJ Kedvelt létesítmény számos családi programmal.

7=4 kedvezmény

ÚJ

TOP favourite szállodánk kategóriájának egyik legjobb ajánlata. Utasaink minőségi elvárásainak évről évre kiváló szolgáltatásaival és remek ár-érték arányával felel meg. Extra szolgáltatások: • Pihenő részleg–felnőttek számára • Komfort check-out

CAMPING BAIA VERDE

Fekvése: Nyugodt helyen fekszik a központtól kb. 1 km-re, közvetlenül az Appartements Barbara mellett (minden szolgáltatás igénybevehető). Felszereltsége: 55 apartman több kétszintes épületben. A vendégek rendelkezésére áll pizzéria, étterem, bár, WIFI (térítés ellenében), szupermarket, úszómedence (kb. 20x10 m), napozórész napágyakkal (kb. 10,- €/hét) és napernyőkkel. Helyi besorolás: 3*. Elhelyezés: Az apartmanokban konyhasarok, étkezősarok, telefon, SAT-TV, széf, zuhanyozó, WC és bútorozott terasz vagy balkon. A félszuterén apartmanokban az ablakok kisebbek, és magasabban helyezkednek el. Kétszobás apartmanok: p 2-4 fő részére. Nappali/hálószoba dupla kihúzható kanapéval és egy kétágyas szoba. F3G/F4H: A félszuterén részben találhatók (kb. 35-40 m²). F4F: Felújított apartmanok a félszuterén részben (kb. 55 m²). F4J: Felújított apartmanok fedett balkonnal vagy terasszal (kb. 43 m²). Egy részük a tóra néz. Térítés ellenében légkondicionálás. Háromszobás apartmanok: p 4-6 fő részére. Nappali/hálószoba dupla kihúzható kanapéval és 2 kétágyas szoba. F6F: A félszuterén részben találhatók (kb. 65 m²). F6L: A félszuterén részben találhatók (kb. 70 m²), 2 fürdőszobával. F6K: Az egyik hálószobában emeletes ággyal (kb. 55 m²). Térítés ellenében légkondicionálás. Sport: Asztalitenisz, röplabda. Térítés ellenében: mountainbike-ok és ke-

7=6 kedvezmény

Fekvése: Nyugodt helyen fekszik, a strandtól kb. 500 m-re. A központ kb. 1,5 km-re, éttermek és bárok kb. 250 m-re találhatók. Felszereltsége: Az igényes, gondozott kempingben a vendégek rendelkezésére áll recepció, WIFI (térítés ellenében), SAT-TV szoba, étterem, bár/kávézó, kis üzlet. A kertben úszómedence, napozórész napágyakkal és napernyőkkel, pool-bár, grillezési lehetőség. Helyi besorolás: 4*. Elhelyezés: A modern és kényelmes mobilházakban WIFI (térítés ellenében), konyhasarok hűtőszekrénnyel, főzőlap, kávéfőző, fűtés és légkondicionálás (kb. 5,- €/nap), zuhanyozó, WC, bútorozott terasz (2 napágy, asztal, székek). H5H: Háromszobás „Charme” típusú mobilház, nappali/hálószoba kanapéval, 1 kétágyas szoba, 1 szoba két ágygyal és egy fali ággyal 1 gyermek részére (11 éves korig). H5L: Háromszobás „Suite Deluxe” tí-



MONIGA DEL GARDA ményborítású teniszpálya. A bérleti díj tartalmazza: Áram, víz, gáz. Ajánlatos magunkkal vinni: Ágyneműhuzat, konyharuha és törölköző. Ágyneműhuzat (kb. 8,- €/fő/váltás) és törölköző (kb. 3,- €/fő/váltás) a helyszínen is bérelhető. A helyszínen fizetendő: • Kaució: kb. 100,- € (csak készpénzben fizethető). • Elutazás utáni takarítás: elutazáskor az apartmanokat a vendégeknek kell kitakarítaniuk. Kifogás esetén a kaució egy részét (kb. 35-45,- €) visszatarthatják. • Fűtés: külön kérésre, kb. 40-50,- €/ hét. • Üdülőhelyi díj. 1 pótágy: Gyermekágy 3 éves korig kb. 19,- €/hét. Előzetes foglalás az utazási irodában, fizetés a helyszínen. A max. létszámot csak így szabad túllépni. Parkolás: Ingyenes, zárt parkoló. Garázs térítés ellenében(kb. 20,- €/hét). Háziállat: 1 kis háziállatot lehet vinni (max. térdmagasságig érő, kb. 4555,- €/tartózkodás, előzetes foglalás szükséges). Érkezés/Elutazás: 16.00 és 20.00 óra között/10.00 óráig Érkezési nap/Min. tartózkodás: NAPONTA / 5 éj NAPONTA 2014.04.26.-06.06., 10.04.-10.25. / 3 éj SZOMBAT 2014.06.07.-06.20., 07.05.-09.12. / 7 éj CSALÁDI tipp Animációs programok képzett, német nyelvű animátorokkal 3-12 éves gyerekeknek kb. 06.07.-06.20. és 06.28.-09.12. között, heti 1x élőzenével, művészekkel vagy

bűvésszel. Heti 6x közös vacsora az animátorokkal. További szórakoztató programok kicsiknek és nagyoknak kb. 04.12.-04.25. és 05.25.-09.12. között a Primerában és Barbarában közös animátorokkal: nordic walking, kis túrák (heti 2x). Kb. 06.07.-09.12. között hetente strandröplabda/focibajnokságok záróbulival és uzsonnával. Játszótér, 2 gyermekmedence és homokozó. Heti 6x show-műsor a szabadtéri színpadon, pl. bűvészest. Kreatív programok, pl. pólófestés, arcfestés stb. Kedvezmények Árkedvezmény: Á 21=14* 04.05.-05.03., 08.30.-10.04. 14=8* 05.03.-05.10., 10.04.-10.11. 14=12* 06.21. 7=4* 05.03.-05.17., 10.04.-10.18. 04.05., 04.26. 7=5* 06.21.-06.28. 7=6* *csak szombati érkezés esetén



ÚJ Hangulatos kemping a strand közelében.

Szállás példa

91

31,-€

ártól (9.920,- Ft ártól) MANERBA

pusú mobilház, nappali/hálószoba dupla kanapéval, 1 kétágyas szoba, 1 szoba két ággyal és egy fali ággyal 1 gyermek részére (11 éves korig), 2 fürdőszoba. H6H: Négyszobás „Giada” típusú mobilház, nappali, 1 kétágyas szoba, 2 szoba két-két ággyal. Sport: Asztalitenisz, asztalifoci, röplabdapálya. Wellness: Fűtött pezsgőfürdő. Gyerekek: Játszótér, gyermekmedence, mini-klub (4-12 éves korig) júliusban és augusztusban. Szórakozás: Heti 1-2 alkalommal élőzene júliusban és augusztusban. A bérleti díj tartalmazza: Áram, víz, gáz, elutazás utáni takarítás. Ajánlatos magunkkal vinni: Ágyneműhuzat és törölköző (de a helyszínen is lehet bérelni, kb. 5-5,- €/ fő/váltás), konyharuha. A helyszínen fizetendő: • Üdülőhelyi díj: kb. 0,60 €/fő/nap 14 éves kortól. • Kaució: kb. 100,- € készpénzben. • Fűtés: kb. 5,- €/nap. 1 pótágy: Gyermekágy 2 éves korig kb. 5,- €/éj. Előzetes foglalás az utazási

irodában, fizetés a helyszínen. A max. létszámot így sem szabad túllépni. Parkolás: 1 parkolóhely ingyenes. További parkolóhely térítés ellenében (kb. 3-6,- €/nap). Háziállat: Nem vihető. Érkezés/Elutazás: 15.00 és 20.00 óra között/10.00 óráig Érkezési nap/Min. tartózkodás: NAPONTA / 4 éj SZOMBAT 2014.06.07.-06.20., 07.05.-08.29. / 7 éj NAPONTA 2014.06.21.-07.04. / 5 éj Kedvezmények Árkedvezmény: Á 7=6 04.12.-06.28., 08.23.-10.11.



40,-€



2014.01.23. 16:23:18

92


HAPPY CAMP SAN FRANCESCO

ÚJ

Kényelmes kemping árnyas, fás ligetben, közvetlenül a strandon.

7=4 kedvezmény

GARDA VILLAGE

Kedvelt és gondozott üdülőfalu. Fekvése: A kb. 160.000 m²-es területen fekvő létesítmény közvetlenül a mesterségesen kialakított, szép, homokos strandon fekszik. A település központja ajándéküzletekkel, éttermekkel és bárokkal kb. 3 km-re.


minigolf kb. 3 km-re, golfpálya kb. 10 km-re. Gyerekek: Gyermekmedence, gyermekprogramok (kb. július közepétől augusztus végéig), játszótér. Szórakozás: Animációs és sportprogramok, előadások. Térítés ellenében: játékterem. A bérleti díj tartalmazza: Áram, víz, gáz. Ajánlatos magunkkal vinni: Konyharuha, törölköző (a helyszínen is bérelhető, kb. 12,- €/2 törölköző, külön lekérésre). A helyszínen fizetendő: • Üdülőhelyi díj. • Kaució: kb. 100,- € (készpénzben). • Elutazás utáni takarítás: kb. 30,€, de a mobilházakat a vendégek is kitakaríthatják. • Ágyneműhuzat: kb. 15,- €/egyszemélyes ágy + 1 törölköző, kb. 20,- €/ dupla ágy + 2 törölköző, kb. 60,- €/2 egyszemélyes és egy dupla ágy + törölközők. Előzetes foglalás szükséges. 1 pótágy: Gyermekágy és etetőszék 2 éves korig kb. 2-2,- €/éj. Előzetes foglalás az utazási irodában, fizetés a helyszínen. A max. létszámot így sem szabad túllépni. Parkolás: 1 parkolóhely/mobilház ingyenesen. Háziállat: Nem vihető. Csoportos foglalás: Ifjúsági csoportok, csak női illetve csak férfi csoportok foglalása csak előzetes lekéréssel lehetséges.

Érkezés/Elutazás: 16.00 órától/10.00 óráig Érkezési nap/Min. tartózkodás: NAPONTA / 3 éj NAPONTA 2014.04.19.-05.09., 05.31.-06.20. / 7 éj SZOMBAT 2014.07.05.-09.05. / 7 éj Figyelem! Biztonsági okokból a kempingben azonosító karszalag viselete kötelező. Kedvezmények Előfoglalási kedvezmény: 2014.02.27-ig történő, min. 7 éjszakás foglalás esetén 25,- €/mobilház kedvezmény. Árkedvezmény: 7=4/4=3 04.12.-04.18., 05.10.-05.30., 09.13.-09.30. 7=5 04.19.-04.25., 09.06.-09.12. 7=6 04.26.-05.09., 05.31.-06.27., 08.30.-09.05.

Szálláskód: FEBE 1IGM2 Előfoglalási kedvezmény 2014.02.27-ig


JO KE RSZOBA

Felszereltsége: A vendégek rendelkezésére áll 294 apartman, teraszos étterem, snack-bár, szupermarket, ruházati bolt, amfiteátrum és WIFI (térítés ellenében). 3 úszómedence (nyitva kb. 05.01.-09.30. között), úszómedence ellenáramoltatóval. Napozószékek, napernyők és pool-bár (kb. június


Fekvése: A füves és sziklás strandrész kb. 300 m-re, Sirmione kb. 4 km-re, a híres Gardaland kb. 12 km-re található. Felszereltsége: A vendégek rendelkezésére áll étterem és pizzéria (ételek elvitelre is), bár, fagyizó, szupermarket, újságos, trafik, ajándékbolt. Térítés ellenében: mosoda, internetpont, WIFI, autómosó, orvos. A kertben úszómedence 3 különböző mélységű lagúnával, pezsgőfürdővel és vízi játékokkal (kb. 04.25.-09.14. között, úszósapka használata kötelező), napozórész napernyőkkel és napágyakkal, pool-bár. Helyi besorolás: 4*. Elhelyezés: F6F - Happy Standard mobilházak: A nemdohányzó, modern, barátságos elrendezésű, világos, tágas mobilházakban (kb. 25 m²) 1 kétágyas hálószoba, 1 hálószoba két egyszemélyes ággyal, 1 kisebb, lenyitható ágy (csak gyermekek számára, max. 150 cm és max. 60 kg), ülősarok (mely használható hálófülkeként 1 személy részére), jól felszerelt konyha, főzőlap, kis hűtőszekrény, étkezősarok, zuhanyozó, WC, bútorozott terasz (műanyag asztal, székek, napernyő vagy pavilon, 2 napágy). Max. 5 felnőtt és 1 gyermek (12 éves korig) részére foglalható. Sport: Focipálya, röplabdapálya, kosárlabdapálya, asztalitenisz. Térítés ellenében: teniszpálya, vízibicikli, kajak,

DESENZANO DEL GARDA

42,-€

ártól (13.440,- Ft ártól) SIRMIONE

közepétől szeptember közepéig). Térítés ellenében: mosodai és orvosi szolgáltatás. Helyi besorolás: 3*. Elhelyezés: Apartmanok: Minden apartmanban zuhanyozó, WC, SAT-TV, légkondicionálás és bútorozott terasz. F4F: Kétszobás apartman 4 fő részére (kb. 28 m²). Konyhasarok (főzőlap, hűtőszekrény), nappali/hálószoba emeletes ággyal és 1 különálló, kis, kétágyas szoba. F4G: Kétszobás apartman 4 fő részére (kb. 33 m²). Hasonló berendezéssel, mint az F4F, de gáztűzhellyel. Foglalható Joker-apartman F4S is, hasonló berendezéssel, mint az F4F és X is, hasonló beJoker-apartman F4X rendezéssel, mint az F4G. Mobilházak: G4H: „Willerby” típusú mobilház 4 fő részére (kb. 27 m²). Nappali/hálószoba, 2 kétágyas szoba (az egyikben különálló ágyak), zuhanyozó, WC, konyhasarok (gáztűzhely, hűtőszekrény), étkezősarok, TV, légkondicionálás és kis, bútorozott terasz. G4J: Kisebb mobilház 4 fő részére (kb. 24 m²). Hasonló berendezéssel, mint a G4H. G6H: „Maxicaravan” típusú mobilház 6 fő részére (kb. 33 m²). Hasonló berendezéssel, mint a G4H. Foglalható Joker-mobilház G4S is, hasonló berendezéssel, mint a G4H és Joker-mobilház G4X is, hasonló be-

rendezéssel, mint a G4J. Sport: Röplabdapálya, focipálya. Térítés ellenében: íjászat, minigolf, 6 teniszpálya (ebből 2 kivilágítható) és kerékpárok. Szórakozás: Animációs programok (kb. 05.20.-09.15. között). A bérleti díj tartalmazza: Áram víz, gáz, fűtés és elutazás utáni takarítás. Ágyneműhuzat és törölköző (váltás térítés ellenében: ágyneműhuzat kb. 10,- €/fő/váltás, törölköző kb. 5,- €/fő/váltás). Ajánlatos magunkkal vinni: Konyharuha. A helyszínen fizetendő: • Kaució: kb. 100,- € (bankkártyáról). • Üdülőhelyi díj. 1 pótágy: Gyermekágy 3 éves korig kb. 8,- €/éj. Előzetes foglalás az utazási irodában, fizetés a helyszínen. A max. létszámot így sem szabad túllépni. Parkolás: Ingyenes, őrzött parkoló. Háziállat: Nem vihető. Érkezés/Elutazás: 15.00 és 20.00 óra között/08.00 és 10.00 óra között Érkezési nap/Min. tartózkodás: NAPONTA / 3 éj SZERDA/SZOMBAT 2014.06.28.-09.05. / 3 éj EXTRA tipp • 06.07.-09.05. közötti tartózkodás esetén üdvözlőitalként 1 üveg bor/ lakóegység.

CSALÁDI tipp Játszótér és gyermekmedence. Animációs programok kicsiknek és nagyoknak (kb. 05.20.09.15. között). Kedvezmények Előfoglalási kedvezmény: 2014.02.28-ig történő foglalás esetén 25% kedvezmény a 03.22.07.12. és 08.30.-11.01. közötti utakra. 2014.03.31-ig történő foglalás esetén 20% kedvezmény a 03.22.-07.12. és 08.30.-11.01. közötti utakra. F4F/F4G/F4S/F4X: 2014.04.30-ig történő foglalás esetén 10% kedvezmény a 04.01.-07.12. és 08.30.11.01. közötti utakra. G4H/G4J/G4S/G4X/G6H: 2014.04.30-ig történő foglalás esetén 10% kedvezmény a 03.22.07.12. és 08.30.-11.01. közötti utakra.



51,-€



2014.01.23. 16:23:33

OLASZORSZÁG · GARDA-TÓ OSTELLO DEL GARDA

93

ÚJ

PESCHIERA Érkezési nap/Min. tartózkodás: NAPONTA / 1 éj Kedvezmények Árkedvezmény: Á Min. 2 éjszakás foglalás esetén 2,€/fő/éj kedvezmény.

Újonnan épített hostel panorámakilátással.

2€


Fekvése: Nyugodt helyen fekszik, a központtól kb. 800 m-re, a tótól és a strandtól kb. 50 m-re. Felszereltsége: A vendégek rendelkezésére áll 27 szoba, recepció széfekkel, társalgó, bár, lift. A kertben panorámás terasz napágyakkal és napernyőkkel. Helyi besorolás: 2*. Elhelyezés: A3A - Háromágyas szobák: A modern, célszerűen berendezett szobákban zuhanyozó, WC, lég-

kondicionálás, WIFI, ülősarok, balkon. A1A - Többágyas szobák: 8 fős szoba, azonos felszereltséggel. Ellátás: Büféreggeli. Sport: Térítés ellenében: kerékpárok (korlátozott számban). Ajánlatos magunkkal vinni: Törölköző, de a helyszínen bérelni is lehet (kb. 3,- €/váltás). A helyszínen fizetendő: • Üdülőhelyi díj. Parkolás: Ingyenes. Háziállat: Nem vihető.



BELLA ITALIA VILLAGE

21,-€

/fő ártól (6.720,- Ft/fő ártól) PESCHIERA

7=4 kedvezmény

Családbarát létesítmény színvonalas szórakoztató programokkal, Peschiera központjának közelében. A kemping területén minden megtalálható, ami egy pihentető nyaraláshoz szükséges. Fekvése: A strandtól és a tótól kb. 200 m-re, Peschiera központjától kb. 1 kmre található. Az ismert és kedvelt szabadidőpark, a Gardaland kb. 4 km-re fekszik. Felszereltsége: A szép környezetben fekvő, bungalókból álló létesítmény a „Bella Italia” kemping része. A vendégek rendelkezésére áll 308 bungaló,étterem, pizzéria, bár, SAT-TVterem, szupermarket és WIFI (térítés ellenében). Úszómedence (kb. áprilistól szeptember közepéig) napozószékekkel és napernyőkkel. A nyaralótelep bizonyos szolgáltatásai a kemping területén találhatók és korlátozás nélkül igénybevehetők. Helyi besorolás: 3*. Elhelyezés: F4F/F5F/F6F: Jól berendezett, háromszobás „Oleandro” bungalók 4-6 fő részére (kb. 40 m²). Nappali/hálószoba dupla, kihúzható kanapéval és 2 külön hálószoba (az egyikben különálló ágyak), zuhanyozó, WC, konyhasarok (gáztűzhely, hűtőszekrény), étkezősarok, SAT-TV és légkondicionálás.



Sport: Asztalitenisz, kosárlabda- és röplabdapálya, kis futballpálya. Térítés ellenében: 2 teniszpálya, kerékpárok, vízi sportok a strandon. A bérleti díj tartalmazza: Áram, víz, gáz, fűtés és elutazás utáni takarítás. Ajánlatos magunkkal vinni: Konyharuha. Törölköző és ágyneműhuzat, de a helyszínen is bérelhetők (törölköző: kb. 4,- €/fő/váltás, ágyneműhuzat: kb. 12,- €/fő/váltás). A helyszínen fizetendő: • Kaució: kb. 100,- €. • Üdülőhelyi díj. 1 pótágy: Gyermekágy 3 éves korig kb. 10,- €/nap. Előzetes foglalás az utazási irodában, fizetés a helyszínen. A max. létszámot így sem szabad túllépni. Parkolás: 1 parkolóhely/bungaló ingyenes. Háziállat: Nem vihető. Érkezés/Elutazás: 17.00 és 21.00 óra között/10.00 óráig Érkezési nap/Min. tartózkodás: NAPONTA / 3 éj NAPONTA 2014.04.17.-04.25. / 5 éj SZOMBAT 2014.06.07.-09.12. / 7 éj Figyelem! A tartózkodás ideje alatt a Bella Italia karszalagjának viselete kötelező.

CSALÁDI tipp Kb. 04.17.-09.13. között animációs programok, játszótér, gyermekmedence vízi játékokkal. Kedvezmények Árkedvezmény: Á 14=12* 05.24., 06.21. 14=8* 03.29., 04.26., 05.03., 05.10., 09.27., 10.04., 10.11. 8=6* 03.29.-04.04., 04.26.-05.16., 09.27.-10.17. 7=4* 03.29., 04.05., 04.26., 05.03., 05.10., 05.17., 09.27., 10.04., 10.11., 10.18. 04.12., 05.24., 05.31., 7=6* 06.21., 06.28., 09.06., 09.13., 09.20. 4=3* 03.29.-04.08., 04.26.-05.20., 09.27.-10.21. *csak a fenti érkezések esetén



52,-€



2014.01.23. 16:23:47

94


CAMPING DEL GARDA-GARDATURIST

20% kedvezmény

Nyugodt környezetben található kemping közvetlenül a Gardató partján. A kemping területe, a bungalók és a lakókocsik jól felszereltek.

Fekvése: Közvetlenül a tónál/strandnál fekszik, a központtól kb. 800 m-re. Felszereltsége: A vendégek rendelkezésére áll 105 lakóegység, étterem, bár, kis üzlet és WIFI-pontok (térítés

PESCHIERA

ellenében). Kert és úszómedence (kb. május közepétől). Térítés ellenében: mosoda (kb. 4,- €). Helyi besorolás: 3*. Elhelyezés: Bungalók: F6F - NN: Háromszobás „Pini” bungaló 2 felnőtt és 4 gyermek (max. 14 éves) részére (kb. 30 m²). Nappali/hálószoba dupla kanapéval, 2 kis, kétágyas szoba (az egyikben emeletes ágy, a másikban különálló ágyak), konyhasarok, étkezősarok, zuhanyozó, WC, légkondicionálás, 2 napozószék. Mobilházak: F6H - NNNN: Háromszobás „Oleandro” mobilház 6 fő részére (kb. 26 m²). Nappali/hálószoba 2 fekhellyel, 2 kétágyas hálószoba, konyhasarok, zuhanyozó, WC, légkondicionálás (napi 8 óra ingyenesen, minden további óra térítés ellenében) és bútorozott terasz. F7J - NNNN: Négyszobás „Rododendro” mobilház 7 fő részére (kb. 32 m²). Nappali/hálószoba 1 fekhellyel, 3 kétágyas hálószoba (kettőben különálló ágyakkal), konyhasarok, zuhanyozó, WC, légkondicionálás és bútorozott terasz.

HAPPY CAMP CAMPING BUTTERFLY

Sport: Térítés ellenében: keményborítású teniszpálya kivilágítással. Gyerekek: Játszótér és gyermekmedence. Szórakozás: Animációs programok olasz nyelven (kb. május közepétől szeptember elejéig). A bérleti díj tartalmazza: Áram, víz és gáz. Ajánlatos magunkkal vinni: Ágyneműhuzat, törölköző és konyharuha. Ágyneműhuzat és törölköző a helyszínen is bérelhető (kb. 9-9,- €/ fő/váltás). A helyszínen fizetendő: • Kaució: kb. 100,- € (készpénzben). • Elutazás utáni takarítás: elutazáskor a vendégeknek kell kitakarítaniuk. Kifogás esetén a kaució egy részét (kb. 26,- €) visszatarthatják. • Üdülőhelyi díj. 1 pótágy: Gyermekágy 2 éves korig kb. 1,50 €/éj. Előzetes foglalás az utazási irodában, fizetés a helyszínen. A max. létszámot így sem szabad túllépni. Parkolás: Ingyenes, zárt parkoló. Háziállat: Nem vihető.



Gondosan rendben tartott üdülőhely csodálatos kerttel körülvéve. Fekvése: A központ közelében fekszik, a strandtól kb. 100 m-re. Felszereltsége: A vendégek rendelkezésére áll recepció bérelhető széfekkel (kb. 2,- €/nap), szupermarket, bár, étterem és pizzéria (ételek elvitelre is), WIFI (térítés ellenében). A kertben úszómedence (kb. május közepétől, úszósapka használata kötelező) napozószékekkel (kb. 2,- €/nap). Helyi besorolás: 4*. Elhelyezés: F6F - Happy Standard mobilházak: A nemdohányzó, modern, barátságos elrendezésű, világos, tágas mobilházakban (kb. 25 m²) 1 kétágyas hálószoba, 1 hálószoba két egyszemélyes ággyal, 1 kisebb, lenyitható ágy (csak gyermekek számára, max. 150 cm és max. 60 kg), ülősarok (mely használható hálófülkeként 1 személy részére), jól felszerelt konyha, főzőlap, kis hűtőszekrény, étkezősarok, zuhanyozó, WC, bútorozott terasz (műanyag asztal, székek, napernyő vagy pavilon, 2 napágy), légkondicionálás (napi 8 óra ingyenes, további használat esetén kb. 0,50 €/óra fizetendő). Max. 5 felnőtt és 1 gyermek

45,-€

ártól (14.400,- Ft ártól) PESCHIERA

kedvezmény


Kedvezmények Árkedvezmény: Á Min. 3 éjszakás tartózkodás esetén 20% kedvezményy a 04.01.-04.17., 04.21.-06.06. és 09.06.-10.05. közötti utakra illetve 10% kedvezményy a 06.07.-06.27. és 08.23.-09.05. közötti utakra.

ÚJ

7=4


Érkezés/Elutazás: 16.00 és 20.00 óra között/10.00 óráig Érkezési nap/Min. tartózkodás: NAPONTA / 3 éj NAPONTA 2014.06.07.-06.27. / 5 éj SZERDA/SZOMBAT 2014.07.05.-08.22. / 7 éj

(12 éves korig) részére foglalható. Sport: Asztalitenisz, minifoci, focipálya, strandröplabdapálya. Térítés ellenében: kerékpárok, tengeri kajak, vízibicikli, golfpálya (kb. 2 km-re). Gyerekek: Külön gyermekmedence, gyermekprogramok (kb. július közepétől augusztus végéig), játszótér. A bérleti díj tartalmazza: Áram, víz, gáz. Ajánlatos magunkkal vinni: Konyharuha, törölköző (a helyszínen is bérelhető, kb. 12,- €/2 törölköző, külön lekérésre). A helyszínen fizetendő: • Üdülőhelyi díj. • Kaució: kb. 100,- € (készpénzben). • Elutazás utáni takarítás: kb. 30,€, de a mobilházakat a vendégek is kitakaríthatják. • Ágyneműhuzat: kb. 15,- €/egyszemélyes ágy + 1 törölköző, kb. 20,- €/ dupla ágy + 2 törölköző, kb. 60,- €/2 egyszemélyes és egy dupla ágy + törölközők. Előzetes foglalás szükséges. 1 pótágy: Gyermekágy és etetőszék 2 éves korig kb. 2-2,- €/éj. Előzetes foglalás az utazási irodában, fizetés a helyszínen. A max. létszámot így sem szabad túllépni. Parkolás: 1 parkolóhely/mobilház in-

gyenesen. Háziállat: 1 háziállatot lehet vinni (kb. 5,- €/nap, előzetes lekéréssel, oltási könyvvel, póráz és szájkosár használata kötelező). Csoportos foglalás: Ifjúsági csoportok, csak női illetve csak férfi csoportok foglalása csak előzetes lekéréssel lehetséges. Érkezés/Elutazás: 16.00 órától/10.00 óráig Érkezési nap/Min. tartózkodás: NAPONTA / 3 éj NAPONTA 2014.04.19.-05.09., 05.31.-06.20. / 7 éj SZOMBAT 2014.07.05.-09.05. / 7 éj Figyelem! Biztonsági okokból a kempingben azonosító karszalag viselete kötelező. Kedvezmények Előfoglalási kedvezmény: 2014.02.27-ig történő, min. 7 éjszakás foglalás esetén 25,- €/mobilház kedvezmény. Árkedvezmény: 7=4/4=3 04.12.-04.18., 05.10.-05.30., 09.13.-10.26. 7=5 04.19.-04.25., 09.06.-09.12. 7=6 04.26.-05.09., 05.31.-06.27., 08.30.-09.05.

Szálláskód: FEBE 1IGM5 Előfoglalási kedvezmény 2014.02.27-ig


43,-€



2014.01.23. 16:24:02

OLASZORSZÁG · GARDA-TÓ APPARTEMENTS BELVEDERE VILLAGE

ÚJ

CASTELNUOVO DEL GARDA

Családbarát létesítmény egy kb. 42.000 m² kiterjedésű, mediterrán kertben.

4=3 kedvezmény

HOTEL MALCESINE

Fekvése: Nyugodt környezetben fekszik, kb. 2 km-re a tótól. A Gardaland és a CanevaWorld kb. 3 km-re. Felszereltsége: A vendégek rendelkezésére áll 182 apartman, melyek a nagy kiterjedésű kertben kétszintes épületekben találhatók. A’la carte-étterem/pizzéria (ételek elvitelre is) napozóterasszal, kis szupermarket, térítés ellenében mosoda, WIFI a recepción és az étteremben (kb. 4,- €/óra). 3 nagy úszómedence, napozószékekkel, napernyőkkel és pool-bárral (csak a nyári hónapokban). Helyi besorolás: 4*. Elhelyezés: G6F: Modern és kényelmes, háromszobás apartmanok 6 fő részére (kb. 40 m²). Nappali/hálószoba dupla kanapéval, 2 kétágyas szoba (az egyikben különálló ágyak), konyhasarok (gáztűzhely, mikrohullámú sütő, hűtőszekrény, kávéfőző), étkezősarok, SAT-TV, légkondicionálás, zuhanyozó, WC, balkon vagy terasz. Ellátás: A helyszínen térítés ellenében reggeli vagy félpanzió igényelhető. Sport: Strandröplabda és vízigimnasztika. Térítés ellenében: kerékpárok. A bérleti díj tartalmazza: Áram, víz, gáz, fűtés, ágyneműhuzat és törölköző (3-4 éjszakás tartózkodás esetén váltás nélkül, 5 éjszakás tartózkodástól törölközőváltás 4 éj illetve 2. váltás 11 éj után, ágyneműhuzat váltás 7 éj után). Hosszabb tartózkodás esetén takarítás a 7. éjszaka után külön kérésre. Ajánlatos magunkkal vinni: Ágyneműhuzat, törölköző és konyharuha. A helyszínen fizetendő: • Kaució: kb. 100,- €.

• Elutazás utáni takarítás: elutazás előtt az apartmanokat a vendégeknek kell kitakarítaniuk. Kifogás esetén a kaució egy részét (kb. 30,- €) visszatarthatják. • Üdülőhelyi díj. 1 pótágy: Gyermekágy és etetőszék 2 éves korig kb. 2-2,- €/éj. Előzetes foglalás az utazási irodában, fizetés a helyszínen. A max. létszámot így sem szabad túllépni. Parkolás: Ingyenes. Háziállat: Nem vihető. Érkezés/Elutazás: 17.00 órától/10.00 óráig Érkezési nap/Min. tartózkodás: NAPONTA / 3 éj NAPONTA 2014.04.17.-04.25. / 5 éj SZOMBAT 2014.06.07.-09.12. / 7 éj CSALÁDI tipp Mini-klub 4-12 éveseknek, animációs programok német nyelven, játszótér, gyermekmedence homokos stranddal. Kedvezmények Á Árkedvezmény: 14=12* 05.24., 06.21. 8=6* 04.26.-05.16., 09.27.-10.19. 7=6* 04.12., 05.24., 05.31., 06.21., 06.28., 09.06., 09.13., 09.20. 4=3* 04.26.-05.20., 09.27.-10.19., 04.05.-04.08. *csak a fenti érkezések esetén



ÚJ

42,-€

ártól (13.440,- Ft ártól) MALCESINE

A szálloda teraszáról csodás kilátás nyílik a tóra. Fekvése: A történelmi központban fekszik, a sétálóutcán. Felszereltsége: A két épületből álló szállodában 60 szoba, recepció bérelhető széfekkel, TV-szoba, lift, étterem terasszal, bár, pizzasütő kemence. Napozóterasz napágyakkal és napernyőkkel. Helyi besorolás: 3*. Elhelyezés: A2A: A szobákban zuhanyozó, WC, telefon, széf, SAT-TV. Ellátás: Félpanzió. Büféreggeli és menüválasztásos vacsora különböző hideg előételekkel és salátabárral.



95

A helyszínen fizetendő: • Üdülőhelyi díj. Parkolás: Nyilvános parkoló kb. 150 m-re, térítés ellenében. Háziállat: Nem vihető. Érkezési nap/Min. tartózkodás: NAPONTA / 3 éj Fontos foglalási információ: A 2 év alatti csecsemőkért a helyszínen kb. 5,€/fő/éj fizetendő. Előzetes foglalás az utazási irodában, fizetés a helyszínen. Kedvezmények Előfoglalási kedvezmény: 2014.03.31-ig történő foglalás esetén 10% kedvezmény.

Gyermekkedvezmény/Gyerekár: A2A: 1 gyermek (2-10 éves) 50% illetve 1 gyermek (11 éves kortól) 30% 2 felnőttel egy szobában, pótágyon.



43,-€



2014.01.23. 16:24:18

96

SVÁJC

WEB tipp

A világhírű, svájci üdülőhelyet, DA-


VOS-t ajánljuk mindazok figyelmébe, akik egyszerre szeretnék élvezni a múzeumok, galériák és folklórelő-

SVÁJC

adások kulturális kínálatát, az éttermek és kávézók hangulatos forgatagát és a több mint 700 km-es, jelölt Csodálatos panoráma, friss he-

túraútvonal nyújtotta, aktív pihenés

gyi levegő az alpesi legelőkön,

változatosságát!

panorámavonatok, romantikus

SAVOGNIN különösen családok és

hangulatú tavak, rusztikus vá-

a természetkedvelő, sportolni vágyó

rosok és megannyi autentikus

turisták számára biztosít páratlan le-

élmény várja Önöket Svájcban.

hetőségeket. Itt mindenki megtalál-

ZERMATT a hegymászók paradi-

ja a számítását, legyen szó pihenés-

csomaként emlegetett, kedvelt üdü-

ről, sportról, kalandról, szórakozásról

lőhely, több neves gyalogtúra kiin-

vagy a természet szépségeiről.

dulópontja.

MONTREUX X hangulatos fesztivál-

LUGANO olasz hangulatú városka

város. Több ezer méteres hegyek lá-

a Luganói-tó partján, a Monte Brè

bánál, a Genfi-tóba (francia nevén

hegy oldalán. Számos kulturális lát-

Lac Leman) nyúló földnyelven he-

nivalóval és múzeummal csábít.

lyezkedik el. A partszakaszt a svájci

WILDERSWIL hangulatos telepü-

Riviérának is nevezik.

lés Interlakentől kb. 4 km-re. Kris-

BRUNNEN a Vierwaldstätter-tó fel-

tálytiszta levegő, kirándulásra hívo-

ső részén, egy festői öbölben fek-

gató táj, kellemes éttermek és bárok

szik. A kedvelt üdülőhelyet csodás

fogadják az idelátogatókat.

hegyek veszik körül.

HOTEL SIMI

Savognin

ÚJ

ZERMATT/WALLIS

4=3 kedvezmény

Szállás példa Családias hangulatú szálloda Zermatt központjában. Fekvése: A település központjában fekszik, mégis nyugodt helyen. Vásárlási és szórakozási lehetőségek a közvetlen közelben. Felszereltsége: A kényelmes szállodában a vendégek rendelkezésére áll 41 szoba 4 emeleten, hall, lobby-bár nyitott kandallóval, 3 lift, dohányzásra kijelölt lounge, 2 hangulatos étterem. Helyi besorolás: 4*. Elhelyezés: A tágas, modern szobákban ülősarok, telefon, kábel-TV, rádió, széf, ingyenes WIFI, hajszárító, fürdőszoba vagy zuhanyozó, WC. A1A: Kb. 16 m². A2A: Kb. 27 m², egy részük balkonos. Ellátás: Büféreggeli.



Sport: Fitneszterem. Térítés ellenében: túrázás, mountainbike-ok, hegymászás. Wellness: Gőzfürdő, szauna, pezsgőfürdő. Térítés ellenében: szolárium. Parkolás: Zermatt autómentes település, nyilvános parkoló és parkolóház Täsch településen található, térítés ellenében. Innen vonat közlekedik Zermattba, illetve a szálloda ingyenes transzferbusza vehető igénybe (az érkezés és az elutazás napján, 08.00 és 20.00 óra között), előzetes bejelentkezéssel. Háziállat: 1 háziállatot lehet vinni (kb. 10,- €/nap, előzetes lekéréssel). Érkezési nap/Min. tartózkodás: NAPONTA / 1 éj EXTRA tipp • Kutyatál, kutyasarok, kutyazuhanyozó.

Kedvezmények Árkedvezmény: Á 7=6 05.29.-10.12. 4=3* 05.29.-06.28., 08.23.-10.12. *max. 6 éjszakás foglalás esetén Családi akció: A2A: 1-2 gyermek (2-12 éves) 100%, 1-2 gyermek (13-15 éves) 50% illetve 12 gyermek (16 éves kortól) 30% 2 felnőttel egy szobában, pótágyon.

Szálláskód: HOBE 1ZWA6


82,-€



2014.01.23. 9:26:06

SVÁJC CONTINENTAL PARKHOTEL

ÚJ Családi vezetésű szálloda szép kerttel és úszómedencével.

7=6 kedvezmény

GOLF-HOTEL RENÉ CAPT

7=6 kedvezmény

tással a Genfi-tóra, a híres Chillon Kastélyra és a Savoyai-hegyekre. Fekvése: Központi helyen, közvetlenül a rakpart mellett húzódó sétánynál található. A vasút és egy út közvetlenül a szálloda mögött halad el. Montreux központja kb. 300 m-re.

CITY HOTEL

Fekvése: A központban, egy pálmás park közepén fekszik, a Luganói-tótól kb. 1500 m-re. Vasútállomás a közelben található. Felszereltsége: A létesítmény két részből áll, a Continental Parkhotel főépületből és a Beauregard melléképületből, összesen 114 szobával. A Continental Parkhotelben recepció, étterem illetve reggeliző, bár, a’la carte-étterem, pinceborozó, lift áll a vendégek rendelkezésére. Saját szőlőültetvény és pálinkafőzde. Gondozott park úszómedencével (kb. 20x8 m), napozórésszel, napozószékekkel és napernyőkkel, pool-bárral. A melléképületben nem minden szoba érhető el lifttel. Helyi besorolás: 3*. Elhelyezés: A nemdohányzó szobákban kábel-TV, rádió, ingyenes WIFI

ÚJ

vagy internetcsatlakozás, telefon, légkondicionálás, fürdőszoba vagy zuhanyozó, WC, hajszárító. A1B: Superior-egyágyas szobák a főépületben. A2B: Felújított superior-kétágyas szobák a főépületben. A1A/A2A: Melléképületi szobák. A4A - Családi szobák: Melléképületi kétágyas szobák két pótággyal. Ellátás: Büféreggeli. A’la carte-vacsora a helyszínen foglalható. Sport: Asztalitenisz. Parkolás: Ingyenes, korlátozott számban. Háziállat: Nem vihető. Érkezési nap/Min. tartózkodás: NAPONTA / 1 éj Kedvezmények Előfoglalási kedvezmény: 2014.03.31-ig történő foglalás esetén 5% kedvezmény.

Árkedvezmény: 7=6* az összes szezonban *max. 7 éjszakás tartózkodás esetén Családi akció: A4A: 4 fő részére, amelyből max. 2 gyermek (2-12 éves) 50% illetve max. 2 gyermek (13 éves kortól) 20% egy szobában.



79,-€


MONTREUX/GENFI-TÓ vaglás és jogging-útvonalak. Parkolás: Térítés ellenében, korlátozott számban (kb. 14,60 €/nap). Háziállat: 1 háziállatot lehet vinni (kb. 12,10 €/nap). Érkezési nap/Min. tartózkodás: NAPONTA / 1 éj EXTRA tipp • Riviera Card: ingyenes utazás a helyi buszokon, 50% kedvezmény a vonatos kirándulások árából és a hajóutak árából a Genfi-tavon, belépés 50% kedvezménnyel a múzeumokba és szórakoztató parkokba. Kedvezmények Előfoglalási kedvezmény: 2014.02.28-ig történő foglalás esetén 5% kedvezmény B1A/ B2A/B2B típusokban (az Árkedvezménnyel együtt nem érvényesek).

Árkedvezmény: B1A/B2A/B2B: 02.10.-06.01., 07.20.-11.30. 7=6 Gyermekkedvezmény/Gyerekár: A2A/A2B/B2A/B2B: 1 gyermek (26 éves) 100%, 1 gyermek (7-11 éves) 50% illetve 1 gyermek (12 éves kortól) 20% 2 felnőttel egy szobában, pótágyon.



82,-€


BRUNNEN/VIERWALDSTÄTTER-TÓ Ideális kiindulópont a Vierwaldstätter-tó körüli kiránduláshoz.

7=6 kedvezmény

Fekvése: A központban, mégis nyugodt helyen fekszik, kb. 200 m-re a Vierwaldstätter-tótól és a hajókikötőtől. Luzern kb. 45 km. Felszereltsége: A modern, 54 szobás szállodában a vendégek rendelkezésére áll társalgó, étterem, italautomata, bár, lift, WIFI (térítés ellenében). Tetőterasz napozószékekkel és napernyőkkel (kb. májustól szeptemberig). Helyi besorolás: 3*. Elhelyezés: A1A/A2A: A kényelmes szobákban zuhanyozó, WC, hajszárító, telefon és kábel-TV rádióval. Ellátás: Reggeli vagy félpanzió. Büféreggeli és 3 fogásos menüvacsora. Sport: Mountainbike-ok (korlátozott számban). Gyerekek: Játszótér.



LUGANO/LUGANÓI-TÓ

ÚJ Felszereltsége: Az elegáns, szecessziós stílusban berendezett szállodában 75 szoba, hall recepcióval, világos társalgó, étkező, bár, lift, ingyenes WIFI az egész házban áll a vendégek rendelkezésére. A mediterrán, gondozott kertben pálmák és bokrok, napozószékek, asztalok és székek valamint egy csodálatos kilátással rendelkező terasz várja a vendégeket. Helyi besorolás: 4*. Elhelyezés: A1A/B1A: A kényelmesen és ízlésesen berendezett szobákban fürdőszoba vagy zuhanyozó, WC, hajszárító, telefon, SAT-TV és széf. A2A/B2A: Oldalról tóra nézők. A2B/B2B: Tóra nézők és egy részük balkonos. Ellátás: Reggeli vagyy félpanzió. Büféreggeli és 4 fogásos menüvacsora. Sport: Térítés ellenében: a közelben tenisz-, golfpálya, hajókázási lehetőség a Genfi-tavon, vízisí, siklóernyőzés, lo-

97

Szórakozás: Számos koncert a főszezonban. Parkolás: Ingyenes. Háziállat: 1 háziállatot lehet vinni (kb. 8,10 €/nap). Érkezési nap/Min. tartózkodás: NAPONTA / 1 éj Fontos foglalási információ: A 2 év alatti csecsemőkért a helyszínen kb. 8,10 €/tartózkodás fizetendő. Előzetes foglalás az utazási irodában, fizetés a helyszínen. A max. létszámot így sem szabad túllépni. EXTRA tipp • Ingyenes belépő a brunneni Lido fedett fürdőbe. • Vendégkártya különböző kedvezményekkel.

Kedvezmények Árkedvezmény: Á 7=6 az összes szezonban Gyermekkedvezmény/Gyerekár: A2A: 1 gyermek (2-6 éves) 100% illetve 1 gyermek (7-11 éves) 50% 2 felnőttel egy szobában, pótágyon.



50,-€



2014.01.23. 9:26:26

98

SVÁJC

APPARTEMENTS SURSES ALPIN

SAVOGNIN/GRAUBÜNDEN

4=3 kedvezmény

Lai Barnagn-tó Színvonalasan berendezett apartmanok napos, nyugodt helyen. Fekvése: A település szélén fekszik, a felvonó kb. 300 m-re található. A városközpont éttermekkel és vásárlási lehetőségekkel kb. 400 m-re. A játszótér és a „Lai Barnagn” fürdőzésre is alkalmas tó strandröplabdázási lehetőséggel kb. 200 m-re. Felszereltsége: A vendégek rendelkezésére áll 69 apartman 4 épületben, recepció, kerékpártároló és lift minden épületben. Érmés mosó- és szárítógép. Helyi besorolás: 4*. Elhelyezés: A színvonalasan beren-

ÚJ

TOP favourite szállodánk kategóriájának egyik legjobb ajánlata. Utasaink minőségi elvárásainak évről évre kiváló szolgáltatásaival és remek ár-érték arányával felel meg.

dezett apartmanokban zuhanyozó, WC, SAT-TV, rádió, internetcsatlakozás (térítés ellenében), széf, ülő- és étkezősarok, konyhasarok (kerámialapos tűzhely sütővel, hűtőszekrény, kávéfőző, mosogatógép) és balkon vagy terasz. F2F/F4F: Kétszobás apartman 2-4 fő részére (kb. 47 m²). Nappali/hálószoba dupla kanapéval és 1 kétágyas szoba. F4G/F6G: Háromszobás apartman 46 fő részére (kb. 56 m²). Nappali/hálószoba dupla kanapéval és 2 kétágyas szoba, külön WC. F6H/F8H: Négyszobás apartman 6-8 fő részére (kb. 77 m²). Nappali/hálószoba dupla kanapéval és 3 kétágyas szoba, külön WC. Gyerekek: Térítés ellenében: gyermekfelügyelet a kb. 300 m-re lévő Pinocchio-klubban, etetőszék és bébifelszerelés a recepción. Szórakozás: Biliárd (kaució ellenében). A bérleti díj tartalmazza: Áram, víz, fűtés és elutazás utáni takarítás.



A helyszínen fizetendő: • Kaució: kb. 100,- €. • Ágyneműhuzat, törölköző és konyharuha: kb. 16,80 €/fő (kötelezően fizetendő). • Üdülőhelyi díj: kb. 2,50 €/fő/nap, 6-11 éveseknek kb. 1,25 €/fő/nap. • Szemeteszsák: kb. 2,- €/db (kötelezően fizetendő). 1 pótágy: Gyermekágy 2 éves korig kb. 29,- €/tartózkodás. Előzetes foglalás az utazási irodában, fizetés a helyszínen. A max. létszámot csak így szabad túllépni. Parkolás: Térítés ellenében (kb. 8,40 €/tartózkodás). Háziállat: Nem vihető. Csoportos foglalás: Ifjúsági csoportok foglalása nem lehetséges. Érkezés/Elutazás: 15.00 órától/09.00 óráig Érkezési nap/Min. tartózkodás: NAPONTA / 3 éj NAPONTA (kivéve vasárnap) 2014.07.19.-08.22. / 7 éj

EXTRA tipp • A savognini hegyi vasút/felvonó használata (nyitva kb. 06.23.-10.21. között). • Savognin-kártya (különböző kedvezmények): 1x ingyenes belépő a Julia minigolfpályára, ingyenes belépő a „Lai Barnagn”-tó strandjára, ingyenes buszhasználat Salouf, Savognin és Bivio között, ingyenes kerékpárszállítás, gyerekeknek ingyenes belépő a Pinocchio-klubba, hétfőtől péntekig túrabusz egyes túra helyszínekre, heti 1 játék kölcsönzése a Ludothekben a Savognin Tourismustól, ingyenes kölcsönzés a savognini könyvtárban, sziklamászás a „Piz Mitgel”-re, belépő a Sala Segantini képgalériába illetve információs anyagok Savogninról. Kedvezmények Előfoglalási kedvezmény: 2014.02.28-ig történő foglalás esetén 20%, 2014.03.31-ig történő foglalás esetén 10% kedvezmény. 2014.05.31-ig történő fog-

lalás esetén 10% kedvezmény a 06.01. utáni utakra, 2014.07.15-ig történő foglalás esetén 10% kedvezmény a 09.01. utáni utakra. Árkedvezmény: 14=12 05.03.-10.31. 7=6 05.03.-07.12., 08.23.-08.30. 08.30.-10.31. 4=3 2014.06.01.-06.30. közötti tartózkodás esetén 5% kedvezmény.



42,-€



2014.01.23. 9:26:42

SVÁJC CLUB HOTEL DAVOS

ÚJ

99

DAVOS-PLATZ/GRAUBÜNDEN EXTRA tipp • Egyágyas szoba foglalása esetén elhelyezés kétágyas szobában (A1D). AKTÍV tipp Számos túraútvonal a környező hegyekben.

4=3 kedvezmény

Kedvelt, családi vezetésű, igényes szálloda optimális ár-érték aránynyal. Napos, csendes helyen, egy déli lejtőn fekszik. Fekvése: A központ üzletekkel és éttermekkel illetve a Jakobshorn felvonó gyalog csak pár percre találhatók. Felszereltsége: A szállodában 145 szoba, hall, társalgó, étterem, bár, 3 lift, kis üzlet/ajándékbolt, internetsarok és ingyenes WIFI az egész házban. Helyi besorolás: 3*. Elhelyezés: Az alpesi stílusban berendezett szobákban SAT-TV, rádió, telefon, széf, hűtőszekrény, fürdőszoba, WC, hajszárító, ülősarok, egy részük balkonos. A1A/A2A: Északi fekvésű szobák szekrényággyal.

HOTEL ALPENROSE



46,-€


WILDERSWIL/BERNER OBERLAND

4=3 kedvezmény

kerttel. Fekvése: Nyugodt helyen fekszik, a vasútállomás közelében, ahonnan könnyen eljuthatunk Interlakenbe és Grindelwaldba. A központ kb. 400 mre található. Felszereltsége: A vendégek rendelkezésére áll 22 szoba, étterem/reggeliző, bár, terasz és ingyenes WIFI. Kert napozórésszel, napozószékekkel és napernyőkkel. Helyi besorolás: 2*. Elhelyezés: A2A: A célszerűen berendezett szobákban fürdőszoba vagy zuhanyozó, WC, kábel-TV és egy részük balkonos. Hajszárító a recepción kölcsönözhető. A1A: Balkonnal. A2B - Családi szobák: Kétágyas szobák kiegészítve emeletes ággyal vagy háromágyas szobák 1 pótággyal.



A2B: Északi fekvésű „Komfort” szobák dupla ággyal, 1 kanapéval és 1 összecsukható ággyal. A1D/A2D: Déli fekvésű szobák dupla ággyal, 1 kanapéval és 1 összecsukható ággyal. A2C - Superior-szobák: Mint az A2D, vízforralóval és balkonnal kiegészítve. Ellátás: Reggeli vagy félpanzió. Büféreggeli és 3 fogásos menüvacsora. Sport: Asztalitenisz. Wellness: Ózon fedett medence (kb. 8x10 m). Térítés ellenében: szauna és masszázs. Parkolás: Ingyenes, korlátozott számban. Garázs térítés ellenében (kb. 12,CHF/nap). Háziállat: 1 háziállatot lehet vinni (kb. 8,10 €/nap). Érkezési nap/Min. tartózkodás: NAPONTA / 1 éj

Kedvezmények Előfoglalási kedvezmény: 2014.01.31-ig történő, min. 4 éjszakás foglalás esetén 10%, 2014.04.15-ig történő, min. 4 éjszakás foglalás esetén 5% kedvezmény. Árkedvezmény: 05.20.-10.12. 7=6 4=3* 05.20.-06.21., 09.20.-10.12. *max. 6 éjszakás foglalás esetén Családi akció: A2A/A2B/A2C/A2D: 1-2 gyermek (2-14 éves) 100%, 1-2 gyermek (15-18 éves) 50% illetve 1-2 gyermek (19 éves kortól) 30% 2 felnőttel egy szobában, pótágyon.

Ellátás: Reggeli vagy félpanzió. Büféreggeli és 4 fogásos menüvacsora. Heti 1x grillest a kertben (az időjárás függvényében). 08.01-én (nemzeti ünnep) vacsora specialitásokkal felár nélkül. Sport: Asztalitenisz. Térítés ellenében: tenisz-, squash- és tollaslabdaközpont kb. 300 m-re. Parkolás: Ingyenes. Háziállat: 1 háziállatot lehet vinni (kb. 6,50 €/nap). Érkezési nap/Min. tartózkodás: NAPONTA / 3 éj Kedvezmények Árkedvezmény: Á 7=6 07.19.-08.02. 4=3 04.26.-06.07. Gyermekkedvezmény/Gyerekár: A2A: 1 gyermek (2-6 éves) 100% illetve 1 gyermek (7-11 éves) 50% 2 felnőttel egy szobában, pótágyon.

A kedvezmény alapja a reggelis ár. Családi akció: A2B: 4 fő részére, melyből max. 2 gyermek (2-6 éves) 100%, max. 2 gyermek (7-11 éves) 50% illetve max. 2 gyermek (12-15 éves) 30% egy szobában, pótágyon. A kedvezmény alapja a reggelis ár.



48,-€



2014.01.23. 9:26:54

100

NÉMETORSZÁG · BAJORORSZÁG

WEB tipp

Bad Reichenhall

BAJORORSZÁG


BAD REICHENHALL A berchtesga-

BERCHTESGADEN

Hagyomá-

ÜBERSEE Klimatikus gyógyhely a

deni Alpok északi részén, a Saalach

nyos gyógyüdülőhely gyönyörű ki-

Chiemsee partján, nagy strandrész-

völgyében fekszik 470 m magasan.

látással a Watzmann-hegységre. A

szel (kb. 5 km természetes strand)

Látnivalói közé tartozik a Kurpark

zárt üdülőhelyen autómentes piac-

és számos vízi sportolási lehetőség-

(gyógyüdülő és fürdőház), melyet

tér, sóbánya, só-gyógybarlang és a

gel. Hajóközlekedés Frauen- illetve

légzési és mozgásszervi betegségben

„Watzmann Therme” élményfürdő

Herren-szigetekre. München kb. 95

szenvedőknek ajánlanak, illetve a

található. A Berchtesgaden Golf-

km-re. 2014. augusztusában itt kerül

régi sóbánya és sófőzde, ahol a hí-

klub 9 lyukú pályája Obersalzberg

megrendezésre a Chiemsee Reg-

res Bad Reichenhaller sót készítik.

fennsíkján található. A Berchtesga-

gae Nyár Fesztivál.

Itt található az igényesen kialakított

den Nemzeti Park számos túraútvo-

OBERAU Klimatikus gyógyhely

„Rupertus Therme” élményfürdő

nalat kínál. Königssee kb. 6 km-re,

Berchtesgaden és Salzburg között. A

számos sós vízű medencével és sza-

Obersalzberg hegyi felvonóval és a

központ kb. 7 km Berchtesgadentől

unákkal. Berchtesgaden kb. 17 km-

Sasfészek kb. 7 km-re.

és 20 km Salzburgtól.

re, Salzburg kb. 20 km-re, a Königssee kb. 24 km-re található.

AVALON HOTEL BAD REICHENHALL

ÚJ

BAD REICHENHALL

6€


Ideális helyen fekszik Bad Reichenhall és környékének felfedezéséhez. Fekvése: A település központjában fekszik, a sétálóutca és a fürdőház kb. 300 m-re található. Felszereltsége: A nemdohányzó szállodában 58 szoba, lift, recepció, étterem, táncbár, tetőterasz csodálatos hegyi panorámával. Helyi besorolás: 3*. Elhelyezés: A1A: Az egyedien berendezett szobákban SAT-TV, rádió, ingyenes WIFI, telefon, fürdőszoba vagy zuhanyozó, WC, hajszárító. A2A: Két L alakban elhelyezett ággyal. A2B: Dupla ággyal, a hegy oldalán. Szállás példa



Ellátás: Reggeli vagy félpanzió. Büféreggeli, 3 fogásos menüvacsora (2 főétel közül lehet választani) salátával és desszerttel. Gyerekek: Etetőszék. Szórakozás: Heti 2x élőzene a táncbárban. A helyszínen fizetendő: • Üdülőhelyi díj: kb. 3,10 €/nap. Parkolás: Garázs (kb. 5,- €/nap). Háziállat: 1 háziállatot lehet vinni (kb. 8,- €/nap, előzetes foglalás szükséges). Érkezési nap/Min. tartózkodás: NAPONTA / 2 éj Fontos foglalási információ: A 2 év alatti csecsemőkért a helyszínen nem kell fizetni. Előzetes foglalás az utazási irodában szükséges.

Kedvezmények Árkedvezmény: Á Min. 3 éjszakás foglalás esetén 2,- €/ fő/éj, min. 4 éjszakás foglalás esetén 4,- €/fő/éj, min. 5 éjszakás foglalás esetén 6,- €/fő/éj kedvezmény. y



40,-€



2014.01.23. 9:29:43

NÉMETORSZÁG · BAJORORSZÁG APPARTEMENT-RESIDENZ KÖNIG LUDWIG Kényelmes apartmanház igényes berendezéssel.

7=5 kedvezmény

ALPENHOTEL BERGZAUBER

Fekvése: Nyugodt környezetben fekszik, szép kilátással a hegyekre. Majdnem 25.000 négyzetméternyi területen várja nyugodt pihenés az idelátogatókat. Übersee kb. 1 km-re, Chiemsee kb. 3,5 km-re található. Felszereltsége: A vendégek rendelkezésére áll 24 apartman, recepció, újságos, érmés mosó-/szárítógép, WIFI (térítés ellenében), úszómedence és napozórész napozószékekkel és napernyőkkel. Helyi besorolás: 3,5*. Elhelyezés: A mediterrán stílusban berendezett apartmanokban fürdőszoba vagy zuhanyozó, WC, ébresztős rádió, SAT-TV, főzősarok vagy külön konyha (főzőlap, mikrohullámú sütő, hűtőszekrény, kávéfőző), étkezősarok és WIFI (térítés ellenében). Az apartmanok egy része balkonos vagy teraszos. F4F/F4H: Kétszobás apartman 4 fő részére (F4F kb. 40-50 m²/F4H kb. 55-60 m²). Nappali/hálószoba dupla, kihúzható kanapéval és 1 kétágyas szoba. F6G: Két és félszobás, tetőtéri apartman 6 fő részére (kb. 48-55 m²). Nappali dupla, kihúzható kanapéval, 1 kétágyas szoba és további 2 fekhely egy max. 1,30 m-es belmagasságú részben. Balkon nélkül. F6J: Háromszobás apartman 6 fő részére (kb. 105 m²). Nappali/hálószo-

7=6 kedvezmény

Fekvése: Napos, nyugodt helyen fekszik. Közvetlenül a szállodától túraútvonalak indulnak. Berchtesgaden kb. 6 km-re. Felszereltsége: A 20 szobás, családi vezetés alatt álló szállodában recepció, nemdohányzó étterem, társalgó, WIFI (térítés ellenében), napozóterasz alpesi panorámával áll rendelkezésre. Helyi besorolás: 3*. Elhelyezés: A2A/B2A/C2A: A barátságosan berendezett szobákban zuhanyozó, WC, SAT-TV, ébresztős rádió, telefon, hajszárító és balkon vagy terasz. Egy részük a hegyekre néz. A2B/C2B: Rusztikus berendezésű, telefon nélküli szobák. Foglalható Joker-szoba A2S/C2S is (az A2B típushoz hasonló berendezéssel, de balkon nélkül, a belső udvarra nézők). Ellátás: Reggeli vagy félpanzió. Büféreggeli és 3 fogásos menüvacsora (a főétel választható). Figyelem! Csütörtökönként nincs vacsora. Sport: Túrainformációk. Wellness: Térítés ellenében: szauna (kb. 12,- €/fő fürdőköpennyel és szaunatörölközővel). Gyerekek: Játszósarok. A helyszínen fizetendő: • Üdülőhelyi díj: kb. 2,10 €/fő/nap 17 éves kortól, 6-16 éves korig kb. 1,10 €/fő/nap.



JO KE RSZOBA

ba dupla, kihúzható kanapéval, 2 kétágyas szoba (az egyikben különálló ágyakkal). Foglalható Joker-apartman F4S is 05.01. előtt és 09.13. után, az F4F-hez hasonló berendezéssel. Ellátás: Ital-, zsemle- és reggeliszerviz térítés ellenében. Sport: Asztalitenisz és teniszpálya, rendszeres sportprogramok. Térítés ellenében: kerékpárok. Wellness: Szauna és szanárium. Térítés ellenében: masszázs és fizioterápia külön kérésre. Gyerekek: Játszótér, játszószoba, kisgyermekfelszerelések (előzetes foglalás az utazási irodában szükséges). Térítés ellenében, előzetes foglalással: bébiszitter. Szórakozás: 08.13.-08.18. között reggae fesztivált rendeznek a Chiemsee partján. A bérleti díj tartalmazza: Áram, víz, fűtés, elutazás utáni takarítás, ágyneműhuzat (váltás térítés ellenében), konyharuha és törölköző heti váltással. A helyszínen fizetendő: • Kaució: kb. 50,- €. • Üdülőhelyi díj: kb. 1,- €/fő/nap. 1 pótágy: Gyermekágyat 2 éves korig az ár már tartalmaz. Előzetes foglalás az utazási irodában szükséges. A max. létszámot csak így szabad túllépni. Parkolás: Ingyenes. Háziállat: Nem vihető.

JO KE RSZOB A

Berchtesgaden napos fennsíkján, az erdő szélén helyezkedik el.

101 ÜBERSEE

Érkezés/Elutazás: 13.00 és 18.00 óra között/09.30 óráig Érkezési nap/Min. tartózkodás: NAPONTA / 3 éj NAPONTA 2014.07.05.-08.29. / 7 éj Kedvezmények Előfoglalási kedvezmény: Min. 60 nappal az érkezés előtt történő foglalás esetén 5% kedvezmény a 09.01.-11.30. közötti utakra. Árkedvezmény: F4F/F4H/F6G/F6J: 7=6 01.04.-07.05., 08.23.-09.12., 09.16.-11.06. 7=5 09.07.-09.21., 11.01.-11.30. F4S: 7=6 01.06.-05.02., 09.16.-11.06. 7=5 09.13.-09.21., 11.01.-11.30.



41,-€


BERCHTESGADEN-OBERAU Parkolás: Ingyenes. Háziállat: Nem vihető. Érkezési nap/Min. tartózkodás: A2A/A2B/A2S: NAPONTA / 3 éj C2A/C2B/C2S: NAPONTA / 7 éj Fontos foglalási információ: A2A/ A2B/A2S: 03.16.-04.11., 04.27.-05.06. és 11.09.-11.30. között nem foglalható. C2A/C2B/C2S: 03.16.-04.11., 04.27.09.12. között és 10.16. után nem foglalható. A 2 év alatti csecsemőkért a helyszínen nem kell fizetni. Előzetes foglalás az utazási irodában szükséges. A max. létszámot így sem szabad túllépni. TÚRA tipp Barangolja be Bajorország csodálatos vidékeit! A Berchtesgaden Nemzeti Park, a Watzmann hegymaszszívum, a Königsse sötétzöld színű, tiszta vize és az alpesi legelők egyaránt csodás élményekkel csábítanak. Térítés ellenében: vezetett túrák. Kedvezmények Előfoglalási kedvezmény: C2A/C2B/C2S: Min. 90 nappal az érkezés előtt történő, min. 7 éjszakás foglalás esetén 5% kedvezmény a teljes árat fizetők részére az 04.26. előtti illetve 09.13. utáni utakra. A kedvezmény alapja a reggelis ár. Árkedvezmény: A2A/A2B/A2S: 7=6 05.07.-06.21., 10.17.-11.08.

Gyermekkedvezmény/Gyerekár: A2A/C2A: 1 gyermek (2-5 éves) 50%, 1 gyermek (6-11 éves) 30% illetve 1 gyermek (12 éves kortól) 10% 2 felnőttel egy szobában, pótágyon. A kedvezmény alapja a reggelis ár.

KEDVEZMÉNYES ÁR • 2 éjszaka reggelivel • Üdvözlőital • 1x vacsora • 1x túrainformációk • 1x látogatás vezetéssel a berchtesgadeni sóbányába • Ingyenes szaunahasználat NAPONTA / 2 éj Foglalható: 01.04.-03.15., 04.12.04.26., 05.07.-06.20., 09.13.-11.08. H92513 B2A LP 99,- €/fő/2 éj



29,-€



2014.01.23. 9:30:06

102

SZLOVÁKIA

WEB tipp

SZLOVÁKIA


Az ALACSONY-TÁTRA Szlovákia 3. legnagyobb hegyvonulata. A híres “Demanovska” jégbarlang és a cseppkőbarlang a legkedveltebb kirándulási célpontok. Festői, erdős völgyek és számtalan hegyi túraútvonal jellemzi a tájat. Besenova termálfürdője 70 °Cos forrásaival, 6 medencéjével egész

nal kiindulópontja az Alacsony-Tátra

ranska Lomnica és Tatranska Polian-

TATRANSKA POLIANKA A (Tátra-

és környékén ismert túraútvonalak

évben várja a látogatókat.

Nemzeti Park csodálatos területén.

ka között teremt összeköttetést.

széplak, 1010 m) kis gyógytelepülés,

haladnak végig, valamint a környé-

DEMANOVSKA DOLINA A (1160 m)

A MAGAS-TÁTRA A a világ legkisebb

STRBSKE PLESO (Csorba-tó, 1300

a Magas-Tátra legmagasabb hegye, a

ken sok történelmi nevezetesség ta-

kis település a Deményfalvi-völgy vé-

magashegysége. A nyugati főgerinc-

m) a hegység legmagasabban fekvő

Gerlachov (2655 m) lábánál.

lálható.

gében (kanyonszerű völgy a Chopok

től egészen a szlovák-lengyel hatá-

települése, egy fennsíkon található,

GERLACHOV (Gerlachfalva) a Ma-

VELKY SLAVKOV (Nagyszalók)

lábánál). Ideális kiindulópont raftin-

rig húzódik. A Magas-Tátra teljes te-

mely gyönyörű taváról kapta nevét.

gas-Tátra és Szlovákia legmagasab-

Poprádtól kb. 5 km-re északra fekszik,

gozáshoz, nyári bobozáshoz, kirán-

rületét több mint 100 hegyi tavával,

STARA LESNA A (Felsőerdőfalva) kis

ban fekvő pontja, a Gerlachfalvi-csúcs

tátrai túrák kiváló kiindulópontjaként.

dulásokhoz és kerékpártúrákhoz.

számtalan erdőjével és meredek szik-

hegyi falu kb. 3,5 km-re Tátralom-

a kis településről kapta nevét.

DONOVALY Y (Dóval) főként téli síte-

laszirtjeivel nemzeti parknak minősí-

nictól.

TATRANSKA LOMNICA (Tátralom-

repként ismert, ám nyáron is kiváló

tették. A Popradtól Strbske Pleso-ig

STARY SMOKOVEC (Ótátrafüred) a

nic) a Magas-Tátra legjelentősebb tu-

üdülőhely. Számos gyalogtúrákra és

közlekedő Tátra Vasút még négy te-

Magas-Tátra legnagyobb és legrégibb

risztikai fellegvára, Szlovákia talán

kerékpáros túrákra alkalmas útvo-

lepülés, Smokovec, Stara Lesna, Tat-

üdülőtelepülése.

legfestőibb települése. A településen

JUNIORHOTEL JASNA

JO KE RSZOB A

DEMANOVSKA DOLINA/ALACSONY-TÁTRA

4=3 kedvezmény

Kedvelt, nemzetközi vendégkörrel rendelkező szálloda nagy sportkínálattal. Fekvése: Az Alacsony-Tátra Nemzeti Park területén, csendes helyen fekszik, kb. 1.150 m-es tengerszint feletti magasságban. Jasna központja kb. 100 mre, éttermek és bárok kb. 300 m-re, a pályaudvar kb. 18 km-re található. Felszereltsége: A 90 szobás, kedvelt szállodában a vendégek rendelkezésére áll recepció széfekkel, ülősarokkal és ingyenes WIFI-vel, büféétterem, a’la carte-étterem, bár, diszkó, 2 lift. Helyi besorolás: 3*. Elhelyezés: A1A: A szobákban zuhanyozó, WC, SAT-TV, telefon. A2A: Economy szobák (kb. 20 m²) az alagsorban. A2B: Kb. 20 m².



A4A - Családi szobák: „Maisonette” típusú szobák (kb. 40 m²) 4 ággyal a nyitott galérián. Foglalható Joker-szoba A2S is. Ellátás: Reggeli vagy félpanzió. Minden étkezés büférendszerben. Sport: Asztalitenisz. Térítés ellenében: fitneszterem. Wellness: Térítés ellenében: fedett medence (kb. 8x8 m, 07.00 és 08.00 óra között ingyenes), relax-rész szaunával, infraszaunával, pezsgőfürdő, szolárium és masszázs. Gyerekek: Játszótér, játszósarok, etetőszék. Szórakozás: 07.06.-08.31. között heti 1x szlovák est folklórzenével, darts. Térítés ellenében: biliárd. Parkolás: Térítés ellenében (kb. 4,€/nap). Háziállat: 1 háziállatot lehet vinni (kb. 5,- €/nap). Érkezési nap/Min. tartózkodás: NAPONTA / 3 éj EXTRA tipp • A Liptov Card recepción történő megvásárlása esetén (kb. 5,- €): 30% kedvezményy a belépőjegyre a kb. 17 km-re található Besenova termálfürdőbe, 10% kedvezmény a belépőjegyre a Western City Sikluv Mlyn szórakoztató központba, 10% kedvezményy a közeli bobpályán, 20% kedvezményy a Tarzania kötélpályán, 15% kedvezményy a Tatralandia Aquaparkban.

ITALOK inklusive A vacsorához 1 üveg vizet, bort, sört vagy üdítőt szolgálnak fel. Kedvezmények Előfoglalási kedvezmény: Min. 30 nappal az érkezés előtt történő foglalás esetén 5% kedvezmény. Árkedvezmény: 14=11/4=3 egész szezonban Gyermekkedvezmény/Gyerekár: A2A/A2B/A2S: 1 gyermek (2-10 éves) 100%, 1 gyermek (11-15 éves) 50% illetve 1 gyermek (16 éves kortól) 30% 2 felnőttel egy szobában, pótágyon. Családi akció: A4A: 2 gyermek (2-10 éves) 100%, 2 gyermek (11-15 éves) 50% illetve 2 gyermek (16 éves kortól) 30% 2 felnőttel egy szobában.



16,-€



2014.01.23. 16:28:59

SZLOVÁKIA APARTHOTEL KAMZIK

ÚJ

DONOVALY/ALACSONY-TÁTRA utazási irodában, fizetés a helyszínen. A max. létszámot csak így szabad túllépni. Parkolás: Ingyenes. Háziállat: 1 háziállatot lehet vinni (kb. 7,- €/nap). Érkezés/Elutazás: 14.00 és 18.00 óra között/10.00 óráig Érkezési nap/Min. tartózkodás: NAPONTA / 1 éj

7=6 kedvezmény

Donovaly község alsó részén, Rózsahegy (Ružomberok) irányában, Mistríky övezet mellett található az új építésű Kamzik apartmanház. Fekvése: Az apartmanház egyszerűen megközelíthető az E77 (Besztercebánya–Rózsahegy) főútról. Felszereltsége: A vendégek rendelkezésére áll recepció széffel, internetcsatlakozás. Helyi besorolás: 3,5*. Elhelyezés: A stúdiókban és apartmanokban étkező- és konyhasarok (mosogató, főzőlap, vízforraló, mikrohullámú sütő), TV, kanapé, zuhanyozó, WC, gardrób. F2F - Stúdiók: 2 fő részére (kb. 28 m²). F3F - Kétszobás apartmanok: 3 fő részére (kb. 45-52 m²). Nappali, hálószoba egy dupla és egy szimpla ágygyal.

GRAND HOTEL BELLEVUE

R=FP kedvezmény

JO KE RSZOB A

F4F - Kétszobás apartmanok: 4-6 fő részére (kb. 45-52 m²). Nappali, hálószoba egy dupla és két szimpla ágygyal. Két pótágy elhelyezésére van lehetőség. Sport: A közelben számos túraútvonal. Térítés ellenében: Fun Arena kb. 200 m-re, ahol bob, mászófal és park, trambulin, bungee stb. A közelben raftingolási és horgászási lehetőség. Wellness: Térítés ellenében: Besenova termálfürdő. Gyerekek: Játszótér kb. 100 m-re. A bérleti díj tartalmazza: Áram, víz, fűtés, ágyneműhuzat, törölköző és konyharuha váltás nélkül. A helyszínen fizetendő: • Üdülőhelyi díj: kb. 0,50 €/fő/nap. • Kaució: kb. 70,- €. • Elutazás utáni takarítás: kb. 12,€/F2F, kb. 17,- €/F3F, kb. 25,- €/F4F. 1 pótágy: Gyermekágyat 11 éves korig az ár már tartalmaz. Pótágy 12 éves kortól kb. 9,- €/éj. Előzetes foglalás az

Kedvezmények Előfoglalási kedvezmény: Min. 60 nappal az érkezés előtt történő foglalás esetén 10% kedvezmény (az Árkedvezménnyel együtt nem érvényes). Árkedvezmény: 7=6 04.22.-12.18.



39,-€


STARY SMOKOVEC/MAGAS-TÁTRA

Kedvelt, modern szálloda szép wellness-központtal.

Érkezési nap/Min. tartózkodás: NAPONTA / 1 éj

Fekvése: A település peremén, nyugodt környezetben fekszik, a központtól kb. 400 m-re. Üzletek, éttermek és bárok kb. 300 m-re találhatók. Tatranska Lomnica kb. 6 km-re, Strbske Pleso kb. 20 km-re. Felszereltsége: A szállodában a vendégek rendelkezésére áll 140 szoba, hall recepcióval, lobby-bár, 2 a’la carte-étterem, borozó, reggeliző, 4 lift és 2 internetterminál (ingyenes, de korlátozott hozzáférési lehetőség). Helyi besorolás: 4*. Elhelyezés: A1A/A2A: Az ízlésesen berendezett szobákban fürdőszoba vagy zuhanyozó, WC, hajszárító, telefon, SAT-TV, rádiós ébresztőóra, széf, minibár és fürdőköpeny. A szobák egy része balkonos. A4A - Családi szobák: Külön hálószobával kiegészítve. Foglalható Joker-szoba A2S is. Ellátás: Reggeli vagy félpanzió. Büféreggeli biosarokkal, 3 fogásos, menüválasztásos vacsora salátabárral. Sport: Asztalitenisz, fitneszterem. Térítés ellenében: squash. Szórakozás: Naponta piano-zene az étteremben. Térítés ellenében: darts, biliárd és bowling. Parkolás: Ingyenes. Háziállat: 1 háziállatot lehet vinni (kb. 15,- €/nap).

EXTRA tipp • Egész napos belépő a wellnessrészbe. • Min. 10 éjszakás, félpanziós foglalás esetén a vendégek délben 2 fogásos menüebédet vagy ebédcsomagot kapnak. • 10% kedvezmény sportszerkölcsönzésre. WELLNESS tipp A modern wellness-részben (kb. 1.000 m²) fedett medence (kb. 20x10 m) vízeséssel, 2 pezsgőfürdő masszázscsapokkal, finn, gyógynövényes, sós és aromaszauna, kinti merülőmedence. Térítés ellenében: fodrászat, kozmetika, masszázs és különböző terápiás kezelések. ITALOK inklusive Félpanziós foglalás esetén a vacsoránál 1 pohár bor, víz, sör vagy limonádé ingyenesen.



103

Kedvezmények Előfoglalási kedvezmény: 2014.02.28-ig történő foglalás esetén 2,- €/teljes árat fizető fő/ éj kedvezmény. Árkedvezmény: R=FP=AI: 06.30.-08.31. közötti tartózkodás esetén felár nélkül minden vendég All Inklusive-szolgáltatást kap. A félpanzió mellett délben 2 fogásos menüebéd vagy ebédcsomag, délután kávé vagy tea és sütemény valamint 10.00 és 22.00 óra között csapolt sör,

asztali bor, víz és üdítőitalok a lobbybárban. Gyermekkedvezmény/Gyerekár: A2A/A2S: 1 gyermek (2-6 éves) 100%, 1 gyermek (7-11 éves) 50% illetve 1 gyermek (12 éves kortól) 20% 2 felnőttel egy szobában, pótágyon. 1 gyermek (2-6 éves) 100% illetve 1 gyermek (7-11 éves) 50% 1 felnőttel egy szobában. Családi akció: A4A: 2 gyermek (2-6 éves) 100%, 2 gyermek (7-11 éves) 50% illetve 2 gyermek (12 éves kortól) 20% 2 felnőttel egy szobában. Senior-kedvezmény: 55 év feletti vendégeink 1 háziállatot ingyenesen vihetnek, illetve 10% kedvezményt kapnak a wellness-kezelések árából.



33,-€



2014.01.23. 16:29:19

104

SZLOVÁKIA

HOTEL TOLIAR

STRBSKE PLESO/MAGAS-TÁTRA

7=6 kedvezmény

WELLNESS HOTEL PATRIA

Tökéletes választás pihenésre, kikapcsolódásra. Fekvése: A település központjában fekszik, kb. 1.400 m magasan, a Tátrában közlekedő vasút, éttermek és üzletek közelében. Felszereltsége: A vendégek rendelkezésére áll 60 szoba, recepció széfekkel, étterem tipikus szlovák ételekkel, bisztró és internetkávézó (térítés ellenében). Helyi besorolás: 3*. Elhelyezés: A2B: A tágas, barátságosan berendezett szobákban zuhanyozó, WC, SAT-TV, rádió, ülősarok, egy részük balkonos. A1A: Kisebb egyágyas szobák a tetőJO KE RSZOB A

Wellness-szálloda 1.350 méterrel a tengerszint felett, a Csorba-tó partján.

7=6 kedvezmény



Fekvése: Nyugodt környezetben fekszik, a városközponttól kb. 300 m-re. Felszereltsége: Ízlésesen berendezett, nemdohányzó szálloda összesen 155 szobával. A vendégek rendelkezésére áll hall recepcióval, étterem, kis üzlet, liftek, ingyenes internetsarok és WIFI a lobby-ban. „Koliba Patria”, a szálloda saját, tipikusan szlovák étterme kb. 150 m-re (nyitva heti 5x). Helyi besorolás: 4*. Elhelyezés: A1A/A2A: A kényelmesen és ízlésesen berendezett szobákban fürdőszoba, WC, SAT-TV, telefon, ingyenes internetcsatlakozás, rádió, minibár, hajszárító, széf, fürdőköpeny és egy részük balkonos. A2C - Családi szobák: Kéthelyiségesek, kizárólag 2 felnőtt és 1-2 gyermek (11 éves korig) részére foglalható. Foglalható Joker-szoba A2S is. Ellátás: Reggeli vagy félpanzió. Büféreggeli biosarokkal és büfé- vagy 4 fogásos, menüválasztásos vacsora. Heti 1x lehetőség van a Kolibában is vacsorázni. Sport: Asztalitenisz és fitneszterem. Térítés ellenében: tenisz. Gyerekek: Játszószoba.

térben 1 felnőtt és 1 gyermek részére. A szobákat nem lehet lifttel megközelíteni. A4A - Családi szobák: 2 kétágyas szoba egymás mellett. Ellátás: Reggeli vagy félpanzió. Büféreggeli biosarokkal, 04.28.-07.13. és 08.23.-11.01. között 4 fogásos, menüválasztásos vacsora, 07.14.-08.22. között büfévacsora. Sport: A szálloda kiváló kiindulópont hegyi túrákhoz. Parkolás: Fedett parkolóhely ingyenesen. Háziállat: 1 háziállatot lehet vinni (kb. 10,- €/nap). Érkezési nap/Min. tartózkodás: NAPONTA / 1 éj WELLNESS tipp Modern wellnessközpont, ahol felújított fedett medence (kb. 10x4 m), pezsgőfürdő, finn szauna merülőmedencével, 2 gyógynövényes szauna, szanárium, gőzfürdő, sószauna, tepidárium, infraszauna, hidegvizes medence, Kneipp-taposómedence, pihenőszoba ágyakkal várja a vendégeket. Térítés ellenében: masszázs.

ITALOK inklusive Félpanziós foglalás esetén a vacsoránál 1 alkoholmentes ital. Kedvezmények Árkedvezmény: Á 7=6 04.28.-07.13., 08.23.-11.01. Gyermekkedvezmény/Gyerekár: A1A: 1 gyermek (2-6 éves) 100% illetve 1 gyermek (7-12 éves) 50% 1 felnőttel egy szobában, pótágyon. Családi akció: A2B/A4A: 1-2 gyermek (2-6 éves) 100%, 1-2 gyermek (7-12 éves) 50% illetve 1-2 gyermek (13 éves kortól) 30% 2 felnőttel egy szobában, A2B típusban pótágyon.



29,-€


STRBSKE PLESO/MAGAS-TÁTRA

Parkolás: Térítés ellenében: parkoló (kb. 6,- €/nap) és garázs (kb. 8,- €/ nap). 04.06.-04.17., 04.22.-04.25. és 10.11.-11.01. között garázs ingyenesen. Háziállat: 1 háziállatot lehet vinni (kb. 15,- €/nap, előzetes lekérés szükséges). Érkezési nap/Min. tartózkodás: NAPONTA / 1 éj EXTRA tipp • 07.05. és 08.22. közötti, min. 7 éjszakás, félpanziós foglalás esetén kétfogásos menüebéd vagy ebédcsomag minden nap. • 07.05. és 08.22. közötti, min. 7 éjszakás foglalás esetén egy 15 perces masszázs a teljes árat fizető utasoknak. • Egyágyas szoba foglalása esetén elhelyezés kétágyas szobában (A1A). WELLNESS tipp Igényesen kialakított, nagy wellness-rész (kb. 660 m²): fedett medence (kb. 15x8 m), kisebb medence (kb. 7x5 m) masszázscsapokkal, pezsgőfürdő, finn szauna és további 4 szauna, jeges vízesés, tepidárium, télikert napozószékekkel. Térítés ellenében: különböző masszázsok, fodrászat. ITALOK inklusive A vacsorához 1 ital ingyenesen.

Kedvezmények Árkedvezmény: Á 7=6 04.06.-11.01. Egyágyas szoba felár nélkül: A1A=A2A az összes szezonban Gyermekkedvezmény/Gyerekár: A1A: 1 gyermek (2-11 éves) 100% 1 felnőttel egy szobában, pótágyon. A2A: 1 gyermek (2-11 éves) 100%, 1 gyermek (12-17 éves) 70% illetve 1 gyermek (18 éves kortól) 50% 2 felnőttel egy szobában, pótágyon. A2C: 1 gyermek (2-11 éves) 100% 2 felnőttel egy szobában, pótágyon. Családi akció: A2C: 2 gyermek (2-11 éves) 75% 2 felnőttel egy szobában, pótágyon. Senior-kedvezmény: 50 év feletti vendégeink 1 háziállatot ingyenesen vihetnek.



24,-€



2014.01.23. 16:29:39

SZLOVÁKIA HOTEL SLOVAN

TATRANSKA LOMNICA/MAGAS-TÁTRA

6=5 kedvezmény

A hangulatos szálloda a MagasTátra Nemzeti Park szívében, a Lomnicky Stit (2.632 m) lábánál, nyugodt környezetben épült. Fekvése: A központ éttermekkel, bárokkal és vásárlási lehetőségekkel kb.

300 m-re található. Felszereltsége: A kedvelt, 120 szobás szállodában étterem, kávézó, bár, lobby-bár, ingyenes WIFI a közös helyiségekben és ajándékbolt áll a vendégek rendelkezésére. Helyi besorolás: 3*.

HOTEL HORIZONT

ÚJ

Elhelyezés: A2A: A hangulatosan berendezett „Classic” típusú szobákban, melyek kivitelezését az évszakok inspirálták, zuhanyozó, WC, telefon és SAT-TV. A4A - Családi szobák: 2 kétágyas szoba összekötő ajtóval. Ellátás: Félpanzió. Büfé- vagy menüválasztásos reggeli és büfé- vagy menüválasztásos vacsora (a foglaltságtól függően). Sport: Asztalitenisz. Térítés ellenében: teniszpálya kb. 200 m-re. Gyerekek: Játszósarok, gyermekprogramok és a wellness-részben csúszda. Külön kérésre gyermekfelszerelések, az étteremben etetőszék és mikrohullámú sütő. Szórakozás: Biliárd, társasjátékok, asztalifoci. Parkolás: Kamerával őrzött parkoló ingyenesen. Háziállat: Nem vihető.

7=6 kedvezmény

HOTEL SLIEZSKY DOM

Szlovákia legmagasabban fekvő hegyi szállodája (kb. 1670 m). Fekvése: A szálloda fekvésének köszönhetően kiváló kiindulópont hegyi túrázásokhoz és az egyetlen hely, ahonnan a Gerlach-csúcsra vezető útra csatlakozhatnak. Felszereltsége: A nemdohányzó, mozgássérültek számára is alkalmas

Fekvése: Csodálatos környezetben, nyugodt helyen fekszik, kb. 730 m tengerszint feletti magasságban. Felszereltsége: A vendégek rendelkezésére áll összesen 42 szoba, étterem, bár, napozóterasz, diszkóbár, konferenciaterem. Helyi besorolás: 3*. Elhelyezés: A1A/A2A: A szobákban fürdőszoba vagy zuhanyozó, WC, telefon és SAT-TV. Foglalható Joker-szoba A2S is. Ellátás: Félpanzió. Büféreggeli és 3 fogásos menüvacsora. Sport: Térítés ellenében: fitneszterem, asztalitenisz, tenisz.

JO KE RSZOBA

szállodában rendelkezésre áll 2 étterem (ebből 1 önkiszolgáló), napozóterasz, bár, lobby-bár kandallóval, konferenciaterem és internetcsatlakozás. Helyi besorolás: 4*. Elhelyezés: A2A: A szobákban fürdőszoba vagy zuhanyozó, WC, minibár, WIFI, SAT-TV, telefon. A2B - Családi szobák: Pótággyal kiegészítve. Foglalható Joker-szoba A2S is. Ellátás: Félpanzió. Büféreggeli és 3 fogásos, menüválasztásos vacsora. Sport: Térítés ellenében: kerékpárok, nordic walking, hegymászás, tenisz (kb. 7 km-re), lovaglás (kb. 9 km-re). Wellness: Térítés ellenében: pezsgőfürdő, szauna, masszázs. Szórakozás: Darts, asztalifoci. A helyszínen fizetendő: • Üdülőhelyi díj: kb. 1,- €/fő/éj. Parkolás: Parkoló a szállodánál térítés ellenében, korlátozott számban,



EXTRA tipp • 20% kedvezmény a vrbovi aquaparkban. WELLNESS tipp Relax-centrum (nyitva naponta 14.00-20.00 óra között) relaxációs úszómedencével (kb. 30-31°C) masszázscsapokkal, pezsgőfürdő, gőzfürdő (16.00 és 20.00 óra között), relax-bár. Térítés ellenében: masszázs, különböző pakolások és terápiák. Kedvezmények Előfoglalási kedvezmény: 2014.03.31-ig történő foglalás esetén 10% kedvezmény. Árkedvezmény: 6=5 04.22.-07.13., 09.01.-10.29.

Gyermekkedvezmény/Gyerekár: A2A: 1 gyermek (2-3 éves) 100% illetve 1 gyermek (4-12 éves) 50% 2 felnőttel egy szobában, pótágyon. Családi akció: A4A: 1-2 gyermek (2-3 éves) 100% illetve 1-2 gyermek (4-12 éves) 50% 2 felnőttel egy szobában.



55,-€


STARA LESNA/MAGAS-TÁTRA

ÚJ

kedvezmény

Érkezési nap/Min. tartózkodás: NAPONTA / 2 éj NAPONTA 2014.07.14.-08.31. / 3 éj

JO KE RSZOBA

Modern szálloda a Tátra Nemzeti Park határán, gyönyörű hegyekkel körülvéve, gazdag sportkínálattal és kikapcsolódási lehetőségekkel.

Szállás példa

105

Wellness: Térítés ellenében: relaxközpont szaunával, gőzfürdővel és pezsgőfürdővel, masszázs. Szórakozás: Térítés ellenében: biliárd. A helyszínen fizetendő: • Üdülőhelyi díj: kb. 0,50 €/fő/nap. Parkolás: Ingyenes. Háziállat: 1 háziállatot lehet vinni (kb. 5,- €/nap). Érkezési nap/Min. tartózkodás: NAPONTA / 3 éj EXTRA tipp • Min. 7 éjszakás tartózkodás esetén 1x belépő az Aquacity Poprad élményfürdőbe. • 1x 1 óra fitneszterem-használatt/ tartózkodás. Kedvezmények Á Árkedvezmény: 7=6 04.07.-06.29., 08.25.-11.02.

Gyermekkedvezmény/Gyerekár: A2A/A2S: 1 gyermek (2-5 éves) 100%, 1 gyermek (6-11 éves) 40% illetve 1 gyermek (12-17 éves) 30% 2 felnőttel egy szobában, pótágyon.



28,-€


TATRANSKÁ POLIANKA/MAGAS-TÁTRA előzetes foglalással (kb. 11,- €/nap). A vendégek ingyenesen parkolhatnak Tatranska Polianka központi parkolójában, ahonnan az érkezés és elutazás napján a csomagokat és a vendégeket ingyenesen szállítják a szállodába és vissza (előzetes telefonos egyeztetés a szálloda recepciójával szükséges). Háziállat: 1 háziállatot lehet vinni (kb. 8,- €/nap). Érkezési nap/Min. tartózkodás: NAPONTA / 2 éj EXTRA tipp • Júniusban a tartózkodás ideje alatt 1x kerékpárok ingyenesen. ITALOK inklusive A vacsora mellé 1 ital ingyenesen. Kedvezmények Előfoglalási kedvezmény: 2014.02.28-ig történő foglalás esetén 10% kedvezmény. Árkedvezmény: 03.31.-11.30. 14=10/7=6

Gyermekkedvezmény/Gyerekár: A2A: 1 gyermek (2-12 éves) 50% 1 felnőttel egy szobában. A2B: 1 gyermek (2-12 éves) 50% 2 felnőttel egy szobában, pótágyon. Senior-kedvezmény: 55 év feletti vendégeink 1 háziállatot ingyenesen vihetnek, illetve ingyenesen részt vehetnek nordic walking túrákon.



34,-€



2014.01.23. 16:30:01

106

SZLOVÁKIA

HOTEL HUBERT VITAL RESORT

TATRANSKA POLIANKA-GERLACHOV/MAGAS-TÁTRA

7=6 kedvezmény

Modern, komfortos szálloda gyönyörű kilátással Popradra. Fekvése: A központ kb. 2 km-re, Smokovec kb. 6 km-re, Poprad kb. 13 kmre, a tátrai vasút megállója kb. 1,5 kmre található. Felszereltsége: Recepció széfekkel, étterem télikerttel, teraszos kávézó, bár, borozó, 2 lift. A kertben tengervizes úszómedence (kb. 10x5 m, májustól októberig) napozószékekkel. Helyi besorolás: 4*. Elhelyezés: A1A/A2A: A szobákban fürdőszoba vagy zuhanyozó, WC, hajszárító, ébresztőfunkciós rádió, SATTV, telefon és minibár. A szobák egy részében fürdőköpeny (térítés ellenében). B2A: A Villa Horec NNN melléképületben (kb. 150 m-re a főépülettől), hajszárító, minibár és fürdőköpeny nélkül (de a recepción bérelhetők). Ellátás: Reggeli vagy félpanzió. Büféreggeli biosarokkal és menüválasztásos vacsora salátabárral. 04.18.-04.21. között csak félpanziós ellátás foglalható.

Szállás példa

AREAL TATRY HOLIDAY

ÚJ

6=5 kedvezmény

A komplexum a világ egyik legkisebb és legszebb hegysége, a Magas-Tátra lábánál fekszik, a Slavkov-csúcs alatt.

Fekvése: A vasútállomás kb. 900 mre, Poprad kb. 2 km-re, Stary Smokovec kb. 7 km-re található. Helyi besorolás: 3*.



Sport: Fitneszsarok a wellness-részlegben. Térítés ellenében: lovaglás, strandröplabda, tenisz (1 fedett pálya is), horgászat, íjászat. Gyerekek: Játszószoba, játszótér, állatsimogató. Térítés ellenében: pónilovaglás. Szórakozás: Térítés ellenében: biliárd, minigolf. Parkolás: Ingyenes. Háziállat: 1 háziállatot lehet vinni (kb. 10,- €/nap, csak a B2A típusba). Érkezési nap/Min. tartózkodás: NAPONTA / 2 éj NAPONTA 2014.07.01.-08.31. / 3 éj EXTRA tipp • 07.01.-08.31. között tartózkodásonként 1 óra tenisz és 1 óra minigolf ingyenesen. WELLNESS tipp A 650 m²-es „Thalasso” Wellness- és Beauty-oázisban (nyitva: naponta 07.00 és 21.00 óra között, a szaunák 17.00 órától üzemelnek) fedett, tengervizes medence (kb. 10x7 m) ellenáramoltatóval, különféle szaunák, gőzfürdő, pezsgőfürdő. Térítés ellenében (keddtől szomba-

tig 13.00 és 18.00 óra között) különféle masszázsok, kozmetikai és testkezelések. ITALOK inklusive A vacsora mellé 1 pohár ásványvíz ingyenesen. Kedvezmények Árkedvezmény: Á 7=6 04.02.-10.28. Gyermekkedvezmény/Gyerekár: A2A/B2A: 1 gyermek (2-11 éves) 100% illetve 1 gyermek (12-15 éves) 50% 2 felnőttel egy szobában, pótágyon. A kedvezmény alapja a reggelis ár.



23,-€


VELKY SLAVKOV/MAGAS-TÁTRA

Elhelyezés: F6F - Hütte: Kétemeletes vendégház 4-8 fő részére (kb. 70 m²). 1 kétágyas hálószoba és 1 négyágyas hálószoba az emeleten, nappali/hálószoba 2 kanapéval a földszinten. SAT-TV, konyha étkezősarokkal (hűtőszekrény, mikrohullámú sütő, főzőlap, vízforraló), fürdőszoba, WC. A hütte előtt pihenőpad. F2F - Stúdiók: Kétágyas szoba két pótággyal (kb. 30 m²). TV, konyhasarok (hűtőszekrény, mikrohullámú sütő, főzőlap, vízforraló), fürdőszoba, WC, internetcsatlakozás. Ellátás: A helyszínen ellátás foglalható a Salas Étteremben. Sport: A közelben focipálya, kerékpáros- és túraútvonalak. Térítés ellenében: teniszpálya, 18 lyukú golfpálya néhány percnyi autóútra. Gyerekek: Mászóka és csúszdák a környéken.

Szórakozás: Az Aquacity Poprad kb. 4 km-re található. A bérleti díj tartalmazza: Áram, víz, fűtés,ágyneműhuzat, törölköző és konyharuha váltás nélkül. A helyszínen fizetendő: • Üdülőhelyi díj: kb. 0,60 €/fő/nap. • Kaució: kb. 70,- €. • Elutazás utáni takarítás: kb. 21,€/F6F, kb. 10,- €/F2F. 1 pótágy: Gyermekágyat 11 éves korig az ár már tartalmaz. Pótágy 12 éves kortól kb. 7,50 €/éj. Előzetes foglalás az utazási irodában, fizetés a helyszínen. A max. létszámot csak így szabad túllépni. Parkolás: Ingyenes. Háziállat: 1 háziállatot lehet vinni (kb. 7,- €/nap). Érkezés/Elutazás: 14.00 és 18.00 óra között/10.00 óráig Érkezési nap/Min. tartózkodás: NAPONTA / 1 éj

Kedvezmények Előfoglalási kedvezmény: 2014.02.28-ig történő foglalás esetén 10% kedvezmény. Árkedvezmény: 7=6/6=5 04.22.-06.15., 09.16.-12.18.



34,-€



2014.01.23. 16:30:13

Utazási Irodák Szolgáltatásaink: menetrend szerinti és charter repülõjegy-értékesítés - szállásfoglalás bel- és külföldön - gépkocsibérlés utasbiztosítás - egyéni, csoportos, szakmai és incentive utak kívánság szerint. BATTHYÁNY TÉR VÖRÖSMARTY TÉR NYUGATI TÉR WESTEND CITY CENTER ARENA PLAZA - TESCO UTAZÁS ÁRKÁD BEVÁSÁRLÓKÖZPONT BARTÓK RUBIN DUNA PLAZA PÓLUS CENTER EUROPARK

1015 Budapest, Batthyány u. 2. 1051 Budapest, Vörösmarty tér 5. 1055 Budapest, Szt. István krt. 29. 1062 Budapest, Váci út 1-3. 1087 Budapest, Kerepesi út 9. 1106 Budapest, Örs vezér tere 25. 1111 Budapest, Bartók Béla út 42. 1118 Budapest, Dayka Gábor u. 5. 1138 Budapest, Váci út 178. 1152 Budapest, Szentmihályi út 131. 1191 Budapest, Üllői út 201.

Tel.: (1) 214-4003; Fax: (1) 480-1158 Tel.: (1) 318-4845; Fax: (1) 480-1158 Tel.: (1) 353-1599; Fax: (1) 480-1158 Tel.: (1) 238-7400; Fax: (1) 480-1158 Tel.: (1) 323-1165; Fax: (1) 480-1158 Tel.: (1) 248-5829; Fax: (1) 480-1158 Tel.: (1) 386-8994; Fax: (1) 480-1158 Tel.: (1) 309-5999; Fax: (1) 480-1158 Tel.: (1) 239-3839; Fax: (1) 480-1158 Tel.: (1) 419-4254; Fax: (1) 480-1158 Tel.: (1) 248-5892; Fax: (1) 480-1158

[email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected]; [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected]

BÉKÉSCSABA DEBRECEN FÓRUM DEBRECEN KÁLVIN TÉR DEBRECEN THOMAS COOK EGER GYŐR KECSKEMÉT MISKOLC NYÍREGYHÁZA PÉCS SZEGED SZEGED THOMAS COOK SZÉKESFEHÉRVÁR SZOMBATHELY TATABÁNYA

5600 Békéscsaba, Andrássy út 37-43. 4024 Debrecen, Csapó u. 30. (Fórum) 4024 Debrecen, Vár u. 14/b 4024 Debrecen, Csapó u. 30. (Fórum) 3300 Eger, Törvényház u. 4. (Agria Park) 9027 Győr, Budai út 1. (Árkád) 6000 Kecskemét, Széchenyi tér 14. 3530 Miskolc, Széchenyi u. 66. 4400 Nyíregyháza, Szt. István u. 1. 7622 Pécs, Bajcsy-Zs. u. 11. (Árkád) 6720 Szeged, Kárász u. 6. 6724 Szeged, Londoni krt. 3. (Árkád) 8000 Székesfehérvár, Kossuth u. 13. 9700 Szombathely, Király u. 1/a. 2800 Tatabánya, Fő tér 20.

Tel.: (66) 621-260; Fax: (1) 480-1158 Tel.: (52) 592-480; Fax: (1) 480-1158 Tel.: (52) 415-122, 420-651; Fax: (1) 480-1158 Tel.: (52) 592-486; Fax: (1) 480-1158 Tel.: (36) 427-018; Fax: (1) 480-1158 Tel.: (96) 316-839; Fax: (1) 480-1158 Tel.: (76) 505-244; Fax: (1) 480-1158 Tel.: (46) 505-212; Fax: (1) 480-1158 Tel.: (42) 411-163; Fax: (1) 480-1158 Tel.: (72) 233-339; Fax: (1) 480-1158 Tel.: (62) 421-110; Fax: (1) 480-1158 Tel.: (62) 624-770; Fax: (1) 480-1158 Tel.: (22) 501-200; Fax: (1) 480-1158 Tel.: (94) 511-585; Fax: (1) 480-1158 Tel.: (34) 310-900; Fax: (1) 480-1158

[email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected]

Mammut Neckermann Partner Széphalom Neckermann Partner Phönix Tour Neckermann Partner Allee Neckermann Partner Hegyvidék Thomas Cook - Neckermann Partner Home Center Neckermann Partner Auchan Soroksár Neckermann Partner Kanizsa Travel Neckermann Partner City Holiday Neckermann Partner Classic Tour Neckermann Partner Romcar Travel Neckermann Partner Nur-Zala Neckermann Partner

1024 Budapest, Lövőház u. 2-6. 1028 Budapest, Hidegkúti út 167. 1055 Budapest, Szt. István krt. 19. 1117 Budapest, Október huszonharmadika u. 8-10. 1124 Budapest, Apor Vilmos tér 11. (Hegyvidék bk.) 1173 Budapest, Pesti út 237/a 1239 Soroksár, Bevásárló u. 2. 8800 Nagykanizsa, Deák tér 3. 8600 Siófok, Fő u. 178. 9400 Sopron, Várkerület 25. 7100 Szekszárd, Széchenyi u. 18-20. 8900 Zalaegerszeg, Eötvös u. 2.

Tel.: (1) 345-8392; Fax: (1) 345-8394 Tel.: (1) 398-7570; Fax: (1) 398-7571 Tel./Fax: (1) 331-3389 Tel.: (1) 209-9306; Fax: (1) 209-9307 Tel. (1) 224-0246, Fax: (1) 224-0247 Tel.: (1) 253-5428; Fax: (1) 253-5429 Tel.: (1) 421-9168; Fax: (1) 421-9169 Tel.: (93) 516-668; Fax: (93) 310-738 Tel.: (84) 522-033; Fax: (84) 522-032 Tel.: (99) 510-755; Fax: (99) 510-756 Tel.: (74) 510-367; Fax: (74) 510-368 Tel.: (92) 510-178; Fax: (92) 510-179

Franchise [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected]

Értékesítő Marathon Travel Polyglobe Utazási Iroda Qualitair Hungary For Two Utazási Iroda Tours for You Yes Plusz Utazási Iroda Travel del Mar VIP Travel Amazon Travel Harpuder Travel Goldenway Utazási Iroda Esőerdő Utazási Iroda Admiral Travel Step Travel AGE Travel Agria Travel Domi Tours Sissy Utazási Iroda Staféta Tours Air Tourist Álomsziget Utazási Iroda Adios Gyula Active Travel Kft. Kun-Mediator Utazási Iroda Utazás Mánia Kiskun Nova Matyó Tourist QUAESTOR Utazási Iroda Globus Travel Apropó Mohács Utazási Iroda Kisalföld Volántourist Sky Travel N-Tours Utazási Iroda N+ Szeged Utazási Iroda My Way Travel Mill-Air Utazási Iroda Klan Utazási Iroda Passport Club Sweet Travel Utazási Iroda Eurocontour Utazási Iroda

1021 Budapest, Hűvösvölgyi út 138.

Tel.: (1) 398-8190; Fax: (1) 398-8191

[email protected]

1026 Budapest, Szilágyi Erzsébet Fasor 121. (Budagyöngye)

Tel.: (1) 392-5332; Fax: (1) 392-5333

[email protected]

1036 Budapest, Bécsi út 85. 1036 Budapest, Nagyszombat u. 1. 1037 Budapest, Bokor u. 12. 1039 Budapest, Rákóczi út 36. (Csillagvár bk.) 1039 Budapest, Bécsi út 38-44. (Újudvar) 1051 Budapest, Bajcsy-Zsilinszky út 12. 1092 Budapest, Ferenc krt. 8-10. 1112 Budapest, Újbuda Tóváros, Kánai út 3. 1132 Budapest, Váci út 46/a 1222 Budapest, Nagytétényi út 37-43. (Campona) 2700 Cegléd, Szabadság tér 7. 2330 Dunaharaszti, Fő u. 106-108. 2400 Dunaújváros, Vasmű út 39. Fszt. (Csillagház) 3300 Eger, Bajcsy-Zs. u. 8. 2030 Érd, Budai út 24. 2100 Gödöllő, Petőfi tér 15-16. 3200 Gyöngyös, Hanisz tér 4. 9021 Győr, Bajcsy-Zs. u. 24. 9021 Győr, Jókai u. 11. 5700 Gyula, Városház u. 23. 4200 Hajdúszoboszló, József A. u. 2-4. 5300 Karcag, Táncsics Mihály krt. 15. 6000 Kecskemét, Széchenyi tér 14. 6100 Kiskunfélegyháza, Korond u. 2. 3400 Mezőkövesd, Mátyás király út. 149. 3527 Miskolc, Corvin u. 1-3. 3530 Miskolc, Szemere u. 20. 7700 Mohács, Szentháromság u. 2. 9200 Mosonmagyaróvár, Városkapu tér 3. 4400 Nyíregyháza, Szabadság tér 4. 8500 Pápa, Fő u. 4. 6720 Szeged, Feketesas u. 19-21. 6722 Szeged, Kálvária sgt. 22. 5000 Szolnok, Szapáry u. 23. 5000 Szolnok, Ady Endre út 20. 2600 Vác, Március 15. tér 16-18. 2112 Veresegyház, Fő út 30. 8200 Veszprém, Ady Endre u. 7/b.

Tel.: (1) 250-8090; Fax: (1) 250-8091 Tel./Fax: (1) 430-1778, (1) 430-1779 Tel.: (1) 250-8132; Fax: (1) 367-6695 Tel.: (1) 453-2340; Fax: (1) 453-2341 Tel.: (1) 439-0896; Fax: (1) 439-0897 Tel.: (1) 338-2372; Fax: (1) 266-2078 Tel.: (1) 216-6281; Fax: (1) 216-2849 Tel./Fax: (1) 877-5008 Tel.: (1) 236-0784; Fax: (1) 236-0783 Tel.: (1) 424-0470; Fax: (1) 424-0477 Tel.: (53) 311-500; Fax: (53) 311-843 Tel./Fax: (24) 531-500 Tel./Fax: (25) 787-098 Tel.: (36) 517-346; Fax: (36) 310-415 Tel.: (23) 523-597; Fax: (23) 364-734 Tel.: (28) 513-005; Fax: (28) 513-006 Tel./Fax: (37) 312-589 Tel.: (96) 523-695; Fax: (96) 523-696 Tel.: (96) 550-489; Fax: (96) 550-490 Tel./Fax: (66) 561-290 Tel.: (52) 273-128; Fax: (52) 273-129 Tel.: (59) 401-049; Fax: (59) 503-029 Tel.: (76) 504-960; Fax: (76) 504-961 Tel.: (76) 433-243; Fax: (76) 433-243 Tel.: (49) 412-614; Fax: (49) 500-384 Tel.: (46) 349-218; Fax: (46) 507-860 Tel.: (46) 411-422; Fax: (46) 413-423 Tel./Fax: (69) 311-931 Tel./Fax: (96) 211-222 Tel.: (42) 500-794; Fax: (42) 410-250 Tel./Fax: (89) 323-936 Tel.: (62) 552-022; Fax: (62) 552-023 Tel.: (62) 648-877; Fax: (62) 648-878 Tel.: (56) 513-686; Fax: (56) 344-187 Tel./Fax: (56) 515-341 Tel./Fax: (27) 501-751 Tel./Fax: (28) 385-701 Tel.: (88) 427-789, Fax: (88) 404-085

[email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected]

On-line foglalás: www.neckermann.hu • Kék szám: 06-40 200 776 002_107_ABBF_S14_Berge.indd 107

2014.01.23. 16:47:30

In-touch navigáció / 3,5 literes V6-os motor Direct Response Hybrid rendszerrel / Közvetlen adaptív kormányzás – ösztönösen reagál / így Ön is ösztönösen reagálhat

AZ ÚJ INFINITI Q50. SZÍVEN TALÁL. INSPIRED PERFORMANCE

MÁR 8 999 000 FORINTTÓL.

www.gablini.hu/infiniti Q50 vegyes üzemanyag fogyasztás: 4,8-6,8 l/100km. Co2-kibocsátás: 124-159 g/km. A kép illusztráció.

001_108_ABBF_S14_Berge.indd 108

2014.01.23. 17:10:51

HEGYVIDÉK & TAVAK Nyár. Válassza a megbízhatóságot - elérhető áron!

Recommend Documents