HEGYVIDÉK & TAVAK Nyár. Válassza a megbízhatóságot - elérhető áron!

2013 Nyár

A NECKERMANN VALÓRA VÁLTJA...

HEGYVIDÉK & TAVAK L

6

Szállodák, panziók és apartmanok Élményparkok │ Ausztria │ Svájc │ Németország │ Olaszország │ Szlovénia │ Szlovákia

! Sæ Sæ Zæ R æ Kæ Sæ

Válassza a megbízhatóságot - elérhető áron! www.neckermann.hu • 06 40 200 776 01-124_ABBF_S13_Berge.indd 1

2013.01.28. 9:33:22

50+20 É V ES A

Ü NNE P I A Anyacégüünk, a német Neckermann Reisen 2013-ban 500 éves. Ma Magyar a orsz s ágon peddig immár á 200 évve utasok százezreinek bizalmát nyerjük el minden igénynek megfelelő ajánlatainkkal és kínálatunk nagyszerű ár-érték arányával. A dupla jubileum alkalmából most rengeteg újdonsággal és kedvező árakkal lepjük meg kedves utasainkat, hiszen a Neckkermann most is valóra váltja… Ne

ÚJDONSÁGOK Miinndden M e t eellkööve vetüünk nk aann nnnaakk érddek e ébben en,, ho h gyy a leh e et e ő leegj gjob obbb ár ob árak akat ak at kín ínál álju ál jukk Ön ju Önne neek. Ezé zért rt iidé dénn ol dé olya yann új ya újdo dons do nsságok ággok okat at vezzeettün at ü k bee, me m lyyekk kihhas a zznnáállás ásáv ávval Ön ak ával akár árr lénnye yege ggeesen seen ol olcs c ób óbbba ban iss uta uta tazh zhat zh hatt, mi mint nntt tav aval ally. y.

Euróban rögzített ár = megtakarítási lehetőség Önnek! Utaz Ut azás az ásii cs ás csom om maggár áraiink n at a Eurróbban a rög ögzí zíte zí teett ttük ü , hhoogyy Ön ki ük k ha hasz szzná nálhhas nálh assa saa a forrinntáárf rfol o yaam errőssööddés ol éséb é ől ő adód ad óddó ex extr trra meeggttakkar a ít ítás ásii le ás lehe hető he tő ősé sége geke ge ket. ke t Ön váála t. lasz s th sz that at:: úútjtjtjai at aink nkra nk raa ssze zerz ze rződ rz ődés őd éstt kö és k th thet et EEur et urrób óban an rög ög-zíte zí tett ett ááro ronn iss, me ro mely lyet ly yet et kifiz ififizzet ethe et hett fo fori rint ri ntba nt ban, n, vvag n, a y Eu ag E ró r ba ban; n forrinnto n; toss fifize zeetéés essettén az eellsszzám molás ollás ás a K&H H Bankk áltltall m Ba meg eggaddoottt,t, a fizeettéss nap apjá apjá j n ér é véénnyyess Eurró va valu luutaael e addási ássi áárrfo folyyaam m sze zeri rint ri nt ttör örté ör téni nik, ni k, a nappi k, árffoolyyam ár mttáájé ájé jéko kozt ztaattót ztat ót meggta talááljlja ja ho honl n appunk unnk ny nyititó ol o ddaalá lán. nn..

Legjobb ÁR garancia Fogl Fogl g al alja ja le úttjá játt mi m né néll ha hama mara rabb bb,, hi hisz szen enn kés ésőb őbbb ne őb n m le lesz sz o olc lcsó lc sóbb só bb!! Ha m még égis is,, ak akko korr a kü külö lönb nböz nb ö et öz etet et g ra ga rant ntál á ta ál t n vi viss ssza ss zafififize za zetjtjtjük ze ük Önn nnek ek!! ek Ha Ön Ön sze szeerzőődés déstt köt aazz ebben ebb bben a kiiad advánnyyun yunkba yu kbann közz kba közz öz éte étett tt val valame ameelyi am lyy k utaz utaz t ás ásr sra, a és é a rész észvét vvétteli ddíj rögz ögzíté g ítését sét EEuurrób ó an kér kéé i,i akk akkor orr a szerző sz sze rző ződés désköt é köt és k és nap appjjától az uta utazás zás me megke gkezdé ggke zdése zdé see elő előtti tti 30 30.. nnapi apig api p g ttart a ó iidős art d zakkra dős ra biz biztos tossítjtjjukk Önn Ö ek a Legj Legj egjobb gjobb bb ÁRR ga ggaran ranciá ran ciát.t.t. Ha Ön ciá Ö a Legj gjobb gj b ÁR gga ÁR garan ran a cia ia iddeje j al alatt att cégün att céggün ünnk ajján jánlat lat atai ai köz között ö az Ön szerz ött szerz erződé ődéséb ődé sében séb en sze szerep replő rep plő uta utazás zással zás sal mi sa minde ndenn rész nde észlet lettébe ébenn (indduláási dát dátum dá um m és rep epülő pülő ülőtér t , úti tér úti cé , sszál cél zállás zál lás lás, á , eellá llátás llá tás ás, szob szob o atííppuss, sstb. tb. tb.) b ) mege mege egegye g gy gyező gye zőő uta utazás zásst talá talá a l az az Ön szer szerrződ ződésé ésében ésé ben szere szere r pplőőnél nél él al a acsony ac ony acs onyyabb abbb bb Euró E róó öss Eu összeg zegű zeg gű rész észvé vételi vét eli díjja díjjjja j l,l, é ezt a fog és foglal laalásá lal alásá ásátt végz végz ég ő utaz utaz tazási tazási ási irodá irodá d ban an ig igazo azolja azo lja jjaa, akko akkoor a ke kedve dvezőb zőb őbbb árat ára rat ér érvén vényes vén yes e ítj ít ükk Ön Önnek. Önn k Az A ös össze sz has sze hasonl onlítá onl ít s alap ítá alap lapjáu la jáu ááuul kizáról izáárólag izá róllagg az 1 ffel elnőt nőttt utaz utazzó rész ésszvét vételi vé elil dí d ja szo zoolg lgá ggál.l A Legj egjobb eg obbb ÁRR ggaaran obb ancia cia a Las Lastt minu minu inute te éss Ultltra tra Las Lastt M Minu inu n te ajá nu ajánla nlatok nla tok o raa nem em ér érvén vvénnyes y , eezek zee ree hiv zzek hivatk atkozv ozvva a LLegj egjob obb obb b ÁRR ggarannciaa ne nem m érvé érvé rvénye nyesít nye síthető sít síthet het ető. ő.

EURÓ árgarancia Garant Ga raantál nttál áljuuk, k hoggy azz uta utazá taazá zásii sze zási z rz r őőddés é be benn Eu Euró uróóban ban rö ba rögz gzítítítettt rész gz réész szvé zvé véte telii díjí árf teli te rfol ollyyaamv amv mvál áállto tozá záásook miat záso miaattt mi nem ne m em emel meellke kedh dhet dh et.. et

Napi árak ONLINE! Tájékozódjon útjainkról és árainkról a legegyszerűbben a www.neckermann.hu honlapon, ahol a fenti újdonságokra vonatkozó részletes feltételek is megtalálhatók, és tekintse meg kiadványunk 10. oldalát! Okostelefonjával a szálloda mellett található QR-kód segítségével közvetlenül rákereshet ajánlatainkra! Honlapunkon napi árfolyamtájékoztatót is talál, amelyből arról tájékozódhat, hogy a K&H Bank napi Euró valutaeladási árfolyama szerint az Euróban rögzített részvételi díj forintban történő kiegyenlítéséhez az adott napon mekkora forintösszeg szükséges. Foglaljon minél előbb online vagy irodáinkban, hiszen az előfoglalási időszakban kedvezményes árakon a legszélesebb kínálatból válogathat! A legjobb ÁR R garancia pedig biztonságot jelent Önnek, hogy az esetleges későbbi kedvezményeket is kihasználhassa!

02-91_ABBF_S13_Berge.indd 2

2013.01.28. 9:34:21

A N E C K E RM A N N! AJÁN LAT U NK : KEDVEZMÉNYEK ÓRIÁSI SZÜLINAPI NYEREMÉNYJÁTÉK 2013 az ün ünne nepl plés és éve lles esz! z! EEbb bből ől aazz al alka kalo ka lomb lo mból óll óri riás ási ny nyer erem emén ényj yját áték ékot ot hhir irde detü tünk nkk! A ré rész szle sz lete teké kért rt lappoz o zoon a 6. old ldal alra ra, fifgy gyel e je hon onla lapu punk nkat at ééss hí hírl rlev evel elün ünke ket!t!

KEDVEZMÉNY A SZÁLLÁS DÍJÁBÓL Szerződéskötés időpontja

Kedvezmény a szállás díjából

2013.01.01.-2013.02.28.

akár 35%

2013.03.01.-2013.03.31.

akár 30%

2013.04.01.-2013.05.31.

akár 25%

M né Mi néll haama mara rabb bbb ffog ooggllaal, al,, annnál á nag a yo yobb bb ked edve vezm zmén ényr yree le lesz sz jjog ogoossuult! ltt! Sz Szin inte te min inde nden sz s ál állo lodá dánk dá nkná náll ke k dv d ez ezmé mény nyyek hhos ossz s ú soorá sz ráva v l va t lá ta lálk lkkoz o ik ik. Ígg y akki haama marr éb é re red, d aaká d, kárr 35 ká 35% % ke kedv dvez dv ezmé ez mény mé nytt iiss elé ny l rhet rhhet a szzál állá láss dí lá d jáábó ból!l! A w ww w w.n .nnec ecke keerm man ann. n.hu n. h hon hu o lapu laapu punk nkkon műk ű ödő ödő öd onli on nlliinnee fog ogla lalá aláási s rren ennddsszeer aauutooma matitiiku kusa s n,, már á ked edve vezm ve zm zmén mén énye yekk ye k el kk e cssök ökkeent ökke nt ve ve száámo molj oljlja ja a réészz vé vét éte telii ddííja teli íjíjaatt.

EXTRA TIPP AJÁNLATOK Ingyenesen vagy kedvezményesen igénybe vehető, helyszíni szolgáltatások.

126 70 110 51

A gyermek(ek) elhelyezése a legtöbb szállodában kedvezménnyel vehető igénybe. Számos esetben ez a kedvezmény 11 éves korig akár 100% is lehet.

ELŐFOGLALÁSI KEDVEZMÉNY Különböző mértékű, a foglalás időpontjához kötött kedvezmény a szállás díjából.

1 FELNŐTT + GYEREK Extra kedvezmény egyes gyerekbarát szállodákban a gyerekkel egyedül utazó felnőtteknek.

Kövessen minket a

SZÁLLÁSON

100% GYERMEKKEDVEZMÉNY

SZÁLLÁSON

Számos szálláshely kínál külön kedvezményt egyedül utazó vendégeink számára bizonyos időszakokban.

A 2 illetve több gyermekkel utazó családok számára sok szállodában kínálunk életkorhoz kapcsolódó kedvezményeket.

SZÁLLÁSON

EGYÁGYAS SZOBA KEDVEZMÉNNYEL

SZÁLLÁSON

Fizessen kevesebb éjszakát, mint ahányat foglal! Pl. 7 éjszaka 5 áráért.

SZÁLLÁSON

BOMBAAJÁNLAT

22 163 21 133

CSALÁDI AKCIÓ

SZÁLLÁSON

Extra kedvezmény a születésnapostól Önnek! A kedvezmény a címkével jelzett szállodákra érvényes.

SZÁLLÁSON

SZÜLINAPI EXTRA BÓNUSZ

SZÁLLÁSON

KEDVEZMÉNYEK HOSSZÚ SORA

-on!

www.facebook.com/neckermann.hu

003_ABBF_S13_Berge.indd 3

2013.01.24. 21:33:19

TARTALOMJEGYZÉK ÉLMÉNYPARKOK

AUSZTRIA

EUROPA PARK

16

Rust bei Freiburg

16

LEGOLAND Günzburg

DISNEYLAND PARIS Marne La Vallée

17 17

18 18

AUSZTRIA FELSŐ-AUSZTRIA Geboltskirchen Gosau

20 20

ALSÓ-AUSZTRIA Baden bei Wien Laaben

22 22

STEIERMARK Deutschlandsberg Hohentauern Pichl/Schladming Ramsau Schladming Schladming/Rohrmoos St. Georgen ob Murau St. Lambrecht St. Lorenzen

29 26 24 23 24 25 28 29 28

SALZKAMMERGUT Abersee/Wolfgangsee Bad Goisern Obertraun/Hallstätter See Steinbach am Attersee St.Gilgen/Wolfgangsee St.Wolfgang/Wolfgangsee Unterach/Attersee

31 33 33 33 31 31 30

KARINTIA Bad Kleinkirchheim Berg im Drautal Bodensdorf/Ossiacher-tó Flattach Hermagor Innerkrems Katschberg Mallnitz Maltschacher See Maria Wörth/Wörthi-tó Millstatt-Pesenthein/Millstätter-tó Pörtschach/Wörthi-tó Prebl im Lavantal Seeboden/Millstätter-tó St. Egyden/Wörthi-tó St. Jakob im Rosental St. Kanzian/Klopeiner-tó Treffen/Ossiacher-tó Velden/Wörthi-tó Weissbriach/Weissen-tó

004-005_ABBF_Berge_S13.indd 4

41 44 37 46 47 41 49 46 43 35 40 34 45 39 35 37 44 36 35 40

SVÁJC

SALZBURGER LAND

WALLIS

Bad Gastein Bad Hofgastein Bruck an der Glocknerstrasse Dienten Embach Filzmoos Flachau Fusch an der Glocknerstrasse Hinterglemm Kaprun Kleinarl Leogang Lofer Lofer/St. Martin Maishofen Maria Alm Mühlbach am Hochkönig Neukirchen Neukirchen am Grossvenediger Niedernsill Radstadt Rauris Saalbach St. Martin St. Martin am Tennengebirge Untertauern Uttendorf Wagrain Zell am See Zell am See-Thumersbach

78 76 58 69 83 85 86 59 65 54 85 68 71 72 61 69 70 74 75 74 87 80 64 71 88 88 73 84 50 52

Aurach bei Kitzbühel/Kitzbüheli-Alpokk Erpfendorf/St. Johann in Tirol Kirchberg/Kitzbüheli-Alpok Niederau/Wildschönau Oberau/Wildschönau Scheffau/Wilder Kaiser St. Ulrich am Pillersee

90 90 89 93 93 92 91

TIROL

OSTTIROL Obertilliach St. Jakob im Defereggental Thurn

94 95 95

WESTTIROL Ischgl/Paznauntal Kappl/Paznauntal Prutz See/Paznauntal Sölden/Ötztal Ö

98 99 97 99 96

Grächen Täsch

102 103

BERNER OBERLAND Wilderswil

103

KÖZÉP-SVÁJC Engelberg

103

GRAUBÜNDEN Davos-Dorf Savognin

105 104

OLASZORSZÁG GARDA-TÓ Cecina/Toscolano Garda Lazise Limone Malcesine Manerba Moniga del Garda Peschiera Sirmione Tignale Torbole

110 114 113 106 114 110 111 112 111 109 114

SZLOVÉNIA SZLOVÉN-ALPOK Bled Bohinj Gozd Martuljek Kranjska Gora

115 115 116 116

SZLOVÁKIA ALACSONY-TÁTRA Brezno-Tale Demanovska Dolina

118 117

MAGAS-TÁTRA Novy Smokovec Stary Smokovec Strbske Pleso Strbske Pleso-Strba Tatranska Lomnica Tatranska Polianka-Gerlachov

119 120 119 120 122 122

NÉMETORSZÁG BAJORORSZÁG Berchtesgaden-Oberau Kreuth/Oberbayern y Übersee/Chimgau Ü

101 100 101

2013.01.24. 12:21:59

MIÉRT ÉRDEMES NECKERMANN TOP FAVOURITE HOTELT FOGLALNIA? Mert a Neckermann TOP favourite logóval megjelölt szállodák különlegesen jó ár-érték aránnyal, átlag feletti ügyfélközpontúsággal és extra szolgáltatásokkal teszik még kellemesebbé

ÚJ

az Ön pihenését! A TOP favourite hotelek minden szálloda kategóriában elérhetők.

Exkluzív ajánlatok csak a Neckermann-nál

Az adott kategóriák legjobb szállodái

A legtöbb TOP favourite hotel Magyarországon csak a Neckermannnál foglalható. Ezáltal még szélesebb, magas színvonalat biztosító szállodakínálatból válogathat!

Minden kategóriában kínálunk Neckermann TOP favourite szállodákat, hogy mindenki számára elérhetők legyenek. Így a Neckermann TOP favourite hotel választása nem pénzkérdés! Hiszen a Neckermann valóra váltja… - már 20 éve Magyarországon!

Elégedett ügyfelek Célunk, hogy a Neckermann TOP favourite szállodáknál legalább 90%-os ügyfélelégedettségi szintet érjünk el. Ezért felügyeli és elemzi folyamatosan egy minőségbiztosítási, szervíz- és termékmenedzserekből álló csapat szállásaink szolgáltatási színvonalát és ügyfeleink visszajelzéseit. Tapasztalatainkat a HolidayCheck-kel is egyeztetjük.

Garantált és extra szolgáltatások A TOP favourite szállodákban sok olyan szolgáltatást nyújtunk, melyek tökéletessé tehetik az Ön pihenését. Többek között például ingyenes WIFI vagy reggeli későn kelőknek.

TOP favourite – szolgáltatások Keresse a TOP favourite logóval megjelölt szállodákat ajánlataink között! A Neckermann TOP favourite szállodáknál feltüntetünk minden, az adott szállásnál igénybe vehető extra szolgáltatást.

Komfort check-out Élvezze elutazása napját is gondtalanul! Ezekben a szállodákban az elutazás napján, a szoba átadása (check-out) után átöltözési és zuhanyzási lehetőségeket biztosítunk.

Pihenő részleg – felnőttek számára Pihenjen, és koncentráljon csak magára! Távol minden ricsajtól itt biztosan feltöltődhet.

WIFI – Hotspot Plusz

Vízbekészítés a szobában

Ingyenes WIFI a szállodai hallban vagy a szobában.

Naponta egy üveg vizet biztosítunk Önnek a szobájában.

Reggeli későn kelőknek Bátran aludja ki magát, és indítsa a napot egy kiadós reggelivel, hiszen a későn kelőknek szóló reggeli lehetősége miatt biztosan nem kell sietnie!

TOP favourite hotelek Több mint 100 Neckermann TOP favourite szállodát talál kiadványainkban. Keresse például a következő szállodaláncoknál:


2013.01.24. 12:24:46

Óriási szülinapi nyereményjáték! Szeret nyerni? Most mi sem egyszerűbb! Rengeteg nyeremény talál majd gazdára: többek között utazások, egy autó egy hétvégére, fényképezőgépek, … Foglaljon bármilyen nyári külföldi vagy belföldi utazási csomagot 2013. május 31-ig a Neckermann magyar nyelvű kiadványaiból, és automatikusan részt vesz a Neckermann óriási szülinapi nyereményjátékának adott havi sorsolásában! Figyelje honlapunkat és hírlevelünket, ahol minden hónap elején meghirdetjük az aktuális hónapban érvényes nyereményeket! Részletek a www.neckermann.hu/szulinapinyeremenyjatek oldalon. A 20 éves Neckermann Óriási szülinapi nyereményjátékának támogatói:


2013.01.24. 12:42:28

KERESSE TIPPJELZÉSEINKET, ÉS TALÁLJA MEG AZ ÖN SZÁMÁRA LEGMEGFELELŐBB NYARALÁST! SZÁLLÁSAJÁNLATOKRA VONATKOZÓ TIPPEK Tegye teljessé üdülését! Tippjelzéseink segítségével könnyen megtalálhatja érdeklődésének megfelelő szállásajánlatunkat.

inklusive

KERÉKPÁR

RÉGIÓKRA VONATKOZÓ TIPPEK A nyaralás, pihenés mellett szeretnénk felhívni a figyelmüket egyéb különlegességekre is, melyek az adott úti célra jellemzők. Kulturális látnivalók, kulináris élvezetek, természeti csodák, aktív pihenési lehetőségek és még megannyi élményforrás.... Válasszák ki egyszerűen és gyorsan a legideálisabb helyszínt!

AUSZTRIA/STEIERMARK

STRAND AUSZTRIA/SALZKAMMERGUT • AUSZTRIA/KARINTIA

EXTR A tipp

AKTÍV AUSZTRIA/KITZBÜHELI-ALPOK • NÉMETORSZÁG/BAJORORSZÁG • SZLOVÉNIA • SZLOVÁKIA

CSALÁDI csomag

TÚRA

CSAL ÁDI SVÁJC/GRAUBÜNDEN

!

AUSZTRIA/SALZBURGI SPORTKÖRZET • OLASZORSZÁG/GARDA-TÓ

AUSZTRIA/FELSŐ-AUSZTRIA •

TÖRZSUTAS PROGRAM Regi gisztráljljon hírlev l elünk l kre,, és amennyyib iben az elmúl l lt 3 évben b egy gyszer már utazott velünk l k, akk kkor a meggszokott k keddvezményyeken k fellüll Törzsutaskkeddvezményt is biztosítunk az Ön számára, mely összevonható a kiadványunkban szereplő egyéb kedvezményekkel (előfoglalási kedvezmény, bombaajánlat vagy va gy nnás ászu zuta tass ke kedv dvez ezmé mény ny sstb tb.) .).. Há Háro rom m Ne Neck cker erma mann nn-uuta tazá záss ut után án pped edig ig Ö Önn tö törz rzsu suta tass pl plas aszt ztik ikká kárt rtyá yára ra iiss jo jogo gosu sultlt,, me mely lyet et iiro rodá dájá jánn ke kere resz sztü tüll ig igén énye yelh lhet et,, és további kedvezményekre jogosítja fel. A részleteket elolvashatja honlapunkon a Törzsutas menüpontban.

UTAZÁSI UTALVÁNY Váltsa valóra szerettei álmait, lepje meg őket Neckermann utazási ajándékutalvánnyal! Karácsonyra, névnapra, születésnapra, esküvőre ideális ajándék! A Neckermann utazási ajándékutalvány vásárolható és beváltható a Neckermann utazási irodáiban országszerte az Ön által megadott értékben.

NÁSZUTAS KEDVEZMÉNY Friss házas utasainknak 5% nászutas kedvezményt nyújtunk, melyet a Neckermann saját irodáiban vehet igénybe. A részletekről érdeklődjön irodáinkban vagy a 06 40 200 776-os kék számunkon! Nemzetközi konszernünk több mint 5000 szállodája közül majd 100 favoritot jelöltünk meg kiadványainkban a Neckermann favourite logóval. Sokéves együttműködésünk alapján ők a mi garanciánk a kényelemre, a kiváló szolgáltatási színvonalra és a minőségre.

VILÁGVÁROSOK A LÁTHATÁRON! Látogasson el Európa legizgalmasabb városaiba! Több száz szálloda közül választhat. Keresse ajánlatainkat a www.neckermann.hu honlapon a Városlátogatások menüpont alatt!

VÁROSLÁTOGATÁSOKHOZ FOGLALJON REPÜLŐJEGYET A NECKERMANN-NÁL! Fapados, menetrend szerinti és Neckermann charter-repülőjegyek egy helyen: www.neckermann.hu honlapunkon és irodáinkban. 006-007_ABBF_Berge_S13.indd 7

2013.01.24. 21:33:59

INGYENES ÉS KEDVEZMÉNYES PROGRAMOK... AUSZTRIA - Steiermark

AUSZTRIA - Salzburger Land

Schladming/Dachstein-kártya

Joker-kártya Sommer Package Top Fun+Card Wildkogel-kártya

Schladming/Dachstein Sommercard

Saalbach Hinterglemm Joker-kártya

Partnereink idén is különleges szolgálta-

AUSZTRIA - Karintia

tásokkal szeretnének az Önök kedvében járni, jobban megismertetve egy-egy régió gazdag programkínálatát. Szállásuk átvételekor hozzájutnak egy kártyához (pl. Karintia-kártya), amely

Karintia-kártya Nassfeld-kártya Millstätter-tó kártya Karintia-kártya

az adott környék ingyenes illetve ked-

Sommer Package Top Fun+Card

vezményes díjú szolgáltatásait ajánlja figyelmükbe, mint például egyes hegyi vasutak/felvonók, fizető útvonalak használata, belépők szurdokvölgyekbe, múzeumokba, kiállításokra, fedett és strandfürdőkbe, szabadidős és gyermek-

Nassfeld-kártya

programokra stb.

Wildkogel-kártya (05.18.-10.20. között)

Idén különösen sok ilyen programcsomagot kínálunk Önöknek. Tanulmányozzák a különböző kártyák kedvezményeit,

Millstätter-tó kártya

és válasszanak kedvük szerint! Az egyes területek kedvezményeket biztosító kártyáinak részletes leírását az ezeket biztosító szállások

EXTRA tipp

rovatai-

nál találják meg.

A különböző kártyákkal igénybe vehető ingyenes és kedvezményes szolgáltatások leírása az adott szálláshelynél illetve a régióleírásoknál található. A kártya részletes szolgáltatáskörére vonatkozóan pontos információk a kártya átvétele után a helyszínen. Fotók: ©Archiv MTG - Millstätter See.

008-009_ABBFS13_Berge.indd 8

2013.01.24. 21:22:43

VÁLASSZON KÁRTYÁINK KÖZÜL! AUSZTRIA - Salzburger Land

AUSZTRIA - Tirol

SVÁJC

LöwenAlpin-kártya Gastein-kártya Hochkönig-kártya Zell am See/Kaprun-kártya

Silvretta-kártya Sommer-Card Wildschönau-kártya

Savognin-kártya Savognin-kártya

Silvretta-kártya

LöwenAlpin-kártya

NÉMETORSZÁG - Bajorország

Sommer-Card

Vendégkártya Berchtesgaden-Königssee Vendégkártya

Wildschönau-kártya Gastein-kártya

Hochkönig-kártya

AUSZTRIA - Salzburger Land Zell am See/Kaprun-kártya Korlátlanul igénybe vehető: Areit-, Sonnkogel-, Sonnenalm-, Maiskogelfelvonó,

Cityexpress

és

a

kapruni

gleccserfelvonó

az

Alpinecenterig.

Hajóút Zell am See és Thumersbach között, belépés Zell am See strandfürdőibe, a fedett uszodába, a Sigmund Thun-, a Vorderkaser-, a Kitzloch- és a Seisenberg-szurdokba, a Krimmli-vízesésekhez, a Ferleiten Vadasparkba, a Hohe Tauern Nemzeti Park Múzeumba illetve leogangi és saalfeldeni múzeumokba. Ingyenesen igénybe vehető 6 napon belül 1 alkalommal: 1x hegymenet a Schmittenhöhe-felvonón, 1 menet a kapruni gleccserfelvonóval az Alpinecentertől a hegymegállóig, 1x hajós körút a Zelli-tavon. Kedvezményes belépők különböző múzeumokba (további információk a helyszínen). További kedvezmények számos szolgáltatónál. Helyi postabuszok: 1,- €/fő/szakasz, gyermekkedvezmény 50%. (A nyitvatartási idők részben időjárásfüggők)

008-009_ABBFS13_Berge.indd 9

2013.01.24. 21:22:58

ÁLTALÁNOS INFORMÁCIÓK

10

Figyelem! A jelen kiadványban közzétett szolgáltatásokra vonatkozó tájékoztatás nem teljeskörű. A részletes tájékoztatás (részvételi díjak, a részvételi díjon felül fizetendő egyéb díjak, felárak, gyermek- és egyéb kedvezmények, fizetési feltételek, a kiadványban közzétett szolgáltatásokra, az azokra történő szerződéskötésre vonatkozó további, az utazási szerződés részét képező feltételek, így különösen a valamennyi utazásra irányadó általános tudnivalók, a kiválasztott célországra vonatkozó tájékoztatás, valamint az általános utazási feltételek, ill. az egyéb aktuális információk, stb.) a www.neckermann.hu weboldalon található. Bármely kérdés esetén – a hivatkozott weboldal felkeresése mellett – kérjük, forduljon bizalommal telefonos ügyfélszolgálatunkhoz (tel.: 06-40-200-776) és utazási irodáinkhoz! A kiadványban közzétett szolgáltatások a rendelkezésünkre álló szabad férőhelyek függvényében foglalhatók le. A kiadványban foglaltak változtatásának jogát fenntartjuk.

ÚJDONSÁG

Előfoglalási kedvezmény 2013.06.30-ig

1 éj reggelivel már

29,-€

/fő ártól

(8.990,- Ft/fő ártól)

A SZÁLLODÁK NECKERMANN-BESOROLÁSA A szálláshelyek komfortfokozat szerinti osztályozására vonatkozó hazai és helyi szabályok közötti eltérésekre tekintettel minden szálláshelynél feltüntettük az egységes, úgynevezett Neckermann-értékelést, amely az „N” betűk számának megfelelően a nagyon egyszerűtől a luxuskategóriáig terjedően 5 kategóriába sorolja a kiadványunkban közzétett 7 ország közel 200 szálláshelyét.

n

+

Az betű(k) mellett található jelölés arra utal, hogy az adott szálláshely szolgáltatásban illetve felszereltségben többet nyújt, mint az adott kategória átlagos színvonala. Kérjük, hogy foglalás előtt tanulmányozzák át az egyes szálláshelyek típusára, fekvésére, felszereltségére, szolgáltatásaira, és egyéb jellemzőire vonatkozó aktuális információkat, melyek a kategória besorolásnál pontosabb, konkrétabb és szélesebb körű segítséget nyújtanak az Önök számára legideálisabb szálláshely kiválasztásához! A Neckermann-besorolás alapjai a következők: NAGYON EGYSZERŰ KATEGÓRIA EGYSZERŰ KÖZÉPKATEGÓRIA, CÉLSZERŰ BERENDEZÉSSEL JELLEGZETES, HELYI PARAMÉTEREK SZERINTI KÖZÉPKATEGÓRIA SZÍNVONALAS, IGÉNYES KATEGÓRIA MINDEN IGÉNYT KIELÉGÍTŐ LUXUSKATEGÓRIA A Neckermann-besorolás mellett feltüntetjük a szállásleírásokban az adott országban érvényes helyi besorolás mértékét is.

A foglalás illetve az utazás időpontjához kapcsolódó kedvezmények teszik részvételi díjainkat különösen versenyképessé. Számoljanak velünk! GYERMEKKEDVEZMÉNYEK A gyermekeknek 2 fizető felnőtt kíséretében a legtöbb helyen kedvezményeket ajánlunk. Gyakran akkor is van kedvezmény, ha csak 1 felnőttel együtt utaznak. Egyes szállodákban a kedvezmény a nagyobb gyerekekre (pl.: 12-15 éves) illetve felnőttekre (pl.: 15 éves kortól) is vonatkozhat. A kedvezmény mértékét %-os vagy fix-ár formátumban adtuk meg. További információk a „GYERMEKKEDVEZMÉNY/GYEREKÁR“ rovatban találhatók, a szálloda leírása után a kedvezményre vonatkozó feltételekkel együtt. A 4 fős családoknak (2 felnőtt és 2 gyermek) szintén kedvezményes lehetőségekkel szolgálunk. A kedvezményekre és az elhelyezésre vonatkozó pontos leírás a „CSALÁDI AKCIÓ” rovatban található. Figyelem: gy A négyágyas illetve a családi szobák 2 felnőtt és 2 gyermek részére javasoltak, még abban az esetben is, ha a pótágykedvezménynek nincs felső korhatára. A pótágyazható szobákban illetve a családi szobákban a létszámot további egy 2 év alatti csecsemő hozzáfoglalásával sem lehet túllépni. Akkor sem, ha a szülőkkel aludna, vagy a vendégek vinnének saját babaágyat a csecsemő részére. A 2 év alatti gyermekeknél (csecsemők) a helyszínen felmerülő költségek (szállodától függően napi 8-20,-€ is lehet) a vendégeket terhelik. A helyszínen fizetendő költségeket akkor is ki kell fizetni, ha a csecsemő nem veszi igénybe a gyerekágyat, mivel ez a költség az áram- és vízfelhasználást fedezi.

CSALÁDI CSOMAG ÉS SENIOR-KEDVEZMÉNY Az idei szezonban is ajánlunk speciális családi csomagokat. Az ilyen csomagajánlatoknál 2 felnőtt és 2 gyermek részére 1 ár szerepel. A csomag igénybevételére vonatkozó feltételek a szállásleírásban találhatók. Továbbá bizonyos szálláshelyeken Senior-kedvezményt is kínálunk. A kedvezmény bizonyos kor felett (pl. 60 év felett) vehető igénybe. A foglalásnál kérjük külön megjelölni a vendégek pontos életkorát! Figyelem! Az ajánlatok leírásában szereplő feltételektől eltérő foglalás esetén a következmények (esetleges extra költségek a helyszínen) az utast terhelik.

Impresszum: N-U-R Neckermann Utazás Szolgáltató Kft. Budapest, 1118. Dayka Gábor u. 5. • Adószám: 10839058-2-43 • Nyilvántartási szám: R-00801/1999/1999 • Pénzintézet: K & H Bank Zrt., Bankszámlaszám: 10200885-32618228-00000000 • Képek: NUR Kft. Archív • Szerkesztés & Kalkuláció: NUR Kft. Produkció • Litográfia: Achron Kft. • Nyomda: IPRESS CENTER Hungary Zrt. Készült 2013. januárban. A kiadvány képanyagának ismételt felhasználása kizárólag a NUR Kft. írásbeli engedélyével történhet. „Tájékoztatjuk, hogy amennyiben a jövőben nem szeretne postai úton a NUR Kft-től katalógust vagy egyéb kiadványt kapni, lemondását, magát egyértelműen azonosítva, az [email protected] e-mail címre vagy a 1118. Budapest, Dayka Gábor u. 5. postacímre juttathatja el.”

Honlap: www.neckermann.hu

010_015_ABBF_S13_Berge.indd 10

2013.01.24. 21:30:43

ÁLTALÁNOS INFORMÁCIÓK BOMBAAJÁNLATOK

7=5 kedvezmény

11

ÜGYFÉLSZOLGÁLAT ÉS HELYI KÉPVISELET

Bizonyos szálláshelyeknél, ahol ezt a jelzést látják, meghatározott időpontokban illetve hosszabb tartózkodási idő esetén kedvezményesen üdülhetnek, pl. 7=5 (7 éjszaka üdülés 5 éjszaka áráért). A Bombaajánlat a szállodák/apartmanok nagy részénél akkor vehető igénybe, ha a megrendelés (a teljes tartózkodás időtartama) a megadott időpontokon belül van, ami azt jelenti, hogy ezen időtartam alatt meg kell kezdeni és be kell fejezni a tartózkodást.

Egyes esetekben az érkezés időpontjának megfelelően vehető igénybe az ajánlat, az erre vonatkozó külön utalás a Bombaajánlat időpontjai után található. Bizonyos ajánlatoknál külön megkötések vannak az érkezés napjára vonatkozóan is a megadott időtartamon belül. A helyszínen fizetendő költségek BOMBAAJÁNLAT esetén is a teljes tartózkodási időre érvényesek! FIGYELEM: Ha szezonváltás van, a kedvezményes „AJÁNDÉK“-napok mindig az olcsóbb szezonba esnek, tehát mindig a drágább szezonra vonatkozó ár az irányadó.

Szívesen segítünk! Kék-szám: 06-40-200-776 illetve bármilyen utazással kapcsolatos észrevételét és kérdését a [email protected] e-mail címen várjuk. Számos üdülőhelyen partnerirodánk vagy a Neckermann Service (német és/vagy angol nyelven) áll probléma esetén a vendégek rendelkezésére. Elérhetőség (cím illetve telefonszám) a szállodák/apartmanok recepcióin elhelyezett információs mappában található, valamint az úti dokumentumokban közöljük az aktuális információkat. Szlovéniában, Szlovákiában, Svájcban és Németországban nincs helyi képviselőnk, a szállodák és apartmanok személyzete segít a problémák megoldásában.

HASZNOS TUDNIVALÓK AZ APARTMANOK FOGLALÁSÁNÁL Az apartmanok leírásánál az adott apartmantípus maximális férőhely-kapacitását jelöljük, pl. F5F = apartman 5 fő részére (e meghatározásnál a 2 év alatti csecsemő is „teljes főnek“ számít). Kérjük, a szállásválasztáskor vegyék figyelembe, hogy az apartmanok tulajdonosai nem engedélyezik további személyek jelenlétét az apartmanjaikban! Bizonyos esetekben előfordulhat, hogy nem minden ágy normál ágy méretű (rövidebb és/vagy keskenyebb is lehet). A konyhasarok/főzősarok/konyha felszereltségére vonatkozó információban a főzőlap nem jelent sütővel rendelkező tűzhelyet. A megadott négyzetméteradatok hozzávetőleges nagyságot jelölnek, a terasz és balkon meghatározása (azok nagysága miatt) országonként különböző. A leírások után pontos információkat találnak arról, hogy a bérleti díj mit tartalmaz, és mely költségek fizetendők a

helyszínen. Elkülönítettük a „Bérleti díj tartalmazza“, „A helyszínen fizetendő“ valamint az „Ajánlatos magunkkal vinni“ rovatokat, a pótágyazási lehetőségeket „1 pótágy” és annak a helyszínen fizetendő árát valamint az érkezés és elutazás (a szállás elfoglalásának és elhagyásának) időpontját is. Kérjük, hogy későbbi érkezés esetén feltétlenül informálják a kulcsátadó helyet! Az üdülőhelyi díjak mértékénél a kiadvány nyomtatásának időpontjában érvényes adatokat vettük figyelembe. 1 pótágyy = általában gyerekeknek ajánlott heverő vagy ágy, ami keskenyebb és rövidebb egy átlagos ágynál, és nem nyújtja egy normál ágy kényelmét. Egyes apartmanokban felnőttek részére is igénybe vehető (lásd a leírásokban). Egy apartmanban akkor is csak 1 pótágyat lehet elhelyezni, ha a leírásban szerepel, hogy a max. létszámot túl szabad lépni!

Figyeljék leírásunkat, hol ajánlatos saját ágyneműhuzatot (ill. törölközőt, konyharuhát stb.) magunkkal vinni! Üdülés apartmanban félpanziós ellátással: Ajánlataink között szerepelnek olyan apartmanok is, ahol megoldható a félpanziós ellátás külön kód foglalásával. Az erre vonatkozó információt a szállásleírásban találják meg. Kérjük, vegyék figyelembe, hogy az extra ellátást csak a tartózkodás teljes időszakára és minden egyes (a foglalásban szereplő összes) személy részére lehet lefoglalni! Kérésünk... Az apartmanok tulajdonosai maximálisan megbíznak a vendégekben. Kérjük, hogy ha az elutazás utáni takarítást biztosítjuk Önöknek, akkor se hagyjanak maguk után mosatlan edényt és evőeszközt!

KERESSE TOVÁBBI KIADVÁNYAINKAT! Utazások repülővel - Klub, Család, Strand De-Luxe szálláshelyek Utazások egyénileg - Strand & Tenger Belföldi ajánlatok $"'

)',"

&$)

) )+)*

$ $&$

6

%

)**

$$

&

9

&( &'

& ' &

9

!)&" $"",)%$(,# )"!-.&│ │ │ │ !%) & │ │ │ *+#│ │ │ │ │││ │ │

│ #''$#)$( $! │ │ │ │ ││ │ │ │ │ │ │ │!! │ │

│

│ │ │!! │ │ │

WWWNEC KERMANN HUæoææ


ææ

WWWNECKERMA NNHUæoæææ æ

WW WN ECK

│

Call Center: 06 40 200776 ERM ANN HUæ

oæ ææ

æ

2013.01.24. 21:30:55

12

ÁLTALÁNOS INFORMÁCIÓK NYÍLT SZÓ - HASZNOS TUDNIVALÓK

tudnivalókat: • Kérjük, saját nyugalmuk érdekében az ideális szálláshely mellett körültekintően válasszák ki biztosításukat is, mely kár esetén széleskörű asszisztenciát nyújt (pl. egy külföldön szükségessé váló orvosi ellátás esetén)! • Probléma esetén (pl. orvosi ellátás szükségessége) forduljanak bizalommal a szállodák recepciójához! • Elő- illetve utószezonban bizonyos létesítmények (pl. egyes éttermek illetve szórakozási lehetőségek) nem mindig üzemelnek teljes mértékben. • Egyes szállodákban és apartmanokban elő/utószezonban tartózkodhatnak ifjúsági csoportok is. Kérjük, legyenek tekintettel arra, hogy a kiadványban szereplő szálláshelyeket más utazásszervezők is kínálhatják, ezért a leírásokban feltüntetett „ifjúsági csoportok foglalása nem lehetséges” kiírás nem zárja ki az adott szállodában/apartmanban más utazásszervező által foglalt ifjúsági csoportok jelenlétét. • A nyári szezonban előfordulhat, hogy a hirtelen megnövekedett igények miatt az áram- és vízellátásban esetlegesen gondok merülnek fel. • Az üdülőhelyek infrastruktúrája folyamatosan fejlődik. Építkezések illetve felújítási munkálatok bármelyik településen előfordulhatnak, melyről nem minden esetben tájékoztatják az utazásszervezőket illetve a szomszédos szállodákat/apartmanházakat. Az építkezés zaja alkalmanként megzavarhatja a nyugalmat. • Júliusban és augusztusban számítanunk kell arra, hogy a helybeliek is szívesen töltik szabadságukat „saját” üdülőhelyeiken, ezért azokat ilyenkor nyüzsgőbb élet jellemzi, valamint az animációs és zenés programok akár éjjel 1.00 óráig is tarthatnak. • Egyes szállodáknál előfordulhat, hogy egy-egy nagyobb (pl. ünnepi) turnusváltáskor a szaunák ill. wellness-részlegek karbantartás vagy takarítás miatt zárva tartanak. • A szaunák és wellness-részlegek 13 év alatti gyermekek számára gyakran nem látogathatók. • A szállodák/vendéglátó egységek által szervezett különböző esti zenés/élőzenés/szórakoztató programok többnyire nyitott teraszokon/bárokban zajlanak kb. éjfélig, melyek zaja esetenként zavarhatja pihenésüket. • A szállodák/panziók/apartmanok gyakran különböző sportolási lehetőséget is ingyenesen kínálnak a vendégeknek. Időnként előfordulhat, hogy a sporteszközök nem állnak elegendő számban rendelkezésre. Ilyen esetben türelmüket és megértésüket kérjük. • A szállodai szobákat általában csak kb. 14.00 és 15.00 óra körül, míg az apartmanokat az érkezés napján a leírásban meghatározott időpontban lehet elfoglalni. Késői érkezés (pl. 18.00 óra után) esetén kérjük, hogy feltétlenül informálják a kulcsátadó helyet (telefonszám az úti okmányokban)! Ellenkező esetben előfordulhat, hogy igény esetén értékesítik a szobákat/apartmanokat. • A szobabeosztás a lefoglalt szobatípuson belül mindig a szálloda/panzió/apartmanház részéről történik, erre vonatkozóan nekünk, mint utazásszervezőnek nincs befolyásunk (a kívánságokat szívesen továbbítjuk a szállodák/panziók/apartmanház felé, de ezek teljesítéséért garanciát nem tudunk vállalni). • A szálláshelyek telítettségétől függően előfordulhat, hogy nem minden esetben áll rendelkezésre megfelelő számú napágy vagy napernyő.

• Szállás példa: A szállodák leírása mellett található „szállás példa” fotók tájékoztató jellegűek, általában egy standard vagy az ajánlataink között szereplő szobát ábrázolnak (néhány esetben konkrétan utalunk a szoba típusára is). A foglalható szobák pontos adottságaira a szöveges leírás az irányadó, és azok a helyszínen a fekvés, a méret, a berendezés tekintetében egyaránt eltérhetnek a képen látható szobáétól. • Egyes esetekben - különösen a régebbi építésű szálláshelyeknél - a normál ágyak hossza max. 190 cm. • A pótágyakkal ellátott szobák általában nem nyújtják egy normál szoba kényelmét! • A pótágy, kanapé és a kihúzható ágy (szekrényágy) nem nyújtja egy normális méretű ágy kényelmét (keskenyebbek és rövidebbek (<190 cm), mint a normál ágyak - ezeket gyermekek számára ajánljuk. • A 3 ágyas/4 ágyas szobák többnyire 2 ágyas szobát jelentenek 1 illetve 2 pótággyal, így általában nem nyújtják 3 vagy 4 felnőtt vendég számára a normál szoba kényelmét, azokat kisgyermekes családok számára ajánljuk. • A Családi szobák általában 2 ágyas szobát jelentenek pótágyakkal (melyek szálláshelytől függően lehetnek: kanapé/kihúzható kanapé/dupla, kihúzható kanapé/ fotelágy/szekrényágy illetve emeletes ágy. Ezeket a szobákat kizárólag 2 felnőtt és 2 gyermek részére ajánljuk. Nem alkalmasak 3 felnőtt és 1 gyermek, vagy 4 felnőtt kényelmes elhelyezésére abban az esetben sem, ha felső korhatár nélküli kedvezménnyel kínáljuk. • Apartman foglalása esetén a maximális létszámot általában 2 év alatti csecsemő hozzáfoglalásával sem lehet túllépni. Pontos információ - a lehetőségről és a pótágy helyszínen fizetendő költségeiről - az apartmanok leírásában, az „1 pótágy” címszó alatt található. • Egyes szálláshelyek leírásánál a maximális férőhelykapacitás mellett a szállástulajdonos kérésének megfelelően azt is jelöljük, hogy a szálláshely hány felnőtt és hány gyermek (adott maximális életkorral vagy testmagassággal) elhelyezésére alkalmas. Kérjük, a kikötéseket minden esetben vegyék figyelembe! A leírásban szereplő feltételektől eltérő foglalás esetén a következmények (pl. esetleges többletköltségek a helyszínen) az utast terhelik. • A stúdiók és apartmanok leírásánál a nappali/hálószoba illetve hasonló jelzés több funkciót ellátó egy légteret jelent. Többszobás (többlégterű) apartmanok esetében a leírásban szereplő szobák száma többnyire egy nappali/hálószobát és további hálószobákat jelent. Pl. háromszobás (háromlégterű) apartman foglalása esetén általában egy nappali/hálószoba és 2 külön hálószoba áll rendelkezésre. • A stúdiók és apartmanok leírásánál a tűzhely vagy főzőlap (amennyiben külön jelzés nem utal rá) nem rendelkezik sütővel. Kérjük, vegyék figyelembe, hogy a konyhák felszereltsége általában nem hasonlítható össze az otthon megszokottéval. • Az áramkimaradások elkerülésének érdekében kérjük, hogy egyszerre ne használjanak több elektromos eszközt (általában 3 KW/apartman a terhelhetőség)! • Tóra néző illetve tó oldalán lévő szobák esetén a közvetlen tóra való kilátást egyes esetekben természeti vagy építészeti képződmények akadályozhatják. • A „tó oldalán” megjelölés nem jelent tóra néző szobát, csak azt, hogy a szoba az épület tó felőli részében helyezkedik el.

• Bizonyos szállodákban Joker-szobákat is ajánlunk. Ahol ezt a jelzést látják, mi garantáljuk Önöknek a szállást a kiválasztott szálláshelyen, viszont a szobatípus kiválasztásának jogát fenntartjuk. A szoba fekvése, felszereltsége és nagysága eltérhet a standard szobatípusokétól. Így Ön akár 20%-ot is megtakaríthat! Ezek a szobatípusok csak korlátozott számban állnak rendelkezésre. • Háziállatot csak abban az esetben lehet magunkkal vinni, ha ez a leírásban szerepel, és annak előzetes lejelentése az utazási irodában megtörtént. Minden szálláshelyünkre érvényes, ahol ez megengedett: csak 1 háziállat vihető! Előfordulhat, hogy a háziállatokat az étterembe, a közös helyiségekbe és a wellness-részlegekbe nem vihetjük be. A háziállatok külföldre való kivitelének feltételeiről kérje állatorvosa tanácsát! • Amennyiben Önök egy olyan szálláshelyet választottak, amelybe a Neckermann szerződése szerint nem vihető háziállat, az nem zárja ki, hogy a szálloda vagy apartman közvetlenül mégis fogadhat háziállattal érkező vendégeket. • A leírásokban említett parkolókban/mélygarázsokban előfordulhat (a szálloda telítettségétől függően), hogy csak korlátozott számban állnak parkolóhelyek rendelkezésre, ezért nem tudjuk garantálni a parkolóhelyeket. Azoknál a szállodáknál/apartmanoknál, amelyeknél saját parkoló van, szobánként/apartmanonként csak 1 parkolóhely vehető igénybe. • A szálloda fekvésénél a főbejárat illetve a központi épület és a strand vagy tópart illetve a település központjának hozzávetőleges távolságát tüntetjük fel. • A büférendszerű étkezés választéka és minősége a szálloda kategóriájától és a helyi szokásoktól függ. Előés utószezonban egyes esetekben a büférendszerben történő étkezést menüválasztásos helyettesítheti. Figyelem! Az ételeket az étteremből nem szabad kivinni. • Egy foglaláson belül csak azonos ellátás foglalható! Félpanziós foglalás esetén a vendégek az érkezés napján vacsorát, az elutazás napján reggelit kapnak. Egyes szállodáknál előfordulhat, hogy a főétkezéseket több turnusban bonyolítják le, előre meghatározott időpontokban. • A fél- illetve teljes panziós és az ALL INKLUSIVE ellátás ellenkező jelzés hiányában a megérkezés napján vacsorával kezdődik, és a hazautazás napján reggelivel zárul. Az ALL INKLUSIVE szállodákban a vendégek egy karszalagot kapnak (melyet a tartózkodás ideje alatt állandóan hordaniuk kell), amely feljogosítja őket az ingyenes szolgáltatások igénybevételére. • A helyi törvények értelmében a szállodák területén lévő éttermekben/bárokban 18 év alatti fiataloknak nem szolgálnak fel alkoholt (All Inklusive ellátás esetén sem)! • A legtöbb szálláshelyen a vacsoránál az alkalomhoz illő ruházat ajánlott (férfiaknak hosszúnadrág). • Animációs programok gyermekek számára: (általában magyar nyelvű nincs) egyes szállodáknál csak megfelelő létszám esetén és nem minden nap szolgáltatják. • Energiatakarékossági okokból a légkondicionálás sok esetben csak bizonyos hőmérsékletnél működik, általában júliusban/augusztusban (éjszakára többnyire kikapcsolják). JO KE RSZOBA



2013.01.24. 21:31:07

ÁLTALÁNOS INFORMÁCIÓK

13

NYÍLT SZÓ - HASZNOS TUDNIVALÓK „EXTRA tipp” rovatban szereplő extra szolgáltatások (pl. kirándulások, belépők, programlehetőségek) lebonyolításáért minden felelősség a helyi, szerződéses partnerünket (partneriroda, szálláshely, idegenforgalmi hivatal stb.) terheli. A kínálatunkban szereplő szálláshelyek nagy részénél bizonyos kedvezményeket tartalmazó kártyát (pl. Karintia-kártya) is igénybe vehetnek vendégeink. Az általunk közölt szolgáltatások sora a katalógus nyomtatásának időpontjában rendelkezésre álló adatokat tartalmazza. Kérjük, hogy a kártya átvételekor informálódjanak a pontos kedvezményekről! Az extra szolgáltatások igénybevételére vonatkozóan további pontos információk a helyszínen, kérjük, hogy a megérkezésük után informálódjanak a recepción! • Előfoglalási kedvezmény/„EXTRA tipp”/ Ajándékkupon Egyes szálláshelyeknél bizonyos értékű étel-, ital- vagy wellness-vouchert kapnak vendégeink, illetve különböző kedvezményekben (pl. 10%) részesülnek az italfogyasztásnál és wellness-szolgáltatások igénybevétele esetén. Az ilyen típusú kedvezmények csak a helyszínen és csak a megnevezett szolgáltatásra használhatók fel (készpénzre nem válthatók át)! Az extra szolgáltatásokra szóló vouchereket/belépőket a helyszínen, a recepción történt egyeztetés után lehet átvenni.

• Az üdülőhelyi díjakra vonatkozó információk a kiadvány nyomtatásának időpontjában érvényes adatok alapján készültek. • Kérjük, vegyék figyelembe, hogy részvételi díjaink nem tartalmazzák a helyszínen igénybe vehető egyéb szolgáltatások (pl. szobatelefon, internet, minibár stb.) költségeit. További extra szolgálatások árai (pl. szolárium, masszázs, strandszerviz ára stb.) csak tájékoztató jellegű adatok, melyek a kiadvány készítésekor ismert összegeket tartalmazzák. • Utazás előtt kérjük, ellenőrizzék útlevelük érvényességét, tájékozódjanak irodáinkban és a követségeken a beutazáshoz szükséges szabályokról (pl. meddig kell az útlevélnek/személyi igazolványnak a visszautazástól számítva érvényesnek lennie, szükséges-e készpénz igazolása a belépéskor stb.)! Magyar állampolgárok az Európai Unió tagországaiba új típusú, érvényes személyi igazolvánnyal (plasztikkártya) is utazhatnak, útlevél nélkül (további pontos információk: EU-infovonal (1) 336-5600). Személyi igazolvánnyal nem rendelkező, kiskorú, magyar állampolgárok (tehát a 14. életév betöltése előtt) továbbra is csak önálló, érvényes útlevél birtokában utazhatnak külföldre. Külföldi állampolgárok esetében további információ a követségeken.

• Autópálya-használat: p y Az aktuális autópálya-használati díjakról kérjük, hogy indulás előtt érdeklődjenek a Magyar Autóklubnál, vagy tájékozódjanak az interneten! Az általunk ajánlott országokban az autópályákon csak autópályadíj helyszíni megfizetése ellenében autózhatunk, vagy az előre megváltott igazolószelvénnyel rendelkező autók közlekedhetnek. Az erre vonatkozó szelvényeket a határon illetve a benzinkutaknál lehet megvásárolni. • Ausztriában, Németországban, Szlovéniában, Szlovákiában és Olaszországban nappal is kötelező a fényszóró használata, és probléma esetére legalább 1 láthatósági mellénnyel kell rendelkeznie az autó vezetőjének. • Az általunk adott útvonaljavaslat csak tájékoztató jellegű. Nem tartalmazza az utazás során felmerülő autópályadíjakat vagy egyéb költségeket, és nem veszi figyelembe például az időjárási viszonyok miatt esetlegesen lezárt útszakaszokat. Kérjük, hogy útitervüket a szálláshelyig térkép, internetes útvonaltevező illetve GPS segítségével állítsák össze, hogy már a közlekedés is az Önök legfontosabb szempontjai szerint (pl. legrövidebb vagy leggyorsabb útvonal illetve leghosszabb autópályaszakaszok) történjen!

OLASZORSZÁG: • Előfordulhat, hogy a déli órákban (13.00 és 16.00 óra között) az uszodát nem lehet igénybe venni a „siesta“ miatt, valamint egyes létesítményekben az úszómedence használata csak fürdősapka viselése mellett lehetséges. • Az üdülőhelyek bizonyos részein tilos az utcán fürdőruhában tartózkodni, sőt ez pénzbüntetést is vonhat maga után, ezért kérjük, hogy szíveskedjenek erről a helyszínen megérkezésük után információt kérni! • Az észak-olasz tavakban a fürdőzést a helyi hatóságok időnként - környezetvédelmi okokból - korlátozhatják. • Az olasz iskolai szünidő alatt (júliusban és augusztusban) az üdülőhelyeket többnyire tipikusan „olasz”, túlfűtött hangulat jellemzi. Az animációs és zenés programok éjjel 1.00 óráig is eltarthatnak.

• A 2 év alatti gyermekek (csecsemők) esetében egyes szállodákban gyakran magasak a helyszínen fizetendő költségek (általában 8-15,- €/nap). Akkor is, ha saját gyerekágyat visznek magukkal, mert ilyenkor is kell fizetni a vízért, áramért stb. A költség nagyságáról információk a szállásleírásokban találhatók. • Ünnepnapok: Augusztus 15. – Mária mennybemenetele (Il Ferragosto) a legtöbb olasz üdülőterületen az olasz nyaralóidény fénypontja. Ünnepeljenek együtt a felhőtlenül mulató olaszokkal, ez számukra a legnagyobb családi ünnep az egész országban. Előre foglalt félpanziójuk esetén előfordulhat, hogy ezen a napon vacsorájuk helyett ebédet kapnak. A szállodák különleges vacsorát kínálnak, helyi specialitásokkal, zenével és gyakran tűzijátékkal. Ezt természetesen felárral kínálják, melyet a helyszínen tudnak fizetni. Ez alatt az időszak alatt gyakran megemelik a különböző szolgáltatások árait.

• Olaszország egyes régióiban 2013-tól az üdülőhelyi díjak mértékében változás várható. Pontos információk a helyszínen. AUSZTRIA/SVÁJC • Kétágyas, pótágyas szoba foglalása esetén további bébi (2 év alatti csecsemő) foglalása akkor sem lehetséges, ha számára nem igényelnek bébiágyat a vendégek. NÉMETORSZÁG: • Egyes szálláshelyek bizonyos szolgáltatásokat, pl. gyermekanimációt csak a tartomány iskolai szüneteiben biztosítanak.

Call Center: 06 40 200 776


2013.01.25. 14:39:29

AHÁNY UTAZÁS, ANNYI BIZTOSÍTÁS NUR-KLUB UTASBIZTOSÍTÁS

NUR START UTASBIZTOSÍTÁS

Egyéni (EUR/fô/nap)

€ 2,41

€ 2,00

Családos (EUR/család) (max. 3 gyermek és max. 2 együtt utazó felnôtt)

€ 6,67

€ 5,52

BIZTOSÍTÁSI DÍJ (Ft)

ÚJ

+1 nap bónusz = legalább 6 éjszakás folyamatos szállásfoglalás esetén a biztosítás érvényes a szállás elfoglalásának napját megelôzô napra és a szállás elhagyásának napját követô napra is az utazás idôtartamára EUB2012-13NUR

Biztosítási feltétel száma Egészségügyi segítségnyújtás és biztosítás Orvosi és mentési költségek térítése – baleset esetén:

30 000 000

20 000 000

– betegség esetén:

30 000 000

10 000 000

1 500 000

1 000 000

€ 500

€ 200

Ezen belül: – hiperbár–kamrás kezelés – sürgôsségi fogászati ellátás – kórházi napi térítés a biztosított részére, amennyiben a kórházi költségek megtérítése EEK vagy más biztosítás alapján történik (max. 30 napra)

30 000

20 000

limit nélkül

limit nélkül

24 órás magyar nyelvû segítségnyújtás

24 órás magyar nyelvû segítségnyújtás

limit nélkül

limit nélkül

– utazási költség

500 000

200 000

– szállásköltség

€ 500

€ 200

200 000

100 000

24 órás szolgáltatás

24 órás szolgáltatás

Szolgáltatás

Szolgáltatás

250 000

160 000

Baleseti eredetû halálra vonatkozó biztosítás

1 500 000

1 000 000

Baleseti eredetû maradandó egészségkárosodásra vonatkozó biztosítás (100 %)

1 500 000

1 000 000

200 000

160 000

limit nélkül

10 000

Hazaszállítás megszervezése, a felmerült többletköltségek térítése Egészségügyi segítségnyújtási szolgáltatások: Holttest hazaszállításának megszervezése, a felmerült költségek térítése További utazási segítségnyújtás Beteglátogatás, Hazautazás idôpontjának változása betegség vagy baleset miatt

Otthon-védelem- váratlan hazautazásra vonatkozó szolgáltatás Telefonos orvosi tanácsadás magyar nyelven Gépjármû-segítségnyújtás alapszolgáltatások Információ autómentô-cégrôl Sofôr küldés a Biztosított betegsége vagy balesete esetén Balesetbiztosítás

Poggyászbiztosítás Útipoggyász vagy útiokmány eltulajdonítása vagy baleset miatti sérülése esetén összesen legfeljebb: – ezen belül útiokmányok pótlására vonatkozó költségtérítés – ezen belül bankkártya-pótlás költségeinek megtérítése

5 000

2 000

– ezen belül sporteszközökre vonatkozó biztosítás

50 000

25 000

– útiokmányok pótlásával kapcsolatos külföldi utazási és konzulátusi költségek megtérítése

50 000

10 000

– ezen belül „laptop-biztosítás” (hordozható számítógépekre vonatkozó szolgáltatás) összesen

50 000

–

– ezen belül légipoggyász–sérülésre

25 000

–

– tárgyankénti limit (az összes poggyászbiztosítási szolgáltatásra vonatkozik)

50 000

40 000

– csomagonkénti limit (az összes poggyászbiztosítási szolgáltatásra vonatkozik)

150 000

100 000

– óvadék és a felmerülô költségek megfizetése

1 000 000

500 000

– ügyvéd munkadíja

1 000 000

500 000

1 000 000

500 000

50 000

25 000

Jogvédelmi segítségnyújtás és biztosítás

Felelôsségbiztosítás – a Biztosítottat terhelô kártérítési kötelezettség megtérítése Szállodai– és kemping–felelôsségbiztosítás – kártérítési kötelezettség megtérítése (10% önrész) NUR-KLUB ÉS NUR START STORNO BIZTOSÍTÁS Utazásképtelenségre vonatkozó biztosítás is köthetô, a pontos feltételekrôl (szolgáltatások, díjak) érdeklôdjön az utazási irodában!

ÚJ

Hobby sport biztosítás - biztosításaink a következô sportágakra is fedezetet nyújtanak: búvárkodás 40 m-ig, surf, kitesurf, windsurf, vitorlázás, vízisí, motorcsónakkal vontatott „banán”, „air-chair” és gumitömlô, tengeri kajak, jetski, quad, parasailing.

KÁRBEJELENTÉS Utasbiztosítás Ha segítségre van szüksége, vagy a várható költségek meghaladják a 150 EUR-t, kérjük, azonnal hívjon bennünket az alábbi telefonszámon és adja meg: a biztosított nevét • a telefonszámot, ahol visszahívató • az utazás foglalási számát (TN-szám) • az esemény rövid leírását (hely, idôpont, panaszok/sérülés jellege) Útlemondás (Utazásképtelenség – storno) esetén: A Neckermann és az EUB-Assistance felé azonnal (de legkésôbb egy munkanapon belül) kérjük bejelenteni, az alábbi adatok megadásával: a lemondott utazási szolgáltatás idôpontja, az utazási szolgáltató neve, és címe • az utazási szerzôdés szerzôdôjének, neve és címe és az utazás foglalási száma (TN-szám) • a lemondott utas(ok) neve • az utazásképtelenség oka, pontosan meghatározva • ha az utazásképtelenség oka valamely személy betegsége vagy balesete, akkor a beteg vagy balesetet szenvedett személy neve, címe, telefonszáma, ahol a bejelentést követô 5 napon belül bármikor elérhetô, valamint az egészségügyi ellátást végzô szolgáltató (pl. orvos, kórház) neve és elérhetôsége • bejelentô neve, címe és telefonszáma Részletes tájékoztatás a bejelentési kötelezettségrôl az EUB2012-13NUR biztosítási feltételekben, mely megtalálható: www.neckerman.hu, www.eub.hu! EUB-Assistance +36 1 465 3666 (0-24h) EUB-Kárrendezés: 1132 Budapest, Váci út 36-38. Tel.: 452-3580 (h-cs: 8-17h, p: 8-14:30) • fax: 452-3312, E-mail: [email protected]

+36 1 452 3580 • www.eub.hu • www.utasbiztositas.hu


2013.01.24. 21:31:23

Itt éri

baleset.

Mindenre felkészült?

Itt

van a

kórház.

Legyen körültekintô indulás elôtt, kösse meg utasbiztosítását, hogy jókedvûen teljen az utazás és örömteli legyen a hazatérés!

+36 1 452 3580 • www.eub.hu • www.utasbiztositas.hu


2013.01.24. 21:31:36

16

NÉMETORSZÁG · EUROPA PARK

Az Europa Park 90 hektáron fantasztikus élményvilággal és számos kaland lehetőségével vonzza az idelátogatókat. Több mint 100 izgalmas attrakció és nemzetközi show biztosítja az élményeket, izgalmakat és felejthetetlen pillanatokat. A szabadidőpark rengeteg adrenalinszint-növelővel rendelkezik. A legújabb gigantikus fa hullámvasút 1.050 méter hosszú, 35 méter magas és 100 km/h sebességével lélegzetelállító szórakozást nyújt! Próbálják ki a Silver Start, mely 130 km/h sebességgel 73 méteres magasságba repít, fedezzék fel a MIR fedélzetén az orosz csillagos égboltot vagy a sötét hullámvasúton a világegyetemet! Ez persze messze nem minden, amit Németország legnagyobb szabadidőparkja kínál. A tematikus részekre jellemző építészet, növényzet, kultúra és kulináris élvezetek mellett látványos attrakciók, gyermekszínház és varieték szórakoztatják az egész családot!

Highlights: • Több mint 100 attrakció/show • 11 hullámvasút, pl. Silver Star Európa legnagyobb és legmagasabb hullámvasútja, WODAN-Timburcoaster gigantikus fa hullámvasút • Számos vízi attrakció • 4D mozi „Magic Cinema” • Europa Park Parádé • Parádék, koncertek, fesztiválok egész évben Gasztronómia: • 3 étterem • „FoodLoop” étterem • 38 önkiszolgáló étterem, bisztró, falatozó, kávézó és bár Nyitvatartási idő: • 2013.03.23.-11.03. 09.00 és 18.00 óra között • a nyári hónapokban hosszabb nyitva tartás Méret: 90 hektár

HOTEL COLOSSEO

„Dolce Vita” Németországban! Élvezze a római-olasz hangulatot! A szállodát a 10 legjobb Neckermann szálloda egyikévé választották. Fekvése: Közvetlenül az Europa Park spanyol hangulatú szállodás része mellett található. A park egy alagúton keresztül érhető el. Felszereltsége: Az olasz-római, négycsillagos szálloda a régi rómaiak pompájával és luxusával varázsolja el Önöket. 350 itáliai hangulatú szoba várja Önöket, ezek közül 22 exkluzív suite. A piazzán, mely igazi toszkán hangulatot idéz, egy kávézó, 2 a’la carte- és egy büféétterem található. A tér nyitott végén a római Colosseum mintájára épített tribün található. Míg a felnőttek az ajándéküzletben bevásárolnak, ad-

dig a gyermekek a játéksarokban vagy a vízi játszótéren hancúrozhatnak. A szállodában recepció széfekkel, liftek, business-központ, csomagszoba, 2 bár, melyek közül az egyik a szálloda legfelső emeletén található, lobby ülősarokkal áll a vendégek rendelkezésére. Helyi besorolás: 4*. Elhelyezés: A1A/A2A/A3A/A4A: Az olasz-római stílusban, max. 4 fős családoknak berendezett szobákban dupla ágy és többnyire egy falba épített emeletes ágy (0,9x2 m), fürdőszoba zuhanyozóval, WC, hajszárító, kábel-TV, internetcsatlakozás és telefon. Minden szoba nemdohányzó. Ellátás: Bőséges büféreggeli Euroegérrel és barátaival. Térítés ellenében: esténként választhatnak az a’la carte-étterem kínálata vagy büfévacsora közül.



RUST BEI FREIBURG

Sport: Fitneszközpont (belépés 16 éves kortól), jogging- és nordic walking-útvonalak. Szórakozás: Naponta élőzene a bárokban és az éttermekben. A helyszínen fizetendő: • Üdülőhelyi díj: kb. 1,40 €/fő/éj 12 éves kortól. Parkolás: Ingyenes. Háziállat: 1 háziállatot lehet vinni (kb. 13,- €/nap). Érkezés/Elutazás: 15.30 órától/11.00 óráig Érkezési nap/Min. tartózkodás: NAPONTA / 1 éj (max. 6 éj) Foglalási tudnivalók: Az ár tartalmazza a foglalt időtartamra a reggelit és belépőt a parkba. 1 éjszaka foglalása esetén 2 napos, 2 éjszaka foglalása esetén 3 napos belépőjegyet. Hosszabb tartózkodás esetén a parkba további belépőjegy nem vehető igénybe. A belépőjegyeket érkezéskor a szálloda recepcióján vehetik át.

Gyermekeket 3 éves korig kérjük bébiként 1 éves korral befoglalni! EXTRA tipp • A részvételi díj az Europa Park belépőjét már tartalmazza. • VIP belépő az Europa Parkba: a különböző attrakciók a szállodavendégek részére már 30 perccel a nyitás előtt rendelkezésre állnak. • A park zárása után a spanyol tematikus részben sétalehetőség. • Reggeli Euro-egérrel és barátaival. • Kalandház „Casa da Aventura” a portugál tematikus részben gyermekeknek (nyitvatartási időben). WELLNESS tipp Római tematikus úszómedencék, belső és külső medencék, szaunarészleg (belépés 18 éves kortól, szauna, gőzfürdő és laconium). Térítés ellenében: fodrászat, szolárium, wellness- és spa-részleg különböző masszázsokkal és szépészeti kezelésekkel, medical wellness. CSALÁDI tipp Kétszintes játszóparadicsom az éttermeknél. Naponta

gyermekprogram a park zárása után kizárólag a szálloda vendégeinek, vetélkedők. Kedvezmények Gyermekkedvezmény/Gyerekár: 1 gyermek 3 éves korig a szülőkkel egy ágyban ingyenesen. További gyermekekért 3 éves korig a helyszínen kb. 6,€/nap (bébiágy) illetve kb. 15,- €/nap (gyermekágy) felár fizetendő. Gyermekeknek (4-11 éves) szülői kísérettel gyerekár. A pontos árakat a foglalási rendszer tartalmazza.

HOSO 68890

1 éj reggelivel + belépővel már

143,-€

/fő ártól (44.330,- Ft/fő ártól)

A tájékoztatás nem teljeskörű! A feltüntetett árakra vonatkozó tájékoztatás a 10. oldalon!

2013.01.23. 21:16:15

NÉMETORSZÁG · LEGOLAND®

Highlights: • LEGOLAND® ATLANTIS by SEA LIFE víz alatti világ, ahol 1.300 különböző halfaj él igazi LEGO® modellekkel • Különböző foglalkozások kicsi és nagy LEGO® építőmestereknek • A legapróbb részletekig hű modellek több mint 55 millió LEGO® kockából • Újdonság: Tempel-X-pedition egyiptomi kincsvadászat és Flying Ninjago - féktelen szórakozás 22 méter magasan! Gasztronómia: Széles választék az olasz konyhától egészen a frissen készített wok-ételekig és salátabárokig. Nyitvatartási idő: • 2013.03.23.-11.03. 10.00 és 18.00 óra között • hosszabb nyitva tartás a hétvégeken, ünnepnapokon és német iskolaszüneti napokon • az attrakciók (kivéve a MINILAND) a park zárása előtt egy órával zárnak • 2013.04.22.-04.23., 04.29.-04.30., 05.06.-05.07., 06.03.-06.04., 06.10.06.11., 06.17.-06.18., 09.16.-09.17., 09.23.-09.24. között zárva. A változtatás jogát fenntartjuk.

Élmény, kaland és attrakció várja a LEGOLAND® Németországban a kis és nagy látogatókat. 8 izgalmas kalandvilág több mint 50 attrakcióval, show-műsorok, foglalkozások illetve több mint 55 millió LEGO® kockából épített, lenyűgöző modellek csalogatnak játszani és felfedezni. Aki valaha is szeretett volna kalózzá, lovaggá, kalandorrá, tudóssá vagy hercegkisasszonnyá válni, itt egy eredeti hős bőrébe bújhat!

LEGOLAND® FERIENDORF

GÜNZBURG

Az igazi hősöknek a kaland a LEGOLAND® Feriendorfban folytatódik. Fekvése: A szálloda a park közelében található, ahová egy külön bejáraton keresztül lehet bejutni. Felszereltsége: A LEGOLAND® Feriendorfhoz tartozik egy kemping (175 sátorhellyel), lovagi sátrak, 144 családi szoba 72 lakóegységben, a központi épületben recepció, étterem és üzlet. Helyi besorolás: 3*. Elhelyezés: A1A/A2A/A3A/A4A/ D1A/D2A/D3A/D4A: A lovag, kaland, kalóz és autóversenyző tematikus részben találhatók. 2 külön hálószoba (az egyikben franciaágy, a másikban emeletes ágy), fürdőszoba zuhanyozóval, WC, TV, hajszárító, ülősarok és terasz. C1C/C2C/C3C/C4C/F1C/F2C/F3C/ F4C - Superior-szobák: Az egyiptomi tematikus részben találhatók, hasonló, de elegánsabb berendezéssel, mint a normál szobák, kiegészítve ingyenes WIFI-vel. B5B/B6B/E5B/E6B: Normál szobák max. 6 fő részére (a lovag, kaland és

További részletes tájékoztatás honlapunkon, az értékesítő irodákban és Call Centerünknél!


17

autóversenyző tematikus részben). 2 külön hálószoba (az egyikben franciaágy, a másikban emeletes ágy), a galérián további 2 ágy, fürdőszoba zuhanyozóval, WC, TV, hajszárító, ülősarok és terasz. Ellátás: Büféreggeli a Feriendorf étteremben. Térítés ellenében: Steak House a’la carte-étterem 17.00 és 21.30 óra között és Dzsungel Büfé (nyitva hétfőtől péntekig) 17.00 és 21.30 óra között. Gyerekek: Nagy játszótér és kötélpálya a központi épületnél. További játékok a lakóegységek belső udvarán. Térítés ellenében: bébiágy és felszerelések. Szórakozás: Térítés ellenében: bowling, minigolf. Parkolás: Ingyenes parkolás közvetlenül a lakóegységek előtt. Parkolójegyek a LEGOLAND® vendégparkolójába ingyenesen. Háziállat: Nem vihető (kivéve vakvezető kutya). Érkezés/Elutazás: 15.30 órától/10.00 óráig Érkezési nap/Min. tartózkodás: NAPONTA / 1 éj (max. 3 éj) Foglalási tudnivalók: Az ár tartalmazza az ellátást a foglalt időtartamra és a belépőt a parkba. 1 éjszaka foglalása esetén 2 napos belépőt kapnak. Hosszabbítás esetén nincs további belépő az árban. Kérjük a 3 év alatti gyermekeket 1 éves korral, bébiként befoglalni! Külön utaskérésre a

szoba tematikus része választható, de a szobaelosztás a helyszínen a foglaltság függvényében történik. A pontos árakat a foglalási rendszer tartalmazza. EXTRA tipp • Belépő a LEGOLAND®-ba. • Reggeli beöltözött mesefigurákkal. Kedvezmények Előfoglalási kedvezmény: D1A/D2A/D3A/D4A/F1C/F2C/ F3C/F4C/E5B/E6B: Min. 45 nappal az érkezés előtt történő foglalás esetén 30,- €/fő kedvezmény a gyermekek részére (3-11 éves korig). Gyermekkedvezmény/Gyerekár: 1 gyermek 2 éves korig a szülőkkel egy ágyban ingyenesen. Gyermekeknek (3-11 éves) szülői kísérettel gyerekár. A pontos árakat a foglalási rendszer tartalmazza.

Szálláskód: HOSO 92080 Előfoglalási kedvezmény 45 nappal az érkezésig

1 éj reggelivel + belépővel már

73,-€


Call Center: 06 40 200 776

2013.01.24. 21:35:44

18

FRANCIAORSZÁG · DISNEYLAND® PARIS

A Disneyland® Paris 2012-ben ünnepelte 20. születésnapját, és a buli folytatódik! Csodáld meg, amikor az egész park fénytengerré változik, élvezd a látványos show-kat és felvonulásokat, és ha az éjszaka a Disneyland® Paris-ban ér, egy igazán különleges élményben lehet részed! Ez a lenyűgöző „Disney Dreams” show, felejthetetlen élmény, melyre mindig is vágytál! Legyél ott a legnagyobb és leglátványosabb születésnapi partin!

Highlights: • 20. születésnapi parti (2013 szeptemberéig) • Találkozó Disney-figurákkal • Tower of TerrorrTM • Fastpass: ezzel a jeggyel a legkedveltebb attrakciók rövidebb várakozási idővel érhetők el • Gyerekeknek 7 éves korig ingyenes Gasztronómia: • 50 tematikus étterem Nyitva tartás: Egész évben nyitva, az attrakciók 80%-a fedett helyen található. Méret: Kb. 120 focipályányi terület Távolságok: Párizs kb. 32 km Köln kb. 480 km Budapest kb. 1500 km

© ©

HOTEL KYRIAD

MARNE LA VALLÉE

3=2 kedvezmény

A Brie-régió jellegzetes építészeti stílusában, egy farm mintájára épült szálloda. Fekvése: Egy tó partján fekszik, gyönyörű környezetben, erdőkkel körülölelve. Csak pár percre található az ingyenes shuttle-busztól, mely a Disney® Parks, a Disney® Village és a szálloda között közlekedik. A legközelebbi bevásárlóközpont (Val d’Europe) kb. 5

km-re. A közelben található a „Vallée Outlet Shopping Village” és az „Aquarium Sea Life”. Shuttle-busz térítés ellenében, külön kérésre a recepción igényelhető. A szálloda tökéletes kiindulópont kocogáshoz és biciklitúrákhoz. Felszereltsége: A 2009 márciusában felújított szállodában összesen 300 szoba 2 kétemeletes épületben, liftek, étterem, 2 bár, csomagtároló szoba és egy Disney® Shop (nyitva reggel és este) áll a vendégek rendelkezésére. A kertben napozószékek. Helyi besorolás: 3*. Elhelyezés: A szobákban síkképernyős SAT-TV nemzetközi csatornákkal, ingyenes WIFI, telefon, széf, légkondicionálás (egyénileg szabályozható), fürdőszoba, WC, hajszárító. A1A/A2A/A3A/A4A - Családi szobák: „Standard” szobák egy franciaággyal vagy két egyszemélyes ággyal és egy emeletes ággyal. Ellátás: Reggeli vagy félpanzió.



Kontinentális reggeli önkiszolgáló rendszerben a „Le marché gourmand” étteremben és büfévacsora hagyományos francia konyhával. Gyermekmenü. Szórakozás: A hangulatos „l’abreuvoir” bár kényelmes kikapcsolódást nyújt a vendégek részére. A helyszínen fizetendő: • Üdülőhelyi díj: kb. 1,10 €/fő/nap 13 éves kortól. Parkolás: Ingyenes. Háziállat: Nem vihető. Érkezés/Elutazás: 15.00 órától/11.00 óráig Érkezési nap/Min. tartózkodás: NAPONTA / 1 éj Foglalási tudnivalók: Gyermekeket 2 éves korig kérjük bébiként 1 éves korral befoglalni! EXTRA tipp • ÉÉrkezéskor forró italok (kávé/tea) és sütemény a szobában. • Ingyenes shuttle-busz, mely a Dis-

ney® Parks (kb. 8 percre), a Disney® Village és a szálloda között közlekedik. A busz 5-20 percenként közlekedik, 06.00 és 24.00 óra között. • Gyermekautók kölcsönözhetők a park meglátogatásához (kaució ellenében). • A Disneyland® üzleteiben vásárolt termékeket ingyenesen a szállodába szállítják. • Disney® Village: tematikus éttermek, mozi, animációs programok és sok más szórakozási lehetőség egy helyen. CSALÁDI tipp Játszósarok az étteremben és a hallban, TV-szoba gyerekprogramokkal, etetőszék, pelenkázó. Térítés ellenében: fából készült lovas körhinta, videojátékok. ITALOK inklusive Üdítőitalok a vacsora mellé ingyenesen. Kedvezmények Bombaajánlat: 5=4/4=3/3=2*

09.08.-10.19., 11.03.-11.07. 5=4/4=3/3=2** 07.01.-09.07. * csak a fenti érkezések esetén ** csak a fenti érkezések és 2013.02.28ig történő foglalás esetén A kedvezmények alapja a reggelis ár. Gyermekkedvezmény/Gyerekár: Gyermekágy 2 éves korig ingyenes, előzetes foglalás szükséges. Gyermekeknek (3-11 éves) szülői kísérettel gyerekár. A pontos árakat a foglalási rendszer tartalmazza.

Szálláskód: HOSO 98918


04.14.-05.06.,

29,-€



2013.01.23. 21:17:18

FRANCIAORSZÁG · DISNEYLAND® PARIS

Disney Magic Parádé Az új felvonulás az egyik csúcspontja a park látogatásának. Élvezd a színes látványt, a magával ragadó zenét és történeteket az összes kedvenc Disneyhősöddel!

EXTRA FOGLALHATÓ Disneyland® Paris belépőjegy A szálloda vendégei számára belépőjegy a Disneyland® Parkba és a Walt Disney Studios® Parkba. S 98693/98918 E 139,- €/fő/2 nap S 98693/98918 F (7-11 éves) 126,- € €/fő/2 nap S 98693/98918 J (2-6 éves) ingyenes S 98693/98918 C 169,- €/fő/3 nap S 98693/98918 D (7-11 éves) 156,- €/fő/3 nap S 98693/98918 K (2-6 éves) ingyenes S 98693/98918 G 145,- €/fő/4 nap S 98693/98918 H (7-11 éves) 122,- €/fő/4 nap S 98693/98918 L (2-6 éves) ingyenes

Disneyland® Park A Disneyland® Parkban 5 elvarázsolt helyszín vár klasszikus Disney-történetekkel és fantasztikus mesékkel. Csatlakozz a Karib-tenger kalózaihoz, vagy kösd be a biztonsági övet, és vissza az űrbe, nagy S betűs Sebességgel - garantált élmény a Space Mountain Mission 2, amely a világegyetem határáig visz el!

19

Walt Disney Studios® Park Szeretnél egy film kulisszái mögé nézni? Közvetlenül a Disneyland® Park mellett fekszik a Walt Disney Studios® Park. Merülj el a mozi és az animáció világában! Ebben a bűvös világban négy tematikus részleg található, ezek mindegyike káprázatos látványokkal és lélegzetelállító előadásokkal vár!

EXPLORERS HOTEL

MARNE LA VALLÉE Szeretnél egy kis világutazást tenni? Sir Archibald de Bacle, a legendás kutató fogad téged a titokzatos, kalandokkal teli szállodájában.

4=3 kedvezmény

Fekvése: Egy tó partján fekszik, pár percre az ingyenes shuttle-busztól, mely a Disney® Parks, a Disney® Village és a szálloda között közlekedik. A legközelebbi bevásárlóközpont (Val d’Europe) kb. 3 km-re (shuttle-busz térítés ellenében, naponta 10.00-17.00 óra között). Disneyland® autóval kb. 5 percre található. Felszereltsége: A szállodában 6 lift, ingyenes WIFI, 3 étterem, 2 bár, csomagtároló szoba és egy Disney® Shop áll a vendégek rendelkezésére. Helyi besorolás: 3*. Elhelyezés: A szobákban LCD-TV nemzetközi csatornákkal, telefon, széf, fűtés és ventilátor, fürdőszoba/zuhanyozó, külön WC, hajszárító. Tea, kávé és forró csokoládé bekészítés a szobába külön kérésre (térítés ellenében). A1A/A2A/A3A/A4A - „Crew 4” Családi szobák: 1-4 fő részére, 1 szoba 1 dupla ággyal és 2 különálló ágygyal. B1B/B2B/B3B/B4B/B5B/B6B „Crew 6” Családi szobák: 1-6 fő részére, hasonló berendezéssel, mint a „Crew 4” szobák, kiegészítve egy kis kabinszobával, ahol egy emeletes ágy van. Ellátás: Reggeli vagy félpanzió. Kontinentális büféreggeli a „Plantation” étteremben 7.00 és 10.30 óra kö-

zött. Büfévacsora. Speciális gyermekételek kérhetők. Figyelem! Félpanziós ellátás csak a tartózkodás teljes időtartamára foglalható. A helyszínen fizetendő: • Üdülőhelyi díj: kb. 1,10 €/fő/éj 13 éves kortól. Parkolás: Ingyenes. Háziállat: Nem vihető. Érkezés/Elutazás: 15.00 órától/11.00 óráig Érkezési nap/Min. tartózkodás: NAPONTA / 1 éj Foglalási tudnivalók: Gyermekeket 2 éves korig kérjük bébiként 1 éves korral befoglalni! EXTRA tipp • Ingyenes shuttle-busz, mely kb. 10-15 percenként a Disney® Parks, a Disney® Village és a szálloda között közlekedik. • A Disneyland® üzleteiben vásárolt termékeket ingyenesen a szállodába szállítják. • Disney® Village: tematikus éttermek, mozi, animációs programok és sok más szórakozási lehetőség egy helyen. • Ingyenes parkolás a Disneyland® parkolójában. Az ehhez szükséges kártyát érkezéskor a szállodában kapják meg. CSALÁDI tipp Fedett medence (kb. 200 m²) gyermekmedencével és 3 csúszdával (nyitva naponta 08.0023.00 óra között), „Dzsungel” kalandjátszótér 2 emeleten, 12 méter magas

„Galeone” vitorláshajó, játszószoba. Térítés ellenében: videojátékok, bébiszitter (külön kérésre). Figyelem! A medence tisztítási és karbantartási munkálatok miatt előreláthatólag 09.23.-09.24. között zárva tart. ITALOK inklusive Gyümölcslevek és üdítők a vacsora mellé ingyenesen. Kedvezmények Bombaajánlat: 5=4* 04.14-04.22., 05.12.-05.20., 09.08.-10.20., 11.03. 4=3* 04.14.-04.23., 05.12.-05.21., 09.08.-10.21., 11.03.-11.04. * csak a fenti érkezések esetén, a kedvezmények alapja a reggelis ár Gyermekkedvezmény/Gyerekár: Gyermekágy 2 éves korig ingyenes, előzetes foglalás szükséges. Gyermekeknek (3-11 éves) szülői kísérettel gyerekár. A pontos árakat a foglalási rendszer tartalmazza.

HOSO 98693


30,-€


Call Center: 06 40 200 776


2013.01.23. 21:17:39

20

AUSZTRIA · FELSŐ-AUSZTRIA

FELSŐ-AUSZTRIA

Felső-Ausztria igazi kincsesláda. Induljon Ön is izgalmas felfedezőútra! Testét, lelkét és szellemét egyaránt kényeztetheti, hiszen ideális választás a sport, a kikapcsolódásra és a kultúra szerelmeseinek is.

Felső-Ausztria számos túraútvonal-

a látképet, az északi tájat a Duna

lal büszkélkedhet. 2.100 kilométert

szeli ketté.

átfogó kerékpáros útvonalhálózatával pedig igazi paradicsom azok szá-

Dachstein északnyugati oldalán fek-

mára, akik a nyaralás idején szívesen

szik GOSAU, kiterjedt túraútvonal- és

pattannak biciklire. Gyönyörű, alpe-

kirándulóút-hálózattal. Kiváló kiindu-

si vidék, ameddig csak a szem ellát.

lási pont a Gosau-tó körüli túrához.

Felső-Ausztria konyhája legalább

GEBOLTSKIRCHEN minden év-

olyan sokszínű, mint maga a tarto-

szakban tökéletes választás. A kis te-

mány, ám a jólétről nem csak foga-

lepülés varázslatos hangulata barát-

dók gondoskodnak, a „must-úton”

ságos lakóinak is köszönhető, akik

számos mustspecialitást is megkós-

hamisítatlan osztrák vendégszeretet-

tolhatnak. Nyáron rengeteg hagyo-

tel várják az ide látogatókat. Kiváló ki-

mányos fesztiválnak ad otthont a

indulópont túrázáshoz, de a közelben

térség. A déli részen tavak formálják

vízipark és több fürdő is található.

HOTEL KIRCHENWIRT

JO KE RSZOB A

7=6 kedvezmény

Rekreáció és relaxáció Salzkammergut régióban. Fekvése: Gosau központjában fekszik. Felszereltsége: A szállodában a vendégek rendelkezésére áll 22 szoba, vendéglő, söröző, társalgó, SAT-TVszoba, bár és sörkert napernyőkkel. Helyi besorolás: 3*.

LANDGASTHOF LEDERERWIRT

7=6 kedvezmény

Szép, hosszú múltra visszatekintő vendégház kedvező árakkal. Fekvése: Központi fekvésű, családi vezetés alatt álló vendégház melléképületekkel (kb. 800 m-re). Fürdésre alkalmas tó kb. 2 km-re. Felszereltsége: A vendégek rendelkezésére áll 20 szoba, recepció, társalgó, étterem, lugas és bár. Napozórész napozószékekkel és napernyőkkel.

Helyi besorolás: 3*. Elhelyezés: A1A/A2A/A2B: A szépen berendezett, főépületi szobákban fürdőszoba vagy zuhanyozó, WC, ülősarok, telefon, kábel-TV és egy részük balkonos. B2A/B2B: A melléképületi szobákban fürdőszoba vagy zuhanyozó, WC és egy részük balkonos. Sport: Asztalitenisz és aszfaltteke. Térítés ellenében: lovaglás kb. 800 m-re,



Figyelem! További felső-ausztriai szálláshelyeket talál a www.neckermann.hu oldalon.

GOSAU

Elhelyezés: A1A/A2A: A szobákban fürdőszoba vagy zuhanyozó, WC, telefon, rádió, SAT-TV és egy részük balkonos. A2B - Családi szobák: Tágasabb kétágyas szobák (kb. 25 m²) kiegészítve 2 pótággyal. Foglalható Joker-szoba A2S is. Ellátás: Félpanzió. Büféreggeli, reggeli későn kelőknek, 12.00 és 13.00 óra között leves és menüválasztásos vacsora. Sport: Térítés ellenében: nyilvános, fedett uszoda kb. 400 m-re (nyitva tartási időben). Gyerekek: Játszószoba és játszótér. Parkolás: Ingyenes. Háziállat: Nem vihető. Érkezési nap/Min. tartózkodás: NAPONTA / 3 éj

ITALOK inklusive 10.00 és 20.00 óra között szóda és a gyerekeknek üdítő. Kedvezmények Előfoglalási kedvezmény: 2013.04.01-ig történő fogalás esetén 5% kedvezmény. Bombaajánlat: 05.23.-09.16. 10=9 7=6 05.01.-05.29., 09.07.-09.30. Gyermekkedvezmény/Gyerekár: A1A: 1 gyermek (2-11 éves) 100% 1 felnőttel egy szobában, pótágyon. A2A: 1 gyermek (2-12 éves) 100%, 1 gyermek (13-15 éves) 50% valamint 1 gyermek (16 éves kortól) 30% 2 felnőttel egy szobában, pótágyon.

Családi akció: A2B: 1-2 gyermek (2-12 éves) 100%, 1-2 gyermek (13-15 éves) 50% illetve 1-2 gyermek (16 éves kortól) 30% 2 felnőttel egy szobában, pótágyon.

Szálláskód: HOBE 07871 Előfoglalási kedvezmény 2013.04.01-ig

1 éj félpanzióval már

ÚJ asztalifoci, golfpálya kb. 2 km-re. Wellness: Térítés ellenében: szauna és szolárium. Gyerekek: Játszótér kb. 100 m-re, állatsimogató, mesék és történetek a tábortűznél. Szórakozás: Számos kirándulási lehetőség a környéken pl. Salzburg, Linz, Wels, Bécs, Passau stb. Parkolás: Ingyenes. Háziállat: 1 háziállatot lehet vinni (kb. 5,- €/nap). Érkezési nap/Min. tartózkodás: NAPONTA / 3 éj EXTRA tipp • 20% green fee-kedvezmény a kb. 2 km-re található golfpályán. • Üdvözlőital hotelinformációval. • Heti 1x ingyenes szaunahasználat. • Belépő a gallspachi természetes fürdőbe és a grießkircheni élményfürdőbe (kb. 20 km-re) illetve geboltskircheni fürdőtóhoz (kb. 2 km-re). • „Egyet fizet, kettőt csúszik” akció a

33,-€

/fő ártól (10.230,- Ft/fő ártól) GEBOLTSKIRCHEN

közeli nyári bobpályán. • 1x „Élmény a természetben - Érzékek útja” gyalogtúra Haagban. • Kedvezményes belépő az Aquapulco családi víziparkba. ALL inklusive Büféreggeli, reggeli későn kelőknek 10.00-11.00 óra között, 12.00-13.30 óra között leves vagy ebédcsomag (hétfőnként csak ebédcsomag), 16.00-17.00 óra között sütemény és menüválasztásos vacsora salátabárral. Júliusban és augusztusban heti 1x grillest. 11.00-20.00 óra között asztali bor, egyes sörök, üdítő, szóda, kávé és tea ingyenesen. Kedvezmények Előfoglalási kedvezmény: 2013.04.01-ig történő foglalás esetén 5% kedvezmény. Bombaajánlat: 10=9 06.24.-09.07. 7=6 05.01.-06.30., 08.25.-10.31. Gyermekkedvezmény/Gyerekár: A1A: 1 gyermek (2-11 éves) 100% 1

felnőttel egy szobában, pótágyon. A2A/B2A: 1 gyermek (2-11 éves) 100%, 1 gyermek (12-14 éves) 80% illetve 1 gyermek (15 éves kortól) 30% 2 felnőttel egy szobában, pótágyon. Családi akció: A2B/B2B: 1-2 gyermek (2-11 éves) 100%, 1-2 gyermek (12-14 éves) 80% illetve 1-2 gyermek (15 éves kortól) 30% 2 felnőttel egy szobában, pótágyon.


1 éj All Inklusive már

37,-€



2013.01.23. 21:21:57

AUSZTRIA · FELSŐ-AUSZTRIA

21

VITALHOTEL GOSAU

GOSAU

7=6 kedvezmény

Széles körű sport- és animációs programok. Fekvése: Zöld környezetben fekszik, a központtól kb. 400 m-re. A Gosau-tó kb. 10 km-re. Felszereltsége: A 2 épületből álló szállodában 105 szoba, étterem, télikert, koktélbár és lift áll a vendégek rendelkezésére. Napozórész napozószékekkel és napernyőkkel. Helyi besorolás: 4*. Elhelyezés: A1B/A2D: A szobákban fürdőszoba, WC, telefon, SAT-TV, rádió, minibár, széf és kihúzható kanapé. A2B - Stúdiók: Bútorozott balkonnal (kb. 29 m²). A2C - Családi apartmanok: Kétszobás apartmanok (kb. 53 m²), az egyikben kihúzható kanapéval és bútorozott balkonnal. Sport: Asztalitenisz, röplabdapálya, fitneszterem és kerékpárok. Térítés ellenében: fedett teniszpálya. Wellness: Fedett medence (kb. 7x4 m) és családi szauna. Térítés ellenében: Vitál-Oázis és masszázs. Szórakozás: Animációs programok,



mint pl. kirándulás vezetővel és heti 1x zenés est. Térítés ellenében: asztalifoci és biliárd. Parkolás: Ingyenes. Háziállat: 1 háziállatot lehet vinni (kb. 8,- €/nap). Érkezési nap/Min. tartózkodás: NAPONTA / 3 éj CSALÁDI tipp Játszótér és játszószoba. Animáció a gyerekklubban (heti 6x, 3-12 éveseknek): pl. festés, barkácsolás, társasjátékok, bábszínház, mesedélután, gyermekolimpia, szabadtéri játékok, túrázás stb. Esténként gyermekmozi vagy mini-diszkó. Italok a gyerekklubban. Külön ebédlőasztal a gyerekeknek az étteremben. ALL inklusive Büféreggeli, 10.00 és 11.00 óra között kontinentális reggeli későn kelőknek, snack-ételek 12.00 és 14.00 óra között vagy ebédcsomag illetve 15.00 és 16.00 óra között sütemény és a gyerekeknek fagylalt. Menüválasztásos vacsora salátabárral vagy büfévacsora, desszertmeglepetés, gyümölcskosár. 10.00-21.00 óra között sör, bor, üdítő, ásványvíz és kávé.

Kedvezmények Előfoglalási kedvezmény: 2013.04.30-ig történő foglalás esetén 10% kedvezmény. Bombaajánlat: 7=6 05.29.-07.13., 08.17.-10.19. Családi akció: A2B/A2C/A2D: 1-2 gyermek (2-11 éves) 100%, 1-2 gyermek (12-14 éves) 50% illetve 1-2 gyermek (15 éves kortól) 30% 2 felnőttel egy szobában/stúdióban/apartmanban, pótágyon.

HOBE 66475 Előfoglalási kedvezmény 2013.04.30-ig


55,-€


Call Center: 06 40 200 776

2013.01.23. 21:22:13

22

AUSZTRIA · ALSÓ-AUSZTRIA

ALSÓ-AUSZTRIA Erdők, szőlők, folyók, várak, kasté-

legnagyobb borvidéke), hangulatos

nagyszerű felüdülést biztosít, a kör-

től alig kb. 30 km-re. Az elegáns

lyok, kolostorok és apátságok jel-

gazdaságairól illetve a környék spe-

nyék számos túraútvonallal kisebb-

üdülőhelyet nem csak gyógyfürdő-

lemzik a Bécs körüli tartományt. Al-

cialitásai, a kiváló minőségű spárga,

nagyobb kirándulásokra csábít.

je miatt érdemes felkeresni, színvo-

só-Ausztria széles kínálatot nyújt a

sütőtök vagy mák miatt.

BADEN BEI WIEN világhírű gyógy-

nalas kaszinóval és múzeumokkal is

szabadidő örömteli eltöltéséhez. Az

LAABEN Bécstől kb. 35 km-re talál-

fürdőhely a Bécsi-erdő szélén, Bécs-

várja a látogatókat.

ínyencek közt is jól ismert e táj kivá-

ható, a meseszép Bécsi-erdő köze-

ló boráról (Alsó-Ausztria az ország

pén. A kis település kiváló levegője

Figyelem! További alsó-ausztriai szálláshelyeket talál a www.neckermann.hu oldalon.

HOTEL ZUR POST

LAABEN Elhelyezés: A2A: A kényelmesen és szépen berendezett szobákban zuhanyozó, (részben külön) WC, hajszárító, telefon, SAT-TV rádióval és széf. A1A/A2B: Balkonos szobák. Ellátás: Félpanzió. Büféreggeli és menüválasztásos vacsora. Sport: Fitneszterem és asztalitenisz. Parkolás: Ingyenes. Háziállat: 1 háziállatot lehet vinni (kb. 4,- €/nap). Érkezési nap/Min. tartózkodás: NAPONTA / 1 éj

20% kedvezmény

Szállás példa Bécs közelében, a Bécsi-erdő közepén fekszik. Fekvése: Laaben központjában található, az osztrák fővárostól kb. 35 kmre. Felszereltsége: A 64 szobás szállodában a vendégek rendelkezésére áll étkező, 2 söröző, társalgók, teraszos kávézó, bár, WIFI és internetsarok. Napozóterasz továbbá kert napozószékekkel és napernyőkkel. Helyi besorolás: 4*.

HOTEL KRAINERHÜTTE

7=6 kedvezmény

022_ABBF_S13_Berge.indd 22



ÚJ

41,-€

/fő ártól (12.710,- Ft/fő ártól) BADEN BEI WIEN

Szálloda gyönyörű természeti környezetben, a Helenen-völgyben, minden igényt kielégítő szabadidős kínálattal.


EXTRA tipp • 30% green fee-kedvezményy a kb. 20 km-re található, 27 lyukú golfpályán. WELLNESS tipp Fedett medence (8x4 m) pihenőrésszel, kültéri szauna, gőzfürdő, pihenőszoba, szanárium és infrakabin. Térítés ellenében: szolárium (kb. 4,- €) és masszázs. ITALOK inklusive A vacsoránál (18.00 és 19.30 óra között) ¼ liter bort (vörös/fehér) vagy 1/3 liter sört vagy ¼ liter üdítőt és 1 liter vizet szolgálnak fel.

Kedvezmények Előfoglalási kedvezmény: 2013.04.01-ig történő foglalás esetén 5% kedvezmény. Bombaajánlat: Min. 7 éjszakás tartózkodás esetén 20% illetve min. 5 éjszakás tartózkodás esetén 15% kedvezmény. y Gyermekkedvezmény/Gyerekár: A1A: 1 gyermek (2-12 éves) 100% 1 felnőttel egy szobában, pótágyon. A2A/A2B: 1 gyermek (2-12 éves) 100%, 1 gyermek (13-15 éves) 50% illetve 1 gyermek (16 éves kortól) 30% 2 felnőttel egy szobában, pótágyon.

Fekvése: Festői helyen fekszik, kb. 5 percnyire Badentől, 20 percnyire Bécstől. Felszereltsége: A vendégek rendelkezésére áll klimatizált étterem nagy üvegfelülettel, „természet a házban” koncepcióval és látványkonyhával, modern bár kandallóval, panorámaterasz, ingyenes WIFI, lift és kb. 50.000 m² kiterjedésű park, mely egy természetvédelmi terület része. Helyi besorolás: 4*. Elhelyezés: A2A: A szobákban (kb. 29 m²) fürdőszoba vagy zuhanyozó, WC, SAT-TV, rádió, telefon, minibár, hajszárító és balkon vagy terasz. A1A: Kb. 18 m². A2B: „Gartendesign” típusú szobák (kb. 30 m²) síkképernyős TV-vel, íróasztallal, üvegajtós zuhanyozóval, külön WC-vel és balkonnal. Ellátás: Félpanzió. Büféreggeli, menüválasztásos vagy büfévacsora látványkonyhával és salátabárral. Heten-

te 1x grillest. Wellness: Fedett medence (kb. 9x4 m), szauna és napozórész. Térítés ellenében: masszázs. Szórakozás: Játékterem (biliárd, karaoké, asztalifoci és darts). Parkolás: Ingyenes. Háziállat: 1 háziállatot lehet vinni. Érkezési nap/Min. tartózkodás: NAPONTA / 2 éj AKTÍV tipp Modern fitneszterem, röplabda és focipálya, asztalitenisz, nordic walking-botok, futópályák. A Helenental kerékpárút és montainbike-aréna a közvetlen közelben. Túra- és sétaösvények a természetvédelmi területen. A parkban pihenőhelyek, tábortűzrakó helyek, lampionos vándorlás stb. Térítés ellenében: kerékpárok és golf (9 golfpálya 30 km-es körzeten belül). CSALÁDI tipp Nagy kalandjátszótér gumiabroncs-hintával, mini-kötélpályával és csúszdával, gyermekgokartok. ITALOK inklusive A vacsoránál (18.30 és 20.00 óra között) 1/3 liter sört, 1/8 liter bort, szódát és a gyerekeknek üdítőt szolgálnak fel.

Kedvezmények Előfoglalási kedvezmény: 2013.04.01-ig történő foglalás esetén 5% kedvezmény. Bombaajánlat: 7=6 03.18.-07.27. Gyermekkedvezmény/Gyerekár: A2B: 1 gyermek (2-11 éves) 100% kedvezmény 2 felnőttel egy szobában, pótágyon. Családi akció: A2A: 1-2 gyermek (2-11 éves) 100% 2 felnőttel egy szobában, pótágyon.



73,-€



2013.01.24. 21:38:02

AUSZTRIA · STEIERMARK CSAL ÁDI A stájer vendéglátók sokoldalú kínálattal várják a családokat. Számos szálláshelyen animációs programok, játszóterek és állatsimogatók várják az apróságokat. A nagyobbak részt vehetnek szervezett túrákon, de akár önállóan is bebarangolhatják a környéket gyalog vagy kerékpárral.

23

STEIERMARK

A Dachstein/Tauern régió központ-

Ha kis faluban, HOHENTAUERN-

jában fekszik SCHLADMING és

BEN pihen, mindeképpen keresse fel

ROHRMOOS, melyek környékén

a Keltenberg Élményparkot, ahogy

számos túrázásra alkalmas terület ta-

megtapasztalja, hogy éltek egykor a

lálható. Schladming gleccserpályáján

kelták a természet közelében.

pedig akár nyáron is síelhetünk.

DEUTSCHLANDSBERG kiváló vá-

A nyugodt, tipikusan stájer település

sárlási és kirándulási lehetőségeivel

RAMSAU csak kb. 10 km-re északra

ideális kiindulópont különböző ne-

fekszik Schladmingtól.

hézségi szintű kerékpár- vagy gyalog-

MURAU/ST. LORENZEN A Mur-

túrákhoz.

tal régió a hegyi túrázók paradicso-

ST. LAMBRECHTT malommúzeumá-

ma. A látogatókat 800 és 2700 m kö-

val (a 19. században épült, egykori

zötti magasságban csodálatos túra-

apátsági malom) és „Magas-hídjával“

útvonalak várják a Nockberg vidé-

várja látogatóit. Itt található Steier-

kén. Továbbá kerékpározhatunk vagy

mark leghosszabb nyári bobpályája

akár horgászhatunk is. Judenburg és

is. A szomszédos helységben, Maria-

Murau számos kulturális program-

hofban a 18 lyukú golfpályát ajánljuk

mal várja az ideérkezőket.

a golf kedvelőinek.

Figyelem! További steiermarki szálláshelyeket talál a www.neckermann.hu oldalon.

GASTHOF PENSION SONNENHÜGEL Hangulatos, kis panzió mindössze 10 szobával.

7=6 kedvezmény

Fekvése: Leiten városrészben fekszik, Ramsau központjától kb. 2 km-re. Fürdésre alkalmas tó kb. 6 km-re. Felszereltsége: A kis panzióban a vendégek rendelkezésére áll társalgó, étterem, bár és ingyenes WIFI a földszinten. Kis úszómedence, napozórész napozóágyakkal, napozószékekkel és napernyőkkel. Helyi besorolás: 3*. Elhelyezés: A1A/A2A: A hangulatosan berendezett szobákban zuhanyozó, WC, telefon, széf, hajszárító, digitális TV és balkon. Sport: Asztalitenisz. Gyerekek: Játszótér és játszószoba. Parkolás: Ingyenes. Háziállat: 1 háziállatot lehet vinni (kb. 4,- €/nap). Érkezési nap/Min. tartózkodás: NAPONTA / 3 éj Figyelem! Csütörtökönként érkezés csak 17.30 órától lehetséges!

Szállás példa



RAMSAU EXTRA tipp • Schladming/Dachstein-kártya: 2013.05.29.-10.13. között a teljes tartózkodás alatt ingyenesen gy vehetők igénybe/látogathatók: g y / g Dachstein-glecscserfelvonó (1x/tartózkodás), hegyi és kabinos felvonók, fizetős útvonalak, tömegközlekedési eszközök, strandok és tófürdők, fedett uszodák, múzeumok, minigolfpályák, szabadidőparkok és a Wörschach-szurdok. Akár 50% kedvezményy egyes bónuszpartnereknél a következőkre: pl. teniszpályabérlés, paragliding, kajakoktatás, rafting, vezetett hütte-túrák, vadasparkok, élményparkok, tekepályák, geológiai kiállítás a Gesäuse Nemzeti Parkban stb. ALL inklusive Büféreggeli, 10.00 és 11.00 óra között reggeli későn kelőknek, 12.00 és 13.00 óra között leves, esténként menüválasztásos vacsora salátabárral. Hetente 1x grillvacsora vagy helyi specialitások. 10.00 és 21.00 óra között asztali borok, sör, kávé és tea illetve a gyermekeknek ivólevek. Kedvezmények Előfoglalási kedvezmény: 2013.04.01-ig történő foglalás esetén 5% kedvezmény.

Bombaajánlat: 10=9 06.03.-09.15. 7=6 05.11.-06.09., 09.21.-10.13. Egyágyas szoba felár nélkül: A1A=A2A az összes szezonban Gyermekkedvezmény/Gyerekár: A2A: 1 gyermek (2-5 éves) 100% illetve 1 gyermek (6-14 éves) 70% 2 felnőttel egy szobában, pótágyon.



45,-€


Call Center: 06 40 200 776

2013.01.24. 21:39:35

24

AUSZTRIA · STEIERMARK

HOTEL FERIENALM SCHLADMING

7=6 kedvezmény

Jól felszerelt üdülőtelep tágas lakóegységekkel. Fekvése: Nyugodt helyen, Schladming felett fekszik, egy domboldalban. A központ kb. 800 m-re. A Planai kabinos felvonó kb. 1 km-re, ahonnan csatlakozhatunk a különböző hegyi túraútvonalakhoz.

HOTEL ALMWELT AUSTRIA

SCHLADMING

Felszereltsége: A létesítmény 55 lakóegységből áll, hall recepcióval, reggeliző, étkező, teraszos kávézó és lift. A nagy kertben (kb. 2.500 m²) kis, szabadtéri medence (kb. 4x8 m, nyitva kb. 06.22.-09.07. között) napozórész napozószékekkel és napernyőkkel. Helyi besorolás: 4*. Elhelyezés: A barátságosan berendezett szobákban zuhanyozó, WC és kábel-TV. A2A: Felújított szobák (kb. 20 m²) kiegészítve kozmetikai tükörrel, kanapéval vagy pótággyal és panorámás balkonnal vagy terasszal. A4A - Stúdiók: Előtér gardróbbal, nappali/hálószoba dupla ággyal és emeletes ággyal (kb. 28 m²). Terasz. A4B - Családi apartmanok: 3 szobás apartman (kb. 65 m²). Előtér gardróbbal, a földszinten nappali ülősarokkal, a felső szinten (a nyitott galérián keresztül érhető el) 2 kétágyas szoba, 2 zuhanyozó, WC és balkon kilátással Schladmingra és Planaira. Sport: Asztalitenisz. A helyszínen fizetendő: • Üdülőhelyi díj: kb. 1,- €/fő/nap, 15 éves kortól. Parkolás: Ingyenes. Háziállat: 1 háziállatot lehet vinni (9,€/nap). Érkezési nap/Min. tartózkodás: SZERDA/SZOMBAT / 3 éj SZERDA/SZOMBAT 2013.07.06.-08.23. / 7 éj

EXTRA tipp • Nordic walking-botok kölcsönzése. • Heti 2x vezetett túra. • Schladming/Dachstein-kártya: gy A teljes tartózkodás alatt ingyenesen vehetők igénybe/látogathatók: g y / g Dachstein-gleccserfelvonó (1x/tartózkodás), hegyi és kabinos felvonók, fizetős útvonalak, tömegközlekedési eszközök, strandok és tófürdők, fedett uszodák, múzeumok, minigolfpályák, szabadidőparkok és a Wörschachszurdok. Akár 50% kedvezményy egyes bónuszpartnereknél a következőkre: pl. teniszpályabérlés, paragliding, kajakoktatás, rafting, vezetett hütte-túrák, vadasparkok, élményparkok, tekepályák, geológiai kiállítás a Gesäuse Nemzeti Parkban stb. CSALÁDI tipp Gyermekfelügyelet 3 éves kortól (kb. 07.06.-08.24. között, heti 4x, napi 4 órában) ebéddel és italokkal. Nagy kalandjátszótér, játszókunyhó, kisállat-simogató kecskével, nyúllal és kacsával valamint bébifelszerelések, pl. etetőszék, rácsos ágy. ALL inklusive Büféreggeli vitaminsarokkal, snack-ebéd és 3 fogásos, menüválasztásos vacsora salátabárral vagy különböző büféestek. 15.00 és 16.00 óra között kávé, tea és sütemények. Heti 1x grillest (az időjárás függvényében). 10.00 és 21.00 óra között üdítők (kóla, Fanta, Sprite, gyümölcslé), ásványvíz, csapolt sör, asztali

JO KE RSZOB A

borok, kávé, cappuccino, melange, espresso és tea az italautomatából ingyenesen. Az All Inklusive ellátás az érkezési napon 17.00 órától az elutazás napján 10.00 óráig vehető igénybe. Kedvezmények Bombaajánlat: 14=12/7=6

06.01.-06.22., 09.07.-09.28. Gyermekkedvezmény/Gyerekár: A2A: 1 gyermek (2-5 éves) 100%, 1 gyermek (6-12 éves) 70%, 1 gyermek (13-15 éves) 50% illetve 1 gyermek (16 éves kortól) 30% 2 felnőttel egy szobában, pótágyon. Családi akció: A4A/A4B: 1-2 gyermek (2-5 éves) 100%, 1-2 gyermek (6-12 éves) 70%, 12 gyermek (13-15 éves) 50%, 1-2 gyermek (16 éves kortól) 30% 2 felnőttel egy stúdióban/apartmanban.

Szálláskód: HOBE 10894


54,-€


PICHL/SCHLADMING Kedvezmények Bombaajánlat: 14=12/7=6

7=6 kedvezmény

Nagyon kényelmes alpesi üdülőfalu kellemes környezetben kitűnő konyhával. Fekvése: Csodálatos, panorámás környezetben fekszik, közvetlenül a túraterületen, egy romantikus alpesi tónál. Schladming kb. 8 km-re. Felszereltsége: Az idilli fekvésű létesítmény a térség vezető szállodái közé tartozik. 13 romantikus faházból és a kis, 12 szobás, családi vezetésű Jagdhaus szállodából áll. A vendégek rendelkezésére áll recepció, bár, internetsarok, panorámaterasz és rusztikus étterem kiváló konyhával (föld alatti öszszeköttetéssel a wellness-résszel és a szállodával) várja a vendégeket. A kb. 500 m² nagyságú kertben napozószékek és napernyők. Alpesi tó horgászási

lehetőséggel (kb. 600 m²). Helyi besorolás: 4*. Elhelyezés: A2A/A3A: A Dachsteinre néző, kényelmesen berendezett, nemdohányzó chalet-szobákban (kb. 23 m²) zuhanyozó, WC, kábel-TV rádióval, internetcsatlakozás, sminktükör, hajszárító, fürdőköpeny a felnőtteknek (váltás térítés ellenében) és balkon vagy terasz. A 3. fő részére kanapé. A2B/A3B: Szobák a Hotel Jagdhausban (kb. 22 m²) külön WC-vel, de balkon nélkül. A4B - Családi szobák: A Hotel Jagdhausban (kb. 25 m²), külön WC-vel és balkonnal. A 3-4. fő részére dupla, kihúzható kanapé. Foglalható balkon nélküli Joker-szoba A2S is az egyik faházban (kb. 18 m²).



Ellátás: Félpanzió. Büféreggeli hideg és meleg ételekkel, biosarokkal és 4 fogásos, menüválasztásos vacsora salátabárral. A helyszínen fizetendő: • Üdülőhelyi díj: kb. 1,- €/nap 15 éves kortól. Parkolás: Ingyenes, fedett parkoló vagy mélygarázs. Háziállat: Nem vihető. Érkezési nap/Min. tartózkodás: NAPONTA / 3 éj EXTRA tipp • Hátizsák és nordic walking-botok kölcsönzése. • Hetente 1x horgászat az alpesi tóban. • Schladming/Dachstein-kártya: A teljes tartózkodás alatt ingyenegy sen vehetők igénybe/látogathatók: g y / g Dachstein-gleccserfelvonó (1x/tartózkodás), hegyi és kabinos felvonók, fizetős útvonalak, tömegközlekedési eszközök, strandok és tófürdők, fedett uszodák, múzeumok, minigolfpályák,

szabadidőparkok és a Wörschachszurdok. Akár 50% kedvezményy egyes bónuszpartnereknél a következőkre: pl. teniszpályabérlés, paragliding, kajakoktatás, rafting, vezetett hütte-túrák, vadasparkok, élményparkok, tekepályák, geológiai kiállítás a Gesäuse Nemzeti Parkban stb. WELLNESS tipp A kétszintes wellness-villában (16 éves kortól): szauna panorámával, gyógynövényes szauna, aromagőzfürdő, infrakabin, élményzuhanyok, hidegvizes kutak és nagy pihenőszoba panorámával, forrásvizes kúttal és pihenőterasszal. Térítés ellenében: szolárium és masszázs. CSALÁDI tipp Kalandjátszótér, játszószoba a főépületben, állatsimogató nyulakkal, kecskékkel, lovakkal valamint különböző bébifelszerelések, pl. etetőszék, rácsos ágy, bébihordozó, üvegmelegítő stb.

05.25.-06.29., 08.17.-09.28. 06.23.-08.26. 10=9 Ajándékkupon: Min. 7 éjszakás foglalás esetén ajándékkupon 100,- €/ teljes árat fizető fő, min. 10 éjszakás foglalás esetén ajándékkupon 140,€/teljes árat fizető fő illetve min. 14 éjszakás foglalás esetén ajándékkupon 200,- €/teljes árat fizető fő értékben, amely ételekre és italokra használható fel, készpénzre nem váltható. Gyermekkedvezmény/Gyerekár: A3A/A3B: 1 gyermek (2-5 éves) 100%, 1 gyermek (6-12 éves) 90% illetve 1 gyermek (13-18 éves) 70% 2 felnőttel egy szobában. Családi akció: A4B: 4 fő, melyből max. 2 gyermek (2-5 éves) 100%, max. 2 gyermek (612 éves) 90% illetve max. 2 gyermek (13-18 éves) 70% 2 felnőttel egy szobában.



52,-€



2013.01.23. 21:32:16

AUSZTRIA · STEIERMARK STOCKERS ROHRMOOSER ERLEBNISWELT

JO KE RSZOBA

25

SCHLADMING/ROHRMOOS

Szállás példa

7=6 kedvezmény

Színvonalas létesítmény számos aktív programlehetőséggel. Fekvése: Napos és nyugodt helyen fekszik, a Dachstein-Tauern régió szívében. Felszereltsége: A Hotel Moserből és az Erlebnisweltből áll. Az Erlebnisweltben a vendégek rendelkezésére áll étterem, bár, pub, fodrászat, kávézó és WIFI. Napozórész napozószékekkel és napernyőkkel. Helyi besorolás: 4*. Elhelyezés: A1A: Mindkét épületben a szobákban (kb. 21 m²) zuhanyozó, WC, hajszárító, kábel-TV rádióval, telefon és balkon. A2A: Tágasabb szobák (kb. 28 m²).

A2B - Stúdiók: Kiegészítve emeletes ággyal vagy dupla, kihúzható kanapéval (kb. 35 m²). Foglalható Joker-szoba A2S is (kivéve 07.06.-08.23. között). Gyerekek: Számos családi és gyermekprogram, játék és szórakozás a Dachstein/Tauern-kártya keretein belül illetve a helyi idegenforgalmi hivatal szervezésében. Pl. látogatás egy malomban, kalandtúrázás, szamaragolás, meseolvasás, fánk- és kenyérsütés, lovaglás a Pürcherhofban, horgászat az alpesi tóban stb. A helyszínen fizetendő: Üdülőhelyi díj: kb. 1,- €/fő/éj 15 éves kortól. Parkolás: Ingyenes.

Háziállat: Nem vihető. Érkezési nap/Min. tartózkodás: NAPONTA / 3 éj EXTRA tipp • Schladming/Dachstein-kártya: 2013.05.29. után a teljes tartózkodás gy vehetők igénybe/lág y / alatt ingyenesen togathatók: g Dachstein-gleccserfelvonó (1x/tartózkodás), hegyi és kabinos felvonók, fizetős útvonalak, tömegközlekedési eszközök, strandok és tófürdők, fedett uszodák, múzeumok, minigolfpályák, szabadidőparkok és a Wörschach-szurdok. Akár 50% kedvezményy egyes bónuszpartnereknél a következőkre: pl. teniszpályabérlés, paragliding, kajakoktatás, rafting, vezetett hütte-túrák, vadasparkok, élményparkok, tekepályák, geológiai kiállítás a Gesäuse Nemzeti Parkban stb. WELLNESS tipp Tetőterasz wellnessrésszel, csodálatos kilátással a környező hegyekre, benne finn és bioszauna, infrakabin, gőzfürdő és pihenőszoba

FALKENSTEINER HOTEL SCHLADMING

panorámával. Úszómedence (kb. 6x8 m) beltéri hozzáféréssel és napozórész. ALL inklusive Étkezés a Hotel Erlebnisweltben. Büféreggeli 7.30-9.30 óra között, reggeli későn kelőknek 9.3010.30 óra között, ebéd 12.00-13.30 óra között: levesbüfé péksüteménnyel, 3 fogásos, menüválasztásos vacsora salátabárral vagy tematikus estek. 11.00 és 20.30 óra között a Hotel Erlebniswelt éttermében vagy a bárban sör, asztali bor, üdítő a gyerekeknek, kóla, víz, szóda, kávé, tea, whisky, vodka, Bacardi, 1 aperitif és 1 házi schnaps. Kedvezmények Előfoglalási kedvezmény: 2013.04.30-ig történő foglalás esetén 5% kedvezmény. Bombaajánlat: 7=6 05.18.-07.06., 08.24.-09.21. Gyermekkedvezmény/Gyerekár: A1A: 1 gyermek (2-6 éves) 100% illetve 1 gyermek (7-14 éves) 60% 1 felnőt-

tel egy szobában, pótágyon. A2A: 1 gyermek (2-6 éves) 100%, 1 gyermek (7-14 éves) 60% illetve 1 gyermek (15 éves kortól) 30% 2 felnőttel egy szobában, pótágyon. Családi akció: A2B: 1-2 gyermek (2-6 éves) 100%, 12 gyermek (7-14 éves) 60% illetve 1-2 gyermek (15 éves kortól) 30% 2 felnőttel egy stúdióban, pótágyon.



ÚJ

53,-€

/fő ártól (16.430,- Ft/fő ártól) SCHLADMING

Modell

5=4 kedvezmény

2012 nyarán újonnan épített szálloda egy városi szálláshely és egy hangulatos osztrák fogadó izgalmas építészeti kombinációja. Fekvése: Álomszép helyen fekszik, közvetlenül a Schladming-Dachstein túraparadicsomban. A Planai kabinos felvonó völgymegállója gyalog elérhető. A település központja kb. 100 m-re. Felszereltsége: A szálloda mottója „SPORT. SPA. STYLE.” - azaz sport, wellness és stílus. A hagyományos és modern stílust ötvöző, egyedülálló hangulat a 130 szoba és lakosztály berendezésében is visszaköszön - a természetesen antikolt, vintage stílusú fa dekorációktól kezdve a havasi gyopár mintával díszített takarókig és párná-

kig. A vendégeket lenyűgöző, nyitott tetejű hall és recepció várja. Helyi besorolás: 4*. Elhelyezés: A2A/B2A: A szobákban (kb. 27 m²) fürdőszoba vagy zuhanyozó, WC, telefon, síkképernyős SATTV, szélessávú internetkapcsolat, széf, egyénileg szabályozható fűtés és kingsize- vagy queensize-ágy. A2B/B2B - Superior-szobák: Nappali, külön hálórész, egy részükben kihúzható kanapé és balkon (kb. 32 m²). A2C/B2C - Junior-suitek: Külön nappali, tágas fürdőszoba, külön WC és balkon vagy terasz (kb. 40 m²). Ellátás: Félpanzió. Bőséges büféreggeli helyi termékekkel, többfogásos menüvacsora. Külön kérésre gluténmentes ételek.

Sport: Panorámás fitneszterem különböző fitneszgépekkel. A helyszínen fizetendő: • Üdülőhelyi díj: kb. 1,- €/fő/éj 16 éves kortól. Parkolás: Ingyenes. Háziállat: 1 háziállatot lehet vinni (kb. 15,- €/nap). Érkezési nap/Min. tartózkodás: A2A/A2B/A2C: NAPONTA / 7 éj B2A/B2B/B2C*: NAPONTA / 1 éj *pénteki és szombati tartózkodás esetén 5,- €/fő/éj felár fizetendő EXTRA tipp • Schladming/Dachstein-kártya: 2013.05.29. után a teljes tartózkodás alatt ingyenesen gy vehetők igénybe/lág y / togathatók: g Dachstein-gleccserfelvonó (1x/tartózkodás), hegyi és kabinos felvonók, fizetős útvonalak, tömegközlekedési eszközök, strandok és tófürdők, fedett uszodák, múzeumok, minigolfpályák, szabadidőparkok és a Wörschach-szurdok.



Akár 50% kedvezményy egyes bónuszpartnereknél a következőkre: pl. teniszpályabérlés, paragliding, kajakoktatás, rafting, vezetett hütte-túrák, vadasparkok, élményparkok, tekepályák, geológiai kiállítás a Gesäuse Nemzeti Parkban stb. WELLNESS tipp A kb. 1.500 m²-es „Acquapura SPA” wellness-részlegben fedett medence (kb. 8x4 m), szabadtéri medence (kb. 8x4 m), belső szaunás rész különböző szaunákkal, pezsgőágyakkal. Szabadtéri pezsgőfürdő, külső szaunás rész finn szaunával, merülőmedencével és szép kilátással. Térítés ellenében: privát, kétszemélyes spa-rész pihenőszobával és közvetlen kijárattal a napozóteraszra, különböző masszázsok nappali fénnyel rendelkező, panorámás masszázs- és kezelőkabinokban. Kedvezmények Bombaajánlat: B2A/B2B/B2C: 5=4

Gyermekkedvezmény/Gyerekár: A2B/B2B: 1 gyermek (2 éves korig) 100%, 1 gyermek (3-5 éves) 70%, 1 gyermek (6-9 éves) 50% illetve 1 gyermek (10-14 éves) 30% 2 felnőttel egy szobában, pótágyon. Családi akció: A2C/B2C: 1-2 gyermek (2 éves korig) 100%, 1-2 gyermek (3-4 éves) 70%, 12 gyermek (5-9 éves) 50%, 1-2 gyermek (10-14 éves) 30% illetve 1 gyermek (15 éves kortól) 30% 2 felnőttel egy junior-suiteben, pótágyon.


1 éj félpanzióval már 04.30.-06.30.

89,-€


Call Center: 06 40 200 776

2013.01.24. 21:40:22

26


HOTEL WINTERGARTEN

ÚJ

SCHLADMING Kedvezmények Gyermekkedvezmény/Gyerekár: A2A: 1 gyermek (2-11 éves) 30% 2 felnőttel egy szobában, pótágyon. A3A: 1 gyermek (2-11 éves) 30% 3 felnőttel egy szobában, pótágyon.

Hangulatos szálloda komfortos szobákkal Schladming szívében. Fekvése: Közvetlenül a központban fekszik. Fürdésre alkalmas tó Pichlben, kb. 5 km-re. Felszereltsége: A hangulatos szállodában 18 szoba, reggeliző és modern télikert-étterem áll rendelkezésre. Helyi besorolás: 3*.

FERIENDORF HOHENTAUERN

Elhelyezés: A2A: A kényelmesen berendezett szobákban zuhanyozó, WC, kábel-TV, ülősarok, hajszárító és egy részük balkonos vagy teraszos (kb. 1220 m²). A3A: 2 külön hálószobával. Ellátás: Bőséges büféreggeli. Parkolás: Ingyenes, kb. 200 m-re. Háziállat: Nem vihető. Érkezési nap/Min. tartózkodás: NAPONTA / 3 éj



ÚJ

27,-€

/fő ártól (8.370,- Ft/fő ártól) HOHENTAUERN

Szállás példa

7=6 kedvezmény

Szállás példa



Szép, nagy kiterjedésű üdülőfalu, mely ideális választás gyermekes családok és túrázók számára. Fekvése: Egy déli fekvésű lejtőn fekszik, álomszép kilátással a környező hegyekre. A település központja kb. 2 km-re. Felszereltsége: A vendégek rendelkezésére áll 65 faház, teljes fa berendezéssel, recepció a 37-es számú faházban, kert, természetes fürdőtó napozórésszel és grillezőhely. Helyi besorolás: 4*. Elhelyezés: A nemdohányzó apartmanokban SAT-TV, étkezősarok, konyhasarok (villanytűzhely, mikrohullámú sütő, kávéfőző és hűtőszekrény). F4F: Háromszobás apartman 4 fő részére (kb. 55 m²). A földszinten nappali konyha-/étkezősarokkal, WC és terasz a déli oldalon. Az emeleten 2 kétágyas szoba (az egyikben emeletes ággyal), zuhanyozó és WC. F6G: Négyszobás apartman 6 fő részére (kb. 80 m²). A földszinten nappali konyha-/étkezősarokkal, zuhanyozó/WC, 1 kétágyas szoba (emeletes ággyal) és terasz a déli oldalon. Az emeleten 2 kétágyas szoba (az egyikben emeletes ággyal), fürdőszoba wellness-zuhannyal és WC. F8H: Ötszobás apartman 8 fő részére (kb. 80 m²). A földszinten nappa-

li konyha-/étkezősarokkal, zuhanyozó/WC, 1 kétágyas szoba (különálló ágyakkal) és terasz a déli oldalon. Az emeleten 3 kétágyas szoba (1x emeletes ággyal, 1x dupla ággyal, 1x különálló ágyakkal), fürdőszoba wellness-zuhannyal és WC. Sport: 2 röplabdapálya, kosárlabdapálya, asztalitenisz, hoki, focipálya, aszfaltteke és túrázási lehetőségek a környéken. Gyerekek: Állatsimogató. Szórakozás: Számos kirándulási lehetőség a környéken (pl. A1-Ring, Graz, cölöpökre épült falu, nyári bobpálya, élménypark, rollerpálya, kerékpárpálya, „AQUALUX” családi élményvilág stb.). A bérleti díj tartalmazza: Áram, víz, fűtés. Ajánlatos magunkkal vinni: Konyharuha. A helyszínen fizetendő: • Üdülőhelyi díj: kb. 2,- €/fő/nap 15 éves kortól illetve 0,40 €/fő/nap 2-14 éveseknek. • Kaució: kb. 150,- € • Ágyneműhuzat és törölközők: kb. 25,- €/fő/váltás. • Elutazás utáni takarítás. 1 pótágy: Gyermekágyat 3 éves korig az ár már tartalmaz. Előzetes foglalás az utazási irodában szükséges. A max. létszámot így sem szabad túllépni.

Parkolás: Ingyenes. Háziállat: 1 háziállatot lehet vinni (kb. 10,- €/fő/nap). Érkezés/Elutazás: 16.00-18.00 óra között/10.00 óráig Érkezési nap/Min. tartózkodás: NAPONTA / 3 éj Kedvezmények Előfoglalási kedvezmény: 2013.03.31-ig történő foglalás esetén 10% kedvezmény. Bombaajánlat: 7=6 05.04.-06.29., 08.31.-10.27.

Szálláskód: FEBE 10815 Előfoglalási kedvezmény 2013.03.31-ig

1 éj/apartman önellátással már

49,-€

ártól (15.190,- Ft ártól)


2013.01.23. 21:46:52

AUSZTRIA · STEIERMARK ALPEN- & BERGHOTEL LANZ

HOHENTAUERN Szálloda Hohentauern központjában.

7=6 kedvezmény

Szállás példa

Fekvése: 1.274 m magasan fekszik, csodálatos kilátással. Felszereltsége: A vendégek rendelkezésére áll társalgó, étterem, bár, borozó, ingyenes WIFI, napozóterasz napozószékekkel és napernyőkkel. Helyi besorolás: 3*. Elhelyezés: A2A: A barátságosan berendezett szobákban zuhanyozó, WC és SAT-TV. A2B/A2C - Családi szobák: Kiegészítve 1 illetve 2 pótággyal. Ellátás: Félpanzió. Büféreggeli biosarokkal. 16.00-16.30 óra között kávé, tea és sütemény. 3 fogásos, menüválasztásos vacsora. Hetente 1x grillvacsora vagy vacsora helyi specialitásokkal. Sport: Focipálya, aszfaltteke és asztalitenisz. Wellness: Térítés ellenében: különböző szaunák, gőzfürdő, infrakabin, élményzuhanyok, pihenőszoba, maszszázs, manikűr és pedikűr. Gyerekek: 2 játszótér és játszószoba. Szórakozás: Térítés ellenében: darts és asztalifoci. A helyszínen fizetendő: • Üdülőhelyi díj: kb. 2,- €/fő/nap 15

éves kortól. Parkolás: Ingyenes. Háziállat: 1 háziállatot lehet vinni (kb. 5,50 €/nap). Érkezési nap/Min. tartózkodás: NAPONTA / 4 éj EXTRA tipp • Belépő a természeti élményparkba (kelta falu, csúszda, fürdőtó, barlangászat stb.). • Heti 2x a wellness-részleg használata ingyenesen (kivéve masszázs, manikűr, pedikűr). TÚRA tipp Min. 7 éjszakás tartózkodás esetén: • Ajándék hátizsák, bicska és kis vágódeszka/szoba • Heti 3x étellel és italokkal feltöltött hátizsák • Heti 1x vezetett túra vagy nordic walking ITALOK inklusive A vacsorához (18.00-20.00 óra között) ½ liter sört vagy ¼ liter bort, 1 liter vizet és a gyerekeknek 3 dl üdítőt szolgálnak fel. Kedvezmények Előfoglalási kedvezmény: 2013.04.01-ig történő foglalás esetén 5% kedvezmény.

Bombaajánlat: 7=6 06.01.-07.06., 08.29.-10.12. Gyermekkedvezmény/Gyerekár: A2B: 1 gyermek (2-12 éves) 100%, 1 gyermek (13-15 éves) 50% illetve 1 gyermek (16 éves kortól) 30% 2 felnőttel egy szobában, pótágyon. Családi akció: A2C: 1-2 gyermek (2-12 éves) 100%, 1-2 gyermek (13-15 éves) 50% illetve 12 gyermek (16 éves kortól) 30% 2 felnőttel egy szobában, pótágyon.



WANDERHOTEL PASSHÖHE

38,-€

/fő ártól (11.780,- Ft/fő ártól) HOHENTAUERN

Kedvelt szálloda nagyon jó konyhával a Hohentauern fennsíkján.

7=6 kedvezmény

Fekvése: Csendes helyen, kb. 1.270 m-es magasságban fekszik. Trieben kb. 10 km-re. Felszereltsége: A vendégek rendelkezésére áll étterem, söröző, bár és napozóterasz csodálatos panorámával. Helyi besorolás: 3*. Elhelyezés: A2A/A3A: A barátságosan berendezett szobákban zuhanyozó, WC, SAT-TV és hajszárító. Kétágyas szoba foglalása esetén ülősarok, háromágyas szoba foglalása esetén kihúzható kanapé. A4A - Családi szobák: Kétágyas szoba és külön szoba emeletes ággyal. Ellátás: Félpanzió. Büféreggeli müzlivel, 15.30-16.30 óra között kávé, tea és sütemények, 3 fogásos, menüválasztásos vacsora. Heti 1x fondü-est. Wellness: Térítés ellenében: finn szauna, gőzfürdő, infrakabin, pihenőszoba és masszázs. A helyszínen fizetendő: • Üdülőhelyi díj: kb. 2,- €/fő/nap 15 éves kortól, 14 éves korig kb. 0,40 €/ fő/nap. Parkolás: Ingyenes. Háziállat: Nem vihető. Érkezési nap/Min. tartózkodás: NAPONTA / 3 éj EXTRA tipp • A wellness-rész használata heti 2xx (kivéve masszázs). • Belépő a fürdőtóhoz (kb. 600 mre). • Murtal-kártya: számos kedvezmény a Murtal-régióban.



27

TÚRA tipp Min. 7 éjszakás tartózkodás esetén: • Túrabotok 12 éves kortól • Színvonalas, ajándék hátizsák, bicska és kis vágódeszka/szoba • Heti 3x étellel és italokkal feltöltött hátizsák • Heti 1x vezetett túrák ITALOK inklusive A vacsoránál ½ liter sör vagy ¼ liter bor vagy 2 dl limonádé és ásványvíz/fő. Kedvezmények Előfoglalási kedvezmény: 2013.04.01-ig történő foglalás esetén 5% kedvezmény. Bombaajánlat: 7=6 05.25.-07.06., 08.17.-10.05. Gyermekkedvezmény/Gyerekár: A3A: 3 fő részére, melyből max. 1 gyermek (2-12 éves) 100%, max. 1 gyermek (13-15 éves) 50% illetve max. 1 gyermek (16 éves kortól) 30% egy szobában. Családi akció: A4A: 4 fő részére, melyből max. 2 gyermek (2-12 éves) 100%, max. 2 gyermek (13-15 éves) 50% illetve max. 2 gyermek (16 éves kortól) 30% egy szobában.



36,-€


Call Center: 06 40 200 776

2013.01.23. 21:33:18

28


FERIENHOTEL KREISCHBERG & PUMUCKL CLUB

7=6 kedvezmény

Idilli hangulatú, kényelmes szálloda, mely ideális választás családok számára. Fekvése: Kb. 850 m-es tengerszint feletti magasságban fekszik, St. Lorenzen gyógyüdülőfalu központjában. Felszereltsége: A sportos, modern, családi szállodában a vendégek rendelkezésére áll 37 szoba és apartman, hall recepcióval, étterem, kávézó és bár. Szabadtéri medence (4x9 m) és napozórész. Helyi besorolás: 4*. Elhelyezés: A2D: A színvonalasan berendezett szobákban fürdőszoba, külön WC, nappali/hálószoba, SAT-TV, széf, hajszárító, ülősarok és balkon. A2A - Családi szobák: Emeletes ágygyal kiegészítve. A2B/A2C - Családi stúdiók: Kétágyas szoba, elkülönített hálórész a

gyerekeknek emeletes ággyal illetve 3 gyermek esetén egy további szimpla ággyal. Sport: Jogging, nordic walking, vezetett túrák és kirándulások. Térítés ellenében: golfpálya, kerékpártúrák a Mura menti kerékpárúton bérelhető kerékpárokkal, rafting, lovarda, tenisz, kirándulások a Kreischberg vonattal (júliusban és augusztusban). Wellness: Kis, fedett medence kiúszási lehetőséggel a szabadtéri medencéhez (kb. 4x9 m). Panorámás szaunarész finn szaunával és gőzfürdőkkel. Térítés ellenében: szolárium (kb. 6,- €) és masszázs. Szórakozás: Heti 1x élőzene vagy bűvész. Számos kirándulási és szórakozási lehetőség a közelben, pl. utazás gőzmozdonnyal, vivárium, Grebenzen natúrpark, St. Lambrecht bencés apátság, obermuraui kastély, nyáron kul-

ÚJ

ST. LORENZEN

Szállás példa turális és zenei programok, koncertek stb. (egy részük térítés ellenében). Térítés ellenében: számítógépes játékok, játékautomaták, a helyszínen megvásárolható Murtal-kártya, mely kedvezményt biztosít 40 helyre, többek között múzeumokba. Parkolás: Ingyenes. Háziállat: Nem vihető. Érkezési nap/Min. tartózkodás: NAPONTA / 3 éj EXTRA tipp • Üdvözlőital. CSALÁDI tipp Játszótér, játszósarok, labdamedence, külön gyermekmedence, indiánfalu, állatsimogató a szálloda saját pónijaival és bábszínház. Kisgyermek-felszerelések, pl. bébitelefon, edénymelegítő, babakád, pelenkázó, babakocsi, rácsos ágy, etetőszék, konnektorvédő stb. Babakonyha minden emeleten. Gyermekfelügyelet 3 éves kortól a „Pumuckl” mini-klubban (hétfőtől péntekig 9.00-19.00 óra

között) kitűnő programokkal, mint pl. kirándulás, pedálos gokart kölcsönzés, meseórák, bűvészek, videoestek, arcfestés, gyermekolimpia stb. ALL inklusive Büféreggeli, 10.00 és 11.00 óra között kontinentális reggeli későn kelőknek, 12.00 és 13.30 óra között snack- és salátabár. 16.00 és 17.00 óra között sütemények. Büfévacsora salátabárral. Heti 1x gálavacsora vagy tematikus büfé. 10.00 és 22.00 óra között sör, asztali bor (vörös/fehér) és üdítők (pl. kóla, Fanta, almalé, narancslé), szóda, kávé, tea és házi schnaps. A gyerekeknek 1x ebéd és 10.00-18.00 óra között üdítők. Kedvezmények Előfoglalási kedvezmény: 2013.05.16-ig történő foglalás esetén 10% kedvezmény. Bombaajánlat: 7=6 06.29.-07.13., 08.17.-09.07. Gyermekkedvezmény/Gyerekár: A2D: 1 gyermek (2-8 éves) 100%

HOTEL RELAX RESORT KREISCHBERG

illetve 1 gyermek (9-14 éves) 50% 2 felnőttel egy szobában, pótágyon. Családi akció: A2A/A2B: 1-2 gyermek (2-8 éves) 100% illetve 1-2 gyermek (9-14 éves) 50% 2 felnőttel egy szobában, pótágyon. A2C: 1-3 gyermek (2-8 éves) 100% illetve 1-3 gyermek (9-14 éves) 50% 2 felnőttel egy szobában, pótágyon.



63,-€


ST. GEORGEN OB MURAU litásokkal. 12.00 és 21.00 óra között házi borok, csapolt sör és alkoholmentes italok fogyasztása ingyenesen.

Szállás példa

5=4 kedvezmény



Modern szálloda akár családok számára is, közvetlenül a Kreischbergnél. Fekvése: Csendes helyen, erdőszélen található, kb. 860 m-es magasságban. A település központja kb. 300 m-re. Felszereltsége: A modern wellnessszállodában hangulatos étterem, bár, olimpiai pub, szivarszoba és WIFI a lobby-ban. Napozóterasz napozószékekkel és napernyőkkel. Helyi besorolás: 4*. Elhelyezés: A1A: Az elegánsan berendezett szobákban fürdőszoba vagy zuhanyozó, WC, hajszárító, kozmetikai tükör, fürdőköpeny, SAT-TV, internetcsatlakozás, telefon, széf és minibár (kb. 20 m²). A2A - Családi szobák: Kétágyas szoba 2 pótággyal (kb. 24 m²) és balkonnal. Sport: Vízigimnasztika, fitneszterem cardio-gépekkel. Gyerekek: Játszótér és játszószoba.

Szórakozás: Térítés ellenében: teke, biliárd és darts. Parkolás: Ingyenes. Háziállat: 1 háziállatot lehet vinni (kb. 10,- €/nap). Érkezési nap/Min. tartózkodás: NAPONTA / 3 éj EXTRA tipp • Min. 5 éjszakás tarózkodás esetén 1x 30 perces masszázs/fő 50% kedvezménnyel. • Üdvözlőital. WELLNESS tipp Panorámás wellness-részleg (kb. 460 m²) élménymedencével (kb. 5x9 m), pancsolómedence, szauna, sóbarlang, infrakabin, szanárium és panorámaterasz a 6. emeleten. Térítés ellenében: szolárium és masszázs. ALL inklusive Bőséges büféreggeli, délben snack-ételek (kivéve az érkezési és az elutazási napon), büfévacsora salátabárral 18.00-20.00 óra között. Heti 1x olasz est és grillest helyi specia-

Kedvezmények Előfoglalási kedvezmény: 2013.03.31-ig történő foglalás esetén 10% kedvezmény. Bombaajánlat: 7=6*/5=4** 06.01.-10.06. *csak szerdai érkezés esetén **csak vasárnapi érkezés esetén Egyágyas szoba felár nélkül: A1A=A2A az összes szezonban Gyermekkedvezmény/Gyerekár: A1A: 1 gyermek (2-13 éves) 100% 1 felnőttel egy szobában, pótágyon. Családi akció: A2A: 1-2 gyermek (2-13 éves) 100%, 1-2 gyermek (14-17 éves) 50% illetve 12 gyermek (18 éves kortól) 30% 2 felnőttel egy szobában, pótágyon.



54,-€



2013.01.23. 21:48:11

AUSZTRIA · STEIERMARK JUFA DEUTSCHLANDSBERG

ÚJ

29

DEUTSCHLANDSBERG KERÉKPÁR tipp Térítés ellenében: modern kerékpáros központ, kerékpártároló zárható boxokkal, profeszszionális sportorvosi tanácsadás és bérelheteljesítménydiagnosztika, tő kerékpárok, mountainbike-ok és elektromos kerékpárok.

7=6 kedvezmény

Kerékpáros központ a Schilcherland szívében. Fekvése: A Deutschlandsberg vár alatt fekszik, a délstájer borvidéken. A település központja gyalog 10 perc alatt elérhető. Hietlbad Deutschlandsberg szabadtéri fürdő kb. 300 m-re, Bad Gmas tófürdő kb. 15 km-re, Sulmsee kb. 30 km-re, Therme NOVA fürdő kb. 42 km-re. Felszereltsége: A családbarát szállodában a vendégek rendelkezésére áll 58 szoba, napozóterasz, kávézó, társalgó, internetsarok és ingyenes WIFI a recepciónál. Helyi besorolás: 3*. Elhelyezés: A2A: A modern, nemdohányzó szobákban zuhanyozó, WC, hajszárító, TV és széf. A4A - Családi szobák: Pótágyakkal vagy emeletes ággyal kiegészítve. Ellátás: Félpanzió. Bőséges büféreggeli és büfévacsora előételekkel,

főételekkel és desszertekkel, ropogós salátával, friss gyümölccsel és helyi specialitásokkal. A főételek között 1 vegetáriánus étel is szerepel. Sport: Edzőterem kerékpáros edzésekhez (pl. magaslati edzőkamra, szobakerékpárok), többfunkciós sportcsarnok, asztalitenisz (szabadtéri) és röplabdapálya. Wellness: Szauna, pihenőrész, gőzfürdő és infraszauna. Gyerekek: Kisgyermek-felszerelések (korlátozott számban: rácsos ágy, pelenkatároló, etetőszék, üvegmelegítő) és játszótér. Szórakozás: Térítés ellenében: 4 sávos tekepálya. A helyszínen fizetendő: • Üdülőhelyi díj: kb. 1,- €/fő/nap 15 éves kortól. Parkolás: Ingyenes. Háziállat: Nem vihető. Érkezési nap/Min. tartózkodás: NAPONTA / 3 éj

Kedvezmények Bombaajánlat: 05.08.-09.29. 7=6 Gyermekkedvezmény/Gyerekár: A2A: Kedvezményes gyerekárak vehetők igénybe 1 felnőtt és 1 gyermek (2-15 éves) foglalása esetén. A pontos árakat a foglalási rendszer tartalmazza. Családi akció: A4A: Kedvezményes gyerekárak vehetők igénybe 1 felnőtt és max. 3 gyermek (4-15 éves) illetve 2 felnőtt és max. 2 gyermek (2-3 éves) foglalása esetén. A pontos árakat a foglalási rendszer tartalmazza.



AUSTRIA-TREND HOTEL LAMBRECHTERHOF

41,-€

/fő ártól (12.710,- Ft/fő ártól) ST. LAMBRECHT

Júliusban és augusztusban gyermekfelügyelet. Különböző kisgyermek-felszerelések, pl. etetőszék, babaágy, bébitelefon és üvegmelegítő.

Szállás példa Átriumformában épített, kedvelt szálloda.

7=6 kedvezmény

Fekvése: St. Lambrecht központjában fekszik. Felszereltsége: A szállodában 106 szoba található. A vendégek rendelkezésére áll nagy hall bárral, nyitott kandalló, télikert, étterem panorámaablakokkal, lift, kávézó napozóterasszal. Helyi besorolás: 4*. Elhelyezés: A2F: A modern, kényelmes szobákban fürdőszoba vagy zuhanyozó, WC, síkképernyős kábel-TV, rádió, ingyenes internetcsatlakozás, minibár, széf, hajszárító és balkon (kb. 30 m²). A1E/A2E: Balkonnal vagy panorámaablakkal (kb. 25 m²). A2G - Junior-suitek: Tágasabb szobák fürdőszobával és külön WC-vel (kb. 40 m²). Ellátás: Félpanzió. Büféreggeli, reggeli későn kelőknek és menüválasztásos vagy büfévacsora salátabárral. Sport: Fitneszterem. Térítés ellenében: kerékpárok és a közelben rafting,



falmászás, lovaglás stb. Szórakozás: A közelben számos kirándulási lehetőség, pl. Graz, Grebenzen natúrpark, Mura-völgyi vasút stb. Parkolás: Ingyenes. Garázs térítés ellenében (kb. 3,- €/nap). Háziállat: 1 háziállatot lehet vinni (kb. 10,- €/nap). Érkezési nap/Min. tartózkodás: NAPONTA / 1 éj NAPONTA 2013.05.18.-06.28., 08.24.-10.11. / 2 éj NAPONTA 2013.06.29.-08.23. / 3 éj EXTRA tipp • Murtal-kártya: számos kedvezmény a Murtal-régióban. • Túrainfó a Murtal túraparadicsomról. WELLNESS tipp Világos wellnessrész fűtött, fedett medencével (kb. 12x6 m), szauna, gőzfürdő, pihenőszoba, élményzuhanyok és vízágyak színes fényterápiával. Térítés ellenében: masszázs és szolárium. CSALÁDI tipp Változatos családi programok, játszótér és játszószoba.

Kedvezmények Előfoglalási kedvezmény: 2013.04.30-ig történő foglalás esetén 5% kedvezmény. Bombaajánlat: 7=6 az összes szezonban Gyermekkedvezmény/Gyerekár: A2E: 1 gyermek (2-12 éves) 100%, 1 gyermek (13-15 éves) 50% illetve 1 gyermek (16 éves kortól) 20% 2 felnőttel egy szobában, pótágyon. Családi akció: A2F/A2G: 1-2 gyermek (2-12 éves) 100%, 1-2 gyermek (13-15 éves) 50% illetve 1-2 gyermek (16 éves kortól) 20% 2 felnőttel egy szobában/juniorsuiteben, pótágyon.



48,-€


Call Center: 06 40 200 776

2013.01.23. 21:34:01

30

AUSZTRIA · SALZKAMMERGUT

STRAND A salzkammerguti régió igazi nevezetessége a festői környezetben megbúvó több mint hetven kisebbnagyobb tó. A táj szépségei miatt Salzkammergut Ausztria legismertebb tájaihoz tartozik, ahol a családi nyaralás igazi élménnyé változik. A vízparti, családi nyaralás a gyerekek számára csupa öröm és szórakozás. Salzkammergut kristálytiszta tavai és folyói minden képzeletet felülmúlnak.

ATTERSEE A nyári hónapok alatt a tó és környéke igazi vízisport-paradicsom. Ausztria legnagyobb szörf- és vitor-

SALZKAMMERGUT

lázótavaként tartják számon. A tó kristálytiszta vizéről is híres. UNTERACH és STEINBACH közvetlenül az Attersee partján, idilli környezetben fekszik. A környék kiváló választás, akár aktív nyaralásról, akár könnyed pihenésről van szó. HALLSTÄTTERSEE

WOLFGANGSEE ST. GILGEN, ST. WOLFGANG és ABERSEE a Wolfgangsee partján helyezkednek el. Az ezeréves történelem, a természeti környezet és a határtalan vendégszeretet szinte mindenkit elvarázsol. Minden nap valami újat élünk át, és így teljesen sikerül elfelejtenünk a hétköznapok szürkeségét. A turisztikai attrakciók,

Meredek hegyormok lábainál, festői környezetben fekszik. A tó legmélyebb pontja 125 méter, így a víz nyáron sem túl meleg. A laposabb partrészeken

persze

nyugodtan

próbálkozhatnak fürdéssel, a kristálytiszta víz sokakat csábít úszásra. OBERTRAUN a Hallstättersee partján fekszik, ideális hely kikapcsolódásra.

a kulturális és sportrendezvények gondoskodnak arról, hogy kellemesen kikapcsolódjunk.

Figyelem! További salzkammerguti szálláshelyeket talál a www.neckermann.hu oldalon.

HOTEL GEORGSHOF

UNTERACH/ATTERSEE

Szállás példa

7=6 kedvezmény



Családi vezetés alatt álló szálloda gyönyörű kilátással a tóra. Fekvése: Unterach felett fekszik. A tó és a központ egyaránt kb. 400 m-re található. Felszereltsége: A családi vezetésű szállodában 25 szoba, étkező ingyenes WIFI-vel, bár, kis könyvtár és lift áll rendelkezésre. Napozórész napozószékekkel, napernyőkkel és tóra néző terasz. Helyi besorolás: 3*. Elhelyezés: A szobákban WC, telefon, kábel-TV és balkon. A1A/A2A: Zuhanyozóval. A2B: Tó oldalán lévő szobák fürdőszobával. A2C - Családi szobák: Tó oldalán lévő szobák fürdőszobával, két pótágygyal. Ellátás: Reggeli vagy félpanzió. Büféreggeli és 3 fogásos, menüválasztásos vacsora salátabárral. Félpanziós foglalás esetén heti 1x grillest (júliusban és augusztusban, az időjárás függvényében). Sport: Asztalitenisz. Térítés ellenében:

kerékpárok (kb. 11,- €/nap). Wellness: Fedett medence (kb. 5x9 m) ellenáramoltatóval. Térítés ellenében: szauna (kb. 8,- €/2 óra/4 fő), infrakabin és masszázs. Gyerekek: Játszótér. Szórakozás: Térítés ellenében: darts és asztalifoci. Parkolás: Ingyenes. Háziállat: 1 háziállatot lehet vinni (kb. 5,- €/nap, az étkezőbe nem vihető be). Érkezési nap/Min. tartózkodás: NAPONTA / 2 éj EXTRA tipp • Belépő a nyilvános strandra (kb. 400 m-re). • Heti 1x szauna és infraszauna. • A gyermekeknek limonádé 20.00 óráig. Kedvezmények Előfoglalási kedvezmény: Min. 60 nappal az érkezés előtt történő foglalás esetén 10% kedvezmény.

Bombaajánlat: 10=9 06.30.-08.26. 7=6 03.23.-07.06., 08.17.-10.27. Gyermekkedvezmény/Gyerekár: A2B: 1 gyermek (2-11 éves) 100%, 1 gyermek (12-15 éves) 50% illetve 1 gyermek (16 éves kortól) 30% 2 felnőttel egy szobában, pótágyon. Családi akció: A2C: 1-2 gyermek (2-11 éves) 100% illetve 1-2 gyermek (12-15 éves) 50% 2 felnőttel egy szobában, pótágyon.

Szálláskód: HOBE 07314 Előfoglalási kedvezmény 60 nappal az érkezésig


25,-€



2013.01.23. 21:43:28

AUSZTRIA · SALZKAMMERGUT APPARTEMENTS SEEBAD

7=6 kedvezmény

Pihenjen közvetlenül a Wolfgangsee partján! Fekvése: A hangulatos apartmanház nyugodt környezetben fekszik, közvetlenül a tóparton.

Helyi besorolás: 3*. Elhelyezés: A stúdiókban/apartmanokban konyhasarok vagy nappali/ konyha (villanytűzhely, hűtőszekrény, kávéfőző), nappali/hálószoba dupla, kihúzható kanapéval, SAT-TV, fürdő-

ST. WOLFGANG/WOLFGANGSEE szoba vagy zuhanyozó és WC. F2F: Stúdiók 2 fő részére (kb. 22 m²). Függönnyel leválasztott hálórésszel, balkonnal (egy részük tóra néző). F4G: Stúdiók a tó oldalán 4 fő részére (kb. 45 m²). Függönnyel leválasztott hálórész dupla ággyal. F5H: Háromszobás apartmanok 5 fő részére (kb. 55 m²). 1 kétágyas szoba, pótágy az 5. főnek a hálószobában vagy külön egyágyas szoba. Terasz a tó oldalán. F6J: Háromszobás apartmanok 6 fő részére (kb. 85 m²). 1 kétágyas szoba, 1 hálórész emeletes ággyal, fürdőszoba, zuhanyozó, bidé, 2 WC, balkon a tó oldalán. A bérleti díj tartalmazza: Áram, víz, fűtés, elutazás utáni takarítás, ágyneműhuzat, törölköző és konyharuha heti váltással.

GASTHOF ZUR SONNE (EX JODLERWIRT) Kellemes szálloda a pihenni vágyóknak.

7=6 kedvezmény

HOTEL-PENSION CAROSSA

Fekvése: A központtól kb. 400 m-re fekszik. Nyilvános strand a Wolfgangsee partján, kb. 900 m-re. Felszereltsége: A szállodában 30 szoba, reggeliző, étkező valamint napozórész napozószékekkel és napernyőkkel áll a vendégek rendelkezésére. Helyi besorolás: 3*. Elhelyezés: A1A/A2A: A szépen berendezett szobákban zuhanyozó, WC, kábel-TV, telefon és egy részük balkonos. Ellátás: Félpanzió. Büféreggeli és 3 fogásos, menüválasztásos vacsora. Wellness: Térítés ellenében: szauna (kb. 6,- €) és szolárium (kb. 5,- €). Szórakozás: Heti 1x szórakoztató est. Parkolás: Ingyenes.

kedvezmény

Fekvése: Nyugodt környezetben fekszik, a központtól kb. 300 m-re. A panzió saját strandja napozórésszel a Wolfgangsee partján kb. 800 m-re. Felszereltsége: A családi vezetés alatt álló szállodában étterem cserépkályhával, rusztikus bár, lift, napozóterasz és kert napozószékekkel és napernyőkkel. Helyi besorolás: 3*. Elhelyezés: A2A: A szobákban zuhanyozó, WC, telefon, SAT-TV, ülősarok és balkon. A2B - Családi szobák: Tágasabbak (kb. 30 m²), 2 pótággyal kiegészítve. Foglalható Joker-szoba A2S is. Ellátás: Félpanzió. Büféreggeli és 3 fogásos menüvacsora. Sport: Asztalitenisz és aszfalt-curling. Gyerekek: Játszótér. Szórakozás: Asztalifoci.



A helyszínen fizetendő: • Üdülőhelyi díj: kb. 1,- €/fő/nap 15 éves kortól, kb. 0,50 €/fő/nap 6-14 éves korig. 1 pótágy: Gyermekágyat 3 éves korig az ár már tartalmaz. Előzetes foglalás az utazási irodában szükséges. A max. létszámot csak így szabad túllépni. Parkolás: Ingyenes. Háziállat: Nem vihető. Érkezés/Elutazás: 16.00 és 20.00 óra között/06.00 és 10.00 óra között Érkezési nap/Min. tartózkodás: NAPONTA / 4 éj SZOMBAT 2013.06.29.-08.30. / 7 éj EXTRA tipp • Belépő a nyilvános strandra.

Kedvezmények Előfoglalási kedvezmény: 2013.04.01-ig történő foglalás esetén 10% kedvezmény a 06.28. előtti és az 08.31. utáni utakra. Bombaajánlat: 7=6 03.30.-06.29., 09.07.-10.19.

FEBE 66410 Előfoglalási kedvezmény 2013.04.01-ig


26,-€


ST. GILGEN/WOLFGANGSEE Háziállat: 1 háziállatot lehet vinni (kb. 5,- €/nap). Érkezési nap/Min. tartózkodás: NAPONTA / 3 éj EXTRA tipp • Min. 7 éj tartózkodás esetén heti 1x szauna. TÚRA tipp • Túraútvonalak közvetlenül a ház előtt • Ingyenes túratérkép ITALOK inklusive A vacsoránál (18.30 és 19.30 óra között) 1/8 liter bor/fő, víz és a gyerekeknek üdítő. Kedvezmények Előfoglalási kedvezmény: 2013.02.28-ig történő foglalás esetén 10% kedvezmény. Bombaajánlat: 06.01.-07.11. 10=9 7=6 05.01.-06.07., 09.02.-10.31.

JO KE RSZOBA

Szép, napos helyen fekszik, közvetlenül a Wolfgangsee közelében.

7=6

31

Gyermekkedvezmény/Gyerekár: A2A: 1 gyermek (2-11 éves) 100%, 1 gyermek (12-14 éves) 50% illetve 1 gyermek (15 éves kortól) 20% 2 felnőttel egy szobában, pótágyon.



41,-€


ABERSEE/WOLFGANGSEE Parkolás: Ingyenes. Háziállat: 1 háziállatot lehet vinni (kb. 5,- €/nap). Érkezési nap/Min. tartózkodás: NAPONTA / 3 éj TÚRA tipp A szálloda ideális kiindulópont túrázáshoz és kerékpározáshoz. A környéken számos kirándulóhely és látványosság található, mint pl. Mozart szökőkút St. Gilgenben (kb. 8 kmre), St. Wolfgang zarándoktemploma (kb. 14 km-re), Bad Ischl gyógyüdülőhely (kb. 18 km-re), Salzburg és a Getreidegasse - a világ egyik legszebb sétálóutcája (kb. 37 km-re). A közelben számos fürdőtó található, mint pl. Atterse, Mondsee, Fuschlsee,Traunsee. ITALOK inklusive A vacsoránál (18.30 és 20.00 óra között) ¼ liter asztali bor, víz és a gyerekeknek üdítő. Kedvezmények Előfoglalási kedvezmény: 2013.03.31-ig történő foglalás esetén 5% kedvezmény.

Bombaajánlat: 10=9 09.14.-09.28. 7=6 04.27.-05.18., 09.21.-10.24. Gyermekkedvezmény/Gyerekár: A2A: 1 gyermek (2-12 éves) 100% illetve 1 gyermek (13 éves kortól) 30% 2 felnőttel egy szobában, pótágyon. Családi akció: A2B: 1-2 gyermek (2-12 éves) 100% 2 felnőttel egy szobában, pótágyon.



40,-€


Call Center: 06 40 200 776

2013.01.23. 21:43:46

32

AUSZTRIA · SALZKAMMERGUT

APPARTEMENTHAUS HUBER

7=6 kedvezmény

Kényelmes apartmanház strandrésszel.

saját

Fekvése: Abersee központjában fekszik, kb. 300 m-re saját, gyermekbarát strandrészétől (stég, napozórész napozószékekkel és napernyőkkel). Felszereltsége: Családi vezetés alatt

álló, gyermekbarát apartmanház 12 apartmannal. Helyi besorolás: 3*. Elhelyezés: A barátságosan berendezett stúdiókban/apartmanokban konyhasarok (villanytűzhely, hűtőszekrény, kávéfőző), rádió, telefon, étkezősarok, SAT-TV és balkon.

ABERSEE/WOLFGANGSEE F3F: Stúdiók 3 fő részére (kb. 28 m²) a tó vagy a kert oldalán. Nappali/hálószoba dupla ággyal és egy heverővel, zuhanyozó és WC. F4G: Kétszobás apartmanok 4 fő részére (kb. 40 m²) a tó oldalán. Nappali/hálószoba dupla ággyal, kis gyerekszoba emeletes ággyal, fürdőszoba és WC. F5H: Háromszobás apartmanok 5 fő részére (kb. 50 m²) a kert oldalán. Nappali/hálószoba heverővel és 2 külön hálószoba (az egyik szobában különálló ágyak), fürdőszoba és WC. F6J: Kétszobás apartmanok 6 fő részére (kb. 56 m²) a tó oldalán. 2 nappali/ hálószoba dupla ággyal és 1-1 heverővel, 2 zuhanyozó, 2 WC, 2 SAT-TV és 2 konyhasarok. Sport: Kerékpárok felnőtteknek és gyermekeknek (korlátozott számban). Gyerekek: Játszótér kb. 100 m-re.

A bérleti díj tartalmazza: Áram, víz, fűtés, elutazás utáni takarítás, ágyneműhuzat, törölköző és konyharuha heti váltással. A helyszínen fizetendő: • Üdülőhelyi díj: kb. 1,- €/fő/nap 15 éves kortól. 1 pótágy: Gyermekágyat 3 éves korig az ár már tartalmaz. 1 pótágy 4-11 éves gyerekeknek kb. 4,- €/nap. Előzetes foglalás az utazási irodában, fizetés a helyszínen. A max. létszámot így sem szabad túllépni. Parkolás: Ingyenes. Háziállat: 1 háziállatot lehet vinni (kb. 5,- €/nap). Érkezés/Elutazás: 16.00 és 22.00 óra között/06.00 és 10.00 óra között Érkezési nap/Min. tartózkodás: NAPONTA / 4 éj SZOMBAT 2013.07.06.-08.16. / 7 éj

SEEHOTEL HUBER

kedvezmény

Fekvése: A Wolfgangsee kb. 150 m-re, a szálloda saját strandja füves napozórésszel kb. 300 m-re fekszik. St. Gilgen központja éttermekkel, bárokkal és vá-

sárlási lehetőségekkel kb. 5 km-re. Felszereltsége: A családi vezetés alatt álló szállodában a vendégek rendelkezésére áll 24 szoba, recepció, lift, étterem, bár és hangulatos söröző cserépkályhával. Ingyenes WIFI az egész szállodában. Napozóterasz valamint a

kertben napozórész napozószékekkel. Helyi besorolás: 4*. Elhelyezés: A2A: A kényelmesen berendezett szobákban (kb. 18 m²) fürdőszoba vagy zuhanyozó, WC, telefon, SAT-TV, hajszárító és balkon. A2B: Kissé tágasabb szobák (kb. 20 m²) pótággyal. Ellátás: Félpanzió. Bőséges büféreggeli müzlisarokkal és 3 fogásos, menüválasztásos vacsora salátabárral. He-

ti 1x kávé és sütemény. Sport: Kerékpárok (korlátozott számban). Wellness: Szauna, infrakabin és pihenőrész. Gyerekek: Játszótér. Gyermekeknek üdítők egész nap (részben önkiszolgáló rendszerben). A helyszínen fizetendő: • Üdülőhelyi díj: kb. 1,- €/fő/nap 15 éves kortól. Parkolás: Ingyenes. Háziállat: 1 háziállatot lehet vinni (kb. 7,- €/nap). Érkezési nap/Min. tartózkodás: NAPONTA / 2 éj NAPONTA 2013.07.06.-08.23. / 4 éj Kedvezmények Előfoglalási kedvezmény: 2013.04.01-ig történő foglalás esetén 10% kedvezmény a 07.05. előtti és az 08.24. utáni utakra,

GASTHOF ZINKENBACHMÜHLE

Fekvése: Abersee központja kb. 1 kmre található. Nyilvános strand a Wolfgangsee partján napozórésszel kb. 1,5 km-re. Az „Abarena” szabadidőpark és a „Dorf der Tiere” („Állatok falva”) kb. 300 m-re. Felszereltsége: A hangulatos fogadóban a vendégek rendelkezésére áll 32 szoba, étkező, étterem, bár, teraszos kávézó illetve napozórész napernyőkkel. Helyi besorolás: 3*. Elhelyezés: A1A/A2A: A szobákban zuhanyozó, WC, SAT-TV és egy részük balkonos (napozószékekkel). Ellátás: Félpanzió. Büféreggeli és 3 fogásos menüvacsora. Sport: Térítés ellenében: asztalitenisz és kerékpárok.




29,-€


illetve 5% kedvezmény a 07.06.08.23. közötti utakra. Bombaajánlat: 7=6 05.01.-07.06., 08.24.-10.20. Gyermekkedvezmény/Gyerekár: A2B: 1 gyermek (2-10 éves) 100%, 1 gyermek (11-15 éves) 50% illetve 1 gyermek (16-18 éves) 30% 2 felnőttel egy szobában, pótágyon.



71,-€


ABERSEE/WOLFGANGSEE

Idilli környezetben fekvő vendégház.


Szálláskód: FEBE 66420

ABERSEE/WOLFGANGSEE

7=6 Tipikus osztrák szálloda saját strandrésszel a Wolfgangsee-nél.

EXTRA tipp • Napágyak és napernyők ingyenesen a saját strandrészen. Kedvezmények Előfoglalási kedvezmény: 2013.04.01-ig történő foglalás esetén 5% kedvezmény. Bombaajánlat: 7=6 04.01.-07.06., 09.07.-11.09.

Wellness: Fedett medence (kb. 6,5x4 m). Térítés ellenében: szauna (kb. 11,€), infrakabin és szolárium (kb. 4-4,€). Gyerekek: Játszótér. Parkolás: Ingyenes. Háziállat: 1 háziállatot lehet vinni (kb. 5,- €/nap). Érkezési nap/Min. tartózkodás: NAPONTA / 3 éj TÚRA tipp A szálloda ideális kiindulópont túrázáshoz és kerékpározáshoz. A környéken számos kirándulóhely és látványosság található, mint pl. Mozart szökőkút St. Gilgenben (kb. 8 kmre), St. Wolfgang zarándoktemploma (kb. 14 km-re), Bad Ischl gyógyüdülőhely (kb. 18 km-re), Salzburg és a Getreidegasse - a világ egyik legszebb sétálóutcája (kb. 37 km-re). A közelben számos fürdőtó található, mint pl. Atterse, Mondsee, Fuschlsee, Traunsee.

Kedvezmények Egyágyas szoba felár nélkül: A1A=A2A egész szezonban Gyermekkedvezmény/Gyerekár: A2A: 1 gyermek (2-11 éves) 100% illetve 1 gyermek (12 éves kortól) 30% 2 felnőttel egy szobában, pótágyon.



53,-€



2013.01.23. 21:44:04

AUSZTRIA · SALZKAMMERGUT ALPENHOTEL DACHSTEIN

ÚJ

BAD GOISERN

Bad Goisern fölött fekszik, ott, ahol már királyok és császárok is élvezték a pihenést.

Szállás példa

33

Fekvése: A település központja kb. 2,5 km-re, a Hallstätter-tó kb. 5 km-re, Wolfgangsee strandja kb. 20 km-re található. Felszereltsége: A hangulatos szállodában 55 szoba, recepció, lobby, étterem, söröző, bár, napozó- és kávézóterasz áll a vendégek rendelkezésére. A kertben füves napozórész napernyőkkel. Helyi besorolás: 3*. Elhelyezés: A1A/B2A: A szobákban zuhanyozó, WC, SAT-TV, balkon. Ellátás: Félpanzió. Büféreggeli és 3 fogásos, menüválasztásos vacsora. Sport: Asztalitenisz. Wellness: Fedett medence, szauna, gőzfürdő. Gyerekek: Játszótér.

SEEHOTEL HALLSTÄTTERSEE

Szórakozás: Színes szórakoztató programok táncestekkel, zenés estek a jódlikirálynővel, Lydia Huberrel, alkalmanként folklórestek bajor népi tánccal. Parkolás: Ingyenes. Háziállat: 1 háziállatot lehet vinni (kb. 6,- €/tartózkodás). Érkezési nap/Min. tartózkodás: NAPONTA / 2 éj EXTRA tipp • Min. 3 éjszakás tartózkodás esetén Salzkammergut Élménykártya: 05.01.-10.31. között 30% kedvezmény 130 attrakció árából illetve kedvezményes jegyek az osztrák vasutakon. Kedvezmények Előfoglalási kedvezmény: Min. 60 nappal az érkezés előtt történő foglalás esetén 5% kedvezmény.

Gyermekkedvezmény/Gyerekár: B2A: 1 gyermek (2-11 éves) 100% illetve 1 gyermek (12-14 éves) 50% 2 felnőttel egy szobában, pótágyon. Családi akció: A1A: 1-2 gyermek (2-5 éves) 100% illetve 1-2 gyermek (6-14 éves) 50% 1 felnőttel egy szobában, pótágyon.



55,-€


OBERTRAUN/HALLSTÄTTER SEE Szállás példa

Hallstatt-Dachstein-Salzkammergut régióban található a kiváló fekvésű szálloda, közvetlenül a tónál. Fekvése: Nyugodt környezetben fekszik. Fürdőhely közvetlenül a szálloda mellett. A központ kb. 500 m-re. Felszereltsége: A szállodában étterem, bár, napozóterasz és kert napozórésszel, napozószékek, napernyők valamint fűtött, kültéri medence (kb. 10x6 m).

AKTIV-HOTEL FÖTTINGER

ÚJ

Vendégbarát stranddal.

Kedvezmények Gyermekkedvezmény/Gyerekár: A1A: 1 gyermek (2-11 éves) 100% illetve 1 gyermek (12-14 éves) 50% 1 felnőttel egy szobában, pótágyon. A2A: 1 gyermek (2-11 éves) 100% illetve 1 gyermek (12-14 éves) 50% 2 felnőttel egy szobában, pótágyon.

HOBE 07018


47,-€


STEINBACH AM ATTERSEE

szálloda

saját

Fekvése: Közvetlenül a tóparton fekszik, a saját strandjától kb. 80 m-re. Steinbach központja éttermekkel és bárokkal kb. 1,5 km-re található. Felszereltsége: A 32 szobás szálloda egy főépületből és egy melléképületből (Dependance Villa Seefeld, kb. 50 m-re) áll. A főépületben ingyenes WIFI, recepció, étterem, lift. Napozóterasz. Helyi besorolás: 4*.



Helyi besorolás: 3*. Elhelyezés: A szobákban zuhanyozó, WC, kábel- vagy SAT-TV. A1A: Grand Lit-ággyal. A2A: Egy részük balkonos. Ellátás: Félpanzió. Büféreggeli, ebédcsomag összeállítható a reggeli kínálatából, 3 fogásos, menüválasztásos vacsora. Gyerekek: Játszótér. A helyszínen fizetendő: • Üdülőhelyi díj: kb. 1,30 €/fő/nap 15 éves kortól, kb. 0,65 €/fő/nap 6-15 éves kor között. Parkolás: Ingyenes. Háziállat: 1 háziállatot lehet vinni (kb. 4,- €/nap). Érkezési nap/Min. tartózkodás: NAPONTA / 3 éj NAPONTA 2013.06.29.-08.30. / 5 éj ITALOK inklusive 18.00 és 20.00 óra között asztali bor, sör, alkoholmentes italok, kávé és tea.

Elhelyezés: A kényelmes szobákban fürdőszoba vagy zuhanyozó, WC, hajszárító, telefon, SAT-TV, rádió és balkon. A1A: Kb. 15 m². A2A: Kb. 20-25 m². A2B: Kb. 18-20 m², pótággyal. Ellátás: Félpanzió. Bőséges büféreggeli és 4 fogásos, menüválasztásos vacsora. Sport: Szörfbázis, kerékpárok és evezős csónakok (korlátozott számban). Térítés ellenében: kis kikötő motorcsónakoknak és vitorlásoknak. Wellness: A főépületben szauna, infrakabin és pihenőhelyiség. Gyerekek: Játszótér. Parkolás: Ingyenes. Háziállat: 1 háziállatot lehet vinni (kb. 10,- €/nap). Érkezési nap/Min. tartózkodás: NAPONTA / 3 éj NAPONTA 2013.07.13.-08.16. / 5 éj

EXTRA tipp • Heti 1x csónakázás a tavon a szálloda saját elektromos motorcsónakjával. Kedvezmények Gyermekkedvezmény/Gyerekár: A2A/A2B: 1 gyermek (2-3 éves) 100%, 1 gyermek (4-9 éves) 50% illetve 1 gyermek (10-14 éves) 30% 2 felnőttel egy szobában, pótágyon.



61,-€


Call Center: 06 40 200 776

2013.01.23. 21:44:16

34

AUSZTRIA · KARINTIA

STRAND Karintia a legjobb úti cél Ausztriában, ha fürdőzésre alkalmas tavat keres. Nyáron a legtöbb tó vízhőmérséklete eléri a 26 oC-ot. Mindenhol rendbentartott, nyilvános strand található, kiváló a gasztronómiai kínálat, és lehetőség van számos vízi sport kipróbálására is. Sok szálloda saját strandot biztosít vendégeinek.

Ausztria legdélebbi tartománya, amelyet talán legjobban az itt található 200 kristálytiszta vizű tó fémjelez. Évről évre egy-

KARINTIA

re több turista látogat el ide, ahol kellemes klíma, vadregényes hegyvidék, számos sportolási lehetőség és különböző kulturális rendezvények várják a vendégeket.

Figyelem! További karintiai szálláshelyeket talál a www.neckermann.hu oldalon.

WÖRTHI-TÓ A legismertebb karintiai tó, az Alpok

hiszen mozgalmas parti sétányok,

„medencéje” a finoman hullámzó

strandfürdők, kiváló sportolási lehe-

hegyvidéken, a Tauern és a Kara-

tőségek és gazdag kulturális kínálat

vanken-hegy védelmében fekszik. A

várja az idelátogatókat.

kb. 20 km2, türkizkék színű vízfelület nyaranta sok pihenni vágyót vonz partjaira. Velden, Pörtschach és Maria Wörth az országhatáron túl is ismert települések. A tó környéke ideális helyszín a nyaralás eltöltéséhez,

HOTEL GLOCKNERHOF

PÖRTSCHACH/WÖRTHI-TÓ Családi vezetésű szálloda saját stranddal.

7=6 kedvezmény



Fekvése: A főút közelében fekszik. Pörtschach központja kb. 200 m-re, a Wörthi-tó pedig kb. 400 m-re található. Felszereltsége: A 40 szobás szállodában társalgó, étterem, bár, lift és teraszos kávézó áll a vendégek rendelkezésére. Saját napozórész a tóparton kb. 400 m-re, napozószékekkel és napernyőkkel. Helyi besorolás: 3*. Elhelyezés: A1A/A2A: A nemdohányzó szobákban zuhanyozó, WC, telefon, széf, SAT-TV és rádió. A2B: Tágasabbak. A4A - Családi szobák: Két A2A típusú kétágyas szoba egymás mellett vagy egymással szemben. Ellátás: Félpanzió. Büféreggeli és menüválasztásos vacsora salátabárral. Heti 1x büfé olasz illetve helyi specialitásokkal (júniustól augusztusig). Sport: Asztalitenisz a tóparton. A helyszínen fizetendő: • Üdülőhelyi díj: kb. 1,95 €/fő/nap 16 éves kortól.

Parkolás: Ingyenes, korlátozott számban. Háziállat: 1 háziállatot lehet vinni. Érkezési nap/Min. tartózkodás: NAPONTA / 2 éj NAPONTA 2013.07.13.-08.16. / 3 éj EXTRA tipp • 7 napos Karintia-kártya min. 11 éjszakás tartózkodás esetén: Kedvezményes illetve ingyenes belépők Karintia több mint 100 kedvelt kirándulóhelyére. Számos kedvezmény a hegyi felvonókon és hajókon, fizetős autóutakon, fürdőkben és a Wörthitó strandjain, sport- és kreatív programokon, vezetett túrákon és különböző rendezvényeken. További információk a helyszínen. Kedvezmények Előfoglalási kedvezmény: 2013.04.30-ig történő foglalás esetén 10% kedvezmény. Bombaajánlat: 05.18.-07.06., 14=12/7=6 08.24.-09.21. 10=9 06.30.-09.02.

Gyermekkedvezmény/Gyerekár: A1A: 1 gyermek (2-9 éves) 100% illetve 1 gyermek (10-14 éves) 50% 1 felnőttel egy szobában, pótágyon. A2A/A2B: 1 gyermek (2-9 éves) 100%, 1 gyermek (10-14 éves) 50% illetve 1 gyermek (15 éves kortól) 15% 2 felnőttel egy szobában, pótágyon. Családi akció: A4A: 4 fő részére, melyből max. 2 gyermek (2-12 éves) 50% illetve max. 2 gyermek (13-15 éves) 30% 2 felnőttel egy szobában.



43,-€



2013.01.23. 22:05:23

AUSZTRIA · KARINTIA HOTEL LORENZIHOF

ST. EGYDEN/WÖRTHI-TÓ Karintia kedvelt, családbarát, központi fekvésű szállodája a Wörthi-tótól kb. 6 km-re fekszik.

15% kedvezmény

Fekvése: St. Egyden központjában fekszik. Velden központja éttermekkel, bárokkal, vásárlási lehetőséggel, kaszinóval és strandfürdőkkel kb. 7 km-re. Felszereltsége: A 42 szobás, családi vezetésű szállodában a vendégek rendelkezésére áll recepció, étterem, a’la carte-étterem, bár, terasz és lift. Úszómedence a szabadban (kb. 12x6 m) napozórésszel, napozószékekkel és napernyőkkel. Helyi besorolás: 4*. Elhelyezés: A1A/A2A: A nemdohányzó szobákban (kb. 20 m²) zuhanyozó, WC, TV, ébresztőóra, széf, hajszárító, ülősarok és balkon. Ellátás: Félpanzió. Büféreggeli és 3 fogásos menüvacsora salátabárral. Heti 1x gyertyafényes vacsora.

Sport: Teniszpálya (kb. 250 m-re). Gyerekek: Játszótér. Parkolás: Ingyenes. Háziállat: 1 háziállatot lehet vinni (kb. 3,- €/nap). Érkezési nap/Min. tartózkodás: NAPONTA / 2 éj EXTRA tipp • Egyágyas szoba foglalása esetén elhelyezés kétágyas szobában (A1A). Kedvezmények Előfoglalási kedvezmény: 2013.05.01-ig történő foglalás esetén 10% kedvezmény. Bombaajánlat: Min. 7 éjszakás tartózkodás esetén y 15% kedvezmény. Gyermekkedvezmény/Gyerekár: A1A: 1 gyermek (2-12 éves) 100% illetve 1 gyermek (13-14 éves) 50% 1

PENSION BELVEDERE

felnőttel egy szobában, pótágyon. A2A: 1 gyermek (2-12 éves) 100%, 1 gyermek (13-14 éves) 50% illetve 1 gyermek (15-54 éves) 20% 2 felnőttel egy szobában, pótágyon. Senior-kedvezmény: A2A: 55 év feletti vendégeink részére 10% kedvezmény (a gyermekkedvezménnyel nem kombinálható).



35,-€


VELDEN/WÖRTHI-TÓ

A kis, családi vezetésű panzió a Wörthi-tó közelében, Veldenben található. Szép, tágas kertjében nagy napozórész és grillsarok várja a vendégeket.

9=8 kedvezmény

Fekvése: A helység központjától és a strandtól egyaránt kb. 500 m-re fekszik. A közelben éttermek találhatók. Felszereltsége: A 10 szobás panzióban reggeliző áll a vendégek rendelkezésére. A nagy kertben napozórész napozószékekkel és napernyőkkel va-

APPARTEMENTS HABICH

5=4 kedvezmény

lamint grillezési lehetőség árnyas lugasban. Helyi besorolás: 3*. Elhelyezés: A felújított szobákban zuhanyozó, WC és SAT-TV. A2A: Kis, kétágyas, balkon nélküli szobák (kb. 13 m²). A2B: Balkonos szobák (kb. 17 m²) hűtőszekrénnyel. A2C - Családi szobák: Tágasabb szobák (kb. 25 m²) hűtőszekrénnyel és balkonnal. Ellátás: Büféreggeli. Sport: Asztalitenisz és kerékpárok (korlátozott számban). A helyszínen fizetendő: • Üdülőhelyi díj: kb. 1,95 €/fő/nap 16 éves kortól. Parkolás: Ingyenes. Háziállat: 1 háziállatot lehet vinni. Érkezési nap/Min. tartózkodás: NAPONTA / 2 éj

Kedvezmények Bombaajánlat: 9=8 az összes szezonban Gyermekkedvezmény/Gyerekár: A2B: 1 gyermek (2-11 éves) 100% 2 felnőttel egy szobában, pótágyon. Családi akció: A2C: 1-2 gyermek (2-5 éves) 100% illetve 1-2 gyermek (6-15 éves) 70% 2 felnőttel egy szobában, pótágyon.



19,-€

/fő ártól (5.890,- Ft ártól)

MARIA WÖRTH/WÖRTHI-TÓ Nyugodt környezetben fekszik, a Wörthi-tó felett. Fekvése: Maria Wörth központja kb. 300 m-re, a Wörthi-tó kb. 50 m-re. Felszereltsége: Saját strandrésszel rendelkezik a tónál. Helyi besorolás: 3*. Elhelyezés: A célszerűen berendezett apartmanokban SAT-TV, nappali/konyha (főzőlap, hűtőszekrény), étkező- és ülősarok, zuhanyozó, WC és terasz. F4F: Kétszobás apartmanok 4 fő részére (kb. 30 m²), nappali/hálószoba dupla kanapéval és 1 kétágyas szoba. F6H: Háromszobás apartmanok 6 fő részére (kb. 70 m²), nappali/hálószoba dupla kanapéval, konyha (kiegészítve sütővel, kávéfőzővel, kenyérpirítóval) valamint a felső szinten 2 hálószoba, fürdőszoba, WC és balkon. A bérleti díj tartalmazza: Víz, elutazás utáni takarítás, konyha-



35

ruha, ágyneműhuzat és törölköző heti váltással. A helyszínen fizetendő: • Áram és fűtés: a fogyasztás szerint (kb. 0,30 €/kW). • Üdülőhelyi díj: kb. 1,70 €/fő/nap 16 éves kortól. 1 pótágy: Gyermekágyat 2 éves korig az ár már tartalmaz. Pótágy 3 éves kortól kb. 8,- €/éj. Előzetes foglalás az utazási irodában, fizetés a helyszínen. A max. létszámot csak így szabad túllépni. Parkolás: Ingyenes. Háziállat: 1 háziállatot lehet vinni (kb. 6,- €/nap). Érkezési nap/Min. tartózkodás: NAPONTA / 3 éj SZOMBAT 2013.07.06.-07.26. / 7 éj Kedvezmények Előfoglalási kedvezmény: Min. 60 nappal az érkezés előtt

történő foglalás esetén 10% kedvezmény a 05.13.-07.05. közötti utakra illetve 5% kedvezmény az 08.17.-10.18. közötti utakra. Bombaajánlat: 14=12* 07.06.-08.24. 5=4 05.13.-07.06., 08.24.-10.19. * csak szombati érkezés esetén

FEBE 07741 Előfoglalási kedvezmény 60 nappal az érkezésig


51,-€


Call Center: 06 40 200 776

2013.01.23. 22:05:44

36


OSSIACHER-TÓ, VILLACH RÉGIÓ, FAAKER-TÓ HEGYVIDÉK, TAVAK ÉS MÉG SOK MÁS KARINTIA SZÍVÉBEN. Ausztria legdélebbi tartományában, a karintiai Villach régióban mindent megtalálunk egy helyen: hegyek, tavak, barátságos emberek, enyhe klíma, hangulatos települések és rengeteg sportolási és kikapcsolódási lehetőség.

Képek: Vi-Fa-Os Tourismus

A Villach körüli hegyek változatos

A régió 18 lyukú golfpályája mellett

kirándulási lehetőségekkel várják a

több mint 50 kirándulási célpont (az

családokat és a túrázókat egyaránt.

Abenteuer Affenberg majomparktól

A Faaker- és az Ossiacher-tava-

az Adlerwarte sasvárig) biztosítja a

kon a vízi sportok minden fajtáját

felejthetetlen üdülést.

kipróbálhatják. Ha az úszás szerelmesei néha szilárd talajon szeret-

Különböző kulturális rendezvények

nének feltöltődni, akkor a régióban

(pl. a Karintiai Nyár programsoro-

minden mozgásfajtának és sport-

zat) és modern ünnepek (pl. Eu-

nak kiváló terep biztosított – kerék-

ropean Bike Week) garantálják az él-

párral vagy anélkül.

ménydús nyaralást!

SONNENRESORT GERLITZEN ALPE

ÚJ

Panorámás helyen fekszik, gyönyörű kilátással a Júlia-Alpokra és a Karavankákra.

5=4 kedvezmény



Fekvése: Nyugodt helyen fekszik. A Kanzelhöhe (kb. 1460 m magas) kb. 10 km-re, északkeletre található Villachtól és az Ossiacher-tótól. A Kanzelbahn felvonó völgymegállója a tóparton található, Anneheimben. Az Ossiachertó és Bodensdorf vasútállomása kb. 12 km-re találhatók. Felszereltsége: Az újonnan nyílt szállodában a vendégek rendelkezésére áll 140 apartman, recepció, lobby-bár, panorámás étterem, étkező raclett- és fondüsarokkal, a’la carte-étterem tradicionális karintiai finomságokkal, napozóterasz, kis szupermarket. Helyi besorolás: 3*. Elhelyezés: Az apartmanokban zuhanyozó, WC, telefon, TV, fűtés, nappali étkezőasztallal, konyhasarok (elektromos tűzhely, kávéfőző, vízforraló), 2

TREFFEN/OSSIACHER-TÓ kanapé és egy részük balkonos. A4A: Kétszobás apartmanok 4 fő részére (kb. 53 m²), nappali/hálószoba és 1 kétágyas szoba. A6A: Háromszobás apartmanok 6 fő részére (kb. 75 m²), nappali/hálószoba és 2 kétágyas szoba (az egyikben különálló ágyak). Ellátás: Félpanzió. Büféreggeli, délben snack-büfé vagy ebédcsomag és 3 fogásos, menüválasztásos vacsora levessel, előételekkel, salátabárral és különböző tematikus büfékkel. Sport: Fitneszterem. Szórakozás: Térítés ellenében: lovaskocsizás a Steinwender-hüttéhez, fáklyás vándortúra hüttelátogatással. Parkolás: Apartmanonként 1 parkolóhely a mélygarázsban ingyenes. Háziállat: 1 háziállatot lehet vinni (kb. 6,- €/nap, előzetes foglalás szükséges). Érkezési nap/Min. tartózkodás: NAPONTA / 2 éj SZOMBAT 2013.07.13.-08.16. / 7 éj WELLNESS tipp Új wellness-rész fedett medencével (kb. 14x5 m), szaunavilág, pihenőrész, szépségsarok. Térítés ellenében: masszázs és kozmetikai kezelések. CSALÁDI tipp Gyermekvilág gyermekfelügyelettel (heti 6 nap, naponta 7 óra) 4-12 éves korig, színes programokkal. Gyermekmenü, etetőszék, bébitelefon, játszótér. 10.00 és 21.00 óra között italok a gyerekeknek a „limonádékútból”.

Kedvezmények Előfoglalási kedvezmény: 2013.03.31-ig történő foglalás esetén 5% kedvezmény. Bombaajánlat: 05.12.-07.13., 08.17.-10.13. 7=6 05.12.-06.28., 08.31.-10.11. 5=4* * csak vasárnapi érkezés esetén Családi akció: A4A: 1-2 gyermek (2-6 éves) 100%, 12 gyermek (7-14 éves) 50% illetve 1-2 gyermek (15-17 éves) 25% 2 felnőttel egy apartmanban. A6A: 1-4 gyermek (2-6 éves) 100%, 1-4 gyermek (7-14 éves) 50% illetve 14 gyermek (15-17 éves) 25% 2 felnőttel egy apartmanban.



48,-€



2013.01.23. 22:05:55

AUSZTRIA · KARINTIA FERIENDORF MATHIASL

JO KE RSZOBA

A szálloda 800 m magasan fekszik, gyönyörű kilátással a tóra.

7=6 kedvezmény

Fekvése: Bodensdorf központja és az Ossiacher-tó egyaránt kb. 3 km-re található. Túraútvonal-hálózat közvetlenül a szállodánál. Felszereltsége: A szép létesítményben (szálloda és vendégház) 32 szoba, társalgó, étterem, bár, teraszos kávézó áll rendelkezésre. Napozórész napozószékekkel és napernyőkkel. Saját strandrész az Ossiacher-tó partján (kb. 3 km-re), 5000 m²-es napozórész napernyőkkel és napozószékekkel (korlátozott számban). Helyi besorolás: 3*. Elhelyezés: A2A: A szobákban fürdőszoba vagy zuhanyozó, hajszárító, WC, telefon, SAT-TV és balkon. A4A - Családi szobák: 4 fő részére (kb. 35 m²). Dupla ágy és kihúzható kanapé. Foglalható Joker-szoba A2S is. Sport: Heti aktív program túrákkal, asztalitenisz, röplabda. Térítés ellenében: kerékpárok, vízisíiskola a strandon (kb. 3 km-re).

BODENSDORF/OSSIACHER-TÓ

Wellness: Szauna, gőzfürdő, infrakabin és szolárium. Gyerekek: Játszóház, játszótér, kisállatsimogató, PlayStation és videofilmek. Parkolás: Ingyenes. Háziállat: 1 háziállatot lehet vinni (kb. 5,- €/nap). Érkezési nap/Min. tartózkodás: NAPONTA / 3 éj VASÁRNAP 2013.06.02.-09.14. / 7 éj EXTRA tipp • Karintia-kártya: Kedvezményes illetve ingyenes belépők Karintia több mint 100 kedvelt kirándulóhelyére. Számos kedvezmény a hegyi felvonókon és hajókon, fizetős autóutakon, fürdőkben és a Wörthi-tó strandjain, sport- és kreatív programokon, vezetett túrákon és különböző rendezvényeken. További információk a helyszínen. ALL inklusive Büféreggeli, 10.00 és 11.00 óra között reggeli későn kelőknek, délben levesestál vagy salátabár. Menüválasztásos vacsora vagy büféestek. Minden nap salátabár. Heti 1x grillest (az időjárás függvényében) és 1x büfévacsora helyi specialitásokkal

LANDHOTEL ROSENTALERHOF

ORSZÁG

ON

7=6 kedvezmény

Jól felszerelt, nagy parkkal rendelkező szálloda számos aktív programmal. Fekvése: A Karawanken-hegyvonulat és a Drau-víztározó között, csodálatos környezetben fekszik St. Jakob im Rosental. A 2 ismert tó, a Wörthitó és a Faaker-tó is a közelben található, mindkettő ideális választás nyaralá-

sunk helyszínéül. A szálloda Mühlbach határában fekszik, nyugodt helyen, Villachtól pár perce autóval illetve a Wörthi-tónál fekvő Veldentől kb. 8 km-re. Felszereltsége: A kényelmesen berendezett szállodában 39 szoba, recepció, étterem, hangulatos bár, teraszos kávézó található. A nagy kertben szabadtéri úszómedence (kb. 14x5 m) napozórésszel és napozószékekkel.

Helyi besorolás: 4*. Elhelyezés: A2D: A kényelmesen berendezett, világos szobákban zuhanyozó, WC, SAT-TV, telefon, hajszárító. A szobák egy részében balkon vagy loggia. A2E: Tágasabb szobák 2-3 fő részére. A2G - Junior-suitek: Kiegészítve ülősarokkal. A4D - Családi szobák: 2-4 fő részére (2 kétágyas szoba). Sport: Fitneszterem és asztalitenisz. Heti 1x nordic walking vezetővel, botokkal. Gyerekek: Játszószoba és játszótér. A helyszínen fizetendő: • Üdülőhelyi díj: kb. 1,20 €/fő/nap 15 éves kortól. Parkolás: Ingyenes. Háziállat: Nem vihető. Érkezési nap/Min. tartózkodás: NAPONTA / 5 éj



és zenével. 10.00 és 21.00 óra között asztali bor, csapolt sör, gyümölcslevek, szódavíz, kávé és tea. Az All Inklusive szolgáltatás az érkezés napján 14.00 órától vehető igénybe. Kedvezmények Előfoglalási kedvezmény: 2013.04.01-ig történő foglalás esetén 10% kedvezmény. Bombaajánlat: 7=6 04.28.-05.26., 09.22.-10.20. Gyermekkedvezmény/Gyerekár: A2A: 1 gyermek (2-5 éves) 100%, 1 gyermek (6-11 éves) 70% illetve 1 gyermek (12 éves kortól) 30% 2 felnőttel egy szobában, pótágyon. Családi akció: A4A: 4 fő részére, melyből max. 2 gyermek (2-5 éves) 100%, max. 2 gyermek (6-11 éves) 70% illetve max. 2 gyermek (12 éves kortól) 30% egy szobában.



45,-€


ST. JAKOB IM ROSENTAL

20 ÉVE

MAGYAR

37

EXTRA tipp • Heti 1x pezsgőfürdő ingyenesen. • Szabadtéri programok 07.01.08.31. közötti, min. 7 éjszakás foglalás esetén 5 éves kortól, kezdőknek is: 1x kenutúra madárlessel (ebédcsomaggal, felszereléssel és túravezető kíséretével), utazás saját személygépkocsival (kb. 10 perc) vagy a szálloda buszával. A túra időtartama kb. 3 óra. • Heti 1xx könnyű, vezetett kerékpártúra (kerékpárkölcsönzés kb. 5,- €/nap). WELLNESS tipp Szép wellness-rész: fedett medence, finn szauna, gőzfürdő és pihenőrész. Térítés ellenében: pezsgőfürdő, szolárium, kozmetikai kezelések és shiatsu-masszázs. KERÉKPÁR tipp • Kerékpáros információk: áttekintő térképek, kerékpáros magazin, időjárás, kerékpárlemosó • Szárítószoba a kerékpáros ruházat számára • Zárható kerékpártároló garázs • Szervizsarok kompresszorral, javítóállvánnyal és szerszámokkal • Térítés ellenében: különböző vezetett kerékpáros- és mountainbike-túrák, kerékpártömlő automata, bérelhető kerékpárok és elektromos kerékpárok, kerékpármosás ALL inklusive Büféreggeli biosarokkal, levesestál 12.30 és 14.00 óra között vagy ebédcsomag valamint büfévacsora salátabárral. 15.30 és 17.00 óra között süteménybüfé és a gyerekeknek fagylalt. 10.00 és 22.00 óra között limonádé és üdítőitalok (pl. kóla),

ásványvíz, csapolt sör (kivéve búzasör), asztali bor, kávé és tea, 18.30 és 22.00 óra között néhány palackos bor, prosecco, longdrinkek és helyi szeszes italok. Az All Inklusive ellátás az érkezési napon 15.30 órától a távozás napján 11.00 óráig vehető igénybe. Kedvezmények Szülinapi extra bónusz: 5% kedvezmény a 06.01.-06.30. közötti utakra. Bombaajánlat: 7=6 03.28.-07.06., 08.24.-11.03. Gyermekkedvezmény/Gyerekár: A2E/A2G: 1 gyermek (2-10 éves) 100%, 1 gyermek (11-15 éves) 50% illetve 1 gyermek (16-18 éves) 30% 2 felnőttel egy szobában, pótágyon. Családi akció: A4D: 1-2 gyermek (2-10 éves) 100%, 1-2 gyermek (11-15 éves) 50% illetve 12 gyermek (16-18 éves) 30% 2 felnőttel egy szobában.



57,-€


Call Center: 06 40 200 776

2013.01.23. 22:06:14

38


MILLSTÄTTER-TÓ

• maga a tó vize is rengeteg turis-

Ezen kívül számos ünnep és ren-

tát csábít ide, a víz minősége kiváló,

dezvény teszi felejthetetlenné a tó-

valamint sokféle ásványi anyagot is

parti üdülést. Fedezzék fel az eldu-

tartalmaz, és ezáltal nagyon bárso-

gott, szinte érintetlen öblöket a tó

nyos érzést kelt

déli részén, melyek csónakkal jól

• a nyári hónapokban a víz hőmér-

megközelíthetők. A tó felett, a nap-

séklete akár 26 oC is lehet, amely

sütötte fennsíkon egy 18 lyukú golf-

mindenki számára kellemes pan-

pálya várja a sport szerelmeseit.

KARINTIA ÉKKÖVE...

csolási lehetőséget kínál

Így szokták emlegetni a Mill-

• a jótékony hatású, tiszta, friss leve-

stätter-tavat, és nem véletlenül!

gő az egész desztinációt klimatikus

A Nockberge Nemzeti Park és

gyógyhellyé varázsolja

a Karni-Alpok közé ágyazva,

A régió 8 települése DÖBRIACH,

gyönyörű környezetben fek-

MILLSTATT, SEEBODEN, SPIT-

szik a 12 km hosszú és 147 mé-

TAL, LENDORF, BALDRAMS-

ter mély tó.

DORF, FERNDORF és FRESACH, melyek közvetlenül a tó partján fek-

Itt mindent megtalálunk, ami egy tö-

szenek illetve nem messze a Drau-

kéletes, tóparti nyaralás elengedhe-

menti tavaktól.

tetlen feltétele:

A régió megismerésének tökéletes

• a Nockberge és Hohe Tauern Nem-

módja lehet egy felfedező hajóút,

zeti Park hegyvidékével övezett, va-

séta a tó körül vagy kerékpáros túra

rázslatos természeti környezet

a Drau kerékpáros útvonalon illetve

• kellemes, mediterrán klíma - a tö-

a tó körüli, 28 km hosszú kerékpár-

kéletes fekvésnek köszönhetően itt

útvonalon, de a túrázók és hegymá-

különösen nagy a napsütéses órák

szók sem unatkozhatnak.

száma




2013.01.24. 21:41:49

AUSZTRIA · KARINTIA HOTEL-PENSION AUSTRALIA

7=6 kedvezmény

Kis szálloda különleges hangulattal. Fekvése: Nyugodt környezetben fekszik, a helység központjától és a strandfürdőtől kb. 1,5 km-re. Felszereltsége: A családias hangulatú szállodában étterem, társalgó, internetsarok (térítés ellenében), bár és

teraszos kávézó áll a vendégek rendelkezésére. Kis úszómedence (kb. 10x5 m, kb. 05.19.-09.15. között fűtött), kert napozószékekkel és napernyőkkel. Helyi besorolás: 3*. Elhelyezés: A2A: A kényelmesen berendezett szobákban zuhanyozó, WC, SAT-TV, hajszárító és bérelhető széf (kb. 1,- €/nap).

SEEBODEN/MILLSTÄTTER-TÓ A2B: Balkonnal. A2C - Családi szobák: 2-4 fő részére (kb. 35 m²), nappali/hálószoba dupla, kihúzható kanapéval és egy függönynyel leválasztott hálórész dupla ággyal, külön WC, 2 zuhanyozó, ébresztős rádió és balkon. Ellátás: Félpanzió. Büféreggeli biosarokkal és forrásvízzel, 3 fogásos, menüválasztásos vacsora salátabárral. Heti 1x grillest és helyi specialitások büféje. Sport: Kirándulások. Térítés ellenében: mini jégteke, vezetett kirándulás a Moorsee-hez uzsonnával. Gyerekek: Gyermekmedence, játszótér. Szórakozás: Térítés ellenében: biliárd. A helyszínen fizetendő: • Üdülőhelyi díj: kb. 1,95 €/fő/nap 16 éves kortól. Parkolás: Ingyenes.

PENSION & APPARTEMENTS ERTL

Családi vezetésű ház kb. 300 m-re a Millstätter-tótól. Fekvése: A központtól kb. 100 mre fekszik. A szállodához tartozó saját strandszakasz a Millstätter-tó partján, kb. 300 m-re található. Felszereltsége: A kényelmes létesítményben 12 felújított szoba és 5 felújított apartman található. Reggeliző és társalgó TV-vel, bár nyitott kandallóval,

terasz, kerti grill valamint napozórész napozószékekkel és napernyőkkel. Helyi besorolás: 3*. Elhelyezés: A1A/A2D: A barátságosan berendezett szobákban fürdőszoba vagy zuhanyozó, WC, SAT-TV, rádió, hajszárító. A2E: Balkonnal. A2C- Családi szobák: Tágasabb szobák kiegészítve dupla, kihúzható kanapéval és balkonnal. A létesítményben apartmanok is foglalhatók önellátással. További információk a www.neckermann. hu oldalon. Ellátás: Büféreggeli biosarokkal. Sport: Asztalitenisz, fitneszterem és biliárd. Térítés ellenében: vitorlázás, szörf, minigolf és teniszpályák kb. 300 m-re. Wellness: Szauna. A helyszínen fizetendő: • Üdülőhelyi díj: kb. 1,95 €/fő/nap 16 éves kortól.

HOTEL BELLEVUE

kedvezmény

Fekvése: Seeboden központja számos bárral, éttermekkel és vásárlási lehetőségekkel kb. 1 km-re, a Millstättertó kb. 500 m-re található. Felszereltsége: A kedvelt szállodá-

ban recepció, lobby, 2 étteremrész, bár, lift, napozó- és kávézóterasz áll a vendégek rendelkezésére. Helyi besorolás: 4*. Elhelyezés: A2A: A szobákban (kb. 18 m²) fürdőszoba vagy zuhanyozó, WC, telefon, SAT-TV, rádió, széf, minibár, ülősarok és hajszárító. A2B - Családi szobák: Kb. 40 m², tó-

ra néző balkonnal, 2-4 fő részére. Ellátás: Félpanzió. Büféreggeli és 4 fogásos, menüválasztásos vacsora salátabárral. Különböző tematikus estek. Sport: Térítés ellenében: kerékpárok. Wellness: Wellness-részleg fedett medencével (kb. 12x6 m), finn szauna, pihenőrész. Fürdőköpeny a felnőtteknek ingyenesen. Térítés ellenében: szolárium és masszázs. A helyszínen fizetendő: • Üdülőhelyi díj: kb. 1,95 €/fő/nap 16 éves kortól. Parkolás: Ingyenes. Háziállat: 1 háziállatot lehet vinni (kb. 10,- €/nap). Érkezési nap/Min. tartózkodás: NAPONTA / 3 éj EXTRA tipp • Millstätter-tó kártya: különböző kedvezmények a „Drautal Perle Spittal” fürdőben és számos strandon,



Háziállat: 1 háziállatot lehet vinni (kb. 5,- €/nap). Érkezési nap/Min. tartózkodás: NAPONTA / 3 éj EXTRA tipp • Heti 1x családi túra, hegyi túra. • Millstätter-tó kártya: különböző kedvezményekkel (részletes leírás a Pension Ertl szálláshelynél). Kedvezmények Előfoglalási kedvezmény: 2013.02.28-ig történő foglalás esetén 7% kedvezmény a 07.07.08.30. közötti utakra, 2013.03.31ig történő foglalás esetén 7% kedvezmény a 05.09.-07.06. közötti utakra, 2013.07.31-ig történő foglalás esetén 7% kedvezmény az 08.31.-09.27. közötti utakra. Bombaajánlat: 7=6 05.09.-06.15., 09.07.-09.28. Gyermekkedvezmény/Gyerekár: A2A/A2B: 1 gyermek (2-5 éves)

100%, 1 gyermek (6-12 éves) 50% illetve 1 gyermek (13-15 éves) 30% 2 felnőttel egy szobában, pótágyon. Családi akció: A2C: 1-2 gyermek (2-5 éves) 100%, 12 gyermek (6-12 éves) 50% illetve 1-2 gyermek (13 éves kortól) 30% 2 felnőttel egy szobában, pótágyon.



33,-€


SEEBODEN/MILLSTÄTTER-TÓ Parkolás: Parkolóhely és garázs ingyenesen. Háziállat: 1 háziállatot lehet vinni (kb. 8,- €/nap). Érkezési nap/Min. tartózkodás: Szobák: NAPONTA / 3 éj NAPONTA 2013.07.06.-08.23. / 5 éj EXTRA tipp • Millstätter-tó kártya: különböző kedvezmények a „Drautal Perle Spittal” fürdőben és számos strandon, hajókázás a „Moby Dick”, „Peter Pan” és „Kalóz” hajókon (menetrend szerint), csónakázás a „Seenixe”-vel a Seeboden-öbölben (május közepétől szeptember végéig), hegyi és fizetős utak használata, belépés különböző múzeumokba és fürdőkbe, buszjárat Millstattba, számos sport- és gyermekprogram, kedvezmények helyi partnereknél (pl. mountainbike-kölcsönzés 20% kedvezménnyel stb.).

Kedvezmények Gyermekkedvezmény/Gyerekár: A2D: 1 gyermek (2-5 éves) 100% illetve 1 gyermek (6-11 éves) 50% 2 felnőttel egy szobában, pótágyon. Családi akció: A2C: 1-2 gyermek (2-5 éves) 85%, 12 gyermek (6-11 éves) 50% illetve 1-2 gyermek (12 éves kortól) 20% 2 felnőttel egy szobában, pótágyon.

HOBE 07414 FEBE 07414


19,-€


SEEBODEN/MILLSTÄTTER-TÓ

15% Egy szép domboldalon fekszik, csodás kilátással a Millstätter-tóra.

39

hajókázás a „Moby Dick”, „Peter Pan” és „Kalóz” hajókon (menetrend szerint), csónakázás a „Seenixe”-vel a Seeboden-öbölben (május közepétől szeptember végéig), hegyi és fizetős utak használata, belépés különböző múzeumokba és fürdőkbe, buszjárat Millstattba, számos sport- és gyermekprogram, kedvezmények helyi partnereknél (pl. mountainbike-kölcsönzés 20% kedvezménnyel stb.). • Min. 7 éjszakás tartózkodás esetén távozáskor a recepción visszafizetik a 10 napos autópálya-matrica árát. • Ingyenes belépés a seebodeni strandfürdőbe. Kedvezmények Előfoglalási kedvezmény: 2013.03.31-ig történő foglalás esetén 10% kedvezmény.

Bombaajánlat: Min. 7 éjszakás tartózkodás esetén 15% kedvezményy a 05.11.-06.07. és 08.24.-10.04. közötti utakra. Családi akció: A2B: 1-2 gyermek (2-8 éves) 100%, 12 gyermek (9-14 éves) 50% illetve 1-2 gyermek (15 éves kortól) 30% 2 felnőttel egy szobában, pótágyon.



41,-€


Call Center: 06 40 200 776

2013.01.24. 21:42:36

40


HOTEL STEINDL

MILLSTATT-PESENTHEIN/MILLSTÄTTER-TÓ Jó ajánlat kedvező áron!

7=6 kedvezmény

Fekvése: Nyugodt környezetben fekszik, a strandfürdőtől kb. 200 m-re. Felszereltsége: A kedvelt, családi vezetésű szállodában 35 szoba, étkező, társalgó, bár és télikert található. WIFI az egész házban (térítés ellenében). Szabadtéri úszómedence (kb. 5x10 m, 05.15. és 09.15. között). Napozórész napozószékekkel és napernyőkkel. Helyi besorolás: 3*. Elhelyezés: A1A/A2A: A szobákban zuhanyozó, WC, telefon, SAT-TV, rádió, WIFI (térítés ellenében) és hajszárító. A2B: Tóra néző balkonnal. A3B - Családi szobák: Kéthelyiséges, tóra néző szobák (kb. 35 m²) 3-5 fő részére, nappali/hálószoba 3 fekhellyel és egy külön hálószoba 2 ággyal, egy részük balkonos. Ellátás: Félpanzió. Büféreggeli biosarokkal és menüválasztásos vacsora salátabárral. Heti 1x grillest illetve büfé helyi specialitásokkal. 15.00 és 16.00 óra között kávé, tea és sütemény. Sport: Fitneszterem, szörf és kajak (korlátozott számban), asztalitenisz. Térítés ellenében: kerékpárok (kb. 10,- €/ nap), 18 lyukú golfpálya kb. 7 km-re. Szórakozás: Asztalifoci, biliárd. A helyszínen fizetendő: • Üdülőhelyi díj: kb. 2,- €/fő/nap 16 éves kortól. Parkolás: Ingyenes. Háziállat: Nem vihető. Érkezési nap/Min. tartózkodás: NAPONTA / 3 éj SZOMBAT 2013.06.22.-08.30. / 7 éj

EXTRA tipp • Heti 3x szauna, gőzfürdő és szanárium. • Üdvözlőital érkezéskor. • Millstätter-tó kártya: különböző kedvezmények a „Drautal Perle Spittal” fürdőben és számos strandon, hajókázás a „Moby Dick”, „Peter Pan” és „Kalóz” hajókon (menetrend szerint), csónakázás a „Seenixe”-vel a Seeboden-öbölben (május közepétől szeptember végéig), hegyi és fizetős utak használata, belépés különböző múzeumokba és fürdőkbe, buszjárat Millstattba, számos sport- és gyermekprogram, kedvezmények helyi partnereknél (pl. mountainbike-kölcsönzés 20% kedvezménnyel stb.). WELLNESS tipp A szálloda melléképületében (kb. 20 m-re) élményfürdő (kb. 8x5 m) ellenáramoltatóval és pihenőrésszel (melegített pihenőpadokkal és pihenőágyakkal). Térítés ellenében: szolárium, szauna, gőzfürdő és infrakabin. CSALÁDI tipp Játszószoba és játszótér. Gyermekfelügyelet (4 éves kortól, heti 5x, napi 4 órában) 07.06.-08.24. között. Babafelszerelések (bébitelefon, etetőszék, üvegmelegítő, buggy). Heti 1x családi túranap vagy parasztgazdaság-látogatás. ITALOK inklusive A vacsoránál asztali bort, ásványvizet és üdítőt szolgálnak fel. A gyerekeknek 14 éves korig üdítő egész nap ingyenesen.

Kedvezmények Előfoglalási kedvezmény: 2013.03.31-ig történő foglalás esetén 5% kedvezmény. Bombaajánlat: 04.06.-06.22., 14=12/7=6 09.22.-11.09. Ajándékkupon: 2013.01.31-ig történő, min. 7 éjszakás foglalás esetén ajándékkupon 50,- €/szoba értékben, melyet a szálloda wellness-központjában lehet beváltani (készpénzre nem váltható). Gyermekkedvezmény/Gyerekár: A1A: 1 gyermek (2-5 éves) 100% illetve 1 gyermek (6-14 éves) 50% 1 felnőttel egy szobában, pótágyon. A2A/A2B: 1 gyermek (2-5 éves) 100% illetve 1 gyermek (6-14 éves) 50% 2 felnőttel egy szobában, pótágyon. Családi akció: A3B: 1-2 gyermek (2-5 éves) 100%, 12 gyermek (6-14 éves) 50% illetve 1-2 gyermek (15 éves kortól) 40% 3 felnőttel egy szobában, pótágyon.



HOTEL LÖFFELE

38,-€


WEISSBRIACH/WEISSEN-TÓ Kedvezmények Bombaajánlat: 14=12/7=6

Élményfürdő Weissbriach

5=4 kedvezmény

A kényelmes, családi vezetésű szálloda Karintia egyik legtisztább tava, a Weissen-tó közelében fekszik. A hotel ismerten jó konyhával és hangulatos légkörrel várja a pihenni, kikapcsolódni vágyókat. Fekvése: Nyugodt környezetben fekszik, Weissbriach központjától kb. 150 m-re. A Weissen-tó kb. 8 km-re található. Felszereltsége: A hangulatos légkörű szállodában 37 szoba várja a vendégeket. Rendelkezésükre áll recepció (ingyenes széfekkel), társalgó, étterem,

bár, napozóterasz és lift. Napozórész napozószékekkel és napernyőkkel. Helyi besorolás: 3*. Elhelyezés: A tágas, kényelmesen berendezett, nemdohányzó szobákban fürdőszoba vagy zuhanyozó, WC, SATTV rádióval és ülősarok. A1A: Kétágyas szobák 1 fő részére balkonnal (kb. 23 m²). A2B: Kétágyas szobák 2 felnőtt és 12 gyermek részére dupla ággyal, heverővel és pótággyal, balkonnal (kb. 28 m²). A4A: Stúdiók 2-4 fő részére nappalival, dupla ággyal és dupla, kihúzható kanapéval, balkonnal (kb. 33 m²).



A5A: Családi suitek 2 felnőtt és 2-3 gyermek (de min. 4 fő) részére. Nappali/hálószoba dupla, kihúzható kanapéval és egy fekhellyel, 1 külön hálószoba, főzősarok, hűtőszekrény és terasz (kb. 44 m²). Sport: Kis fitneszterem, asztalitenisz a szabadban és kerékpárok (korlátozott számban). Térítés ellenében: minigolf (kb. 100 m-re) és lovasiskola (kb. 1 km-re). Wellness: Szauna és gőzfürdő pihenőrésszel (nyitva 16.00 és 18.30 óra között). Térítés ellenében: szolárium és masszázs. Gyerekek: Kerékpárok gyerekeknek (korlátozott számban). A helyszínen fizetendő: • Üdülőhelyi díj: kb. 1,40 €/fő/nap 16 éves kortól. Parkolás: Ingyenes. Háziállat: 1 háziállatot lehet vinni (kb. 5,- €/nap).

Érkezési nap/Min. tartózkodás: NAPONTA / 2 éj NAPONTA 2013.07.06.-08.16. / 4 éj EXTRA tipp • Naponta ingyenes belépő a helyi élményfürdőbe óriáscsúszdákkal és ugrálóvárral a gyermekeknek (kb. 150 m-re, nyitva 06.01.-09.07. között). • Heti 2x hegyi túrázás vezetővel. • Üdvözlőital. ALL inklusive Büféreggeli biosarokkal 08.00 és 10.00 óra között, ebédcsomag (a reggelinél lehet összeállítani) és 3 fogásos, menüválasztásos vacsora salátabárral. Heti 1x tematikus büféest. 15.30 és 16.30 óra között kávé, tea és sütemény valamint hétfőnként fagylalt a gyerekeknek. 10.00 és 22.00 óra között csapolt sör, házi bor, schnaps, üdítők (kóla, Fanta, Sprite, almalé, narancslé és ásványvíz) az étteremben és önkiszolgáló rendszerben a bárban.

06.22.-07.06., 08.17.-09.14. 10=8/5=4 05.11.-06.22., 09.14.-10.19. 06.30.-08.26. 10=9 Egyágyas szoba felár nélkül: A1A=A4A az összes szezonban Gyermekkedvezmény/Gyerekár: A1A: 1 gyermek (2-11 éves) 100% illetve 1 gyermek (12-16 éves) 60% 1 felnőttel egy szobában, pótágyon. Családi akció: A2B: 1-2 gyermek (2-11 éves) 100% illetve 1-2 gyermek (12-16 éves) 60% 2 felnőttel egy szobában, pótágyon. A4A: 1-2 gyermek (2-11 éves) 100%, 1-2 gyermek (12-16 éves) 60% illetve 1-2 gyermek (17 éves kortól) 30% 2 felnőttel egy szobában. A5A: 1-3 gyermek (2-16 éves) 70% 2 felnőttel egy szobában.



50,-€



2013.01.23. 22:07:58

AUSZTRIA · KARINTIA FAMILIENHOTEL BERGHOF

4=3 kedvezmény

A varázslatos karintiai Nockberge-hegységnél fekszik. Fekvése: A szálloda a Nockberge Nemzeti Park szívében található, mezőkkel, erdőkkel körülvéve. A Millstätter-tó kb. 35 km-re. Felszereltsége: A családi vezetésű szállodában 40 szoba, társalgó, étkező, kávézó, bár valamint terasz napozószékekkel és napernyőkkel. Helyi besorolás: 4*. Elhelyezés: A2B/C2Y: A szobákban zuhanyozó, WC, hajszárító, telefon ébresztővel, SAT-TV, széf és ülősarok. A2A/B2Y: Balkonnal.

A1B: Kb. 20 m². A4A - Családi szobák: 2 kétágyas szoba összekötő ajtóval, balkonnal. Foglalható Joker-szoba A2S is. Sport: Asztalitenisz és 2 fitneszgép. Wellness: Finn szauna, szanárium és török gőzfürdő. Térítés ellenében: szolárium, pezsgőfürdő és masszázs. Szórakozás: Térítés ellenében: tekepálya. A helyszínen fizetendő: • Üdülőhelyi díj: kb. 1,95 €/fő/nap 16 éves kortól. Parkolás: Ingyenes. Háziállat: 1 háziállatot lehet vinni (kb. 5,- €/nap).

JO KE RSZOBA

Érkezési nap/Min. tartózkodás: NAPONTA / 1 éj NAPONTA 2013.07.13.-08.23. / 3 éj EXTRA tipp • Kedvezményes belépő a Sporthotel Frühauf fedett uszodájába (kb. 50 m-re). CSALÁDI tipp Játszószoba és játszótér. Különböző családi és gyermekprogramok (hétfőtől péntekig). Bébifelszerelés külön kérésre a recepción (bébitelefon, fürdetőkád, üvegmelegítő, pelenkázó stb.). Térítés ellenében: gyermekfelügyelet (kb. 10,- €/óra). ALL inklusive Gazdag büféreggeli, reggeli későn kelőknek 10.00 és 11.00 óra között, 12.00 és 13.30 óra között levesestál vagy ebédcsomag, 18.00 és

HOTEL NOCKRESORT BAD KLEINKIRCHHEIM

7=6 kedvezmény

Családi vezetésű szálloda finom konyhával, melyet a Gault Millau gasztronómiai kalauz kiválóra értékelt.

Fekvése: Nyugodt környezetben fekszik, egy domboldalban, a központtól kb. 300 m-re, a Millstätter-tótól kb. 10 km-re. Felszereltsége: 90 szoba, recepció hangulatos lobbyval, társalgó, étterem, bár, napozóterasz és lift. Napozórész napozószékekkel, napágyakkal és napernyőkkel. Helyi besorolás: 4*. Elhelyezés: A nemdohányzó szobákban fürdőszoba vagy zuhanyozó, WC, telefon, SAT-TV rádiócsatornával, hajszárító és balkon. A1B: Grand Lit-ággyal (kb. 15 m²). A2F: „Klassik” típus (kb. 22 m²). A2C: „Superior” típus (kb. 32 m²) fürdőszobával és külön WC-vel.

A4D - Családi szobák: 2-4 fő részére (kb. 34 m²), nappali/hálószoba dupla, kihúzható kanapéval és tolóajtóval leválasztott kétágyas szoba, külön WC, minibár (térítés ellenében). A5E - Családi apartmanok: 2-5 fő részére (kb. 36 m²), előszoba, 2 kétágyas szoba ajtóval elválasztva, az egyikben pótágy, külön WC, minibár (térítés ellenében). Foglalható Joker-szoba A2S is. Ellátás: Teljes panzió. Büféreggeli biosarokkal (hideg/meleg ételekkel), délben snack-ételek és 4 fogásos, menüválasztásos vacsora salátabárral vagy tematikus büfé. Sport: Fitneszterem (kb. 150 m², nyitva 10.00 és 22.00 óra között) modern erő- és kardiogépekkel, asztalitenisz, squash-pálya (az igények függvényében áll rendelkezésre) és kerékpárok (korlátozott számban). Térítés ellenében: 3 salakos teniszpálya (kb. 100 m-re), minigolf (kb. 50 m-re), lovaglás (kb. 400 m-re), golfpálya Bad Kleinkirchheimben (kb. 5,5 km-re). Szórakozás: Térítés ellenében: biliárd és játékautomaták. A helyszínen fizetendő: • Üdülőhelyi díj: kb. 2,97 €/fő/nap 16 éves kortól, kb. 0,47 €/fő/nap 16 éves kor alatt. Parkolás: Garázs ingyenesen. Háziállat: 1 háziállatot lehet vinni (kb. 10,- €/nap). Érkezési nap/Min. tartózkodás: NAPONTA / 2 éj NAPONTA 2013.07.06.-08.02., 08.17.-08.30. / 3 éj SZERDA/SZOMBAT/VASÁRNAP 2013.08.03.-08.16. / 6 éj EXTRA tipp • Karintia-kártya és Bad Kleinkirchheim-kártya: hajóút a Draun, a Millstätter-tavon és az Ossiacher-tavon,



41 INNERKREMS

20.00 óra között menüválasztásos vacsora salátabárral. 10.00 és 22.00 óra között asztali bor, sör, szódavíz, kávé, tea valamint a gyermekeknek gyümölcslevek fogyasztása ingyenesen. ! CSALÁDI csomag 1 CSALÁD = 1 ÁR Különleges családi kedvezmény kizárólag 2 felnőtt + 1 gyermek (211 éves) illetve 2 felnőtt + 2 gyermek (2-11 éves) részére. Y típusú szobákElhelyezés: B2Y/C2Y ban, All Inklusive ellátással. Az ajánlat naponta hosszabbítható. B2Y: 2 felnőtt + 1 gyermek C2Y: 2 felnőtt + 2 gyermek Érkezési nap/min. tartózkodás: NAPONTA / 7 éj A pontos árakat a foglalási rendszer tartalmazza. Foglalási kód: HUN HOBE 07405 B2Y/C2Y Kedvezmények Előfoglalási kedvezmény: 2013.04.30-ig történő foglalás esetén 5% kedvezmény. Bombaajánlat: 4=3 06.01.-06.22., 09.14.-09.28. JO KE RSZOBA

Bad Kleinkirchheim, Verditz-Schwarzsee, a „Dreiländereck”, HeiligenblutSchareck-Fallbichl, Katschberg, Gerlitzen, Goldeck, Ankogel, Mölltal, Weissensee hegyi felvonóinak használata, az innerkremsi sikló, a Petzen kabinos felvonó, a Mölltal-gleccser „Erlebnis 3000” felvonó, a Kreuzeck panorámavasút, a Goldeck panorámaútvonal, a Malta alpesi út, a Nockalm út és a villachi alpesi út használata, belépés 39 múzeumba, a Heidi Alm Falkert kölyökparkba, a hüllőparkba, az állatkertbe, 15 élményfürdőbe, aranymosás, mesés séta a Sárkány-kanyonban, 6 féle vezetett túra, kerékpáros tréning, tenisz a gyerekeknek, vezetett mountainbike-túrák, minigolf. • Fürdőköpeny a felnőtteknek. WELLNESS tipp Wellness-részleg (kb. 1.000 m²): fedett medence ellenáramoltatóval (kb. 95 m²), fedett medence vízi sportokhoz (kb. 55 m², vízilabda, vízigimnasztika stb.), maszszázsmedence (kb. 35 °C, nyitva 07.00 és 19.00 óra között), szaunavilág (nyitva 15.00 és 19.00 óra között); kültéri blokkszauna, bio- és családi szauna, pihenőrész, gőzfürdő, infrakabin. Térítés ellenében: klasszikus és távol-keleti masszázsok, ayurveda. CSALÁDI tipp Wii játékszoba (15.00 és 22.00 óra között), 2 játszószoba, játszótér és különböző babafelszerelések. Vacsoránál speciális gyerekmenü vagy gyerekbüfé. Korcsoportokra bontott gyermekfelügyelet 3 éves kortól (hétfőtől péntekig, napi 7 óra). Ifjúsági programok hetente többször, pl. versenyek, természetjárás, speciális ifjúsági sportprogramok napi 3 órában, animátorokkal. ITALOK inklusive Gyümölcslevek és víz fogyasztása 07.30 és 22.00 óra között ingyenesen.

Gyermekkedvezmény/Gyerekár: A2A: 1 gyermek (2-11 éves) 100%, 1 gyermek (12-15 éves) 50% illetve 1 gyermek (16 éves kortól) 30% 2 felnőttel egy szobában, pótágyon. Családi akció: A2B: 1-2 gyermek (2-11 éves) 100%, 1-2 gyermek (12-15 éves) 50% illetve 12 gyermek (16 éves kortól) 30% 2 felnőttel egy szobában, pótágyon. A4A: 4 fő részére, melyből max. 2 gyermek (2-5 éves) 100%, max. 2 gyermek (6-11 éves) 40% illetve max. 2 gyermek (12-15 éves) 20% egy szobában.



48,-€


BAD KLEINKIRCHHEIM Kedvezmények Előfoglalási kedvezmény: 2013.04.15-ig történő foglalás esetén 10% kedvezmény. Bombaajánlat: 05.18.-06.22., 14=12/7=6 09.14.-11.03. Ajándékkupon: Ajándékkupon 4,€/teljes árat fizető fő/nap értékben, melyet a szállodában való étel- és italfogyasztás árából írnak jóvá a helyszínen (készpénzre nem váltható). Gyermekkedvezmény/Gyerekár: A1B: 1 gyermek (2-11 éves) 50% illetve 1 gyermek (12-17 éves) 30% 1 felnőttel egy szobában, pótágyon. A2C: 1 gyermek (2-6 éves) 90%, 1 gyermek (7-11 éves) 70%, 1 gyermek (12-15 éves) 50% illetve 1 gyermek (16 éves kortól) 30% 2 felnőttel egy szobában, pótágyon. Családi akció: A4D: 1-2 gyermek (26 éves) 90%, 1-2 gyermek (7-11 éves) 70%, 1-2 gyermek (12-15 éves) 50% illetve 1-2 gyermek (16 éves kortól) 30% 2 felnőttel egy szobában. A5E: 1-3 gyermek (2-6 éves) 90%, 13 gyermek (7-11 éves) 70%, 1-3 gyermek (12-15 éves) 50% illetve 1-2 gyermek (16 éves kortól) 30% 2 felnőttel egy szobában.


1 éj teljes panzióval már

75,-€


Call Center: 06 40 200 776

2013.01.23. 22:08:22

42


SPORTHOTEL FRÜHAUF

JO KE RSZOBA

INNERKREMS

7=5 kedvezmény

1.500 m magasan fekvő élményszálloda a Nockberge Nemzeti Parkban. Fekvése: A teraszos hegyoldalban fekszik. Innerkrems központja kb. 2 km-re, a Millstätter-tó kb. 30 km-re található. Felszereltsége: A 3 épületből álló szállodában 50 szoba, étkező, söröző, panorámaterasz és bár áll a vendégek rendelkezésére. Természetes fürdőtó napozórésszel. A kertben napozószékek és napernyők. Helyi besorolás: 4*. Elhelyezés: A szobákban zuhanyozó, WC, SAT-TV, széf, balkon és egy részükben rádió. A1A: Kb. 12 m². A2A: Kb. 18-20 m². A2B - Családi szobák: Kétágyas szoba 2 pótággyal (kb. 20-25 m²). A5B - Családi szobák: 2 kétágyas szoba 1 pótággyal egymás mellett vagy egymással szemben (kb. 36 m²). Foglalható Joker-szoba A2S is. Sport: Új fitneszterem, asztalitenisz. Térítés ellenében: keményborítású te-

niszpálya (kb. 1 km-re). Szórakozás: Teke, horgászat (kb. 200 m-re). A helyszínen fizetendő: • Üdülőhelyi díj: kb. 1,95 €/fő/nap 16 éves kortól. Parkolás: Ingyenes. Háziállat: 1 háziállatot lehet vinni (kb. 6,- €/nap). Érkezési nap/Min. tartózkodás: NAPONTA / 3 éj SZERDA/CSÜTÖRTÖK/SZOMBAT/ VASÁRNAP 2013.06.29.-08.23. / 7 éj EXTRA tipp • Heti 2x diszkó ingyenes italokkal 24.00 óráig. • Szabadidős és szórakoztató programok. • Karintia-kártya: Kedvezményes illetve ingyenes belépők Karintia több mint 100 kedvelt kirándulóhelyére. Számos kedvezmény a hegyi felvonókon és hajókon, fizetős autóutakon, fürdőkben és a Wörthi-tó strandjain, sport- és kreatív programokon, vezetett túrákon és különböző rendezvényeken. További információk a helyszínen.



WELLNESS tipp Wellness-oázis (kb. 500 m²) fedett medencével (kb. 14x7 m, 28°C), finn szauna, panorámás szauna, alpesi szauna a szabadban, gőzfürdő, sókabin vízágyakkal, infrakabin, élményzuhanyok, aromasarok és pihenőszoba nyitott kandallóval. Térítés ellenében: szolárium, különböző maszszázsok, aromafürdők, kozmetikai és szépségápolási kezelések. CSALÁDI tipp Játszószoba, játszótér és animációs programok: felfedezőnap a Blutigen Alm-on, horgásznap saját készítésű botokkal, grillezés, kincskeresőnap az erdőben, „vízidetektív” felfedezőtúra, 1x vattacukor/tartózkodás, gyermekmozi és popcorn-parti, lovaglás a Nockberge hegyeiben (6-16 éves korig), heti 1x tábortűz, varázsló-show, heti 1x háztáji gazdaságlátogatás stb. ALL inklusive Büféreggeli, 10.00 és 11.00 óra között reggeli későn kelőknek, ebédcsomag (a reggelinél lehet összeállítani), menüválasztásos vacsora salátabárral. Heti 1x grillest élőzenével, helyi specialitásokkal és tésztafélékkel. Délutánonként sütemények,

15.30 és 17.00 óra között fagylalt a gyermekeknek. 10.00 és 22.00 óra között üdítők (pl. kóla, limonádé, almalé, narancslé), szódavíz, különböző kávék, tea és alkoholos italok (csapolt sör, asztali bor és prosecco) valamint egyes longdrinkek (Campari narancs, gin tonic, bacardi kóla, vodka narancs) és égetett szeszes italok (schnaps, whiskey, vodka, likőr). Kedvezmények Előfoglalási kedvezmény: 2013.04.01-ig történő foglalás esetén 5% kedvezmény. Bombaajánlat: 11=10 06.23.-08.25. 7=5 09.21.-10.18. 7=6 05.11.-06.29., 08.31.-09.21. Egyágyas szoba felár nélkül: A1A=A2A=A2B az összes szezonban Gyermekkedvezmény/Gyerekár: A1A: 1 gyermek (2-9 éves) 100%, 1 gyermek (10-11 éves) 90% illetve 1 gyermek (12-16 éves) 60% 1 felnőttel egy szobában, pótágyon. A2A: 1 gyermek (2-9 éves) 100%, 1 gyermek (10-11 éves) 90%, 1 gyermek

(12-16 éves) 60% illetve 1 gyermek (17 éves kortól) 30% 2 felnőttel egy szobában, pótágyon. Családi akció: A2B: 1-2 gyermek (2-9 éves) 100%, 12 gyermek (10-11 éves) 90%, 1-2 gyermek (12-16 éves) 60% illetve 1-2 gyermek (17 éves kortól) 30% 2 felnőttel egy szobában, pótágyon. A5B: 1-3 gyermek (2-4 éves) 100%, 13 gyermek (5-16 éves) 60% illetve 1-3 gyermek (17 éves kortól) 30% 2 felnőttel egy szobában.



58,-€



2013.01.23. 22:08:35

AUSZTRIA · KARINTIA FERIENDORF MALTSCHACHER SEE

43 MALTSCHACHER SEE

Strandétterem

5=4 kedvezmény

Autómentes üdülőfalu a Maltschacher-tó partján. Fekvése: Közvetlenül a szép Maltschacher-tó partján fekszik, idilli környezetben, csodás kilátással a Nockberge Nemzeti Parkra. A közelben több mint 50 km túraútvonal és kb. 30 km kerékpáros útvonal húzódik. Pörtschach kb. 13 km-re, Klagenfurt kb. 20 km-re, Villach kb. 25 km-re található. Felszereltsége: A hatalmas (43 hektár) területen fekvő létesítményben 22 házban 274 apartman található. Rendelkezésre áll a főépületben recepció, internetsarok, könyvtár, étterem nemdohányzó résszel, a’la carte-strandétterem napozóterasszal és koktélbár. Szép strandszakasz nagy napozórésszel és sportolásra alkalmas területtel. Helyi besorolás: 3*. Elhelyezés: A nemdohányzó stúdiókban és apartmanokban zuhanyozó,

WC, SAT-TV, konyha, ülősarok és balkon vagy terasz (kivéve A2B). A2B: Stúdiók 2 fő részére (kb. 21 m²). Nappali/hálószoba dupla, kihúzható kanapéval. A3B: Stúdiók 2-3 fő részére (kb. 29 m²). Kanapé és dupla, kihúzható ágy. A5A: Kétszobás apartmanok a Walddorf részben 2-5 fő részére (kb. 39 m²). Nappali/hálószoba 2 kanapéval és 1 kétágyas szoba pótággyal. A5B: Kétszobás, felújított apartmanok a Seedorf részben 2-5 fő részére (kb. 50 m²). Nappali/hálószoba 2 kanapéval és 1 kétágyas szoba pótággyal. Sport: Strandröplabda, asztalitenisz, tenisz. Térítés ellenében: horgászat, minigolf, teke, kerékpárkölcsönzés (korlátozott számban). Wellness: Fedett medence (kb. 12x6 m), szauna (előzetes bejelentkezéssel). Szórakozás: Animációs és sportprogramok az egész család számára (fősze-

zonban heti 6x, elő- és utószezonban heti 5x). Esti rendezvények júliusban és augusztusban. Parkolás: Ingyenes, korlátozott számban. Háziállat: 1 háziállatot lehet vinni (kb. 35,- €/tartózkodás). Érkezési nap/Min. tartózkodás: NAPONTA / 3 éj CSÜTÖRTÖK/VASÁRNAP 2013.07.14.-08.17. / 7 éj CSALÁDI tipp Játszótér, homokozó, pancsolórész a strandon, gyermekmedence a fedett medencénél, gyermekfelügyelet 4 éves kortól (főszezonban heti 6x, elő- és utószezonban heti 5x), kb. 150 m²-es játszószoba, sport- és szabadidős programok gyermekeknek és felnőtteknek, kölcsönözhető könyvek és játékok gyermekeknek. Rácsos ágy, fürdetőkád, üvegmelegítő, etetőszék, pelenkázó és további bébifelszerelések (korlátozott számban).



ALL inklusive Gazdag büféreggeli, délben snack-ételek, 15.00-16.30 óra között kávé és sütemények. Este bőséges, változatos büfévacsora. 10.00 és 22.00 óra között sör, asztali bor, limonádé, gyümölcslevek és víz a Berghaus étteremben. A strandétteremben és a koktélbárban történő fogyasztás nem része az All Inklusive ellátásnak. Kedvezmények Előfoglalási kedvezmény: 2013.03.31-ig történő foglalás esetén 5% kedvezmény. Bombaajánlat: 7=6 04.28.-06.30., 09.01.-10.13. 5=4* 04.28.-06.30., 09.01.-10.13. * csak vasárnapi érkezés esetén Gyermekkedvezmény/Gyerekár: A3B: 1 gyermek (2-6 éves) 100%, 1 gyermek (7-14 éves) 50% illetve 1 gyermek (15-17 éves) 25% 2 felnőttel egy stúdióban.

Családi akció: A5A/A5B: 1-3 gyermek (2-6 éves) 100%, 1-3 gyermek (7-14 éves) 50% illetve 1-3 gyermek (15-17 éves) 25% 2 felnőttel egy apartmanban.



31,-€


Call Center: 06 40 200 776

2013.01.23. 22:08:52

44


PENSION ALEX

ÚJ

ST. KANZIAN/KLOPEINER-TÓ Családi panzió.

7=6 kedvezmény

vezetésű,

komfortos

Fekvése: Központi helyen fekszik, éttermek és bárok kb. 100 m-re, a Klopeiner-tó kb. 300 m-re található. Felszereltsége: A 2012-ben teljesen felújított, 30 szobás panzióban recepció lobbyval, színvonalas reggeliző, kávézó- ill. napozóterasz, napozórész napozószékekkel, relaxpavilonnal és napernyőkkel, kerékpártároló áll a vendégek rendelkezésére. Ingyenes WIFI a reggelizőben, a lobbyban és a kávézó- ill. napozóteraszon. A panzió saját strandján (kb. 300 m-re) napozóstég, lankás napozórész, napozószékek, napernyők és öltözőkabinok. Helyi besorolás: 3*. Elhelyezés: A2A: A kényelmes, nemdohányzó szobákban (kb. 22 m²) zuhanyozó, WC, hajszárító, síkképernyős SAT-TV rádiócsatornákkal, minibár és

balkon. A1A: Kisebb alapterületű egyágyas szobák. Ellátás: Reggeli vagy félpanzió. Büféreggeli biosarokkal és 3 fogásos menüvacsora. Sport: Városi kerékpárok (korlátozott számban), asztalitenisz a szabadban. Térítés ellenében: teniszpálya és lovaglás kb. 2 km-re. Gyerekek: Nagy játszótér. Etetőszék és rácsos ágy külön kérésre. Parkolás: Ingyenes. Háziállat: Nem vihető. Érkezési nap/Min. tartózkodás: NAPONTA / 1 éj NAPONTA 2013.07.06.-08.23. / 3 éj Kedvezmények Bombaajánlat: 14=12/7=6* az összes szezonban * a kedvezmény alapja a reggelis ár

Egyágyas szoba felár nélkül: A1A=A2A az összes szezonban Gyermekkedvezmény/Gyerekár: A2A: 1 gyermek (2-7 éves) 100% illetve 1 gyermek (8-11 éves) 50% 2 felnőttel egy szobában, pótágyon. A kedvezmény alapja a reggelis ár.


már

FERIENPARK PUTZ

35,-€

/fő ártól (10.850,- Ft/fő ártól) BERG IM DRAUTAL

7=6 kedvezmény

Kiváló családoknak és az aktív kikapcsolódás szerelmeseinek. Fekvése: A központ vásárlási lehetőségekkel kb. 1,5 km-re található. A közelben számos túraútvonal (kb. 300 km hosszú). Fürdésre alkalmas tó Greifenburgban, kb. 5 km-re. Felszereltsége: A 4 épületből álló létesítményben összesen 80 szoba található. A vendégek rendelkezésére áll étterem, étkezők, több társalgó és bár. Szabadtéri medence (kb. 14x7 m, kb. 05.15.-09.15. között), napozórész napozószékekkel és napernyőkkel. Helyi besorolás: 3*. Elhelyezés: A jól berendezett szobákban fürdőszoba vagy zuhanyozó, WC, SAT-TV, bébitelefon és balkon. B2A: A „Berghotel” melléképületben, kb. 100 m-re. B4A - Családi szobák: A „Berghotel” melléképületben, kb. 100 m-re (kb. 30 m²). 2 kétágyas szoba összekötő ajtóval és 1 fürdőszobával.

A2A/C2Y: A főépületekben („Haus Erika” és „Haus Kärntner Hof”) található szobák, kiegészítve telefonnal és hajszárítóval. A4A - Családi apartmanok: A főépületekben („Haus Erika” és „Haus Kärntner Hof”) található apartmanok (kb. 35 m²), 2 kétágyas szoba összekötő ajtóval, 1 fürdőszoba, kiegészítve telefonnal és hajszárítóval. Ellátás: Félpanzió vagy teljes panzió. Büféreggeli biosarokkal, délben menüebéd, este 4 fogásos, menüválasztásos vacsora salátabárral. 12.00 és 14.00 óra között leves büférendszerben minden vendégnek. Sport: Asztalitenisz. Térítés ellenében: saját, 9 lyukú golfpálya, driving range, golfedző és felszerelés, hetente versenyek, 3 salakos teniszpálya. Wellness: Fedett medence (kb. 12x8 m) és szauna (16.00-19.00 óra között). Térítés ellenében: szolárium (kb. 6,- €) és masszázs.



Gyerekek: Játszótér, külön gyermekmedence (kb. 05.15.-09.15. között). Szórakozás: Animációs programok az egész család részére júliusban és augusztusban (heti 4x), pl. vezetett kirándulások és túrák. Parkolás: Ingyenes. Háziállat: 1 háziállatot lehet vinni (kb. 22,- €/tartózkodás). Érkezési nap/Min. tartózkodás: NAPONTA / 1 éj NAPONTA 2013.03.23.-03.29. / 2 éj NAPONTA 2013.07.06.-08.16. / 4 éj EXTRA tipp • 30% green fee-kedvezmény. y KERÉKPÁR tipp • A szálloda közvetlenül a Drau kerékpárútvonal mentén fekszik (kb. 366 km) • Kerékpáros térkép, zárható kerékpártároló, nedves ruhák szárítási lehetősége • Térítés ellenében: kerékpárok és elektromos kerékpárok

ITALOK inklusive Az ebédnél alkoholmentes italok (csak teljes panzió foglalása esetén) illetve a vacsoránál limonádé, ásványvíz és jegestea. ! CSALÁDI csomag 1 CSALÁD = 1 ÁR Különleges családi kedvezmény kizárólag 2 felnőtt + 1-2 gyermek (2-9 éves) részére. Y típusú szobákban, Elhelyezés: C2Y félpanzióval vagy teljes panzióval. Az ajánlat naponta hosszabbítható. Érkezési nap/min. tartózkodás: NAPONTA / 7 éj A pontos árakat a foglalási rendszer tartalmazza. A teljes panzió felára külön fizetendő. Foglalási kód: HUN HOBE 07478 C2Y Kedvezmények Bombaajánlat: 06.30.-08.25. 9=8 7=6 03.23.-07.06., 08.17.-10.19.

Gyermekkedvezmény/Gyerekár: B2A: 1 gyermek (2-9 éves) 100% illetve 1 gyermek (10-14 éves) 50% 2 felnőttel egy szobában, pótágyon. Családi akció: A2A: 1-2 gyermek (2-9 éves) 100% illetve 1-2 gyermek (10-14 éves) 50% 2 felnőttel egy szobában, pótágyon. B4A/A4A: 4 fő részére, melyből max. 2 gyermek (2-14 éves) 50% 2 felnőttel egy szobában. A kedvezmények alapja a félpanziós ár.

HOBE 07478


49,-€



2013.01.24. 21:44:49

AUSZTRIA · KARINTIA PANORAMAHOTEL FRIESACHERHOF

JO KE RSZOBA

45 PREBL IM LAVANTAL

7=6 kedvezmény

Szállás példa Idilli környezetben, kb. 900 m magasan fekvő, családi szálloda. Fekvése: Nyugodt környezetben, Prebl napsütötte domboldalán található. Bad St. Leonhard központja számos üzlettel, étteremmel és bárral kb. 7 km-re, az élményfürdő Wolfsbergben kb. 12 km-re, a „Klippitztörl” élménypark nyári bobpályával kb. 12 km-re található. A karintiai „Lavanttal” változatos természeti környezetéről valamint számos kirándulási és túrázási lehetőségeiről híres. Felszereltsége: A szállodában 23 szoba, társalgó, több étterem és bár áll a vendégek rendelkezésére. Nagy napozóterasz szép kilátással, füves napozórész napozószékekkel és napernyőkkel. Helyi besorolás: 3*. Elhelyezés: A1A: A hangulatos és kényelmes, nemdohányzó szobákban

zuhanyozó, WC, hajszárító, telefon, SAT-TV, kis hűtőszekrény, ülősarok. A2A: Balkonos szobák. A2B: Tágasabb szobák, egy részük balkonos. A2C/C2Y: Háromágyas családi szoba 1 pótággyal, egy részük balkonos. B4A: Kétszobás családi apartmanok a melléképületben (kb. 100 m-re), 24 fő részére (kb. 70 m²), nappali/hálószoba dupla, kihúzható kanapéval, konyha, étkezősarok, 1 kétágyas szoba, fürdőszoba káddal és zuhanyozóval, külön WC. B5A: Kétszobás családi apartmanok a melléképületben (kb. 100 m-re), 2-5 fő részére (kb. 55 m²), nappali/hálószoba dupla, kihúzható kanapéval, konyhasarok, 1 háromágyas szoba, zuhanyozó, WC, balkon. Foglalható Joker-szoba A2S is. Gyerekek: Játszótér. Parkolás: Ingyenes.

Háziállat: 1 háziállatot lehet vinni (kb. 10,- €/tartózkodás). Érkezési nap/Min. tartózkodás: NAPONTA / 3 éj ALL inklusive Büféreggeli biosarokkal, délben ebédcsomag vagy snackételek, este 3 fogásos, menüválasztásos vacsora salátabárral. 15.30 és 16.30 óra között sütemény, kávé és tea, a gyerekeknek fagylalt. 10.00 és 22.00 óra között csapolt sör, asztali bor és gyümölcslevek önkiszolgálással. ! CSALÁDI csomag 1 CSALÁD = 1 ÁR Különleges családi kedvezmény kizárólag 2 felnőtt + 1-2 gyermek (2-12 éves) részére. Elhelyezés: C2Y Y típusú szobákban, All Inklusive ellátással. Az ajánlat naponta hosszabbítható. Érkezési nap/min. tartózkodás: NAPONTA / 3 éj



A pontos árakat a foglalási rendszer tartalmazza. Foglalási kód: HUN HOBE 07448 C2Y Kedvezmények Előfoglalási kedvezmény: 2013.05.01-ig történő foglalás esetén 15% kedvezményy (a Bombaajánlattal együtt nem érvényes). Bombaajánlat: 05.27.-07.13., 08.10.-11.03. 7=6 Gyermekkedvezmény/Gyerekár: A2B: 1 gyermek (2-12 éves) 100%, 1 gyermek (13-15 éves) 50% illetve 1 gyermek (16 éves kortól) 30% 2 felnőttel egy szobában, pótágyon. Családi akció: A2C: 1-2 gyermek (2-12 éves) 100%, 1-2 gyermek (13-15 éves) 50% illetve 12 gyermek (16 éves kortól) 30% 2 felnőttel egy szobában, pótágyon. B4A: 1-2 gyermek (2-12 éves) 100%, 1-2 gyermek (13-15 éves) 50% illetve 1-

2 gyermek (16 éves kortól) 30% 2 felnőttel egy szobában. B5A: 1-3 gyermek (2-12 éves) 100%, 1-3 gyermek (13-15 éves) 50% illetve 1-3 gyermek (16 éves kortól) 30% 2 felnőttel egy szobában. Senior-kedvezmény: A1A/A2S/ A2A: 55 év feletti vendégeink részére 10% kedvezmény.



34,-€


Call Center: 06 40 200 776

2013.01.23. 22:09:22

46


SPORTHOTEL MÖLLTAL

JO KE RSZOBA

FLATTACH

Kedvesen berendezett szálloda 46 szobával.

7=6 kedvezmény

Fekvése: Nyugodt környezetben fekszik, a város határában. A központ kb. 300 m-re, a Gässnitz-tó kb. 4 km-re található. Felszereltsége: A szállodában bár, hangulatos, karintiai stílusú söröző, étterem, kávézó, klubszoba, étkező és lift áll a vendégek rendelkezésére. Térítés ellenében: mosoda és WIFI. Helyi besorolás: 4*. Elhelyezés: A2A: A barátságos berendezésű szobákban (kb. 25 m²) zuhanyozó, WC, telefon, kábel-TV, ébresztős rádió, hajszárító és egy részük balkonos. A2B - Családi szobák: Tágasabbak (kb. 29 m²). A1A: Egyágyas szobák. Foglalható melléképületi Joker-szoba A2S is. Sport: Térítés ellenében: rafting, canyoning, kajak, falmászás, íjászat, mountainbike-ok, golf stb.

Wellness: Kis, fedett medence (kb. 17,5 m²) pezsgőfürdővel, ellenáramoltatóval és vízeséssel, szauna, gőzfürdő. Térítés ellenében: szolárium és masszázs. Gyerekek: Játszószoba, játszótér. Parkolás: Ingyenes. Háziállat: 1 háziállatot lehet vinni (kb. 5,- €/nap). Érkezési nap/Min. tartózkodás: NAPONTA / 3 éj EXTRA tipp • Karintia-kártya (06.29.-08.24. között ingyenesen): Kedvezményes illetve ingyenes belépők Karintia több mint 100 kedvelt kirándulóhelyére. Számos kedvezmény a hegyi felvonókon és hajókon, fizetős autóutakon, fürdőkben és a Wörthi-tó strandjain, sport- és kreatív programokon, vezetett túrákon és különböző rendezvényeken. További információk a helyszínen. KERÉKPÁR tipp • Jól kitáblázott kerékpárút-hálózat • A szálloda a csillagtúrák kiindulópontjánál fekszik • Könnyebb terepek • Kerékpártároló • Kis csomag (kerékpárút-térkép, szerelőkészlet a szállodában, ebédcsomag) • Térítés ellenében: bukósisak, vezetett túrák, kerékpárok ALL inklusive Gazdag büféreggeli, 12.00 és 13.30 óra között könnyű ebéd vagy ebédcsomag (a büféasztalról a reggeli alkalmával önállóan összeállít-

ható), 14.00 és 17.00 óra között kávé, sütemény és a gyerekeknek fagylalt. 18.00 és 19.30 óra között 3 fogásos, menüválasztásos vacsora salátabárral. 10.00 és 22.00 óra között helyi italok (sör, bor, szódavíz, kóla, Fanta, Sprite és gyümölcslevek). Kedvezmények Bombaajánlat: 7=6 08.24.-09.07. Gyermekkedvezmény/Gyerekár: A2A: 1 gyermek (2-6 éves) 100%, 1 gyermek (7-11 éves) 70%, 1 gyermek (12-15 éves) 50% illetve 1 gyermek (16 éves kortól) 30% 2 felnőttel egy szobában, pótágyon. Családi akció: A2B: 1-2 gyermek (2-6 éves) 100%, 12 gyermek (7-11 éves) 70%, 1-2 gyermek (12-15 éves) 50% illetve 1-2 gyermek (16 éves kortól) 30% 2 felnőttel egy szobában, pótágyon. Senior-kedvezmény: A2A: 55 év feletti vendégeink részére 5% kedvezmény.



FERIENHOTEL ALBER

MALLNITZ

15% kedvezmény

Szállás példa Kellemes, kis szálloda kiváló wellness-résszel. Fekvése: Mallnitz nyugodt központjában fekszik. A kirándulóbusz megállója közvetlenül a szálloda előtt található. Felszereltsége: A kedvelt szállodában recepció, lobby, több étteremrész, bár, ajándéküzlet, lift, söröző, napozóés kávézóterasz, füves napozórész.

Helyi besorolás: 4*. Elhelyezés: A szobákban fürdőszoba vagy zuhanyozó, WC, telefon, kábelTV, ébresztőóra, széf, ülősarok és hajszárító. Mozgáskorlátozottak számára alkalmas szoba külön lekérés esetén. A melléképületek összeköttetésben állnak a főépülettel. A2A: A főépületben 2-4 fő részére, pótággyal vagy kihúzható kanapéval,



48,-€


balkonnal. B2A: A Tauernhof melléképületben (NNN) 2-4 fő részére, hasonló felszereltséggel, balkon nélkül. B2B: A Tauernhof melléképületben (NNN) 2-3 fő részére, hasonló felszereltséggel, balkonnal. C2B: A Sportalm melléképületben 24 fő részére, hasonló felszereltséggel, balkon nélkül. Ellátás: Félpanzió vagy teljes panzió. Nagyon jó, osztrák konyha helyi és nemzetközi specialitásokkal. Büféreggeli biosarokkal, 3 fogásos, menüválasztásos ebéd és 4 fogásos, menüválasztásos vacsora salátabárral. Alkalmanként különböző büfévacsorák. 15.00 és 17.00 óra között kávé, tea és süteménybüfé. Diétás konyha külön kérésre. Sport: Fitneszterem és asztalitenisz. Wellness: Wellness-részleg: finn szauna, gyógynövényes szauna, gőzfürdő, pezsgőfürdő, infrakabin és pihe-

nőszoba. Térítés ellenében: masszázs, kozmetikai kezelések, iszappakolások, gyógyfürdők és szolárium. Gyerekek: Játszószoba és játszótér, gyermekprogramok, a vacsoránál gyermekmenü. Gyermekfelügyelet szórakoztató programokkal 3 éves kortól (hétfőtől péntekig, napi 8 órában, június közepétől szeptember közepéig). Szórakozás: Heti 1x gálavacsora zongorakísérettel. A helyszínen fizetendő: • Üdülőhelyi díj: kb. 3,50 €/fő/nap 16 éves kortól. Parkolás: Ingyenes. Háziállat: Nem vihető. Érkezési nap/Min. tartózkodás: NAPONTA / 3 éj EXTRA tipp • 50% kedvezményy a szállodában az italfogyasztásra. • Ingyenes Karintia-kártya kiegészítve nemzeti park belépőkkel. • Min. 8 éjszakás tartózkodás esetén „Mobilitätspass” kártya: helyi túrabuszok ingyenes használata, ingyenes elektromos kerékpár kölcsönzés (korlátozott számban), kedvezmények a Segway túrákra. KERÉKPÁR tipp • Ingyenes mountainbike-, túracipő- és túrafelszereléskölcsönzés (korlátozott számban) TÚRA tipp • Heti 3x vezetett kirándulás, heti 1x nordic walking és 1x Kneipp-túra oktatóval

Kedvezmények Előfoglalási kedvezmény: 2013.04.15-ig történő foglaláskor 10% illetve 2013.05.31-ig történő foglaláskor 5% kedvezmény. A kedvezmények alapja a félpanziós ár. Bombaajánlat: Min. 10 éjszakás tartózkodás esetén 10% kedvezmény a 06.22.-08.31. közötti utakra, min. 7 éjszakás tartózkodás esetén 15% kedvezmény az 04.30.06.22. és 08.31.-10.06. közötti utakra. A kedvezmények alapja a félpanziós ár. Gyermekkedvezmény/Gyerekár: B2B: 1 gyermek (2-14 éves) 100%, 1 gyermek (15-17 éves) 50% illetve 1 gyermek (18 éves kortól) 30% 2 felnőttel egy szobában, pótágyon. Családi akció: A2A/B2A/C2B: 1-2 gyermek (2-14 éves) 100%, 1-2 gyermek (15-17 éves) 50% illetve 1-2 gyermek (18 éves kortól) 30% 2 felnőttel egy szobában, pótágyon.



49,-€



2013.01.23. 22:09:36

AUSZTRIA · KARINTIA APPARTEMENTS ALPINA

MALLNITZ Családias hangulatú apartmanok.

7=6 kedvezmény

ALPEN ADRIA HOTEL

Fekvése: A központban fekszik, a közelben számos étterem, bár és bevásárlási lehetőség. A nyilvános uszoda kb. 350 m-re, a hegyi felvonó kb. 4 km-re található. Felszereltsége: A hangulatos apartmanházban recepció és lobby. Ingyenes WIFI a lobbyban. Helyi besorolás: 3*. Elhelyezés: A hangulatos, világos berendezésű apartmanokban zuhanyozó, WC, SAT-TV, konyhasarok, széf és balkon. F4F: Kétszobás apartmanok 4 fő részére (kb. 42 m²). Nappali/hálószoba dupla kanapéval és egy kétágyas szoba. F6G: Háromszobás apartmanok 6 fő részére (kb. 55 m²). Nappali/hálószoba dupla kanapéval és 2 külön hálószoba. Sport: Asztalitenisz és mountainbikeok (korlátozott számban), heti 1x nordic walking. Gyerekek: Játszótér. A bérleti díj tartalmazza: Ágyneműhuzat és konyharuha heti váltással, törölköző (váltás háromna-

ponta), áram, víz, fűtés, elutazás utáni takarítás. A helyszínen fizetendő: • Kaució: kb. 100,- €. • Üdülőhelyi díj: kb. 2,50 €/fő/nap 17 éves kortól. 1 pótágy: Gyermekágyat 1 éves korig az ár már tartalmaz. Előzetes foglalás az utazási irodában szükséges. A max. létszámot így sem szabad túllépni. Parkolás: Ingyenes. Háziállat: 1 háziállatot lehet vinni (kb. 10,- €/nap). Érkezés/Elutazás: 16.00 és 20.00 óra között/10.00 óráig Érkezési nap/Min. tartózkodás: NAPONTA / 4 éj EXTRA tipp • Belépő a nyilvános uszodába (kb. 350 m-re). • Karintia-kártya: Kedvezményes illetve ingyenes belépők Karintia több mint 100 kedvelt kirándulóhelyére. Számos kedvezmény a hegyi felvonókon és hajókon, fizetős autóutakon, fürdőkben és a Wörthi-tó strandjain, sport- és kreatív programokon, vezetett túrákon és különböző rendezvé-

nyeken. További információk a helyszínen. Kedvezmények Előfoglalási kedvezmény: 2013.03.31-ig történő foglalás esetén 10% kedvezmény. Bombaajánlat: 7=6 08.24.-09.21.



ÚJ

80,-€

ártól (24.800,- Ft ártól) HERMAGOR

Kényelmes szálloda a Presseggertó partján, nyugodt környezetben, gyönyörű wellness-központtal.

7=6 kedvezmény

Fekvése: Hermagor központja éttermekkel és bárokkal kb. 5 km-re, a Pressegger-tó kb. 100 m-re található. Felszereltsége: A szép szállodában recepció, társalgó, különböző étteremrészek, lift, napozóterasz, füves napozórész napozószékekkel és napernyőkkel. Helyi besorolás: 4*. Elhelyezés: A1A/A2A: A szépen berendezett szobákban (kb. 22 m²) fürdőszoba vagy zuhanyozó, WC, síkképernyős SAT-TV, széf, egy részükben minibár és hajszárító. A2B: Balkonnal (kb. 25 m²). A2C - Családi szobák: Tágasabbak (kb. 36 m²), 2-4 fő részére, dupla kanapéval és balkonnal kiegészítve. Ellátás: Félpanzió. Büféreggeli és 4 fogásos, menüválasztásos vacsora. Alkalmanként specialitások, pl. gyertyafényes vacsora, grillest. Sport: Asztalitenisz, kerékpárok (korlátozott számban), strandröplabda. Gyerekek: Játszótér, heti 2x gyerekprogramok. A helyszínen fizetendő: • Üdülőhelyi díj: kb. 1,95 €/fő/nap 16 éves kortól. Parkolás: Ingyenes. Háziállat: 1 háziállatot lehet vinni (kb. 5,- €/nap). Érkezési nap/Min. tartózkodás: NAPONTA / 3 éj EXTRA tipp • Nassfeld-kártya (június közepétől szeptember végéig): 2 hegyi felvonó ingyenes használata (Millenium felvonó Nassfeld, Gartnerkofel felvonó), gyermekprogramok (6-10 éveseknek),



47

vezetett kirándulások és kerékpáros túrák, belépés Hermagor, Presseggen & Oswald strandjaira stb. További információk a helyszínen. WELLNESS tipp Wellness-központ fedett medencével, finn szauna, szanárium, tepidárium, melegített pihenőpadok, infrakabin, aromagőzfürdő, különböző pihenőhelyiségek, külső pezsgőfürdő és szauna, fürdőköpeny a felnőtteknek. Térítés ellenében: kozmetika és masszázs. Kedvezmények Bombaajánlat: 7=6 04.27.-06.29., 08.31.-10.27. 2013.03.31-ig történő, min. 7 éjszakás foglalás esetén 10% kedvezményy az 04.28.-10.11. közötti utakra. Gyermekkedvezmény/Gyerekár: A2A/A2B: 1 gyermek (2-10 éves) 100% illetve 1 gyermek (11 éves kortól) 20% 2 felnőttel egy szobában, pótágyon. Családi akció: A2C: 1-2 gyermek (2-10 éves) 100% illetve 1-2 gyermek (11 éves kortól) 20% 2 felnőttel egy szobában, pótágyon.



68,-€


Call Center: 06 40 200 776

2013.01.23. 22:09:50

48


FALKENSTEINER HOTEL SONNENALPE

HERMAGOR

5=4 kedvezmény

Felújított szálloda kiváló konyhával. Ideális választás ínyenceknek, családosoknak és az aktív kikapcsolódást kedvelőknek is. Fekvése: Csodálatos kilátással, nyugodt helyen fekszik. Éttermek, bárok és vásárlási lehetőségek kb. 50 m-re. Felszereltsége: A 147 szobás szállodában recepció elegáns lobby-val és nyitott kandallóval, ingyenes internetsarok a lobbyban, könyvtár (egyben társalgó), étterem különböző nemdohányzó részekkel és panorámakilátással, bár leválasztott dohányzórésszel és 4 lift áll rendelkezésre. Mosoda és WIFI térítés ellenében. Helyi besorolás: 4*. Elhelyezés: A kényelmes, nemdohányzó, természetes anyagokkal berendezett szobákban zuhanyozó, WC, telefon, síkképernyős SAT-TV (28-32 col) rádiócsatornákkal, hajszárító, széf, minibár és fürdőköpeny (a gyerekeknek is). Fürdőtáska papuccsal a felnőtteknek. Fürdőlepedő ingyenesen kölcsönözhető. A1A: „Reisskofel” egyágyas szoba (kb. 16 m²) balkonnal. A2D: „Gartnerkofel” szoba kizárólag 1 felnőtt és 1 gyermek (17 éves korig) részére (kb. 24 m²), egy részük balkonos. A2A: „Gartnerkofel” szoba 2 fő részére (kb. 24 m²), egy részük balkonos.

A2B: „Rosskofel” szoba 2-3 fő részére (kb. 35 m²), dupla ággyal és optikailag leválasztott hálórésszel, ahol egy kb. 190 cm hosszú kanapé található, ülősarok és balkon. A2C – Családi szobák: „Auernig” szoba 2-5 fő részére (kb. 40 m²), nappali/hálószoba egy dupla és egy pótággyal, külön hálószoba két L-alakban elhelyezett ággyal (kb. 180 cm hosszúak), külön WC, ülősarok, dupla mosdó és balkon. Ellátás: Teljes panzió. Hideg/meleg büféreggeli 10.30 óráig, 12.30 és 14.00 óra között hideg/meleg snack-büfé (tészta, saláta, leves stb.), este 5 fogásos, menüválasztásos vacsora vagy tematikus büfé. Reggelinél gyermekbüfé, ebédnél és vacsoránál gyermekbüfé vagy gyermekmenü gyümölcslevekkel a Falky étteremben (3-12 éves korig). Sport: Igényes fitneszstúdió modern cardio-gépekkel és szép panorámával, asztalitenisz (kölcsönözhető ütőkkel). Térítés ellenében: mountainbike-ok és elektromos kerékpárok. Szórakozás: Heti 1x élőzene. A helyszínen fizetendő: • Üdülőhelyi díj: kb. 1,25 €/fő/nap 16 éves kortól. Parkolás: Ingyenes. Garázs térítés ellenében (kb. 6,- €/nap). Háziállat: Nem vihető.



Érkezési nap/Min. tartózkodás: NAPONTA / 3 éj SZOMBAT/VASÁRNAP 2013.07.27.-08.23. / 7 éj EXTRA tipp • Üdvözlőital. • 1 üveg ásványvíz a szobába bekészítve. • Nassfeld-kártya (06.15.-09.22. között): 2 hegyi felvonó ingyenes használata (Milleniumexpress kabinos felvonó, Gartnerkofel felvonó), a régió tömegközlekedési eszközeinek ingyenes használata, a mountainbike downhill-pálya használata (kb. 12 km), belépés Vorderberg természetes élményfürdőjébe, az Aqua Trail használata, vezetett túrák, korcsoportokra bontott gyermekprogramok, belépő a Gailtali falumúzeumba, kedvezmények számos kirándulóhelyen. További információk a helyszínen. WELLNESS tipp „Aquapura Spa” vízi és wellness-központ kb. 1.700 m²-en: fedett medence összekötve kinti medencével (kb. 400 m², 31°C), maszszázscsapok és óriáscsúszda, 3 szauna pihenőrésszel, vízágyakkal, merülőmedencével és élményzuhannyal, gőzfürdő, szabadtéri pezsgőfürdő. Térítés ellenében: masszázs, kozmetikai, szépség- és wellness-kezelések.

Szállás példa - A2C „Auernig”

CSALÁDI tipp Gyermek- és bébimedence a wellness-részben. Gyermekfelügyelet a „Falkyland”-ban üdítőkkel (3-12 éves korig, vasárnaptól péntekig 09.00 és 20.00 óra között). „Falkyalmland” (kb. 300 m²) 2 emeleten: mászófal, biztonságos játszószoba, gyermekmozi stb. Gyermekfelszerelések: bébitelefon, etetőszék, üvegmelegítő, vízforraló, háti hordtáska, bili és bébikád. Változatos programok az egész családnak, mint pl. családi túrázás, heti 1x grillezés a gyerekekkel (az időjárás függvényében). Az „Aquapura Spa” wellness-központ csak szülői kísérettel látogatható 12.00-15.00 óra között (a gyerekek a szaunarészbe nem mehetnek be). ITALOK inklusive Csapolt sör (kivéve búzasör), asztali bor (vörös és fehér) és üdítőitalok az ebéd és a vacsora alkalmával. Kedvezmények Előfoglalási kedvezmény: 2013.04.30-ig történő foglalás esetén 10% kedvezmény a 06.02.07.26. és 08.24.-11.02. közötti utakra. Bombaajánlat: 10=8/5=4 06.02.-06.22., 09.28.-10.25.

Gyermekkedvezmény/Gyerekár: A2D: 1 gyermek (2 éves) 70%, 1 gyermek (3-6 éves) 50% illetve 1 gyermek (7-17 éves) 30% 1 felnőttel egy szobában. A2B: 1 gyermek (2-6 éves) 100%, 1 gyermek (7-17 éves) 50% illetve 1 gyermek (18 éves kortól) 20% 2 felnőttel egy szobában, pótágyon. Családi akció: A2C: 1-3 gyermek (2-6 éves) 100%, 13 gyermek (7-17 éves) 50% illetve 13 gyermek (18 éves kortól) 20% 2 felnőttel egy szobában, pótágyon. Figyelem! A max. létszám még egy 2 év alatti csecsemővel sem léphető túl.



72,-€



2013.01.24. 21:45:43

AUSZTRIA · KARINTIA FALKENSTEINER CLUB FUNIMATION KATSCHBERG

49 KATSCHBERG

Falky-Aquaworld Számos sport- és szórakozási lehetőség kicsiknek és nagyoknak. Fekvése: Az ismert klubszálloda a Tauern-hegység déli részén fekszik, Karintia és Salzburg tartomány határán. Rennweg és St. Michael in Lungau kb. 6 km-re található. A szálloda 1.650 m magasan fekszik, nyugodt környezetben, az erdő szélén. Bevásárlási lehetőség kb. 500 m-re. Közvetlenül a szálloda mellett található az Aineck-felvonó (heti 3x üzemel, június közepétől szeptember közepéig). A Millstätter-tó autóval kb. 30 perc alatt érhető el (kb. 35 km). Felszereltsége: A kedvelt, 185 szobás klubszállodában impozáns hall kandallóval és információs résszel, nemdohányzó étterem látványkonyhával és családok számára ideálisan, 4-8 személyes asztalokkal berendezett külön részek, ínyenc sarok, külön étterem a gyerekeknek, „Rauchkuchl”-bár (heti 2x tart nyitva), klubszínház és 4 lift áll rendelkezésre. Nagy napozóterasz napozószékekkel és napernyőkkel. Helyi besorolás: 4*. Elhelyezés: A kényelmesen berendezett szobákban zuhanyozó, WC, telefon, hajszárító, SAT-TV rádióval, széf és balkon vagy terasz. A1A/A2A: Világos bútorokkal berendezett szobák (kb. 19 m²).

A4B - „Klassik” családi szobák: 24 fő részére, kéthelyiséges apartman (kb. 27 m²), nappali/hálószoba emeletes ággyal és egy tolóajtóval leválasztott hálórész dupla ággyal. A5B - „De Luxe” családi szobák: 3-5 fő részére, háromhelyiséges apartman (kb. 40 m²) 2 szinten, nappali/hálószoba kanapéval, 2 külön hálószoba (az egyikben különálló ágyak). A4C - „Royal” családi suitek: 2-4 fő részére, háromhelyiséges apartman (kb. 38 m²), nappali ülősarokkal, 1 külön hálószoba dupla ággyal és egy hálórész emeletes ággyal. A fürdőszobában kád is van. Ellátás: Teljes panzió. Reggeli és vacsora bőséges büférendszerben. Snack-büféebéd. Szórakozás: Változatos animációs programok gyerekek és felnőttek részére (vasárnaptól péntekig), mint pl. íjászat, hegyi túrák vezetővel, műsorok a klubszínházban, gyerek-show. Kölcsönözhető társasjátékok. Térítés ellenében: biliárd és játékterem. A helyszínen fizetendő: • Üdülőhelyi díj: kb. 2,50 €/fő/nap 17 éves kortól. Parkolás: Ingyenes. Háziállat: Nem vihető. Érkezési nap/Min. tartózkodás: NAPONTA / 3 éj SZOMBAT 2013.07.20.-08.30. / 7 éj

EXTRA tipp • Egyágyas szoba foglalása esetén elhelyezés kétágyas szobában (A1A). AKTÍV tipp Profi fitneszstúdió, aerobic, reggeli gimnasztika és powerwalking, asztalitenisz valamint sportpálya: strandröplabda, strandfoci és lábtenisz. Térítés ellenében: kerékpárkölcsönzés a szállodában (kb. 10,- €/ nap), segway (elektromos roller, kb. 24,- €/óra) illetve a közelben teniszpálya (kb. 500 m-re, előzetes foglalás a szálloda recepcióján), lovaglás (kb. 500 m-re, oktatással is) és 18 lyukú golfpálya (kb. 7 km-re) valamint kalandpark (kb. 500 m-re). WELLNESS tipp „Aquapura SPA” wellness-rész (kb. 2.000 m², a gyerekek csak felnőtt kíséretében mehetnek be): különböző, fedett (kb. 600 m²) és nyitott úszómedencék (kb. 300 m²), többféle szauna (kb. 300 m², csak a felnőtteknek), pl. gyógyfüves szauna, aromagőzfürdő, blokkszauna stb., pezsgőfürdők és pihenőhelyiség. Az igényesen kialakított szépségstúdióban (kb. 1.100 m²) térítés ellenében: masszázsok, szolárium, testkezelések és különböző kozmetikai kezelések. CSALÁDI tipp „Falkyland” 3 emeletes játszórész (kb. 1.000 m²): gyermekfelügyelet különböző korosztályra lebontva (3 éves kortól, vasárnaptól péntekig



09.00 és 20.30 óra között, szombaton 10.00 és 18.00 óra között). Játszótér. Bébifelügyelet 2 hónapos kortól térítés ellenében, külön kérésre. ALL INKLUSIVE-CSOMAG A GYEREKEKNEK Az alábbi szolgáltatásokat a 3-14 éves gyerekek vehetik igénybe: • Minden alkoholmentes ital fogyasztása (az étkezéseknél ill. 20.30 óráig a Falkylandban). • Félpanziós ellátás: büféreggeli és délben snack-ételek. • Falky-Aquaworld (kb. 400 m²) gyermekmedencével, bébimedencével és óriáscsúszdákkal. • Gyermekfelügyelet 3-12 éves gyerekeknek a Falkylandban 09.00 és 20.30 óra között. • Babafelszerelések. • Különböző gyermekprogramok. • Show-műsorok gyerekeknek. • Hegyi túrázások. • Heti 1x grillest (az időjárás függvényében). • Ingyenes asztalitenisz-ütők. • Min. 1 felnőtt kíséretében az Aquapura wellness- és vízipark látogatása (a szauna kivételével). ITALOK inklusive Az ebédnél (12.0013.30 óra között) és a vacsoránál (20.30 óráig) asztali bor, sör és üdítők. A gyerekeknek gyümölcslevek a Falkylandban egész nap 20.30 óráig.

Kedvezmények Egyágyas szoba felár nélkül: A1A=A2A 05.17.-06.28., 09.07.-10.24. Gyermekkedvezmény/Gyerekár: A1A: 1 gyermek (2 éves korig) 100%, 1 gyermek (3-6 éves) 50% illetve 1 gyermek (7-17 éves) 30% 1 felnőttel egy szobában, pótágyon. Családi akció: A4B: 1-2 gyermek (2-6 éves) 100% illetve 1-2 gyermek (7-17 éves) 50% 2 felnőttel egy szobában. A4C: 1-2 gyermek (2-6 éves) 100%, 12 gyermek (7-17 éves) 50% illetve 12 gyermek (18 éves kortól) 20% 2 felnőttel egy szobában. A5B: 1-3 gyermek (2-6 éves) 100%, 13 gyermek (7-17 éves) 50% illetve 13 gyermek (18 éves kortól) 20% 2 felnőttel egy szobában. Figyelem! A max. létszám még egy 2 év alatti csecsemővel sem léphető túl.



64,-€


Call Center: 06 40 200 776

2013.01.24. 21:46:11

50

AUSZTRIA · SALZBURGER LAND

GLECCSER, HEGYEK ÉS TÓ

Zell am See/Kaprun-kártya ingyenes szolgáltatásokkal

• Kerékpárutak 1300 km hosszan

Hegyi felvonók ingyenes használata és ingyenes belépők

• Túraösvények 400 km hosszan

• Schmittenhöhe

• Nemzeti Park Mittersill

• Csodálatos golfpálya

• Kitzsteinhorn

• Fusch-Ferleiten Vadaspark

• Zelli-tó: strandok és vízi sportok

• Maiskogel

• Leogangi Bányamúzeum

• Elsőosztályú kirándulóhelyek, pl.

• Hegyvidéki tavak

• Leogangi Gótikus Múzeum

Grossglockner alpesi panorámaút

• Hajókázás a Zelli-tavon

• Pinzgauer Múzeum

• Gipfelwelt 3000 a Kitzsteinhornon

• Fedett uszoda Zell am See-Kaprun

• Kitzloch-szurdok Taxenbach

• Schmittenhöhe - kilátással 30 db

• 3 strandfürdő

• Vorderkaser-szurdok St. Martin

3000-es hegycsúcsra

• Sigmund-Thun-szurdok Kaprun

• Seisenberg-szurdok Weißbach

• „Maisiflitzer” - egész évben nyitva

• Vötter’s Járműmúzeum

• Krimmli-vízesések

www.zellamsee-kaprun.com Figyelem! További Salzburger Land szálláshelyeket talál a www.neckermann.hu oldalon.

tartó bobpálya a Maiskogelen

HOTEL FISCHERWIRT

JO KE RSZOBA

7=6 kedvezmény

Szállás példa Családi vezetés alatt álló, kellemes szálloda Zell am See szívében.



Érvényes a résztvevő szálláshelyek vendégei számára 2013.05.15.-10.15. között. További információ a helyszínen.

ZELL AM SEE

Fekvése: Közvetlenül a sétálóutcában található. A Zelli-tó kb. 150 m-re. Zelli hegyi felvonó, mellyel a túraparadicsom elérhető, kb. 350 m-re. Felszereltsége: A kiváló konyhával rendelkező szállodában rendelkezesre áll 30 szoba, recepció, hangulatos bár, étterem és új, nyugodt fekvésű tetőterasz, melyről Zell am See tetői felett csodálatos kilátás nyílik a tóra. Helyi besorolás: 4*. Elhelyezés: A2A: A kényelmes szobákban (kb. 20 m²) fürdőszoba vagy zuhanyozó, WC, kábel-TV, rádió, ébresztős telefon, széf, hajszárító és internetcsatlakozás. Egy részük balkonos. A2B: Tágasabb szobák 2 felnőtt és 1-2 gyermek részére (kb. 25 m²). Foglalható Joker-szoba A2S is. Wellness: Szauna. Térítés ellenében: masszázs illetve a Romantikhotel Metzgerwirt wellness-részlegének használata (az épületek egymással összeköttetésben vannak). Gyerekek: Bébitelefon ingyenesen igényelhető a recepción (korlátozott számban). Térítés ellenében, külön kérésre: bébiszitter. A helyszínen fizetendő: • Üdülőhelyi díj: kb. 1,10 €/fő/nap 15 éves kortól. Parkolás: Garázs térítés ellenében (kb. 8,- €/nap). Háziállat: 1 háziállatot lehet vinni (kb. 5,- €/nap). Érkezési nap/Min. tartózkodás: NAPONTA / 1 éj

EXTRA tipp • Napi belépő a nyilvános strandfürdőbe (kb. 200 m-re, medencével és tóparttal, nyitva 09.15-ig). • Zell am Seee/Kaprun-kártya (a nyitvatartási idők részben időjárásfüggők): Korlátlanul igénybe g y vehető: Areit-, Sonnkogel-, Sonnenalm-, Maiskogel-felvonó, Cityexpress és a kapruni gleccserfelvonó az Alpinecenterig. Hajóút Zell am See és Thumersbach között, belépés Zell am See strandfürdőibe, a fedett uszodába, a Sigmund Thun-, a Vorderkaser-, a Kitzloch- és a Seisenberg-szurdokba, a Krimmli-vízesésekhez, a Ferleiten Vadasparkba, a Hohe Tauern Nemzeti Park Múzeumba ill. leogangi és saalfeldeni múzeugy igénybe g y vehető 6 mokba. Ingyenesen napon p belül 1 alkalommal: 1x hegymenet a Schmittenhöhe-felvonón, 1 menet a kapruni gleccserfelvonóval az Alpinecentertől a hegymegállóig, 1x hajós körút a Zelli-tavon. Kedvezményes belépők különböző múzeumokba (további információk a helyszínen). További kedvezmények számos szolgátatónál. Helyi postabuszok: 1,- €/fő/ szakasz, gyermekkedvezmény 50%. ALL inklusive Büféreggeli biosarokkal (hideg/meleg), 4 fogásos, menüválasztásos vacsora salátabárral. Ebédcsomag a kirándulóknak és túrázóknak (előzetes rendelés a recepción szükséges). 10.00 és 22.00 óra között alkoholos italok, mint pl. csapolt sör, folyóbor (vörös/fehér), helyi schnaps,

üdítők, mint pl. kóla, Fanta, Sprite, almalé, narancslé és ásványvíz. Kávé (cappuccino, espresso, latte macchiato), különböző teák és kakaó. Naponta süteménybüfé. Heti egyszer helyi specialitások vagy olasz büfé és gálavacsora. Az All Inklusive-szolgáltatás az elutazás napján 10.00 óráig vehető igénybe. Kedvezmények Előfoglalási kedvezmény: 2013.03.31-ig történő foglalás esetén 5% kedvezmény. Bombaajánlat: 14=12/7=6 05.14.-06.09. 14=16/8=7 09.01.-10.11. Családi akció: A2B: Kedvezményes gyerekárak vehetők igénybe 2 felnőtt és 1-2 gyermek (2-15 éves) foglalása esetén. A pontos árakat a foglalási rendszer tartalmazza.



60,-€



2013.01.24. 21:47:26

AUSZTRIA · SALZBURGER LAND GASTHOF SEESTRAND

ZELL AM SEE Hangulatos panzió a Zelli-tó keleti partján, csodálatos kilátással. Fekvése: Nagyon szép környezetben fekszik, Thumersbach városrészben. A központ bevásárlási lehetőségekkel és éttermekkel kb. 800 m-re. Zell am See központja kb. 4 km-re. Felszereltsége: A kényelmesen berendezett fogadóban 20 szoba, hangulatos bár, társalgó és étkező, saját, kis strandszakasz stéggel, ahonnan csodálatos kilátás nyílik a tóra. A stégnél napozóterasz napozószékekkel és napernyőkkel. Helyi besorolás: 3*. Elhelyezés: A1A/A2C: A kényelmes, felújított szobákban fürdőszoba vagy zuhanyozó, WC, telefon és SAT-TV. A2B: Tágasabb szobák balkonnal a tó oldalán. A2D: Harmadik emeleti, balkonos szobák a tó oldalán. Ellátás: Félpanzió. Bőséges büféreggeli biosarokkal és 3 fogásos, menüválasztásos vacsora salátabárral. Parkolás: Ingyenes. Háziállat: 1 kis háziállatot lehet vinni (kb. 4,- €/nap, max. 15 kg-ig).

7=6 kedvezmény

Érkezési nap/Min. tartózkodás: NAPONTA / 1 éj NAPONTA 2013.06.22.-09.29. / 3 éj Kedvezmények Bombaajánlat: 7=6 05.11.-06.22., 08.24.-09.29. Gyermekkedvezmény/Gyerekár: A2C/A2B: 1 gyermek (2-11 éves) 100%, 1 gyermek (12-15 éves) 50% illetve 1 gyermek (16 éves kortól) 30% 2 felnőttel egy szobában, pótágyon.

HOBE 90318


GRAND HOTEL

31,-€

/fő ártól (9.610,- Ft/fő ártól) ZELL AM SEE

7=6 kedvezmény

Jól vezetett, elegáns szálloda közvetlenül a tónál. Fekvése: Csodálatos környezetben fekszik, a központtól és a sétálóutcától csak a vasútvonal választja el. Felszereltsége: Zell am See egyik impozáns szállodája (133 szoba), amely saját stranddal (napágyak és napozószékek) is rendelkezik a tóparton. A vendégek rendelkezésére áll reggeliző és étkező, 2 nemdohányzó étterem, Grand-Café terasszal, elegáns „Imperal Cafe”-bár, borozó, internetsarok, ingyenes WIFI a lobby-ban, 4 lift és kert. Helyi besorolás: 4*. Elhelyezés: A2A: A nemdohányzó szobákban (kb. 21 m²) fürdőszoba vagy zuhanyozó, WC, telefon, hajszárító, minibár, kábel-TV, széf, fürdőköpeny, papucs és ingyenes internetcsatlakozás (kábellel). A2C: Komfort-szobák tóra néző balkonnal (kb. 21 m²). A4F - Junior-suitek: 2-4 fő részére (kb. 40 m²). Nappali/hálószoba dupla, kihúzható kanapéval, ülősarok és nyitott galéria dupla ággyal, külön WC és balkon. A4E: Kéthelyiséges apartman 2-4 fő részére (kb. 45 m²). Nappali/hálószoba emeletes ággyal, ülő-/étkezősarok és 1 külön hálószoba összekötőajtóval, külön



51

WC és tóra néző balkon vagy terasz. A4B: Hasonló berendezéssel, mint az A4E, de balkon/terasz nélkül (kb. 45 m²). Ellátás: Félpanzió. Büféreggeli (hideg/meleg) biosarokkal 10.30 óráig. 4 fogásos, menüválasztásos vacsora (az a’la carte-étlap 12 fogásából választható ill. 2 gyermekmenü), naponta salátabár. Heti 2x büfévacsora. 16.00 és 17.00 óra között édesség a bárban. Sport: Fitneszterem erősítő- és cardio-gépekkel, kerékpárok (városi és gyerekkerékpárok), vízibiciklik. Térítés ellenében: animációs programok, mint például nordic walking, túrázás és kerékpártúrák. Szórakozás: Hetente több alkalommal élőzene és tánc. A helyszínen fizetendő: • Üdülőhelyi díj: kb. 1,- €/nap 15 éves kortól. Parkolás: Ingyenes. Garázs lekérésre, térítés ellenében (kb. 7,- €/nap). Háziállat: 1 háziállatot lehet vinni (kb. 20,- €/nap). Érkezési nap/Min. tartózkodás: NAPONTA / 1 éj NAPONTA 2013.06.21.-07.04., 08.11.-08.24. / 3 éj EXTRA tipp • Érkezéskor É 1 üveg ásványvíz és 1 gyümölcskosár. • Heti 1x vitorláslecke. • 25% green fee-kedvezményy Zell am See/Kaprun 36 lyukú golfpályáján. WELLNESS tipp Classic Wellnessrészleg: fedett medence (kb. 7x12 m) vízeséssel, kijárattal a gyermekmedencéhez és napozórészhez, pezsgőfürdő és 2 szauna. „Grand Spa” wellness-részleg: kb. 1.000 m²-en a felső emeleti, tóra néző wellness-szárnyban. Benne szaunavilág finn szaunával,

gyógynövényes szaunával, tepidáriummal, gőzfürdővel, török gőzfürdővel és infrakabinnal illetve pihenőtermekkel. Terasz gyönyörű tópanorámával. Térítés ellenében: masszázs és exkluzív kezelések. CSALÁDI tipp Gyermekfelügyelet (3 éves kortól) hétfőtől péntekig, napi 6 órában gyümölcslevekkel. Gyermekmedence, különböző kisgyermek-felszerelések, pl. üvegmelegítő, bébitelefon, bébikád, pelenkázó, etetőszék és rácsos ágy. Gyerekklub, nyilvános játszótér (kb. 30 m-re). Térítés ellenében: bébiszitter. Kedvezmények Bombaajánlat: 14=12/7=6

04.26.-06.14., 07.05.-08.11., 08.25.-10.06.

Családi akció: A4F/A4B/A4E: 1-2 gyermek (2-11 éves) 100% illetve 1-2 gyermek (13 éves kortól) 20% 2 felnőttel egy Juniorsuiteben/apartmanban.

HOBE 90343


85,-€


Call Center: 06 40 200 776

2013.01.23. 22:19:03

52


ALPENHOF GRAFLEITEN

ÚJ

ZELL AM SEE

Csodálatos kilátással a tóra, Zell am See-re és az egész környékre.

7=6 kedvezmény

Fekvése: Közvetlenül a Zelli-tónál fekszik, Thumersbach központjától 3 kmre, Zell am See-től 8 km-re. Felszereltsége: Kis, családi vezetés alatt álló szálloda 9 szobával és nemdohányzó reggelizőhelyiséggel. Helyi besorolás: 3*. Elhelyezés: A2A/A1A: A szobákban

HOTEL ST. HUBERTUSHOF

zuhanyozó, WC, SAT-TV és ébresztős rádió (kb. 18 m²). Egyágyas szobák csak lekéréssel foglalhatók. A2B: Tágasabb szobák (kb. 20 m²) max. 2 pótággyal. Egy részük balkonos. Ellátás: Bőséges büféreggeli. Sport: Kerékpárút a Zelli-tó körül kb. 2 km-re. Térítés ellenében: kerékpárok kb. 3 km-re, golfpálya kb. 6 km-re. Gyerekek: Játszótér. Parkolás: Parkoló. Háziállat: Nem vihető. Érkezési nap/Min. tartózkodás: NAPONTA / 3 éj EXTRA tipp • Egyágyas szoba foglalása esetén elhelyezés kétágyas szobában (A1A). • A Haus Gabi strandjának (kb. 2 kmre) és a maishofeni strand (kb. 3,5 km-re) használata.

Kedvezmények Bombaajánlat: 7=6 05.01.-07.06., 09.01.-10.15. Családi akció: A2B: 1-2 gyermek (2-5 éves) 100% illetve 1-2 gyermek (6-12 éves) 50% 2 felnőttel egy szobában, pótágyon.



34,-€


ZELL AM SEE-THUMERSBACH

7=6 kedvezmény

A szállodában számos szabadidős program és kirándulási lehetőség várja a vendégeket. Fekvése: Thumersbach központjában fekszik, a tó közelében, Zell am See-től kb. 4 km-re. Strandfürdő (fűthető úszómedencével, kb. 25x10 m) kb. 200 m-re. Felszereltsége: A kedvelt szállodában a vendégek rendelkezésére áll 120 szoba, étkező, több részre osztott, nemdohányzó étkező, hangulatos hotelbár, TV-szoba, teraszos kávézó és 2 lift. Helyi besorolás: 3*. Elhelyezés: A1A/A2A: A szobákban fürdőszoba vagy zuhanyozó, WC, telefon, kábel-TV és egy részük balkonos. A2C: Balkonnal a tó oldalán. A4C - Családi szobák: Négyágyas szoba vagy kétágyas szoba 2 pótággyal. Sport: Asztalitenisz. Térítés ellenében a recepción keresztül: vízisí, tenisz (kb. 200 m-re), rafting és lovaglás. Wellness: Szauna. Térítés ellenében: masszázs. Szórakozás: Animációs programok

(júliusban és augusztusban), mint pl.: túrázás, tánc- és bingó-est. Térítés ellenében: esti hajókázás és kirándulások. A helyszínen fizetendő: • Üdülőhelyi díj: kb. 1,10 €/fő/nap 15 éves kortól. Parkolás: Ingyenes. Háziállat: 1 háziállatot lehet vinni (kb. 4,- €/nap). Érkezési nap/Min. tartózkodás: NAPONTA / 2 éj NAPONTA 2013.07.13.-08.23. / 3 éj EXTRA tipp • 25% green fee-kedvezményy a golfpályán (Zell am See). • Zell am Seee/Kaprun-kártya (a nyitvatartási idők részben időjárásfüggők): Korlátlanul igénybe g y vehető: Areit-, Sonnkogel-, Sonnenalm-, Maiskogel-felvonó, Cityexpress és a kapruni gleccserfelvonó az Alpinecenterig. Hajóút Zell am See és Thumersbach között, belépés Zell am See strandfürdőibe, a fedett uszodába, a Sigmund Thun-, a Vorderkaser-, a Kitzloch- és a Seisenberg-szurdokba, a Krimmli-víz-



esésekhez, a Ferleiten Vadasparkba, a Hohe Tauern Nemzeti Park Múzeumba ill. leogangi és saalfeldeni múzeumokba. Ingyenesen gy igénybe g y vehető 6 napon p belül 1 alkalommal: 1x hegymenet a Schmittenhöhe-felvonón, 1 menet a kapruni gleccserfelvonóval az Alpinecentertől a hegymegállóig, 1x hajós körút a Zelli-tavon. Kedvezményes belépők különböző múzeumokba (további információk a helyszínen). További kedvezmények számos szolgátatónál. Helyi postabuszok: 1,- €/fő/ szakasz, gyermekkedvezmény 50%. CSALÁDI tipp Gyermek- és ifjúsági programok júliusban és augusztusban, pl. élménytúrázás, lámaexpedíció, tavi kincskereső kaland, játszótér és játékszoba. KERÉKPÁR tipp Kerékpárutak a közvetlen közelben, pl. Tauern kerékpárút kb. 1 km-re. Városi kerékpárok és mountainbike-ok gyereküléssel, zárható kerékpártároló, szárítási lehetőség a nedves kerékpáros ruházathoz és heti 1x vezetett kerékpártúra.

ALL inklusive Büféreggeli biosarokkal. Ebédcsomag, melyet a reggelinél lehet összeállítani. Vacsora különböző büféestekkel vagy 4 fogásos, menüválasztásos vacsora. 15.30-17.00 óra között sütemény. 10.00-21.00 óra között üdítők, mint pl. kóla, Fanta, Almdudler, narancslé, almalé, ásványvíz, kávé, különböző teák és alkoholos italok, mint pl. csapolt sör, asztali bor (vörös/fehér) és schnaps. Kedvezmények Előfoglalási kedvezmény: 2013.03.31-ig történő foglalás esetén 10% kedvezményy (a Bombaajánlattal együtt nem érvényes). Bombaajánlat: 7=6 05.15.-07.13., 08.24.-10.13. Gyermekkedvezmény/Gyerekár: A1A: Kedvezményes gyerekárak vehetők igénybe 1 felnőtt és 1 gyermek (2-15 éves) foglalása esetén. A pontos árakat a foglalási rendszer tartalmazza. A2A: Kedvezményes gyerekárak vehetők igénybe 2 felnőtt és 1 gyermek (2-19 éves) foglalása esetén. A pontos

árakat a foglalási rendszer tartalmazza. A2C: Kedvezményes gyerekárak vehetők igénybe 2 felnőtt és 1 gyermek (2 éves kortól) foglalása esetén. A pontos árakat a foglalási rendszer tartalmazza. Családi akció: A4C: Kedvezményes gyerekárak vehetők igénybe 2 felnőtt és 1-2 gyermek (2-19 éves) foglalása esetén. A pontos árakat a foglalási rendszer tartalmazza.



58,-€



2013.01.23. 22:19:27

AUSZTRIA · SALZBURGER LAND PENSION CLAUDIA

53

ZELL AM SEE-THUMERSBACH

7=6 kedvezmény

Szállás példa

Családi vezetés alatt álló panzió szép kilátással.

Érkezési nap/Min. tartózkodás: NAPONTA / 3 éj

Fekvése: A panzió nyugodt helyen fekszik, a tótól kb. 400 m-re. Thumersbach központja kb. 150 m-re. Zell am See központja kb. 5 km-re. Felszereltsége: Panzió 10 szobával, reggeliző/társalgóval és napozóteraszszal. Helyi besorolás: 3*. Elhelyezés: A2A: A nemdohányzó szobákban fürdőszoba vagy zuhanyozó, WC, kábel-TV, telefon, kis hűtőszekrény, ingyenes WIFI és egy részük balkonos. A1A: Egyágyas, balkonos szoba. A2B - Családi szobák: Kétágyas szobák kanapéval és pótággyal. Egy részük balkonos. Ellátás: Büféreggeli biosarokkal. Sport: Kerékpárok (korlátozott számban). Wellness: Térítés ellenében: szauna és infrakabin. Parkolás: Ingyenes. Háziállat: 1 háziállatot lehet vinni (kb. 4,- €/nap).

EXTRA tipp • Heti 1x szauna és infrakabin. Kedvezmények Előfoglalási kedvezmény: 2013.04.01-ig történő foglalás esetén 5% kedvezmény. Bombaajánlat: 14=12/7=6 05.04.-07.20., 08.31.-09.28. Gyermekkedvezmény/Gyerekár: A1A: 1 gyermek (2-10 éves) 100% illetve 1 gyermek (11-14 éves) 50% 1 felnőttel egy szobában, pótágyon. A2A: 1 gyermek (2-10 éves) 100% illetve 1 gyermek (11-14 éves) 50% 2 felnőttel egy szobában, pótágyon. Figyelem! A max. létszám még egy 2 év alatti csecsemővel sem léphető túl. Családi akció: A2B: 1-2 gyermek (2-10 éves) 100% ill. 1-2 gyermek (11-14 éves) 50% 2 felnőttel egy szobában, pótágyon. Figyelem! A max. létszám még egy 2 év alatti csecsemővel sem léphető túl.

VACSORA-EXTRA A 1 éj NAPONTA/ Büfévacsora (tematikus büféestek) vagy 4 fogásos, menüválasztásos vacsora előétel- és desszertbüfével a kb. 150 m-re lévő St. Hubertushofban. S 90335A 14,- €/fő/nap Gyermekkedvezmény: 1 gyermek (2-6 éves) 100% illetve 1 gyermek (7-14 éves) 50% 1 felnőttel.



HOTEL PINZGAUERHOF

28,-€

/fő ártól (8.680,- Ft/fő ártól) ZELL AM SEE

7=6 kedvezmény

A szálloda Schüttdorf városrész központjában fekszik, a sport szerelmeseinek és családoknak egyaránt ideális választás. Fekvése: Zell am See központja kb. 2 km-re. Strandfürdő kb. 600 m-re. Felszereltsége: A vendégek rendelkezésére áll 48 szoba, hall recepcióval, étterem, bár, teraszos kávézó, ingyenes WIFI és lift. Helyi besorolás: 3*. Elhelyezés: A2B: A felújított szobákban (kb. 23 m²) fürdőszoba vagy zuhanyozó, WC, síkképernyős kábel-TV rádióval, széf és egy részük balkonos. A2A: Felújított manzárdszobák balkon nélkül (kb. 20 m²). A2C - Családi szobák: Felújított, kétágyas szobák pótágyakkal vagy kihúzható kanapéval, egy részük balkonos (kb. 25 m²).

Sport: Térítés ellenében: vitorlázás, szörf és vízisí kb. 1 km-re. Wellness: Szauna, gőzfürdő és pihenőszoba nyugágyakkal. Térítés ellenében: pezsgőfürdő, valamint a 2 kmre található „Tauern Spa” termálfürdő szolgáltatásai. Gyerekek: Játszótér kb. 50 m-re, nagy játszószoba a szállodában. Parkolás: Ingyenes parkoló kb. 200 m-re. Háziállat: Nem vihető. Érkezési nap/Min. tartózkodás: NAPONTA / 3 éj SZOMBAT 2013.07.06.-08.16. / 7 éj EXTRA tipp • Strandolási lehetőség a Zelli-tónál Maishofenben (kb. 5 km-re). • Zell am Seee/Kaprun-kártya (a nyitvatartási idők részben időjárásfüggők): Korlátlanul igénybe g y vehető:

Areit-, Sonnkogel-, Sonnenalm-, Maiskogel-felvonó, Cityexpress és a kapruni gleccserfelvonó az Alpinecenterig. Hajóút Zell am See és Thumersbach között, belépés Zell am See strandfürdőibe, a fedett uszodába, a Sigmund Thun-, a Vorderkaser-, a Kitzloch- és a Seisenberg-szurdokba, a Krimmli-vízesésekhez, a Ferleiten Vadasparkba, a Hohe Tauern Nemzeti Park Múzeumba ill. leogangi és saalfeldeni múzeumokba. Ingyenesen gy igénybe g y vehető 6 napon p belül 1 alkalommal: 1x hegymenet a Schmittenhöhe-felvonón, 1 menet a kapruni gleccserfelvonóval az Alpinecentertől a hegymegállóig, 1x hajós körút a Zelli-tavon. Kedvezményes belépők különböző múzeumokba (további információk a helyszínen). További kedvezmények számos szolgátatónál. Helyi postabuszok: 1,- €/fő/ szakasz, gyermekkedvezmény 50%.



ALL inklusive 08.00-10.00 óra között büféreggeli. 10.00-11.00 óra között kontinentális reggeli későn kelőknek. 12.00-13.30 óra között levesestál pékáruval vagy ebédcsomag. 15.00-16.00 óra között sütemények. Este 18.0020.00 óra között 3 fogásos, menüválasztásos vacsora salátabárral vagy büféestek helyi specialitásokkal. 11.0022.00 óra között asztali bor (vörös/fehér), sör, gyümölcslevek a gyerekeknek, szódavíz, kávé és tea. Kedvezmények Előfoglalási kedvezmény: 2013.04.01-ig történő foglalás esetén 5% kedvezmény a 05.25. utáni utakra. Bombaajánlat: 7=6 05.25.-07.06., 08.17.-09.28. Gyermekkedvezmény/Gyerekár: A2B: 1 gyermek (2-11 éves) 100%,

1 gyermek (12-14 éves) 70% illetve 1 gyermek (15 éves kortól) 30% 2 felnőttel egy szobában, pótágyon. Családi akció: A2C: 1-2 gyermek (2-11 éves) 100%, 12 gyermek (12-14 éves) 70% illetve 1-2 gyermek (15 éves kortól) 30% 2 felnőttel egy szobában, pótágyon.



36,-€


Call Center: 06 40 200 776

2013.01.24. 21:48:08

54


HOTEL PANORAMA

ÚJ

7=6 kedvezmény

Szállás példa Magyar vezetés alatt álló szálloda, mely ideális választás párok számára és egy pihentető nyaraláshoz. Fekvése: Nyugodt helyen fekszik, a település központja üzletekkel, éttermekkel és bárokkal kb. 200 m-re.

Felszereltsége: A kényelmes szállodában 15 szoba, recepció, társalgó, 2 különálló, nemdohányzó étkező, elegáns bár és lift. Napozórész (kb. 700 m²) napozószékekkel és napernyőkkel, napozóterasz/teraszos kávézó. A szállodában magyar nyelvű személyzet is rendelkezésre áll.

KAPRUN

Helyi besorolás: 4*. Elhelyezés: A2A: A kényelmesen berendezett szobákban (kb. 22 m²) fürdőszoba vagy zuhanyozó, WC, telefon, kábel-TV, széf, kis hűtőszekrény, hajszárító, ébresztőóra, WIFI és balkon. A2B: Pótággyal kiegészítve (kb. 23 m²). A2C: Kb. 24 m². Dupla, kihúzható kanapéval (kb. 1,2 m széles) kiegészítve. Wellness: Szauna pihenőrésszel, melegített pihenőpadok, élményzuhany és gőzfürdő (nyitva kb. 15.00-20.00 óra között). Térítés ellenében: szolárium. Gyerekek: Játszószoba, játszótér, etetőszék és rácsos ágy (előzetes lekéréssel). A helyszínen fizetendő: • Üdülőhelyi díj: kb. 1,15 €/fő/nap 15 éves kortól. Parkolás: Ingyenes. Háziállat: Nem vihető. Érkezési nap/Min. tartózkodás: NAPONTA / 2 éj

EXTRA tipp • 10-50% kedvezmény a „Tauern Spa” élményfürdőben (kb. 2 km-re). • 20% kedvezmény kerékpárkölcsönzés esetén az Intersport Bründlben (kb. 300 m-re). • Zell am Seee/Kaprun-kártya (a nyitvatartási idők részben időjárásfüggők): Korlátlanul igénybe g y vehető: Areit-, Sonnkogel-, Sonnenalm-, Maiskogel-felvonó, Cityexpress és a kapruni gleccserfelvonó az Alpinecenterig. Hajóút Zell am See és Thumersbach között, belépés Zell am See strandfürdőibe, a fedett uszodába, a Sigmund Thun-, a Vorderkaser-, a Kitzloch- és a Seisenberg-szurdokba, a Krimmli-vízesésekhez, a Ferleiten Vadasparkba, a Hohe Tauern Nemzeti Park Múzeumba ill. leogangi és saalfeldeni múzeugy igénybe g y vehető 6 mokba. Ingyenesen napon p belül 1 alkalommal: 1x hegymenet a Schmittenhöhe-felvonón, 1 menet a kapruni gleccserfelvonóval az Alpinecentertől a hegymegállóig, 1x hajós körút a Zelli-tavon. Kedvezményes belépők különböző múzeumokba (további információk a helyszínen). További kedvezmények számos szolgátatónál. Helyi postabuszok: 1,- €/fő/ szakasz, gyermekkedvezmény 50%. ALL inklusive Büféreggeli biosarokkal (hideg/meleg) 10.00 óráig, ebédcsomag a kirándulóknak (előzetes igénylés a recepción szükséges), 16.00-17.00 óra között házi sütemények vagy friss gyümölcs, 3 fogásos,

menüválasztásos vacsora salátabárral és gyermekmenükkel. 9.00-22.00 óra között csapolt sör (kivéve búzasörök), asztali bor (vörös/fehér), üdítők, pl. narancslé, almalé, kóla, Fanta, Sprite, ásványvíz, kávéspecialitások, pl. espresso, cappuccino, latte macchiato, frappé és széleskörű teaválaszték. Kedvezmények Előfoglalási kedvezmény: 2013.03.31-ig történő foglalás esetén 10% kedvezmény (a Bombaajánlattal együtt nem érvényes). Bombaajánlat: 06.08.-06.21., 14=12/7=6 07.06.-08.10., 08.24.-09.21. Gyermekkedvezmény/Gyerekár: A2B: 1 gyermek (2-11 éves) 100% illetve 1 gyermek (12-15 éves) 50% 2 felnőttel egy szobában, pótágyon. Családi akció: A2C: 1-2 gyermek (2-11 éves) 100% 2 felnőttel egy szobában, pótágyon.



59,-€


HOTEL VIER JAHRESZEITEN

7=6 kedvezmény

Élvezze a természet közelségét és a kellemes légkört! Fekvése: A helység határában, Kaprun központjától kb. 500 m-re fekszik, a Kapruni Vár közelében. Felszereltsége: A vendégek rendelkezésére áll 42 szoba, hall könyvtárral és internetsarokkal, ingyenes WIFI a lobby-ban, nemdohányzó étterem,

teraszos kávézó és bár. Mosoda térítés ellenében. Napozórész napozószékekkel és napernyőkkel. Helyi besorolás: 4*. Elhelyezés: A1A/A2A: „Maiskogel”típus (kb. 18-20 m²). A nemdohányzó szobákban fürdőszoba vagy zuhanyozó, WC, kozmetikai tükör, hajszárító, telefon, síkképernyős kábel-TV rádiócsatornával, WIFI, ülősarok, széf, für-



KAPRUN dőköpeny, fürdőtáska, fürdőlepedő és papucs felnőtteknek és balkon. Figyelem! A szobákban a max. létszám még egy 2 év alatti csecsemővel sem léphető túl. A2B - Junior-suitek: „Kitzsteinhorn”típus, 2 felnőtt és 2 gyermek (14 éves korig) részére, dupla ággyal és dupla, kihúzható kanapéval (kb. 28 m²). A3A - Családi szobák: Hasonló berendezéssel, mint az A2B típus, de kizárólag 2 felnőtt és 1 max. 14 éves gyermek részére foglalható (kb. 30 m²). Ellátás: Félpanzió. Büféreggeli biosarokkal (hideg/meleg), 4 fogásos, menüválasztásos vacsora. Egész nap friss, szénsavas vagy szénsavmentes forrásvíz, a kirándulóknak uzsonnacsomag (a reggelinél külön jelezni kell). 08.00 és 17.00 óra között üdítők a gyerekeknek. 16.00 és 17.00 óra között uzsonna. Sport: Fitneszterem. Gyerekek: Kisgyermek-felszerelések korlátozott számban (etetőszék, rácsos ágy). Szórakozás: Térítés ellenében: asztalifoci és biliárd. A helyszínen fizetendő: • Üdülőhelyi díj: kb. 1,10 €/fő/nap 15 éves kortól. Parkolás: Ingyenes. Háziállat: 1 háziállatot lehet vinni (kb. 10,- €/nap). Érkezési nap/Min. tartózkodás: NAPONTA / 2 éj

EXTRA tipp • 25% green fee-kedvezményy a Zell am See/Kaprun golfpályán. • Zell am Seee/Kaprun-kártya (a nyitvatartási idők részben időjárásfüggők): Korlátlanul igénybe g y vehető: Areit-, Sonnkogel-, Sonnenalm-, Maiskogel-felvonó, Cityexpress és a kapruni gleccserfelvonó az Alpinecenterig. Hajóút Zell am See és Thumersbach között, belépés Zell am See strandfürdőibe, a fedett uszodába, a Sigmund Thun-, a Vorderkaser-, a Kitzloch- és a Seisenberg-szurdokba, a Krimmli-vízesésekhez, a Ferleiten Vadasparkba, a Hohe Tauern Nemzeti Park Múzeumba ill. leogangi és saalfeldeni múzeugy igénybe g y vehető 6 mokba. Ingyenesen napon p belül 1 alkalommal: 1x hegymenet a Schmittenhöhe-felvonón, 1 menet a kapruni gleccserfelvonóval az Alpinecentertől a hegymegállóig, 1x hajós körút a Zelli-tavon. Kedvezményes belépők különböző múzeumokba (további információk a helyszínen). További kedvezmények számos szolgátatónál. Helyi postabuszok: 1,- €/fő/ szakasz, gyermekkedvezmény 50%. WELLNESS tipp Relax-rész fedett medencével (kb. 10x4 m, nyitva 08.00 és 20.00 óra között) közvetlen kijárattal a napozóteraszra. Szaunarész (nyitva 16.00 és 19.00 óra között): szauna, szanárium, gőzfürdő és infrakabin és pihenőrész. Térítés ellenében: maszszázs.

Kedvezmények Előfoglalási kedvezmény: Min. 10 nappal az érkezés előtt történő foglalás esetén 10% kedvezmény (a Bombaajánlattal együtt nem érvényes). Bombaajánlat: 14=12/7=6 az összes szezonban Gyermekkedvezmény/Gyerekár: A1A: Kedvezményes gyerekárak vehetők igénybe 1 felnőtt és 1 gyermek (2-14 éves) foglalása esetén. A pontos árakat a foglalási rendszer tartalmazza. A3A: Kedvezményes gyerekárak vehetők igénybe 2 felnőtt és 1 gyermek (2-14 éves) foglalása esetén. A pontos árakat a foglalási rendszer tartalmazza. Családi akció: A2B: Kedvezményes gyerekárak vehetők igénybe 2 felnőtt és 1-2 gyermek (2-14 éves) foglalása esetén. A pontos árakat a foglalási rendszer tartalmazza.



70,-€



2013.01.23. 22:20:08


55

PENSION RIEDER

Családias panzió hangulatos légkörrel. Fekvése: Nyugodt helyen fekszik, a központtól kb. 400 m-re. A „TauernSpa” kb. 1,5 km-re. Felszereltsége: A 13 szobás panzióban rendelkezésre áll társalgó/étkező, ingyenes WIFI, napozórész napozószékekkel és napernyőkkel. Helyi besorolás: 3*. Elhelyezés: A1A: A kényelmesen be-

KAPRUN

rendezett szobákban fürdőszoba vagy zuhanyozó, WC, kábel-TV, széf és ingyenes WIFI. A2A: Kétágyas szobák (kb. 22 m²). Egy részük balkonos. A4B - Családi szobák: 2-4 fő részére, kiegészítve dupla, kihúzható kanapéval és balkonnal (kb. 28 m²). Ellátás: Reggeli vagy félpanzió. Büféreggeli és 3 fogásos menüvacsora. Sport: Asztalitenisz. Térítés ellenében: kerékpárok.

Wellness: Térítés ellenében: kis wellness-rész (kb. 60 m²) szaunával, gőzfürdővel és pihenőszobával valamint infrakabinnal. Gyerekek: Játszótér. A helyszínen fizetendő: • Üdülőhelyi díj: kb. 1,10 €/fő/nap 15 éves kortól. Parkolás: Ingyenes, fedett parkoló. Háziállat: Nem vihető. Érkezési nap/Min. tartózkodás: NAPONTA / 1 éj EXTRA tipp • Heti 1xx szauna, gőzfürdő és infrakabin-használat ingyenesen (a napot a szállodatulajdonos határozza meg, további információ a recepción). • Zell am Seee/Kaprun-kártya (a nyitvatartási idők részben időjárásfüggők): Korlátlanul igénybe g y vehető: Areit-, Sonnkogel-, Sonnenalm-, Maiskogel-felvonó, Cityexpress és a kapruni gleccserfelvonó az Alpinecenterig. Hajóút Zell am See és Thumersbach

között, belépés Zell am See strandfürdőibe, a fedett uszodába, a Sigmund Thun-, a Vorderkaser-, a Kitzloch- és a Seisenberg-szurdokba, a Krimmli-vízesésekhez, a Ferleiten Vadasparkba, a Hohe Tauern Nemzeti Park Múzeumba ill. leogangi és saalfeldeni múzeumokba. Ingyenesen gy igénybe g y vehető 6 napon p belül 1 alkalommal: 1x hegymenet a Schmittenhöhe-felvonón, 1 menet a kapruni gleccserfelvonóval az Alpinecentertől a hegymegállóig, 1x hajós körút a Zelli-tavon. Kedvezményes belépők különböző múzeumokba (további információk a helyszínen). További kedvezmények számos szolgátatónál. Helyi postabuszok: 1,- €/fő/ szakasz, gyermekkedvezmény 50%. ITALOK inklusive A vacsora ideje alatt (félpanziós foglalás esetén, 18.00 és 19.00 óra között) sör, asztali bor (vörös/fehér) és üdítőitalok (víz, kóla, limonádé, jegestea).

Kedvezmények Előfoglalási kedvezmény: 2013.04.15-ig történő foglalás esetén 10% kedvezmény. Egyágyas szoba felár nélkül: A1A=A2A az összes szezonban Gyerekár/Családi akció: A2A/ A4B: Kedvezményes gyermekárak vehetők igénybe 2 felnőtt és 1 illetve 1-2 gyermek (2-16 éves esetén).



29,-€


PENSION STEGER

KAPRUN

9=8 kedvezmény

Hangulatos és kényelmes panzió. Fekvése: Kaprun központja kb. 400 m-re, az új „Tauern-Spa” élményfürdő kb. 700 m-re található.

Felszereltsége: A családi vezetés alatt álló panzióban a vendégek rendelkezésére áll 13 szoba, reggeliző/étkező, bár, ingyenes WIFI, napozórész napozószékekkel és napernyőkkel.

HOTEL TRAUNER

Helyi besorolás: 3*. Elhelyezés: A2A: A kényelmesen berendezett, nemdohányzó szobákban zuhanyozó, WC, rádió, telefon, hűtőszekrény, síkképernyős kábel-TV, széf és balkon. Ellátás: Büféreggeli biosarokkal. A helyszínen vacsora foglalható. Wellness: Térítés ellenében: szauna, gőzfürdő és infraszauna. A helyszínen fizetendő: • Üdülőhelyi díj: 1,10 €/fő/nap 15 éves kortól. Parkolás: Ingyenes. Háziállat: Nem vihető. Érkezési nap/Min. tartózkodás: NAPONTA / 3 éj EXTRA tipp • Heti 2x szauna, gőzfürdő és infraszauna(a napokat a tulajdonos határozza meg). • Zell am Seee/Kaprun-kártya (a

szakasz, gyermekkedvezmény 50%. Kedvezmények Bombaajánlat: 9=8 az összes szezonban Gyermekkedvezmény/Gyerekár: A2A: Kedvezményes gyerekárak vehetők igénybe 2 felnőtt és 1 gyermek (2-15 éves) foglalása esetén. A pontos árakat a foglalási rendszer tartalmazza.


már

31,-€


ÚJ

KAPRUN

Kis, családi vezetés alatt álló szálloda.

7=5 kedvezmény

Fekvése: Nyugodt helyen, a település szélén fekszik, a központtól kb. 500 mre, Zell am See-től kb. 6 km-re. Felszereltsége: A 20 szobás, kényelmes szállodában a vendégek rendelkezésére áll társalgó, étterem, kert, napozórész napozószékekkel, napernyőkkel



nyitvatartási idők részben időjárásg y vehető: függők): Korlátlanul igénybe Areit-, Sonnkogel-, Sonnenalm-, Maiskogel-felvonó, Cityexpress és a kapruni gleccserfelvonó az Alpinecenterig. Hajóút Zell am See és Thumersbach között, belépés Zell am See strandfürdőibe, a fedett uszodába, a Sigmund Thun-, a Vorderkaser-, a Kitzloch- és a Seisenberg-szurdokba, a Krimmli-vízesésekhez, a Ferleiten Vadasparkba, a Hohe Tauern Nemzeti Park Múzeumba ill. leogangi és saalfeldeni múzeugy igénybe g y vehető 6 mokba. Ingyenesen napon p belül 1 alkalommal: 1x hegymenet a Schmittenhöhe-felvonón, 1 menet a kapruni gleccserfelvonóval az Alpinecentertől a hegymegállóig, 1x hajós körút a Zelli-tavon. Kedvezményes belépők különböző múzeumokba (további információk a helyszínen). További kedvezmények számos szolgátatónál. Helyi postabuszok: 1,- €/fő/

és napozóterasz. Helyi besorolás: 3*. Elhelyezés: A1A/A2A: A szobákban fürdőszoba vagy zuhanyozó, WC, telefon, SAT-TV és balkon. Ellátás: Félpanzió. Büféreggeli és 4 fogásos, menüválasztásos vacsora. Heti 1x grillest, olasz specialitások büféje. Heti 1x délután kávé és sütemény. Wellness: Szauna. Térítés ellenében: infrakabin. Gyerekek: Játszótér. Parkolás: Ingyenes. Háziállat: 1 háziállatot lehet vinni (kb. 4,- €/nap). Érkezési nap/Min. tartózkodás: NAPONTA / 3 éj NAPONTA 2013.07.13.-08.15. / 7 éj Kedvezmények Előfoglalási kedvezmény: 2013.03.31-ig történő foglalás esetén 10% kedvezmény.

Bombaajánlat: 7=5 04.13.-05.09. 05.10.-11.02. 7=6 Gyermekkedvezmény/Gyerekár: A2A: 1 gyermek (2-13 éves) 100% illetve 1 gyermek (14 éves kortól) 30% 2 felnőttel egy szobában, pótágyon.



36,-€


Call Center: 06 40 200 776

2013.01.23. 22:20:26


56

HOTEL TONI

JO KE RSZOBA

20 ÉVE

MAGYAR

ORSZÁG

ON

7=6 kedvezmény

Kényelmes szálloda kitűnő konyhával. Fekvése: Nyugodt környezetben fekszik, Kaprun határában. A központ üzletekkel, bárokkal és éttermekkel kb. 350 m-re található, a Zelli-tónál lévő strand kb. 5 km-re. Felszereltsége: 45 szoba, étterem, bár, teraszos kávézó és lift.

KAPRUN Helyi besorolás: 4*. Elhelyezés: A4A - Családi szobák: Tágas, nemdohányzó kétágyas szobák a szállodában (kb. 31 m²) a 3-4. fő részére kanapéval (kb. 1,3 m széles). Zuhanyozó, külön WC, hajszárító, telefon, kábel-TV, ülősarok, kis hűtőszekrény, balkon és térítés ellenében internetcsatlakozás. Foglalható Joker-szoba A2S is a szállodában. Manzárdszoba tetőablakkal, ülősarok és balkon nélkül (kb. 25 m²). A5B: Háromszobás, nemdohányzó családi apartmanok az Toni apartmanházban (kb. 30 m-re) 3-5 fő részére (kb. 50 m²). Nappali konyhasarokkal (főzőlap, villanytűzhely, kávéfőző, mikrohullámú sütő, mosogatógép, hűtőszekrény), 2 kétágyas szoba (az egyikben dupla ágy, a másikban 2 vagy 3 különálló ágy), telefon, kábel-TV, fürdőszoba, zuhanyozó, külön WC, ülősarok és balkon (internetcsatlakozás és hajszárító nélkül). Figyelem! A konyhasarkot a tartozkodás ideje alatt nem takarítják. A többi helyiség takarítása a szokásos módon, naponta történik. Sport: Jól felszerelt fitneszterem. Gyerekek: Játszószoba. Parkolás: Ingyenes. Háziállat: Nem vihető. Érkezési nap/Min. tartózkodás: NAPONTA / 3 éj SZERDA/SZOMBAT/VASÁRNAP 2013.07.06.-08.16. / 4 éj

EXTRA tipp • Zell am Seee/Kaprun-kártya (a kártyával ingyenesen igénybe vehető szolgáltatásokról pontos információ a Hotel Antonius leírásánál). WELLNESS tipp Tágas wellness-rész (kb. 450 m²): fedett medence (kb. 10x4 m) nyitva kb. 08.00-21.00 óra között. 16 éves kortól 15.00-20.00 óra között: szauna, szanárium, gőzfürdő, élményzuhany, pihenőrész, pezsgőfürdő és infrakabin. Térítés ellenében: szolárium, masszázs és kozmetikai kezelések. ALL inklusive Büféreggeli biosarokkal (hideg/meleg), büféebéd vagy 3 fogásos, menüválasztásos ebéd illetve ebédcsomag (kirándulás esetén, előzetes lejelentés szükséges a kirándulás előtti napon 15.00 óráig). 15.00-16.00 óra között kávé, tea és sütemények. Büfévacsora salátabárral, előétel- és desszertbüfével. 10.00-22.00 óra között víz, kóla, narancslé, almalé, Fanta, Sprite, kávé, cappuccino és különböző teák önkiszolgáló rendszerben az étteremben és 20.30 órától a bárban. Az alkoholos italokat, mint pl. asztali és egyes palackozott borok, csapolt sör (kivéve búzasörök), röviditalok, egyes koktélok, likőrök, whisky, vodka stb. felszolgálják. Az All Inklusive-ellátás az érkezés napján 15.00 órakor kezdődik, és az elutazás napján 10.00 óráig tart. All inklusive-karszalag viselése a teljes szállodai tartózkodás alatt kötelező.

Kedvezmények Előfoglalási kedvezmény: 2013.04.30-ig történő foglalás esetén 10% kedvezmény a 06.08.07.05. és a 08.24.-09.06. közötti utakra (a Bombaajánlattal együtt nem érvényes). Szülinapi extra bónusz: 5% kedvezmény a 06.08.-06.22. közötti utakra. Bombaajánlat: 14=12/7=6 06.08.-07.06., 08.24.-09.07. Családi akció: A4A: 1-2 gyermek (2-12 éves) 100% illetve 1-2 gyermek (13-16 éves) 50% 2 felnőttel egy szobában. A5B: 1-3 gyermek (2-12 éves) 100%, 1-3 gyermek (13-16 éves) 50% illetve 1-3 gyermek (17 éves kortól) 30% 2 felnőttel egy apartmanban.



66,-€


HOTEL ANTONIUS

KAPRUN

7=6 kedvezmény

Kényelmes szálloda kiváló konyhával és kitűnő wellness-részleggel. Fekvése: Nyugodt környezetben fekszik a város szélén. Kaprun központja kb. 300 m-re. A Zelli-tó kb. 6 km-re. Felszereltsége: A hangulatos létesítményben rendelkezésre áll 50 szoba, hall recepcióval, 2 étterem, elegáns, nemdohányzó bár, teraszos kávézó és

2 lift. Fűtött medence a kertben (kb. 8x5 m, kb. 24°C), napozórész napozószékekkel és napernyőkkel. Helyi besorolás: 4*. Elhelyezés: A2A: A kényelmesenen berendezett, nemdohányzó szobákban (kb. 28 m²) zuhanyozó, WC, síkképernyős kábel-TV, hajszárító, telefon, széf, kis hűtőszekrény, ülősarok és balkon. Térítés ellenében: fürdőköpeny (kb. 9,- €/tartózkodás).



A2B - Junior-suitek: Nagyon tágas, kétszobás junior-suitek 2 fő részére (kb. 40 m²). Nappali/hálószoba dupla, kihúzható heverővel, 1 kétágyas szoba, fürdőszoba és külön WC. A4A - Családi szobák: 3-4 fő részére, hasonló berendezéssel, mint az A2B típus. Sport: Asztalitenisz és jól felszerelt fitneszterem. Gyerekek: A vacsoránál külön gyermekmenü vagy gyerekbüfé. Játszótér és játszószoba. Etetőszék és rácsos ágy. Parkolás: Ingyenes. Garázs térítés ellenében (kb. 6,- €/nap). Háziállat: Nem vihető. Érkezési nap/Min. tartózkodás: NAPONTA / 3 éj SZERDA/SZOMBAT/VASÁRNAP 2013.07.06.-08.16. / 4 éj EXTRA tipp • Zell am Seee/Kaprun-kártya (a nyitvatartási idők részben időjárásfüggők): Korlátlanul igénybe g y vehető: Areit-, Sonnkogel-, Sonnenalm-, Maiskogel-felvonó, Cityexpress és a kapruni gleccserfelvonó az Alpinecenterig. Hajóút Zell am See és Thumersbach között, belépés Zell am See strandfürdőibe, a fedett uszodába, a Sigmund Thun-, a Vorderkaser-, a Kitzloch- és a Seisenberg-szurdokba, a Krimmli-vízesésekhez, a Ferleiten Vadasparkba, a Hohe Tauern Nemzeti Park Múzeumba ill. leogangi és saalfeldeni múzeu-

mokba. Ingyenesen gy igénybe g y vehető 6 napon p belül 1 alkalommal: 1x hegymenet a Schmittenhöhe-felvonón, 1 menet a kapruni gleccserfelvonóval az Alpinecentertől a hegymegállóig, 1x hajós körút a Zelli-tavon. Kedvezményes belépők különböző múzeumokba (további információk a helyszínen). További kedvezmények számos szolgátatónál. Helyi postabuszok: 1,- €/fő/ szakasz, gyermekkedvezmény 50%. WELLNESS tipp Tágas, kb. 450 m²-es wellness-részleg. Fedett medence (kb. 10x4 m és 28°C, nyitva kb. 08.00-21.00 óra között). Az új részben 15.00 és 20.00 óra között (belépés csak 16 éves kortól) szauna, szanárium, infrakabin, gőzfürdő, pezsgőfürdő, pihenőszoba és élményzuhany. Térítés ellenében: masszázs és szolárium. ALL inklusive Büféreggeli biosarokkal (hideg/meleg), büféebéd 12.00 és 13.00 óra között vagy ebédcsomag (előzetes kérésre), 15.00 és 16.00 óra között kávé, tea és sütemény. 4 fogásos, menüválasztásos vacsora salátabárral (vegetáriánus ételek is), gyermekmenü és gyermekbüfé. Heti 1x büféest. 10.00 és 22.00 óra között üdítők, kóla, Fanta, Sprite, ásványvíz, kávé, cappuccino, kakaó és tea. Az alkoholos italok, mint pl. asztali és egyes palackos borok, csapolt sör (kivéve búzasörök), prosecco, röviditalok, likőrök, whisky, campari-narancs/szóda, vodka vagy aperol az étteremben, a bárban és a teraszon kerülnek felszolgálásra.

All inklusive-ellátás az érkezés napján 15.00 órától az elutazás napján 10.00 óráig vehető igénybe. Az All Inklusive-karszalag viselése a teljes tartózkodás alatt kötelező. Kedvezmények Előfoglalási kedvezmény: 2013.04.30-ig történő foglalás esetén 10% a kedvezmény a 05.18.-07.05. és a 08.24.-09.06. közötti utakra (a Bombaajánlattal együtt nem érvényes). Bombaajánlat: 05.18.-07.06., 14=12/7=6 08.24.-09.07. Családi akció: A4A: 3-4 fő részére, amelyből 1-2 gyermek (2-12 éves) 100%, 1-2 gyermek (13-16 éves) 50% ill. 1-2 gyermek (17 éves kortól) 30% 2 felnőttel egy szobában.



69,-€



2013.01.23. 22:20:39


57

Üdülőfalvak a Großglockner és a Zelli-tó között

Szívélyes üdvözlet a Paradicsomból!



Call Center: 06 40 200 776

2013.01.23. 22:23:28

58


APPARTEMENTS CENTRAL

BRUCK AN DER GLOCKNERSTRASSE Családi vezetés alatt álló kényelmes apartmanház.

7=6 kedvezmény

Fekvése: Nyugodt helyen fekszik, a központtól kb. 100 m-re, a strandtól kb. 600 m-re. Felszereltsége: Az apartmanházban a vendégek rendelkezésére áll 10 apartman, reggeliző, lift, ingyenes internetsarok és térítés ellenében WIFI illetve mosó-/szárítógép. Helyi besorolás: 4*. Elhelyezés: A tágas apartmanokban zuhanyozó, WC, telefon, síkképernyős kábel-TV (26 colos), rádió, széf, étkezősarok, konyhasarok vagy konyha (főzőlap, hűtőszekrény, kávéfőző) és balkon. F2F/F3F/F4F: Kétszobás apartman 24 fő részére (kb. 40 m²). Nappali/hálószoba dupla, kihúzható kanapéval és 1 külön hálószoba. F5G: Kétszobás apartman 5 fő részére (kb. 48 m²). Nappali/hálószoba dupla, kihúzható kanapéval és 1 külön kétágyas szoba pótággyal, konyha. Ellátás: A helyszínen, térítés ellenében reggeli illetve zsemleszerviz igényelhető.

Sport: Asztalitenisz és kerékpártároló. Wellness: Térítés ellenében: relaxrész (kb. 50 m²), benne szauna/szanárium, élményzuhany, pihenőszoba és szolárium. A bérleti díj tartalmazza: Áram, víz, fűtés, elutazás utáni takarítás. Ágyneműhuzat, törölköző és konyharuha heti váltással. A helyszínen fizetendő: • Kaució: kb. 100,- €. • Üdülőhelyi díj: kb. 1,- €/nap/fő 14 éves kortól. 1 pótágy: Gyermekágyat 2 éves korig az ár már tartalmaz. F5G: Gyermekágy (3-11 éves korig) kb. 4,- €/nap. Előzetes foglalás az utazási irodában, fizetés a helyszínen. A max. létszámot így sem szabad túllépni. Parkolás: Ingyenes. Háziállat: 1 háziállatot lehet vinni (csak kutyát, és csak az F5G típusba, kb. 10,- €/nap, előzetes lekéréssel). Érkezés/Elutazás: 14.00 és 21.00 óra között/10.00 óráig Érkezési nap/Min. tartózkodás: NAPONTA / 4 éj Figyelem! 21.00 óra utáni érkezés esetén kérjük a szállásadót előzetesen

HOTEL LUKASMAYR

telefonon értesíteni! EXTRA tipp • Heti 1x szauna. Kedvezmények Előfoglalási kedvezmény: Min. 60 nappal az érkezés előtt történő foglalás esetén 10% kedvezmény a 05.18. utáni utakra (a Bombaajánlattal együtt nem érvényes). Bombaajánlat: 14=12/7=6 az összes szezonban

Szálláskód: FEBE 90240 Előfoglalási kedvezmény 60 nappal az érkezésig


37,-€


BRUCK AN DER GLOCKNERSTRASSE

7=6 kedvezmény

Bruck an der Glocknerstrasse egyik kedvelt szállodája, számos törzsvendéggel. Fekvése: Bruck központjától kb. 50 m-re fekszik. Strandfürdő, minigolfpálya és teniszpályák kb. 300 m-re találhatók. A Zelli-tó kb. 3 km-re. Felszereltsége: Az ismert és kedvelt szállodában 50 szoba található. A vendégek rendelkezésére áll társalgó, kandallós szoba, étterem, bár, teraszos kávézó és lift. Helyi besorolás: 3*. Elhelyezés: A2A: Az északi oldalon található, nemdohányzó szobákban fürdőszoba vagy zuhanyozó, WC, telefon, kábel-TV és rádió. Egy részük balkonos. A2B: Tágasabb, kétágyas szoba balkonnal a déli oldalon. Sport: Fitneszsarok és kerékpárok (korlátozott számban). Wellness: Térítés ellenében: szauna,



gőzfürdő, pezsgőfürdő és szolárium. Parkolás: Ingyenes. Háziállat: 1 háziállatot lehet vinni (kb. 5,- €/nap). Érkezési nap/Min. tartózkodás: NAPONTA / 4 éj EXTRA tipp • Heti 2x szauna. ALL inklusive Büféreggeli biosarokkal, 12.30 és 13.30 óra között snackebéd vagy ebédcsomag, amit a reggelinél lehet összeállítani. Büfévacsora salátabárral.15.30 és 16.30 óra között kávé, tea és sütemények. 9.00 és 21.00 óra között csapolt sör, asztali bor (vörös/fehér), víz, gyümölcslevek, kávé és tea. Kedvezmények Bombaajánlat: 10=9 06.23.-09.02. 7=6 05.18.-06.29., 08.24.-10.05.

Gyermekkedvezmény/Gyerekár: A2A: 1 gyermek (2-11 éves) 100%, 1 gyermek (12-15 éves) 50% illetve 1 gyermek (16 éves kortól) 30% 2 felnőttel egy szobában, pótágyon. Családi akció: A2B: 1-2 gyermek (2-11 éves) 100%, 1-2 gyermek (12-15 éves) 50% illetve 12 gyermek (16 éves kortól) 30% 2 felnőttel egy szobában, pótágyon.

HOBE 90316


36-€



2013.01.23. 22:23:38

AUSZTRIA · SALZBURGER LAND PONYHOF SULZBACH

FUSCH AN DER GLOCKNERSTRASSE

7=6 kedvezmény

Kedvelt apartmanház a Hohe Tauern Nemzeti Park közepén. Fekvése: Nyugodt, napsütötte tájon fekszik a Glockner-hegység lábánál, Fusch központjától kb. 1,3 km-re. Túraés mountainbike-útvonalak a háztól, kerékpárút kb. 150 m-re, a helyi busz megállója kb. 150 m-re.

Felszereltsége: A létesítmény 2 épületből áll. A vendégek rendelkezésére áll grillezési lehetőség és ingyenes WIFI. Helyi besorolás: 3*. Elhelyezés: A 2 különböző épületben elhelyezkedő stúdiókban és apartmanokban gardrób, zuhanyozó, WC, kávéfőzőgép, villanytűzhely sütővel,

mikrohullámú sütő (csak az F8H típusban), teafőző, kábel-TV és balkon. F2F: Stúdió 2 fő részére (kb. 20 m²). Nappali/hálószoba konyhasarokkal, étkezősarokkal és dupla ággyal. F8H: A ház külön leválasztott emeletén található apartman 8 fő részére (kb. 85 m²). Előtér, nappali/konyha étkezősarokkal, 3 külön hálószoba (mindegyikben TV), 2 zuhanyozó, 1 külön hálószoba emeletes ággyal és TV-vel, 2 külön WC, 1 fürdőszoba és terasz. F10: Az F8H-hoz hasonló apartman 10 fő részére (kb. 100 m²), kiegészítve mosogatógéppel illetve egy külön bejáratú, kétágyas szobával (közös folyosón található), benne TV, zuhanyozó és WC. Sport: Térítés ellenében: kerékpárok (elektromos is) kb. 1 km-re. Wellness: A Ponyhof Hollausban (kb. 600 m-re) fűtött, szabadtéri meden-

FERIENDORF PONYHOF HOLLAUS

JO KE RSZOBA

ce és térítés ellenében: szauna, szolárium. Gyerekek: Állatsimogató kb. 4 km-re (tehenek, lovak, bocik és cicák). Szórakozás: A Ponyhof Hollausban (kb. 600 m-re) térítés ellenében: darts, biliárd és asztalifoci. A bérleti díj tartalmazza: Áram, víz, fűtés, elutazás utáni takarítás. Ágyneműhuzat, konyharuha és törölköző 14 napi váltással. A helyszínen fizetendő: • Kaució: kb. 50,- €. • Üdülőhelyi díj: kb. 1,00 €/nap/fő 15 éves kortól. 1 pótágy: Gyerekágyat 2 éves korig az ár már tartalmaz. Előzetes foglalás az utazási irodában szükséges. A max. létszámot így sem szabad túllépni. Parkolás: Ingyenes. Háziállat: Nem vihető. Érkezés/Elutazás: 16.00 és 18.00 óra között/10.00 óráig

7=6 kedvezmény

Érkezési nap/Min. tartózkodás: SZOMBAT / 7 éj EXTRA tipp • A Ponyhof Hollausban heti 1x vezetett túrák, heti 1x pónilovaglás, heti 2x szauna kb. 600 m-re. Kedvezmények Bombaajánlat: 7=6 06.15.-06.22., 08.31.-09.07.

HOBE 02036


Fekvése: Nyugodt környezetben fekszik. A központ kb. 2 km-re. Felszereltsége: A létesítmény több épületből áll, összesen 35 szobával. A főépületben a vendégek rendelkezésére áll kandalós lobby, reggeliző, étkező, bár, söröző TV-vel, WIFI és lift. Nyitott úszómedence (kb. 8x10 m) belső lépcsővel és pezsgőfürdővel. Napozórész napozószékekkel és napernyőkkel. Helyi besorolás: 3*. Elhelyezés: A1A/A2A: A szobákban fürdőszoba vagy zuhanyozó, WC, kábel-TV, egy részükben rádiós ébresztőóra, hajszárító, és egy részük balkonos. A2B - Családi szobák: 2-5 fő részére, optikailag leválasztott hálórésszel (kb. 35 m²). A4A - Családi szobák: Négyágyas szobák. Foglalható melléképületi Joker-szoba A2S is (kb. 150 m-re). Ellátás: Félpanzió. Büféreggeli és 3 fogásos, menüválasztásos vacsora, salátabár és desszertbüfé illetve heti 1x grillest. Sport: Fitneszterem és asztalitenisz. Térítés ellenében: kerékpárok. Wellness: Térítés ellenében: szolárium, szauna és infrakabin. Szórakozás: Diavetítés. Térítés ellenében: heti 1x hegyi túrázás grillezéssel vagy uzsonnával. Parkolás: Ingyenes. Háziállat: 1 háziállatot lehet vinni (kb. 8,- €/nap). Érkezési nap/Min. tartózkodás: NAPONTA / 5 éj NAPONTA 2013.06.01.-06.21., 09.07.-10.06./ 4 éj SZOMBAT 2013.07.06.-08.23. / 7 éj

EXTRA tipp • Heti 2x szauna és infrakabin. CSALÁDI tipp Heti 4x gyermekfelügyelet délutánonként. Játszószoba, klubhelyiség, játszótér, kisállat-simogató, élménypark gyerekeknek, pónilovaglás, heti 1x gyerekdiszkó, gyerekvonat, júliusban és augusztusban heti 1x pónitúra. Klubterem fiataloknak különböző játékokkal. Gyermekmedence. Kedvezmények Előfoglalási kedvezmény: 2013.04.01-ig történő foglalás esetén 10% kedvezmény a 05.18.05.31. és a 06.22.-06.28. közötti utakra. Bombaajánlat: 7=6 06.03.-06.22., 09.21.-10.06. Gyermekkedvezmény/Gyerekár: A1A: 1 gyermek (2-11 éves) 70% 1 felnőttel egy szobában, pótágyon. A2A/A2S: 1 gyermek (2-11 éves) 70%, 1 gyermek (12-15 éves) 50% illetve 1 gyermek (16 éves kortól) 10% 2 felnőttel egy szobában, pótágyon. Családi akció: A2B: 1-3 gyermek (2-11 éves) 50%, 13 gyermek (12-15 éves) 40% illetve 1-3 gyermek (16 éves kortól) 10% 2 felnőttel egy szobában, pótágyon. A4A: 4 fő részére, melyből max. 2 gyermek (2-11 éves) 70%, max. 2 gyermek (12-15 éves) 50% illetve max. 2 gyermek (16 éves kortól) 10% egy családi szobában.




39,-€


FUSCH AN DER GLOCKNERSTRASSE Üdülőkomlexum a Hohe Tauern Nemzeti Park szívében, ahol családi túraösvények és vadaspark (150 állatfajjal) várja az idelátogatókat.


59

33,-€


Call Center: 06 40 200 776

2013.01.23. 22:24:04

60


HOTEL HÖLLERN

BRUCK AN DER GLOCKNERSTRASSE

7=6 kedvezmény

Kedvelt szálloda közismerten jó konyhával. Fekvése: A helység határában fekszik, Bruck központjától kb. 2 km-re. A legközelebbi fürdésre alkalmas tó kb. 1 km-re, a Zelli-tó kb. 6 km-re. Felszereltsége: A szállodában 30 szoba, társalgó, étkező, étterem, bár, teraszos kávézó és lift áll a vendégek rendelkezésére. Napozórész napozószékekkel és napernyőkkel. Helyi besorolás: 3*. Elhelyezés: A2A: A szobákban für-

HOTEL WASSERFALL

JO KE RSZOBA

Hamisítatlan salzburgi vendéglátással.

gos szobákban (kb. 20 m²) zuhanyozó, WC, hajszárító, ingyenes internetcsatlakozás, széf, kábel-TV rádiófunkcióval. A szobák egy része balkonos. A1A: Egyágyas szoba kilátás nélkül (kb. 15 m², egy falra néz), nem balkonos. A2B: Tágas, kétágyas szoba 1-2 pótágygyal vagy emeletes ággyal (kb. 25 m²). Foglalható Joker-szoba A2S is. Ellátás: Félpanzió. Bőséges büféreggeli, 3 fogásos, menüválasztásos vacsora vagy speciális büfék és salátabár. Sport: Fitneszgép. Vezetett túrák heti 1x. Wellness: Kis wellness-központ térítés ellenében: szauna, gőzfürdő, infrakabin és pihenőhelyiség. Gyerekek: Játszótér. Parkolás: Ingyenes. Háziállat: Nem vihető. Érkezési nap/Min. tartózkodás: NAPONTA / 1 éj

Fekvése: A Hohe Tauern Nemzeti Park határában fekszik. A helység központja vásárlási lehetőségekkel kb. 300 m-re. Felszereltsége: A 28 szobás, családi vezetés alatt álló szállodában a vendégek rendelkezésére áll hall recepcióval és ingyenes WIFI-vel, lift, bár és étterem különbözően berendezett helyiségekkel. Helyi besorolás: 3*. Elhelyezés: A2A: A modern és vilá-

EXTRA tipp • A wellness-részleg használata heti 3x. • Vasárnaponként 1 pohár prosecco. • 16.00 és 17.00 óra között kávé, tea y és sütemény. • Belépő a fuschi fürdőbe (kb. 300 m-re). ITALOK inklusive Házi készítésű gyümölcslevek a gyermekeknek 18.0020.00 óra között.

kedvezmény


ITALOK inklusive A vacsoránál ¼ liter asztali bort vagy ½ liter csapolt sört és vizet szolgálnak fel. A gyerekeknek egész nap gyümölcslevek.

Kedvezmények Bombaajánlat: 06.02.-08.31. 14=12/7=6 Gyermekkedvezmény/Gyerekár: A2A: 1 gyermek (2-14 éves) 100%, 1 gyermek (15-17 éves) 60% illetve 1 gyermek (18 éves kortól) 30% 2 felnőttel egy szobában, pótágyon. Családi akció: A2B: 1-2 gyermek (2-14 éves) 100% illetve 1-2 gyermek (15-17 éves) 60% 2 felnőttel egy szobában, pótágyon.

HOBE 90680


36,-€


FUSCH AN DER GLOCKNERSTRASSE

7=6


dőszoba vagy zuhanyozó, WC, kábelTV, telefon, hajszárító és egy részük balkonos. A2B - Családi szobák: 2-4 fő részére. Ellátás: Félpanzió. Büféreggeli és menüválasztásos vacsora salátabárral. Heti 1x gálavacsora üdvözlőitallal illetve büfé- vagy grillest. Sport: Asztalitenisz és tollaslabda. Wellness: Fedett medence (kb. 4x7 m) kijárattal a napozórészhez. Szauna és gőzfürdő (nyitva: 16.00 és 18.00 óra között). Térítés ellenében: szolárium. Szórakozás: Kerti sakk. Parkolás: Ingyenes. Háziállat: 1 háziállatot lehet vinni (kb. 7,- €/nap). Érkezési nap/Min. tartózkodás: NAPONTA / 1 éj

Kedvezmények Előfoglalási kedvezmény: 2013.03.31-ig történő foglalás esetén 5% kedvezmény. Bombaajánlat: 7=6 05.01.-06.29., 08.27.-10.27. Gyermekkedvezmény/Gyerekár: A2A: 1 gyermek (2-11 éves) 100%, 1 gyermek (12-15 éves) 30% illetve 1 gyermek (16-54 éves) 10% 2 felnőttel egy szobában, pótágyon. Családi akció: A2B: 1-2 gyermek (2-11 éves) 100%, 1-2 gyermek (12-15 éves) 30% illetve 1-2 gyermek (16 éves kortól) 10% 2 felnőttel egy szobában, pótágyon. Senior-kedvezmény: A2A: 55 év feletti vendégeink részére 5% kedvezmény.



36,-€



2013.01.23. 22:24:31


FAMILIENGASTHOF HAMMERSCHMIDT

7=6 kedvezmény

Családias hangulatú panzió napsütötte, nyugodt környezetben. Fekvése: A Lahntal természetvédelmi területen, Zell am See (kb. 8 km-re) és Saalbach-Hinterglemm (kb. 10 km-re) között fekszik. Maishofen központja kb. 3 km-re. Felszereltsége: A családias panzióban 15 szoba/apartman, társalgó, étterem és söröző várja a vendégeket. Helyi besorolás: 3*. Elhelyezés: A2A: A felújított szobákban és apartmanokban zuhanyozó, WC és kábel-TV. A2B - Családi szobák: Kicsit tágasabbak, 2-3 fő részére. A2C - Családi apartmanok: 2 szobás apartmanok 2-4 fő részére. Nappali dupla, kihúzható kanapéval, 1 kétágyas szoba és konyhasarok. A3D - Családi apartmanok: 3 szobás apartmanok 3-6 fő részére. Nappali dupla, kihúzható kanapéval és 2 kétágyas szoba. Konyhasarok és 2 zu-



61

MAISHOFEN hanyozó/WC. Figyelem! Nincs napi takarítás, csak 2 hetente. Fürdőlepedő- és törölközőcsere hetente. Ellátás: Félpanzió. Büféreggeli és menüválasztásos vacsora salátabárral. Sport: Térítés ellenében: kerékpárok (előzetes bejelentés szükséges). Gyerekek: Játszótér. Parkolás: Ingyenes. Háziállat: 1 háziállatot lehet vinni (kb. 25,- €/tartózkodás). Érkezési nap/Min. tartózkodás: NAPONTA / 4 éj SZOMBAT 2013.07.06.-08.16. / 7 éj

Családi akció: A2C: 1-2 gyermek (2-11 éves) 100%, 12 gyermek (12-15 éves) 50% illetve 1-2 gyermek (16-54 éves) 30% 2 felnőttel egy családi szobában, pótágyon. A3D: 1-3 gyermek (2-11 éves) 100%, 1-3 gyermek (12-15 éves) 50% illetve 1-3 gyermek (16 éves kortól) 30% 3 felnőttel egy családi szobában, pótágyon. Figyelem! A max. létszám még egy 2 év alatti csecsemővel sem léphető túl. Senior-kedvezmény: A2C: 55 év feletti vendégeink részére 10% kedvezmény (a családi akcióval együtt nem érvényes).

EXTRA tipp • Belépő a strandfürdőbe Maishofenben. • Heti 1x túrázás vezetéssel a helyi idegenforgalmi hivatal szervezésében. Kedvezmények Előfoglalási kedvezmény: 2013.03.31-ig történő foglalás esetén 5% kedvezmény. Bombaajánlat: 7=6 06.01.-06.29., 08.24.-09.28. Gyermekkedvezmény/Gyerekár: A2B: 1 gyermek (2-11 éves) 100%, 1 gyermek (12-15 éves) 50% illetve 1 gyermek (16 éves kortól) 30% 2 felnőttel egy családi szobában, pótágyon. Figyelem! A max. létszám még egy 2 év alatti csecsemővel sem léphető túl.



29,-€


Call Center: 06 40 200 776

2013.01.24. 21:49:14


62

APPARTEMENTS QUEHENBERGER

MAISHOFEN

Színvonalas apartmanházak nyugodt környezetben. Fekvése: A helység határában fekszik, a központtól kb. 500 m-re. A Maishofen-strandfürdő a Zelli-tónál kb. 3 km-re. Felszereltsége: A családi vezetés alatt álló létesítményben 9 apartman található 2 épületben (kb. 150 m-re egymástól). A főépületben recepció, társalgó bárral, reggeliző, TV-szoba, a kertben terasz és napozórész. 1-1 lift a hotelépületben és az apartmanházban. Helyi besorolás: 3*. Elhelyezés: A kényelmesen berendezett, felépítésű apartmanokban ingyenes WIFI, síkképernyős kábel-TV (30 colos), étkezősarok, konyhasarok vagy konyha (villanytűzhely, hűtőszekrény, kávéfőző), zuhanyozó, WC és balkon vagy terasz. G3F: Kétszobás apartman 3 fő részére (kb. 30 m²). Nappali konyhasarokkal és hálószoba 3 ággyal vagy a nappaliban egy heverő és 1 külön hálószoba.

Főépület

FAMILIENHOTEL BAD NEUNBRUNNEN

G4H: Háromszobás apartman 4 fő részére (kb. 49 m²). Nappali konyhasarokkal illetve konyhával (mikrohullámú sütővel kiegészítve) és 2 hálószoba. Ellátás: A helyszínen térítés ellenében reggeli és vacsora igényelhető. Sport: Asztalitenisz. Térítés ellenében: teniszpályák (kb. 1 km-re) valamint 18 állomásos minigolfpálya. Wellness: Térítés ellenében a főépületben: szauna és szolárium. A bérleti díj tartalmazza: Áram, víz, fűtés és elutazás utáni takarítás. Ágyneműhuzat, törölköző és konyharuha 14 napi váltással. A helyszínen fizetendő: • Üdülőhelyi díj: kb. 1,- €/fő/nap 15 éves kortól. 1 pótágy: Gyerekágy 2 éves korig 3,€/nap. Előzetes foglalás az utazási irodában, fizetés a helyszínen. A max. létszámot csak így szabad túllépni. Parkolás: Ingyenes. Háziállat: 1 háziállatot lehet vinni (kb. 5,- €/nap). Érkezés/Elutazás: 16.00 és 22.00 óra között/10.00 óráig Érkezési nap/Min. tartózkodás: NAPONTA / 4 éj

EXTRA tipp • Belépő a strandfürdőbe Maishofenben. • 20% kedvezmény a teniszpályán. • 25% green fee-kedvezményy a Brandlhof golfpályán (kb. 15 km-re). • Heti 1x hegyi vándortúra vezetővel.



JO KE RSZOBA

39,-€

ártól (12.090,- Ft ártól) MAISHOFEN

20 ÉVE

MAGYAR

ORSZÁG

ON

7=6 kedvezmény

Idilli fekvésű, családi szálloda saját fürdőtóval. Fekvése: Csodálatos, nyugodt helyen fekszik, közvetlenül az erdő szélén, egy kis tónál. Maishofen központja üzletekkel kb. 2 km-re. Felszereltsége: Családias, 22 szobás szálloda, melyben a vendégek rendelkezésére áll társalgó, a’la carte-étterem télikerttel és kilátással a tóra, bár, kávézó napozóterasszal és ingyenes WIFI. Saját fürdőtó napozórésszel, napernyőkkel és napozószékekkel. Helyi besorolás: 3*. Elhelyezés: A1A/A2A: A részben felújított, nemdohányzó szobákban zuhanyozó, WC, kábel-TV, és egy részük balkonos. A2B - Családi szobák: Hasonló berendezéssel 2-4 fő részére, nagyobb alapterülettel rendelkeznek. Foglalható Joker-szoba A2S is. Sport: Evezős csónakok korlátozott számban. Térítés ellenében: kerékpárok (új mountainbike-ok, citybike-ok és gyermekbiciklik, előzetes rendelés szükséges a recepción). Horgászcsomag kb. 15,- €/fő (fizetés a helyszínen): napi horgászkártya a tóra, mely 3 hal elvitelére is feljogosít, melyeket



külön kérés esetén a szálloda konyhájában elkészítenek. Gyerekek: Játszótér. A helyszínen fizetendő: • Üdülőhelyi díj: kb. 1,10 €/fő/nap 15 éves kortól. Parkolás: Ingyenes. Háziállat: 1 háziállatot lehet vinni (kb. 7,- €/nap, étkezési időben kutyák az étterembe nem vihetők). Érkezési nap/Min. tartózkodás: NAPONTA (hétfő kivételével) / 4 éj ALL inklusive Büféreggeli biosarokkal, ebédcsomag (a reggelinél lehet összeállítani) és 3 fogásos, menüválasztásos vacsora salátabárral. 15.30 és 16.30 óra között kávé, tea és sütemény. 08.00 és 21.00 óra között csapolt sör, asztali bor (fehér/vörös), kávé, tea, gyümölcslevek és víz. Kedvezmények Előfoglalási kedvezmény: 2013.03.31-ig történő foglalás esetén 5% kedvezmény. Szülinapi extra bónusz: 5% kedvezmény a 06.01.-06.30. közötti utakra. Bombaajánlat: 7=6 05.04.-07.06., 08.10.-10.19.

Egyágyas szoba felár nélkül: A1A=A2A az összes szezonban Gyermekkedvezmény/Gyerekár: A1A: 1 gyermek (2-12 éves) 50% illetve 1 gyermek (13-18 éves) 30% 1 felnőttel egy szobában, pótágyon. A2A: 1 gyermek (2-12 éves) 100%, 1 gyermek (13-15 éves) 50% illetve 1 gyermek (16 éves kortól) 30% 2 felnőttel egy szobában, pótágyon. Családi akció: A2B: 1-2 gyermek (2-12 éves) 100%, 1-2 gyermek (13-15 éves) 50% illetve 12 gyermek (16 éves kortól) 30% 2 felnőttel egy szobában, pótágyon.



37,-€



2013.01.23. 22:29:25

AUSZTRIA · SALZBURGER LAND HOTEL VICTORIA

JO KE RSZOBA

63 MAISHOFEN

20 ÉVE

MAGYAR

ORSZÁG

ON

Személyi vezetés alatt álló szálloda kiváló konyhával - ideális választás párok és pihenést keresők számára. Fekvése: A Zell am See-be vezető úton fekszik. A központ vásárlási lehetőségekkel kb. 600 m-re. Zell am See kb. 2 km-re. A szállodánál lévő kerékpárútról csatlakozni lehet a Tauern-kerékpárútra. Felszereltsége: A szállodában a vendégek rendelkezésére áll 30 szoba, a’la carte-étterem, társalgó kábel-TV-vel, reggeliző/étkező, ingyenes internetsarok és WIFI (csak felnőtteknek), bár és teraszos kávézó. A kertben úszómedence (kb. 9x4,5 m) napozószékekkel, napágyakkal és napernyőkkel. Helyi besorolás: 4*. Elhelyezés: A2B: A kényelmesen berendezett szobákban (kb. 22 m²) fürdőszoba vagy zuhanyozó, WC, hajszárító, telefon, síkképernyős SAT-TV (32

colos) kb. 100 csatornával, rádiós ébresztőóra, széf, hűtőszekrény és balkon. A felnőtteknek kaució ellenében fürdőköpeny és fürdőlepedő. A2C - Junior-suitek: 2-4 fő részére, (kb. 50 m²), nappali dupla ággyal és függönnyel leválasztott hálórész ülősarokkal/dupla, kihúzható kanapéval, a fürdőszobában sarokkád és zuhanyozó. Hűtőszekrény. Csendes helyen fekszenek, kert felé néző balkonnal vagy terasszal, egyébként hasonló berendezéssel, mint a normál szobák. Foglalható egyszerűbben berendezett Joker-szoba A2S is, hűtőszekrény nélkül (kb. 18 m²). Ellátás: Félpanzió vagy teljes panzió. Büféreggeli (hideg/meleg), 3 fogásos, menüválasztásos ebéd és 4 fogásos, menüválasztásos vagy büfévacsora. Szerdánként 15.00 és 16.00 óra között kávé, tea és sütemények. Vasárnaponként pezsgős fogadás a medencénél.

Sport: Fitneszterem (12.00 és 19.00 óra között) és asztalitenisz. Gyerekek: Játszótér a kertben. Szórakozás: Térítés ellenében: darts és biliárd. A helyszínen fizetendő: • Üdülőhelyi díj: kb. 1,10 €/fő/nap 15 éves kortól. Parkolás: Ingyenes. Háziállat: Nem vihető. Érkezési nap/Min. tartózkodás: NAPONTA / 3 éj EXTRA tipp • Napi belépő a strandfürdőbe Maishofenben. • Heti 1x túrázás vezetővel. • 10% kedvezmény elektromos kerékpár kölcsönzése esetén. • Különböző kedvezmények múzeumbelépőkből és egyes felvonóknál. WELLNESS tipp A wellness-részben (belépés 17 éves kortól): romantikus, fedett medence pezsgőfürdővel (kb.



6x4 m, 29°C, 12.00-19.00 óra között), szaunarészleg (16.00 és 19.00 óra között): szauna, infrakabin, gyógynövényes gőzfürdő és pihenőszoba. Térítés ellenében: a teljes wellness-rész kibérelhető valamint masszázs és szolárium. ITALOK inklusive A vacsoránál 1 üveg ásványvíz/szoba. Kedvezmények Előfoglalási kedvezmény: 2013.01.31-ig történő foglalás esetén 5% kedvezmény. A kedvezmény alapja a félpanziós ár. Szülinapi extra bónusz: 5% kedvezmény a 06.01.-06.30. közötti utakra. Gyermekkedvezmény/Gyerekár: A2B: 1 gyermek (2-5 éves) 100%, 1 gyermek (6-12 éves) 50% illetve 1 gyermek (13 éves kortól) 30% 2 felnőttel egy szobában, pótágyon. Figyelem! A max. létszám még egy 2

év alatti csecsemővel sem léphető túl. Családi akció: A2C: 1-2 gyermek (2-5 éves) 100%, 12 gyermek (6-12 éves) 50% illetve 1-2 gyermek (13 éves kortól) 30% 2 felnőttel egy Junior-suiteben, pótágyon. Figyelem! A max. létszám még egy 2 év alatti csecsemővel sem léphető túl.



42,-€


Call Center: 06 40 200 776

2013.01.23. 22:30:16

64

AUSZTRIA · SALZBURGER LAND Joker-kártya

Ütõkártya a tökéletes nyaraláshoz www.saalbach.com

A Joker-kártya a kiválasztott Neckermann-szállodák vendégei számára a tartózkodás ideje alatt érvényes. A kártyával a következő szolgáltatások vehetők igénybe ingyenesen: >> A működésben lévő hegyi felvonók használata Saalbach Hinterglemmben >> Milka Line kerékpárútvonal a Kohlmaison (kezdők számára is) >> Minigolfpályák Saalbach Hinterglemmben >> Montelino Kalandút a Kohlmaison >> Berg Kodok kalandpark a Reiterkogelen >> Adidas Freeridepark a Reiterkogelen >> X-Line a Schattbergen >> Teniszpályák Saalbachban és Hinterglemmben >> A „Talschlusszug” (kisvonat) >> Belépő a Teufelswasser Talschluss élményparkba >> Túrabusz Saalbach Hinterglemmben >> Belépő a saalbachi szabadtéri fürdőbe >> Heti 10x vezetett túra >> Gyógynövényösvény a Reiterkogelen >> Diavetítések >> Belépő a falu- és símúzeumba >> + számos egyéb kedvezmény partnereink vonzó kínálatából Figyelem! További Salzburger Land szálláshelyek a www.neckermann.hu oldalon.

HOTEL VORDERRONACH

7=6 kedvezmény

Kényelmes, kedvelt szálloda számos törzsvendéggel. Fekvése: A Kohlmaisnál, nyugodt környezetben, egy déli lejtőn fekszik, csodálatos kilátással a környező hegyekre. Saalbach központja üzletekkel, éttermekkel és kávézókkal kb. 600 m-re található. A kohlmaisi hegyi felvonó, a túrázók paradicsomának kiindulópontja kb. 400 m-re. Felszereltsége: A családi vezetés alatt álló vendégházhoz egy gazdaság is tartozik. A vendégek rendelkezésére áll 32 szoba, nemdohányzó étterem, bár, társalgó és lift. Ingyenes WIFI az étteremben, a bárban és a társalgóban. Helyi besorolás: 3*. Elhelyezés: A3A: A kényelmes, nemdohányzó szobákban (kb. 23 m²) zuhanyozó, WC, hajszárító, telefon, síkképernyős (32 colos) kábel-TV rádióval,

internetcsatlakozás (térítés ellenében), ülősarok, széf és balkon vagy terasz. A 3. fő részére kanapé. A4A - Családi szobák: Tágasabb szobák (kb. 27 m²) 2-4 fő részére, kiegészítve dupla, kihúzható kanapéval. Ellátás: Félpanzió. Büféreggeli biosarokkal és 4 fogásos, menüválasztásos vacsora levessel és salátabárral. Heti 1x büfé helyi specialitásokkal, olasz büfé és grillbüfé. Sport: Asztalitenisz a szabadban. Wellness: Szauna, infrakabin és gőzfürdő pihenőszobával és kijárattal a szabadba. Térítés ellenében: maszszázs. Gyerekek: Kisgyermek-felszerelések (rácsos ágy, etetőszék). Nagy kalandjátszótér óriástrambulinnal, játszószoba, heti 1x fáklyás felvonulás gyermekeknek és barkácsest. Parkolás: Ingyenes.



SAALBACH

Háziállat: 1háziállatot lehet vinni (kb. 15,- €/nap). Érkezési nap/Min. tartózkodás: NAPONTA / 1 éj EXTRA tipp • Heti 1x nordic walking a helyi idegenforgalmi hivatal szervezésében (botok kölcsönözhetők). • Saalbach Hinterglemm Jokerkártya (érvényes az érkezéstől az elutazás napján 12.00 óráig, a nyitvatartási idők az időjárástól is függenek): Ingyenesen gy igénybe g y vehetők: a működésben lévő felvonók és a túrabusz Saalbach Hinterglemmben korlátlanul, az Asitz kabinos felvonó Leogangban napi 1x, a Montelino Kalandút a Kohlmaison illetve a Kodok/Reiterkogel-hegyen, az Adidas Freeride Park a Reiterkogelen, völgymenet az X-Line Schattbergen és a Milka Family Line-on a Kohlmaison, a Hook Kapitány élményfürdő, a völgyi vasút, max. 10 vezetett kirándulás/hét, teniszpályák

Saalbach Hinterglemmben (telefonos pályaigényléssel), minigolfpálya y napi használata stb. Kedvezményesen igénybe g y vehetők: a Saalbach Hinterglemm Kötélkalandpark, a Glemmy Offroad Park - Viehhofen, a Taxenbach Rafting-központ, a sziklatermálfürdő Bad Gasteinben, a Krimmli-vízesések és vízi élménypark, az alpesi termálfürdő Bad Hofgasteinben, Schmittenhöhenbahn nagykabinos felvonó Zell am See-ben stb. Kedvezmények Előfoglalási kedvezmény: 2013.02.15-ig történő foglalás esetén 10% kedvezmény a 06.15.06.28. közötti utakra, 2013.06.28ig történő foglalás esetén 10% kedvezmény a 08.31.-09.13. közötti utakra. Bombaajánlat: 14=12/7=6 06.15.-06.29., 08.24.-09.14.

Gyermekkedvezmény/Gyerekár: A3A: 1 gyermek (2-10 éves) 100%, 1 gyermek (11-15 éves) 50% ill. 1 gyermek (16 éves kortól) 30% 2 felnőttel egy szobában. Családi akció: A4A: 1-2 gyermek (2-10 éves) 100%, 1-2 gyermek (11-15 éves) 50% illetve 12 gyermek (16 éves kortól) 30% 2 felnőttel egy szobában.



46,-€



2013.01.23. 22:35:45

AUSZTRIA · SALZBURGER LAND BERGER’S SPORTHOTEL

65 SAALBACH

20 ÉVE

MAGYAR

ORSZÁG

ON

Szállás példa

8=7 kedvezmény

Jól vezetett szálloda kiváló elhelyezkedéssel. Fekvése: Közvetlenül Saalbach központjában fekszik, a sétálóutcában. A Schattberg Xpress kabinos felvonó kb. 100 m-re. A „Captain Hook” élményfürdő kb. 300 m-re. Felszereltsége: A vendégek rendelkezésére áll 60 szoba, lobby proseccobárral, 3 étterem, szalon, lift, 2 bár és teraszos kávézó. Helyi besorolás: 4*. Elhelyezés: A1A/A2C: A szobákban zuhanyozó, WC, hajszárító, telefon, kozmetikai tükör, kábel-TV rádióval, széf, hűtőszekrény, internetcsatlako-

zás (térítés ellenében) és egy részük balkonos. A4A - Junior-suitek: 2-4 fő részére (kb. 28 m²). Fürdőszoba, nappali 2 heverővel és függönnyel optikailag leválasztott hálószoba dupla ággyal. A4B - Családi apartmanok: Kétszobás apartman 2-4 fő részére (kb. 33 m²). Fürdőszoba, nappali/hálószoba 2 heverővel és külön hálószoba. Ellátás: Félpanzió. Büféreggeli biosarokkal és 3 fogásos, menüválasztásos vacsora salátabárral. Heti 1x büfévacsora helyi specialitásokkal. Parkolás: Ingyenes. Garázs térítés ellenében (kb. 5,- €/nap). Háziállat: Nem vihető.

HOTEL ALPINA

Érkezési nap/Min. tartózkodás: NAPONTA / 3 éj EXTRA tipp • Heti 1x szauna, gőzfürdő és nordic walking. • Heti 1x uzsonnacsomag kiránduláshoz (előzetes jelentkezés a recepción szükséges). • A tartózkodás ideje alatt 1x látogatás a „Meseerdőbe”, Hinterglemmben. • Min. 7 éjszakás tartózkodás esetén 1x 20 perces részmasszázs/szoba. WELLNESS tipp Fedett medence (kb. 5x10 m) közvetlen kijárattal a napozórészre (napozószékekkel és napernyőkkel). Térítés ellenében: szauna, gőzfürdő és szolárium illetve a szépségszalonban különböző kezelések és masszázsok. ITALOK inklusive A vacsora alatt (19.00 és 20.00 óra között) ½ liter sör

(kivéve búzasör) vagy ¼ liter asztali bor vagy 1 üdítő (limonádé, kóla, almalé, Fanta, ásványvíz). Kedvezmények Szülinapi extra bónusz: 5% kedvezmény a 06.01.-06.29. közötti utakra. Bombaajánlat: 05.30.-06.07., 16=14/8=7 08.16.-09.21. Gyermekkedvezmény/Gyerekár: A1A: 1 gyermek (2-11 éves) 50% 1 felnőttel egy szobában, pótágyon. A gyermek elhelyezése a felnőttel egy ágyban (nagyméretű Grand Lit-ágy) történik. A2C: 1 gyermek (2-11 éves) 100%, 1 gyermek (12-16 éves) 50% illetve 1 gyermek (17-49 éves) 30% 2 felnőttel egy szobában, pótágyon. Figyelem! A max. létszám még egy 2 év alatti csecsemővel sem léphető túl.

Családi akció: A4A/A4B: 1-2 gyermek (2-9 éves) 100%, 1-2 gyermek (10-15 éves) 50% illetve 1-2 gyermek (16 éves kortól) 30% 2 felnőttel egy apartmanban/Junior-suiteben. Figyelem! A max. létszám még egy 2 év alatti csecsemővel sem léphető túl. Senior-kedvezmény: A1A/A2C: 50 év feletti utasaink részére 5% kedvezmény (a gyermekkedvezménnyel együtt nem érvényes).



JO KE RSZOB A

7=6

45,-€

/fő ártól (13.950,- Ft/fő ártól) HINTERGLEMM

Strandfürdő Saalbach

kedvezmény

Sport, aktív pihenés és kikapcsolódás kellemes környezetben a 2012-ben újonnan nyitott szállodában. Fekvése: Központi fekvésű szálloda. Éttermek, bárok és bevásárlási lehetőségek kb. 100 m-re találhatók. Felszereltsége: A vendégek rendelkezésére áll recepció, társalgó, étkező, dohányzórész, bár, kerékpártároló és 2 lift. Sportüzlet a szállodában. Helyi besorolás: 3*. Elhelyezés: A1A: A kényelmesen berendezett szobákban (kb. 13 m²) zuhanyozó, WC, telefon, síkképernyős kábel-TV (beépített rádióval), WIFI (térítés ellenében), hajszárító és széf. A2A: Tágasabb szobák (kb. 18 m²). A2E: Balkonos szobák (kb. 24 m²). A2B - De Luxe-szobák: Balkonos szobák (kb. 25 m²).

A2C - Családi szobák/De Luxe szobák: Tágasabb, balkonos szobák, a 3. és 4. fő részére emeletes ággyal vagy kihúzható kanapéval (kb. 30 m²). A2D - Junior-suitek: Tágasabb, balkonos szobák, 3. és 4. fő részére kihúzható kanapéval (kb. 38 m²). Foglalható Joker-szoba A2S is. Wellness: Térítés ellenében: bio- és finn szauna, gőzfürdő, pihenőhelyiség, szolárium és különböző masszázsok. Gyerekek: Játszószoba és játszótér kb. 500 m-re. A helyszínen fizetendő: • Üdülőhelyi díj: kb. 1,10 €/fő/nap 15 éves kortól. Parkolás: Ingyenes. Háziállat: 1 háziállatot lehet vinni (kb. 7,- €/nap). Érkezési nap/Min. tartózkodás: CSÜTÖRTÖK/SZOMBAT/VASÁRNAP / 3 éj (elutazás is csak ezeken a napokon lehetséges)

EXTRA tipp • Heti 2x belépő a wellness-részlegbe. • 06.16-tól 15.00 és 17.00 óra között a Wechselberger Hotelben (kb. 4 km-re, Saalbachban) italok, kávé és sütemény. • Saalbach Hinterglemm Jokerkártya (érvényes az érkezéstől az elutazás napján 12.00 óráig, a nyitvatartási idők az időjárástól is függenek): Ingyenesen gy igénybe g y vehetők: a működésben lévő felvonók és a túrabusz Saalbach Hinterglemmben korlátlanul, az Asitz kabinos felvonó Leogangban napi 1x, a Montelino Kalandút a Kohlmaison illetve a Kodok/Reiterkogel-hegyen, az Adidas Freeride Park a Reiterkogelen, völgymenet az X-Line Schattbergen és a Milka Family Line-on a Kohlmaison, a Hook Kapitány élményfürdő, a völgyi vasút, max. 10 vezetett kirándulás/hét, teniszpályák Saalbach Hinterglemmben (telefonos pályaigényléssel), minigolfpálya



napi használata stb. Kedvezményey sen igénybe g y vehetők: a Saalbach Hinterglemm Kötélkalandpark, a Glemmy Offroad Park - Viehhofen, a Taxenbach Rafting-központ, a sziklatermálfürdő Bad Gasteinben, a Krimmli-vízesések és vízi élménypark, az alpesi termálfürdő Bad Hofgasteinben, Schmittenhöhenbahn nagykabinos felvonó Zell am See-ben stb. ALL inklusive Büféreggeli, ebédcsomag (a reggelinél összeállítható), este tematikus büfé látványkonyhával és salátabárral. 15.00 és 17.00 óra között sütemények és fagylalt a gyerekeknek. 10.00 és 22.00 óra között csapolt sör, házibor (vörös/fehér/rozé), házi schnaps, helyi alkoholmentes italok, víz, kávé és tea. Kedvezmények Bombaajánlat: 7=6

Egyágyas szoba felár nélkül: A1A=A2A az összes szezonban Gyermekkedvezmény/Gyerekár: A2B: 1 gyermek (2-14 éves) 100% illetve 1 gyermek (15 éves kortól) 20% 2 felnőttel egy szobában, pótágyon. Családi akció: A2C/A2D: 1-2 gyermek (2-14 éves) 100% illetve 1-2 gyermek (15 éves kortól) 20% 2 felnőttel egy szobában, pótágyon.


1 éj All Inklusive 06.15.-09.15.

már

47,-€


Call Center: 06 40 200 776

2013.01.23. 22:36:45

66


HOTEL WECHSELBERGER

ÚJ

JO KE RSZOBA

SAALBACH

7=6 kedvezmény

Szállás példa - A3A

Szállás példa - A2C Felejthetetlen nyaralás egy ideális fekvésű, hangulatos, modern szállodában. Fekvése: Saalbach központjában fekszik. Felszereltsége: A vendégek rendelkezésére áll recepció, társalgó, étkező, dohányzórész, bár, lift, kerékpártároló, napozóterasz, teraszos kávézó és ingyenes WIFI. Helyi besorolás: 3*. Elhelyezés: A1A: A kényelmes szobákban (kb. 11 m²) fürdőszoba vagy zuhanyozó, WC, telefon, síkképernyős kábel-TV rádióval, hajszárító és széf. A1B/A2A: Balkonos szobák (kb. 22 m²). A2B - Családi szobák: 2-3 fő részére (kb. 30 m²). A2C - Családi szobák: Balkonos szobák 2-4 fő részére (kb. 30 m²). A3A - Családi apartmanok: Kétszobás apartmanok (kb. 45 m²) 3-4 fő részére. Nappali/hálószoba emele-

tes ággyal vagy kihúzható kanapéval és konyhasarokkal, 1 kétágyas szoba és terasz. Foglalható Joker-szoba A2S is. Wellness: Térítés ellenében: kis szaunarész finn szaunával, aromagőzfürdővel és pihenőrésszel. Gyerekek: Játszótér kb. 500 m-re. A helyszínen fizetendő: • Üdülőhelyi díj: kb. 1,10 €/fő/nap 15 éves kortól. Parkolás: Ingyenes. Háziállat: 1 háziállatot lehet vinni (kb. 9,- €/nap). Érkezési nap/Min. tartózkodás: CSÜTÖRTÖK/SZOMBAT/VASÁRNAP / 3 éj (elutazás is csak ezeken a napokon lehetséges) EXTRA tipp • Egyágyas szoba foglalása esetén elhelyezés kétágyas szobában (A1B). • Heti 2x a szaunarész használata ingyenesen.



• A Hotel Alpinában (kb. 4 km-re Hinterglemmben) 06.15-től 15.0017.00 óra között italok, kávé és sütemény. • Saalbach Hinterglemm Jokerkártya (érvényes az érkezéstől az elutazás napján 12.00 óráig, a nyitvatartási idők az időjárástól is függenek): Ingyenesen gy igénybe g y vehetők: a működésben lévő felvonók és a túrabusz Saalbach Hinterglemmben korlátlanul, az Asitz kabinos felvonó Leogangban napi 1x, a Montelino Kalandút a Kohlmaison illetve a Kodok/Reiterkogel-hegyen, az Adidas Freeride Park a Reiterkogelen, völgymenet az X-Line Schattbergen és a Milka Family Line-on a Kohlmaison, a Hook Kapitány élményfürdő, a völgyi vasút, max. 10 vezetett kirándulás/hét, teniszpályák Saalbach Hinterglemmben (telefonos pályaigényléssel), minigolfpálya napi használata stb. Kedvezményey sen igénybe g y vehetők: a Saalbach Hinterglemm Kötélkalandpark, a Glemmy

Offroad Park - Viehhofen, a Taxenbach Rafting-központ, a sziklatermálfürdő Bad Gasteinben, a Krimmli-vízesések és vízi élménypark, az alpesi termálfürdő Bad Hofgasteinben, Schmittenhöhenbahn nagykabinos felvonó Zell am See-ben stb. ALL inklusive Büféreggeli 8.00-10.00 óra között, ebédcsomag (melyet a reggelinél lehet összeállítani). 18.30-20.00 óra között 4 fogásos menüvacsora salátabárral. 15.00-17.00 óra között sütemény és fagylalt a gyerekeknek. 10.0022.00 óra között csapolt sör, házibor (vörös/fehér/rozé), helyi alkoholos italok, víz, kávé, tea és házi schnaps. Kedvezmények Bombaajánlat: 7=6 06.15.-09.15. Egyágyas szoba felár nélkül: A1A=A2A/A1B=A2A az összes szezonban

Gyermekkedvezmény/Gyerekár: A1B: 1 gyermek (2-14 éves) 30% 1 felnőttel egy szobában, pótágyon. A2B: 1 gyermek (2-14 éves) 100% illetve 1 gyermek (15 éves kortól) 20% 2 felnőttel egy szobában, pótágyon. A3A: 1 gyermek (2-14 éves) 100% illetve 1 gyermek (15 éves kortól) 20% 3 felnőttel egy szobában, pótágyon. Családi akció: A2C: 1-2 gyermek (2-14 éves) 100% illetve 1-2 gyermek (15 éves kortól) 20% 2 felnőttel egy szobában, pótágyon.



43,-€



2013.01.23. 22:37:24

AUSZTRIA · SALZBURGER LAND APPARTEMENTS HINTERRONACH

7=6 kedvezmény

Az apartmanházból csodálatos kilátás nyílik a környező hegyekre. Fekvése: Egy déli lejtőn fekszik, a központtól kb. 500 m-re. Az élményfürdő kb. 800 m-re. Felszereltsége: Az apartmanházban 5 apartman található. Térítés ellenében: mosoda és zsemleszerviz.

Helyi besorolás: 3*. Elhelyezés: Az apartmanokban konyhasarok (hűtőszekrény, villanytűzhely, kávéfőző, mikrohullámú sütő), kábelTV, rádió és széf. F2F: Kétszobás apartman 2 fő részére (kb. 30 m²). Konyha étkezősarokkal és hálószoba dupla ággyal. Zuhanyozó, WC és kis kertrész.

SAALBACH

F3G: Kétszobás apartman 3 fő részére (kb. 31 m²). Konyha étkezősarokkal, hálószoba egy dupla ággyal és egy heverővel. Zuhanyozó, WC és balkon. F4H: Kétszobás apartman 4 fő részére (kb. 40 m²). Nappali/hálószoba konyhasarokkal, étkezőrésszel és dupla, kihúzható kanapéval valamint külön hálószoba. Zuhanyozó, WC és balkon. F7K: Különálló ház 7 fő részére (kb. 100 m²). Előtér, WC és ülősarok. Konyha és nappali. Háromágyas szoba és 1 külön hálószoba, fürdőszoba vagy zuhanyozó, WC. Külön hálószoba franciaággyal, zuhanyozó és balkon. Sport: Asztalitenisz. Wellness: Térítés ellenében (kb. 30 m-re): gőzfürdő és szolárium. Gyerekek: Játszótér. A bérleti díj tartalmazza: Áram, víz, fűtés, elutazás utáni takarítás valamint ágyneműhuzat, konyharuha és törölköző.

A helyszínen fizetendő: • Üdülőhelyi díj: kb. 1,10 €/fő/nap 15 éves kortól. 1 pótágy: Gyermekágyat 2 éves korig az ár már tartalmaz. Pótágy 3 éves kortól kb. 7,30 €/éj. Előzetes foglalás az utazási irodában, fizetés a helyszínen. A max. létszámot így sem szabad túllépni. Parkolás: Ingyenes. Háziállat: 1 kis háziállatot lehet vinni (kb. 5,- €/nap). Érkezés/Elutazás: 16.00 és 20.00 óra között/10.00 óráig Érkezési nap/Min. tartózkodás: NAPONTA / 7 éj EXTRA tipp • Saalbach Hinterglemm Jokerkártya (a kártyával ingyenesen igénybe vehető szolgáltatásokról pontos információ a Hotel Wechselberger leírásánál az előző oldalon).

Kedvezmények Előfoglalási kedvezmény: 2013.04.01-ig történő foglalás esetén 5% kedvezmény. Bombaajánlat: 06.16.-09.14. 10=9 7=6 05.18.-06.22.



HOTEL REISINGER

7=6 kedvezmény

APPARTEMENTS PAULINA

7=6 kedvezmény

Fekvése: Egy déli hegyoldalban, Vorderglemm városrészben fekszik, Saalbachtól kb. 4 km-re. Felszereltsége: 5 apartman és grillezési lehetőség áll rendelkezésre. Helyi besorolás: 3*.

Elhelyezés: A stúdiókban és apartmanokban zuhanyozó, WC, kábel-TV, rádió, telefon, ingyenes WIFI, konyhasarok (villanytűzhely sütővel, hűtőszekrény, kávéfőző) és déli fekvésű balkon. F2F/F3F: Stúdió 2-3 fő részére (kb. 32 m²). Nappali/hálószoba dupla ággyal és fotelággyal.

Fekvése: A szálloda Hinterglemm központjában fekszik, a kabinos felvonótól kb. 200 m-re. Felszereltsége: A szállodában rendelkezésre áll 26 szoba, étkező, társalgó kábel-TV-vel és ingyenes WIFI. Helyi besorolás: 3*. Elhelyezés: A1A: A szobákban zuhanyozó, WC, telefon, SAT-TV és egy részük balkonos. A2B: Balkonos szobák. A4A - Családi szobák: 2 kétágyas szoba egymás mellett vagy egymással szemben, egy részük balkonos. Ellátás: Félpanzió. Bőséges büféreggeli biosarokkal és 3 fogásos menüválasztásos vacsora salátabárral. Sport: Térítés ellenében: 6 teniszpálya kb. 1,8 km-re és minigolf kb. 400 m-re.

Gyerekek: Játszótér kb. 400 m-re. Parkolás: Ingyenes. Háziállat: 1 háziállatot lehet vinni (kb. 5,- €/nap). Érkezési nap/Min. tartózkodás: NAPONTA / 1 éj ITALOK inklusive A vacsoránál ½ liter sört vagy ¼ liter bort (vörös/fehér) vagy 2 dl limonádét és vizet szolgálnak fel. Kedvezmények Előfoglalási kedvezmény: 2013.04.30-ig történő foglalás esetén 10% kedvezményy (a Bombaajánlattal együtt nem érvényes). Bombaajánlat: 06.22.-09.07. 14=12/7=6 Gyermekkedvezmény/Gyerekár: A1A: 1 gyermek (2-12 éves) 100% 1 felnőttel egy szobában, pótágyon.

A2B: 1 gyermek (2-12 éves) 100%, 1 gyermek (13-15 éves) 50% illetve 1 gyermek (16 éves kortól) 30% 2 felnőttel egy szobában, pótágyon. Családi akció: A4A: 4 fő részére, melyből max. 2 gyermek (2-15 éves) 70% illetve max. 2 gyermek (16-19 éves) 50% egy szobában.



ÚJ F4G: Kétszobás apartman 4 fő részére (kb. 45 m²). Nappali/hálószoba dupla, kihúzható kanapéval és 1 kétágyas szoba. F4H: Háromszobás apartman 4 fő részére (kb. 51 m²). Nappali/hálószoba dupla, kihúzható kanapéval és 2 kétágyas hálószoba. Ellátás: Térítés ellenében: zsemleszerviz. Sport: Asztalitenisz. Térítés ellenében: teniszpálya kb. 2 km-re, minigolf kb. 3 km-re, bérelhető kerékpárok kb. 4 kmre, lovaglás kb. 10 km-re és vízi sportok kb. 15 km-re. Wellness: Térítés ellenében: szauna. Szórakozás: Darts. A bérleti díj tartalmazza: Áram, víz, elutazás utáni takarítás, ágyneműhuzat, törölköző és konyharuha 14 napi váltással. A helyszínen fizetendő: • Kaució: kb. 70,- €.



49,-€

ártól (15.190,- Ft ártól) HINTERGLEMM

Kedvező árfekvésű, családi vezetés alatt álló szálloda.

Csodálatos kilátással a környező hegyekre.

67

31,-€

/fő ártól (9.610,- Ft/fő ártól) SAALBACH

• Üdülőhelyi díj: kb. 1,10 €/nap/fő 15 éves kortól. • Fűtés: fogyasztás szerint. 1 pótágy: Gyermekágyat az ár 2 éves korig már tartalmaz. Előzetes foglalás az utazási irodában szükséges. A max. létszámot csak így szabad túllépni. Parkolás: Ingyenes. Háziállat: 1 háziállatot lehet vinni (kb. 6,- €/nap). Érkezés/Elutazás: 16.00 és 20.00 óra között/10.00 óráig Érkezési nap/Min. tartózkodás: NAPONTA / 3 éj EXTRA tipp • Heti 1x szauna ingyenesen. • Saalbach Hinterglemm Jokerkártya (a kártyával ingyenesen igénybe vehető szolgáltatásokról pontos információ a Hotel Wechselberger leírásánál az előző oldalon).

Kedvezmények Előfoglalási kedvezmény: 2013.02.28-ig történő foglalás esetén 10% kedvezmény. Bombaajánlat: 7=6 05.18.-07.06., 08.31.-10.12. 10=9 06.30.-09.09.



46-€


Call Center: 06 40 200 776

2013.01.23. 22:37:56


68

HOTEL SONNBLICK

HINTERGLEMM

20 ÉVE

MAGYAR

ORSZÁG

ON

7=6 kedvezmény

Jól vezetett, családias szálloda. Fekvése: Közvetlenül a Hinterglemm környékén lévő túraparadicsomban fekszik, a völgy déli oldalán, kb. 150 m-re a központtól. Felszereltsége: A szállodában 30 szoba, hall, társalgó, reggeliző/étkező, bár, ingyenes WIFI és lift áll a vendégek rendelkezésére. Napozóterasz napozószékekkel és napernyőkkel. Napozórész kis patakkal és vízeséssel. Helyi besorolás: 3*. Elhelyezés: A2A: A szobákban zuhanyozó, WC, hajszárító, telefon, kábelTV és széf. A1A/A2B: Balkonos szobák. A4A - Családi szobák: 2-4 fő ré-

szére összekötő ajtóval (kb. 32 m²). 1 kétágyas szoba és 1 szoba emeletes ággyal (normál méretű ágyak). Fürdőszoba, külön WC és balkon. Ellátás: Félpanzió. Büféreggeli biosarokkal és 3 fogásos, menüválasztásos vacsora salátabárral. Heti 1x helyi specialitások, olasz büfé, desszert- és előételbüfé. Ebédcsomag gyümölcscsel és itallal. Sport: Asztalitenisz, túrabotok és hátizsákok. Mountenbike-ok korlátozott számban. Wellness: Szauna és gőzfürdő. Kneipp-taposómedence kavicsággyal. Térítés ellenében: szolárium. Gyerekek: Csúszda és kötélmászóka a kertben.

Parkolás: Ingyenes. Háziállat: 1 kis háziállatot lehet vinni. Érkezési nap/Min. tartózkodás: NAPONTA / 3 éj EXTRA tipp • Saalbach Hinterglemm Jokerkártya (érvényes az érkezéstől az elutazás napján 12.00 óráig, a nyitvatartási idők az időjárástól is függenek): Ingyenesen gy igénybe g y vehetők: a működésben lévő felvonók és a túrabusz Saalbach Hinterglemmben korlátlanul, az Asitz kabinos felvonó Leogangban napi 1x, a Montelino Kalandút a Kohlmaison illetve a Kodok/Reiterkogel-hegyen, az Adidas Freeride Park a Reiterkogelen, völgymenet az X-Line Schattbergen és a Milka Family Line-on a Kohlmaison, a Hook Kapitány élményfürdő, a völgyi vasút, max. 10 vezetett kirándulás/hét, teniszpályák Saalbach Hinterglemmben (telefo-

nos pályaigényléssel), minigolfpálya y napi használata stb. Kedvezményesen igénybe g y vehetők: a Saalbach Hinterglemm Kötélkalandpark, a Glemmy Offroad Park - Viehhofen, a Taxenbach Rafting-központ, a sziklatermálfürdő Bad Gasteinben, a Krimmli-vízesések és vízi élménypark, az alpesi termálfürdő Bad Hofgasteinben, Schmittenhöhenbahn nagykabinos felvonó Zell am See-ben stb. Kedvezmények Szülinapi extra bónusz: 5% kedvezmény a 06.01.-06.29. közötti utakra. Bombaajánlat: 14=12/7=6 05.18.-06.29., 08.17.-09.28. 06.23.-08.26. 10=9 Gyermekkedvezmény/Gyerekár: A1A: 1 gyermek (2-12 éves) 100% 1 felnőttel egy szobában, pótágyon.

A2A/A2B: 1 gyermek (2-12 éves) 100% illetve 1 gyermek (13-14 éves) 50% 2 felnőttel egy szobában, pótágyon. Családi akció: A4A: 1-2 gyermek (2-12 éves) 100%, 1-2 gyermek (13-14 éves) 50% illetve 1-2 gyermek (15 éves kortól) 30% 2 felnőttel egy szobában.

HOBE 90132


FAMILIENHOTEL LINDENHOF

41,-€

/fő ártól (12.710,- Ft/fő ártól) LEOGANG

20 ÉVE

MAGYAR

ORSZÁG

ON

7=6 kedvezmény

Családi vezetés alatt álló szálloda kiváló szabadidős programokkal. Fekvése: A szálloda nyugodt környezetben, a település határában fekszik, közvetlenül a pinzgaueri kerékpárút mentén. Leogang központja kb. 400 m-re található, a nyilvános élményfürdő kb. 600 m-re. Felszereltsége: A vendégek rendelkezésére áll 23 szoba, dohányzó és nemdohányzó étterem, társalgók, lift, internetsarok és WIFI ingyenesen. Nagy kert több terasszal, napozószékekkel és napernyőkkel. Helyi besorolás: 3*. Elhelyezés: A1A: A nemdohányzó szobákban zuhanyozó, WC, telefon, kábel-TV és rádió. A2A: Kis, balkonos szoba különálló ágyakkal. A2B: Nagyobb szoba dupla ággyal és

egy részük balkonos. A4A - Családi szobák: Kétágyas szoba 2 felnőtt és 2 max. 17 éves gyermek részére pótágyakkal vagy emeletes ágygyal és egy részük balkonnal. A4B - Családi szobák: 2 helyiség függönnyel optikailag elválasztva 2 felnőtt és 2 max. 17 éves gyermek részére, az egyikben dupla, kihúzható kanapé vagy emeletes ágy. Ellátás: Félpanzió. Büféreggeli biosarokkal és 3 fogásos, menüválasztásos vagy büfévacsora. Heti 1x vacsora helyi specialitásokkal, fagylaltbüfé és olasz specialitások. Heti 2x salátabár és desszertbüfé valamint grillest a kertben (az időjárás függvényében). 15.30 és 16.30 óra között sütemények. A kirándulóknak ebédcsomag, mely a reggelinél állítható össze. Sport: Asztalitenisz, strandröplabda/focipálya.



Ritzen-tó Saalfelden Wellness: Infrakabin. Térítés ellenében: szauna és szolárium. Gyerekek: Játszótér trambulinnal és játszószoba. Szórakozás: Térítés ellenében: darts és asztalifoci. A helyszínen fizetendő: • Üdülőhelyi díj: kb. 1,10 €/fő/nap 15 éves kortól. Parkolás: Ingyenes. Háziállat: 1 háziállatot lehet vinni (kb. 5,- €/nap). Érkezési nap/Min. tartózkodás: NAPONTA / 2 éj EXTRA tipp • Heti 1x szauna. • Tartózkodásonként 1x taxikupon a felnőtteknek, max. 15 km távolságig. • LöwenAlpin-kártya: Naponta korlátlan hegy- és völgymenet a Biberg/ Saalfelden illetve egy menet az Asitz/ Leogang hegyi felvonóval vagy a Saalbach/Hinterglemm felvonóval (kivéve éjszakai menet, mountainbike-okat

lehet szállítani, kivéve éjszaka), május közepéig és szeptember közepétől a felvonók csak csütörtöktől vasárnapig üzemelnek; belépő Leogang/Sonnrain uszodájába (kb. 600 m-re) és Saalfelden/Obstmarkt (kb. 8 km-re) élményfürdőjébe óriáscsúszdával és gyermekmedencével, belépő a Ritzen-tó strandjára (zárt nudista rész is van), heti 4x vezetett kirándulás Leogangba és Saalfeldenbe, számos gyermekprogram és kedvezmény. ITALOK inklusive A vacsoránál (18.00 és 20.00 óra között) ½ liter sör vagy ¼ liter asztali bor, víz és különböző gyümölcslevek. Kedvezmények Szülinapi extra bónusz: 5% kedvezmény a 06.01.-06.29. közötti utakra. Bombaajánlat: 05.11.-07.06., 14=12/7=6 08.17.-10.05. 9=8 06.30.-08.25.

Gyermekkedvezmény/Gyerekár: A2B: 1 gyermek (2-11 éves) 100% illetve 1 gyermek (12-17 éves) 50% 2 felnőttel egy szobában, pótágyon. Családi akció: A4A: 4 fő részére, melyből max. 2 gyermek (2-11 éves) 100% egy szobában. A4B: 4 fő részére, melyből max. 2 gyermek (2-17 éves) 50% egy szobában.



34,-€



2013.01.23. 22:38:11


69

HOCHKÖNIG ges élményekkel várja nyáron is az

zetet és a magashegyi klímát!

utazókat: alpesi ünnepek, vándor-

DIENTEN a következőkkel jellemez-

túrák a mondák nyomában, helyi,

hető: hegyek, szurdokokkal szabdalt

termelői piacok, sajt- és schnaps-

mezők, eredeti természeti környezet

A Hochkönig-kártya előnyei:

kóstolók, Szent Iván-éji varázslatok,

és szeretetre méltó emberek mélyen

• a maria almi, dienteni és mühl-

kulináris élvezetekkel összekötött ki-

gyökerező hagyományokkal.

bachi hegyi felvonók használata

rándulások...

MÜHLBACH AM HOCHKÖNIG

• ingyenes utazás a túrabuszokon

Hochkönig a gyerekeket számos vi-

A salzburgi régió szívében, a Hochkö-

• 1 ingyenes utazás lifttel és a nyá-

Maria Alm, Dienten és Mühl-

A HOCHKÖNIG (2943 m) léleg-

dám, ingyenes programmal várja a

nig lábánál megtalálja azt, amit már

ri szánkópályán Bibergben

bach am Hochkönig nagyon

zetelállító látványa fogadja az ideér-

„Schlawutzel

Kinderclub”-ban:

régen elveszettnek hitt: igazi stressz-

• a maria almi és mühlbachi für-

vonzó környék. Kiránduljon a

kezőket. Ideális hely a túrázást és a

hegymászás, indiánünnep, faház-

mentes légkör gyönyörű, természeti

dők ingyenes használata

gyönyörű tájakon, térjen be az

hegymászást kedvelőknek. A külön-

építés, élménynap egy parasztgaz-

környezetben, maga a paradicsom!

• maria almi és a dienteni tenisz-

eredeti hütték egyikébe, vagy

böző nehézségi fokozatú, 340 km

daságban, halászat, kalandpark stb.

Élvezze az alpesi túrákat, vidám

pályák ingyenes használata

élvezze a helyi gasztronómia

hosszú túraútvonal feltárja a hegy-

MARIA ALM, a képeskönyvbe illő

kincskereséssel egybekötött kirán-

• ingyenes belépő a mittersilli

különlegességeit!

masszívot körülölelő, györnyörű te-

település impozáns hegyek között

dulásokat valamint a mountainbike-

Nemzeti Parkba

A három hegyi falu várja Önt!

rületeket. A salzburgi régió különle-

fekszik. Élvezze a gyönyörű környe-

és hegymászótúrákat!

+ számtalan egyéb kedvezmény

PENSION KOIDL

MARIA ALM Szállás példa kek egy részét a panzió saját gazdaságában állítják elő. Wellness: Térítés ellenében: szauna és gőzfürdő. Gyerekek: Játszótér. Parkolás: Ingyenes. Háziállat: Nem vihető. Érkezési nap/Min. tartózkodás: NAPONTA / 1 éj

A hangulatos panzió egy túraparadicsom közepén található. Fekvése: A helység határában fekszik, napos domboldalban, csodálatos kilátással a környező hegyvidékre. A központ kb. 800 m-re. A szabadidőközpont élményfürdővel kb. 2 km-re,

fürdésre alkalmas tó kb. 6 km-re található. Felszereltsége: A vendégek rendelkezésére áll 14 szoba, étkező/társalgó és napozóterasz. Napozórész napozószékekkel és napernyőkkel. Helyi besorolás: 3*.

LANDHAUS SALZBURG

Elhelyezés: A2B: A barátságosan berendezett szobákban zuhanyozó, WC és kábel-TV. A2C: Balkonos szobák. A2D - Családi szobák: 2 felnőtt és 1-2 gyermek (11 éves korig) részére, emeletes ággyal. Ellátás: Félpanzió. Bőséges büféreggeli biosarokkal és 3 fogásos, menüválasztásos vacsora heti 6x salátabárral. Heti 1x grillest helyi specialitásokkal (az időjárás függvényében). A termé-

Kedvezmények Előfoglalási kedvezmény: 2013.02.28-ig történő foglalás esetén 7% kedvezmény.



ÚJ

7=6 kedvezmény

Varázslatos hegyi környezetben található apartmanok. Fekvése: Dienten település a Hochkönig lábánál fekszik, kb. 1.017 m-es tengerszint feletti magasságban. A szálláshely nyugodt helyen, a település központjától kb. 1 km-re található. Felszereltsége: A kényelmesen berendezett apartmanházban 9 lakóegy-

ség, ingyenes WIFI, a kertben napozószékek és napernyők. Helyi besorolás: 4*. Elhelyezés: A stúdiókban/apartmanokban zuhanyozó, WC, telefon, SATTV, videó, széf, hajszárító, konyhasarok (villanytűzhely, hűtőszekrény, kávéfőző, mosogatógép). Egy részük balkonos illetve a manzárdrészben található. F2F: Stúdió 2 fő részére (kb. 17 m²). Nappali/hálószoba dupla, kihúzható kanapéval. F5G: Kétszobás apartman 4-5 fő részére (kb. 45 m²). Nappali/hálószoba dupla, kihúzható kanapéval és 1 kétágyas szoba pótággyal. Sport: Fitneszterem. Wellness: Fedett medence (kb. 8x4 m), szauna és infrakabin. Gyerekek: Játszószoba.



EXTRA tipp • Heti 1x szauna és gőzfürdő. • Üdvözlőital. ITALOK inklusive A vacsoránál ½ liter asztali bort vagy 2x ½ liter sört, vizet és limonádét szolgálnak fel.

Gyermekkedvezmény/Gyerekár: A2C: 1 gyermek (2-11 éves) 100% illetve 1 gyermek (12-15 éves) 50% 2 felnőttel egy szobában, pótágyon. Családi akció: A2D: 1-2 gyermek (2-11 éves) 100% 2 felnőttel egy szobában, pótágyon.

33,-€

/fő ártól (10.230,- Ft/fő ártól) DIENTEN

A bérleti díj tartalmazza: Áram, víz, fűtés, elutazás utáni takarítás, ágyneműhuzat 14 napi váltással, törölköző és konyharuha. A helyszínen fizetendő: • Üdülőhelyi díj: kb. 1,- €/nap/fő 14 éves kortól. • Kaució: kb. 100,- €. 1 pótágy: Gyermekágy 2 éves korig kb. 8,- €/éj illetve pótágy 3 éves kortól kb. 17,50 €/éj (csak az F5G típusnál). Előzetes foglalás az utazási irodában, fizetés a helyszínen. A max. létszámot csak így szabad túllépni. Parkolás: Ingyenes. Háziállat: 1 háziállatot lehet vinni (kb. 0,73 €/nap). Érkezés/Elutazás: 16.00 és 20.00 óra között/10.00 óráig Érkezési nap/Min. tartózkodás: NAPONTA / 3 éj

Kedvezmények Előfoglalási kedvezmény: 2013.04.01-ig történő foglalás esetén 5% kedvezmény. Bombaajánlat: 06.22.-09.28. 7=6



44,-€


Call Center: 06 40 200 776

2013.01.24. 21:50:14

70


FAMILIENHOTEL SALZBURGERHOF

7=6 kedvezmény

Családi vezetés alatt álló szálloda, ahol a vendégek otthon érezhetik magukat. Fekvése: Dienten központja kb. 200 m-re, a hegyi felvonó megállója kb. 300 m-re található. Felszereltsége: A vendégek rendelkezésére áll 27 szoba, ülősarok kandallóval, 3 étterem (1 dohányzó, 2 nemdohányzó), bár és napozóterasz. A kertben fűtött medence (kb. 9x3,7 m, 37°C) napozószékekkel és napernyőkkel. Helyi besorolás: 3*. Elhelyezés: A1A/A2A: A kényelmes szobákban fürdőszoba vagy zuhanyozó, WC, hajszárító, telefon, kábel-TV,

rádió, fürdőköpeny és balkon. A4A - Családi apartmanok: Kétszobás apartmanok 2-4 fő részére (kb. 32 m²). Nappali/hálószoba és 1 kétágyas szoba. Ellátás: Teljes panzió. Büféreggeli (gyerekeknek külön), 12.00-13.30 óra között snack-ételek büférendszerben vagy felszolgálva és 4 fogásos, menüválasztásos vacsora salátabárral. Heti 6x desszertbüfé, heti 1x büfé helyi vagy olasz ételekkel, gálavacsora valamint grillest (az időjárás függvényében). Heti 1x gyermekebéd gyermekolimpiával. Sport: Asztalitenisz. Wellness: Szauna, infrakabin, gőzfürdő és pezsgőfürdő pihenőrésszel. Térí-

ALMHOTEL KOPPHÜTTE

7=6 kedvezmény

Családias légkörű szálloda alpesi legelők között, csodálatos panorámával. Fekvése: Kb. 1.300 m magasan fekszik, gyönyörű, alpesi környezetben. Mühlbach központja nyilvános fürdővel kb. 7 km-re. Felszereltsége: A kellemes hangulatú, családias szállodában a vendégek rendelkezésére áll 19 szoba, társalgó, hangulatos cserépkályha, étterem, söröző, bár, kis könyvtár, nagy napozóterasz csodálatos kilátással. Napozórész napozószékekkel és napernyőkkel. Tárolóhelyiség a túracipőknek és a túraruháknak. Helyi besorolás: 3*. Elhelyezés: A1A: A nemdohányzó szobákban (kb. 14 m²) zuhanyo-

zó, WC, telefon, SAT-TV, ülősarok és balkon. A2A: Kb. 22 m². A3A: Kétágyas szoba 2-3 fő részére (kb. 24 m²) pótággyal. A4A/B2Y - Családi szobák: 2-4 fő részére (kb. 28 m²) dupla ággyal és dupla, kihúzható kanapéval, balkon nélkül. Foglalható balkon nélküli Joker-szoba A2S is. Sport: Asztalitenisz. Gyerekek: Játszótér és játszószoba. Szórakozás: Óriás sakk. Térítés ellenében: biliárd és asztalifoci. Parkolás: Ingyenes. Háziállat: 1 háziállatot lehet vinni (kb. 7,- €/nap). Érkezési nap/Min. tartózkodás: NAPONTA / 4 éj



DIENTEN

tés ellenében: szolárium és masszázs. Szórakozás: Heti 1x szórakoztató est. Parkolás: Ingyenes. Háziállat: 1 háziállatot lehet vinni (kb. 8,- €/nap). Érkezési nap/Min. tartózkodás: NAPONTA / 3 éj EXTRA tipp • Hochkönig-kártya: Ingyenesen gy igénybe g y vehetők: vezetett túrák, a maria almi, dienteni és mühlbachi hegyi felvonók és kirándulóbuszok, 1x utazás lifttel és a nyári szánkópályán Bibergben, a maria almi és mühlbachi fürdők és teniszpályák. Számtalan egyéb gy kedvezményy a környéken és több kirándulóhelyen az egész salzburgi régióban. (Az előszezonban egyes létesítmények/szolgáltatások részben csökkentett üzemmódban állnak rendelkezésre). CSALÁDI tipp Gyermekfelügyelet 4 éves kortól (heti 5x, napi 5 órában 06.24. és 09.06. között). Játszószoba, JO KE RSZOBA

játszóház és játszótér. Különböző kisgyermek-felszerelések (pl. etetőszék, bébitelefon, bébihordozó, üvegmelegítő, babakocsi és rácsos ágy). TÚRA tipp Min. 5 éjszakás tartózkodás esetén: • hátizsák és túrabot • ebédcsomag a túrázóknak italokkal (az ebédsaroknál állítható össze) • esőköpeny • a helyi felvonók ingyenes használata • túrabusz • heti 3x vezetett túrázás • szárítóhelyiség ITALOK inklusive Az ebédnél és a vacsoránál ¼ liter asztali bort vagy ½ liter sört, limonádét és vizet szolgálnak fel. A gyerekeknek egész nap limonádé. Kedvezmények Bombaajánlat: 14=12 9=8 8=7

7=6 06.02.-06.22., 09.28.-10.06. * csak az A2A szobatípusban Gyermekkedvezmény/Gyerekár: A1A: 1 gyermek (2-11 éves) 100% 1 felnőttel egy szobában, pótágyon. A2A: 1 gyermek (2-11 éves) 100% illetve 1 gyermek (12-16 éves) 60% 2 felnőttel egy szobában, pótágyon. Családi akció: A4A: 1-2 gyermek (2-10 éves) 100% illetve 1-2 gyermek (11-16 éves) 60% 2 felnőttel egy apartmanban.


1 éj teljes panzióval 06.02.-06.22. 06.16.-07.13.* 05.25.

már

47,-€


MÜHLBACH AM HOCHKÖNIG

EXTRA tipp • Hochkönig-kártya: Ingyenesen gy igénybe g y vehetők: vezetett túrák, a maria almi, dienteni és mühlbachi hegyi felvonók és kirándulóbuszok, 1x utazás lifttel és a nyári szánkópályán Bibergben, a maria almi és mühlbachi fürdők és teniszpályák. Számtalan egyéb gy kedvezményy a környéken és több kirándulóhelyen az egész salzburgi régióban. (Az előszezonban egyes létesítmények/szolgáltatások részben csökkentett üzemmódban állnak rendelkezésre). WELLNESS tipp Szép wellness-részleg, benne finn szauna, gőzfürdő, infrakabin, melegített pihenőpad, panorámás pihenőszoba és zuhanyozó. ALL inklusive Büféreggeli biosarokkal, 12.00 és 13.00 óra között snackételek vagy ebédcsomag (a reggelinél állítható össze), 3 fogásos, menüválasztásos vacsora salátabárral. Hetente 1x grill- vagy büféest. 15.30 és 16.30 óra között kávé, tea és sütemény.

12.00 és 22.00 óra között sör, asztali borok (vörös, fehér), üdítők és friss forrásvíz ingyenesen. ! CSALÁDI csomag 1 CSALÁD = 1 ÁR Különleges családi kedvezmény kizárólag 2 felnőtt és 2 gyermek (2-12 éves) részére. Elhelyezés: B2Y - Családi szobában Érkezési nap/min. tartózkodás: NAPONTA / 4 éj 1 éj All Inklusive ellátással 104,- €/család ártól. Az ajánlat naponta hosszabbítható. A pontos árakat a foglalási rendszer tartalmazza. Foglalási kód: 10558 B2Y Kedvezmények Bombaajánlat: 7=6 05.19.-07.06., 08.17.-10.12. Gyermekkedvezmény/Gyerekár: A3A: 1 gyermek (2-12 éves) 100%, 1 gyermek (13-15 éves) 50% illetve 1 gyermek (16 éves kortól) 30% 2 fel-

nőttel egy szobában, pótágyon. Családi akció: A2A: 2 gyermek (2-12 éves) 40% illetve 2 gyermek (13-16 éves) 30% 2 felnőttel 2 külön kétágyas szobában, öszszekötő ajtó nélkül. A4A: 1-2 gyermek (2-12 éves) 100%, 1-2 gyermek (13-15 éves) 50% illetve 12 gyermek (16 éves kortól) 30% 2 felnőttel egy szobában.



41,-€



2013.01.23. 22:46:33

AUSZTRIA · SALZBURGER LAND FERIENHOTEL MARTINERHOF

ST. MARTIN

20 ÉVE

MAGYAR

ORSZÁG

ON

7=6 kedvezmény

Kedvelt szálloda számos ingyenes szolgáltatással. Fekvése: Nyugodt környezetben, a központtól kb. 50 m-re fekszik. Szabadtéri élményfürdő és a loferi felvonó kb. 2 km-re, szabadidőközpont szabadtéri és fedett medencékkel Unkenben, kb. 15 km-re. Felszereltsége: A vendégek rendelkezésére áll 33 szoba, társalgó, étterem, teraszos kávézó, bár és lift. A kertben úszómedence (kb. 20 m²) napozószékekkel és napernyőkkel. Helyi besorolás: 3*.

71

Elhelyezés: A1A/A2A: A kényelmesen berendezett szobákban zuhanyozó, WC, telefon, kábel-TV és balkon. A2B - Családi szobák: Tágasabb szobák 2-4 fő részére. Sport: Asztalitenisz. Wellness: Szauna. Gyerekek: Játszószoba. Nyilvános játszótér kb. 50 m-re. A helyszínen fizetendő: • Üdülőhelyi díj: 1,10 €/fő/nap 15 éves kortól. Parkolás: Ingyenes. Háziállat: 1 háziállatot lehet vinni (kb. 6,- €/nap). Érkezési nap/Min. tartózkodás: NAPONTA / 2 éj EXTRA tipp • Ingyenes belépő a loferi szabadtéri fürdőbe illetve az unkeni fedett és szabadtéri fürdőbe. • Heti 1x aszfaltteke (ingyenes felszereléssel).

• Hetente 2x vezetett túra. • A loferi hegyi felvonó napi használata. • Belépő a Seisenberg- és a Vorderkaser-szurdokba. ALL inklusive Büféreggeli, ebédcsomag (a reggelinél állítható össze) és 3 fogásos, menüválasztásos vacsora salátabárral (a főétel büférendszerben). Heti 1x tematikus büfé. 16.00-17.00 óra között kávé, tea, sütemény illetve fagylalt a gyerekeknek. 9.00-22.00 óra között az étteremben és a teraszon üveges sörök (kivéve búzasörök), asztali borok és alkoholmentes italok, pl. limonádé és üdítők. Kedvezmények Előfoglalási kedvezmény: Min. 30 nappal az érkezés előtt történő foglalás esetén 10% kedvezmény a 05.17.-07.12. és a 08.17.-09.13. közötti utakra (a Bombaajánlattal együtt nem érvényes).

Szülinapi extra bónusz: 5% kedvezmény a 06.01.-06.29. közötti utakra. Bombaajánlat: 14=12/7=6 05.17.-07.13., 08.17.-09.14. Gyermekkedvezmény/Gyerekár: A1A: 1 gyermek (2-12 éves) 100% illetve 1 gyermek (13-18 éves) 50% 1 felnőttel egy szobában, pótágyon. A2A: 1 gyermek (2-12 éves) 100% illetve 1 gyermek (13-18 éves) 50% 2 felnőttel egy szobában, pótágyon. Családi akció: A2B: 1-2 gyermek (2-12 éves) 100% illetve 1-2 gyermek (13-18 éves) 50% 2 felnőttel egy szobában, pótágyon. Senior-kedvezmény: A1A: 40 év feletti vendégeink részére 10% kedvezmény (a gyermekkedvezménnyel együtt nem érvényes).



45,-€


HOTEL ST. HUBERTUS

LOFER

Családi vezetés alatt álló szálloda szabadidős lehetőségekkel. Fekvése: Lofer központja kb. 300 mre. Uszoda kb. 400 m-re, a felvonó kb. 300 m-re. Felszereltsége: A vendégek rendelkezésére áll 60 szoba, társalgó, 2 nemdohányzó étterem, bár, teraszos kávézó és lift. Térítés ellenében mosoda. Napozószékek és napernyők a kertben. Helyi besorolás: 4*. Elhelyezés: A1A: A kényelmesen berendezett, nemdohányzó szobákban (kb. 20 m²) fürdőszoba vagy zuhanyozó, WC, hajszárító, telefon ébresztőfunkcióval, kábel-TV, széf, ülősarok és balkon. A2A: 2-3 fő részére (kb. 24 m²). A2B - Családi szobák: Tágasabb szoba 2-4 fő részére (kb. 33 m²).



Ellátás: Teljes panzió. Büféreggeli, délben snack-büfé és 4 fogásos, menüválasztásos vacsora salátabárral vagy tematikus büfé. Sport: Asztalitenisz. Térítés ellenében: elektromos kerékpárok. Wellness: Fedett medence (kb. 30 m² vízfelszín) kijárattal a napozórészhez. Szauna, infrakabin és gőzfürdő (nyitva kb. 16.00 és 18.00 között) pihenőszobával. Térítés ellenében: szolárium és masszázs. Gyerekek: Különböző gyermekfelszerelések, mint pl. etetőszék, bébitelefon, pelenkázóasztal, babakocsi és rácsos ágy. Nyilvános játszótér kb. 500 m-re. Parkolás: Ingyenes. Háziállat: Nem vihető. Érkezési nap/Min. tartózkodás: NAPONTA / 1 éj EXTRA tipp • Ingyenes belépő a loferi szabadtéri fürdőbe illetve az unkeni fedett és szabadtéri fürdőbe. • Hetente 2x vezetett túra. • A loferi hegyi felvonó napi használata. • Belépő a Seisenberg- és a Vorderkaser-szurdokba. ITALOK inklusive Ebédnél és vacsoránál vizet, ¼ liter asztali bort (vörös/ fehér) vagy ½ liter sört szolgálnak fel a teljes árat fizetőknek. A gyerekeknek üdítő 10.00 és 20.00 óra között.

Kedvezmények Előfoglalási kedvezmény: 2013.03.31-ig történő foglalás esetén 7% kedvezmény. Egyágyas szoba felár nélkül: A1A=A2B az összes szezonban Gyermekkedvezmény/Gyerekár: A1A: 1 gyermek (2-12 éves) 100% 1 felnőttel egy szobában, pótágyon. A2A: 1 gyermek (2-12 éves) 100%, 1 gyermek (13-17 éves) 70% illetve 1 gyermek (18 éves kortól) 30% 2 felnőttel egy szobában, pótágyon. Családi akció: A2B: 1-2 gyermek (2-12 éves) 100%, 1-2 gyermek (13-17 éves) 70% illetve 12 gyermek (18 éves kortól) 30% 2 felnőttel egy szobában, pótágyon.



46,-€


Call Center: 06 40 200 776

2013.01.23. 22:47:03

72


CSALÁDI NYARALÁS LOFER/ST. MARTIN

LOFER/ST. MARTIN

Vorderkaser-szurdok

Strandfürdő Lofer

Loferi vízicsatorna

7=6 kedvezmény

Változatos programok az egész családnak. Fekvése: A terület, csodálatos tájképének köszönhetően, már több mint 100 éve az egyik legkeresettebb üdülőrégió. Salzburg és Tirol régiók illetve Bajorország határán fekszik, és igazi kerékpáros paradicsom. A környéken kb. 480 km kerékpárösvény, kb. 720 km mountainbike-útvonal és 5 új, nagy kiterjedésű túraútvonal áll rendelkezésre. Az elhelyezés Lofer és St. Martin területén történik. Több szoba vagy apartman foglalása esetén előfordulhat, hogy az elhelyezés különböző épületekben történik. A szálláshely pontos címét elutazás előtt kb. 10 nappal tudjuk megadni. Kérjük, érdeklődjön az Ön utazási irodájában! Felszereltsége: Reggeliző/társalgó. Napozórész napágyakkal és napernyőkkel. Nyilvános, fűtött, szabadtéri medence (kb. 10x25 m), medence úszni nem tudóknak (kb. 10x24 m) csúszdával. Helyi besorolás: 2*/3*. Elhelyezés: Panzió (NN): A1A/A2A: A szobákban fürdőszoba vagy zuhanyozó, WC és balkon. A2B - Családi szobák: 2-4 fő részére, 2 pótággyal.

A4A - Családi szobák: Egymás melletti kétágyas szobák. Apartmanok (NNN): Az apartmanokban fürdőszoba vagy zuhanyozó, WC, telefon, konyhasarok (főzőlap, hűtőszekrény, kávéfőző) étkezősarok és balkon. F4G: Kétszobás apartman max. 4 fő részére (kb. 43 m²). Nappali/hálószoba kihúzható kanapéval és 1 kétágyas szoba. F6H: Háromszobás apartman 6 fő részére (kb. 60 m²). Nappali/hálószoba, egy részükben kihúzható kanapé és 2 kétágyas vagy 2 háromágyas szoba. Ellátás: Reggeli vagy félpanzió. Bővített kontinentális reggeli és menüválasztásos vacsora salátabárral (meghatározott fogadókban). Az apartmanokban önellátás. Sport: Térítés ellenében: salakos teniszpálya, minigolf, horgászat, kerékpárok, rafting és hydrospeed a Saalach-folyón. Wellness: Nyilvános fedett medence (kb. 10x20 m) Unkenben, kb. 8 km-re. Gyerekek: Játszótér, fedett görkorcsolyapálya/funpark és gyermekmedence. Júliusban és augusztusban, hétfőtől péntekig, napi 3-4 órában gyermekfelügyelet és gyermekprogramok min. 5 fő esetén (4 éves kortól).



Szórakozás: Szabadtéri koncertek és lovaskocsis utazás (egy részük térítés ellenében). Parkolás: Ingyenes. Háziállat: 1 háziállatot lehet vinni (kb. 3,- €/nap). Érkezési nap/Min. tartózkodás: Panzió: NAPONTA / 2 éj Apartman: NAPONTA / 3 éj NAPONTA 2013.07.13.-08.16. / 5 éj Apartmanok p foglalása g esetén: A bérleti díj tartalmazza: Áram, víz, fűtés, elutazás utáni takarítás, törölköző, konyharuha és ágyneműhuzat kétheti váltással. A helyszínen fizetendő: • Üdülőhelyi díj: kb. 1,10 €/fő/nap 15 éves kortól. 1 pótágy: Gyermekágyat 1 éves korig az ár már tartalmaz. Előzetes foglalás az utazási irodában szükséges. A max. létszámot csak így szabad túllépni. Érkezés/Elutazás: 15.00 és 20.00 óra között/10.00 óráig EXTRA tipp • Ingyenes belépő a loferi szabadtéri fürdőbe valamint az unkeni fedett és szabadtéri fürdőbe.

• Kerékpáros térkép. • Belépő a Seisenberg- és a Vorderkaser-szurdokba. • A loferi hegyi felvonó napi használata. • Hetente 2x vezetett túra. ITALOK inklusive Félpanzió foglalása esetén a vacsoránál ½ liter sör vagy ¼ liter bor (vörös/fehér) és a gyermekeknek limonádé. Kedvezmények Előfoglalási kedvezmény: 2013.04.30-ig történő foglalás esetén 10% kedvezmény (a Bombaajánlattal együtt nem érvényes). Bombaajánlat: 05.18.-07.06., 14=12/7=6 08.17.-09.28. 06.30.-08.27. 11=10 Gyermekkedvezmény/Gyerekár: A1A: 1 gyermek (2-12 éves) 70% 1 felnőttel egy szobában, pótágyon. A2A: 1 gyermek (2-12 éves) 100% illetve 1 gyermek (13-16 éves) 50% 2 felnőttel egy szobában, pótágyon. A kedvezmények alapja a reggelis ár. Családi akció: A2B: 1-2 gyermek (2-12 éves) 100% illetve 1-2 gyermek (13-16 éves) 50% 2 felnőttel egy családi szobában, pótágyon.

A4A: 1-2 gyermek (2-12 éves) 50% illetve 1-2 gyermek (13-18 éves) 40% 2 felnőttel két külön, egymás melletti szobában. A kedvezmények alapja a reggelis ár. Senior-kedvezmény: A1A/A2A/ A2B: 55 év feletti vendégeink részére 5% kedvezmény (a kedvezmény alapja a reggelis ár, a gyermekkedvezménynyel/családi akcióval együtt nem érvényes).




22,-€



2013.01.23. 22:47:19


73

KRIMML/NIEDERNSILL/NEUKIRCHEN/UTTENDORF KRIMML

felmelegített, szabadtéri fürdőkben

glecscserek, északról a kirándulók

a gyönyörű panorámát és az alpe-

A település világszerte ismert, hi-

vagy a hűvös Durlassboden-Stau-

paradicsomának számító „Wildko-

si tavakat! Az egyedülálló természeti

szen itt található Európa legna-

see-ben.

gel” határolja. Hagyja, hogy rabul

környezetben olyan növényritkasá-

gyobb vízesése, mely 380 m magas.

NIEDERNSILL

ejtsék a csodálatos hegyek!

gok is megtalálhatók, mint az alpesi

Krimml emellett változatos sport-

A Hohe Tauern Nemzeti Park lábánál

UTTENDORF

rózsa, a hanga vagy a fekete áfonya.

és szabadidős kínálatával is csábít-

fekszik. A pihenésre vágyók, hegy-

Uttendorf/Weißsee központi helyen,

ja az idelátogatókat, akik feledhe-

mászók, túrázók és a kultúra iránt ér-

Kitzbühel és Zell am See/Kaprun kö-

tetlen, élményekkel teli nyaralásra

deklődők is jól érzik magukat Ober-

zött fekszik, a Hohe Tauern Nemze-

számíthatnak. Túrázással, hegymá-

pinzgau erdős hegyvidékén. Zuhogó

ti Parkban. Uttendorf látványossá-

szással és kerépározással minden

patakok, friss rétek és suhogó erdők

gának számít az eredeti kelta falvak

nap fitten tarthatja magát. Több

csalogatják a vendéget egy pihente-

mintájára épített falu, a gyönyörű

mint 60 km hosszú, kijelölt túraút-

tő nyaralásra.

tengerszem és a pillangók életét kö-

vonalhálózat áll rendelkezésre kü-

NEUKIRCHEN

zelebbről megismertető, hegyre fel-

lönböző magasságokban illetve le-

A Hohe Tauern Nemzeti Park szí-

vezető tanösvény. Fedezze fel a több

hetőség van fürdőzésre a nap által

vében fekszik, délről varázslatos

mint 3000 m magas hegy világát,

BERGHOTEL RUDOLFSHÜTTE

UTTENDORF

4=3 kedvezmény

Szállás példa

Ausztria legmagasabban fekvő szállodája egy túraparadicsomban. Fekvése: A Hohe Tauern Nemzeti Park salzburgi részén, Oberpinzgau felett fekszik, 2.315 m-es magasságban, gleccserekkel, hegycsúcsokkal és hegyi tavakkal övezett, csodálatos környezetben. A szálloda forgalommentes részen található, csak a Weißsee kabinos felvonóval érhető el (az út kb. 20 perc, a felvonó 9.30 és 16.30 óra között köz-

lekedik). Uttendorf központja kb. 18 km-re illetve Zell am See kb. 21 km-re (a felvonó völgymegállójától). Felszereltsége: Az eredeti „hütte”-stílusban kialakított szállodában rendelkezésre áll 63 szoba, hall recepcióval, társalgó, étkező, önkiszolgáló a’la carte-étterem (nyitva 10.00 és 16.30 óra között), bár (nyitva 16.00 órától), ingyenes széfek a recepción, társalgó és ingyenes WIFI a hallban. Barlangmozi és internetsarok. Napozóterasz napozószékekkel és napernyőkkel.

Helyi besorolás: 3*. Elhelyezés: A2A: A felújított szobákban (kb. 17 m²) zuhanyozó, WC, SATTV és hajszárító. A4A - Családi szobák: 2-4 fő részére (kb. 19 m²), dupla ággyal és emeletes ággyal (1,90 m hosszú). A4B - Családi szobák: 2-4 fő részére (kb. 22 m²), dupla ággyal és emeletes ággyal (1,90 m hosszú). Ellátás: Félpanzió. Büféreggeli, 15.00 és 16.00 óra között hideg/meleg uzsonna, kávé és tea, este büfévacsora. Sport: Mászófal, fitnesz- és asztalitenisz-terem. Wellness: Fedett úszómedence (kb. 8x11 m), szauna és gőzfürdő pihenőrésszel. Térítés ellenében: szolárium és masszázs. Gyerekek: Játszószoba és játszótér. Hétfőtől péntekig 10.00-16.00 óra között gyermekfelügyelet. Szórakozás: Biliárd, darts és asztalifoci. A helyszínen fizetendő: • Üdülőhelyi díj: kb. 1,10 €/fő/nap 15 éves kortól.



Parkolás: Parkoló a felvonó völgymegállójánál ingyenesen. Háziállat: 1 háziállatot lehet vinni (kb. 7,- €/nap). Érkezési nap/Min. tartózkodás: NAPONTA / 3 éj Figyelem! Érkezés: max. 16.30 óráig, mert akkor indul az utolsó felvonó. EXTRA tipp • Belépő a strandra Uttendorfban. • Kabinos felvonó napi használata. • Heti 2x „Hütten-parti” és hegyi túrázás a Nemzeti Parkban. • Üdvözlőital élőzenével. TÚRA tipp Min. 5 éjszakás tartózkodás esetén: • 2x vezetett túrázás • 2x uzsonna italokkal a túrázóknak • kölcsönözhető túrabotok és túrahátizsákok ITALOK inklusive A vacsoránál (18.00 és 20.00 óra között) kóla, Fanta, Sprite, almalé, ásványvíz, csapolt sör és kimért borok (2 ital/fő).

Kedvezmények Előfoglalási kedvezmény: 2013.03.31-ig történő foglalás esetén 5% kedvezmény az 06.22.10.05. közötti utakra. Bombaajánlat: 08.31.-10.06. 8=6 4=3 06.22.-06.29., 08.31.-10.06. Családi akció: A4A/A4B: 1-2 gyermek (2-11 éves) 100%, 1-2 gyermek (12-14 éves) 50% illetve 1-2 gyermek (15 éves kortól) 30% 2 felnőttel egy családi szobában, emeletes ágyon.



51,-€


Call Center: 06 40 200 776

2013.01.23. 22:49:35

74


NATURERLEBNISHOTEL KEHLBACHWIRT

JO KE RSZOBA

NIEDERNSILL rammal és kedvezménnyel, pl. a felvonókra hegy- és völgymenet esetén, strand- és fürdőtóbelépőkre Piesendorfban (kb. 3,5 km-re) és Niedernsillben (kb. 300 m-re).

Szívélyes vendéglátás kellemes környezetben.

7=6 kedvezmény

Fekvése: Nyugodt, mégis központi helyen fekszik. Felszereltsége: A hangulatos szállodában rendelkezésre áll 30 szoba, 2 étterem, bár, lift, sörkert, napozórész napozószékekkel és napernyőkkel. Helyi besorolás: 3*. Elhelyezés: A1A: A szobákban zuhanyozó, WC, hajszárító, telefon, kábelTV rádiócsatornákkal, széf és egy részük balkonos. A2A: Balkonos szobák. A2B - Családi szobák: Balkonos szobák 1-2 pótággyal vagy dupla, kihúzható kanapéval kiegészítve (kb. 30 m²). Foglalható balkon nélküli Joker-szoba A2S is. Ellátás: Félpanzió. Büféreggeli, reggeli későn kelőknek 10.30 óráig. 16.00 és 17.00 óra között sütemény. 3 fogásos, menüválasztásos vacsora salátabárral.

Sport: Asztalitenisz, íjászat, vezetett túrák illetve kerékpárkölcsönzés (korlátozott számban). Wellness: Térítés ellenében: infrakabin, finn szauna, gőzfürdő, pihenőszoba, szolárium és masszázs. Gyerekek: Játszótér és játszószoba. A helyszínen fizetendő: • Üdülőhelyi díj: kb. 1,10 €/fő/nap 16 éves kortól. Parkolás: Ingyenes. Garázs térítés ellenében (kb. 8,- €/nap). Háziállat: 1 háziállatot lehet vinni (kb. 8,- €/nap). Érkezési nap/Min. tartózkodás: NAPONTA / 3 éj EXTRA tipp • Heti 3x infraszauna, finn szauna, gőzfürdő. • Sommer Package Top Fun+Card (programoktól függően érvényes májustól októberig illetve részben csak egyes hónapokra, részben járulékos költségekkel: pl. taxi) számos prog-

Kedvezmények Előfoglalási kedvezmény: 2013.04.01-ig történő foglalás esetén 5% kedvezmény. Bombaajánlat: 7=6 05.18.-07.06., 08.17.-09.28. Gyermekkedvezmény/Gyerekár: A2A: Kedvezményes gyerekárak vehetők igénybe 2 felnőtt és 1 gyermek (2 éves kortól) foglalása estén. A pontos árakat a foglalási rendszer tartalmazza. Családi akció: A2B: Kedvezményes gyerekárak vehetők igénybe 2 felnőtt és 1-2 gyermek (2 éves kortól) foglalása estén. A pontos árakat a foglalási rendszer tartalmazza.



GÄSTEHAUS JAGA-HANS’L

32-€

/fő ártól (9.920,- Ft/fő ártól) NEUKIRCHEN

alkoholmentes italok, pl. kóla, Fanta, Sprite, gyümölcslevek és ásványvíz az étkezőben önkiszolgáló rendszerben. Kedvezmények Bombaajánlat: 14=12/7=6

Családias vendégház kiváló ár-érték aránnyal.

7=6 kedvezmény



Fekvése: Nyugodt környéken fekszik, a központtól kb. 100 m-re. A fürdésre alkalmas tó kb. 500 m-re. Felszereltsége: A hangulatosan berendezett szállodában a vendégek rendelkezésére áll 25 szoba, kis recepció, reggeliző/étkező, 2 társalgó (az egyik TV-vel) és bár. A kertben további bár (részben fedett) valamint napozórész. A felsorolt szolgáltatások a főépületre vonatkoznak, mely csak pár lépésre fekszik az udvaron át, valamint itt vehető igénybe az All Inklusive ellátás is. Helyi besorolás: 3*. Elhelyezés: A1A/A2A: A kényelmesen berendezett szobákban fürdőszoba vagy zuhanyozó, WC, kábel-TV, telefon, és egy részük balkonos. A4A - Családi szobák: 2 kétágyas szoba összekötő ajtóval (1 kétágyas szoba dupla ággyal és 1 kisebb kétágyas szoba különálló ágyakkal), 2x

fürdőszoba vagy zuhanyozó és WC, 1x balkon, egy részükben hűtőszekrény. Sport: Térítés ellenében: kerékpárok. Gyerekek: Játszótér. Júliusban és augusztusban családi és gyermekanimáció (részben térítés ellenében). Parkolás: Ingyenes. Háziállat: 1 háziállatot lehet vinni (kb. 4,- €/nap). Érkezési nap/Min. tartózkodás: NAPONTA / 2 éj EXTRA tipp • Túrázás vezetővel. • Belépő a fürdőtó strandjára. ALL inklusive Büféreggeli biosarokkal, ebédcsomag (a reggelinél állítható össze) és 3 fogásos, menüválasztásos vacsora salátabárral. Heti 1x grillest vagy büfé helyi specialitásokkal. 16.00 és 17.00 óra között kávé, tea és sütemény valamint fagylalt a gyerekeknek. 10.00 és 21.00 óra között sör (kivéve búzasör), asztali bor (fehér/vörös) és

05.15.-06.29., 08.23.-10.05. 06.23.-08.31. 9=8 Gyermekkedvezmény/Gyerekár: A1A: 1 gyermek (2-11 éves) 100% illetve 1 gyermek (12-14 éves) 70% 1 felnőttel egy szobában, pótágyon. Családi akció: A2A: 1-2 gyermek (2-11 éves) 100%, 1-2 gyermek (12-14 éves) 70% illetve 12 gyermek (15-17 éves) 50% 2 felnőttel egy szobában, pótágyon. A4A: 4 fő részére, melyből max. 2 gyermek (2-14 éves) 70% illetve max. 2 gyermek (15-17 éves) 50% 2 kétágyas szobában összekötő ajtóval. Senior-kedvezmény: A1A/A2A: 55 év feletti vendégeink részére 5% kedvezmény.

HOBE 90633


36,-€



2013.01.23. 22:49:53

AUSZTRIA · SALZBURGER LAND FAMILIENHOTEL UNTERBRUNN

JO KE RSZOBA

75

NEUKIRCHEN AM GROSSVENEDIGER

Főépület

7=6 kedvezmény

Főépület Családias hangulatú szálloda, mely kiváló helyszín egy felejthetetlen nyaraláshoz. Fekvése: Neukirchen központjában fekszik, a lenyűgöző nagyságú Grossvenediger ölelésében. Felszereltsége: A fő- és melléképületből (kb. 150 m-re) álló, kedvelt szállodában a vendégek rendelkezésére áll 60 szoba, recepció, bár, étterem, lift, pizzéria, kávézó, cipő- és kerékpártároló és a főépületben, napozóterasz és ingyenes WIFI. Helyi besorolás: 4*. Elhelyezés: Melléképület (kb. 150 m-re): A1A: A barátságosan és ízlésesen berendezett szobákban (kb. 15 m²) fürdőszoba vagy zuhanyozó, WC, hajszárító, TV, ébresztős rádió, széf, ülősarok, fürdőköpeny és balkon. A2A: Tágasabb szobák pótággyal (kb. 25 m²). A2B: Stúdiók kihúzható kanapéval (kb. 28 m²). Foglalható Joker-szoba A2S is. Főépület (felújított): A2G - Stúdiók: Hasonló berendezéssel, mint a melléképületi szobák, de

síkképernyős TV-vel és telefonnal kiegészítve (kb. 30 m²). A2H - Junior-suitek: Kétszobásak (kb. 35 m²), dupla ággyal és kihúzható kanapéval. A3E - Suite: Háromszobás suite (kb. 35-40 m²). Nappali kihúzható kanapéval és 2 hálószoba dupla ággyal. Sport: Fitneszgépek. Térítés ellenében: minigolf (kb. 300 m-re), kerékpárok (kb. 100 m-re), tenisz (kb. 200 m-re), lovaglás (kb. 2 km-re), 18 lyukú golfpálya (kb. 30 km-re). Magashegyi túrák a Grossvenedigerhez, Großglocknerhez és a Hohe Tauernhez. Júniustól októberig rafting, kanyoning, hegymászás és flying fox kedvezménynyel. A helyszínen fizetendő: • Üdülőhelyi díj: kb. 1,10 €/fő/nap 6 éves kortól. Parkolás: Ingyenes. Háziállat: Nem vihető. Érkezés/Elutazás: NAPONTA / 3 éj EXTRA tipp • Belépő a neukircheni tófürdőbe. • Wildkogel-kártya (05.18.-10.20. között): Ingyenes szolgáltatások és

számtalan kedvezmény ahhoz, hogy egy felejthetetlen nyaralásban legyen része a Wildkogel-Arenában. Ingyegy nesen igénybe g y vehetők: 1x hegy- és völgymenet/nap a Wildkogel-felvonón, a túrabuszok ingyenes használata naponta (menetrend szerint), túracipő-teszt, babahordozó, belépő a neukircheni fürdőtóhoz, részvétel a Tauriska fesztivál eseményein. Heti 1x belépés a Mittersill Nemzeti Parkba, a Bramberg múzeumba, a Hochfeld bányamúzeumba, a Kristallbad fürdőbe Waldban és a neukircheni minigolfpálya használata. Kedvezményesen y igénybe g y vehetők: pl. 20% kedvezmény a Weißsee gleccserbirodalomban, 10% kedvezmény Pinzgauban tandemrepülésre. WELLNESS tipp A wellness- és pihenőrészlegben fedett medence (kb. 4x7 m) szauna, aromakabin, gőzfürdő, pihenőhelyiség és napozórész. Térítés ellenében: szolárium és masszázs. CSALÁDI tipp Játszótér kb. 150 mre, játszószoba és kisgyermek-felszerelés (rácsos ágy és etetőszék). Júniustól októberig gyermekprogramok az idegenforgalmi hivatal szervezésében, pl.



egész napos látogatás az unterklaffaui biofarmon, erdei detektívjáték (6 éves kortól), kalandnap a Blausee-nél (8 éves kortól), kézműves foglalkozások (5 éves kortól) és pónilovaglás (részben térítés ellenében). ALL inklusive Büféreggeli és reggeli a későn kelőknek 10.00 óráig. 12.00 és 13.30 óra között leves és sütemény vagy ebédcsomag (előzetes kérésre). 3 fogásos, menüválasztásos vacsora salátabárral vagy tematikus büfével. 10.00-20.30 óra között sör, bor (vörös/fehér), whisky kóla, vodka tonik, gin tonik, bacardi kóla, házipálinkák, gyümölcslevek a gyerekeknek, szóda, kávé és tea. Kedvezmények Előfoglalási kedvezmény: 2013.04.12-ig történő foglalás esetén 5% kedvezmény. Bombaajánlat: 06.30.-08.26. 10=9 05.15.-07.06., 7=6 08.17.-11.03. Gyermekkedvezmény/Gyerekár: A2A/A2G: 1 gyermek (2-6 éves) 100%, 1 gyermek (7-9 éves) 70%, 1 gyermek (10-14 éves) 50% illetve 1

gyermek (15 éves kortól) 30% 2 felnőttel egy szobában, pótágyon. Családi akció: A2B/A2H: 1-2 gyermek (2-6 éves) 100%, 1-2 gyermek (7-9 éves) 70%, 12 gyermek (10-14 éves) 50% illetve 1 gyermek (15 éves kortól) 30% 2 felnőttel egy szobában, pótágyon. A3E: 1-2 gyermek (2-6 éves) 100%, 12 gyermek (7-9 éves) 70%, 1-2 gyermek (10-15 éves) 50% illetve 1 gyermek (16 éves kortól) 30% 3 felnőttel egy szobában, pótágyon. Senior-kedvezmény: A2H: 55 év feletti vendégeink részére 10% kedvezmény.



43,-€


Call Center: 06 40 200 776

2013.01.25. 13:40:21

76


GASTEIN-KÁRTYA Termálfürdők, uszodák és wellness-létesítmények látogatása, hegyi vasutak/felvonók és tömegközlekedési eszközök használata, sportlehetőségek, 1x kaszinóbelépő, számtalan más ingyenes és kedvezményes (10-50%) szolgáltatás az egész völgyben – mindezt tartalmazza a Gastein-Kártya, mely minden idelátogató vendég rendelkezésére áll (ingyenesen igényelhető a szállásokon).

EGÉSZSÉGESEN GASTEINBEN Hegyek & Gyógyvizek HÁROM TELEPÜLÉS – EGY VÖLGY! Gastein üdülőkörzet három települése Dorfgastein, Bad Gastein és Bad Hofgastein a salzburgi régió szívében. Itt, ahol évezredek óta kristálytiszta, gyógyító termálvíz tör elő a Tauern sziklái közül, a három település megőrizte báját és egyediségét.

TOVÁBBI INFORMÁCIÓK: AKTÍV NYÁRI PIHENÉS. Gasteinben minden adott a sportolni vágyó vendégek számára az aktív kikapcsolódáshoz. Gyalogos túrák, mountainbike- és kerékpártúrák, lovaglás a felejthetetlen hegyvidéki tájakon vagy golfozás a salzburgi régió legszebb pályáinak egyikén. EGÉSZSÉGES ÜDÜLÉS. A hegyeivel, sokszínű szabadidős és wellness-létesítményeivel, egyedülálló gyógyvízadottságaival, tradicionális gyógyászati lehetőségeivel fémjelzett Gastein minden évszakban páratlan élményt nyújt. Mi lehet jobb annál, mint az érintetlen természetben nyaralni, és hagyni magunkat tetőtől talpig kényeztetni, új erővel és energiával feltöltődni.

GASTEIN TOURISMUS TAUERNPLATZ 1 5630 BAD HOFGASTEIN, ÖSTERREICH TEL.: +43(0)6432/3393-0 [email protected] SALZBURGERLAND – AUSZTRIA

HOTEL SALZBURGERHOF

7=6 kedvezmény

Családi vezetés alatt álló szálloda számos törzsvendéggel. Fekvése: A központban, nyugodt környezetben, a sétálózónában fekszik. Az „Alpentherme” gyógyfürdő, az „Alpen Arena” és a gyógypark kb. 300 m-re található. Hegyi felvonó kb. 700 m-re. Felszereltsége: A kellemes légkörű szállodában a vendégek rendelkezésé-

re áll 45 szoba, a’la carte-étterem, társalgó ingyenes internetsarokkal, reggeliző és TV-terem. Lift az 1. emelettől. Helyi besorolás: 3*. Elhelyezés: A2A: A barátságosan berendezett, nemdohányzó szobákban zuhanyozó, WC, telefon és kábel-TV. A1A/A2B: Balkonos szobák. A4A - Családi szobák: 1 kétágyas szoba (egy részük balkonos) és 1



BAD HOFGASTEIN egyágyas, balkonos szoba pótággyal ugyanazon az emeleten. Kizárólag 2 felnőtt és 2 gyermek részére (14 éves korig) foglalható. 2 felnőtt + 15 éves kornál idősebb gyermekek foglalását a szálloda nem fogadja el. Sport: Kerékpárok felnőtteknek korlátozott számban. A helyszínen fizetendő: • Üdülőhelyi díj: kb. 2,- €/fő/nap 15 éves kortól. Parkolás: Térítés ellenében, korlátozott számban kb. 250 m-re (kb. 4,- €/ nap), garázs (kb. 6,- €/nap). Háziállat: 1 háziállatot lehet vinni (kb. 4,40 €/nap). Érkezési nap/Min. tartózkodás: NAPONTA / 2 éj

vonókon és helyi buszjáratokon illetve kedvezmények termálfürdőkben és wellness-kezelésekre. WELLNESS tipp Infraszauna. Térítés ellenében: különböző gyógykezelések, mint pl. masszázs és iszappakolás. ALL inklusive Bőséges büféreggeli, ebédcsomag (előzetes rendelés a recepción szükséges) és menüválasztásos vacsora. 15.00 és 16.00 óra között kávé, tea és sütemény valamint fagylalt a gyerekeknek. 10.00 és 21.00 óra között az étteremben csapolt sör (kivéve búzasör), asztali bor (vörös/fehér) és alkoholmentes italok. Az All Inklusive ellátás az érkezés napján 18.00 órakor kezdődik, és az elutazás napján reggelivel végződik.

EXTRA tipp • Heti 1x a helyi idegenforgalmi hivatal szervezésében történelmi séta Bad Hofgasteinben, vezetett túra, gyógykoncert, nordic walking (felszereléssel) és kerékpártúra vezetővel (ingyenes kerékpárokkal). • Gastein-kártya: Kedvezmény kb. 200 szolgáltatónál a Gastein-völgyben, pl. kedvezményes utazás a hegyi fel-

Kedvezmények Előfoglalási kedvezmény: 2013.03.31-ig történő foglalás esetén 1x részmasszázs a teljes árat fizetőknek. Bombaajánlat: 06.01.-10.05. 7=6 Gyermekkedvezmény/Gyerekár: A1A: 1 gyermek (2-6 éves) 100% illetve 1 gyermek (7-14 éves) 50% 1 felnőt-

tel egy szobában, pótágyon. A2A/A2B: 1 gyermek (2-6 éves) 100%, 1 gyermek (7-14 éves) 70% ill. 1 gyermek (15-59 éves) 30% 2 felnőttel egy szobában, pótágyon. Családi akció: A4A: 4 fő részére, melyből max. 2 gyermek (2-6 éves) 70% illetve max. 2 gyermek (7-14 éves) 60% 2 felnőttel 1 kétágyas és 1 egyágyas szobában. Senior-kedvezmény: A1A/A2A/ A2B: 60 év feletti vendégeink részére 5% kedvezmény (a gyermekkedvezménnyel együtt nem érvényes).



40,-€



2013.01.23. 22:55:20

AUSZTRIA · SALZBURGER LAND SPORTHOTEL NORICA

77 BAD HOFGASTEIN

20 ÉVE

MAGYAR

ORSZÁG

ON

Alpentherme Gastein

7=6 kedvezmény

Nagyon kényelmes szálloda közvetlen átjárással az „Alpentherme”-be. Fekvése: Bad Hofgastein sétálózónája közepén fekszik, csak kb. 50 m-re a szép gyógyparktól. Felszereltsége: A kedvelt szállodában a vendégek rendelkezésére áll 100 szoba, hall recepcióval, társalgó, étkező látványkonyhával és télikerttel, bár, teraszos kávézó és fodrászat. Kis napozórész napozószékekkel és napernyőkkel. Helyi besorolás: 4*. Elhelyezés: A1A: A kényelmesen berendezett szobákban zuhanyozó, WC, telefon, kábel-TV, hajszárító, rádió és széf (kb. 15-17 m²). A2A: Kb. 18 m².

A2B - Családi szobák: Kétágyas szoba 2-4 fő részére (kb. 23 m²), ülősarokkal. A2C - Családi szobák: Kétágyas szoba 2-4 fő részére (kb. 25 m²), fürdőszobával/zuhanyozóval, ülősarokkal és balkonnal. Ellátás: Félpanzió. Büféreggeli biosarokkal és 4 fogásos, menüválasztásos vacsora. Heti 4x salátabár és előételbüfé. Heti 1x büfé specialitásokkal, gálavacsora és desszertbüfé. Gyümölcslevek a fedett uszodában. 05.09.-06.25. között heti 5x (csütörtök és vasárnap kivételével) snack-ételek 12.00-13.00 óra között. 06.30.-09.08. között naponta 1 szelet torta 13.0018.00 óra között a kávézóban. Sport: Fitneszterem és kerékpárok felnőtteknek. Térítés ellenében: elektromos kerékpárok.

Gyerekek: Bébiszitter térítés ellenében (előzetes jelentkezés szükséges). A helyszínen fizetendő: • Üdülőhelyi díj: kb. 2,- €/fő/nap 15 éves kortól. Parkolás: Ingyenes. Háziállat: 1 háziállatot lehet vinni (kb. 11,- €/nap). Érkezési nap/Min. tartózkodás: NAPONTA / 1 éj WELLNESS tipp Termálvizes, fedett medence (kb. 12x8 m, 32°C). Szauna, aromagőzfürdő és Kneipp-barlang. A szállodából közvetlen átjárás az „Alpentherme Gastein” gyógyfürdőbe (fürdőköpenyben is megközelíthető): több szauna és gőzfürdő, szaunabár és pihenőrészek, szanárium csak hölgyeknek, családi-/kisgyermekrészleg, csúszdák, élményelemek, kü-



lönböző külső és belső wellness-medencék, termál étterem, Sky-bár stb. Térítés ellenében: szolárium és maszszázs a szállodában illetve különböző kezelések a gyógyfürdőben, pl. iszappakolás, inhalációs kezelés, radonterápia stb. Kedvezmények Szülinapi extra bónusz: 5% kedvezmény a 06.01.-06.29. közötti utakra. Bombaajánlat: 14=12/7=6 05.09.-06.29., 09.07.-10.19. Gyermekkedvezmény/Gyerekár: A1A: Kedvezményes gyerekárak vehetők igénybe 1 felnőtt és 1 gyermek (2-16 éves) foglalása esetén. A pontos árakat a foglalási rendszer tartalmazza.

Családi akció: A2B: Kedvezményes gyerekárak vehetők igénybe 2 felnőtt és 1-2 gyermek (2-16 éves) foglalása esetén. A pontos árakat a foglalási rendszer tartalmazza. A2C: Kedvezményes gyerekárak vehetők igénybe 2 felnőtt és 1-2 gyermek (2 éves kortól) foglalása esetén. A pontos árakat a foglalási rendszer tartalmazza.



83-€


Call Center: 06 40 200 776

2013.01.23. 22:55:57

78


MONDI HOLIDAY HOTEL BELLEVUE

7=6 kedvezmény

Jól vezetett, kényelmes létesítmény széleskörű szabadidős kínálattal. Fekvése: Nyugodt környezetben fekszik, a domboldalban, csodálatos kilátással Bad Gasteinra. A központ kb.

100 m-re. A hegyi túraparadicsomba vezető felvonó kb. 200 m-re található. Felszereltsége: A kényelmesen berendezett aparthotelben a vendégek rendelkezésére áll 208 lakóegység, bár, olvasószoba, étterem és 8 lift. A szálloda Bellevue-Alm napozórésze napozó-

HOTEL PARK HOTEL

BAD GASTEIN

székekkel és napernyőkkel gyalog kb. 20 percnyire, kis, mesterséges tó (kb. 8x10 m). Mosó-/szárítóautomata térítés ellenében. Helyi besorolás: 4*. Elhelyezés: Az elegáns, nemdohányzó apartmanokban és stúdiókban fürdőszoba vagy zuhanyozó, WC, síkképernyős (26 colos) kábel-TV, hajszárító, rádió, széf, bérelhető fürdőköpeny (kb. 12,- €/fő/tartózkodás, a recepción igényelhető), konyhasarok (villanytűzhely, hűtőszekrény, kávéfőző, vízforraló, mikrohullámú sütő, kenyérpirító, tojásfőző, mosogatógép), étkező-/ülősarok és balkon vagy terasz. A3A: Stúdió 2-3 fő részére (kb. 25 m²). Kihúzható szekrényágy és kanapé. A4A: Kétszobás apartman 2-4 fő részére (kb. 45 m²). Nappali/hálószoba dupla, kihúzható kanapéval, kétágyas szoba, előszoba és 2. WC (külön). Figyelem! Nincs napi takarítás, csak 1x elutazáskor valamint háromnaponta konyharuha- és törölközőcsere. Ellátás: Félpanzió. Büféreggeli biosarokkal (hideg/meleg) és gazdag büfévacsora salátabárral illetve vegetáriánus ételekkel. Sport: Fitneszterem modern erősítőés cardio-gépekkel (nyitva 07.00-22.00 óra között), asztalitenisz, korlátozott számban tekepálya illetve mountainbike-ok, városi és gyermekkerékpárok valamint sisakok. Térítés ellenében: elektromos kerékpárok, íjászat és 2 salakos teniszpálya (kb. 300 m-re).

kedvezmény

Kedvezmények Bombaajánlat: 14=12/7=6

05.09.-07.06., 08.24.-09.14. 06.30.-09.01.

9=8 Családi akció: A3A: Kedvezményes gyerekárak vehetők igénybe 2 felnőtt és 1 gyermek (2 éves kortól) foglalása esetén. A pontos árakat a foglalási rendszer tartalmazza. A4A: Kedvezményes gyerekárak vehetők igénybe 2 felnőtt és 1-2 gyermek (2 éves kortól) foglalása esetén. A pontos árakat a foglalási rendszer tartalmazza.

HOBE 66573


58,-€

/fő ártól (17.980,- Ft/fő ártól) BAD HOFGASTEIN

Kis, személyes vezetés alatt álló szálloda jó ár-érték aránnyal. Fekvése: Nyugodt helyen fekszik, a település központja, a sétálóutca és az „Alpentherme” gyógyfürdő kb. 500 m-re. Felszereltsége: A 25 szobás szállodában a vendégek rendelkezésére áll recepció, szép étkező, hangulatos bár, lift, világos télikert napozóterasszal, napozószékekkel és napernyőkkel. Helyi besorolás: 3*. Elhelyezés: A1A/A2A: A célszerűen és hangulatosan berendezett, nemdohányzó szobákban fürdőszoba vagy zuhanyozó, WC és SAT-TV. A2D: Kétágyas szobák a manzárdrészben különálló ágyakkal vagy külön kérésre dupla ággyal. A2B: Balkonos szobák. A2C: Balkonos szobák 2 pótággyal vagy emeletes ággyal. Wellness: Kis szauna 15.00 és 19.00 óra között. A helyszínen fizetendő: • Üdülőhelyi díj: kb. 2,- €/fő nap 15


EXTRA tipp • Üdvözlőkoktél. • Belépő a tónál lévő strandra (kb. 3 km-re). • Gastein-kártya: számos kedvezménnyel és ingyenes szolgálatással. • 20% green fee-kedvezményy a gasteini golfpályán (kb. 3 km-re). • 10% kedvezményy a bad gasteini Felsentherme gyógyfürdőben (kb. 500 m-re). • Heti 2x nordic walking vezetővel és felszereléssel. CSALÁDI tipp Fedett gyermekmedence. Gyermekfelügyelet 3 éves kortól heti 5x (hétfőtől péntekig), napi 5 órában. Játszószoba, játszótér és kis-

gyermek-felszerelések, pl. etetőszék, babakocsik, pelenkázó, bébitelefon, babahordozó, üvegmelegítő stb. ITALOK inklusive A vacsoránál (18.00-21.00 óra között) csapolt sör, asztali bor (vörös/fehér) és alkoholmentes italok pl. Coca Cola, Fanta, Sprite, ásványvíz, narancslé és almalé.

ÚJ

7=6


Wellness: Kb. 500 m²-es wellnessrészleg (nytiva 7.00-21.00 óra között): fedett medence (kb. 12x6 m) masszázscsapokkal, szauna, gőzfürdő (15.00-20.00 óra között), pihenőszoba, élményzuhany és nagy, 30 személyes pezsgőfürdő. Térítés ellenében: szolárium, masszázs és terápiás kezelések. Szórakozás: Heti 2x élőzene. A helyszínen fizetendő: • Üdülőhelyi díj: 2,- €/fő/nap 15 éves kortól. Parkolás: Ingyenes. Háziállat: 1 háziállatot lehet vinni (kb. 8,- €/nap). Érkezés/Elutazás: 16.00 órától/10.00 óráig Érkezési nap/Min. tartózkodás: NAPONTA / 1 éj

éves kortól. Parkolás: Ingyenes. Háziállat: 1 háziállatot lehet vinni (kb. 4,- €/nap). Érkezési nap/Min. tartózkodás: NAPONTA / 2 éj ALL inklusive Büféreggeli biosarokkal, ebédcsomag a kirándulóknak (a reggelinél állítható össze). 15.00-16.00 óra között kávé, tea és sütemény. 3 fogásos, menüválasztásos vacsora. 09.00 és 21.00 óra között csapolt sör (kivéve búzasör), asztali bor (vörös/fehér) és üdítők, pl. kóla, Sprite, Fanta, ásványvíz, narancslé, almalé, kávé és tea. Kedvezmények Előfoglalási kedvezmény: 2013.03.30-ig történő foglalás esetén 5% kedvezmény. Bombaajánlat: 06.15.-07.06., 14=12/7=6 08.17.-09.14. 9=8 07.05.-08.25.

Egyágyas szoba felár nélkül: A1A=A2C egész szezonban Gyermekkedvezmény/Gyerekár: A2A/A2B: 1 gyermek (2-10 éves) 100% illetve 1 gyermek (11-15 éves) 50% 2 felnőttel egy szobában, pótágyon. Családi akció: A2C: 1-2 gyermek (2-10 éves) 100% illetve 1-2 gyermek (11-15 éves) 50% 2 felnőttel egy szobában, pótágyon.



36,-€



2013.01.23. 22:56:12

AUSZTRIA · SALZBURGER LAND APPARTEMENTS CHRISTOPHORUS

Hangulatos apartmanok modern berendezéssel.

Szállás példa

Fekvése: Csodálatos környezetben, a gasteini hegyvidéken fekszik, a központtól kb. 400 m-re. Felszereltsége: A vendégek rendelkezésére áll társalgó, térítés ellenében mosó/szárítóautomata. Napozószékek és napernyők. Helyi besorolás: 3*. Elhelyezés: Az ízléses és modern stúdiókban/apartmanokban zuhanyozó, WC, SAT-TV, étkezősarok, konyhasarok (főzőlap, hűtőszekrény, kávéfőző), balkon vagy terasz és egy részükben telefon. F2F: Stúdió 2 fő részére (kb. 22 m²). Nappali/hálószoba franciaággyal.

79 BAD HOFGASTEIN

F4G: Kétszobás apartman 4 fő részére (kb. 40 m²). Nappali/hálószoba dupla, kihúzható kanapéval és 1 külön hálószoba. F5H: Háromszobás apartman 5 fő részére (kb. 56 m²). Nappali/hálószoba kanapéval és 2 külön hálószoba. Sport: Asztalitenisz. Térítés ellenében: kerékpárok. Wellness: Térítés ellenében: szauna és gőzfürdő. A bérleti díj tartalmazza: Áram, víz, fűtés, elutazás utáni takarítás, ágyneműhuzat 14 napi váltással valamint törölköző és konyharuha heti váltással. A helyszínen fizetendő: • Üdülőhelyi díj: kb. 2,20 €/fő/nap 15 éves kortól. 1 pótágy: Gyermekágy 2 éves korig kb. 8,- €/nap. Előzetes foglalás az utazási irodában, fizetés a helyszínen. A max. létszámot csak így szabad túllépni. Parkolás: Ingyenes. Garázs térítés ellenében (kb. 7,- €/nap). Háziállat: 1 háziállatot lehet vinni (kb. 6,- €/nap).

Érkezés/Elutazás: 16.00 és 21.00 óra között/8.00 és 10.00 óra között. Érkezési nap/Min. tartózkodás: NAPONTA / 4 éj EXTRA tipp • Heti 1x szauna vagy gőzfürdő. Kedvezmények Előfoglalási kedvezmény: 2013.04.04-ig történő foglalás esetén 10% kedvezmény.



FERIENANLAGE GERMANIA

37,-€

ártól (11.470,- Ft ártól) BAD HOFGASTEIN

7=6 kedvezmény

Családi vezetés alatt álló, hangulatos létesítmény közvetlenül a gyógyparknál. Ideális választás párok és a pihentető nyaralást kedvelők számára. Fekvése: A szálloda kb. 300 m-re fekszik a központtól és az „Alpentherme” gyógyfürdőtől. A Schlossalm felvonó kb. 1 km-re, két 9 lyukú golfpálya kb. 5 km-re található. Felszereltsége: A 2 épületből álló létesítményben 78 szoba és stúdió található. A két épületet egy föld alatti folyosó köti össze. A vendégek rendelkezésére áll hall recepcióval, társalgó TV-vel és ingyenes WIFI-vel, étterem, bár és 2 lift. Kert napozószékekkel és napernyőkkel. Helyi besorolás: 4*. Elhelyezés: A1A: A kényelmesen be-

rendezett szobákban (kb. 16 m²) fürdőszoba vagy zuhanyozó, WC, telefon, kábel-TV, rádió, fürdőköpeny és egy részük balkonos. A2A: Kb. 21 m². A2B: A sétálóutcára néző szobák (kb. 32 m²) ülősarokkal, fürdőszobával, külön WC-vel és balkonnal. A2C: Hasonló berendezéssel, mint az A2B, de a gyógypark felőli oldalon (kb. 32 m²). B2A - Stúdiók: Modern berendezéssel a melléképületben (a főépület föld alatti folyosón érhető el), zuhanyozóval és külön WC-vel. Hasonló berendezéssel, mint az A1A, de kiegészítve mikrohullámú sütővel, hűtőszekrénynyel, ülősarokkal és balkonnal (kb. 31 m²) Sport: Fitneszterem. Térítés ellenében: elektromos kerékpárok.

A helyszínen fizetendő: • Üdülőhelyi díj: kb. 2,20 €/fő/nap. Parkolás: Ingyenes. Garázs térítés ellenében (kb. 8,- €/nap). Háziállat: 1 kistermetű kutyát lehet vinni (kb. 11,- €/nap). Érkezési nap/Min. tartózkodás: NAPONTA / 1 éj Figyelem! A szálloda 18 éves kor alatti vendégeket nem fogad. EXTRA tipp • Heti 2x vezetett túrák. WELLNESS tipp Fedett medence (kb. 6x10 m, kb. 31°C/termálvíz). Pezsgőfürdő (kb. 35°C/termálvíz). Szauna, gőzfürdő, infrakabin, aromakabinok. Térítés ellenében: szolárium és masszázs. ALL inklusive Bőséges büféreggeli biosarokkal és 4 fogásos, menüválasztásos vacsora salátabárral, ebéd-



csomag (reggelinél állítható össze). Heti 1x pezsgős reggeli és gálavacsora. 15.30 és 16.30 óra között kávé, tea és sütemény. 10.00 és 20.00 óra között csapolt sör (búzasör is), asztali bor (vörös/fehér) és alkoholmentes italok (Sprite, Fanta, almalé, kóla, narancslé és ásványvíz). Kedvezmények Előfoglalási kedvezmény: Min. 60 nappal az érkezés előtt történő foglalás esetén 10% kedvezmény (a Bombaajánlattal együtt nem érvényes). Bombaajánlat: 05.04.-07.13., 14=12/7=6 08.24.-10.26. 10=9 07.07.-09.02. Egyágyas szoba felár nélkül: A1A=A2A az összes szezonban

Gyermekkedvezmény/Gyerekár: A2B/A2C/B2A: 1 fő (18-59 éves) 30% 2 teljes árat fizető fővel egy szobában, pótágyon. Senior-kedvezmény: 60 év feletti vendégeink részére 10% kedvezmény.



62,-€


Call Center: 06 40 200 776

2013.01.23. 22:56:29

80


RAURIS-EMBACH haltak már. Alpesi rétek, fenséges szakállas keselyűk, szabadon szaladgáló mormoták jelzik a teljesen érintetlen természeti környezetet. Embach – egy hely, ahol jól érezheti magát! A nemzeti park egyik legszebb, napos fennsíkján, 1.013 méteren található az üdülőhely. VálA Rauris-völgyy 30 km hosszú, kb.

túra, a gleccsernéző ösvény, az ás-

tozatos rendezvények, mint pl. ve-

80 km-re Salzburgtól délre. Gyak-

ványkereső kirándulások stb. Gyer-

zetett kirándulások, túrák a mon-

ran nevezik az Alpok arany völgyé-

mekeknek is nagyszerű a környék:

dák nyomában, nordic walking,

nek vagy a Hohe Tauern Nemzeti

állatsimogatók és játszóterek, egy él-

gyermekmozi, barkácsolás, mese-

Park ékkövének. Több mint 295 km

ményfürdő 50 csúszdával, minigolf,

kirándulás és szabadtéri koncertek

kiválóan jelzett túraútvonallal a Ra-

a Bucheben Vadaspark, aranymosó-

biztosítják Embachban a szép él-

uris-völgy egyike a legélménydú-

helyek, mászófalak és még sok más

ményeket. Ideális, központi fekvése

sabb kirándulóhelyeknek. Nyáron

dobogtatja meg a gyermekszíveket.

miatt kiváló kiindulópont a Salzbur-

40 alpesi legelő és vendégház üze-

A Hohe Tauern Nemzeti Park még

gi tartomány látnivalóinak felfedezé-

mel. Nagyon kedveltek a tematikus

ma is sok olyan állatfajnak ad ott-

séhez.

túrautak, pl. a Tauerngold élmény-

hont, amelyek szinte teljesen ki-

Fotók: ©TVB Rauris

SCHÖNBLICK MOUNTAIN RESORT & SPA

Rauris

ÚJ

RAURIS

7=6 kedvezmény

Alpesi stílusban berendezett üdülőközpont színvonalas apartmanokkal. Fekvése: A település központjától kb. 200 m-re délre fekszik. Felszereltsége: A létesítmény 15, egymással földalatti összeköttetésben álló apartmanházból áll. A vendégek rendelkezésére áll recepció a főépületben, Sky sportbár ingyenes WIFIvel, étterem, kávézó és panorámás tetőterasz. Helyi besorolás: 4*. Elhelyezés: A kényelmes, nemdohányzó apartmanokban zuhanyozó, WC, SAT-TV, étkezősarok, konyhasarok (villanytűzhely, hűtőszekrény, mikrohullámú sütő, kávéfőző) és balkon vagy terasz. A4C: Kétszobás apartman 2-4 fő részére (kb. 35 m²). Nappali/hálószoba dupla, kihúzható kanapéval és hálószoba franciaággyal (kb. 1,40 m széles).

A6A: Háromszobás apartman 2-6 fő részére (kb. 54 m²). Nappali/hálószoba dupla, kihúzható kanapéval, 1 hálószoba franciaággyal (kb. 1,40 m széles) és 1 hálószoba emeletes ággyal vagy 2 különálló ággyal. A8A: Négyszobás apartman 4-8 fő részére (kb. 71 m²). Nappali/hálószoba dupla, kihúzható kanapéval, 2 hálószoba franciaággyal (kb. 1,40 m széles) és 1 hálószoba emeletes ággyal vagy 2 különálló ággyal. Kiegészítve 1 további zuhanyozóval és 2. WC-vel. Figyelem! Az apartmanokban nincs napi takarítás, csak 1x elutazáskor. Törölköző- és konyharuhacsere hetente, ágyneműhuzat 14 napi váltással. Sport: 15.00 és 20.00 óra között fitneszterem modern cardio-gépekkel. Gyerekek: Gyermekmedence, játszótér és etetőszék. Térítés ellenében: rácsos ágy külön kérésre (kb. 30,- €/tartózkodás).



A helyszínen fizetendő: • Üdülőhelyi díj: kb. 1,20 €/fő/nap 15 éves kortól. Parkolás: Ingyenes. Garázs térítés ellenében: kb. 5,- €/nap. Háziállat: 1 háziállatot lehet vinni (kb. 7,- €/nap). Érkezési nap/Min. tartózkodás: NAPONTA / 4 éj WELLNESS tipp Fedett medence (kb. 14x4 m, nyitva 12.00-20.00 óra között), 15.00 és 20.00 óra között szauna, gőzfürdő, pihenőhelyiség és kültéri pezsgőfürdő. ALL inklusive Büféreggeli biosarokkal (hideg/meleg), ebédcsomag a kirándulóknak (a reggelinél lehet öszszeállítani, az elutazás napján nincs ebédcsomag) és 3 fogásos, menüválasztásos vacsora salátabárral vagy tematikus büfé. 11.00-21.30 óra között csapolt sör (kivéve búzasör), asztali bor (vörös/fehér), kávéspecialitások, pl. cappuccino, latte macchiato vagy

espresso, kakaó, teák és alkoholmentes italok, pl. kóla, Fanta, Sprite, almalé, narancslé, jeges tea, Almdudler és ásványvíz. Az All Inklusive szolgálatások a csak a főépületben vehetők igénybe, az étteremben és a teraszon történő fogyasztás esetén. Az italokat felszolgálják. Kedvezmények Előfoglalási kedvezmény: Min. 30 nappal az érkezés előtt történő foglalás esetén 10% kedvezményy (a Bombaajánlattal együtt nem érvényes). Bombaajánlat: 14=12 05.04.-07.06. 9=8 06.30.-08.25. 05.04.-07.06., 08.17.-11.02. 7=6 Családi akció: A4C: Kedvezményes gyerekárak vehetők igénybe 2 felnőtt és 1-2 gyermek (2 éves kortól) foglalása esetén. A pontos árakat a foglalási rendszer tartalmazza. A6A: Kedvezményes gyerekárak ve-

hetők igénybe 2 felnőtt és 1-4 gyermek (2 éves kortól) foglalása esetén. A pontos árakat a foglalási rendszer tartalmazza. A8A: Kedvezményes gyerekárak vehetők igénybe 2 felnőtt és 1-6 gyermek (2 éves kortól) foglalása esetén. A pontos árakat a foglalási rendszer tartalmazza.



59,-€



2013.01.23. 23:04:37

AUSZTRIA · SALZBURGER LAND APPARTEMENT GRODER

7=6 kedvezmény

81

ÚJ

Rauris központjában, napos helyen fekvő, kedvelt apartmanház. Fekvése: Rauris központjában, mégis forgalomtól mentes helyen fekszik. A Hochalm felvonó völgymegállója és nyilvános strandfürdő kb. 500 m-re. Felszereltsége: Kellemes, a tulajdonos ízlése alapján berendezett apartmanház. Helyi besorolás: 3*. Elhelyezés: A nemdohányzó apartmanokban zuhanyozó, WC, TV, telefon, hajszárító, konyhasarok (tűzhely, hűtőszekrény, mikrohullámú sütő) és balkon. F2F/F3F: Kétszobás apartman 2-3 fő részére (kb. 30 m²). Nappali konyha-

RAURIS

sarokkal és egy fekhellyel illetve 1 kétágyas szoba. F4G: Háromszobás apartman 4 fő részére (kb. 50 m²). Nappali konyha-/étkezősarokkal és 2 kétágyas szoba. F6F: Háromszobás apartman 5 fő részére (kb. 70 m²). Nappali konyhasarokkal és dupla kanapéval, 2 kétágyas szoba, 2 WC és 2 zuhanyozó. Wellness: Térítés ellenében: szauna, szolárium és infraszauna. A bérleti díj tartalmazza: Áram, víz, fűtés, elutazás utáni takarítás, ágyneműhuzat heti váltással, konyharuha és törölköző (váltás nélkül). A helyszínen fizetendő: • Üdülőhelyi díj: kb. 1,10 €/fő/nap 15 éves kortól.

Parkolás: 1 parkolóhely/apartman ingyenes. Háziállat: 1 háziállatot lehet vinni (kb. 4,- €/nap). Érkezés/Elutazás: 14.00 órától/10.00 óráig Érkezési nap/Min. tartózkodás: NAPONTA / 4 éj NAPONTA 2013.07.13.-08.16. / 7 éj Kedvezmények Előfoglalási kedvezmény: 2013.03.31-ig történő foglalás esetén 10% kedvezmény. Bombaajánlat: 7=6 az összes szezonban



42,-€


HOTEL SONNHOF

RAURIS

20 ÉVE

MAGYAR

ORSZÁG

ON

7=6 kedvezmény

Kedvelt szálloda, melyet egy magyar család vezet. Fekvése: Nyugodt, mégis központi helyen fekszik, Rauris központjától kb. 150 m-re. Felvonó illetve csatlakozási lehetőség számos túraútvonalhoz kb. 500 m-re. Felszereltsége: A 45 szobás szállodában a vendégek rendelkezésére áll társalgó, étkező, télikert, bár és lift. A kertben napozóterasz napozószékekkel és napernyőkkel. Helyi besorolás: 3*. Elhelyezés: A2A/A1A: Célszerűen berendezett, nemdohányzó szobák a régi épületben. Fürdőszoba vagy zuhanyozó, WC, kábel-TV és balkon vagy terasz.

A2B: 2-4 fő részére, a szálloda újonnan épített részében. Ellátás: Félpanzió vagy All Inklusive. Büféreggeli és 3 fogásos, menüválasztásos vacsora salátabárral vagy büfévacsora. Sport: Asztalitenisz. Térítés ellenében: kerékpárkölcsönzés és squashcsarnok. Wellness: Fedett medence (kb. 8x4 m) kijárattal a napozórészhez. Térítés ellenében: szauna. Gyerekek: Játszótér. A helyszínen fizetendő: • Üdülőhelyi díj: 1,10 €/fő/nap 15 éves kortól. Parkolás: Ingyenes. Háziállat: 1 háziállatot lehet vinni (kb. 5,- €/nap).

Érkezési nap/Min. tartózkodás: NAPONTA / 3 éj EXTRA tipp • Heti 3x szauna. • Tartózkodásonként 1x squash felszereléssel (ütők és labda) • 05.04.-06.21. és 10.05.-10.25. között 1x részmasszázs a teljes árat fizetőknek (25 perc). • 06.22.-07.26. és 08.24.-10.24. között 1 hátizsák és 1 túratérkép a teljes árat fizetőknek. ALL inklusive Büféreggeli, ebédcsomag (melyet a reggelinél lehet összeállítani) és 3 fogásos, menüválasztásos vacsora salátabárral vagy büfévacsora. 16.00-17.00 óra között kávé, tea és sütemények. Heti 1x délután fagylalt a



gyerekeknek. 10.00-21.00 óra között sör (kivéve búzasör), radler, asztali bor (vörös és fehér) és alkoholmentes italok, pl. kóla, narancslé, almalé és víz az étteremben illetve a teraszon. Kedvezmények Szülinapi extra bónusz: 5% kedvezmény a 06.01.-06.29. közötti utakra. Bombaajánlat: 14=12/7=6 05.04.-07.27., 08.24.-10.25. 9=8 07.21.-09.01. Egyágyas szoba felár nélkül: A1A=A2A az összes szezonban Gyermekkedvezmény/Gyerekár: A2A: 1 gyermek (2-9 éves) 100% illetve 1 gyermek (10-12 éves) 60% 2 fel-

nőttel egy szobában, pótágyon. Családi akció: A2B: 1-2 gyermek (2-9 éves) 100%, 12 gyermek (10-12 éves) 60%, 1-2 gyermek (13-15 éves) 40% illetve 1-2 gyermek (16-18 éves) 30% 2 felnőttel egy szobában, pótágyon.

HOBE 90661


30,-€


Call Center: 06 40 200 776

2013.01.23. 23:04:58

82


GASTHOF ALPENROSE

RAURIS

7=6 kedvezmény

Kedvelt szálloda hangulatos vendéglátással, ahol a helyiek is jól érezhetik magukat. Fekvése: A központban fekszik. A strandfürdő kb. 500 m-re található (nyitva kb. 06.01. és 08.31. között). A Hochalm hegyi felvonó, mellyel csatlakozhatunk a környező túraparadicsom útvonalaihoz, kb. 300 m-re. Felszereltsége: A családias hangulatú, kedvelt panzióban a vendégek rendelkezésére áll 26 szoba, reggeliző/étkező bárral és lift. Helyi besorolás: 2*. Elhelyezés: A2A: A szobákban fürdőszoba vagy zuhanyozó, WC, telefon, kábel-TV és egy részük balkonos.

A4B - Családi szobák: Négyágyas szoba vagy kétágyas szoba emeletes ággyal és balkon. Ellátás: Félpanzió. Büféreggeli és 3 fogásos, menüválasztásos vacsora salátabárral. Sport: Térítés ellenében: kerékpárok (kb. 50 m-re). A helyszínen fizetendő: • Üdülőhelyi díj: kb. 1,10 €/nap 15 éves kortól. Parkolás: Ingyenes. Háziállat: 1 háziállatot lehet vinni (kb. 2,- €/nap). Érkezési nap/Min. tartózkodás: NAPONTA / 1 éj Kedvezmények Előfoglalási kedvezmény: 2013.04.14-ig történő foglalás esetén 5% kedvezmény (a Bombaajánlattal együtt nem érvényes). Bombaajánlat: 05.11.-07.06., 14=12/7=6 08.24.-09.21.

Gyermekkedvezmény/Gyerekár: A2A: 1 gyermek (2-11 éves) 100%, 1 gyermek (12-15 éves) 50% illetve 1 gyermek (16-54 éves) 10% 2 felnőttel egy szobában, pótágyon. Családi akció: A4B: 4 fő részére, melyből max. 2 gyermek (2-11 éves) 100% illetve max. 2 gyermek (12-15 éves) 50% egy családi szobában. Senior-kedvezmény: A2A: 55 év feletti vendégeink részére 5% kedvezmény (a gyermekkedvezménnyel együtt nem érvényes).



28,-€


HOTEL HUBERTUS

RAURIS A családi vezetés alatt álló szálloda nagyon jó konyhával rendelkezik. Ideális helyszín párok számára egy pihentető nyaraláshoz.

7=6 kedvezmény



Fekvése: Nyugodt környezetben fekszik, közvetlenül a Hochalm felvonónál (6 fős, kabinos), amellyel csatlakozhatunk a hegyi túraútvonalakhoz. Rauris központja kb. 500 m-re. A strandfürdő csúszdával és úszómedencékkel kb. 1 km-re. Felszereltsége: A szállodában a vendégek rendelkezésére áll 54 szoba, hall kandallóval és hangulatos bárral, étkezők, étterem, teraszos kávézó és lift. Térítés ellenében internetsarok és WIFI (kb. 10,- €/hét) a hallban. A kertben napozórész napozószékekkel és napernyőkkel. Helyi besorolás: 3*. Elhelyezés: A1A: A barátságosan berendezett szobákban zuhanyozó, WC, rádió, széf, telefon, kábel-TV és WIFI (térítés ellenében). A2A: A manzárdrészben található szobák (kb. 19 m²). A2B: Balkonos szobák (kb. 22 m²). A3C - Junior-suitek: 2-3 fő részére. 1 kétszemélyes és 1 kihúzható ágy, kiegészítve fürdőkáddal, ülősarokkal és balkonnal (kb. 35 m²). Ellátás: Félpanzió. Bőséges büféreggeli biosarokkal, menüválasztásos vacsora salátabárral és desszertbüfével. Vegetáriánus menü felár nélkül, heti 1x tematikus büfé. 16.00 és 16.30 óra között kávé, tea és sütemény. Sport: Asztalitenisz és kerékpárok (korlátozott számban). Wellness: Fedett medence (kb. 10x5 m). Térítés ellenében: szauna és szolárium.

A helyszínen fizetendő: • Üdülőhelyi díj: 1,- €/nap 15 éves kortól. Parkolás: Ingyenes parkoló és speciális tároló motoroknak. Háziállat: 1 háziállatot lehet vinni. Érkezési nap/Min. tartózkodás: NAPONTA / 1 éj EXTRA tipp • Heti 2x szauna. Kedvezmények Előfoglalási kedvezmény: 2013.04.30-ig történő foglalás esetén 10% kedvezményy (a Bombaajánlattal együtt nem érvényes). Bombaajánlat: 14=12/7=6 06.15.-07.06., 08.17.-09.28. Egyágyas szoba felár nélkül: A1A=A2A az összes szezonban Gyermekkedvezmény/Gyerekár: A2B/A3C: 1 gyermek (2-14 éves) 50% illetve 1 gyermek (15 éves kortól) 40% 2 felnőttel egy kétágyas szobában, pótágyon illetve egy Juniorsuiteben.



38,-€



2013.01.23. 23:05:21

AUSZTRIA · SALZBURGER LAND EMBACHER SPORTHOTEL/PENSION KLINGLER

83 JO KE RSZOBA

EMBACH

20 ÉVE

MAGYAR

ORSZÁG

ON

Pension Klinger

Embacher Sporthotel

A szállodákat a régió legnépszerűbb szálláshelyei között tartják számon. Fekvése: A két ház nyugodt környezetben fekszik, csodálatos kilátással. Embach festői központja kb. 200 mre található. Felszereltsége: Két, családi vezetés alatt álló ház egy kínálatban. Az Embacher Sporthotelben NNN+ a vendégek rendelkezésére áll 30 szoba, társalgó, étkező, étterem, internetsarok a recepción felnőttek számára és ingyenes WIFI a hotel egész területén, teraszos kávézó és lift.

ÚJ

TOP favourite szállodánk kategóriájának egyik legjobb ajánlata. Utasaink minőségi elvárásainak évről évre kiváló szolgáltatásaival és remek ár-érték arányával felel meg. Extra szolgáltatások: • WIFI – Hotspot Plusz

A Pension Klingler NNN 18 szobával rendelkezik, kb. 350 m-re fekszik a szállodától. A vendégek rendelkezésére áll reggeliző/társalgó, internetsarok a recepción felnőttek számára és ingyenes WIFI a panzió egész területén. Mindkét épülethez napozórész tartozik napozószékekkel és napernyőkkel. Helyi besorolás: 3*. Elhelyezés: Embacher Sporthotel: A1A: A szobákban zuhanyozó, WC, kábel-TV, rádió, hajszárító és a felnőttek részére fürdőköpeny. A szobák egy része balkonos. A2B: Balkonos szobák. Foglalható Joker-szoba A2S is. Pension Klingler: A2A: A szobákban zuhanyozó, WC, kábel-TV, rádió, hajszárító, balkon és a felnőttek részére fürdőköpeny. Ellátás: Félpanzió. Büféreggeli, 3 fogásos, menüválasztásos vacsora salátabárral. Heti 1x grillest (az időjárás függvényében) és fondue-est. Heti 2x büfévacsora specialitásokkal. Vegetáriánus menü felár nélkül kérhető. 14.00 és 17.00 óra között snack-ételek és sütemények. Ebédcsomag a kirándulóknak és túrázóknak (a reggelinél állítha-

tó össze). Csecsemők számára külön „Hipp”- bébiétlap. Vacsorára gyermekmenü a szálloda legkisebb vendégeinek. A vacsorát minden vendégnek az Embacher Sporthotelben szolgálják fel. Sport: Kis fitneszterem, teniszpálya, röplabdapálya és asztalitenisz-terem. Wellness: Fedett medence (kb. 14x6 m) ellenáramoltatóval és közvetlen kijárással a napozórészre. Térítés ellenében: szauna és szolárium a szállodában. Szórakozás: Aszfaltteke-verseny és schnaps-kóstolás. Parkolás: Ingyenes. Háziállat: 1 háziállatot lehet vinni (kb. 4,- €/nap, az étkezőbe nem vihető). Érkezési nap/Min. tartózkodás: Embacher Sporthotel: NAPONTA / 3 éj SZOMBAT 2013.07.06.-08.23. / 7 éj Pension Klinger: NAPONTA / 1 éj SZOMBAT 2013.07.06.-08.23. / 7 éj



EXTRA tipp • Heti 1x vezetett túra. • Heti 1x szauna. • Nordic walking-botok. CSALÁDI tipp Játszótér. Gyermekdélutánok, gyerekbiciklik, állatsimogató, heti 2x utazás a gyerekvasúton és pónilovaglás. A tartózkodás ideje alatt minden 3 év feletti gyermek saját nyulat kap, amit gondozhat. A mini-parasztudvarban (kb. 350 m-re): lámák, kecskék, törpesertések, lovak stb. Speciális felszerelések csecsemőknek (pl. üvegmelegítő, vízforraló, bébitelefon, rácsos ágy, babahordozó és babakocsi korlátozott számban). ITALOK inklusive Gyermekeknek gyümölcslevek 17.00 óráig. A vacsorához 1/2 liter sört vagy 1/4 liter bort, vizet és különböző gyümölcsleveket szolgálnak fel. Kedvezmények Szülinapi extra bónusz: 5% kedvezmény a 06.01.-06.29. közötti utakra. Gyermekkedvezmény/Gyerekár: Embacher Sporthotel - A2B: 1 gyermek (2-11 éves) 100% illetve 1 gyer-

mek (12-15 éves) 50% 2 felnőttel egy szobában, pótágyon. Pension Klingler - A2A: 1 gyermek (2-11 éves) 100% illetve 1 gyermek (12-15 éves) 50% 2 felnőttel egy szobában, pótágyon. Figyelem! A max. létszám még egy 2 év alatti csecsemővel sem léphető túl.

HOBE 90672



31,-€


Call Center: 06 40 200 776

2013.01.23. 23:06:22

84


SALZBURGI SPORTKÖRZET

A Salzburgi tartományban összeköthetjük hegyvidéki üdülésünket Salzburg városának meglátogatásával, ahol számos kulturális ajánlat és látnivaló vár ránk.

WAGRAINBAN kb. 140 km-nyi

KLEINARL egy kisebb település,

túra- és sétaút áll rendelkezésre. A

mely zöldellő erdőkkel és virágzó

wagraini vízisport-központban kb.

mezőkkel övezett részen fekszik.

1.000 m2-es vízfelület szabadtéri, fe-

Friss, hegyi levegő, kristálytiszta for-

dett és gyermekmedencék, csúsz-

rásvíz és csodálatos panoráma várja

dák és színvonalas szaunavilág várja

a turistákat.

a látogatókat.

FLACHAU a Radstadti-Tauern lábá-

FLIZMOOS nyáron a túrázók ked-

nál fekszik, ahol kellemes, magaslati

velt helye. Különböző nehézségi

klíma fogad bennünket. Kb. 2 km-re

szintű kijelölt útvonalak várják a ki-

Flachautól 2 tó is várja a fürdőzőket.

rándulókat illetve a nordic walking

Flachau/Winkl sekély tópartja a gyer-

szerelmeseit. A település szabad-

mekes családok számára különösen

időparkjában medencék és szaunák

megfelelő. A másik strand Reitdorf-

ST. MARTIN AM TENNENGEBIR-

állnak a kicsik és nagyok rendelke-

ban található, ahol napozórész és

GE a Lammer-völgy szívében fek-

zésére.

gyermekjátszótér áll rendelkezésre.

szik, tökéletes helyszínt biztosítva az

UNTERTAUERN kristálytiszta leve-

RADSTADT változatos sportolási

aktív pihenést kedvelőknek mese-

gőjével és varázslatos hangulatú tú-

lehetőségeket biztosít kicsiknek és

szép természeti környezetben.

raösvényeivel nyáron tökéletes hely-

nagyoknak egyaránt, mint pl. golf,

szín a teljes kikapcsolódásra.

tenisz, strand, kerékpár- és túrautak.

HOTEL KIRCHBODEN

Figyelem! További Salzburger Land szálláshelyeket talál a www.neckermann.hu oldalon.

ÚJ

WAGRAIN

7=6 kedvezmény

Kedvelt, családi vezetésű szálloda napos és csendes helyen. Fekvése: Wagrain központjától kb. 400 m-re fekvő szálloda gyönyörű kilátással a környék hegyeire. Az wagraini vízisport-központ (Wasserwelt Wagrain) kb. 200 m-re. Felszereltsége: Az egymás mellett fekvő, szép fő- és melléképületben 63 szoba található. A főépületben hall recepcióval, társalgó, 2 étkezőhelyiség, bár, játékterem az alagsorban és napozóterasz áll rendelkezésre. A kertben napozórész, napozószékek és napernyők ingyenesen. Térítés ellenében: mosoda. Helyi besorolás: 3,5*. Elhelyezés: B2B: A szép, kényelmes, pótágyazható, főépületi szobák-

ban (kb. 20 m²) zuhanyozó, WC, telefon, kábel-TV rádióval, széf, egy részük balkonos. B2C: Szintén a főépületben, 1-2 pótággyal (kb. 21 m²). A2B: A melléképületben (kb. 10 mre) található szobák (kb. 20 m²) balkon nélkül, de kis konyhasarokkal kiegészítve. Sport: Túrázás. Térítés ellenében: mountainbike-ok. Wellness: Fedett úszómedence (kb. 28 m²) masszázscsapokkal és pezsgőfürdővel, szauna, gőzfürdő és infrakabin. Térítés ellenében: masszázs. Gyerekek: Nagy játszótér és játszószoba. Részben térítés ellenében: júliusban és augusztusban heti 5x, hétfőtől péntekig animáció (3 éves kortól) gyermekfelügyelettel a helyi idegen-



forgalmi hivatal programja szerint. Szórakozás: Térítés ellenében: léghoki, játékautomaták és asztalifoci. Parkolás: Ingyenes. Háziállat: Nem vihető. Érkezési nap/Min. tartózkodás: NAPONTA / 4 éj SZOMBAT 2013.07.06.-08.23. / 7 éj EXTRA tipp • A tartózkodás alatt 1x vezetett túra. • Napi 3 óra élményfürdőzés a wagraini vízisport-központban (kb. 200 m-re). ALL inklusive Büféreggeli, kontinentális reggeli későn kelőknek 10.00 és 11.00 óra között, délben leveses tál és péksütemény vagy ebédcsomag, 15.00 és 16.00 óra között sütemény vagy a gyerekeknek fagylalt, büfé- vagy 3 fo-

gásos menüvacsora választható főétellel és salátabárral. 11.00 és 22.00 óra között asztali bor (vörös vagy fehér), csapolt sör, szóda, kávé, tea és a gyerekeknek üdítők. Kedvezmények Előfoglalási kedvezmény: 2013.04.01-ig történő foglalás esetén 5% kedvezmény. Bombaajánlat: 7=6 05.11.-07.06., 08.24.-09.28. Gyermekkedvezmény/Gyerekár: B2B: 1 gyermek (2-11 éves) 100%, 1 gyermek (12-14 éves) 50% illetve 1 gyermek (15 éves kortól) 10% 2 felnőttel egy szobában, pótágyon.

Családi akció: B2C: 1-2 gyermek (2-11 éves) 100%, 12 gyermek (12-14 éves) 50% illetve 1-2 gyermek (15 éves kortól) 10% 2 felnőttel egy szobában, pótágyon.



45,-€



2013.01.23. 23:12:17

AUSZTRIA · SALZBURGER LAND APARTHOTEL JAGDHOF

ÚJ

Kedves, személyes légkörű apartmanszálloda Filzmoos központjában.

7=6 kedvezmény

Fekvése: A hegyi felvonótól (heti 2x üzemel) kb. 500 m-re fekszik. A legközelebbi tó kb. 10 km-re. Felszereltsége: Hall recepcióval, társalgó, reggeliző- illetve étkezőhelyiség, bár, kávézóterasz, lift és ingyenes WIFI áll rendelkezésre. Összesen 25 lakóegység. Helyi besorolás: 4*. Elhelyezés: A2A: A kényelmes szobákban (kb. 20 m²) fürdőszoba vagy zuhanyozó, WC, hajszárító, kábel-TV és balkon. A2B/A2C: Kétszobás apartmanok hasonló berendezéssel (kb. 35 m²), de külön WC-vel illetve kiegészítve telefonnal, konyhasarokkal (főzőlap, mikrohullámú sütő, hűtőszekrény, kávéfőző, mosogatógép) és étkező-/ ülősarokkal. A2B: 2-3 fő részére, nappali/hálószoba kihúzható kanapéval és külön háló-

FILZMOOS szoba dupla ággyal. A2C: 2-4 fő részére, nappali/hálószoba dupla, kihúzható kanapéval és külön hálószoba dupla ággyal. Sport: Asztaliteniszterem. Térítés ellenében: mászótanfolyamok, mountainbike-ok és elektromos kerékpárok, kb. 500 m-re teniszpálya, kb. 1 km-re lovaglás. Wellness: Szauna, infrakabin és pihenőszoba. Térítés ellenében: masszázs. Szórakozás: Térítés ellenében: geocaching (kincskeresés). Parkolás: Ingyenes parkoló és garázs (korlátozott számban). Háziállat: Nem vihető. Érkezési nap/Min. tartózkodás: CSÜTÖRTÖK / 3 éj VASÁRNAP / 4 éj A max. tartózkodási idő 7 éj. EXTRA tipp • Napi belépő a Filzmoosi Szabadidőparkba (kb. 200 m-re) stranddal és fedett uszodával (szauna térítés ellenében). • Heti 4x vezetett túra. • A Salzburg-régió legnagyobb mászóközpontja, heti 1x kezdő mászótanfolyam. • Heti 1x nordic walking. CSALÁDI tipp Játszószoba, etetőszék és pelenkázó asztal. Gyermekprogramok a helyi idegenforgalmi iroda szervezésében júliusban és augusztusban, hétfőtől péntekig napi 4 órában.

ALL inklusive Büféreggeli, ebédcsomag (előzetes lekéréssel), 3 fogásos, menüválasztásos vacsora. 16.00 és 17.00 óra között kávé, sütemény és a gyerekeknek fagyi. 11.00 és 22.00 óra között sör, asztali bor, üdítők, kávé, tea és ásványvíz. Kedvezmények Előfoglalási kedvezmény: 2013.04.30-ig történő foglalás esetén 5% kedvezmény. Bombaajánlat: 7=6 05.19.-07.07., 09.01.-10.13. Gyermekkedvezmény/Gyerekár: A2B: 1 gyermek (2-11 éves) 100%, 1 gyermek (12-15 éves) 50% illetve 1 gyermek (16 éves kortól) 30% 2 felnőttel egy apartmanban, pótágyon. Családi akció: A2C: 1-2 gyermek (2-11 éves) 100%, 12 gyermek (12-15 éves) 50% illetve 12 gyermek (16 éves kortól) 30% 2 felnőttel egy apartmanban, pótágyon.



HOTEL KRISTALL

56-€

/fő ártól (17.360,- Ft/fő ártól) KLEINARL

7=6 kedvezmény

Hangulatos, vendégszerető családi szálloda. Fekvése: Kleinarl határában fekszik, egy napos, déli domboldalban, a központtól kb. 300 m-re. Számtalan kiránduló és hegymászó útvonal kiindulópontja. A wagraini vízisport-központ (Wasserwelt Wagrain) kb. 10 km-re található. Felszereltsége: A vendégek rendelkezésére áll 18 szoba, recepció, társalgó, étkező, bár, teraszos kávézó. A kertben kis fürdőmedence (kb. 8 m²), napozószékek és napernyők. Ingyenes WIFI az egész szállodában. Helyi besorolás: 3*. Elhelyezés: A1A/A2A: A nemdohányzó szobákban (kb. 20 m²) zuhanyozó, WC, telefon, kábel-TV és balkon. A4B - Családi szobák: 2 kétágyas szoba egymás mellett vagy egymással szemben.



85

Ellátás: Félpanzió. Büféreggeli biosarokkal és 3 fogásos menüvacsora, heti 3x salátabár. Sport: Asztalitenisz. Térítés ellenében: 2 salakos teniszpálya (kb. 500 m-re). Wellness: Térítés ellenében: szauna pihenővel, Kneipp-zuhany és szolárium. Parkolás: Ingyenes. Háziállat: Nem vihető. Érkezési nap/Min. tartózkodás: NAPONTA / 3 éj EXTRA tipp • Heti 1x hegyi túrázás vezetővel. • Napi belépő a wagraini vízisport-központba: kb. 1000 m² vízfelület, 5 csúszda, sodrófolyosó, sportmedence (a szaunavilágba a belépő nem érvényes), gyermekmedence, kalandjátszótér és játszóhajó. • Minigolff a wagraini vízisport-központban ingyenesen.

Kedvezmények Bombaajánlat: 7=6 06.08.-06.29., 08.17.-09.21. Egyágyas szoba felár nélkül: A1A=A2A az összes szezonban Gyermekkedvezmény/Gyerekár: A1A: 1 gyermek (2-11 éves) 50% 1 felnőttel egy szobában, pótágyon. A2A: 1 gyermek (2-11 éves) 70% 2 felnőttel egy szobában, pótágyon. Családi akció: A4B: 1-2 gyermek (2-12 éves) 40% 2 felnőttel 2 külön szobában.

HOBE 90651


31,-€


Call Center: 06 40 200 776

2013.01.23. 23:15:26

86


APPARTEMENTS HOLZMANNHOF

7=6 kedvezmény

Szép üdülőház saját biogazdasággal. Fekvése: Központi fekvésű apartmanház. 2 fürdésre alkalmas tó kb. 2 km-re található. A wagraini vízisport-központ (Wasserwelt Wagrain) kb. 3 km-re. Hegyi felvonó kb. 500 m-re. Felszereltsége: A kedvelt apartmanházban a vendégek rendelkezésére áll 15 apartman, társalgó, napozórész napozószékekkel és napernyőkkel vala-

mint grillezési lehetőség. Biotermékek kaphatók a helyszínen. Helyi besorolás: 3*. Elhelyezés: Az apartmanokban zuhanyozó, WC, kábel-TV, telefon, konyha vagy konyhasarok (főzőlap, hűtőszekrény, mikrohullámú sütő, kávéfőző, mosogatógép). F3F: Kétszobás apartman 3 fő részére (kb. 30 m²). Nappali/konyha, ülősarok, 1 külön hálószoba dupla ággyal és egy heverővel a 3. fő részére, egy ré-

FLACHAU

szük balkonos. F4G: Kétszobás apartman 4 fő részére (kb. 40 m²). Nappali/hálószoba dupla kanapéval, ülősarok, 1 külön hálószoba és balkon. F4H: Háromszobás apartman 4 fő részére (kb. 43 m²). 2 hálószoba dupla ággyal, nappali/konyha és balkon. Sport: Fitneszterem, asztalitenisz és kerékpárok (korlátozott számban). Térítés ellenében: tenisz-, foci-, röplabdaés görkorcsolyapálya kb. 150 m-re. Wellness: Térítés ellenében: szauna, szolárium és masszázs (kb. 300 m-re). Szórakozás: Térítés ellenében: Salzburg-kártya kb. 200 szolgáltatással. A bérleti díj tartalmazza: Áram, víz, fűtés, elutazás utáni takarítás, ágyneműhuzat, törölköző és konyharuha (csere nélkül). A helyszínen fizetendő: • Üdülőhelyi díj: kb. 1,20 €/fő/nap 15 éves kortól.

1 pótágy: Gyermekágy 2 éves korig illete pótágy 3 éves kortól kb. 5,10 €/éj. Előzetes foglalás az utazási irodában, fizetés a helyszínen. A max. létszámot így sem szabad túllépni. Parkolás: Ingyenes. Háziállat: 1 kis háziállatot lehet vinni (kb. 10,- €/nap). Érkezés/Elutazás: 16.00 és 20.00 óra között/10.00 óráig Érkezési nap/Min. tartózkodás: NAPONTA (kivéve vasárnap) / 3 éj NAPONTA (kivéve vasárnap) 2013.06.29.-08.09. / 7 éj EXTRA tipp • Heti 1x túrázás. • Heti 2x szauna. • Belépő a reitdorfi és a flachaui tófürdőbe. CSALÁDI tipp Játszószoba, játszótér, állatsimogató (macskák, nyuszik, csirkék, pónik és bocik), pónilovaglás,

trambulin és kisgyermek-felszerelések. Kedvezmények Előfoglalási kedvezmény: 2013.04.01-ig történő foglalás esetén 10% kedvezmény. Bombaajánlat: 10=9 06.24.-09.01. 7=6 06.15.-06.29., 08.24.-10.19.



FERIENPARADIES KLEINARL

39,-€

ártól (12.090,- Ft ártól) KLEINARL

7=6 kedvezmény

Az igényesen felszerelt üdülőközpont napos, nyugodt, lankás helyen fekszik. Fekvése: A szép és részben felújított létesítmény 3 fő hotelépületből és 2 melléképületből áll (kb. 250 méteres körzetben). A központtól kb. 300 m-re fekszik, hegyi felvonó kb. 800 m-re. A közelben található kerékpárút a Jägersee természetvédelmi területen vezet keresztül. Ideális kiindulópont számtalan kerékpártúrához és kiránduláshoz. Felszereltsége: Családbarát létesítményben a vendégek rendelkezésére áll hall, recepció, bár és étterem, na-

pozó- és kávézóterasz. A kertben szép, kültéri (fűtött) úszómedence ellenáramoltatóval és napozórész. Ingyenes WIFI. Helyi besorolás: 4*. Elhelyezés: A2A: A jól felszerelt szobákban (kb. 18 m²) zuhanyozó, WC, telefon, SAT-TV és balkon. A szobák egy részében ingyenes WIFI. A1A: Egyágyas szobák balkon nélkül (kb. 18 m²). A3A: Kb. 21 m². Az apartmanok berendezése hasonló, kiegészítve konyhasarokkal és hangulatos ülősarokkal. A4B: Háromszobás apartman 3-4 fő



részére (kb. 45 m²), két kétágyas szoba és nappali konyhasarokkal. A5A: Háromszobás apartman 3-5 fő részére (kb. 54 m²), egy kétágyas és egy háromágyas szoba illetve nappali konyhasarokkal. Ellátás: Teljes panzió. Bőséges büféreggeli biosarokkal, hideg és meleg specialitásokkal és édességsarokkal. 12.30 és 13.30 óraközött snack-ebéd/ leves. 4 fogásos, menüválasztásos vacsora salátabárral. 15.30 és 16.30 óra között sütemény és a gyermekeknek fagylalt. Heti 1x este grill- vagy büféest. Sport: Kerékpárok és túrabotok (korlátozott számban). A helyszínen fizetendő: • Üdülőhelyi díj: kb. 1,10 €/fő/nap 15 éves kortól. Parkolás: Ingyenes. Háziállat: Nem vihető. Érkezési nap/Min. tartózkodás: NAPONTA / 3 éj NAPONTA 2013.07.06.-08.16. / 5 éj WELLNESS tipp Hatalmas wellness-rész (kb. 800 m²) panorámás, fedett medencével és ellenáramolta-

tóval, gőzfürdő, tepidárium, bioszauna fényterápiával, szauna, élményzuhanyok, télikert illetve pihenőhelyiség vízágyakkal és teabárral. Térítés ellenében: szolárium és masszázs. CSALÁDI tipp Nagy élményjátszótér, játszószoba mászófallal, asztaliteniszszel, asztalifocival, video- és számítógépes játékokkal. 06.18.-09.07. között gyermekfelügyelet (4-12 éveseknek) hétfőtől péntekig kb. napi 6-8 órában a kb. 500 m-re található kalandparkban, állatsimogató, horgászat és egyéb változatos gyerekprogramok naponta. Gyermekmedence, gyümölcslevek a gyerekeknek a vacsora ideje alatt. TÚRA tipp Heti 1-2x vezetett túrák. Kedvezmények Előfoglalási kedvezmény: 2013.05.01-ig történő foglalás esetén 5% kedvezmény. Bombaajánlat: 7=6 06.15.-07.06., 08.24.-09.28. Gyermekkedvezmény/Gyerekár: A3A: 1 gyermek (2-10 éves) 100%, 1 gyermek (11-13 éves) 70%, 1 gyermek (14-15 éves) 50% illetve 1 gyermek (16 éves kortól) 30% 2 felnőttel

egy szobában. A4B: 1 gyermek (2-10 éves) 100%, 1 gyermek (11-13 éves) 70%, 1 gyermek (14-15 éves) 50% illetve 1 gyermek (16 éves kortól) 30% 3 felnőttel egy apartmanban. Családi akció: A5A: 1-2 gyermek (2-10 éves) 100%, 1-2 gyermek (11-13 éves) 70%, 1-2 gyermek (14-15 éves) 50% illetve 1-2 gyermek (16 éves kortól) 30% 3 felnőttel egy apartmanban. Figyelem! A max. létszám még egy 2 év alatti csecsemővel sem léphető túl.



68,-€



2013.01.23. 23:15:46

AUSZTRIA · SALZBURGER LAND HOTEL ALPENWELT

FLACHAU

7=6 kedvezmény

2011 nyarán teljesen felújított, kényelmes szálloda közvetlenül az Enn-völgyi kerékpárúton. Fekvése: Csendes helyen fekszik, a központ és a Star Jet felvonó kb. 500 m-re.

Felszereltsége: 50 szoba, recepció, látványkonyha, 2 nemdohányzó étterem, elegáns bár télikerttel, lift és panorámaterasz napozórésszel. Térítés ellenében: WIFI az egész szálloda területén illetve mosoda. Helyi besorolás: 3*.

Elhelyezés: A1A/A2A: A világos fa bútorral berendezett, nemdohányzó szobákban zuhanyozó, WC, balkon, hajszárító, telefon, síkképernyős kábelTV (40 colos) beépítetett rádióval, széf, kis hűtőszekrény és ülőhely asztallal (kb. 23 m²). A2B: 2-3 fő részére kihúzható kanapéval kiegészítve (kb. 27 m²). A2C - Családi szobák: 2-4 fő részére, 2 kihúzható kanapéval kiegészítve (kb. 32 m²). A2D: 2-3 fő részére, pótággyal kiegészítve (kb. 22 m²). Sport: Városi kerékpárok és gyermekkerékpárok (sisak és gyermekülés korlátozott számban). Térítés ellenében (kb. 1,- €/fő/tartózkodás): Salzburger Sportwelt-kártya (számos kedvezmény különböző szolgáltatóknál, pl. a nyári szánkópályán, kb. 500 m-re, a hegyi felvonókra és raftingra). Gyerekek: Nagy kalandjátszótér ugrálóvárral, gokarttal és trambulinnal kb. 30 m-re. Játszószoba és mászófal, tini-szoba és kisgyermek-felszerelések (etetőszék, bébitelefon, cumisüvegmelegítő és babakocsi). A helyszínen fizetendő: • Üdülőhelyi díj: kb. 1,20 €/fő/nap 15 éves kortól. Parkolás: Ingyenes. Mélygarázs térítés ellenében (kb. 2,50 €/nap). Háziállat: Nem vihető. Érkezési nap/Min. tartózkodás: NAPONTA / 3 éj SZOMBAT 2013.07.20.-08.02. / 7 éj

FAMILIEN & FERIENHOTEL STIEGLERHOF

kedvezmény

Fekvése: A hangulatos, 2 szállodából és parasztgazdaságból álló létesítmény napos lejtőn fekszik, Radstadt és Untertauern között, az Amadé sportközpont területén. Radstadt kb. 5 km-re.

Felszereltsége: 40 szoba, recepció, társalgó, 3 étterem valamint bár és teraszos kávézó. Szabadtéri úszómedence, nagy napozórész napernyőkkel és napozószékekkel. Kis, saját gazdaság helyi termékek előállítására. Eredeti alpesi hütte, ahol éjszakázni is lehet. Helyi besorolás: 3*.

Elhelyezés: A2A: Tágas szobák, 24 fő részére (kb. 25 m²), zuhanyozó, WC, TV, széf, hajszárító, dupla, kihúzható kanapé és balkon. Foglalható balkon nélküli Joker-szoba A2S is. Sport: Teniszpálya. Mountainbike-ok korlátozott számban.



EXTRA tipp • Egyágyas szoba foglalása esetén elhelyezés kétágyas szobában (A1A). • Vasárnaponként üdvözlőital információkkal. • Belépő a 2 flachaui tófürdőbe. • Napi belépő a kb. 4 km-re található Amadé Vízivilágba (kb. 1000 m² vízfelület, 5 csúszda, sodrómedence, gyermekmedence, sportmedence és nagy játszóhajó kalandjátszótérrel). • Heti 2x pónilovaglás a kb. 4 km-re található, saját Schlossalmon. • Heti 1x napfelkelte-túra hüttereggelivel. • Heti 2x íjászat. WELLNESS tipp Wellness-részleg: finn szauna, tepidárium élményzuhanyokkal, szaunabár, pihenőhelyiség és gőzfürdő (15.00 és 18.00 óra között, heti 5x). Térítés ellenében: maszszázsok. ALL inklusive Büféreggeli biosarokkal. Ebédcsomag a kirándulásokhoz (a reggelinél állítható össze). Büfévacsora változatos salátabárral, előétel- és desszertbüfével. A főfogás 3 étel közül választható. 10.00 és 21.00 óra között szénsavas üdítők (pl. kóla, Fanta, Sprite) és szénsavmentes üdítők (pl. jegestea, almalé, narancslé), ásványvíz és kávé (cappuccino, latte macchiato, espresso), különböző teák, csapolt sör és asztali bor. 16.00 és 17.00 óra között kávé, tea és sütemény. Az All Inklusive szolgáltatás az érkezés napján

14.00 órától az elutazás napján 10.00 óráig vehető igénybe. Kedvezmények Bombaajánlat: 14=12 08.24.-09.15. 7=6 06.22.-06.29*, 08.24.-09.15. * csak szombati érkezés esetén Gyermekkedvezmény/Gyerekár: A1A: Kedvezményes gyerekárak vehetők igénybe 1 felnőtt és 1 gyermek (2-19 éves) foglalása esetén. A pontos árakat a foglalási rendszer tartalmazza. A2B/A2D: Kedvezményes gyerekárak vehetők igénybe 2 felnőtt és 1 gyermek (2 éves kortól) foglalása esetén. A pontos árakat a foglalási rendszer tartalmazza. Családi akció: A2C: Kedvezményes gyerekárak vehetők igénybe 2 felnőtt és 1-2 gyermek (2 éves kortól) foglalása esetén. A pontos árakat a foglalási rendszer tartalmazza.

HOBE 02218


JO KE RSZOB A

Gyerekek: Kalandjátszótér trambulinnal, állatsimogató, sportpálya (foci és kosárlabda) és játszószoba. A helyszínen fizetendő: • Üdülőhelyi díj: kb. 1,15 €/fő/nap 15 éves kortól. Parkolás: Ingyenes. Háziállat: 1 háziállatot lehet vinni (kb. 8,- €/nap). Érkezési nap/Min. tartózkodás: NAPONTA / 3 éj

7=6

Családias szálloda, barátságos légkörrel és saját alpesi hüttével.

87

EXTRA tipp • Heti 1x városnézés vezetővel Radstadt történelmi óvárosában. • Hegyi túrázás kísérővel. • Éjszakázási lehetőség az alpesi fennsíkon lévő, eredeti hüttében (korlátozott számban). • Heti 1x pisztrángozás. WELLNESS tipp Wellness-oázis (nyitva heti 2x, kedvezőtlen időjárás esetén csak lekérésre), benne finn szauna, fényterápiás bioszauna, aromagőzfürdő, infrakabin, élményzuhanyok, Kneipp-taposómedence és pihenőrész. Térítés ellenében: masszázs. ALL inklusive Büféreggeli biosarokkal, snack-ebéd (hideg vagy meleg ételekkel) vagy ebédcsomag és 4 fogásos, menüválasztásos vacsora salátabárral. Heti 1x grillest illetve heti 1x olasz és „pongaui” est. 15.30 és 16.30 óra között kávé és sütemény valamint fagylalt a gyermekeknek. 10.00 és 22.00 óra között csapolt sör, asztali bor (vörös és fehér) és üdítőitalok.

59,-€

/fő ártól (18.290,- Ft/fő ártól) RADSTADT

Kedvezmények Előfoglalási kedvezmény: 2013.04.01-ig történő foglalás esetén 5% kedvezmény a 05.18.09.06. közötti illetve 10% kedvezmény a 09.07.-09.28. közötti utakra (a Bombaajánlattal együtt nem érvényes). Bombaajánlat: 7=6 05.18.-06.29., 08.24.-09.29. Gyermekkedvezmény/Gyerekár: A2S: 1 gyermek (2-12 éves) 100%, 1 gyermek (13-15 éves) 50% illetve 1 gyermek (16 éves kortól) 20% 2 felnőttel 1 szobában, pótágyon. Családi akció: A2A: 1-2 gyermek (2-12 éves) 100%, 1-2 gyermek (13-15 éves) 50% illetve 12 gyermek (16 éves kortól) 20% 2 felnőttel egy szobában, pótágyon.



52,-€


Call Center: 06 40 200 776

2013.01.23. 23:16:35

88


GASTHOF FORELLENHOF-HAMMERWIRT

UNTERTAUERN B1A/B2A/B2B: NAPONTA / 7 éj

7=6 kedvezmény

Ismert, családi vezetés alatt álló szálloda kedvező ár-érték aránynyal. Fekvése: A Hohe Tauern-hegység idilli környezetében fekszik, kb. 5 km-re Radstadttól. A hangulatos fogadó a település peremén található. Felszereltsége: Összesen 25 szoba, recepció, söröző, étterem és teraszos kávézó áll a vendégek rendelkezésére. A kertben medence (kb. 8,5x4,5 m, nyáron fűtött) valamint napozórész napozószékekkel és napernyőkkel. Térítés ellenében WIFI.

Helyi besorolás: 3*. Elhelyezés: A1A/A2A/B1A/B2A: A barátságosan berendezett szobákban zuhanyozó, WC, hajszárító, telefon, SAT-TV és balkon. A2B/B2B - Családi szobák: Kétágyas szoba két pótággyal. Ellátás: Félpanzió. Büféreggeli és 3 fogásos, menüválasztásos vacsora salátabárral. Heti 1x grillest (az időjárás függvényében). Sport: Asztalitenisz. Térítés ellenében: kerékpárok sisakkal (kb. 7,- €/nap). Wellness: Térítés ellenében: 2 szauna, infrakabin, gőzfürdő és szolárium.

Gyerekek: Nagy kalandjátszótér állatsimogatóval (pl. pónik, nyulak, kecskék, kacsaúsztató) és játszószoba. Szórakozás: Térítés ellenében: Salzburg-kártya különböző kedvezményekkel (A1A/A2A/A2B foglalása esetén), Wander-Bus-Card túrabuszjegy Mauterndorf és Filzmoos között, megálló a ház előtt (kb. 1,- €/fő/menet, 615 éves korig 0,50 €/fő/menet, 5 éves korig ingyenes). Parkolás: Ingyenes. Garázs térítés ellenében (kb. 4,- €/nap). Háziállat: 1 háziállatot lehet vinni (kb. 6,- €/nap). Érkezési nap/Min. tartózkodás: A1A/A2A/A2B: NAPONTA / 3 éj

APPARTEMENT-HOTEL SONNBICHL

EXTRA tipp • Kedvezményes horgászjegyek. • Szauna, infrakabin és gőzfürdő a tartózkodás alatt 1x ingyenesen. • B1B/B2A/B2B szoba foglalása esetén ingyenes Salzburg-kártya (7-11 éjszakás tartózkodás esetén 6 napos kártya, 12 vagy több éjszakás tartózkodás esetén 12 napos kártya). Különböző kedvezmények kb. 200 szolgáltatásra: pl. tavak, fürdők, várak, kastélyok, múzeumok, természeti parkok, hegyi felvonók/vasutak, buszok, hajók, vadas- és élményparkok valamint szolgáltatások Salzburg városban. Kedvezmények Előfoglalási kedvezmény: 2013.04.01-ig történő foglalás esetén 5% kedvezmény. Bombaajánlat: 10=9 07.01.-08.21. 7=6 05.18.-06.29., 08.26.-10.12. Egyágyas szoba felár nélkül: A1A=A2A/B1A=B2A az összes szezonban

Gyermekkedvezmény/Gyerekár: A2A: 1 gyermek (2-12 éves) 70%, 1 gyermek (13-15 éves) 50% illetve 1 gyermek (16 éves kortól) 30% 2 felnőttel egy szobában, pótágyon. B2A: 1 gyermek (2-6 éves) 100% illetve 1 gyermek (7-15 éves) 50% 2 felnőttel egy szobában, pótágyon. Családi akció: A2B: 1-2 gyermek (2-12 éves) 70% illetve 1-2 gyermek (13-15 éves) 50% 2 felnőttel egy szobában, pótágyon. B2B: 1-2 gyermek (2-6 éves) 100% illetve 1-2 gyermek (7-15 éves) 50% 2 felnőttel egy szobában, pótágyon.



34,-€


ST.MARTIN AM TENNENGEBIRGE

Szállás példa

7=6 kedvezmény

Családbarát létesítmény apartmanokkal.

tágas

Fekvése: Szép környezetben fekszik, egy déli lejtőn, kb. 200 m-re St. Martin fölött. Tó röplabdapályával, kalandjátszótérrel és étteremmel kb. 400 m-re. Felszereltsége: Az ismert és kedvelt létesítmény 2 egymás mellett lévő épületből áll (46 apartman). A vendé-

gek rendelkezésére áll recepció, társalgó és bár. A kertben úszómedence (kb. 6x12 m), napozószékek és napernyők. Térítés ellenében: mosó- és szárítógép. Helyi besorolás: 3*. Elhelyezés: A rusztikus berendezésű stúdiókban és apartmanokban fürdőszoba vagy zuhanyozó, külön WC, konyhasarok (főzőlap, hűtőszekrény,



kávéfőző), SAT-TV és balkon. F2F: Stúdió 2 fő részére (kb. 25 m²). Előtér konyhasarokkal. Nappali/hálószoba 2 különálló ággyal és ülősarokkal. F3G: Kétszobás apartman 3 fő részére (kb. 30 m²). Nappali konyhasarokkal, boltívvel és függönnyel elválasztott háromágyas szoba. F4H: Háromszobás apartman 4 fő részére (kb. 45 m²). Előtér konyhasarokkal. Nappali és 2 külön hálószoba (az egyikben különálló ágyak). F6J: Négyszobás apartman 6 fő részére (kb. 68 m²). Előtér és konyha. Nappali és 3 külön hálószoba (kettőben különálló ágyak). Sport: Asztalitenisz-terem. Wellness: Fedett medence (kb. 4,5x8,5 m, kb. 28°C). Térítés ellenében: szauna és szolárium. Gyerekek: Játszótér és játszószoba.

A bérleti díj tartalmazza: Áram, víz, fűtés, elutazás utáni takarítás és ágyneműhuzat heti váltással. Ajánlatos magunkkal vinni: Törölköző és konyharuha. A helyszínen fizetendő: • Üdülőhelyi díj: kb. 1,20 €/fő/nap 15 éves kortól. 1 pótágy: Gyermekágyat 3 éves korig az ár már tartalmaz (csak az F4H típusban). Előzetes foglalás az utazási irodában szükséges. A max. létszámot így sem szabad túllépni. Parkolás: Ingyenes. Háziállat: 1 háziállatot lehet vinni (kb. 4,- €/nap). Érkezés/Elutazás: 14.00 és 22.00 óra között/06.00 és 10.00 óra között Érkezési nap/Min. tartózkodás: NAPONTA / 3 éj NAPONTA 20132.07.06.-08.16. / 5 éj

EXTRA tipp • Heti 1x szauna. Kedvezmények Bombaajánlat: 10=9 06.30.-08.26. 7=6 05.17.-07.06., 08.17.-09.28.

FEBE 66180


25,-€



2013.01.23. 23:16:52

AUSZTRIA · TIROL

89

KITZBÜHELI-ALPOK, ST. JOHANN IN TIROL, WILDSCHÖNAU, WILDER KAISER AKTÍV

mára ideális. A központtól kb. 10

A gyönyörű, vadromantikus völgy,

percre, egy napos fennsíkon fekvő

WILDSCHÖNAU a Wilder Kaiser

Kitzbühelben és környékén számos golfpályán gyönyörű környezetben játszhatnak kezdők, haladók és profik. A Kitzbüheler Horn meseszép vidéke kiváló lehetőséget biztosít a túrázás, kirándulás, a nordic walking illetve a kerékpározás szerelmeseinek is.

fürdőtónál található Tirol egyik leg-

és a Kitzbüheli Alpok között fek-

hosszabb csúszdaparkja, valamint

szik. Két települése, OBERAU és

fűtött, szabadtéri medence is várja

NIEDERAU a legelső turistapara-

az idelátogatókat. Júliusban és au-

dicsomok közé tartoznak Tirolban.

gusztusban változatos programokon

Számos túraútvonal, fürdő, szauna,

és szabadtéri gyermekrendezvénye-

teniszpálya, minigolfpálya, lovaglás,

ken vehetnek részt.

horgászat, hegyi felvonó, kerékpá-

KITZBÜHEL kedvelt bevásárló- és

ST. JOHANN IN TIROL nyári bob-

ros útvonal, étterem, hütte, folklór-

szórakozóhely. Nem tipikusan nyári

pályájával és fürdő- illetve sportcent-

rendezvény várja a látogatókat.

úti cél, de nyáron is rengeteg lehe-

rumával jó választás. Nem messze

A WILDER KAISER régió nyáron

tőséget kínál a sportolni, szórakozni

St. Johanntól fekszik a hangulatos kis

az Alpok legszebb kirándulóterüle-

vágyóknak és a nyugodt, pihenés-

település, ERPFENDORF, ahol nyu-

te. Sokszínű kínálatával mindenek-

sel teli kikapcsolódást keresőknek

godt kikapcsolódás várja az ideérke-

előtt családok számára ideális vá-

is. A hangulatos belvárosi utcákban

zőket, de a szórakozni vágyók sem

lasztás. A régió egyik legismertebb

pazar boltok várják a látogatókat. A

fognak unatkozni, hiszen a környé-

települése SCHEFFAU, ahol számos

strand a szép Schwarz-tó partján

ken izgalmas programokon vehet-

sport- és szórakozási lehetőség vár-

található. Az „Aquarena” számos

nek részt. Ha egy tipikus, eredeti és

ja a vendégeket. A kb. 3 km-re talál-

sportlehetőség mellett kiváló alter-

pihentető nyaralásra vágynak, akkor

ható Hintersteiner-tó kiválóan alkal-

natíva rossz időjárás esetén.

válasszák ST. ULRICH-ot a Piller-tó

mas fürdőzésre. A híres „Kaiserwelt”

Kitzbüheltől kb. 6 km-re található

partján! Pihenjenek a tóparton, vagy

élményjátszótér 1.650 m magasan

KIRCHBERG, mely családok szá-

fedezzék fel a hegyvidéket!

fekszik.

Piller-tó St. Johann

Figyelem! További tiroli szálláshelyeket talál a www.neckermann.hu oldalon.

HOTEL LIFTHOTEL

KIRCHBERG/KITZBÜHELI-ALPOK

7=6 kedvezmény

A barátságos szálloda ideális választás családok számára. Fekvése: A helység központjától kb. 900 m-re fekszik, fürdésre alkalmas tó kb. 800 m-re található. Felszereltsége: A hangulatos szállodában 85 szoba, hall recepcióval, társalgó, söröző, étkező, bár, 2 lift, napozó- és kávézóterasz áll rendelkezésre. Helyi besorolás: 3*. Elhelyezés: A1A: A tágas szobákban fürdőszoba vagy zuhanyozó, külön WC, hajszárító, telefon, SAT-TV, rádió, széf és balkon. A2A - Családi szobák”Tirol”: Kb. 24 m², kiegészítve 2 pótággyal. A2B - Családi szobák „Kirchberg”/ ”Hahnenkamm”: Kb. 40 m², kiegészítve 3 pótággyal. Sport: Asztalitenisz. Térítés ellenében: kerékpárok. Wellness: Szauna és pihenőhelyi-



ség. Térítés ellenében: szolárium (kb. 10,- €). Gyerekek: Játszószoba, játszótér. Szórakozás: Térítés ellenében: darts és biliárd. A helyszínen fizetendő: • Üdülőhelyi díj: kb. 1,50 €/fő/nap 15 éves kortól. Parkolás: Ingyenes. Háziállat: 1 háziállatot lehet vinni (kb. 5,- €/nap). Érkezési nap/Min. tartózkodás: NAPONTA / 4 éj SZOMBAT 2013.06.29.-08.30. / 7 éj ALL inklusive Büféreggeli, ebédcsomag a reggeli büféasztalról összeállítva és menüválasztásos vacsora salátabárral, gyermekmenüvel. Heti 2x büfévacsora. 15.00 és 16.30 óra között sütemény vagy fagylalt, 10.00 és 22.00 óra között asztali bor, sör, üdítőitalok vagy gyümölcslevek, szóda, kávé vagy tea.

Kedvezmények Előfoglalási kedvezmény: 2013.04.01-ig történő foglalás esetén 6% kedvezmény. Bombaajánlat: 04.13.-05.18., 06.01.-06.15., 7=6 09.28.-11.02. * csak szombati érkezés esetén Gyermekkedvezmény/Gyerekár: A1A: 1 gyermek (2-11 éves) 100% illetve 1 gyermek (12-14 éves) 50% 1 felnőttel egy szobában, pótágyon. Családi akció: A2A: 1-2 gyermek (2-11 éves) 100%, 1-2 gyermek (12-14 éves) 50% illetve 1-2 gyermek (15 éves kortól) 20% 2 felnőttel egy szobában, pótágyon. A2B: 1-3 gyermek (2-11 éves) 100%, 1-3 gyermek (12-14 éves) 50% illetve 1-3 gyermek (15 éves kortól) 20% 2 felnőttel egy szobában, pótágyon.



48,-€


Call Center: 06 40 200 776

2013.01.23. 23:30:28

90

AUSZTRIA · TIROL

HOTEL HECHENMOOS

JO KE RSZOBA

AURACH BEI KITZBÜHEL/KITZBÜHELI-ALPOK

Kis, családias vezetésű, tiroli stílusú szálloda. Fekvése: Kitzbühel kb. 5 km-re, Tirol legnagyobb állatkertje kb. 3,5 km-re található. Felszereltsége: A kis szállodában 25 szoba, hangulatos söröző cserépkályhával, reggeliző/étkező nyitott kandallóval, bár, társalgó társasjátékokkal és SAT-TV-vel, WIFI. Kert, napozóterasz és füves napozórész. Helyi besorolás: 3*. Elhelyezés: A1A/A2A: A szobákban fürdőszoba vagy zuhanyozó, WC, SATTV (10 csatorna) és WIFI. A2B - Családi szobák: Kiegészítve emeletes ággyal és balkonnal. Foglalható Joker-szoba A2S is. Sport: Asztalitenisz és teniszpálya. Wellness: Heti 3x szauna és gőzfürdő. Térítés ellenében: szolárium (kb. 6,- €). Gyerekek: Játszótér és állatsimogató. A helyszínen fizetendő: • Üdülőhelyi díj: kb. 1,10 €/fő/nap 15

APPARTEMENTS TIROLERHOF

kedvezmény



KERÉKPÁR tipp • Kölcsönözhető kerékpárok • Kerékpártároló a saját kerékpárok számára • Kis ételcsomag • Kerékpáros térkép • Kerékpáros útvonal tippek a környéken TÚRA tipp • Kölcsönözhető hátizsákok és túrabotok • Kis ételcsomag • Túratérkép és túraútvonal tippek ALL inklusive Büféreggeli, könnyű ebéd vagy leves 12.00 és 14.00 óra között. 16.00 és 17.00 óra között kávé, tea, sütemény. 3 fogásos menüvacsora salátabárral. Heti 1x grillvacsora. 10.00 és 20.00 óra között üdítők. A főétkezések alkalmával sör és asztali bor.

Kedvezmények Gyermekkedvezmény/Gyerekár: A2A/A2S: 1 gyermek (2-10 éves) 100%, 1 gyermek (11-14 éves) 50% illetve 1 gyermek (15 éves kortól) 10% 2 felnőttel egy szobában, pótágyon. Családi akció: A2B: 1-2 gyermek (2-10 éves) 100%, 1-2 gyermek (11-14 éves) 50% illetve 12 gyermek (15 éves kortól) 10% 2 felnőttel egy szobában, pótágyon.



33,-€


ERPFENDORF/ST. JOHANN IN TIROL

Kedvelt, kényelmes, tipikus tiroli stílusban épített apartmanház.

7=6

éves kortól. Parkolás: Ingyenes. Háziállat: 1 háziállatot lehet vinni (kb. 6,- €/nap). Érkezési nap/Min. tartózkodás: NAPONTA / 1 éj

Fekvése: Erpfendorf központjától kb. 50 m-re fekszik. Kiváló kiindulópont túrázáshoz. Felszereltsége: A családi vezetésű apartmanházban a vendégek rendelkezésére áll kert napozószékekkel, napernyőkkel és grillezőhely. Helyi besorolás: 3*. Elhelyezés: A komfortosan berendezett stúdiókban és apartmanokban fürdőszoba vagy zuhanyozó, WC, telefon, ingyenes internetcsatlakozás, rádió, kábel-TV, főzősarok (2-4 lapos, elektromos főzőlap, hűtőszekrény, kávéfőző), balkon vagy terasz. F2F: Stúdiók 2 fő részére (kb. 28 m²). Nappali/hálószoba dupla, kihúzható kanapéval, étkezősarok. F4G: Kétszobás apartmanok 4 fő részére (kb. 43 m²). Nappali/hálószoba dupla, kihúzható kanapéval, 1 kétágyas szoba, étkezősarok.

F6H: Háromszobás apartmanok 6 fő részére (kb. 65 m²). Nappali/hálószoba (egy részükben cserépkályha) dupla, kihúzható kanapéval, 2 kétágyas szoba, külön WC. Ellátás: Zsemleszerviz térítés ellenében. Sport: Asztalitenisz, 2 salakos teniszpálya. Térítés ellenében: kerékpárok (kb. 6,- €/nap). Wellness: Térítés ellenében: szauna és szolárium (kb. 6-6,- €). Gyerekek: Játszószoba, kis gyermekmedence, játszótér faházzal, bébifelszerelés, heti 2x animációs programok a gyerekeknek a helyi idegenforgalmi hivatal szervezésében. Szórakozás: Térítés ellenében: biliárd. A bérleti díj tartalmazza: Áram, víz, fűtés, elutazás utáni takarítás és ágyneműhuzat 14 napi váltással. Ajánlatos magunkkal vinni: Törölköző, kéztörlő és konyharuha. A helyszínen fizetendő: • Üdülőhelyi díj: kb. 1,20 €/fő/nap 15 éves kortól. 1 pótágy: Gyermekágy 2 éves korig kb. 26,- €/hét. Előzetes foglalás az utazási irodában, fizetés a helyszínen. A max. létszámot csak így szabad túllépni. Parkolás: Ingyenes. Háziállat: 1 háziállatot lehet vinni (kb. 6,- €/nap). Érkezés/Elutazás: 17.00 és 20.00 óra között/10.00 óráig

Érkezési nap/Min. tartózkodás: NAPONTA / 4 éj NAPONTA 2013.08.13.-08.23. / 5 éj EXTRA tipp • Belépő a nyilvános panorámafürdőbe, St. Johannban (kb. 7 km-re, fedett és szabadtéri medencék). • Teniszpálya-használat (korlátozott számban) ütőkkel és labdákkal. • Heti 1x szauna. • 1 napra mountainbike-ok az egész család részére. • Vezetett hegyi túrák, Kneipp-taposómedence és más rekreációs lehetőségek (kb. 50 m-re). Kedvezmények Előfoglalási kedvezmény: 2013.04.30-ig történő foglalás esetén 5% kedvezmény a 06.01.06.28. közötti utakra. Bombaajánlat: 7=6 05.04.-06.01., 09.07.-10.20.



28,-€



2013.01.23. 23:31:00

AUSZTRIA · TIROL HOTEL ASCHAUERHOF

KIRCHBERG/KITZBÜHELI-ALPOK

5=4 kedvezmény

Családi szálloda egy zöldövezet közepén. Fekvése: Nyugodt helyen, Aschau városrészben fekszik. Kirchberg kb. 9 kmre található. Felszereltsége: A 23 szobás, tiroli stí-

91

lusban berendezett, családi szállodában társalgó WIFI-vel, reggeliző, lift. Étterem bárral a szállodához tartozó fogadóban (Fritzhof, kb. 30 m-re). A kertben úszómedence (kb. 6x12 m, júniustól szeptemberig), napozószékek és napernyők.

Helyi besorolás: 3*. Elhelyezés: A2E: A szobákban zuhanyozó, WC, telefon, rádió, SAT-TV és balkon. A2C: Kissé tágasabbak. A2D - Családi szobák: Kiegészítve emeletes ággyal. Ellátás: Félpanzió. Büféreggeli és 3 fogásos, menüválasztásos vacsora salátabárral a Fritzhofban. Délután kávé és sütemény. Heti 1x grillvacsora és büfé helyi specialitásokkal. Sport: Asztalitenisz. Wellness: Térítés ellenében: szauna, gőzfürdő, infrakabin. Gyerekek: Játszótér és gyermekmedence a szabadban. Szórakozás: Júliustól szeptemberig vasárnaponként szabadtéri koncert. A helyszínen fizetendő: • Üdülőhelyi díj: kb. 1,50 €/fő/nap 15 éves kortól. Parkolás: Ingyenes.

FAMILIENHOTEL PILLERSEEHOF & BRÄUWIRT

Háziállat: 1 háziállatot lehet vinni (kb. 4,- €/nap). Érkezési nap/Min. tartózkodás: NAPONTA / 2 éj EXTRA tipp • Heti 2x szauna és gőzfürdő ingyenesen. • 55 év feletti vendégeink részére 1x hegymenet a kitzbüheli vagy a kirchbergi hegyi felvonóval. Figyelem! A pontos életkor feltüntetése foglaláskor szükséges. ITALOK inklusive A vacsorához 1 kis sör, 1 pohár bor vagy limonádé. Kedvezmények Előfoglalási kedvezmény: 2013.03.31-ig történő foglalás esetén 5% kedvezmény. Bombaajánlat: 5=4 05.18.-07.19., 08.24.-10.06.

ÚJ

Gyermekkedvezmény/Gyerekár: A2C: 1 gyermek (2-9 éves) 100% 2 felnőttel egy szobában, pótágyon. Családi akció: A2D: 1-2 gyermek (2-9 éves) 100%, 12 gyermek (10-14 éves) 50% illetve 1-2 gyermek (15 éves kortól) 10% 2 felnőttel egy szobában, pótágyon.



31,-€


ST. ULRICH AM PILLERSEE

4=3 kedvezmény

A helyszínen fizetendő: • Üdülőhelyi díj: kb. 1,50 €/fő/nap 16 éves kortól. Parkolás: Ingyenes. Háziállat: 1 háziállatot lehet vinni (kb. 10,- €/nap, az étterembe és a wellness-részbe nem vihető). Érkezési nap/Min. tartózkodás: NAPONTA / 3 éj

A Piller-tó partján, festői környezetben fekvő, 2 egymás melletti épületből álló létesítmény. Fekvése: St. Ulrich központjában fekszik, kb. 200 m-re a Piller-tótól. Felszereltsége: A 2 épületből álló létesítményben (egymástól kb. 30 m-re fekszenek) rendelkezésre áll összesen 100 szoba, hall, WIFI-lounge, étkezők, bár, borozó, napozóterasz, kerékpártároló és lift. Helyi besorolás: 4*.

Elhelyezés: A2E: A hangulatosan berendezett szobákban (kb. 20 m²) fürdőszoba vagy zuhanyozó, WC, hajszárító, telefon, síkképernyős SAT-TV rádiócsatornával, egy részük balkonos vagy teraszos. A1D: Egyágyas szobák (kb. 15 m²). A2F - Családi szobák: Kissé tágasabbak (kb. 25 m²), 2 pótággyal. A2C - Családi szobák: 2 kétágyas szoba vagy 1 kétágyas és 1 gyerekszoba (kb. 29 m²).

Ellátás: Félpanzió. Büféreggeli helyi specialitásokkal és 4 fogásos, menüválasztásos vacsora salátabárral vagy tematikus büfé. 16.00 és 17.00 óra között süteménybüfé. Sport: Fitneszterem. Wellness: Wellness-rész a Pillerseehof épületben: fedett medence (kb. 4x6 m), szauna, infrakabin, gőzfürdő és pihenő. Térítés ellenében: szolárium és masszázs. Szórakozás: Szórakoztató programok, mint pl. üdvözlőest.



CSALÁDI tipp Mini-klub (3 éves kortól) vasárnaptól péntekig, játszószoba, játszótér és Funcourt. A mini-klubban gyümölcslé, müzliszelet és gyümölcs a gyerekeknek. Rácsos ágy, etetőszék és bébitelefon kölcsönözhető. Kedvezmények Előfoglalási kedvezmény: 2013.01.31-ig történő foglalás esetén 10%, 2013.03.31-ig történő foglalás esetén 5% kedvezmény. Bombaajánlat: 05.04.-10.26. 10=8/7=6 5=4 07.06.-09.06. 4=3 05.04.-07.06., 09.06.-10.26.

Gyermekkedvezmény/Gyerekár: A1D: 1 gyermek (2-11 éves) 100% illetve 1 gyermek (12-14 éves) 50% 1 felnőttel egy szobában, pótágyon. A2E: 1 gyermek (2-11 éves) 100%, 1 gyermek (12-14 éves) 70% illetve 1 gyermek (15 éves kortól) 20% 2 felnőttel egy szobában, pótágyon. Családi akció: A2F/A2C: 1-2 gyermek (2-11 éves) 100%, 1-2 gyermek (12-14 éves) 70% illetve 1-2 gyermek (15 éves kortól) 20% 2 felnőttel egy szobában, pótágyon.



45,-€


Call Center: 06 40 200 776

2013.01.23. 23:32:46

92

AUSZTRIA · TIROL

HOTEL WALDHOF

JO KE RSZOBA

SCHEFFAU/WILDER KAISER

és kikapcsolódási lehetőséggel. Fekvése: Scheffau központja kb. 1 km-re, a kabinos felvonó kb. 200 mre található. Felszereltsége: A szálloda egy fő- és egy melléképületből áll. A vendégek rendelkezésére áll összesen 30 szoba, hall ülősarokkal és SAT-TV-vel, étterem, étkező, internetsarok, WIFI a társalgóban, napozó- és kávézóterasz. A kertben medence (kb. 12x6 m, májustól szeptemberig fűtött, az időjárás függvényében), napozórész napozószékekkel és napernyőkkel.

Helyi besorolás: 3*. Elhelyezés: A szobákban zuhanyozó, WC, telefon, WIFI, rádió, SAT-TV és balkon. A1B/A2A: Főépületi szobák. B2A: Melléképületi szobák. A4A - Családi szobák: 1 kétágyas és 1 gyerekszoba a főépületben. B4A - Családi szobák: Nappali és 2 kétágyas szoba a melléképületben, balkon vagy terasz. Foglalható Joker-szoba A2S is (a főépület földszintjén, balkon nélkül). Ellátás: Félpanzió. Büféreggeli és 4 fogásos, menüválasztásos vacsora salátabárral a melléképületben található Waldhofalm élményétteremben. Heti 1x tematikus büfé és grillest. Sport: Asztalitenisz és 2 salakos teniszpálya. Térítés ellenében: teniszoktatás, tekepálya (kb. 10,- €/óra), nordic walking-oktatás, canyoning, mountainbike-túra illetve kirándulások. Wellness: Térítés ellenében: szauna és gőzfürdő (kb. 8,- €), szolárium (kb. 4,- €), masszázs. Gyerekek: Játszótér trambulinnal. Júliusban és augusztusban gyermekprogramok (kb. 1 km-re) a helyi idegenforgalmi hivatal szervezésében, egy részük térítés ellenében. A helyszínen fizetendő: • Üdülőhelyi díj: kb. 1,50 €/fő/nap 15 éves kortól. Parkolás: Parkoló illetve gépkocsibeálló (korlátozott számban) ingyenesen.

Háziállat: 1 háziállatot lehet vinni (kb. 10,- €/nap). Érkezési nap/Min. tartózkodás: NAPONTA / 1 éj EXTRA tipp • Heti 2x szauna és gőzfürdő. ITALOK inklusive A vacsorához 18.00 és 19.30 óra között sör, bor, limonádé és ásványvíz az étkezőben. Kedvezmények Gyermekkedvezmény/Gyerekár: A1B: 1 gyermek (2-11 éves) 70% 1 felnőttel egy szobában, pótágyon. A2A/B2A: 1 gyermek (2-11 éves) 100% 2 felnőttel egy szobában, pótágyon. Családi akció: A4A: 4 fő részére, melyből max. 2 gyermek (2-11 éves) 100% egy szobában. B4A: 4 fő részére, melyből max. 2 gyermek (2-11 éves) 50% egy szobában.



39,-€


UTAZZON KÉNYELMESEN VONATTAL EURÓPA NAGYVÁROSAIBA! Ízelítő árainkból:* 7 Bécs 25-33 €/fő 7 Graz 33 €/fő 7 Linz 35 €/fő 7 Salzburg 39 €/fő 7 Zell am See 69 €/fő 7 Kitzbühel 69 €/fő 7 Bad Gastein 69 €/fő

7 München 58 €/fő 7 Drezda 58 €/fő 7 Stuttgart 78 €/fő 7 Hamburg 78 €/fő 7 Berlin 78 €/fő 7 Zürich 78 €/fő 7 Prága 38 €/fő

*A fenti árak oda-vissza érvényes legkedvezőbb áraink, amik szabad helyek függvényében foglalhatók. A részletes feltételekről érdeklődjön irodáinkban!

A Neckermann irodákban számos kedvezményes vonatjegy foglalható, amihez kedvező szállásokat is kínálunk. Kérjen ajánlatot! Honlap: www.neckermann.hu További információk: (1) 248-5805, (1) 248-5801 089-093_ABBF_S13_Berge.indd 92

2013.01.25. 12:23:35

AUSZTRIA · TIROL HOTEL AUSTRIA

NIEDERAU/WILDSCHÖNAU

kedvezmény

Családi vezetésű szálloda. Fekvése: Központi helyen fekszik, a nyilvános fürdő kb. 1,5 km-re található. Felszereltsége: A 44 szobás szállodában étterem, étkező, söröző, bár, teraszos kávézó, lift, sportüzlet áll a vendégek rendelkezésére. A kertben napozórész napozószékekkel és nap-

ernyőkkel. Helyi besorolás: 3*. Elhelyezés: A2A: A hangulatos szobákban (kb. 23 m²) fürdőszoba vagy zuhanyozó, WC, hajszárító, telefon, kábel-TV, széf, internetcsatlakozás, balkon. A szobák egy részében minibár. A1A: Egyágyas szobák. A2C: Tágasabb szobák (kb. 30 m²) ülősarokkal.

A2D - Családi szobák: Kiegészítve 2 pótággyal. Ellátás: Félpanzió. Büféreggeli és menüválasztásos vacsora salátabárral. Heti 1x büfé helyi specialitásokkal vagy grillest. Külön kérésre diétás menü. Sport: Térítés ellenében: kerékpárok és mountainbike-ok (1/2 napra kb. 12,€, sisakkal). Wellness: Fedett medence (kb. 9x4,5 m), infrakabin. Térítés ellenében: szauna, gőzfürdő, szolárium (kb. 5-5,- €). Gyerekek: Kölyökklub júliusban és augusztusban 5 éves kortól, részben térítés ellenében (kb. 1,5 km-re). A helyszínen fizetendő: • Üdülőhelyi díj: kb. 2,- €/fő/nap 15 éves kortól. Parkolás: Ingyenes. Háziállat: 1 háziállatot lehet vinni (kb. 8,- €/nap). Érkezési nap/Min. tartózkodás: NAPONTA / 3 éj

EXTRA tipp • 5% kedvezmény a túraruházatokra. • Heti 2x szauna és gőzfürdő. • Wildschönau-kártya: hegyi felvonók használata, belépő a nyilvános strandra (júliusban és augusztusban, 09.00-15.00 óra között), gyermekfelügyelet programokkal a Sárkány-klubban (5 éves kortól), teniszpálya-használat, belépő a bányászmúzeumba, a bányába, a famúzeumba illetve a kézműves piacra, vezetett hegyi illetve tematikus túrák és más kedvezmények a régióban számos helyi szolgáltatónál. TÚRA tipp Min. 7 éjszakás foglalás esetén: • Kölcsönözhető hátizsák és túrabotok • Túratérkép • 3x uzsonna • Az Oberau és Niederau hegyi felvonók használata

HOTEL ELAN

L



93

Kedvezmények Előfoglalási kedvezmény: 2013.04.30-ig történő foglalás esetén 10% kedvezmény. Bombaajánlat: 14=13 az összes szezonban Gyermekkedvezmény/Gyerekár: A1A: 1 gyermek (2-9 éves) 100% illetve 1 gyermek (10-14 éves) 50% 1 felnőttel egy szobában, pótágyon. A2A/A2C: 1 gyermek (2-9 éves) 100% illetve 1 gyermek (10-14 éves) 50% 2 felnőttel egy szobában, pótágyon. Családi akció: A2D: 1-2 gyermek (2-9 éves) 100% illetve 1-2 gyermek (10-14 éves) 50% 2 felnőttel egy szobában, pótágyon.



40,-€


OBERAU/WILDSCHÖNAU Családi vezetésű szálloda szép fekvéssel.

Érkezési nap/Min. tartózkodás: NAPONTA / 1 éj

Fekvése: Egy csendes magaslaton fekszik, Oberau közelében. A központ kb. 500 m-re. A szálloda ideális kiindulópont kirándulásokhoz. Felszereltsége: A 30 szobás, hangulatos szállodában hall ingyenes WIFI-vel, bár, borozó, lift, reggeliző és étkezőhelyiség áll rendelkezésre. Napozóterasz és kerti napozórész napozószékekkel. Helyi besorolás: 3*. Elhelyezés: A2A: Az északi fekvésű szobákban zuhanyozó, WC, síkképernyős kábel-TV, hajszárító, telefon, széf és rádió. Minden szoba balkonos és nemdohányzó. A1B: Egyágyas szobák zuhanyozóval, nem északiak. A2B: Tágasabb szobák fürdőszobával, nem északiak. Ellátás: Félpanzió. Gazdag büféreggeli és menüválasztásos vacsora salátabárral. Külön kérésre vegetáriánus menü. Heti 1x gálavacsora és grillest (az időjárás függvényében). Sport: Térítés ellenében: elektromos kerékpárok (kb. 20,- €/nap). Wellness: Fedett medence (kb. 11x5,5 m) és szauna. Térítés ellenében: szolárium (kb. 6,- €). Gyerekek: Játszószoba. Szórakozás: Térítés ellenében: asztalifoci, biliárd. A helyszínen fizetendő: • Üdülőhelyi díj: kb. 2,- €/fő/nap 15 éves kortól. Parkolás: Ingyenes. Háziállat: 1 kis kutyát lehet vinni (kb. 8,- €/nap).

EXTRA tipp • Wildschönau-kártya: hegyi felvonók használata, belépő a nyilvános strandra (júliusban és augusztusban, 09.00-15.00 óra között), gyermekfelügyelet programokkal a Sárkány-klubban (5 éves kortól), teniszpálya-használat, belépő a bányászmúzeumba, a bányába, a famúzeumba illetve a kézműves piacra, vezetett hegyi illetve tematikus túrák és más kedvezmények a régióban számos helyi szolgáltatónál. Kedvezmények Gyermekkedvezmény/Gyerekár: A1B: 1 gyermek (2-3 éves) 100% illetve 1 gyermek (4-12 éves) 50% 1 felnőttel egy szobában, pótágyon. A2A: 1 gyermek (2-3 éves) 100%, 1 gyermek (4-12 éves) 50% illetve 1 gyermek (13 éves kortól) 10% 2 felnőttel egy szobában, pótágyon. Családi akció: A2B: 1-2 gyermek (2-3 éves) 100%, 12 gyermek (4-12 éves) 50% illetve 1-2 gyermek (13 éves kortól) 10% 2 felnőttel egy szobában, pótágyon.

HOBE 91325


37,-€


Call Center: 06 40 200 776

2013.01.23. 23:34:53

AUSZTRIA · OSTTIROL

94 OSTTIROL

A sportot kedvelő vendégek

ST. JAKOB IM DEFEREGGENTAL

számára Osttirol számtalan

A Hohe Tauern Nemzeti Park terü-

lehetőséget kínál. Csodálatos

letén található a Defereggen-völgy,

környezetben lévő, minden tu-

ahol minden túrázó, hegymászó,

dásszintnek megfelelő hegyi

hegyi kerékpáros és természetked-

túraútvonalak várják a hegyek

velő megtalálja az ideális feltételeket

szerelmeseit. A túrázás közben

a kikapcsolódáshoz.

vagy után a hüttékben édes

KARTITSCH

lesz a pihenés.

A kis település 1.353 m magasan, Kelet-Tirol legmagasabban fekvő

OBERTILLIACH

völgyében, a Gail-völgyben (Tiroler

A Lienzi kerülethez tartozó, kis vá-

Gailtal) fekszik. A változatos környék

rosrész a Felső Lesach-völgyben

alkalmas könnyű családi túrákra, és

fekszik, a gyönyörű Lienzi-Dolomi-

kemény alpesi hegymászásra is.

tok és a Karni-Alpok között.

SILLIAN

THURN

Hochpustertalban, Dél-Tirol határán

Thurn különleges jellemzője a gyö-

fekszik a kedvelt üdülőhely. A spor-

nyörű fekvés Lienz mellett és a pa-

tolni vágyó családok számára ideális

zar kilátás a Lienzi-Dolomitokra. Aki

célpont. Sillianban egy fedett uszo-

nyugalomra vágyik és érintetlen

da és kb. 100 km-es hegyi túraútvo-

természetet keres, az biztos, hogy

nal is várja a vendégeket.

jó helyen jár. Figyelem! További osttiroli szálláshelyeket talál a www.neckermann.hu oldalon.

HOTEL GASTHOF ANDREAS

OBERTILLIACH

Családi szálloda nagy wellnessrészleggel és fedett medencével.

7=6 kedvezmény



Fekvése: Nyugodt helyen fekszik, a település központjától kb. 100 m-re. Felszereltsége: A családbarát szállodában a vendégek rendelkezésére áll összesen 36 szoba, étterem, társalgó WIFI-vel, bár, lift. Napozó- és kávézóterasz, napozórész napozószékekkel és napernyőkkel. Helyi besorolás: 3*. Elhelyezés: A1A/A2B: A nemdohányzó szobákban (kb. 20 m²) zuhanyozó, WC, telefon, SAT-TV, széf, hajszárító, balkon vagy terasz és WIFI térítés ellenében. A2C - Családi szobák: Nappali/hálószoba, dupla ágy és dupla, kihúzható kanapé (kb. 35 m²). A4C - Családi szobák: Két kétágyas szoba, ülősarok (kb. 48 m²). Sport: Fitneszterem modern cardiogépekkel, asztalitenisz.

Wellness: Fedett medence (kb. 8x4 m, kb. 28°C, 07.00-21.00 óra között) szabadtéri napozórésszel, pool-bár, pezsgőfürdő. 16.00-21.00 óra között: szauna, szanárium, gyógynövényes fürdő, pihenőszoba, gőzfürdő, infrakabin, tepidárium. Térítés ellenében: szolárium, masszázs, szénafürdő és lábfürdők. Gyerekek: Gyermekmedence, játszótér, játszószoba, etetőszékek. Szórakozás: Térítés ellenében: pónilovaglás és kirándulások. A helyszínen fizetendő: • Üdülőhelyi díj: kb. 2,- €/fő/nap 15 éves kortól. Parkolás: Ingyenes. Háziállat: 1 háziállatot lehet vinni (kb. 6,- €/nap). Érkezési nap/Min. tartózkodás: NAPONTA / 3 éj EXTRA tipp • Heti 1x utazás a „Bummelexpress”-szel: a biatlonközpont és a település központjának megtekintése a szállodatulajdonos vezetésével. ALL inklusive Büféreggeli biosarokkal, délben snack-ételek és 4 fogásos, menüválasztásos vacsora vagy tematikus büfé. Heti 1x büfé helyi specialitásokkal, különböző húsfélékkel illetve grillest (az időjárás függvényében). 16.00-17.00 óra között kávé, tea, sütemény. 10.00-21.00 óra között csapolt sör, bor, gyümölcslevek, ásványvíz az étteremben és a teraszon (önkiszolgáló rendszerben).

Kedvezmények Előfoglalási kedvezmény: 2013.03.31-ig történő foglalás esetén 5% kedvezmény a 05.03.07.19. és 09.07.-10.25. közötti utakra. Bombaajánlat: 05.03.-07.20., 14=12/7=6 09.07.-10.26. Gyermekkedvezmény/Gyerekár: A1A: 1 gyermek (2-5 éves) 100%, 1 gyermek (6-11 éves) 50% illetve 1 gyermek (12-16 éves) 20% 1 felnőttel egy szobában, pótágyon. Családi akció: A2C/A4C: 1-2 gyermek (2-5 éves) 100%, 1-2 gyermek (6-11 éves) 50% illetve 1-2 gyermek (12-16) 20% 2 felnőttel egy szobában, A2C típusban pótágyon.



49,-€



2013.01.23. 23:47:17

AUSZTRIA · OSTTIROL

95

SPORTHOTEL HOCHLIENZ

THURN

A szálloda 1.840 m magasan fekszik, csodálatos panorámával a Lienzi-Dolomitokra. Fekvése: Az erdő szélén, nyugodt helyen fekszik, a hegyi felvonóktól kb. 100 m-re. Lienz kb. 12 km-re található. Felszereltsége: A családbarát üdülőtelepen található egy szálloda 40 szobával és egy alpesi falu „Almdorf” 24 apartmannal. A szálloda épületében hall WIFI-vel (térítés ellenében), nemdohányzó étterem, kandallós társalgó, bár, kávézóterasz. A kertben napozószékek és napernyők. Helyi besorolás: 4*. Elhelyezés: A kényelmesen berendezett szobákban zuhanyozó, WC, telefon, SAT-TV, internetcsatlakozás, hajszárító. A1A: Kb. 18 m², egy részük balkonos. A2A: Kb. 22 m², egy részük balkonos.

7=6 kedvezmény

HOTEL ALPENHOF

A2B - Családi szobák: Stúdiók (kb. 28 m²) dupla ággyal és dupla, kihúzható kanapéval vagy két pótággyal. A4C - Családi szobák: Suitek (kb. 40 m²), nappali/hálószoba dupla, kihúzható kanapéval és egy kétágyas szoba. Foglalható Családi Joker-szoba A2S is (hasonló felszereltséggel, mint az A2B típus). Sport: Kis fitneszterem, kerékpárok (korlátozott számban), 2 salakos teniszpálya (kb. 600 m-re), asztalitenisz. Térítés ellenében: elektromos kerékpárok, minigolf (kb. 500 m-re), tekepálya (kb. 300 m-re). Wellness: Fedett medence (kb. 6x12,5 m), finn szauna, gyógynövényes szauna, gőzfürdő, infrakabin, Kneipp-taposómedence. Térítés ellenében: szolárium és masszázs. Gyerekek: Játszószoba, játszótér. Gyermekfelügyelet (4-12 éveseknek, 09.00 és 17.00 óra között, 07.13.-08.30. között 20.00 és 22.00 óra között is)

ebéddel és limonádéval, bébifelszerelés. Térítés ellenében: bébiszitter. Szórakozás: Heti 1-2x élőzene. Parkolás: Ingyenes. Háziállat: 1 kis kutyát lehet vinni (kb. 15,- €/nap, az étterembe nem vihető). Érkezési nap/Min. tartózkodás: NAPONTA / 1 éj SZOMBAT 2013.08.10.-08.16. / 7 éj EXTRA tipp • Heti 2xx vezetett túrák. • Heti 1x nordic walking vezetővel, botokkal. ALL inklusive Büféreggeli (hideg/ meleg ételekkel) biosarokkal, ebédcsomag (a büféasztalról önállóan öszszeállítható) és 4 fogásos, menüválasztásos vacsora salátabárral, előétel- és levesbüfével (vegetáriánus ételek is). 15.00 és 16.30 óra között süteményés snack-büfé. Heti 1x büfévacsora. 11.00 és 22.00 óra között alkoholos és alkoholmentes italok (kóla, Fanta, Sprite, narancslé, almalé, jegestea, szó-



ITALOK inklusive Limonádé a gyermekeknek egész nap. 16.00 és 17.00 óra között kávé és tea, a vacsora ideje alatt (18.00 és 21.00 óra között) csapolt sör, asztali bor, alkoholmentes italok (pl. kóla, Sprite, Fanta, almalé, ásványvíz), kávé és tea. Kedvezmények Bombaajánlat: 14=12 08.31.-09.14. 7=6 07.06.-07.13., 08.31.-09.14. Gyermekkedvezmény/Gyerekár: A1A: 1 gyermek (2-11 éves) 100% illetve 1 gyermek (12-17 éves) 60% 1 felnőttel egy szobában, pótágyon. A2A: 1 gyermek (2-11 éves) 100%, 1 gyermek (12-17 éves) 60% illetve 1 gyermek (18 éves kortól) 30% 2 felnőttel egy szobában, pótágyon. Családi akció: A2B/A4C/A4D: 1-2 gyermek (2-11 éves) 100%, 1-2 gyermek (12-17 éves) 60% illetve 1-2 gyermek (18 éves kortól) 30% 2 felnőttel egy szobában, az A2B típusban pótágyon.



46,-€


ST. JAKOB IM DEFEREGGENTAL

Szállás példa

kedvezmény

Fekvése: A település központjától kb. 300 m-re fekszik, 1.400 m magasan, nyugodt helyen. A kabinos felvonó megállója kb. 900 m-re, legközelebbi tó (Obersee) kb. 12 km-re található. Felszereltsége: A szállodában 82 szoba, hall, recepció, társalgó, panorámás télikert és kávézóterasz, nemdohányzó étterem, bár, internetsarok és WIFI térítés ellenében valamint liftek állnak a vendégek rendelkezésére. Napozórész napozószékekkel és napernyőkkel. Helyi besorolás: 4*. Elhelyezés: A nemdohányzó szobákban fürdőszoba, WC, hajszárító, fürdőköpeny, telefon, síkképernyős SAT-TV, rádió, minibár, széf, balkon. A1B: Egyágyas szobák balkon nélkül (kb. 15 m²). A2A: Kétágyas szobák (kb. 18 m²) Grand Lit-ággyal (kb. 160x200 cm).

EXTRA tipp • A fizetős út ingyenes használata a szállodáig és vissza. • Heti 3x vezetett túrák.

JO KE RSZOB A

7=6 Kiváló konyhájáról híres szálloda az idilli Defereggen-völgyben.

A2B - Családi szobák: Kb. 22 m², balkonnal vagy terasszal, két pótágygyal. A4C - Családi szobák: Kb. 34 m², nappali/hálószoba dupla, kihúzható kanapéval vagy emeletes ággyal, előszoba, egy kétágyas szoba, balkon. A szobák az „Almdorf” apartmanjaiban találhatók (kb. 80-100 m-re). A4D - Családi szobák: Kb. 54 m², nappali/hálószoba kanapéval, egy kétágyas szoba a földszinten (különálló ágyakkal), terasz. Ellátás: Félpanzió. Büféreggeli biosarokkal (melyből ebédcsomag összeállítható) és 4 fogásos, menüválasztásos vacsora salátabárral. Heti 4x tematikus büféest. 16.00 és 17.00 óra között sütemény és a gyermekeknek fagylalt. Sport: Teniszpálya, asztalitenisz. Wellness: Fedett medence (kb. 11x7 m), 2 szauna, 2 infrakabin, gőzfürdő. Térítés ellenében: szolárium, maszszázs. Gyerekek: Játszótér, kisgyermekfelszerelések. Parkolás: Ingyenes. Háziállat: 1 háziállatot lehet vinni (kb. 7,- €/nap, az étterembe nem vihető). Érkezési nap/Min. tartózkodás: NAPONTA / 4 éj

davíz, kávé, tea, csapolt sör, bor). Kedvezmények Előfoglalási kedvezmény: Min. 60 nappal az érkezés előtt történő foglalás esetén 15% kedvezmény a 05.18.-07.19. és 08.31.10.05. közötti utakra, min. 90 nappal az érkezés előtt történő foglalás esetén 5% kedvezmény a 07.20.-08.30. közötti utakra (a Bombaajánlattal együtt nem érvényes). Bombaajánlat: 14=12/7=6 05.18.-07.20., 08.31.-10.06. Gyermekkedvezmény/Gyerekár: A1B: Kedvezményes gyerekárak vehetők igénybe 1 felnőtt és 1 gyermek (2-17 éves) foglalása esetén. A pontos árakat a foglalási rendszer tartalmazza. Családi akció: A2S/A2B: Kedvezményes gyerekárak vehetők igénybe 2 felnőtt és 1-2 gyermek (2-17 éves) foglalása esetén.

A4C: Kedvezményes gyerekárak vehetők igénybe 2 felnőtt és 1-2 gyermek (2 éves kortól) foglalása esetén. A pontos árakat a foglalási rendszer tartalmazza. Senior-kedvezmény: A1B/A2B: 50 év feletti vendégeink részére 10% kedvezmény (a gyermekkedvezménynyel és a családi akcióval együtt nem érvényes).



55,-€


Call Center: 06 40 200 776

2013.01.24. 21:53:23

AUSZTRIA · WESTTIROL

96 WESTTIROL

Ha szeret kerékpározni, ak-

ISCHGLL Igazi eldorádó a moun-

kor Tirolban a Paradicsomban

tainbike-kedvelők számára. A több

fogja érezni magát! Megszám-

mint 1200 km hosszú pályahálózat

lálhatatlanul sok kerékpárút-

az egyik legnagyobb az Alpokban.

vonal,

mountainbike-terület,

Továbbá számos jelzett túraútvonal

szervezett túrák várják Önö-

is rendelkezésre áll valamint külön-

ket. Ha szívesebben túrázik,

böző programok a gyermekek szá-

akkor is a legideálisabb hely-

mára. A hangulatos sétálóutca kávé-

színt választotta nyaralásához.

zói mindenkit becsábítanak. KAPPL Ez a kis, tiroli helység nyu-

SÖLDEN Ötztal számos „természe-

godtabb és csendesebb, mint a kör-

ti” kalanddal, csodálatos völgyekkel

nyező települések. Túraútvonalak,

és gleccserekkel várja a látogatókat.

kalandpark, horgászat és rafting szí-

Hegyi túrázás, kerékpározás és akár

nesíti a szabadidős kínálatot.

nyári síelés is szerepelhet a sport-

SEE A festői hegyi falu a Paznauntal

kínálatban. A közeli Längenfeldben

bejáratánál fekszik. Ideális választás

található Tirol egyetlen termálfür-

családosok számára. A falu közepén

dője, az AQUA DOME, ahol a túrá-

található a fürdőtó biotoppal kiegé-

zás után kellemesen ellazulhatunk.

szítve. Tovább számos mountainbi-

PRUTZ A túrázók paradicsoma a

ke-út várja a kalandvágyókat.

Paznauntal

Kauner-völgyben. Igazi különlegeség a Sauerbrunnen-forrás különösen egészséges vízével. AQUA DOME

Figyelem! További westtiroli szálláshelyeket talál a www.neckermann.hu oldalon.

APPARTEMENTS ROSMARIE/HAUS REINHARD

SÖLDEN/ÖTZTAL

Appartements Rosmarie Üdülés kötöttségek nélkül, nyugodt környezetben.

15% kedvezmény

Haus Rosmarie



Haus Reinhard

Fekvése: A napsütötte hegyoldalban, Sölden felett fekszenek. A központ kb. 2 km-re található. Felszereltsége: Ajánlatunkban 2 apartmanház szerepel, melyek egymástól kb. 100 m-re találhatók. A Rosmarie apartmanházban (főépület) a vendégek rendelkezésére áll társalgó kábel-TV-vel. Helyi besorolás: 3*. Elhelyezés: A stúdiókban és apartmanokban kábel-TV, WIFI (térítés ellenében) és konyhasarok (főzőlap, hűtőszekrény, mikrohullámú sütő és kávéfőző). Appartements Rosmarie: F2F: Stúdiók 2 fő részére (kb. 25 m²). Nappali/hálószoba kanapéval, zuhanyozó és WC. F2H: Stúdiók 2 fő részére (kb. 27 m²). Nappali/hálószoba ülő- és étkezősarokkal valamint dupla ággyal, zuhanyozó, WC, balkon. F4K: Kétszobás apartmanok 4 fő részére (kb. 47 m²). Nappali/hálószoba ülő- és étkezősarokkal valamint dupla, kihúzható kanapéval, 1 kétágyas szoba, fürdőszoba, WC, balkon. F4G: Háromszobás apartmanok a manzárdrészben 4 fő részére (kb. 60 m²). Nappali étkezősarokkal, 2 kétágyas szoba, zuhanyozó, WC és balkon vagy terasz.

Haus Reinhard: G4F: Háromszobás apartmanok 4 fő részére (kb. 58 m²). Nappali/konyha mosogatógéppel, étkezősarok, telefon, 1 kétágyas szoba, 1 háromágyas szoba, zuhanyozó, WC, déli fekvésű balkon. G6H: Négyszobás apartmanok 6 fő részére (kb. 68 m²). Hasonló felszereltséggel, kiegészítve nappali/hálószobával, dupla, kihúzható kanapéval. Wellness: Térítés ellenében: szauna (App. Rosmarie). A bérleti díj tartalmazza: Ágyneműhuzat váltás nélkül, áram, víz, fűtés és elutazás utáni takarítás. Ajánlatos magunkkal vinni: Törölköző és konyharuha. A helyszínen fizetendő: • Üdülőhelyi díj: kb. 1,50 €/fő/nap 15 éves kortól. • Kaució: kb. 50,- €. 1 pótágy: Gyermekágy 1 éves korig kb. 5,- €/éj. Előzetes foglalás az utazási irodában, fizetés a helyszínen. A max. létszámot csak így szabad túllépni. Parkolás: Ingyenes. Háziállat: 1 háziállatot lehet vinni (kb. 7,- €/nap). Érkezés/Elutazás: 16.00 és 20.00 óra között/10.00 óráig Érkezési nap/Min. tartózkodás: NAPONTA / 4 éj

EXTRA tipp • Heti 2x szauna ingyenesen. Kedvezmények Előfoglalási kedvezmény: Min. 40 nappal az érkezés előtt történő foglalás esetén 5% kedvezmény. Bombaajánlat: Min. 5 éjszakás tartózkodás esetén 15% kedvezményy a 06.01.-07.12. és 08.12.-09.27. közötti utakra. Min. 10 éjszakás tartózkodás esetén 10% kedvezményy a 07.09.-08.15. közötti utakra.

FEBE 75831 Előfoglalási kedvezmény 40 nappal az érkezésig


28,-€



2013.01.23. 23:51:33

AUSZTRIA · WESTTIROL PENSION VEIT FIEGL

SÖLDEN/ÖTZTAL

Sölden A kis panzió Sölden fölött, Außerwald városrészben fekszik.

10% kedvezmény

Fekvése: A központ kb. 1 km-re található. Felszereltsége: A 9 szobás panzióban a vendégek rendelkezésére áll hangulatos reggeliző és társalgó SATTV-vel. A kertben napozórész valamint napozóterasz napozószékekkel és napernyőkkel. Helyi besorolás: 2*.

Elhelyezés: A1A/A2A: A jól felszerelt szobákban fürdőszoba vagy zuhanyozó, WC, SAT-TV és egy részük balkonos. Ellátás: Büféreggeli. Wellness: Térítés ellenében: szauna (kb. 5,- €). A helyszínen fizetendő: • Üdülőhelyi díj: kb. 1,90 €/fő/nap 14 éves kortól. Parkolás: Ingyenes. Háziállat: 1 háziállatot lehet vinni (előzetes foglalás az utazási irodában szükséges). Érkezési nap/Min. tartózkodás: NAPONTA / 1 éj NAPONTA 2013.08.03.-08.30. / 3 éj Kedvezmények Bombaajánlat: Min. 7 éjszakás foglalás esetén 10% kedvezményy a 06.22.-07.26. és 08.24.-09.13. közötti utakra.

Gyermekkedvezmény/Gyerekár: A1A: 1 gyermek (2-11 éves) 100% 1 felnőttel egy szobában, pótágyon. A2A: 1 gyermek (2-11 éves) 100% 2 felnőttel egy szobában, pótágyon.

HOBE 09594


ALPENGASTHOF GAISLACHALM

15% kedvezmény

Fekvése: Söldentől kb. 6 km-re. Felszereltsége: A 30 szobával rendelkező panzióban reggeliző, étterem, társalgó SAT-TV-vel, terasz napozószékekkel és napernyőkkel áll a vendégek

rendelkezésére. Helyi besorolás: 3*. Elhelyezés: A1A/A2A: A szobákban fürdőszoba vagy zuhanyozó és WC. A kétágyas szobák egy része balkonos. Ellátás: Félpanzió. Büféreggeli és menüválasztásos vacsora. Heti 1x grillest salátabárral.

Sport: Térítés ellenében: mountainbike-ok (kb. 6,- €/nap). Wellness: Gőzfürdő, szauna, infrakabin és panorámás pihenőrész. Térítés ellenében: szolárium. Gyerekek: Játszótér, kis állatkert és pónilovaglás. Szórakozás: Térítés ellenében: biliárd, darts. A helyszínen fizetendő: • Üdülőhelyi díj: kb. 1,90 €/fő/nap 15 éves kortól.

19,-€


SÖLDEN/ÖTZTAL Parkolás: Ingyenes. Háziállat: 1 háziállatot lehet vinni. Érkezési nap/Min. tartózkodás: NAPONTA / 3 éj

Hegyi panzió csodálatos környezetben, 2.040 m magasan.

97

EXTRA tipp • 1x horgászat a panzió saját taván. • Vasárnaponként „Frühschoppen” élőzenével. TÚRA tipp Min. 7 éjszakás tartózkodás esetén: • 1 hátizsák ajándékba/foglalás • Túrabotok és túratérkép • Heti 3x ebédcsomag üdítővel/fő • 1x túrázás vezetővel Kedvezmények Bombaajánlat: Min. 5 éjszakás tartózkodás esetén 15% kedvezményy a 06.22.-07.12. és 08.17.-09.20. közötti utakra.

Min. 7 éjszakás tartózkodás esetén 10% kedvezményy a 07.09.-08.16. közötti utakra. Egyágyas szoba felár nélkül: A1A=A2A az összes szezonban Családi akció: A2A: 1-2 gyermek (2-12 éves) 100%, 1-2 gyermek (13-15 éves) 50% illetve 12 gyermek (16 éves kortól) 30% 2 felnőttel egy szobában, pótágyon.



38,-€


GASTHOF ROSE

PRUTZ Háziállat: 1 háziállatot lehet vinni (kb. 8,- €/nap). Érkezési nap/Min. tartózkodás: NAPONTA / 3 éj

20 ÉVE

MAGYAR

ORSZÁG

ON

Vendégház hosszú évek óta viszszajáró törzsvendégekkel. Fekvése: A központban fekszik. Ideális kiindulópont túrázáshoz a gleccserekhez, Svájcba, Olaszországba. Felszereltsége: A 13 szobás, családias vendégházban a vendégek rendelkezésére áll étterem, tiroli söröző és bár. A kertben ponyvás bár, napozó-

rész napozószékekkel és napernyőkkel. Mosóterület motorkerékpároknak. Helyi besorolás: 2,5*. Elhelyezés: A1A/A2A: Zuhanyozó, WC, telefon, kábel-TV, WIFI (térítés ellenében) és egy részük balkonos. A2B - Családi szobák: 2 pótággyal. Ellátás: Félpanzió. Büféreggeli és 3 fogásos, menüválasztásos vacsora salátabárral. Heti 1x grill- ill. csülök-est.

Sport: Fitneszterem és asztalitenisz. Wellness: Térítés ellenében: szolárium, szauna, infrakabin és gőzfürdő. Gyerekek: Heti 5x gyermekfelügyelet (4 éves kortól) Bibi-igazolvánnyal, játékokkal és szórakozással a helyi idegenforgalmi hivatal szervezésében. A helyszínen fizetendő: • Üdülőhelyi díj: kb. 1,80 €/fő/nap 15 éves kortól. Parkolás: Parkoló és motorkerékpárgarázs ingyenesen.



EXTRA tipp • Sommer-Card: Ingyenes belépő a prutzi strandra, a riedi fürdőtóhoz, a kaunertali uszodába, túrabuszok használata, tenisz stb. (Az elő- és utószezonban korlátozott számú program.) • Heti 1x szauna, gőzfürdő, infrakabin. • Kedvezményes rafting, canyoning és siklóernyőzés. ITALOK inklusive A vacsoránál ¼ liter bor vagy ½ liter sör vagy ½ liter limonádé vagy ásványvíz. Kedvezmények Szülinapi extra bónusz: 5% kedvezmény a 06.01.-06.29. közötti utakra.

Gyermekkedvezmény/Gyerekár: A2A: 1 gyermek (2-11 éves) 100% illetve 1 gyermek (12-14 éves) 30% 2 felnőttel egy szobában, pótágyon. Családi akció: A2B: 1-2 gyermek (2-11 éves) 100% illetve 1-2 gyermek (12-14 éves) 30% 2 felnőttel egy szobában, pótágyon.



32,-€


Call Center: 06 40 200 776

2013.01.23. 23:58:09

98

AUSZTRIA · WESTTIROL

FERIENHOTEL VIKTORIA

Komfortszálloda valódi bájos, tiroli vendégszeretettel.

7=6 kedvezmény

Fekvése: Nyugodt helyen, Ischgl központjától és a Silvretta kabinos felvonótól kb. 200 m-re fekszik. Teniszpályák és a nyilvános strand kb. 150 m-re, a nyilvános uszoda kb. 600 m-re. Felszereltsége: A kedvelt, 21 szobás szállodában reggeliző/étkező, bár, lift, WIFI az egész házban (térítés ellenében). A szállodában található az ismert

ISCHGL/PAZNAUNTAL „La Candela” pizzéria. Helyi besorolás: 4*. Elhelyezés: A2A: A kényelmes, nemdohányzó szobákban zuhanyozó, WC, hajszárító, telefon, síkképernyős TV, rádió, balkon. A1B: Egyágyas szobák, egy részük balkonos. A2B: Tágasabb kétágyas szobák, egy részük balkonos. A4A - Családi szobák: 2 kétágyas szoba összekötő ajtóval (1 zuhanyozó, 1 WC, 1 mosdó), balkon nélkül. Ellátás: Reggeli vagyy félpanzió. Büféreggeli biosarokkal, esténként 4 fogásos, menüválasztásos vacsora salátabárral vagy különböző specialitások büféje. Sport: Térítés ellenében: kerékpárok, elektromos kerékpárok, rafting, canyoning. Kedvezményes lovaglási lehetőség a szálloda saját lovardájában, oktatóval (kb. 2 km-re).

Wellness: A relax-részben (nyitva heti 2x, 17.00 és 21.00 óra között) szauna, gőzfürdő, infrakabin, pihenőhelyiség. Térítés ellenében: szolárium, pezsgőfürdő és masszázs. Parkolás: Parkolóhely és garázs ingyenesen. Háziállat: 1 háziállatot lehet vinni (kb. 7,- €/nap). Érkezési nap/Min. tartózkodás: NAPONTA / 3 éj EXTRA tipp • Silvretta-kártya (a kártyával ingyenesen igénybe vehető szolgáltatásokról pontos információ a Hotel St. Nikolaus leírásánál). ITALOK inklusive A vacsorához asztali bort és ásványvizet szolgálnak fel. Kedvezmények Bombaajánlat: 14=12/7=6 06.22.-07.06., 08.17.-09.07. 10=9 06.30.-08.26.

APPARTEMENTS VERSALERHOF

7=6 kedvezmény

Családias hangulatú apartmanház Ischgl határában, üde, zöld rétekkel körülölelve. Fekvése: A domboldalban fekszik, Versal városrészben, a központtól kb. 1 km-re. A városi uszoda kb. 2 km-re található. Felszereltsége: Az apartmanházban a vendégek rendelkezésére áll 23 apartman és ingyenes WIFI a hallban.

Napozórész napozószékekkel és napernyőkkel. Helyi besorolás: 3*. Elhelyezés: A tiroli stílusban berendezett stúdiókban és apartmanokban telefon, SAT-TV, széf, konyhasarok (főzőlap, hűtőszekrény), ülősarok, fürdőszoba vagy zuhanyozó, WC, balkon vagy terasz. F2G: Stúdiók 2 fő részére (kb. 21 m²). Nappali/hálószoba 2 szekrényággyal

kedvezmény

kb. 150 m-re található. Felszereltsége: A 20 szobás szállodában reggeliző/étkező, pizzéria, bár, ingyenes WIFI a hallban és lift áll a vendégek rendelkezésére.




36,-€


vagy dupla ággyal. Egy részük balkonos, vagy közvetlen kertkapcsolattal rendelkezik. F3H: Stúdiók 3 fő részére (kb. 32 m²). Nappali/hálószoba dupla ággyal vagy 2 szekrényággyal, 1 kihúzható kanapéval. F4J: Kétszobás apartmanok 4 fő részére (kb. 45 m²) a földszinten. Nappali/hálószoba 2 szekrényággyal, 1 kétágyas szoba. Kiegészítve sütővel és villanytűzhellyel. Ellátás: Külön kérésre zsemleszerviz (térítés ellenében). Sport: Vezetett túrák a helyi idegenforgalmi hivatal szervezésében. Mountainbike-aréna kb. 16 útvonallal (mountainbike-ok, elektromos kerékpárok és kerékpáros túravezetők térítés ellenében). Gyerekek: Kis játszótér. Részben térítés ellenében: animációs programok a helyi idegenforgalmi hivatal szerve-

zésében. Térítés ellenében: lovaglási lehetőség kedvezményes áron, lovasoktatóval. A bérleti díj tartalmazza: Áram, víz, fűtés, elutazás utáni takarítás, ágyneműhuzat, törölköző és konyharuha 14 napi váltással, üdülőhelyi díj. 1 pótágy: Gyermekágyat 2 éves korig az ár már tartalmaz. 1 pótágy (csak az F4J típusban) 2 éves kortól kb. 4,- €/ fő/nap. Előzetes foglalás az utazási irodában, fizetés a helyszínen. A max. létszámot csak így szabad túllépni. Parkolás: Ingyenes. Háziállat: 1 háziállatot lehet vinni (kb. 7,- €/nap) Érkezés/Elutazás: 16.00 és 20.00 óra között/10.00 óráig Érkezési nap/Min. tartózkodás: NAPONTA / 3 éj

EXTRA tipp • Silvretta-kártya (a kártyával ingyenesen igénybe vehető szolgáltatásokról pontos információ a Hotel St. Nikolaus leírásánál). Kedvezmények Bombaajánlat: 10=9 06.25.-08.26. 7=6 06.22.-06.29., 08.17.-09.07.

FEBE 75811


39,-€


ISCHGL/PAZNAUNTAL

7=6 Fekvése: Nyugodt, központi helyen fekszik. A felvonó és Ischgl központja


ISCHGL/PAZNAUNTAL

HOTEL ST. NIKOLAUS

Családi vezetésű szálloda Ischgl központjában.

Gyermekkedvezmény/Gyerekár: A1B: 1 gyermek (2-12 éves) 100% 1 felnőttel egy szobában, pótágyon. A2A/A2B: 1 gyermek (2-12 éves) 100% ill. 1 gyermek (13-17 éves) 50% 2 felnőttel egy szobában, pótágyon. Családi akció: A4A: 4 fő részére, melyből max. 2 gyermek (2-12 éves) 70% illetve max. 2 gyermek (13-17 éves) 50% 2 felnőttel egy szobában. A kedvezmények alapja a reggelis ár.

Helyi besorolás: 3*. Elhelyezés: A1A/A2A: A jól berendezett szobákban zuhanyozó, WC, telefon, SAT-TV, ülősarok és balkon. A2B - Családi szobák: 2 pótággyal. Ellátás: Reggeli vagy félpanzió. Büféreggeli és menüválasztásos vacsora salátabárral. Sport: Vezetett túrák a helyi turisztikai hivatal szervezésében, program szerint. Térítés ellenében: mountainbikearéna kb. 16 útvonallal és kerékpáros vezetővel, kerékpárok és elektromos kerékpárok. Gyerekek: Játszótér. Animációs programok a helyi turisztikai hivatal szervezésében. Parkolás: Ingyenes. Háziállat: Nem vihető. Érkezési nap/Min. tartózkodás: NAPONTA / 3 éj

EXTRA tipp • Silvretta-kártya: 1 kártya=1000 lehetőség - a hegyi és kabinos felvonók használata (Ischgl, Galtür, See, Kappl), a tömegközlekedési eszközök ingyenes használata (Landecktől a Bielerhöheig), ingyenes belépés múzeumokba, uszodákba és strandokra, a Silvretta fizetős helyi út használata, részvétel a hétvégi programokon, mint pl. glecscserszafari, hegyi túrák stb., kedvezmények motorkerékpár kölcsönzése esetén a High Bike Testcenterben. A gyerekeknek Paznauntal felfedezőtúrák gyermekfelügyelettel. ITALOK inklusive A vacsorához 18.00 és 20.00 óra között asztali bort és vizet szolgálnak fel. Kedvezmények Bombaajánlat: 10=9 06.25.-08.26. 7=6 06.22.-06.30., 08.17.-09.07.

Gyermekkedvezmény/Gyerekár: A2A: 1 gyermek (2-11 éves) 100% illetve 1 gyermek (12-15 éves) 50% 2 felnőttel egy szobában, pótágyon. Családi akció: A2B: 1-2 gyermek (2-11 éves) 100% illetve 1-2 gyermek (12-15 éves) 50% 2 felnőttel egy szobában, pótágyon. A kedvezmények alapja a reggelis ár.

HOBE 09635


28,-€



2013.01.23. 23:58:23

AUSZTRIA · WESTTIROL APPARTEMENTS ROMANTICA

KAPPL/PAZNAUNTAL A csodaszép kappli hegyoldal napsütötte részén fekszik.

7=6 kedvezmény

Modell

99

Fekvése: Panorámás helyen, a központtól kb. 1 km-re található. Felszereltsége: A hangulatos apartmanházban a vendégek rendelkezésére áll összesen 6 lakóegység. Helyi besorolás: 3*. Elhelyezés: A jól felszerelt stúdiókban és apartmanokban étkező- és konyhasarok (villanytűzhely, sütő, hűtőszekrény, kávéfőző, vízforraló), telefon, síkképernyős SAT-TV, rádió, zuhanyozó és WC. F2F: Stúdiók 2 fő részére (kb. 40 m²). Nappali/hálószoba 2 ággyal, terasz. F4G: Kétszobás apartmanok 4 fő részére (kb. 42 m²). Nappali/hálószoba dupla, kihúzható kanapéval és egy kétágyas szoba. Nincs közvetlen kijárat a teraszra. F5H: Háromszobás apartmanok 5 fő részére (kb. 60 m²). Nappali, egy kétágyas és egy háromágyas szoba, terasz. F6L: Háromszobás apartmanok 6 fő részére (kb. 93 m²). Nappali/hálószoba dupla, kihúzható kanapéval, 2 két-

ágyas szoba, balkon. F7M: Négyszobás apartmanok 7 fő részére (kb. 95 m²). Nagy konyha mosogatógéppel, nappali dupla kanapéval, egy kétágyas és egy háromágyas szoba, 2 zuhanyozó, WC és 2 balkon. Ellátás: Külön kérésre zsemleszerviz. A helyszínen reggeli és félpanzió foglalható. Sport: Kerékpárok (korlátozott számban). Gyerekek: Heti 1x pónilovaglás, játszótér kisállat-simogatóval (kb. 500 mre), bébifelszerelések. A bérleti díj tartalmazza: Víz, ágyneműhuzat, törölköző, konyharuha 14 napi váltással, elutazás utáni takarítás. A helyszínen fizetendő: • Kaució: kb. 50,- €. • Üdülőhelyi díj: kb. 1,70 €/fő/nap 15 éves kortól. • Áram (a számláló szerint): kb. 0,26 €/kw. 1 pótágy: Gyermekágyat 3 éves korig az ár már tartalmaz. Előzetes foglalás az utazási irodában, fizetés a helyszínen. A max. létszámot csak így szabad túllépni.

Parkolás: Parkoló vagy garázs ingyenesen. Háziállat: Nem vihető. Érkezés/Elutazás: 15.00 és 18.00 óra között/10.00 óráig Érkezési nap/Min. tartózkodás: NAPONTA / 3 éj Kedvezmények Előfoglalási kedvezmény: 2013.04.01-ig történő foglalás esetén 8% kedvezmény. Bombaajánlat: 10=9 05.01.-06.10., 06.16.-09.02. 7=6 06.01.-06.22., 08.24.-09.30.



ACTIVHOTELS CLUBDORF SEE

27,-€


SEE/PAZNAUNTAL

20 ÉVE

MAGYAR

ORSZÁG

ON

Csodálatos fekvésű üdülőfalu. Fekvése: A szálloda Paznauntal elején fekszik, See település központja kb. 800 m-re, Ischgl kb. 13 km-re található. Felszereltsége: Az üdülőfalu különböző épületekből áll, melyek kb. 250 méteres körzeten belül találhatók. Összesen 65 szobával rendelkezik. A főépületben (Tirolerhof) központi recepció, WIFI, barátságos reggeliző- és étkezőhelyiség, bár. Társalgók a melléképületekben (Hotel Astoria/Clubdorf) is (kivéve apartmanok). Helyi besorolás: 3*. Elhelyezés: A1A/A2A: A kényelmes szobákban zuhanyozó, WC, telefon, SAT-TV, rádió, hajszárító, minibár. A szobák a Tirolerhofban vagy a Hotel Astoriában találhatók, egy részük balkonos vagy teraszos.

Apartmanok: Kényelmesen felszerelt apartmanok a melléképületek egyikében. Nappali/konyhasarok (mikrohullámú sütő, elektromos tűzhely, vízforraló, mosogatógép), zuhanyozó, WC, SAT-TV. Az apartmanok egy része balkonos. B5A: Háromszobás családi apartmanok 5 fő részére. Nappali heverővel és 2 kétágyas szoba. B6A: Négyszobás családi apartmanok 6 fő részére. Nappali és 3 kétágyas szoba. Sport: Asztalitenisz. Térítés ellenében: kerékpárok. Wellness: Térítés ellenében: szauna, szolárium, masszázs. Szórakozás: Heti 1x tiroli est élőzenével. A helyszínen fizetendő: • Üdülőhelyi díj: kb. 1,70 €/fő/nap 14 éves kortól.

Parkolás: Ingyenes. Háziállat: 1 háziállatot lehet vinni (kb. 10,- €/nap). Érkezési nap/Min. tartózkodás: NAPONTA / 2 éj EXTRA tipp • Silvretta-kártya: 1 kártya=1000 lehetőség - a hegyi és kabinos felvonók használata (Ischgl, Galtür, See, Kappl), a tömegközlekedési eszközök ingyenes használata (Landecktől a Bielerhöheig), ingyenes belépés múzeumokba, uszodákba és strandokra, a Silvretta fizetős helyi út használata, részvétel a hétvégi programokon, mint pl. glecscserszafari, hegyi túrák stb., kedvezmények motorkerékpár kölcsönzése esetén a High Bike Testcenterben. A gyerekeknek Paznauntal felfedezőtúrák gyermekfelügyelettel.



ALL inklusive Gazdag büféreggeli, melyből összeállítható ebédcsomag, 16.00-17.00 óra között kávé és sütemény, esténként 3 fogásos, menüválasztásos vacsora salátabárral. 10.0021.00 óra között sör, asztali bor és alkoholmentes italok. Kedvezmények Szülinapi extra bónusz: 5% kedvezmény a 06.02.-06.28. közötti utakra. Gyermekkedvezmény/Gyerekár: A1A: 1 gyermek (2-9 éves) 100% illetve 1 gyermek (10-14 éves) 50% 1 felnőttel egy szobában, pótágyon. Családi akció: A2A: 1-3 gyermek (2-9 éves) 100%, 13 gyermek (10-14 éves) 50% illetve 1-3 gyermek (15 éves kortól) 25% 2 felnőttel egy szobában, pótágyon.

B5A: 1-2 gyermek (2-9 éves) 100%, 12 gyermek (10-14 éves) 50% illetve 1-2 gyermek (15 éves kortól) 25% 3 felnőttel egy apartmanban. B6A: 1-3 gyermek (2-9 éves) 100%, 13 gyermek (10-14 éves) 50% illetve 1-3 gyermek (15 éves kortól) 25% 3 felnőttel egy apartmanban.



45,-€


Call Center: 06 40 200 776

2013.01.23. 23:58:34

100

NÉMETORSZÁG · BAJORORSZÁG

AKTÍV

BAJORORSZÁG

Inzell – sportos, családi üdülőhely a bajor Alpokban. 150 km túraútvonal várja az aktív pihenést kedvelőket a völgyben, melyeken az alpesi legelőkhöz vagy a magashegységbe lehet eljutni. Tenisz, minigolf, jelölt kerékpárútvonalak, nordic walking-utak, hegyi vasutak/felvonók a lélegzetelállító hegycsúcsokra szerepelnek még a sportos kínálatban.

KREUTH A Tegerni-tótól a hegyek

Hajóközlekedés Frauen- illetve Herren-

OBERAU Klimatikus gyógyhely

lábáig elterülő, gyógyító klímával

szigetekre. München kb. 95 km-re.

Berchtesgaden és Salzburg között. A

rendelkező település 17 városrész-

BERCHTESGADEN

ből áll. Nyugalom, igazi kikapcsoló-

nyos gyógyüdülőhely gyönyörű ki-

dás és bajor vendégszeretet várja az

látással a Watzmann-hegységre. A

idelátogatókat.

zárt üdülőhelyen autómentes piac-

BERCHTESGADEN-KÖNIGSSEE

INZELL Nyugodt üdülőhely nagy

tér, sóbánya, só-gyógybarlang és a

VENDÉGKÁRTYA: Számos ked-

víziparkkal, Kneipp-résszel, tenisz-

„Watzmann Therme” élményfürdő

vezmény a „Watzmann Therme” él-

pályákkal és túraútvonalakkal. Salz-

található. A Berchtesgaden Golf-

ményfürdőbe, fürdőbelépőkre, mú-

burg kb. 35 km-re, München kb. 120

klub 9 lyukú pályája Obersalzberg

zeumokba, kastélyokba, várakba,

km-re.

fennsíkján található. A Berchtesga-

meseparkokba, rendzvényekre és

ÜBERSEEE Klimatikus gyógyhely a

den Nemzeti Park számos túraútvo-

különböző hegyi vasutakra/felvo-

Chiemsee partján, nagy strandrész-

nalat kínál. Königssee kb. 6 km-re,

nókra. A kártya átvételére a vendé-

szel (kb. 5 km természetes strand) és

Obersalzberg hegyi felvonóval és a

gek az üdülőhelyi díj kifizetése után

számos vízi sportolási lehetőséggel.

Sasfészek kb. 7 km-re.

jogosultak.

HOTEL ZUR POST

Hagyomá-

központ kb. 7 km Berchtesgadentől és 20 km Salzburgtól.

JO KE RSZOB A

KREUTH/OBERBAYERN EXTRA tipp • Érkezéskor É 1 üveg víz a szobában. TÚRA tipp A Kreuth körül elhelyezkedő csodálatos, szakadékokkal és völgyekkel szabdalt hegyvidék a szenvedélyes kirándulóknak többféle választási lehetőséget is kínál: Leonhardstein, Schildenstein és a Blauberg vagy a Tegerni-tó gyönyörű környéke.

7=6 kedvezmény

Ideális választás mind a nyugodt, mind az aktív pihenés híveinek. Fekvése: Kreuth központjában fekszik, ideális kiindulópontja lehet számtalan kirándulásnak (többek között a Tegerni- és az Acheni-tóhoz). Nyilvános fürdő kb. 50 m-re (nyitva az időjárás függvényében). Felszereltsége: A családi vezetés alatt álló szállodában a vendégek rendelkezésére áll összesen 72 szoba, lift, recepció széffel, nemdohányzó étterem, bár, sörkert és WIFI a hallban. Napozóterasz napágyakkal és napernyőkkel. Helyi besorolás: 3*. Elhelyezés: A2A/A1A: A barátságosan berendezett, nemdohányzó szobákban fürdőszoba vagy zuhanyozó, WC, hajszárító, kábel-TV, telefon és balkon. Foglalható Joker-szoba A2S is (a kb. 20 m-re található Hirschberg vendégház-



ban, balkon nélkül). Ellátás: Reggeli vagy félpanzió. Büféreggeli és 3 fogásos, menüválasztásos vacsora (3 főfogásból lehet választani). Vegetáriánus menü külön kérésre. Gyermekmenü. Sport: Asztalitenisz. Térítés ellenében: kerékpárok, a szálloda közelében teke, minigolf, tenisz. 18 lyukú golfpálya kb. 12 km-re. Gyerekek: Játszósarok. Térítés ellenében, külön lekérésre: bébiszitter. Parkolás: Ingyenes. Garázs térítés ellenében (kb. 10,- €/nap). Háziállat: 1 háziállatot lehet vinni (kb. 6,- €/nap, előzetes lekéréssel). Érkezési nap/Min. tartózkodás: NAPONTA / 2 éj NAPONTA 2013.06.29.-07.12., 08.31.-10.04. / 3 éj NINCS ÉRKEZÉS 2013.03.01.-04.21., 05.29.-06.02.

Kedvezmények Bombaajánlat: 14=12 08.24.-10.25. 7=6 02.01.-08.31., 10.12.-11.02. Gyermekkedvezmény/Gyerekár: A2A: 1 gyermek (2-14 éves) 50% 2 felnőttel egy szobában, pótágyon. A kedvezmény alapja a reggelis ár.


már

29,-€



2013.01.24. 0:06:00

NÉMETORSZÁG · BAJORORSZÁG APPARTEMENT-RESIDENZ KÖNIG LUDWIG 20 ÉVE

MAGYAR

ORSZÁG

ON

7=5 kedvezmény

Kényelmes, mediterrán stílusú apartmanház igényes berendezéssel. Fekvése: Nyugodt környezetben fekszik, szép kilátással a hegyekre. Majdnem 25.000 négyzetméternyi területen várja nyugodt pihenés az idelátogatókat. Übersee kb. 1 km-re, Chiemsee kb. 3,5 km-re található. Felszereltsége: A vendégek rendelkezésére áll 24 apartman, recepció, újságos, érmés mosó-/szárítógép, úszómedence és napozórész napozószékekkel és napernyőkkel. Helyi besorolás: 3,5*. Elhelyezés: A mediterrán stílusban berendezett apartmanokban fürdőszoba vagy zuhanyozó, WC, ébresztős rádió, SAT-TV, főzősarok vagy külön konyha (főzőlap, mikrohullámú sütő, hűtőszekrény, kávéfőző), étkezősarok és WIFI (térítés ellenében). Az apartmanok egy része balkonos vagy teraszos. F4F/F4H: Kétszobás apartman 4 fő részére (F4F kb. 40-50 m²/F4H kb. 55-60

BERGHOTEL EDELWEISS

JO KE RSZOB A

JO KE RSZOBA

m²). Nappali/hálószoba dupla, kihúzható kanapéval és 1 kétágyas szoba. F6G: Két és félszobás, tetőtéri apartman 6 fő részére (kb. 48-55 m²). Nappali dupla, kihúzható kanapéval, 1 kétágyas szoba és további 2 fekhely egy max. 1,30 m-es belmagasságú részben. Balkon nélkül. F6J: Háromszobás apartman 6 fő részére (kb. 105 m²). Nappali/hálószoba dupla, kihúzható kanapéval, 2 kétágyas szoba (az egyikben különálló ágyakkal). Foglalható Joker-apartman F4S is 05.03. előtt és 09.14. után, az F4F-hez hasonló berendezéssel. Ellátás: Ital-, zsemle- és reggeliszerviz térítés ellenében. Sport: Asztalitenisz és teniszpálya. Rendszeres sportprogramok. Térítés ellenében: kerékpárok. Wellness: Szauna és szanárium. Térítés ellenében: masszázs és fizioterápia külön kérésre. Gyerekek: Játszótér és játszószoba, kisgyermek-felszerelések előzetes lekérésre. Térítés ellenében, előzetes lekérésre: bébiszitter. A bérleti díj tartalmazza: Áram, víz, fűtés, elutazás utáni takarítás, ágyneműhuzat (váltás térítés ellenében), konyharuha és törölköző heti váltással. A helyszínen fizetendő: • Kaució: kb. 50,- €/apartman. • Üdülőhelyi díj: kb. 1,- €/fő/nap. 1 pótágy: Gyermekágyat 2 éves korig

ÜBERSEE/CHIEMGAU az ár már tartalmaz. Előzetes foglalás az utazási irodában szükséges. A max. létszámot csak így szabad túllépni. Parkolás: Ingyenes. Háziállat: Nem vihető. Érkezés/Elutazás: 13.00 és 18.00 óra között/09.30 óráig Érkezési nap/Min. tartózkodás: NAPONTA / 3 éj NAPONTA 2013.07.06.-08.23. / 7 éj Kedvezmények Előfoglalási kedvezmény: Min. 60 nappal az érkezés előtt történő foglalás esetén 5% kedvezmény a 09.01.-11.30. közötti utakra. Szülinapi extra bónusz: 5% kedvezmény a 06.01.-06.29. közötti utakra. Bombaajánlat: 7=6 02.01.-07.07., 09.19.-11.10. 7=5 09.08.-09.24., 11.10.-11.30.

Szálláskód: FEBE 68216 Előfoglalási kedvezmény 60 nappal érkezésig


41,-€


BERCHTESGADEN-OBERAU/BERCHTESGADENER LAND Berchtesgaden napos fennsíkján, az erdő szélén helyezkedik el.

7=6 kedvezmény

KEDVEZMÉNYES ÁR • 2 éjszaka reggelivel • Üdvözlőital • 1x vacsora • 1x túrainformációk • 1x látogatás vezetéssel a berchtesgadeni sóbányába NAPONTA / 2 éj Nem foglalható: 02.22-ig, 03.29.04.01., 04.06.-05.04., 05.09.-06.01., 06.23.-09.20., 10.26.-11.02. H92513 B2A 99,- €/fő/2 éj



101

Fekvése: Napos, nyugodt helyen fekszik. Közvetlenül a szállodától túraútvonalak indulnak. Berchtesgaden kb. 6 km-re. Felszereltsége: A 20 szobás, családi vezetés alatt álló szállodában recepció, nemdohányzó étterem és társalgó áll rendelkezésre. Napozóterasz csodálatos, alpesi panorámával. Helyi besorolás: 3*. Elhelyezés: A2A/B2A: A barátságosan berendezett szobákban zuhanyozó, WC, SAT-TV, ébresztős rádió, telefon, hajszárító és balkon vagy terasz. A2B: Rusztikus berendezésű, telefon nélküli szobák balkonnal. Foglalható Joker-szoba A2S is (az A2B típushoz hasonló berendezéssel, de balkon nélkül). Ellátás: Reggeli vagy félpanzió. Büféreggeli és 3 fogásos menüvacsora (a főétel választható). Sport: Fitneszterem és túrainformációk. Wellness: Térítés ellenében: szauna (kb. 12,- €/fő fürdőköpeny- és szaunatörölköző-kölcsönzéssel). Gyerekek: Játszósarok. A helyszínen fizetendő: • Üdülőhelyi díj: kb. 2,10 €/fő/nap 17 éves kortól. 6-16 éves korig kb. 1,10 €/fő/nap. Parkolás: Ingyenes. Háziállat: Nem vihető.

Érkezési nap/Min. tartózkodás: NAPONTA / 2 éj NINCS ÉRKEZÉS ÉS TÁVOZÁS: 2013.04.06.-05.04. Kedvezmények Előfoglalási kedvezmény: Min. 60 nappal az érkezés előtt történő foglalás esetén 5% kedvezmény a teljes árat fizetők részére a 03.23. előtti utakra (a B2A típusban nem érvényes). Bombaajánlat: 7=6* 04.17.-05.18., 05.21.-07.13., 10.05.-11.01. * a B2A típusban nem érvényes Gyermekkedvezmény/Gyerekár: A2A: 1 gyermek (2-5 éves) 80%, 1 gyermek (6-11 éves) 60% illetve 1 gyermek (12 éves kortól) 20% 2 felnőttel egy szobában, pótágyon. A kedvezmény alapja a reggelis ár.



23,-€


Call Center: 06 40 200 776

2013.01.24. 0:06:17

SVÁJC

102

WILDERSWIL hangulatos telepü-

SVÁJC

lés Interlakentől kb. 4 km-re. KrisIngyenes hegyi felvonóhasználat a Graubünden régióban! Lenzerheide, Arosa, Klosters, Davos, Savognin helységekben illetve Oberengadinban St. Moritz környékén min. 2 éjszakás tartózkodás esetén a vendégek a vendégkártya felmutatásával ingyenesen használhatják a hegyi felvonókat (további információk a helyszínen).

tálytiszta levegő, kirándulásra hívogató táj, kellemes éttermek és bárok fogadják az idelátogatókat. ENGELBERG könnyen megközelíthető, kis zsákfalu Svájc szívében, festői környezetben. Lenyűgöző panoráma, hegyi felvonók és jó éttermek csábítanak maradásra.

GRÄCHEN, a tündérmesébe illő hegyi falu egy napos teraszon fekszik, a Zermatt-völgy felett. A falu nem csak természeti szépségei miatt számít vonzó úti célnak. Gazdag, kifejezetten gyermekbarát programkínálatával ideális helyszín családi nyaralásokhoz - míg a szülők pihennek, a gyerekek igazi, kis hercegnőknek, hercegeknek érezhetik magukat, és felfedezhetik a mesék birodalmát. TÄSCH Zermattnál kedvezőbb árfekvésű település. Vonattal kb. 10 perc alatt juthatnak el a legendás Matterhornhoz.

SAVOGNIN különösen családok és a természetkedvelő, sportolni vágyó turisták számára biztosít páratlan lehetőségeket. Itt mindenki megtalálja a számítását, legyen szó pihenésről, sportról, kalandról, szórakozásról vagy a természet szépségeiről. A világhírű, svájci üdülőhelyet, DAVOS-t ajánljuk mindazok figyelmébe, akik egyszerre szeretnék élvezni a múzeumok, galériák és folklórelőadások kulturális kínálatát, az éttermek és kávézók hangulatos forgatagát és a több mint 700 km-es, jelölt túraútvonal nyújtotta, aktív pihenés változatosságát!

Figyelem! További svájci szálláshelyeket talál a www.neckermann.hu oldalon.

MATTERHORN VALLEY HOTELS

JO KE RSZOB A

20 ÉVE

MAGYAR

ORSZÁG

ON

7=6 kedvezmény

Igazi változatosság! Titkos tipp egy aktív, túrázós vagy családi nyaraláshoz a tipikus wallisi faluban, Grächenben. Fekvése: Az 1.319 lakosú Grächen a Svájci Alpok déli oldalán, a napos Matterhorn-völgyben, Zermatt (kb. 22 kmre) és Saas Fee (kb. 32 km-re) között fekszik egyedülálló, lélegzetelállító környezetben. A település 1.619 m-es tengerszint feletti magassága garancia egy gondtalan nyaralásra, távol a világ zajától és a stresszes hétköznapoktól. A kis „Matterhorn Valley” szállodalánc 7 szállodájának mindegyike Grächenben található, és egymástól legfeljebb 1.500 m-re fekszenek. Több szoba foglalása esetén az elhelyezés különböző szállodákban is történhet. A szobák elosztása érkezéskor, a Hotel Walliserhof recepcióján történik. Felszereltsége: Az összes szállodában rendelkezésre áll hall, étkező, lift, a’la carte-étterem és ingyenes WIFI.

Helyi besorolás: 3*/4*. Elhelyezés: A1A/A2A/A2B/A2E: A szobákban fürdőszoba vagy zuhanyozó, WC, hajszárító, telefon, rádió, SAT-TV. A4A/A4B - Családi szobák: 2 felnőtt és 2 gyermek részére dupla ágygyal és 2 további fekhellyel. A2B/A4B: Superior-szobák. Foglalható Joker-szoba A1S/A2S is (jelentkezés a Hotel La Collina recepcióján szükséges, az elhelyezés is ott történik). Ellátás: Büféreggeli. Wellness: Minden szállodában kis wellness-részleg. Egy részükben szauna és gőzfürdő. A szállodák egy részében a szolgáltatások csak térítés ellenében vehetők igénybe. Gyerekek: Gyermekágy és etetőszék ingyenesen (előzetes foglalás szükséges). A településen (részben térítés ellenében): lámalovaglás, szabadidőpark kisállatokkal, különböző vízijátékok és kis tó. Ravensburger túraösvény



gyerekeknek 8 játszóházzal és 7 játszóállomással (Grächen környékén). Parkolás: Központi parkoló a településen (a Hotel Walliserhofnál illetve A1S/A2S típusok foglalásánál a Hotel La Collinánál) térítés ellenében (kb. 9,- CHF/nap). Háziállat: 1 háziállatot lehet vinni (külön kérésre, térítés ellenében). Érkezési nap/Min. tartózkodás: NAPONTA / 2 éj EXTRA tipp • 10% kedvezményy helyi sportüzletekben és kölcsönzőkben vásárlás és kölcsönzés esetén. • Kedvezmények a „Matterhorn Valley” lánc szállodáinak éttermeiben és bárjaiban. • A täschi, 9 lyukú golfpálya ingyenes használata (transzfer nélkül). Előzetes foglalás szükséges a szálloda recepcióján. AKTÍV tipp Fedett medence (max. 220 m-re a szálláshelyektől). A sportközpontban minigolf, tollaslabda, asz-

talitenisz, falmászás, tenisz és görkorcsolyapark. Részben térítés ellenében: mind a 7 szállodában kirándulások és aktív programok. További programok a helyszínen pl. lovaglás, mountainbike, aero jump, utazás a hegyi felvonón napfelkeltekor, horgászat a Grächenitóban, túrázás és kb. 250 km hosszú túraösvény Grächen környékén, helytörténeti múzeum, alpinista múzeum és ásványkiállítás St. Nikolausban stb.

GRÄCHEN/WALLIS Kedvezmények Előfoglalási kedvezmény: Min. 1 nappal az érkezés előtt történő foglalás esetén 50% kedvezmény a 09.29. utáni utakra (kivéve az A2E típusban, a Bombaajánlattal együtt nem érvényes). Szülinapi extra bónusz: 5% kedvezmény a 06.22.-06.30. közötti utakra (kivéve az A2E típusban). Bombaajánlat: 14=12/7=6* 06.22.-07.05., 08.18.-10.12. * kivéve az A2E típusban Családi akció: A4A/A4B: 4 fő részére, melyből max. 2 gyermek (2-7 éves) 100%, max. 2 gyermek (8-11 éves) 50%, max. 2 gyermek (12-15 éves) 30% illetve max. 2 gyermek (16 éves kortól) 10% 2 felnőttel egy szobában, pótágyon.

SENIOR-KEDVEZMÉNY 5% kedvezmény A2E szobatípus fogalalása esetén különösen kedvező árakat kínálunk kizárólag 55 év feletti vendégeink részére. Az árakat a foglalási rendszer tartalmazza. A szobatípusok foglalása 55 év alatti vendégeink részére nem lehetséges, kérjük a foglaláson a pontos életkort feltüntetni!

HOBE 65010 Előfoglalási kedvezmény 1 nappal az érkezésig


48,-€



2013.01.24. 0:11:32

SVÁJC HOTEL CITY & ST. MARTIN 20 ÉVE

MAGYAR

ORSZÁG

7=5

ON

kedvezmény

Hotel City Két egymás közelében fekvő szálloda, melyekből a csodaszép Zermatt 10-15 perc alatt elérhető. Fekvése: A Hotel City Täsch központjában fekszik, a vasútállomástól csak kb. 50 m-re (vonat Zermattba kb. 20 percenként). A Hotel St. Martin kissé magasabban fekszik, kb. 200 m-re a Hotel Citytől. Felszereltsége: Modern szállodák, kilátással a Kis-Matterhornra. A City főépületben: 32 szoba, lift, recepció,

társalgó kandallóval, ingyenes WIFI, bár, nemdohányzó étterem és reggeliző/étkező eredeti sziklapincével. A St. Martin melléképületben rendelkezésre áll 17 szoba. Helyi besorolás: 3*. Elhelyezés: St. Martin: A1A: A szobákban fürdőszoba vagy zuhanyozó, WC, hajszárító, telefon, rádió, SAT-TV és egy részük balkonos. A2A: Kétágyas szoba kiegészítve hűtőszekrénnyel.

TÄSCH/WALLIS A4A - Családi szobák: Kéthelyiséges szobák (csak lekéréssel foglalható). City: A1A/A2A: A szobákban fürdőszoba vagy zuhanyozó, WC, hajszárító, telefon, rádió, SAT-TV és egy részük balkonos. Ellátás: Félpanzió. Büféreggeli, 4 fogásos menüvacsora. Minden étkezés a Hotel Cityben. Sport: St. Martin: Asztalitenisz. Wellness: St. Martin: Szauna. Térítés ellenében: szolárium, pezsgőfürdő. City: Szauna, gőzfürdő, pihenőhelyiség. Térítés ellenében: szolárium. Parkolás: Garázs térítés ellenében (kb. 9,- CHF/nap). Háziállat: 1 háziállatot lehet vinni (kb. 8,- CHF/nap). Érkezési nap/Min. tartózkodás: NAPONTA / 2 éj EXTRA tipp • 15% green fee-kedvezményy a matterhorni golfpályán (kb. 500 m-re).

HOTEL ALPENROSE

ORSZÁG

Barátságos családi szálloda nagy kerttel.

ON

7=6 kedvezmény

TREFF HOTEL SONNWENDHOF

4=3 kedvezmény

Szálloda idilli helyen, egy túraparadicsom közepén. Fekvése: A központ üzletekkel és éttermekkel kb. 400 m-re, a Titlis felvonó völgyállomása kb. 500 m-re található. Felszereltsége: 28 szoba, recepció, társalgó, étkező, bár és lift. Térítés ellenében internetsarok és WIFI. Helyi besorolás: 3*. Elhelyezés: A1A/A2A/A1B/A2B: A modern vagy rusztikus stílusban berendezett szobákban fürdőszoba, WC, tele-

Szállás példa fon, hajszárító, kábel-TV, rádió, széf, minibár és balkon a déli oldalon. A4A - Családi szobák: Kétágyas szobák dupla, kihúzható kanapéval. Foglalható Joker-szoba A1S/A2S is. Ellátás: Reggeli vagy félpanzió. Büféreggeli és 4 fogásos menüvacsora a kb. 600 m-re található Hotel Ramada Regina Titlis-ben. Wellness: Szauna. Wellness-részleg a kb. 600 m-re található Hotel Ramada Regina Titlisben: finn szauna, gőzfürdő, Kneipp-taposómedence, élményzu-

Fekvése: Nyugodt helyen fekszik, a vasútállomás közelében, ahonnan könnyen eljuthatunk Interlakenbe és Grindelwaldba. A központ kb. 400 mre található. Felszereltsége: A vendégek rendelkezésre áll 22 szoba, étterem/reggeliző, bár, terasz és WIFI (térítés ellenében). Kert napozórésszel, napozószékekel és napernyőkkel. Helyi besorolás: 2*. Elhelyezés: A2A: A célszerűen berendezett szobákban fürdőszoba/zuhanyozó, WC, kábel-TV és egy részük balkonos. Hajszárító a recepción kölcsönözhető. A1A: Balkonnal. A4A - Családi szobák: Kétágyas szobák kiegészítve emeletes ággyal vagy háromágyas szobák 1 pótággyal.

ÚJ

Ellátás: Félpanzió. Büféreggeli és 4 fogásos menüvacsora. Heti 1x grillest a kertben (az időjárás függvényében). 08.01-én (nemzeti ünnep) vacsora specialitásokkal felár nélkül. Sport: Asztalitenisz. Térítés ellenében: Tenisz-, squash- és tollaslabdaközpont kb. 300 m-re. Parkolás: Ingyenes. Háziállat: 1 háziállatot lehet vinni (kb. 8,- CHF/nap). Érkezési nap/Min. tartózkodás: NAPONTA / 3 éj Kedvezmények Szülinapi extra bónusz: 2013.03.31-ig történő foglalás esetén 5% kedvezmény a 06.01.06.30. közötti utakra. Bombaajánlat: 05.25.-06.22., 7=6 07.27.-08.10.

JO KE RSZOBA

hany, fedett medence valamint térítés ellenében pezsgőfürdő és masszázs. Gyerekek: Részben térítés ellenében: túrázásra alkalmas babakocsik, természetes játszótér, lovaglás öszvérháton stb. Szórakozás: Részben térítés ellenében a közelben: gleccsermászás, kerékpáros túrák elektromos kerékpárral, siklóernyőzés, rafting, bungee jumping stb. A helyszínen fizetendő: • Üdülőhelyi díj: kb. 3,20 CHF/nap 13 éves kortól. Parkolás: Saját parkoló térítés ellenében (kb. 7,- CHF/nap, korlátozott számban). Garázs térítés ellenében (kb. 15,CHF/nap). Háziállat: 1 háziállatot lehet vinni (kb. 25,- CHF/nap). Érkezési nap/Min. tartózkodás: NAPONTA / 1 éj Figyelem! 21.00 óra utáni érkezés esetén kulcsátvétel a kb. 600 m-



Kedvezmények Szülinapi extra bónusz: 5% kedvezmény a 06.01.-06.30. közötti utakra. Bombaajánlat: 09.14.-10.13. 7=5 7=6 05.11.-07.06., 08.31.-09.14. Egyágyas szoba felár nélkül: A1A=A2A az összes szezonban Gyermekkedvezmény/Gyerekár: St. Martin/City: A2A: 1 gyermek (25 éves) 100% illetve 1 gyermek (6-12 éves) 50% 1 felnőttel egy szobában. St. Martin: A2A: 1 gyermek (2-5 éves) 100% illetve 1 gyermek (6-11 éves) 50% 2 felnőttel egy szobában, pótágyon. City: A2A: 1 gyermek (2-5 éves) 100%, 1 gyermek (6-11 éves) 50% illetve 1 gyermek (12-17 éves) 30% 2 felnőttel egy szobában, pótágyon. Családi akció: St. Martin: A4A: 4 fő részére, melyből max. 2 gyermek

(2-5 éves) 90%, max. 2 gyermek (6-12 éves) 50% illetve max. 2 gyermek (1317 éves) 30% egy szobában. További gyermekágy elhelyezése nem lehetséges.

HOBE 69182



60,-€


WILDERSWIL/BERNER OBERLAND

20 ÉVE

MAGYAR

103

Gyermekkedvezmény/Gyerekár: A2A: 1 gyermek (2-6 éves) 100% illetve 1 gyermek (7-11 éves) 50% 2 felnőttel egy szobában, pótágyon. Családi akció: A4A: 4 fő részére, melyből max. 2 gyermek (2-6 éves) 100%, max. 2 gyermek (7-11 éves) 50% illetve max. 2 gyermek (12-15 éves) 30% egy szobában.

HOBE 69220


64,-€


ENGELBERG/KÖZÉP-SVÁJC re található RAMADA Regina Titlis hotelben lehetséges. EXTRA tipp • Egyágyas szoba foglalása esetén elhelyezés kétágyas szobában (A1A, A1S). Kedvezmények Előfoglalási kedvezmény: Min. 40 nappal az érkezés előtt történő foglalás esetén 10% kedvezmény (a Bombaajánlattal együtt nem érvényes). Bombaajánlat: 7=6/4=3* az összes szezonban az A1B/A2B/A1S/A2S szobatípusokban nem érvényes Gyermekkedvezmény/Gyerekár: A1A/A1S: 1 gyermek (2-5 éves) 100%, 1 gyermek (6-11 éves) 50% illetve 1 gyermek (12-15 éves) 30% 1 felnőttel egy szobában, pótágyon. Családi akció: A4A: 4 fő részére, melyből max. 2 gyer-

mek (2-6 éves) 100%, max. 2 gyermek (7-11 éves) 50%, max. 2 gyermek (12-15 éves) 30% illetve max. 2 gyermek (16 éves kortól) 10% egy szobában. Senior-kedvezmény: 20% kedvezmény A1B/A2B szobatípusok fogalalása esetén kizárólag 55 év feletti vendégeink részére.



74,-€


Call Center: 06 40 200 776

2013.01.24. 0:12:04

SVÁJC

104

APPARTEMENTS SURSES ALPIN

SAVOGNIN/GRAUBÜNDEN

20 ÉVE

MAGYAR

ORSZÁG

ON

7=6 kedvezmény

Lai Barnagn-tó

Lai Barnagn-tó

CSALÁDI CSOMAG Különleges családi kedvezmény családok részére, min. 7 éjszakás foglalás esetén, ellátás nélkül. G6G: Kizárólag 2 felnőtt és 2-4 gyermek (2-15 éves) részére G8H: Kizárólag 2 felnőtt és 2-6 gyermek (2-15 éves) részére SZOMBAT / 7 éj Foglalási kód: HUN FEBE 2013.05.31-ig történő foglalás esetén 10% kedvezmény. 05.04.-05.17.,, 09.14.-10.30. 65522G 6G ÖE: 362,- €/család/7 d éj 65522G 8H ÖE: 404,- €/család/7 éj 05.18.-06.28.,, 08.31.-09.13. 65522G 6G ÖE: 446,- €/család/7 éj 65522G 8H ÖE: 500,- €/család/7 éj 06.29.-07.19.,, 08.24.-08.30. 65522G 6G ÖE: 510,- €/család/7 éj 65522G 8H ÖE: 606,- €/család/7 éj 07.20.-08.23. 65522G 6G ÖE: 742,- €/család/7 éj 65522G 8H ÖE: 850,- €/család/7 éj

Szállás példa Színvonalasan berendezett apartmanok. Fekvése: A település szélén, nyugodt, napos helyen fekszik. Felvonó kb. 300 m-re található. A városközpont éttermekkel és vásárlási lehetőségekkel kb. 400 m-re. A játszótér és a „Lai Barnagn” fürdőzésre is alkalmas tó strandröplabdázási lehetőséggel kb. 200 m-re. Felszereltsége: A vendégek rendelkezésére áll 69 apartman 4 épületben, recepció, kerékpártároló és lift minden épületben. Érmés mosó- és szárítógép. Helyi besorolás: 4*. Elhelyezés: A színvonalasan berendezett apartmanokban zuhanyozó, WC, SAT-TV, rádió, internetcsatlakozás (térítés ellenében), széf, ülő-/étkezősarok, konyhasarok (kerámialapos tűzhely sütővel, hűtőszekrény, kávéfőző, mosogatógép) és balkon vagy terasz. F2F/F4F: Kétszobás apartman 2-4 fő részére (kb. 47 m²). Nappali/hálószoba dupla kanapéval és 1 kétágyas szoba.



F4G/F6G/G6G: Háromszobás apartman 4-6 fő részére (kb. 56 m²). Nappali/hálószoba dupla kanapéval és 2 kétágyas szoba. Külön WC. F6H/F8H/G8H: Négyszobás apartman 6-8 fő részére (kb. 77 m²). Nappali/hálószoba dupla kanapéval és 3 kétágyas szoba. Külön WC. Gyerekek: Gyermekfelügyelet a kb. 300 m-re lévő Pinocchio-klubban. Térítés ellenében: etetőszék és bébifelszerelés a recepción. Szórakozás: Biliárd (kaució ellenében). A bérleti díj tartalmazza: Áram, víz, fűtés és elutazás utáni takarítás. A helyszínen fizetendő: • Kaució: kb. 135,- CHF • Ágynemű, törölköző és konyharuha: (kötelezően fizetendő) kb. 20,CHF/fő. • Üdülőhelyi díj: kb. 3,- CHF/fő/nap, 6-11 éveseknek kb. 1,50 CHF/fő/nap. • Szemeteszsák: kb. 2,40 CHF/db (kötelezően fizetendő).

1 pótágy: Gyermekágy 2 éves korig kb. 35,- CHF/tartózkodás. Előzetes foglalás az utazási irodában, fizetés a helyszínen. A max. létszámot csak így szabad túllépni. Parkolás: Térítés ellenében (kb. 10,CHF/tartózkodás). Háziállat: Nem vihető. Csoportos foglalás: Ifjúsági csoportok foglalása nem lehetséges. Érkezés/Elutazás: 15.00 órától/09.00 óráig Érkezési nap/Min. tartózkodás: NAPONTA / 3 éj NAPONTA (kivéve vasárnap) 2013.07.20.-08.23. / 7 éj EXTRA tipp • A savognini hegyi vasút/felvonó használata (nyitva kb. 06.23.-10.21. között). • Savognin-kártya (különböző kedvezmények): 1x ingyenes belépő a Julia minigolfpályára, ingyenes belépő a „Lai Barnagn”-tó strandjára, ingyenes buszhasználat Salouf, Savognin és Bivio között, ingyenes kerékpárszállítás, gyerekeknek ingyenes belépő a Pinocchio-klubba, heti 1x túrázás vezetővel, hétfőtől péntekig túrabusz egyes túra helyszínekre, heti 1 játék kölcsönzése a Ludothekben a Savognin Tourismustól, ingyenes kölcsönzés a savognini könyvtárban, sziklamászás a „Piz Mitgel”-re, belépő a Sala Segantini képgalériába illetve információs anyagok Savogninról.

Kedvezmények Előfoglalási kedvezmény: 2013.03.31-ig történő foglalás esetén 10% kedvezmény. 2013.05.31ig történő foglalás esetén 10% kedvezmény a 06.01. utáni illetve 2013.06.30-ig történő foglalás esetén 10% kedvezmény a 09.01. utáni utakra (kivéve a G6G/G8H típusokban). Szülinapi extra bónusz: 5% kedvezmény a 06.01.-06.30. közötti utakra (kivéve a G6G/G8H típusokban). Bombaajánlat: 05.04.-07.13., 08.24.-10.31. 7=6* 14=12* az összes szezonban * kivéve a G6G/G8H típusokban



41,-€



2013.01.24. 21:54:31

SVÁJC APPARTEMENTS SOLARIA

DAVOS-DORF/GRAUBÜNDEN

20 ÉVE

MAGYAR

ORSZÁG

ON

7=5 kedvezmény

Kellemes üdülőtelep napsütötte helyen. Fekvése: A Dischma-völgy bejáratánál, nyugodt, napos környéken fekszik. Davos központja és a hegyi felvonó kb.

500-600 m-re. Felszereltsége: A 74 különböző apartmanházból álló létesítményben rendelkezésre áll recepció széfekkel és ingyenes internetsarok. Térítés ellenében: érmés mosó-/szárítógépek.

Helyi besorolás: 3*. Elhelyezés: A modern stúdiókban/ apartmanokban fürdőszoba/zuhanyozó, WC, konyha (villanytűzhely sütővel, hűtőszekrény, kávéfőző, vízforraló, mosogatógép), kábel-TV, rádió, WIFI (térítés ellenében) és bútorozott balkon a déli oldalon. Térítés ellenében: hajszárító és mikrohullámú sütő a recepción. F2F: Stúdió 2 fő részére (kb. 25 m²). Nappali/hálószoba 2 fekhellyel, konyhasarok (sütő és mosogatógép nélkül) és zuhanyozó. Sütő a recepción ingyenesen. F4G: Kétszobás apartman 4 fő részére (kb. 60 m²). Nappali/hálószoba 2 fekhellyel és 1 kétágyas szoba. További WC.

F6H: Négyszobás apartman 6 fő részére (kb. 90 m²). Nappali és 3 kétágyas szoba. További WC. Sport: Asztalitenisz és kerti sakk. Roller- és kerékpárkölcsönzés (gyermekutánfutóval, korlátozott számban). Gyerekek: Játszótér (október végéig). Etetőszék, gyermekágy és pelenkázó (előzetes foglalás szükséges). A bérleti díj tartalmazza: Áram, víz, fűtés, ágyneműhuzat, törölköző, konyharuha és elutazás utáni takarítás. A helyszínen fizetendő: • Üdülőhelyi díj: kb. 4,60 CHF/fő/ nap 12 éves kortól. Parkolás: Térítés ellenében (kb. 8,CHF/nap). Garázs térítés ellenében, korlátozott számban (kb. 15,- CHF/ nap). Háziállat: 1 háziállatot lehet vinni (kb. 60-110,- CHF/tartózkodás, apartmanmérettől függően). Érkezés/Elutazás: 15.00-18.00 óra között/10.00 óráig Érkezési nap/Min. tartózkodás: F2F: NAPONTA / 1 éj NAPONTA 2013.05.17.-05.31., 07.27.-08.09. / 4 éj NAPONTA 2013.07.13.-07.20., 08.10.-08.30. / 3 éj VASÁRNAP 2013.07.21.-07.26. / 7 éj F4G/F6H: NAPONTA / 3 éj NAPONTA 2013.05.17.-05.31. / 4 éj VASÁRNAP 2013.07.21.-08.02. / 7 éj

HOTEL CRESTA

ORSZÁG

ON

Változatos sport- és wellness-kínálat közvetlenül a szállodában.

7=6 kedvezmény

Fekvése: A település szélén található, üzletek és éttermek közvetlenül a szálloda mellett. Felszereltsége: A 60 szobás, nemdohányzó szállodában a vendégek rendelkezésére áll étkező, társalgók, bár, pizzéria, terasz és lift. Helyi besorolás: 3*. Elhelyezés: A1A/A2A: A szobákban fürdőszoba vagy zuhanyozó, WC, hajszárító, telefon és SAT-TV. A2B - Superior-szobák: Tágasabb, kényelmesebb szobák, ülősarokkal kiegészítve. A4A - Családi szobák: Egy részük emeletes ággyal. Ellátás: Reggeli vagy félpanzió. Büféreggeli és 3 fogásos menüvacsora. Gyerekek: Játszószoba. Szórakozás: Térítés ellenében: asztalifoci, biliárd és számítógépes játékok.



PÉNTEK/SZOMBAT/VASÁRNAP 2013.08.03.-08.09. / 7 éj EXTRA tipp • A hegyi vasút/felvonó/helyi busz ingyenes használata a Davos-Klosters régióban (nyári menetrend szerint). Kedvezmények Előfoglalási kedvezmény: Min. 60 nappal az érkezés előtt történő foglalás esetén 10% kedvezményy (kivéve a 07.13.-08.09. közötti utakra). Szülinapi extra bónusz: 5% kedvezmény a 06.01.-06.30. közötti utakra. Bombaajánlat: 7=5/4=3 05.17.-06.29., 09.14.-11.16. 7=6 06.29.-07.13., 08.10.-09.14.

Szálláskód: FEBE 65525 Előfoglalási kedvezmény 60 nappal az érkezésig


60,-€


SAVOGNIN/GRAUBÜNDEN

20 ÉVE

MAGYAR

105

Parkolás: Ingyenes. Garázs korlátozott számban, térítés ellenében (kb. 10,- CHF/nap). Háziállat: Nem vihető. Érkezési nap/Min. tartózkodás: NAPONTA / 3 éj EXTRA tipp • 06.17.-09.30. között a hegyi vasutak/felvonók ingyenes használata (menetrend szerint). AKTÍV tipp Fitneszterem (18 éves kortól), beltéri mászófal és asztalitenisz. Térítés ellenében: squash és fedett teniszpálya. WELLNESS tipp Fedett medence (kb. 20x8 m), szauna és gőzfürdő. Térítés ellenében: szolárium illetve a wellness-részlegben masszázs, ayurvedakezelések és kozmetika. ITALOK inklusive A vacsoránál 1 pohár bor, sör vagy üdítő ingyenesen.

Kedvezmények Szülinapi extra bónusz: 5% kedvezmény a 06.01.-06.30. közötti utakra. A kedvezmény alapja a reggelis ár. Bombaajánlat: 7=6 az összes szezonban Gyermekkedvezmény/Gyerekár: A2A/A2B: 1 gyermek (2-4 éves) 100%, 1 gyermek (5-11 éves) 50% illetve 1 gyermek (12 éves kortól) 20% 2 felnőttel egy szobában, pótágyon. Családi akció: A4A: 4 fő részére, melyből max. 2 gyermek (2-4 éves) 100%, max. 2 gyermek (5-11 éves) 50% illetve max. 2 gyermek (12 éves kortól) 20% egy szobában.



38,-€


Call Center: 06 40 200 776

2013.01.24. 21:54:57

106

OLASZORSZÁG · GARDA-TÓ

GARDA-TÓ

A Garda-tó partján lévő üdülőhelyekről könnyen megközelíthetők a különböző szórakoztató parkok, mint pl. a Gardaland, a CanevaWorld, a Parco Natura Viva illetve a Parco Sigurta Giardino, melyekben feledhetetlen élményekkel gazdagodhat a család apraja-nagyja.

A Garda-tó az egyik legnépsze-

SIRMIONE turisztikai szempontból

rűbb úti cél Észak-Olaszország-

régre visszanyúló tradíciókkal ren-

ban. Az Alpok napos oldalán

delkezik, elsősorban termálkúráinak

GARDA A nyári hónapok alatt igazi

képpen érdemes egy sétára.

nak használata Rivában nem enge-

fekszik, és kellemes mediterrán

köszönhetően. A város festői, ma-

mediterrán hangulat fogadja a nem-

TORBOLE Kiváló lehetőségeket ta-

délyezett.

klímával várja az ideutazókat. A

gával ragadó, történelmi központ-

zetközi vendégsereget. A strandfür-

lálnak itt a szörfösök, a vitorlázás, a

Figyelem! A GARDESANA az a főút-

pihenés mellett érdemes egy ki-

tal rendelkezik, antik városfallal kö-

dőben úszhatunk, a tavon vízisízni is

minigolf és a horgászat szerelme-

vonal, amely a különböző üdülőhe-

rándulást tenni Veronába is.

rülvéve.

lehet, csónakázási (motorcsónak is

sei is. Motorcsónak-használat Tor-

lyeket összeköti a Garda-tó partján.

PESCHIERA a Mincio-folyó tor-

megengedett), vitorlázási és szörfö-

bolében nem engedélyezett.

A strandok általában sziklásak illet-

LIMONE Romantikus hangulatú,

kolatánál található, a Garda-tó kör-

zési lehetőség kb. 3 km-re.

RIVA városkában különösen a fő-

ve kavicsosak. Előfordulhat, hogy a

autómentes, hangulatos óváros-

nyékének legalacsonyabban fekvő

MALCESINE A délvidéki, romanti-

szezonban pezseg az élet. Rengeteg

helyi hatóságok bizonyos időszakok-

sal és szűk utcácskákkal rendelkező

pontjánál. A Gardaland és további

kus hangulatú városka máig meg-

szabadidő-eltöltési lehetőség vár itt

ban a fürdőzési lehetőséget korlá-

üdülőhely közvetlenül a tóparton.

szórakoztató parkok könnyen meg-

őrizte eredeti jellegét. Több érdekes

Önökre: szörfözés, búvárkodás, vi-

tozzák. Heti vásár minden nap más

TIGNALE A Garda-tó fölött elhe-

közelíthetők innen.

látványosság várja az idelátogatót: a

torlázás, csónakázás, vízibiciklizés,

helyszínen a tó körül, ezt nem érde-

lyezkedő településről gyönyörű kilá-

LAZISE szűk utcáiban számos kis

velencei stílusban épült Palazzo dei

teniszpályák, tekepálya, minigolf és

mes kihagyni!

tás nyílik a környékre. A tavat egy kb.

üzlet, étterem és kávézó várja a tu-

Capitani és a Scaliger-vár minden-

kerékpározási lehetőség. Motorcsó-

7 km hosszú panorámaúton lehet

ristákat.

elérni. Limone kb. 20 km.

HOTEL LA LIMONAIA

Figyelem! További garda-tavi szálláshelyeket talál a www.neckermann.hu oldalon. Olaszország egyes régióiban 2013-tól az üdülőhelyi díjak mértékében változás várható. Pontos információk a helyszínen.

JO KE RSZOB A

LIMONE

Olaszország kedvelt apartmanszállodája egy nagy parkban fekszik, melyben egy természetes vízesés is található. Fekvése: Szép domboldalban fekszik, csodálatos kilátással a Garda-tó északi részére. A tó kb. 500 m-re, a központ kb. 2 km-re található (minibusz térítés ellenében). Felszereltsége: A szálloda 160 szobája és az apartmanok több épületben helyezkednek el. A vendégek rendelkezésére áll recepció széfekkel (térítés ellenében), étterem, bár és társalgó. Úszómedence (kb. 24x12 m), snackbár és napozóterasz napozószékekkel és napernyőkkel. Helyi besorolás: 3*. Elhelyezés: A2A: A szobákban zuhanyozó, WC, telefon, SAT-TV, légkondicionálás (kb. júliusban és augusztusban) és balkon vagy terasz. A4A - Családi szobák: Négyágyas szobák egy dupla ággyal és 2 külön-



álló ággyal vagy dupla, kihúzható heverővel. Foglalható Joker-szoba A2S is. B4B - Apartmanok: Kétszobás apartmanok (kb. 30 m²) 4 fő részére. Nappali/hálószoba 2 fekhellyel, 1 kétágyas szoba vagy hálógaléria 2 ággyal, konyhasarok (villanytűzhely, hűtőszekrény), étkezőrész, zuhanyozó, WC és tóra néző balkon vagy terasz. Ellátás: Félpanzió. Büféreggeli és menüválasztásos vacsora salátabárral, előételekkel. Sport: Térítés ellenében: fitneszterem. Wellness: Fedett élménymedence. Térítés ellenében: wellness-rész sósvizes káddal, gőzfürdő, vitarium, regeneráló zuhany, Kneipp-taposómedence, bioszauna, jeges vízesés, pihenőpadok, szolárium és hidromasszázs. Külön kérésre masszázs. Gyerekek: Külön gyermekmedence. A helyszínen fizetendő: • Üdülőhelyi díj. Parkolás: Ingyenes. Háziállat: Nem vihető. Érkezési nap/Min. tartózkodás: NAPONTA / 3 éj NAPONTA 2013.05.18.-05.31., 06.29.-09.06. / 5 éj B4B: NAPONTA / 3 éj NAPONTA 2013.05.18.-05.31., 06.29.-07.12., 08.24.-09.06. / 5 éj SZOMBAT 2013.07.13.-08.23. / 7 éj

EXTRA tipp • 50% kedvezmény a wellnessrészben. Kedvezmények Előfoglalási kedvezmény: 2013.03.31-ig történő foglalás esetén 10% kedvezmény. 2013.05.31ig történő foglalás esetén 5% kedvezmény a 06.29. utáni utakra. Gyermekkedvezmény/Gyerekár: A2A/A2S: 1 gyermek (2-7 éves) 100%, 1 gyermek (8-12 éves) 50% illetve 1 gyermek (13 éves kortól) 30% 2 felnőttel egy szobában, pótágyon. Családi akció: A4A/A4B: 4 fő, melyből max. 2 gyermek (2 éves korig) 100%, max. 2 gyermek (3-10 éves) 75% illetve max. 2 gyermek (11 éves kortól) 30% egy szobában vagy apartmanban.



32,-€



2013.01.24. 0:23:01


107

HOTEL GARDA BELLEVUE

LIMONE

20 ÉVE

MAGYAR

ORSZÁG

ON

Családias légkörű szálloda. Fekvése: A központtól kb. 300 m-re, a nyilvános strandtól kb. 150 m-re található. Felszereltsége: A szálloda 133 szobája 4 épületben található. A vendégek rendelkezésére áll kis bár, társalgó WIFI-vel, TV-szoba (kb. júniustól szep-

tember közepéig minden helyiség klimatizált), szupermarket, lift az összes épületben, napozóterasz napozószékekkel és napernyőkkel, úszómedence (kb. 17x7 m) és pool-bár (nyitva kb. májustól szeptemberig). Helyi besorolás: 3*. Elhelyezés: A2A: A szobákban zuhanyozó, WC, hajszárító, telefon, SAT-TV,

széf (kaució ellenében) és légkondicionálás (kb. júniustól szeptember közepéig). A2B: Balkonos szobák. A2C: Tóra néző, balkonos szobák. A4B - Családi szobák: 2 kétágyas szoba egymással szemben, melyből az egyik balkonos, a másik magasan lévő ablakokkal (falra néz, és korlátozott nappali fénnyel rendelkezik), balkon és telefon nélkül. Ellátás: Félpanzió. Büféreggeli és 4 fogásos, menüválasztásos vacsora salátabárral. Hetente 1x vacsora helyi specialitásokkal és élőzenével. 16.0017.00 óra között sütemény, tea, kávé vagy üdítő.

Wellness: Fedett medence ellenáramoltatóval és pezsgőfürdővel. A wellness-részlegben szauna, gőzfürdő és Kneipp-taposómedence. Gyerekek: Gyermekmedence. Parkolás: Ingyenes. Háziállat: Nem vihető. Érkezési nap/Min. tartózkodás: NAPONTA / 3 éj NAPONTA 2013.05.18.-05.31. / 4 éj SZERDA/SZOMBAT 2013.06.29.-09.06. / 7 éj EXTRA tipp • 10% kedvezményy a limonei Bella Vista, a Sogno del Benaco és az Azzurro éttermekben történő étkezésekre. • Min. 7 éjszakás tartózkodás esetén 1x hajókiránduláss/fő/tartózkodás Malcesinébe. ITALOK inklusive 05.17-ig és 10.05től a vacsorához ¼ liter bor, ½ liter víz vagy 1 üdítő/fő. Kedvezmények Előfoglalási kedvezmény: 2013.04.15-ig történő foglalás esetén 10% kedvezmény.

Szülinapi extra bónusz: 5% kedvezmény a 06.01.-06.14. közötti utakra. Gyermekkedvezmény/Gyerekár: A2B/A2C: 1 gyermek (2-5 éves) 100%, 1 gyermek (6-11 éves) 50% illetve 1 gyermek (12 éves kortól) 30% 2 felnőttel egy szobában, pótágyon. Családi akció: A4B: 4 fő, melyből max. 2 gyermek (2-5 éves) 100%, max. 2 gyermek (611 éves) 50% illetve max. 2 gyermek (12 éves kortól) 30% 2 felnőttel egy szobában.



39,-€


SUN HOTEL SPLENDID PALACE

7=6 kedvezmény

A Garda-tó nyugati partján fekvő, ismert szálloda csodálatos kilátással a tóra és a Monte Baldóra. Fekvése: Limone központja és varázslatos óvárosa kacskaringós utcákkal, régi házakkal, kis üzletekkel, éttermekkel és bárokkal kb. 100 m-re található. Kis, nyilvános strand kb. 250 m-re. A szálloda saját stéggel rendelkezik. Felszereltsége: A jó vezetés alatt álló létesítmény kb. 100 szobával rendelkezik 2 épületben (korábban Splendid és La Pergola), melyeket közös bejárat köt össze. A vendégek rendelkezésére áll étterem, légkondicionált étkező szép kilátással, társalgó WIFI-vel (térítés ellenében), bár, SAT-TV-sarok, részben fedett, tóra néző terasz, lift és snack-bár. 2 medence napozószékekkel, napernyőkkel, törölközőkkel és bárszervizzel.



LIMONE Helyi besorolás: 4*. Elhelyezés: A2A: A jól berendezett szobákban fürdőszoba vagy zuhanyozó, WC, telefon, SAT-TV, hűtőszekrény, WIFI (térítés ellenében), bérelhető széf (kb. 1,- €/éj), légkondicionálás és balkon a tó oldalán. A1A/A2B: Tóra néző szobák. A4B - Családi szobák: Tóra néző, kétágyas szoba 2 pótággyal. Kizárólag 2 felnőtt és 2 gyermek (2-11 éves) részére foglalható! A2C - Junior-suitek: Hasonló berendezéssel, mint az A2A szobák, kiegészítve a fürdőszobában hidromaszszázskáddal, síkképernyős SAT-TV-vel, ülősarokkal és tóra néző balkonnal (kb. 35 m²). Ellátás: Félpanzió. Minden étkezés büférendszerben. Heti 1x büfévacsora olasz specialitásokkal és élőzenével. 16.00-17.00 óra között kávé és sütemények. Sport: Fitneszterem kilátással a tóra. Wellness: Fedett medence pezsgőfürdővel. Új wellness-részleg a citromlugasban pezsgőfürdővel és teasarokkal. Térítés ellenében: szauna. Gyerekek: Mini-klub (3-12 éves korig) vasárnaptól péntekig (kb. 05.19.-09.13. között), gyermekmedence. Szórakozás: Heti 3x esti szórakoztató program élőzenével vagy animációs program. Térítés ellenében: biliárd (kb. 8,- €/óra). Parkolás: Ingyenes. Garázs lekérésre, térítés ellenében (kb. 6,- €/nap). Háziállat: 1 kis háziállatot lehet vinni (kb. 30,- €/tartózkodás, max. 10 kgig, előzetes foglalás az utazási irodában szükséges). Érkezési nap/Min. tartózkodás: NAPONTA / 5 éj SZOMBAT 2013.06.22.-09.20. / 7 éj

EXTRA tipp • 03.23.-07.06. és 09.07.-10.19. közötti tartózkodás esetén tartózkodásonként, személyenként 1x belépő a Natura Viva Safariparkba vagy 1x odavissza út a Monte Baldo felvonón. • Nászutas vagy különleges házassági évfordulót ünneplő vendégeink számára 1 üveg pezsgő és gyümölcskosár. ITALOK inklusive A vacsoránál bort, vizet, sört és üdítőt szolgálnak fel. Kedvezmények Bombaajánlat: 03.23., 04.06.-05.11., 7=6* 06.01.-06.15., 09.21.-10.12. * csak szombati érkezés esetén Gyermekkedvezmény/Gyerekár: A2A/A2B: 1 gyermek (2-11 éves) 100% illetve 1 gyermek (12 éves kortól) 30% 2 felnőttel egy szobában, pótágyon. Családi akció: A4B/A2C: 1-2 gyermek (2-5 éves) 100% illetve 1-2 gyermek (6-11 éves) 70% 2 felnőttel egy szobában, az A2C típusban pótágyon.



45,-€


Call Center: 06 40 200 776

2013.01.24. 0:23:21

108


OASI BUNGALÓK

LIMONE

7=5 kedvezmény

Limone kedvelt üdülőtelepe. Teraszos kialakítású, sorbungalókból álló létesítmény, gyönyörű kilátással a Garda-tóra. Fekvése: Magasan Limone fölött, egy domboldalban fekszik, ahonnan csodálatos kilátás nyílik a környékre. A városközpont és a kavicsos strand kb. 4 km-re található.

Felszereltsége: A vendégek rendelkezésére áll 30 apartman, bár, reggeliző és úszómedence. Helyi besorolás: 3*. Elhelyezés: Az célszerűen berendezett apartmanokban fürdőszoba vagy zuhanyozó, WC, SAT-TV, konyhasarok (tűzhely, hűtőszekrény, kávéfőző), étkezősarok, széf és balkon vagy terasz.

F4F: Kétszobás apartman 4 fő részére (kb. 45 m²). Nappali/hálószoba dupla heverővel vagy emeletes ággyal és 1 kétágyas szoba. F6G: Négyszobás apartman 6 fő részére (kb. 70 m²). Nappali és három kétágyas szoba, az egyikben emeletes ággyal. Ellátás: A helyszínen térítés ellenében reggeli foglalható. Sport: Asztalitenisz. Gyerekek: Játszótér és gyermekmedence. A bérleti díj tartalmazza: Áram, víz és gáz. Ajánlatos magunkkal vinni: Törölköző, konyharuha és ágynemű-

huzat. Ágyneműhuzat és törölköző a helyszínen is bérelhető (ágyneműhuzat kb. 10,- €/fő/váltás, törölköző kb. 5,-/fő/váltás). A helyszínen fizetendő: • Kaució: kb. 100,- €. • Elutazás utáni takarítás: elutazás előtt az apartmanokat a vendégeknek kell kitakarítaniuk. Kifogás esetén a kaució egy részét (kb. 25,- €) visszatarthatják. • Fűtés: külön kérésre, kb. 10,- €/nap. • Üdülőhelyi díj. 1 pótágy: Gyermekágyat 2 éves korig az ár már tartalmaz. Előzetes foglalás az utazási irodában szükséges. A max. létszámot így sem szabad túllépni. Parkolás: Ingyenes. Háziállat: Nem vihető. Érkezés/Elutazás: 17.00 és 20.00 óra között/10.00 óráig Érkezési nap/Min. tartózkodás: NAPONTA / 4 éj SZERDA/SZOMBAT 2013.06.29.-09.06. / 7 éj EXTRA tipp • 10% kedvezmény a következő limonei éttermekben: Bellavista, Sogno del Benaco és Azzurro.

Kedvezmények Előfoglalási kedvezmény: 2013.03.31-ig történő foglalás esetén 10% illetve 2013.04.30-ig történő foglalás esetén 5% kedvezmény. Bombaajánlat: 7=5 04.06.-04.27., 09.21.-10.26. 7=6 03.23.-04.06., 04.27.-05.08., 06.01.-06.22., 09.07.-09.21.



43,-€


HOTEL LEONARDO DA VINCI

10% kedvezmény

A több épületből álló létesítmény ideális választás egy családi nyaraláshoz. Fekvése: Saját strandjától csak a parti út választja el (aluljárón közelíthető meg). Limone kb. 1,5 km-re (ingyenes transzfer). Felszereltsége: A 216 szobás komplexum kb. 40.000 m²-es területen helyezkedik el, több épületben. A vendégek rendelkezésére áll recepció széfekkel, WIFI a közös helyiségekben (térítés ellenében), klimatizált étkező, grillétterem, bár és lift. Saját strand kerttel, napozószékekkel, napernyőkkel és úszómedence (kb. 18x6 m). Csónakkikötő térítés ellenében. Helyi besorolás: 4*. Elhelyezés: A szobákban fürdőszoba vagy zuhanyozó, WC, telefon, SAT-

TV, hűtőszekrény és légkondicionálás (kb. június közepétől szeptember közepéig). A1A/A2A: Egyszerűen berendezett manzárdszobák tetőablakkal (belmagasság: kb. 1,6 m-1,9 m). A2B/A4B: Jól berendezett, 2 illetve 4 ágyas szobák balkonnal vagy terasszal. A2C/A4C - Superior-szobák: Hasonló berendezéssel, kiegészítve hajszárítóval, széffel, vízforralóval és balkonnal vagy terasszal. Egy részük tóra néző. Sport: Minigolf, boccia, röplabda, fitneszterem és asztalitenisz. Térítés ellenében: mountainbike-ok és kb. június végétől augusztus végéig a sportanimáció keretében vízigimnasztika, túrázás, sportversenyek (vízilabda, röplabda, asztalitenisz, boccia) illetve kenu, kajak és szörfdeszkák korlátozott szám-



LIMONE

ban. A sportanimációs programok a szabadban zajlanak, az időjárás függvényében. Wellness: Fedett medence (kb. 25x12 m), szauna, gőzfürdő, pezsgőfürdő. Térítés ellenében: szolárium és maszszázs. Szórakozás: Animációs programok, pl. reggeli torna, kirándulások, játékok és esti programok. A helyszínen fizetendő: • Üdülőhelyi díj. Parkolás: Ingyenes parkoló vagy garázs (előzetes foglalás szükséges). Háziállat: 1 kis háziállatot lehet vinni (max. 10 kg-ig, a közös helyiségekbe és a medencékhez nem vihető). Érkezési nap/Min. tartózkodás: NAPONTA / 3 éj NAPONTA 2013.03.27.-04.05., 04.22.-04.30., 09.14.-10.04. / 4 éj NAPONTA 2013.05.01.-09.13. / 5 éj EXTRA tipp • Érkezéskor édesség és víz a szobában. • Min. 7 éjszakás, 07.06.-08.24. közötti tartózkodás esetén 1x belépő/fő a Gardalandba. • 20% green fee-kedvezményy a „Paradiso” golfklubban, Peschierában.

CSALÁDI tipp 2 kis úszómedence csúszdával és gyermekmedencével. Játszótér trambulinnal és labirintussal. Kb. 03.23.-05.24. és 09.07.-10.11. között animációs és esti programok. Kb. 05.25.-09.06. között mini-klub (6-11 éves korig) és junior-klub (12-17 éves korig) rövid túrákkal, játékokkal, versenyekkel, show-műsorokkal stb. ALL inklusive Büféreggeli. Délben könnyű büféebéd 12.30-14.00 óra között salátával, sült burgonyával és meleg ételekkel (pl. tészta, rizs vagy főételek), szendvicsek és desszertek a medence-grillnél (kb. május közepétől szeptember végéig). Kb. 07.01.-08.31. között snack-bár a strandnál. Vacsora büférendszerben vagy felszolgálással (korlátozott számban, asztalfoglalás a helyszínen szükséges). Italok az étkezéseknél (önkiszolgáló italpult): vörös- és fehérbor, csapolt sör, kóla, limonádé és ásványvíz. 10.00-18.00 óra között tea, kávé, keksz, snack-ételek és gyümölcsök a bárban. 10.00-23.00 óra között „Open Bar” (önkiszolgálással): vörös- és fehérbor, csapolt sör, helyi égetett szeszesitalok, kóla, limonádé, ásványvíz, kávé, tea és fagylalt.

Kedvezmények Bombaajánlat: Min. 6 éjszakás tartózkodás esetén 10% kedvezményy az 04.28.-05.07. és 06.02.-06.22. közötti utakra. Gyermekkedvezmény/Gyerekár: A2B/A2C: 1 gyermek (2-5 éves) 100%, 1 gyermek (6-11 éves) 50% illetve 1 gyermek (12 éves kortól) 20% 2 felnőttel egy szobában, pótágyon. A2C: 1 gyermek (2-11 éves) szezontól függően 0-100% 1 felnőttel egy szobában. A pontos árakat a foglalási rendszer tartalmazza. Családi akció: A4B/A4C: 4 fő részére, melyből max. 2 gyermek (2-5 éves) 100%, max. 2 gyermek (6-11 éves) 50% illetve max. 2 gyermek (12 éves kortól) 20% egy szobában.



42,-€



2013.01.24. 0:23:45


109

RESIDENCE BESÁSS

TIGNALE

5=4 kedvezmény

Apartmanok modern berendezéssel. Fekvése: Egy kis magaslaton fekszik, kilátással a tóra. A városközpont éttermekkel, bárokkal és vásárlási lehetőségekkel kb. 500 m-re. A tó kb. 7 km-re. Felszereltsége: A létesítményben 32 apartman található több épületben. Rendelkezésre áll társalgó internetsarokkal (térítés ellenében), úszómedence (nyitva kb. május közepétől szeptember közepéig) napágyakkal és

napernyőkkel. Helyi besorolás: 3*. Elhelyezés: Az apartmanokban konyhasarok (gáztűzhely, hűtőszekrény mélyhűtővel), étkezősarok, SAT-TV, WIFI (térítés ellenében), széf, zuhanyozó, WC, hajszárító és bútorozott, tóra néző balkon vagy terasz. F4F: Kétszobás apartman 4 fő részére (kb. 45 m²). Nappali/hálószoba kanapéval és 1 kétágyas szoba. F6F: Háromszobás apartman 6 fő részére (kb. 52 m²). Nappali/hálószo-

ba kanapéval és 2 kétágyas szoba (az egyikben különálló ágyak). Ellátás: Térítés ellenében: a helyszínen zsemleszerviz igényelhető vagy reggeli és vacsora foglalható az Apollo étterem/pizzériában (gyalog kb. 5 perc). Sport: Asztalitenisz. Wellness: A Hotel Panorama La Forcában (kb. 1,5 km-re) fedett medence és térítés ellenében: szauna, gőzfürdő és szolárium. Gyerekek: Játszótér, gyermekmedence. Animációs programok a Hotel Panorama La Forcában (kb. 06.22.-09.10. között, német nyelven). Szórakozás: Kerti sakk.

A bérleti díj tartalmazza: Áram, víz gáz és elutazás utáni takarítás. Ajánlatos magunkkal vinni: Ágyneműhuzat, törölköző és konyharuha. Ágyneműhuzat és törölköző a helyszínen is bérelhető (ágyneműhuzat: kb. 6,50 €/fő/váltás, törölközők: kb. 4,- €/fő). A helyszínen fizetendő: • Kaució: kb. 100,- € (készpénzben). • Fűtés: külön kérésre, kb. 45,- €/hét. • Üdülőhelyi díj. 1 pótágy: Gyermekágy 2 éves korig kb. 14,- €/hét. Előzetes foglalás az utazási irodában, fizetés a helyszínen. A max. létszámot így sem szabad túllépni. Parkolás: 1 parkolóhely/apartman ingyenes (további helyek korlátozott számban). Háziállat: 1 kis háziállatot lehet vinni (kb. 30,- €/tartózkodás, előzetes foglalás szükséges). Érkezés/Elutazás: 16.00 és 19.00 óra között/09.30 óráig Érkezési nap/Min. tartózkodás: NAPONTA / 5 éj SZOMBAT 2013.06.29.-09.06. / 7 éj

EXTRA tipp • Heti 1x vezetett kirándulás júniusban, júliusban és augusztusban (min. 8 fő esetén). Kedvezmények Előfoglalási kedvezmény: 2013.02.28-ig történő foglalás esetén 10% kedvezményy (a Bombaajánlattal együtt nem érvényes). Bombaajánlat: 7=6 03.23.-04.06., 04.27.-05.18., 06.01.-06.29., 09.14.-10.05. 5=4 04.06.-04.27., 10.05.-10.26.



46,-€


HOTEL & APPARTEMENTS LA ROTONDA

TIGNALE Bombaajánlat: A1A/A2A: 7=6

20 ÉVE

MAGYAR

ORSZÁG

ON

7=6 kedvezmény

Élvezze a csodálatos kilátást a Garda-tóra illetve szép idő esetén akár az Appenninekre is! Fekvése: A városközpont kb. 700 mre, a tó kb. 7 km-re található. Felszereltsége: A létesítményben a vendégek rendelkezésére áll bár, társalgó internetsarokkal és WIFI-vel (térí-

tés ellenében), TV-szoba, lift és napozóterasz bárszervizzel. Zárt motor- és kerékpártároló. Térítés ellenében mosóautomaták. 2 medence a szabadban (május közepétől szeptember közepéig) pool-bárral/pizzériával. A kertben napozószékek és napernyők. Helyi besorolás: 3*.

Elhelyezés: A szobákban zuhanyozó, WC, telefon, SAT-TV és széf. A1A: Szobák a hegy oldalán. A2A: Tóra néző balkonnal. B2A/B3A/B4A - Apartmanok: Kétszobás apartmanok a melléképületben 2-4 fő részére (kb. 35 m²). Nappali/hálószoba dupla kanapéval és 1 kétágyas szoba. Konyhasarok (gáztűzhely, hűtőszekrény), étkezősarok, telefon, SAT-TV (kb. 3,- €/éj), zuhanyozó, WC, balkon a tó oldalán kerti bútorokkal és napernyővel. A létesítményben apartmanok is foglalhatók önellátással. Árak és információk a www.neckermann. hu oldalon. Ellátás: Félpanzió vagy teljes panzió. Büféreggeli, menüválasztásos ebéd és vacsora salátabárral. Heti 1x gálavacsora. Sport: Asztalitenisz, fitneszterem. Térítés ellenében: salakos teniszpályák. Wellness: Fedett medence (kb. 10x5 m, nyitva május közepéig és szeptember elejétől). Térítés ellenében: szauna. Gyerekek: Gyermekmedence és játszótér. Animációs programok német nyelven (kb. június közepétől szeptember közepéig). Szórakozás: Animációs programok német nyelven (kb. június közepétől szeptember közepéig).



A helyszínen fizetendő: • Üdülőhelyi díj. Parkolás: 1 parkolóhely/lakóegység ingyenes. Háziállat: 1 háziállatot lehet vinni (kb. 5,- €/éj). Érkezési nap/Min. tartózkodás: A1A/A2A: NAPONTA / 3 éj NAPONTA 2013.04.06.-05.08., 09.28.-11.03. / 2 éj B2A/B3A/B4A: NAPONTA / 5 éj SZOMBAT 2013.06.22.-09.06. / 7 éj EXTRA tipp • Borkóstolással egybekötött látogatás egy manerbai pincészetbe (kedden vagy pénteken). • 2 óra tenisz/szoba vagy apartman/tartózkodás. • Félpanziós foglalás esetén 1 üveg prosecco/szoba ill. apartman bekészítve. ITALOK inklusive Vacsoránál a gyerekeknek (13 éves korig) 2 dl üdítőt szolgálnak fel. Kedvezmények Előfoglalási kedvezmény: 2013.04.30-ig történő foglalás esetén 5% kedvezmény. Szülinapi extra bónusz: 5% kedvezmény a 06.02.-06.29. közötti utakra.

03.30.-04.06.*, 05.09.-06.02., 06.22.-06.29.* B2A/B3A/B4A: 7=6 03.30.-04.06.*, 05.09.-06.02. * csak szombati érkezés esetén Gyermekkedvezmény/Gyerekár: A2A: 1 gyermek (2-3 éves) 100%, 1 gyermek (4-7 éves) 50%, 1 gyermek (8-13 éves) 30% illetve 1 gyermek (14 éves kortól) 20% 2 felnőttel egy szobában, pótágyon. B3A: 1 gyermek (2-13 éves) 50% illetve 1 gyermek (14 éves kortól) 40% 2 felnőttel egy apartmanban. Családi akció: B4A: 4 fő, melyből max. 2 gyermek (2-13 éves) 50% illetve max. 2 gyermek (14 éves kortól) 40% egy apartmanban.




39,-€


Call Center: 06 40 200 776

2013.01.24. 21:55:44

110


HOTEL PICCOLO PARADISO

JO KE RSZOBA

7=6 kedvezmény

Nyugodt helyen fekszik, szép kilátással a tóra. A kedvelt szálloda kategóriájában az egyik legjobb választás a Garda-tó partján!

ÚJ

TOP favourite szállodánk kategóriájának egyik legjobb ajánlata. Utasaink minőségi elvárásainak évről évre kiváló szolgáltatásaival és remek ár-érték arányával felel meg.

HOTEL SPLENDID SOLE

kedvezmény

Fekvése: A kis falu, Manerba központja közelében fekszik (kb. 100 mre), egy olajfaliget közepén, csodálatos kilátással a környező hegyekre. A tó kb. 800 m-re található. Közeli települések

számos látnivalóval Desenzano (kb. 15 km-re) és Saló (kb. 11 km-re), vidámpark kb. 35 km-re. Felszereltsége: A 64 szobás szállodában társalgó, internetsarok (térítés ellenében), étterem, bár, lift. A kertben napozórész, úszómedence (szezonálisan tart nyitva), pool-bár, napozószékek és napernyők. Helyi besorolás: 3*.



Foglalható nem tóra néző A2S és tóra néző B2S Joker-szoba is. Ellátás: Teljes panzió. Büféreggeli, könnyű büféebéd hideg és meleg előételekkel és 4 fogásos, menüválasztásos vacsora salátabárral. Sport: Asztalitenisz. A Camping Toscolano-ban (kb. 5 km-re) térítés ellenében: 2 salakos teniszpálya. A helyszínen fizetendő: • Üdülőhelyi díj. Parkolás: 1 parkolóhely/szoba ingyenes. Háziállat: Nem vihető. Érkezési nap/Min. tartózkodás: NAPONTA / 3 éj NAPONTA 2013.03.23.-04.05., 05.18.-07.12., 09.07.-09.27. / 5 éj SZOMBAT 2013.07.13.-09.06. / 7 éj CSALÁDI tipp Játszótér és külön gyermekmedence. Animációs programok német nyelven 3-12 éves gyerekeknek kb. 05.19.-05.31. és 06.22.-09.13. kö-

zött, jól képzett animátorokkal, vidám programokkal. ALL INKLUSIVE a gyerekeknek: üdítőitalok az animáció ideje alatt. ITALOK inklusive 1 pohár sör vagy bor, limonádé vagy Aranciata (narancsos, szénsavas üdítő), kóla és ásványvíz az ebédhez és a vacsorához. Kedvezmények Előfoglalási kedvezmény: 2013.03.31-ig történő foglalás esetén 10% kedvezmény. 2013.04.30-ig történő foglalás esetén 10% kedvezmény a 05.01. utáni utakra. Bombaajánlat: 03.16., 04.06.-05.11., 7=6* 09.21.-10.26. * csak szombati érkezés esetén Gyermekkedvezmény/Gyerekár: A2A/A2B/A2S/B2S: 1 gyermek (28 éves) 100%, 1 gyermek (9-13 éves) 50% illettve 1 gyermek (14 éves kortól) 30% 2 felnőttel 1 szobában, pótágyon. Családi akció: A4A/A4B: 4 fő, melyből max. 2 gyermek (2-5 éves) 100%, max. 2 gyermek (6-8 éves) 75%, max. 2 gyermek (9-13 éves) 50% illetve max. 2 gyermek (14 éves kortól) 30% egy szobában.


1éj teljes panzióval már

39,-€


ÚJ

5=4 A kényelmes szálloda tökéletes kikapcsolódásra és feltöltődésre csábít, gyönyörű, zöld környezetben.

Fekvése: A Garda-tó nyugati partjánál fekszik, Toscolano felett (kb. 5 km-re a településtől), Cecinától kb. 200 m-re, bevásárlási lehetőségek kb. 2 km-re. A tó kb. 300 m-re, egy meredek gyalogúton közelíthető meg. Felszereltsége: A vendégek rendelkezésére áll 3 épületben összesen 110 szoba, recepció, bár/kávézó, WIFI (térítés ellenében) és lift. Úszómedence (kb. 15x6 m) pezsgőfürdővel, napozóterasz napozószékekkel és napernyőkkel. A tetőteraszon egy további úszómedence napozóágyakkal és csodálatos kilátással. Helyi besorolás: 3*. Elhelyezés: A2A: A szobákban zuhanyozó, WC, hajszárító, telefon, SAT-TV, széf, légkondicionálás és balkon. A2B: Tóra néző szobák. A4A: Négyágyas szobák 1 dupla és 1 emeletes ággyal. A4B: Négyágyas, tóra néző szobák 1 dupla és 1 emeletes ággyal.

CECINA/TOSCOLANO

MANERBA

Elhelyezés: A2A/A2T: A melléképületi szobákban zuhanyozó, WC, hajszárító, SAT-TV, széf, légkondicionálás, balkon vagy terasz. A szobák egy részében WIFI (térítés ellenében). A4A - Családi szobák: 4 fő részére a főépületben, kiegészítve kávéfőzővel és ülősarokkal (egy részükben emeletes ággyal). Ellátás: Reggeli vagy félpanzió. Büféreggeli és 3 fogásos, menüválasztásos vacsora zöldségbüfével. Heti 1x gálavacsora tipikus helyi menüvel. Sport: Asztalitenisz, boccia, kis foci- és kosárlabdapálya, kis fitneszterem. Wellness: Fedett medence (fűtött), pezsgőfürdő, gőzfürdő, szauna. Térí-

tés ellenében: masszázs és különböző kezelések. Gyerekek: Kis játszótér. A helyszínen fizetendő: • Üdülőhelyi díj. Parkolás: Ingyenes. A kerékpárok és motorkerékpárok számára garázs. Háziállat: 1 kis háziállatot lehet vinni (kb. 20,- €/hét, külön lekéréssel). Érkezési nap/Min. tartózkodás: A2A/A4A: NAPONTA / 3 éj NAPONTA 2013.05.18.-05.31. / 5 éj PÉNTEK/SZOMBAT/VASÁRNAP 2013.07.13.-08.30. / 7 éj A2T: NAPONTA / 1 éj

Min. 5 éjszakás tartózkodás esetén 10% kedvezményy a 06.02.-06.29. közötti utakra. Családi akció: A2A: 1-2 gyermek (2-6 éves) 100%, 12 gyermek (7-14 éves) 50% illetve 1-2 gyermek (15 éves kortól) 10% 2 felnőttel egy szobában, pótágyon. A4A: 2 gyermek (2-6 éves) 100%, 2 gyermek (7-14 éves) 50% illetve 2 gyermek (15 éves kortól) 10% 2 felnőttel egy szobában. A 2 év alatti csecsemőkért a helyszínen kb. 7,- €/fő/éj fizetendő.

ITALOK inklusive Félpanziós foglalás esetén ¼ liter házi bor és ½ liter víz a vacsorához. Kedvezmények Előfoglalási kedvezmény: 2013.03.31-ig történő foglalás esetén 10% kedvezményy (a Bombaajánlattal együtt nem érvényes). Bombaajánlat: 5=4 09.28.-10.19.



37,-€



2013.01.24. 0:25:15

OLASZORSZÁG · GARDA-TÓ APPARTEMENTS BARBARA

MONIGA DEL GARDA

7=4 kedvezmény

A Top Favourite apartmantelep napos és nyugodt környezetben, a tó délnyugati részén, olívaültetvények között fekszik. Kategóriájában az egyik legjobb választás!

ÚJ

TOP favourite szállodánk kategóriájának egyik legjobb ajánlata. Utasaink minőségi elvárásainak évről évre kiváló szolgáltatásaival és remek ár-érték arányával felel meg.

HOTEL GARDENIA

Fekvése: A tó és Moniga del Garda kb. 1 km-re, 18 lyukú golfpálya kb. 8 km-re található. Felszereltsége: A komplexumban 43 apartman található, melyek kétszintes házakban helyezkednek el. Úszómedence napágyakkal (kb. 10,- €/hét) és napernyőkkel a kertben, pool-bár, WIFI (térítés ellenében). Térítés ellenében mosási lehetőség. Bár, étterem, pizzéria és szupermarket a szomszédos Residence Primerában. Helyi besorolás: 3*. Elhelyezés: A jól és újonnan berendezett apartmanokban/stúdiókban konyhasarok (gáztűzhely, hűtőszekrény, kávéfőző), étkezősarok, zuhanyozó, WC, széf, SAT-TV, légkondicionálás (térítés ellenében), napozószékek és napernyők. F3F: Stúdió 3 fő részére (kb. 29 m²). Nappali/hálószoba dupla kanapéval, 1 összecsukható ágy a 3. fő részére, balkon vagy terasz. F4G/F4H: Kétszobás apartman 3-4 fő részére (kb. 44 m²), egy részük az 1. emeleten. Nappali/hálószoba dup-

la kanapéval, 1 kétágyas szoba. Balkonnal (F4G) illetve terasszal és kerttel (F4H). F6J: Háromszobás apartman 6 fő részére (kb. 55 m²) az első emeleten. Hasonló berendezéssel, mint az F4G/ F4H, de 2 külön hálószobával és balkonnal/terasszal. F6K: Háromszobás apartman 6 fő részére (kb. 88 m²). Hasonló berendezéssel, mint az F6J, de kiegészítve még 1 WC-vel. Kerti terasz. Ellátás: A helyszínen térítés ellenében félpanzió foglalható. Sport: Asztalitenisz és strandröplabdapálya. Térítés ellenében: mountainbike-ok. A bérleti díj tartalmazza: Áram, víz és gáz. Ajánlatos magunkkal vinni: Konyharuha és törölköző. Ágyneműhuzat, de a helyszínen is bérelhető (kb. 8,- €/fő/váltás). A helyszínen fizetendő: • Kaució: kb. 100,- €. • Elutazás utáni takarítás: elutazáskor az apartmanokat a vendégeknek kell kitakarítaniuk. Kifogás esetén a kaució egy részét (kb. 35-45,- €) visszatarthatják. • Fűtés: külön kérésre, kb. 40-50,- €/ hét. • Üdülőhelyi díj. 1 pótágy: Gyermekágy 3 éves korig kb. 18,- €/hét. Előzetes foglalás az utazási irodában, fizetés a helyszínen. A max. létszámot csak így szabad túllépni. Parkolás: Ingyenes, zárt parkoló. Garázs térítés ellenében a Residence Primerában (kb. 19,- €/hét). Háziállat: 1 kis háziállatot lehet vinni (max. térdmagasságig érő, kb. 4555,- €/tartózkodás, előzetes foglalás

7=6 kedvezmény

Fekvése: A Sirmione-félsziget elején fekszik, idilli helyen, a híres termálfürdő közelében (kb. 500 m-re). A központ kb. 2,5 km-re, a nyilvános strand kb. 600 m-re található. Felszereltsége: A kis, 1949-ben épült, 2 épületből álló, családi szállodában 27 szoba, recepció, olvasó- il-

CSALÁDI tipp Animációs programok német nyelven 3-12 éves gyerekeknek kb. 05.18.-05.31. és 06.29.09.13. között. Szórakoztató programok kicsiknek és nagyoknak kb. 03.23.04.06. és 05.18.-09.13. között a Res. Primerában és Barbarában: nordic walking, kis túrák (heti 2x). Kb. 05.18.05.31. és 06.29.-09.13. között hetente strandröplabda-versenyek záróbulival és uzsonnával. Játszótér, gyermekmedence és homokozó a Res. Primera területén. Kedvezmények Bombaajánlat: 21=14* 03.23.-04.27., 06.01.-06.15., 08.24.-10.05. 04.06.-04.27., 09.21.-10.19. 7=4* 03.23.-03.30., 7=5* 05.04.-05.11., 09.14. 06.22.-06.29., 09.07. 7=6* * csak szombati érkezés esetén



letve TV-szoba, étterem, teraszos bár áll a vendégek rendelkezésére. A kertben úszómedence napozószékekkel és napernyőkkel. A fő- és melléképület egymással összeköttetésben áll. Helyi besorolás: 3*. Elhelyezés: A fő- és melléképületi, kényelmes szobákban fürdőszoba vagy zuhanyozó, WC, telefon, SAT-TV, légkondicionálás.

30,-€

ártól (9.300,- Ft ártól) SIRMIONE

A2A: Kétágyas szobák 2-3 fő részére. A2B: Kétágyas szobák 2-3 fő részére, balkonnal. A2C: Négyágyas szobák 2-4 fő részére. A2D: Négyágyas szobák 2-4 fő részére, balkonnal. A3A: Ötágyas szobák 3-5 fő részére. A3B: Ötágyas szobák 3-5 fő részére, leválasztott hálórésszel, balkonnal. A3C: Ötágyas szobák 3-5 fő részére, 2 külön hálószobával, balkonnal. Ellátás: Félpanzió. Büféreggeli és büfévacsora hideg és meleg előételekkel (főételek, köretek és zöldségek, desszert).



szükséges). Érkezés/Elutazás: 16.00 és 20.00 óra között/10.00 óráig Érkezési nap/Min. tartózkodás: NAPONTA / 3 éj NAPONTA 2013.03.23.-04.05. / 7 éj SZOMBAT 2013.05.18.-05.31., 07.06.-09.13. / 7 éj NAPONTA 2013.06.01.-07.05., 09.14.-09.27. / 5 éj

ÚJ A helyszínen fizetendő: • Üdülőhelyi díj. Parkolás: Ingyenes. Háziállat: Nem vihető. Érkezési nap/Min. tartózkodás: NAPONTA / 5 éj NAPONTA 2013.04.06.-05.03., 09.28.-11.02. / 3 éj NAPONTA 2013.05.18.-05.31. / 7 éj SZOMBAT 2013.06.22.-09.13. / 7 éj

2011-ben felújított szálloda többágyas szobákkal.

111

ITALOK inklusive A vacsorához bor, sör, limonádé, kóla és ásványvíz. Kedvezmények Előfoglalási kedvezmény: 2013.03.31-ig történő foglalás esetén 7%, 2013.05.31-ig történő foglalás esetén 5% kedvezmény (a Bombaajánlattal együtt nem érvényesek). Bombaajánlat: 05.04.-05.18., 06.01.-06.22., 7=6* 09.14.-09.21. * csak szombati érkezés esetén Gyermekkedvezmény/Gyerekár: A2A/A2B: 1 gyermek (2-7 éves) 100%, 1 gyermek (8-13 éves) 50% illetve 1 gyermek (14 éves kortól) 30% 2

felnőttel egy szobában, pótágyon. Családi akció: A2C/A2D: 1-2 gyermek (2-5 éves) 100%, 1-2 gyermek (6-8 éves) 75%, 12 gyermek (9-13 éves) 50% illetve 12 gyermek (14 éves kortól) 30% 2 felnőttel egy szobában, pótágyon. A3A/A3B/A3C: 1-2 gyermek (2-5 éves) 100%, 1-2 gyermek (6-12 éves) 50% illetve 1-2 gyermek (13 éves kortól) 30% 3 felnőttel egy szobában, pótágyon. A 2 év alatti csecsemőkért a helyszínen nem kell fizetni.



39,-€


Call Center: 06 40 200 776

2013.01.24. 0:25:33


112

GARDA VILLAGE

JO KE RSZOBA

SIRMIONE

25% kedvezmény

Kedvelt és gondozott üdülőfalu. Fekvése: A kb. 160.000 m²-es területen fekvő létesítmény közvetlenül a mesterségesen kialakított, szép, homokos strandon fekszik. A település központja ajándéküzletekkel, éttermekkel és bárokkal kb. 3 km-re. Felszereltsége: 294 apartman, teraszos étterem, snack-bár, szupermarket, amfiteátrum és WIFI (térítés ellenében). 3 úszómedence (nyitva kb. 05.01.-09.30. között), úszómedence ellenáramoltatóval. Napozószékek, napernyők és poolbár (kb. június közepétől szeptember közepéig). Térítés ellenében: mosodai és orvosi szolgáltatás. Helyi besorolás: 3*. Elhelyezés: Apartmanok: Minden apartmanban zuhanyozó, WC, SAT-TV, légkondicionálás és terasz kerti bútorral. F4F: Kétszobás apartman 4 fő részére (kb. 28 m²). Konyhasarok (főzőlap, hűtőszekrény), nappali/hálószoba emeletes ággyal és 1 különálló, kis, kétágyas szoba.

F4G: Kétszobás apartman 4 fő részére (kb. 33 m²). Hasonló berendezéssel, mint az F4F, de gáztűzhellyel. Foglalható Joker-apartman F4S is, hasonló berendezéssel, mint az F4F illetX is, hasonló beve Joker-apartman F4X rendezéssel, mint az F4G. Rögzített lakókocsik: G4H: „Willerby” típusú lakókocsi 4 fő részére (kb. 27 m²). Nappali/hálóhelyiség, 2 kétágyas helyiség (az egyikben különálló ágyak), zuhanyozó, WC, konyhasarok (gáztűzhely, hűtőszekrény), étkezősarok, TV, légkondicionálás és kis, bútorozott terasz. G4J: Lakókocsik max. 4 fő részére (kb. 24 m²). Hasonló berendezéssel, mint a G4H. G6H: „Maxicaravan” típusú lakókocsi 6 fő részére (kb. 33 m²). Hasonló berendezéssel, mint a G4H. Foglalható Joker-lakókocsi G4S (hasonló berendezéssel, mint a G4H) és G4X (hasonló berendezéssel, mint a G4J) is. Sport: Röplabda/futballpálya illetve íjászat az animáció keretében. Térítés ellenében minigolf, 6 teniszpálya, ebből 2 kivilágítható és kerékpárok. Szórakozás: Animációs programok (kb. 05.20.-09.15. között). A bérleti díj tartalmazza: Áram, víz, gáz, fűtés és elutazás utáni takarítás. Ágyneműhuzat és törölköző (váltás térítés ellenében: ágyneműhuzat kb. 10,- €/fő/váltás, törölköző kb. 5,- €/fő/váltás). Ajánlatos magunkkal vinni: Konyharuha. A helyszínen fizetendő: • Kaució: kb. 100,- € (bankkártyáról). • Üdülőhelyi díj. 1 pótágy: Gyermekágy 3 éves korig kb. 8,- €/éj. Előzetes foglalás az utazási irodában, fizetés a helyszínen. A max.

létszámot így sem szabad túllépni. Parkolás: Ingyenes, őrzött parkoló. Háziállat: Nem vihető. Érkezés/Elutazás: 15.00 és 20.00 óra között/08.00 és 10.00 óra között Érkezési nap/Min. tartózkodás: NAPONTA / 3 éj SZERDA/SZOMBAT 2013.06.29.-09.06. / 7 éj EXTRA tipp • 05.05.-09.13. közötti tartózkodás esetén üdvözlőitalként 1 üveg bor/ lakóegység. CSALÁDI tipp Játszótér és gyermekmedence. Animációs programok kicsiknek és nagyoknak (kb. 05.20.09.15. között). Kedvezmények Bombaajánlat: 2013.03.22-ig történő foglalás és min. 5 éjszakás tartózkodás esetén 25% kedvezményy a 03.23.-07.06. és 09.07.11.03. közötti utakra. 2013.07.06-ig történő foglalás és min. 5 éjszakás tartózkodás esetén 20% kedvezményy a 03.23.-07.06. közötti utakra. Min. 5 éjszakás tartózkodás esetén 20% kedvezményy a 09.07. utáni utakra.



GAMPING DEL GARDA - GARDATURIST 20 ÉVE

MAGYAR

ORSZÁG

ON

20% kedvezmény

Nyugodt környezetben található kemping közvetlenül a Gardató partján. A kemping területe, a bungalók és a lakókocsik jól felszereltek. Fekvése: Közvetlenül a tónál/strandnál fekszik, a központtól kb. 800 m-re. Felszereltsége: A vendégek rendelkezésére áll étterem, bár, kis üzlet és WIFI-pontok (térítés ellenében). Kert és úszómedence (kb. május közepé-

től). Térítés ellenében: mosoda (kb. 4,- €). Helyi besorolás: 3*. Elhelyezés: Bungalók: F6F - NN: Háromszobás „Pini” bungaló 4 felnőtt és 2 gyermek részére (kb. 30 m²). Nappali/hálószoba dupla kanapéval, 2 kis, kétágyas szoba (az egyikben emeletes ágy, a másikban különálló ágyak), konyhasarok, étkezősarok, zuhanyozó, WC és légkondicionálás.



Rögzített lakókocsik: F6H - NNNN: Háromhelyiséges „Oleandro” lakókocsi 6 fő részére (kb. 26 m²). Nappali/hálóhelyiség 2 fekhellyel, 2 kétágyas hálóhelyiség, konyhasarok, zuhanyozó, WC, légkondicionálás (napi 8 óra ingyenesen, minden további óra térítés ellenében) és bútorozott terasz. F7J - NNNN: Négyhelyiséges „Rododendro” lakókocsi 7 fő részére (kb. 32 m²). Nappali/hálóhelyiség 1 fekhellyel, 3 kétágyas hálóhelyiség (kettőben különálló ágyakkal), konyhasarok, zuhanyozó, WC, légkondicionálás és bútorozott terasz. Sport: Térítés ellenében: keményborí-

50,-€

ártól (15.500,- Ft ártól) PESCHIERA

tású teniszpálya kivilágítással. Gyerekek: Játszótér és gyermekmedence. Szórakozás: Animációs programok olasz nyelven (kb. május közepétől szeptember elejéig). A bérleti díj tartalmazza: Áram, víz és gáz. Ajánlatos magunkkal vinni: Ágyneműhuzat, törölköző és konyharuha. Ágyneműhuzat és törölköző a helyszínen is bérelhető (kb. 9-9,- €/ fő/váltás). A helyszínen fizetendő: • Kaució: kb. 100,- € (készpénzben). • Elutazás utáni takarítás: elutazáskor a vendégeknek kell kitakarítaniuk. Kifogás esetén a kaució egy részét (kb. 26,- €) visszatarthatják. • Üdülőhelyi díj. 1 pótágy: Gyermekágy 2 éves korig kb. 1,50 €/éj. Előzetes foglalás az utazási irodában, fizetés a helyszínen. A max. létszámot így sem szabad túllépni. Parkolás: Ingyenes, zárt parkoló. Háziállat: Nem vihető. Érkezés/Elutazás: 16.00 és 20.00 óra között/10.00 óráig

Érkezési nap/Min. tartózkodás: NAPONTA / 3 éj NAPONTA 2013.05.18.-05.31. / 5 éj SZERDA/SZOMBAT 2013.07.06.-08.23. / 7 éj Kedvezmények Szülinapi extra bónusz: 5% kedvezmény a 06.01.-06.22. közötti utakra. Bombaajánlat: Min. 3 éjszakás tartózkodás esetén 20% kedvezményy a 03.28.-05.17. és 09.07.-10.06. közötti, 15% kedvezményy a 06.02.-06.28. és 08.31.-09.06. közötti illetve 10% kedvezményy az 08.24.-08.30. közötti utakra.



44,-€



2013.01.24. 0:25:49


113

BELLA ITALIA VILLAGE

PESCHIERA

7=4 kedvezmény

Családbarát létesítmény színvonalas szórakoztató programokkal, Peschiera központjának közelében. A kemping területén minden megtalálható, ami egy pihentető nyaraláshoz szükséges. Fekvése: A strandtól és a tótól kb. 200 m-re, Peschiera központjától kb. 1 kmre található. Az ismert és kedvelt szabadidőpark, a Gardaland kb. 4 km-re fekszik. Felszereltsége: A szép környezetben fekvő, bungalókból álló létesítmény a „Bella Italia” kemping része. A vendégek rendelkezésére áll 308 bungaló, étterem, pizzéria, bár, SAT-TV-terem, szupermarket és WIFI (térítés ellenében). Úszómedence (kb. áprilistól szeptember közepéig) napozószékekkel és napernyőkkel. A nyaralótelep bizonyos szolgáltatásai a kemping területén találhatók és korlátozás nélkül igénybevehetők. Helyi besorolás: 3*. Elhelyezés: F4F/F5F/F6F: Jól berendezett, háromszobás „Oleandro” bungalók 4-6 fő részére (kb. 40 m²). Nappali/hálószoba dupla, kihúzható kanapéval és 2 külön hálószoba (az egyikben különálló ágyak), zuhanyo-

HOTEL PARCHI DEL GARDA

zó, WC, konyhasarok (gáztűzhely, hűtőszekrény), étkezősarok, SAT-TV és légkondicionálás. Sport: Asztalitenisz, kosárlabda- és röplabdapálya, kis futballpálya. Térítés ellenében: 2 teniszpálya. A bérleti díj tartalmazza: Áram, víz, gáz, fűtés és elutazás utáni takarítás. Ajánlatos magunkkal vinni: Konyharuha. Törölköző és ágyneműhuzat, de a helyszínen is bérelhetők (törölköző: kb. 4,- €/fő/váltás, ágyneműhuzat: kb. 12,- €/fő/váltás). A helyszínen fizetendő: • Kaució: kb. 100,- €. • Üdülőhelyi díj. 1 pótágy: Gyermekágy 3 éves korig kb. 10,- €/nap. Előzetes foglalás az utazási irodában, fizetés a helyszínen. A max. létszámot így sem szabad túllépni. Parkolás: 1 parkolóhely/bungaló ingyenes. Háziállat: Nem vihető. Érkezés/Elutazás: 17.00 és 21.00 óra között/10.00 óráig Érkezési nap/Min. tartózkodás: NAPONTA / 3 éj NAPONTA 2013.03.23.-04.05., 06.01.-06.21. / 5 éj

SZOMBAT

2013.05.18.-05.31., 06.22.-09.13. / 7 éj Figyelem! A tartózkodás ideje alatt a Bella Italia karszalagjának viselete kötelező. CSALÁDI tipp Kb. 03.29.-09.20. között animációs programok. Játszótér és gyermekmedence. Kedvezmények Bombaajánlat: 7=4 03.23.-05.18., 09.14.-10.26. 09.07.-09.14. 7=5 7=6 05.18.-06.01., 06.22.-07.06. 4=3 04.06.-05.18., 09.14.-10.26.



49,-€


JO KE RSZOB A

LAZISE

Szállás példa

4=3 kedvezmény

Ideális kiindulópont a szórakoztató parkok felkereséséhez. Fekvése: A szórakoztató parkok közvetlen közelében fekszik. A Gardaland kb. 500 m-re, a CanevaWorld kb. 2 kmre található. Lazise kb. 2 km-re, Pacen-

go nyilvános strandja kb. 1,5 km-re. Felszereltsége: A létesítmény 5 épületében 218 szoba található. A vendégek rendelkezésére áll 2 bár/kávézó, társalgó internetsarokkal (térítés ellenében), ajándéküzlet, liftek. Térítés ellenében: mosoda. A kertben

úszómedence (kb. 100 m², nyitva kb. 05.17.-09.22. között) napágyakkal, törölközőkkel és napernyőkkel, pool-bár. Helyi besorolás: 4*. Elhelyezés: A2A/B2A/A3A/B3A: A modern és kényelmesen berendezett szobákban fürdőszoba vagy zuhanyozó, WC, hajszárító, telefon, SAT-TV, széf, hűtőszekrény, légkondicionálás (az időjárás függvényében) és WIFI (térítés ellenében). A4A/B4A: 2 dupla ággyal (az egyik 150 cm széles). Foglalható légkondicionálás nélküli Joker-szoba A2S/A3S/A4S/B2S/B3S/ B4S is. Külön kérésre mozgássérültek elhelye-



zésére alkalmas szoba is foglalható. Ellátás: Reggeli vagy félpanzió. Minden étkezés büférendszerben. Sport: Fitneszterem. Térítés ellenében: kerékpárok. Gyerekek: Játszótér. Babaszoba és naponta mini-klub. Térítés ellenében: játszószoba videojátékokkal. A helyszínen fizetendő: • Üdülőhelyi díj. Parkolás: Ingyenes parkoló és garázs. Háziállat: Nem vihető. Érkezési nap/Min. tartózkodás: NAPONTA / 1 éj Foglalási információ: „A” típusú szobák foglalása esetén a 4=3 kedvezmény vehető igénybe, míg „B” típusú szobák foglalása esetén a 20% kedvezmény. EXTRA tipp • Ingyenes transzferbusz a Canevaworld-be. • Ingyenes WIFI 06.01.-06.30. között. Kedvezmények Előfoglalási kedvezmény: 2013.03.31-ig történő foglalás

esetén 10% kedvezmény. Bombaajánlat: A2A/A3A/A4A/A2S/A3S/A4S: 4=3 03.03.-03.31., 04.02.-04.25., 05.02.05.09., 05.12.-05.18., 05.20.-05.30., 09.23.-10.31. B2A/B3A/B4A/B2S/B3S/B4S: Min. 5 éjszakás tartózkodás esetén 20% kedvezmény a 06.01.-06.30. közötti utakra. Gyermekkedvezmény/Gyerekár: A 2 év alatti csecsemőkért a helyszínen kb. 15,- €/fő/éj fizetendő. Előzetes foglalás az utazási irodában szükséges.



35,-€


Call Center: 06 40 200 776

2013.01.24. 0:26:05

114


HOTEL PALME

JO KE RSZOBA

ÚJ

GARDA A szálloda Garda központjának közelében található. Fekvése: A történelmi központ és a parti sétány kb. 300 m-re, a strand kb. 1500 m-re található. Felszereltsége: A kedvelt szállodában 174 szoba található. A vendégek rendelkezésére áll étterem, bár/ kávézó, társalgó bárszervizzel és lift. Snack-bár a kertben. Úszómedence (kb. 10x12 m) napernyőkkel és napozószékekkel. Helyi besorolás: 3*. Elhelyezés: A1A/A2A: A célszerűen berendezett szobákban zuhanyozó, WC, hajszárító, SAT-TV, széf, telefon, légkondicionálás (júliusban és augusztusban) és balkon vagy terasz. Foglalható Joker-szoba A2S is. Ellátás: Félpanzió. Büféreggeli és menüválasztásos vacsora salátabárral, hideg előételekkel.

HOTEL SOLE

kezésére áll 56 szoba 4 emeleten, társalgó, felújított étterem, bár/kávézó, snack-bár és 2 kerékpártároló. Úszómedence (kb. 15x7 m, áprilistól októberig), napozóterasz és napozórész napozószékekkel és napernyőkkel. Helyi besorolás: 3*. Elhelyezés: A1A: A kényelmesen berendezett szobákban fürdőszoba vagy zuhanyozó, WC, hajszárító, telefon, SAT-TV, ingyenes WIFI, rádió, széf és

HOTEL HOLIDAY

kedvezmény

Fekvése: A Garda-tó északi csücskében található Torbole, ahol a színes vitorlások gyönyörűen tükröződő vízen siklanak. A szálloda zöldövezetben



Kedvezmények Előfoglalási kedvezmény: 2013.03.31-ig történő foglalás esetén 10% kedvezmény. 2013.05.31ig történő foglalás esetén 5% kedvezmény a 07.01. utáni utakra.



légkondicionálás (kb. júniustól szeptemberig). A2A/A4A: Oldalról tóra néző balkonnal. A2B/A4B: Tóra néző balkonnal. A4A/A4B: A 3. és 4. fő részére kiegészítve pótággyal vagy emeletes ágygyal. Foglalható Joker-szoba A2S is. Szórakozás: Heti 1x élőzene. A helyszínen fizetendő: • Üdülőhelyi díj. Parkolás: 1 parkolóhely/szoba ingyenes. Garázs térítés ellenében. Háziállat: 1 kis háziállatot lehet vinni (kb. 10,- €/éj, előzetes foglalás szükséges). Érkezési nap/Min. tartózkodás: NAPONTA / 3 éj AKTÍV tipp Térítés ellenében: szörf, kite-szörf, vitorlázás, kenuk és stand up paddle szörfdeszkakölcsönzés a stran-

don illetve szörf- és vitorlásoktatás a szállodában és a strandon. ALL inklusive Büféreggeli, délben hideg és meleg ételek büférendszerben, menüválasztásos vacsora hideg előételekkel és salátabárral. 12.00-22.00 óra között üdítők, sör, víz és bor. 16.0017.00 óra között tea, kávé és sütemény. Heti 1x grillest.

34,-€


Kedvezmények Előfoglalási kedvezmény: 2013.03.31-ig történő foglalás esetén 7% kedvezményy (a Bombaajánlattal együtt nem érvényes). Bombaajánlat: 7=6 04.06.-05.18., 06.01.-06.15., 09.21.-11.02. Gyermekkedvezmény/Gyerekár: A2A: 1 gyermek (2-10 éves) 100%, 1 gyermek (11-14 éves) 50% illetve 1 gyermek (15 éves kortól) 30% 2 felnőttel egy szobában, pótágyon.

Családi akció: A4A/A4B: 4 fő, melyből max. 2 gyermek (2-10 éves) 75%, max. 2 gyermek (11-14 éves) 50% illetve max. 2 gyermek (15 éves kortól) 30% egy szobában, pótágyon. A 2 év alatti csecsemőkért a helyszínen kb. 10,- €/fő/éj fizetendő.


már

ÚJ

7=6 Kedvelt, hangulatos szálloda nyugodt környezetben, mégis központi helyen.

EXTRA tipp • 50% green fee-kedvezményy a Ca’ degli Ulivi golfpályán.

MALCESINE

kedvezmény

Fekvése: Navene településrészen fekszik, Malcesinétől kb. 4 km-re, a „Gardesana” parti út közelében. A strand kb. 30 m-re (egy aluljárón közelíthető meg). Bárok és éttermek kb. 600 mre, vásárlási lehetőség Malcesinében. Buszmegálló a szálloda előtt. Felszereltsége: A vendégek rendel-

Gyermekkedvezmény/Gyerekár: A2A/A2S: 1 gyermek (2-7 éves) 100%, 1 gyermek (8-12 éves) 50% illetve 1 gyermek (13 éves kortól) 30% 2 felnőttel egy szobában, pótágyon.

JO KE RSZOB A

7=6 Szálloda a vízi sportok rajongóinak.

Gyerekek: Külön gyermekmedence. A helyszínen fizetendő: • Üdülőhelyi díj. Parkolás: A kb. 100 m-re található Royal szállodánál, ingyenesen. Háziállat: Nem vihető. Érkezési nap/Min. tartózkodás: NAPONTA / 3 éj NAPONTA 2013.05.18.-05.31., 06.22.-09.06. / 4 éj

49,-€

/fő ártól (15.190,- Ft/fő ártól) TORBOLE

fekszik, egy nyugodt mellékutcában, kb. 250 m-re a nyilvános strandtól és az élénk központtól, ahol számos bár, étterem és szórakozási lehetőség várja a vendégeket. A Busatte kaland- és kerékpárpark kb. 900 m-re található. Felszereltsége: A vendégek rendelkezésére áll összesen 52 szoba, recepció, társalgó ingyenes WIFI-vel, internetsarok (térítés ellenében), bár, étterem, kávézó, lift. A kertben napozórész, úszómedence, napozószékek és napágyak. Helyi besorolás: 3*. Elhelyezés: A2A: A szobákban zuhanyozó, WC, hajszárító, SAT-TV, széf, légkondicionálás (kb. júniustól szeptemberig), balkon. Ellátás: Reggeli vagy félpanzió. Büféreggeli és 3 fogásos, menüválasztásos vacsora salátabárral (kb. 05.09.09.13. között). Heti 1x gálavacsora élőzenével.

Sport: Asztalitenisz, asztalifoci, heti 2x vízigimnasztika. Térítés ellenében: szörf, kite-szörf, canyoning helyi szolgáltatóknál. A helyszínen fizetendő: • Üdülőhelyi díj. Parkolás: Ingyenes (éjszakára bezárják). Háziállat: 1 háziállatot lehet vinni (max. 12 kg, kb. 8,- €/éj). Érkezési nap/Min. tartózkodás: NAPONTA / 3 éj NAPONTA 2013.03.28.-04.01., 05.06.-09.13. / 5 éj

esetén 10% kedvezmény (a Bombaajánlattal együtt nem érvényes). Bombaajánlat: 7=6 04.02.-05.09., 09.14.-10.19. Gyermekkedvezmény/Gyerekár: A2A: 1 gyermek (2 éves) 100%, 1 gyermek (3-11 éves) 50% illetve 1 gyermek (12 éves kortól) 30% 2 felnőttel egy szobában, pótágyon.

KERÉKPÁR tipp Zárható kerékpártároló és kis műhely. Térítés ellenében: mountainbike-túrák helyi szolgáltatóknál.


Kedvezmények Előfoglalási kedvezmény: 2013.03.31-ig történő foglalás


már

43,-€



2013.01.24. 0:26:21

SZLOVÉNIA · SZLOVÉN-ALPOK AKTÍV Szereti Ön az aktív pihenést? Túrázzon a Júlia-Alpokban, hódítsa meg Szlovénia legmagasabb hegycsúcsát, vagy járja be a Bledi-tó és a Bohinji-tó környékét! Számtalan hegyi túraösvény és kerékpáros útvonal áll rendelkezésre, de a a vízi sportok kedvelői is megtalálják itt számításukat.

GOZD MARTULJEK kedvelt üdü-

KRANJSKA GORA elbűvölő, kis,

lőtelep a Martuljek-hegy lábánál,

alpesi falucska népszerű téli és

kb. 5 km-re Kranjska Gorától, az

nyári üdülőhely, számos kirándu-

olasz-osztrák-szlovén hármashatár

lási lehetőséggel.

közelében. A gyönyörű környék a

A Júlia-Alpok kellemes klímá-

romantikus kirándulások kedvelői

jú üdülőhelye BOHINJ a kb. 530

számára igazi paradicsom.

m-es magasságban fekvő Bohinji-

BLED

hegyvidéki

tó partján fekszik, mely Szlovénia

üdülőhely. A magas hegyekkel kö-

legmélyebb és legnagyobb tava.

rülvett, kristálytiszta vizű Bledi-tó

A nyári hónapokban kiváló für-

környéke változatos kikapcsoló-

dési lehetőséget kínál. Egész év-

dási lehetőségeket kínál. A hegyi

ben kedvelt úti cél a kirándulók

túraútvonalak és a kerékpártúrák-

és hegymászók körében, hiszen

ra alkalmas utak mellett számos

a környéken számos 2.000 méter

vízi sportolási lehetőség is rendel-

feletti hegycsúcs található, köztük

kezésre áll.

a Triglav is, mely Szlovénia legma-

hangulatos,

115

SZLOVÉNIA

gasabb hegycsúcsa.

HOTEL JEZERO

BOHINJ Ideális kiindulópont kirándulásokhoz. Fekvése: Bohinj központjában, a tó mellett fekszik, a közelben éttermek, kávézók és üzletek. Felszereltsége: Az ízlésesen berendezett, kényelmes szállodában 76 szoba, étterem, a’la carte-étterem, kávézó, bár és lift. Internetsarok (térítés ellenében) és ingyenes WIFI az egész szállodában. Helyi besorolás: 4*. Elhelyezés: A1C/A2A/A1A: A szobákban fürdőszoba vagy zuhanyozó, WC, hajszárító, telefon, kábel-TV, széf, minibár és balkon. A1B/A2B - Superior-szobák: Valamivel tágasabbak. Ellátás: Reggeli vagy félpanzió. Büféreggeli és 4 fogásos, menüválasztásos vacsora. Sport: Fitneszterem.

Wellness: Fedett medence (kb. 16x4 m) és szauna. Térítés ellenében: szolárium és masszázs. Szórakozás: Minigolf. Parkolás: Ingyenes. Háziállat: Nem vihető. Érkezési nap/Min. tartózkodás: NAPONTA / 1 éj EXTRA tipp • Egyágyas szoba foglalása esetén elhelyezés kétágyas szobában (A1A, A1B). • Min. 7 éj foglalása esetén 1 nap kerékpárkölcsönzés ingyenesen. ITALOK inklusive A vacsorához bor, sör, üdítő és víz ingyenesen. Kedvezmények Előfoglalási kedvezmény: 2013.04.30-ig történő foglalás esetén 15% kedvezményy (a kedvezmény alapja a reggelis ár).

Gyermekkedvezmény/Gyerekár: A2A/A2B: 1 gyermek (2-12 éves) 30% 1 felnőttel egy szobában. A2B: Kedvezményes gyerekárak vehetők igénybe 2 felnőtt és 1 gyermek (2 éves kortól) foglalása estén. A pontos árakat a foglalási rendszer tartalmazza.


már

34,-€


HOTEL ASTORIA BLED

BLED Csodálatos kilátással a Bledi várra és az Alpokra.

7=6 kedvezmény

Fekvése: Egyedülálló helyen, Bled központjában fekszik, csak pár lépésre a tótól. Felszereltsége: A modern szállodában rendelkezésre áll 48 szoba, recepció, hall, étterem és kávézó terasszal, bár, ingyenes WIFI a közös helyiségekben és lift. Térítés ellenében: mosoda. Helyi besorolás: 3*. Elhelyezés: A1C/A2A: A szobákban fürdőszoba vagy zuhanyozó, WC, légkondicionálás, telefon, hajszárító, SATTV, széf, minibár és ingyenes internetcsatlakozás. A2B: Balkonos szobák. A4D - Családi szobák: Négyágyas szobák balkonnal. Ellátás: Reggeli vagy félpanzió. Minden étkezés büférendszerben. Sport: Kerékpárok.



Wellness: A 2012 nyarán nyílt, kis wellness-részlegben szauna és pezsgőfürdő. Szórakozás: A főszezonban alkalmanként zenés estek. Parkolás: Ingyenes. Háziállat: Nem vihető. Érkezési nap/Min. tartózkodás: NAPONTA / 3 éj EXTRA tipp • Üdvözlőital félpanziós foglalás esetén az 1. vacsoránál. • Félpanziós foglalás esetén 1x vacsoraa/tartózkodás a Bled Castle étteremben (kb. 600 m-re). • 1x kávé vagy tea és sütemény/tary tózkodás. Kedvezmények Előfoglalási kedvezmény: 2013.04.30-ig történő foglalás esetén 10% kedvezmény. Bombaajánlat: 06.30.-08.03. 7=6

Gyermekkedvezmény/Gyerekár: A2A/A2B: 1 gyermek (2-15 éves) 100% illetve 1 gyermek (16 éves kortól) 30% 2 felnőttel egy szobában, pótágyon. Családi akció: A4D: 4 fő részére, melyből 2 gyermek (2-15 éves) 100% egy szobában.



43,-€


Call Center: 06 40 200 776

2013.01.24. 0:33:01

116

SZLOVÉNIA · SZLOVÉN-ALPOK

HOTEL KOMPAS

JO KE RSZOBA

KRANJSKA GORA ITALOK inklusive 05.03-ig és 10.05től félpanziós foglalás esetén a vacsoránál 1 dl bor vagy 3 dl sör vagy 2 dl üdítő ingyenesen.

Vendégeink körében népszerű, családi szálloda.

5=4 kedvezmény

Fekvése: Nyugodt helyen, kb. 810 m magasan fekszik, a központtól kb. 300 m-re. Felszereltsége: A 180 szobás szállodában recepció, társalgók, ülősarkok, étterem, bár, kávézó és lift. Helyi besorolás: 4*. Elhelyezés: A2B: A szobákban fürdőszoba vagy zuhanyozó, WC, hajszárító, telefon, internetcsatlakozás, kábel-TV, rádió, széf és minibár. A1A/A2A: Balkonos szobák. A4A - Családi szobák: Négyágyas szobák. Foglalható Joker-szoba A2S is. Ellátás: Reggeli vagyy félpanzió. Minden étkezés büférendszerben, heti 1x szlovén specialitások. Sport: Térítés ellenében: kerékpárok, asztalitenisz, röplabda, kb. 800 m-re 4 salakos, kivilágítható teniszpálya és a Hotel Larixban fitneszterem (kb. 600 m-re).

Wellness: Fedett medence (kb. 12x8 m). Térítés ellenében: szauna, szolárium és masszázs. Kb. 600 m-re, a Hotel Larix Vita Centerében szintén térítés ellenében: szauna, gőzfürdő, pezsgőfürdő és szolárium. Gyerekek: Fedett gyermekmedence. Játszótér. Animációs programok és heti 3x mini-klub. Szórakozás: Júliusban és augusztusban animációs programok. A helyszínen fizetendő: • Üdülőhelyi díj: kb. 1,50 €/fő/nap 16 éves kortól. Parkolás: Ingyenes. Garázs korlátozott számban, térítés ellenében (kb. 6,- €/nap). Háziállat: 1 háziállatot lehet vinni (kb. 8,- €/nap). Érkezési nap/Min. tartózkodás: NAPONTA / 1 éj NAPONTA 2013.05.04.-08.02., 08.17.-10.04. / 3 éj NAPONTA 2013.08.03.-08.16. / 5 éj

Kedvezmények Előfoglalási kedvezmény: 2013.04.30-ig történő foglalás esetén 10% kedvezményy (a Bombaajánlattal együtt nem érvényes). Bombaajánlat: 14=12 az összes szezonban 7=6 05.05.-06.16., 09.15.-10.06. 03.30.-05.05., 10.06.-11.02. 5=4 Gyermekkedvezmény/Gyerekár: A2B: 1 gyermek (2-11 éves) 100% illetve 1 gyermek (12-15 éves) 20% 2 felnőttel egy szobában, pótágyon. Családi akció: A4A: 4 fő részére, melyből max. 2 gyermek (2-11 éves) 100% illetve max. 2 gyermek (12-15 éves) 20% egy szobában.



HOTEL SPIK

34,-€

/fő ártól (10.540,- Ft/fő ártól) GOZD MARTULJEK

ITALOK inklusive 05.04.-06.14. és 09.14.-10.04. között a vacsoránál 1 dl bor vagy 3 dl sör vagy 2 dl üdítő ingyenesen.

5=4 kedvezmény

Teljesen felújított, nagyon igényesen kialakított wellness-szálloda Kranjska Gora közelében.

Fekvése: Nyugodt helyen, egy fennsíkon fekszik csodálatos panorámával a szlovén Alpokra. Ideális kiindulópont túrázáshoz. Kranjska Gora kb. 4 km-re.



Felszereltsége: Nagyon ízléses lobby kényelmes ülősarkokkal. Nemdohányzó étterem, a’la carte-étterem teraszszal, kávézó/bár, internetsarok, konferenciatermek és liftek. Helyi besorolás: 3,5*. Elhelyezés: A1A/A2A NNN: A nemdohányzó szobákban fürdőszoba vagy zuhanyozó, WC, hajszárító, telefon, kábel-TV, rádió, ülősarok és minibár. Fürdőköpeny bérelhető (kb. 4,50 €/nap). A4A - Családi szobák NNN: Kiegészítve emeletes ággyal. A1B/A2B/A4B - Superior-szobák NNN+: Kiegészítve széffel, ingyenes fürdőköpennyel és balkonnal. Az A4B szoba 2 kétágyas szoba összekötő ajtóval. Ellátás: Reggeli vagyy félpanzió. Minden étkezés büférendszerben. Sport: Strandröplabdapálya és fitneszterem. Térítés ellenében: squash. Gyerekek: Játszószoba és több játszótér. Júliusban és augusztusban heti 3x gyermekanimáció 4-14 éveseknek. Külön, fedett gyermekmedence.

A helyszínen fizetendő: • Üdülőhelyi díj: kb. 1,50 €/fő/nap 16 éves kortól. Parkolás: Ingyenes. Háziállat: 1 háziállatot lehet vinni (térítés ellenében, a Superior-szobákba nem vihető). Érkezési nap/Min. tartózkodás: NAPONTA / 1 éj NAPONTA 2013.05.04.-08.02., 08.17.-10.04. / 3 éj NAPONTA 2013.08.03.-08.16. / 5 éj EXTRA tipp • Egyágyas szoba foglalása esetén elhelyezés kétágyas szobában (A1A, A1B). • Min. 7 éjszakás foglalás esetén szobánként 1 főnek 1x szauna és 1 óra squash. WELLNESS tipp Fedett medence (8x16 m, kb. 26 °C) ellenáramoltatóval és pezsgőfürdő. Pihenőrészek alpesi hangulattal. Térítés ellenében: az ízléses wellness-részben szauna, gőzfürdő, kozmetikai kezelések és masszázs.

Kedvezmények Előfoglalási kedvezmény: 2013.04.30-ig történő foglalás esetén 10% kedvezményy (a Bombaajánlattal együtt nem érvényes). Bombaajánlat: 14=12 az összes szezonban 7=6 05.04.-06.15., 09.14.-10.05. 5=4 03.30.-05.04., 10.05.-11.02. Gyermekkedvezmény/Gyerekár: A2A/A2B: 1 gyermek (2-11 éves) 100% illetve 1 gyermek (12-15 éves) 20% 2 felnőttel egy szobában, pótágyon. Családi akció: A4A/A4B: 4 fő részére, melyből max. 2 gyermek (2-11 éves) 100% illetve max. 2 gyermek (12-15 éves) 20% egy családi vagy Superior-szobában.



31,-€



2013.01.24. 0:33:16

SZLOVÁKIA AKTÍV Ha gyönyörű környezetben, kristálytiszta levegőn szeretne túrázni, a Magas- és az Alacsony-Tátrában jó helyen jár. A jelölt túraösvények fenyőerdőkön, sziklás terepeken, sokszor vadregényes területeken vezetnek át, páratlan élményt és látványt nyújtva a kitartó túrázóknak.

DEMANOVSKA DOLINA A (1160 m)

117

SZLOVÁKIA

kis település a Deményfalvi-völgy végében (kanyonszerű völgy a Chopok lábánál). Ideális kiindulópont raftingozáshoz, nyári bobozáshoz, kirándulásokhoz és kerékpártúrákhoz. BREZNO-TALE az Alacsony-Tátra déli oldalának egyik legnépszerűbb téli-nyári üdülőhelye, a magyar határtól mindössze 120 km távolságra. A MAGAS-TÁTRA A a világ legkisebb magashegysége. A nyugati főgerinctől egészen a szlovák-lengyel határig húzódik. A Magas-Tátra teljes területét több mint 100 hegyi tavával,

NOVY SMOKOVEC (Újtátrafüred)

TATRANSKA POLIANKA A (Tátra-

Az ALACSONY-TÁTRA Szlovákia

számtalan erdőjével és meredek szik-

a Magas-Tátra hegyi levegőjének kö-

széplak, 1010 m) kis gyógytelepülés,

harmadik legnagyobb hegyvonu-

laszirtjeivel nemzeti parknak minősí-

szönhetően jött létre. 1876-ban itt

a Magas-Tátra legmagasabb hegye, a

lata. A híres “Demanovska” jégbar-

tették. A Popradtól Strbske Pleso-ig

hozták létre a Kárpátok első gyógyá-

Gerlachov (2655 m) lábánál.

lang és a cseppkőbarlang a legked-

közlekedő Tátra Vasút még négy te-

szati központját. A fürdő neurotikus

TATRANSKA LOMNICA (Tátralom-

veltebb kirándulási célpontok. Festői,

lepülés, Smokovec, Stara Lesna, Tat-

betegségekre és anyagcserezavarok

nic) a Magas-Tátra legjelentősebb tu-

erdős völgyek és számtalan hegyi tú-

ranska Lomnica és Tatranska Polian-

esetén kiváló.

risztikai fellegvára, Szlovákia talán

raútvonal jellemzi a tájat. Besenova

ka között teremt összeköttetést.

STARY SMOKOVEC (Ótátrafüred) a

legfestőibb települése. A településen

termálfürdője 70 °C-os forrásaival, 6

STRBSKE PLESO (Csorba-tó, 1300

Magas-Tátra legnagyobb és legrégibb

és környékén ismert túraútvonalak

medencéjével egész évben várja a lá-

m) a hegység legmagasabban fekvő

üdülőtelepülése.

haladnak végig, valamint a környé-

togatókat.

települése, egy fennsíkon található,

ken sok történelmi nevezetesség ta-

mely gyönyörű taváról kapta nevét.

lálható.

JUNIORHOTEL JASNA

JO KE RSZOBA

4=3 kedvezmény

Kedvelt, nemzetközi vendégkörrel rendelkező szálloda nagy sportkínálattal. Fekvése: Az Alacsony-Tátra Nemzeti Park területén, csendes helyen fekszik, kb. 1.150 m-es tengerszint feletti magasságban. Jasna központja kb. 100 mre, éttermek és bárok kb. 300 m-re, a pályaudvar kb. 18 km-re. Felszereltsége: Kedvelt szálloda öszszesen 100 szobával 3 emeleten. A vendégek rendelkezésére áll recepció széfekkel és ingyenes WIFI-vel, étterem, a’la carte-étterem, bár, diszkó, kis üzlet és 2 lift. Helyi besorolás: 3*. Elhelyezés: A1A: A szobákban fürdőszoba vagy zuhanyozó, WC. A2A: Economy szobák (kb. 27 m²) az alagsorban. A2B: Kb. 20 m². A4A - Családi szobák: „Maisonette” típusú szobák (kb. 40 m²) 4 ággyal a nyitott galérián.



DEMANOVSKA DOLINA/ALACSONY-TÁTRA Foglalható Joker-szoba A2S is. Ellátás: Reggeli vagy félpanzió. Minden étkezés büférendszerben. Sport: Asztalitenisz, foci, röplabda, kosárlabda. Térítés ellenében: fitneszterem. Wellness: Térítés ellenében: fedett medence (kb. 8x8 m, 07.00 és 08.00 óra között ingyenes, különben 5,- €/ alkalom), szauna (kb. 3,- €/alkalom), pezsgőfürdő, szolárium (kb. 3,- €/10 perc) és masszázs (klasszikus, thai). Gyerekek: Játszótér, játszósarok, etetőszék. Szórakozás: 07.06.-08.31. között heti 1x szlovák est folklórzenével, darts. Térítés ellenében: biliárd. Parkolás: Térítés ellenében (kb. 4,€/nap). Háziállat: 1 háziállatot lehet vinni (kb. 5,- €/nap). Érkezési nap/Min. tartózkodás: NAPONTA / 2 éj EXTRA tipp • 30% kedvezményy a belépőjegyre a kb. 17 km-re található Besenova termálfürdőbe. • 10% kedvezményy a belépőjegyre a Western City Sikluv Mlyn szórakoztató központba. • 10% kedvezményy a közeli bobpályán. • 20% kedvezményy a Tarzania kötélpályán. • 15% kedvezményy a Tatralandia Aquaparkban.

ITALOK inklusive A vacsorához 1 üveg vizet, sört vagy üdítőt szolgálnak fel. Kedvezmények Előfoglalási kedvezmény: Min. 30 nappal az érkezés előtt történő foglalás esetén 5% kedvezmény. Bombaajánlat: 14=11/4=3 egész szezonban Gyermekkedvezmény/Gyerekár: A2A/A2B/A2S: 1 gyermek (2-10 éves) 100%, 1 gyermek (11-15 éves) 50% illetve 1 gyermek (16 éves kortól) 30% 2 felnőttel egy szobában, pótágyon. Családi akció: A4A: 2 gyermek (2-10 éves) 100%, 2 gyermek (11-15 éves) 50% illetve 2 gyermek (16 éves kortól) 30% 2 felnőttel egy szobában.



17,-€


Call Center: 06 40 200 776

2013.01.24. 0:45:59

118

SZLOVÁKIA

WELLNESS HOTEL CHOPOK

ÚJ

JO KE RSZOBA

DEMANOVSKA DOLINA/ALACSONY-TÁTRA

Szállás példa

7=6 kedvezmény

Ízlésesen kialakított wellness-hotel, mely Szlovákia egyik legjobb négycsillagos szállodája. Fekvése: Nyugodt környezetben, a település központjától kb. 2 km-re fekszik. Felszereltsége: A modern, kényelmes, családbarát szállodában a vendégek rendelkezésére áll összesen 55 szoba, recepció, étterem, bowling-bár, ingyenes WIFI és konferenciaterem. Helyi besorolás: 4*. Elhelyezés: A1A/A2A: A kényelmesen berendezett, nemdohányzó szobákban fürdőszoba, WC, hajszárító, telefon, ingyenes internetcsatlakozás/ WIFI, LCD SAT-TV, kávé-/teafőző, széf, minibár, fürdőköpeny és papucs. A szobák egy része balkonos. Foglalható Joker-szoba A2S is. Ellátás: Félpanzió. Büféreggeli és 4 fogásos, menüválasztásos vacsora. Gluténmentes étkezés külön kérésre. Heti 1x gasztroest (07.01.-08.31. között).

HOTEL PARTIZAN

ÚJ

kedvezmény

Szlovákia egyik vezető szállodája Tale központjában. Szálloda az edőben - erdő a szállodában. Fekvése: A szálloda csendes helyen, az Alacsony-Tátra természetvédelmi területén fekszik, 750 m magasan. A központ kb. 1,5 km-re, Brezno kb. 18 kmre található. Felszereltsége: Az ízlésesen berendezett, 2011-ben teljesen felújított, 97 szobás szállodában a vendégek rendelkezésére áll hall, recepció, lobby-bár, Limbus bár, étterem, „Talska Basta” étterem, új vadászétterem, ingyenes internetcsatlakozás, teraszos kávézó, borozó, diszkó, TV-szoba, kis

üzlet, konferenciatermek és lift. Térítés ellenében: mosoda. Helyi besorolás: 4*. Elhelyezés: A hangulatosan berendezett, nemdohányzó szobákban fürdőszoba vagy zuhanyozó, WC, hajszárító, telefon, internetcsatlakozás, SAT-TV, minibár, széf, fürdőköpeny. A2A: „Panorama Classic” kétágyas szobák (kb. 20 m²). A2B: „Junior Chopok” kétágyas szobák (kb. 25 m²), LCD SAT-TV-vel. A4A - Családi szobák: Két kétágyas szoba egymás mellett. Ellátás: Reggeli vagy félpanzió. Büféreggeli és 3 fogásos, menüválasztásos vacsora. A tartózkodás ideje alatt 1



Sport: Fitneszterem. Szórakozás: Asztalifoci. Térítés ellenében: bowling, biliárd. Parkolás: Ingyenes, kamerával őrzött parkoló. Háziállat: 1 háziállatot lehet vinni (kb. 25,- €/nap). Érkezési nap/Min. tartózkodás: NAPONTA / 3 éj NAPONTA 2013.08.01.-08.31. / 5 éj EXTRA tipp • Üdvözlőital. • A gyerekeknek kis ajándék az érkezés napján. WELLNESS tipp Wellness-részleg: fedett medence (kb. 15x7 m), finn, bioés gyógynövényes szauna, infrakabin, gőzfürdő, kültéri jégkamra, külső és belső pezsgőfürdő, tepidárium. Térítés ellenében: masszázs. CSALÁDI tipp Külön gyermekmedence a wellness-részben, játszósarok és játszótér. 07.01.-08.31. között animáció kicsiknek és nagyoknak, különböző programok. Gyermekfelszerelések,

mint pl. etetőszék, rácsos ágy, üvegmelegítő stb. Gyermekmenü. Kedvezmények Bombaajánlat: 04.03.-06.30. 7=6 Gyermekkedvezmény/Gyerekár: A2A/A2S: Kedvezményes gyerekárak vehetők igénybe 2 felnőtt és 1 gyermek (2 éves kortól) foglalása esetén. A pontos árakat a foglalási rendszer tartalmazza.



63,-€


BREZNO-TALE/ALACSONY-TÁTRA

alkalommal 3 fogásos menüvacsora a Talska Basta étteremben. Sport: Fitneszterem. Térítés ellenében: asztalitenisz, lovaglás, sportcsarnok (tollaslabda, röplabda, kosárlabda), golf a szálloda közvetlen közelében. Gyerekek: Gyermekmedence élményelemekkel. Szórakozás: Heti 3x animáció (szlovák nyelven). Térítés ellenében: bowling, biliárd, darts, asztalifoci. Parkolás: Ingyenes. Háziállat: Nem vihető. Érkezési nap/Min. tartózkodás: NAPONTA / 3 éj

• A2A/A2B szobatípus foglalása és min. 5 éjszakás tartózkodás esetén: túra tipp, térkép, sportital, nordic walking. WELLNESS tipp „Nature” wellnessközpont (kb. 1500 m²) panorámás kilátással: fedett medence ellenáramoltatóval, pezsgőfürdő és pihenőszoba. Spa zóna: száraz, infra-, gyógynövényes szauna, Kneipp-taposómedence, gőzfürdő. Térítés ellenében: különféle pakolások, fürdők és masszázsok, kozmetika. ITALOK inklusive A vacsora mellé 1 ital (sör, ásványvíz vagy üdítő) ingyenesen.

EXTRA tipp • Min. 5 éjszakás tartózkodás esetén 1x kávé süteménnyel. • Min. 7 éjszakás foglalás esetén a gyermekeknek (6-14 éves korig) 1x kerékpárkölcsönzés, 1x pónilovaglás, 1x minigolf, 1x darts.

Kedvezmények Bombaajánlat: 14=12* az összes szezonban * a kedvezmény alapja a reggelis ár Gyermekkedvezmény/Gyerekár: A2A: 1 gyermek (2-6 éves) 100%, 1 gyermek (7-10 éves) 50% illetve 1

gyermek (11-18 éves) 30% 2 felnőttel egy szobában, pótágyon. Családi akció: A2B: 1-2 gyermek (2-6 éves) 100%, 1 gyermek (7-10 éves) 50% illetve 1-2 gyermek (11-18 éves) 30% 2 felnőttel egy szobában, pótágyon. Senior-kedvezmény: 55 év feletti vendégeink részére 20% kedvezmény a wellness-kezelések árából.



36,-€



2013.01.24. 0:46:17

SZLOVÁKIA VILLA SIESTA

JO KE RSZOBA

NOVY SMOKOVEC/MAGAS-TÁTRA

7=6 kedvezmény

Az itt töltött pihenés igazi felüdülés a test és a lélek számára. Fekvése: Nyugodt, gyönyörű környezetben fekszik, kb. 1.000 m-es tenger-

szint feletti magasságban, a központ közelében. Felszereltsége: A családi vezetés alatt álló, nemdohányzó panzióban a vendégek rendelkezésére áll recepció,

ATRIUM HOTEL

kedvezmény

Fekvése: Közvetlenül Novy Smokovec központjában fekszik. Poprad kb. 10 km-re. A fogaskerekű völgyállomása a Hrebienokra kb. 400 m-re. Felszereltsége: Modern, nemdohányzó szálloda 92 szobával. Lobby re-

étterem, bár és internetcsatlakozás. A szálloda természetes anyagokkal van berendezve. Helyi besorolás: 3*. Elhelyezés: A1A/A2A: Az ízléses és modern berendezésű szobákban zuhanyozó, WC, telefon és SAT-TV. A4A - Családi szobák: Kétágyas szoba 2 pótággyal. Foglalható Joker-szoba A2S is. Ellátás: Reggeli vagy félpanzió. Büféreggeli és 3 fogásos, menüválasztásos vacsora (3 féle menüből). Sport: Fitneszterem, asztalitenisz. Térítés ellenében: tenisz kb. 80 m-re. Wellness: A kis wellness-részlegen pezsgőfürdő és szauna. Térítés ellenében: masszázs. Gyerekek: Játszósarok és játszószoba. Szórakozás: Térítés ellenében: bowling, darts. Parkolás: Ingyenes. Garázs térítés el-

JO KE RSZOB A

7=6 Modern szálloda gyönyörű kilátással a Magas-Tátrára. Ideális kiindulópont hegyi túrákhoz, kirándulásokhoz.

cepcióval és ülősarkokkal, széf, borozó, bowling-bár, étterem és lift. Helyi besorolás: 3*. Elhelyezés: A1A/A2A: Az igényesen berendezett szobákban (kb. 25-30 m²) zuhanyozó, WC, telefon, SAT-TV, ébresztős rádió és balkon. Széf és kölcsönözhető hajszárító a recepción. A4A - Családi szobák: Kéthelyiségesek, hasonló felszereltséggel, két fürdőszobával/zuhanyozóval (kb. 60 m²).

lenében (kb. 5,- €/nap). Háziállat: 1 háziállatot lehet vinni (kb. 10,- €/nap). Érkezési nap/Min. tartózkodás: NAPONTA / 1 éj TÚRA tipp Min. 6 éjszakás, félpanziós foglalás esetén: • Nordic walking-botok kölcsönzése • Foglalásonként ajándékba 1 db Magas-Tátra túratérkép • 6x ebédcsomag (a reggelinél összeállítható) Kedvezmények Előfoglalási kedvezmény: Min. 45 nappal az érkezés előtt történő foglalás esetén naponta 17.00 órakor tea és sütemény. Bombaajánlat: 7=6 04.02.-06.01., 09.01.-10.30. Gyermekkedvezmény/Gyerekár: A2A: 1 gyermek (2-9 éves) 100% illet-

ve 1 gyermek (10 éves kortól) 50% 2 felnőttel egy szobában, pótágyon. Családi akció: A4A: 2 gyermek (2-6 éves) 100% illetve 2 gyermek (7-10 éves) 50% 2 felnőttel egy szobában. Senior-kedvezmény: 50 év feletti vendégeink részére a vacsorához 1 ital ingyenesen.



25,-€


NOVY SMOKOVEC/MAGAS-TÁTRA Foglalható Joker-szoba A2S is. Ellátás: Reggeli vagyy félpanzió. Büféreggeli biosarokkal és 3 fogásos menüvacsora vagy büfévacsora (a létszám függvényében). Sport: Fitneszsarok. Térítés ellenében: asztalitenisz. Gyerekek: Játszószoba. Szórakozás: Térítés ellenében: bowling, biliárd, darts. Parkolás: Ingyenes. Háziállat: Nem vihető. Érkezési nap/Min. tartózkodás: NAPONTA / 3 éj EXTRA tipp • Min. 7 éjszakás tartózkodás esetén 1x 2 óra bowling/szoba ingyenesen (előzetes bejelentkezés szükséges). • 10% kedvezmény a bowling-pályán. • 10% kedvezmény az a’la carteétteremben.

HOTEL TOLIAR

WELLNESS tipp A modern wellnessrészben: gőzfürdő, különböző szaunák (aroma, finn), 2 tepidárium, pihenőszoba és pezsgőfürdő. Kedvezmények Előfoglalási kedvezmény: 2013.02.28-ig történő foglalás esetén 10% kedvezmény. Bombaajánlat: 7=6* 04.01.-07.31., 10.01.-11.02. * a kedvezmény alapja a reggelis ár Gyermekkedvezmény/Gyerekár: A1A: 1 gyermek (2-5 éves) 100% illetve 1 gyermek (6-12 éves) 50% 1 felnőttel egy szobában, pótágyon. A2A/A2S: 1 gyermek (2-5 éves) 100%, 1 gyermek (6-12 éves) 50% illetve 1 gyermek (13 éves kortól) 30% 2 felnőttel egy szobában, pótágyon. Családi akció: A4A: 2 gyermek (2-5 éves) 20%, 2 gyermek (6-12 éves) 15% illetve 2

gyermek (13 éves kortól) 10% 2 felnőttel egy szobában. 13 éves kortól a kedvezmények alapja a reggelis ár. Senior-kedvezmény: Min. 4 éjszakás foglalás esetén 55 év feletti vendégeink részére 1x kávé süteménnyel/ tartózkodás.



33,-€


STRBSKE PLESO/MAGAS-TÁTRA Tökéletes választás pihenésre, kikapcsolódásra.

7=6 kedvezmény

Fekvése: A település központjában fekszik, kb. 1.400 m magasan, a Tátrában közlekedő vasút, éttermek és üzletek közelében. Felszereltsége: A vendégek rendelkezésére áll 60 szoba, recepció széfekkel, étterem tipikus szlovák ételekkel, bisztró és internetkávézó (térítés ellenében). Helyi besorolás: 3*. Elhelyezés: A2B: A barátságosan berendezett szobákban zuhanyozó, WC, SAT-TV, rádió és ülősarok. A szobák egy része balkonos. Ellátás: Reggeli vagy félpanzió. Büféreggeli biosarokkal, 04.28.-06.22. és 09.22.-10.26. között 4 fogásos, menüválasztásos vacsora, egyébként büfévacsora.



119

Sport: A szálloda kiváló kiindulópont hegyi túrákhoz. Parkolás: Fedett parkolóhely ingyenesen. Háziállat: 1 háziállatot lehet vinni (kb. 10,- €/nap). Érkezési nap/Min. tartózkodás: NAPONTA / 1 éj WELLNESS tipp Modern wellnessközpont, ahol fedett medence (kb. 10x3 m, ellenáramoltatóval), pezsgőfürdő, különböző szaunák, hidegvizes medence, gőzfürdő, infraszauna, tepidárium, Kneipp-taposómedence, pihenőszoba ágyakkal várja a vendégeket. Térítés ellenében: masszázs. ITALOK inklusive Félpanzió foglalása esetén a vacsoránál 1 alkoholmentes ital.

Kedvezmények Bombaajánlat: 7=6

04.28.-06.22., 09.01.-10.26.

Családi akció: A2B: 1-2 gyermek (2-6 éves) 100%, 12 gyermek (7-12 éves) 50% illetve 1-2 gyermek (13 éves kortól) 30% 2 felnőttel egy szobában, pótágyon.

HOBE 64486


25,-€


Call Center: 06 40 200 776

2013.01.24. 0:49:38

SZLOVÁKIA

120

GRANDHOTEL BELLEVUE

JO KE RSZOBA

STARY SMOKOVEC/MAGAS-TÁTRA A4A - Családi szobák: Hasonló felszereltséggel, külön hálószobával. Foglalható Joker-szoba A2S is. Ellátás: Reggeli, félpanzió vagy All Inklusive. Büféreggeli biosarokkal, 3 fogásos, menüválasztásos vacsora salátabárral. Sport: Asztalitenisz, fitneszterem. Térítés ellenében: squash. Gyerekek: Játszótér és fedett mendence. Térítés ellenében: gyermekfelügyelet. Szórakozás: Naponta piano-zene az étteremben. Térítés ellenében: darts, biliárd és bowling. Parkolás: Ingyenes. Háziállat: 1 háziállatot lehet vinni (kb. 15,- €/nap). Érkezési nap/Min. tartózkodás: NAPONTA / 1 éj

20 ÉVE

MAGYAR

ORSZÁG

ON

FP=AI kedvezmény

Kedvelt, modern szálloda szép wellness-központtal. Fekvése: A település peremén, nyugodt környezetben fekszik, a központtól kb. 400 m-re. Üzletek, éttermek és bárok kb. 300 m-re találhatók. Tatranska Lomnica kb. 6 km-re, Strbske Pleso kb. 20 km-re, Poprad kb. 12 km-re . Felszereltsége: A szállodában a vendégek rendelkezésére áll 140 szoba, hall recepcióval, lobby-bár, 2 a’la carte-étterem, borozó, reggeliző, 4 lift és 2 internetterminál (ingyenes, de korlátozott hozzáférési lehetőség). Helyi besorolás: 4*. Elhelyezés: A1A/A2A: Az ízlésesen berendezett szobákban fürdőszoba vagy zuhanyozó, WC, hajszárító, telefon, SAT-TV, rádiós ébresztőóra, széf, minibár és fürdőköpeny. A szobák egy része balkonos.

HOTEL CROCUS

ÚJ

JO KE RSZOBA

EXTRA tipp • Egész napos belépő az uszodába és a szaunarészlegbe. • Min. 7 éjszakás, félpanziós foglalás esetén a vendégek délben 2 fogásos menüebédet vagy ebédcsomagot kapnak. • 10% kedvezmény sportszerkölcsönzésre. WELLNESS tipp A modern wellness-részben (kb. 1000 m²): fedett medence (kb. 20x10 m) vízeséssel, 2 pezsgőfürdő masszázscsapokkal, finn, gyógynövényes, sós és aromaszauna, kinti merülőmedence. Térítés ellenében: fodrászat, kozmetika, masszázs és különböző terápiás kezelések. ITALOK inklusive Félpanziós foglalás esetén a vacsoránál 1 pohár bor, víz, sör vagy limonádé ingyenesen.

Kedvezmények Előfoglalási kedvezmény: 2013.02.28-ig történő foglalás esetén 2,- €/fő/éj kedvezmény. Szülinapi extra bónusz: 10% kedvezmény a 06.01.-06.30. közötti utakra. Bombaajánlat: R=FP=AI: 06.23.-08.31. közötti tartózkodás esetén felár nélkül minden vendég All Inklusive-szolgáltatást kap. A félpanzió mellett délben 2 fogásos menüebéd vagy ebédcsomag, délután kávé vagy tea és sütemény valamint 10.00 és 22.00 óra között csapolt sör, asztali bor, víz és üdítőitalok. 04.20.06.22. és 09.01.-11.02. között nem foglalható. Gyermekkedvezmény/Gyerekár: A2A/A2S: 1 gyermek (2-6 éves) 100%, 1 gyermek (7-11 éves) 50% illetve 1 gyermek (12 éves kortól) 20% 2 felnőttel egy szobában, pótágyon. Családi akció: A4A: 2 gyermek (2-6 éves) 100%, 2 gyermek (7-11 éves) 50%, 2 gyermek (12 éves kortól) 20% 2 felnőttel egy szobában. Senior-kedvezmény: 55 év feletti vendégeink 1 háziállatot ingyenesen vihetnek.



33,-€


STRBSKE PLESO-STRBA/MAGAS-TÁTRA Szállás példa Szórakozás: Térítés ellenében: biliárd, darts, asztalifoci. Parkolás: A szálloda előtt ingyenes. Garázs térítés ellenében (kb. 9,- €/ nap). Háziállat: 1 háziállatot lehet vinni (kb. 10,- €/nap). Érkezési nap/Min. tartózkodás: NAPONTA / 3 éj

7=6 kedvezmény

Modern, kényelmes, nemdohányzó szálloda a Magas-Tátra szívében, ahol a vendégek megtapasztalhatják a páratlan környezet nyújtotta kellemes élményt. Fekvése: A modern, kényelmes, nemdohányzó szálloda Strbske Pleso központjában fekszik, a központi parkoló

és a vasútállomás között. Poprad kb. 25 km-re található. Felszereltsége: A vendégek rendelkezésére áll összesen 50 kényelmesen berendezett szoba (ebből 4 teljesen akadálymentesített), recepció, étterem, bár, lift és egy 150 fős konferenciaterem. A közös helyiségek akadálymentesítettek, klimatizáltak.



Helyi besorolás: 4*. Elhelyezés: A1A/A2A: A modern, jól felszerelt, tágas kétágyas szobákban zuhanyozó, WC, hajszárító, konyhasarok, széf, minibár, telefon, SAT-TV és internetcsatlakozás. Foglalható Joker-szoba A2S is. Ellátás: Reggeli. Büféreggeli, de 04.13.-06.23. és 09.23.-12.21. között a reggelit felszolgálják. Sport: Többfunkciós sportpálya (röplabda, foci, kosárlabda stb.). Wellness: Térítés ellenében kis wellness-rész: pezsgőfürdő, masszázszuhanyok, finn és infraszauna. Gyerekek: Játszósarok.

EXTRA tipp • Min. 7 éjszakás tartózkodás esetén 2x a wellness-rész használata ingyenesen. • Egyágyas szoba foglalása esetén elhelyezés kétágyas szobában (A1A). • 06.24.-09.22. közötti, min. 7 éjszakás tartózkodás esetén 2 felnőtt és 2 gyermek részére kerékpárok (1x/tartózkodás) fél napig ingyenesen. TÚRA tipp A2A/A2S szobatípus min. 5 éjszakás foglalása esetén túratérkép, hátizsák és ebédcsomag. Kedvezmények Előfoglalási kedvezmény: 2013.04.13-ig történő foglalás esetén 5% kedvezmény.

Bombaajánlat: 7=6 az összes szezonban Gyermekkedvezmény/Gyerekár: A1A: 1 gyermek (2-5 éves) 100%, 1 gyermek (6-10 éves) 50% illetve 1 gyermek (11-15 éves) 30% 1 felnőttel egy szobában, pótágyon. Családi akció: A2A/A2S: 1-2 gyermek (2-5 éves) 100%, 1-2 gyermek (6-10 éves) 50% illetve 1-2 gyermek (11 éves kortól) 30% 2 felnőttel egy szobában, pótágyon. Senior-kedvezmény: 55 év feletti vendégeink 1 háziállatot ingyenesen vihetnek.



29,-€



2013.01.24. 21:56:59

SZLOVÁKIA HOTEL PATRIA

JO KE RSZOB A

121

STRBSKE PLESO/MAGAS-TÁTRA

7=6 kedvezmény

Wellness-szálloda 1.350 m-rel a tengerszint felett, a Csorba-tó partján. Fekvése: Nyugodt környezetben fekszik, a városközponttól kb. 300 m-re. Felszereltsége: Ízlésesen berendezett, nemdohányzó szálloda összesen 155 szobával. A vendégek rendelkezésére áll hall recepcióval (széfek), étterem, bár, kis üzlet, ingyenes internetsarok és WIFI a lobbyban, liftek. „Koliba Patria”, a szálloda saját tipikus, szlovák étterme kb. 150 m-re (nyitva heti 5x). Helyi besorolás: 4*. Elhelyezés: A1A/A2A: A kényelmesen és ízlésesen berendezett szobákban fürdőszoba, WC, SAT-TV, telefon, rádió, minibár, hajszárító, széf, fürdőköpeny és egy részük balkonos.

A2C - Családi szobák: Kéthelyiségesek, kizárólag 2 felnőtt és 1-2 gyermek (11 éves korig) részére foglalható. Foglalható Joker-szoba A2S is. Ellátás: Reggeli vagy félpanzió. Büféreggeli biosarokkal és büfé- vagy 4 fogásos, menüválasztásos vacsora. Heti 1x lehetőség van a Kolibában is vacsorázni. Sport: Asztalitenisz és fitneszterem. Térítés ellenében: tenisz. Gyerekek: Játszószoba. Parkolás: Térítés ellenében: parkoló (kb. 6,- €/nap) és garázs (kb. 8,- €/ nap). 04.07.-04.26. és 10.12.-11.01. között garázs ingyenesen. Háziállat: 1 háziállatot lehet vinni (kb. 11,- €/nap, előzetes lekérés szükséges).

Érkezési nap/Min. tartózkodás: NAPONTA / 3 éj EXTRA tipp • 07.06. és 08.23. közötti, min. 7 éjszakás, félpanziós foglalás esetén kétfogásos ebéd vagy ebédcsomag minden nap. • 07.06. és 08.23. közötti, min. 7 éjszakás foglalás esetén egy 15 perces masszázs a teljes árat fizető utasoknak. • Egyágyas szoba foglalása esetén elhelyezés kétágyas szobában (A1A). WELLNESS tipp Igényesen kialakított, nagy wellness-rész (kb. 660 m²): fedett medence (kb. 15x8 m), kisebb medence (kb. 7x5 m) masszázscsapokkal, pezsgőfürdő, finn szauna (kb.



90°C) és további 4 szauna, jeges vízesés, tepidárium, télikert napozószékekkel. Térítés ellenében: különböző masszázsok, fodrászat, manikűr, kozmetika. ITALOK inklusive A vacsorához 1 pohár bor, víz, sör vagy üdítő ingyenesen. Kedvezmények Bombaajánlat: 7=6 az összes szezonban Egyágyas szoba felár nélkül: A1A=A2A az összes szezonban Gyermekkedvezmény/Gyerekár: A1A: 1 gyermek (2-11 éves) 100% 1 felnőttel egy szobában, pótágyon. A2A: 1 gyermek (2-11 éves) 100%, 1 gyermek (12-17 éves) 70% illetve 1 gyermek (18 éves kortól) 50% 2 fel-

nőttel egy szobában, pótágyon. A2C: 1 gyermek (2-11 éves) 100% 2 felnőttel egy szobában, pótágyon. Senior-kedvezmény: 50 év feletti vendégeink 1 háziállatot ingyenesen vihetnek.



24,-€


Call Center: 06 40 200 776

2013.01.25. 10:08:50

122

SZLOVÁKIA

HOTEL SLOVAN

ÚJ

JO KE RSZOBA

7=6 kedvezmény

A hangulatos szálloda a MagasTátra Nemzeti Park szívében, a Lomnicky Stit (2.632 m) lábánál, nyugodt környezetben épült. Fekvése: A központ éttermekkel, bárokkal és vásárlási lehetőségekkel kb. 300 m-re található.

Felszereltsége: A kedvelt, 120 szobás szállodában étterem, kávézó, bár, lobby-bár, ingyenes WIFI a közös helyiségekben és ajándékbolt áll a vendégek rendelkezésére. Helyi besorolás: 3*. Elhelyezés: A1A/A2A: A hangulatosan berendezett „Classic” szobák-

TATRANSKA LOMNICA/MAGAS-TÁTRA ban, melyek kivitelezését az évszakok inspirálták, zuhanyozó, WC, telefon és SAT-TV. A4A - Családi szobák: 2 kétágyas szoba összekötő ajtóval. Foglalható Joker-szoba A2S is. Ellátás: Reggeli vagyy félpanzió. Büfé- vagy menüválasztásos reggeli és büfé- vagy menüválasztásos vacsora (a foglaltságtól függően). 06.15.-10.31. között csak félpanziós ellátás foglalható. Sport: Asztalitenisz. Térítés ellenében: teniszcsarnok kb. 200 m-re. Gyerekek: Játszósarok, gyermekprogramok és a wellness-részen csúszda. Külön kérésre gyermekfelszerelések, az étteremben etetőszék és mikrohullámú sütő. Szórakozás: Biliárd, társasjátékok, asztalifoci. Parkolás: Kamerával őrzött parkoló ingyenesen.

HOTEL HUBERT VITAL RESORT

Háziállat: Nem vihető. Érkezési nap/Min. tartózkodás: NAPONTA / 3 éj EXTRA tipp • 20% kedvezmény a vrbovi aquaparkba. WELLNESS tipp Relax-centrum (nyitva naponta 14.00-20.00 óra között) relaxációs úszómedencével (kb. 30-31°C) masszázscsapokkal, pezsgőfürdő, gőzfürdő (16.00 és 20.00 óra között), relax-bár. Térítés ellenében: masszázs, különböző pakolások és terápiák. Kedvezmények Előfoglalási kedvezmény: 2013.03.31-ig történő foglalás esetén 10% kedvezmény. Bombaajánlat: 06.15.-10.31. 7=6

Egyágyas szoba felár nélkül: A1A=A2A 04.02.-06.14. Gyermekkedvezmény/Gyerekár: A1A/A2A/A2S: 1 gyermek (2-12 éves) 40% 1 felnőttel egy szobában, A1A típusban pótágyon. Családi akció: A4A: 1-2 gyermek (2-12 éves) 40% 2 felnőttel egy szobában.


már

45,-€


TATRANSKA POLIANKA-GERLACHOV/MAGAS-TÁTRA

7=6 kedvezmény

Szállás példa

Modern, komfortos szálloda gyönyörű kilátással Popradra. Fekvése: A központ kb. 2 km-re, Smokovec kb. 6 km-re, Poprad kb. 13 kmre, a tátrai vasút megállója kb. 1,5 kmre található. Felszereltsége: A szállodában rendelkezésre áll recepció széfekkel, étterem télikerttel, teraszos kávézó, bár, borozó, 2 lift. A kertben tengervizes úszómedence (kb. 10x5 m, májustól októberig) napozószékekkel. A Koliba „U Tinkera” tipikus szlovák étterem heti 2x, 07.01.-08.31. között heti 5x várja a vendégeket.



Helyi besorolás: 4*. Elhelyezés: A1A/A2A: A szobákban fürdőszoba vagy zuhanyozó, WC, hajszárító, ébresztőfunkciós rádió, SATTV, telefon és minibár. A szobák egy részében fürdőköpeny (térítés ellenében). B2A: A Villa Horec NNN melléképületben (kb. 150 m-re a főépülettől), hajszárító, minibár és fürdőköpeny nélkül (de a recepción bérelhetők). Ellátás: Reggeli vagy félpanzió. Büféreggeli biosarokkal és menüválasztásos vacsora salátabárral. Sport: Fitneszsarok a wellness-részlegben. Térítés ellenében: lovaglás, strandröplabda, tenisz (1 fedett pálya is), horgászat, íjászat. Gyerekek: Játszószoba, játszótér, állatsimogató, animációs programok. Térítés ellenében: pónilovaglás. Szórakozás: Főszezonban heti 1x zenés-táncos folklórest a Kolibában. Térítés ellenében: biliárd, minigolf. Parkolás: Ingyenes. Háziállat: 1 háziállatot lehet vinni (kb. 10,- €/nap, csak a B2A típusba). Érkezési nap/Min. tartózkodás: NAPONTA / 2 éj NAPONTA 2013.07.01.-08.31. / 3 éj EXTRA tipp • 07.01.-08.31. között tartózkodásonként 1 óra tenisz és 1 óra minigolf ingyenesen.

WELLNESS tipp A 650 m²-es „Thalasso” Wellness- és Beauty-oázisban (nyitva: naponta 07.00 és 21.00 óra között, a szaunák 17.00 órától üzemelnek) fedett, tengervizes medence (kb. 10x7 m), különféle szaunák, gőzfürdő, pezsgőfürdő. Térítés ellenében (keddtől szombatig 13.00 és 18.00 óra között) különféle masszázsok, kozmetikai és testkezelések. ITALOK inklusive A vacsora mellé 1 üveg ásványvíz ingyenesen. Kedvezmények Bombaajánlat: 7=6 az összes szezonban Gyermekkedvezmény/Gyerekár: A2A/B2A: 1 gyermek (2-11 éves) 100% illetve 1 gyermek (12-15 éves) 50% 2 felnőttel egy szobában, pótágyon. A kedvezmény alapja a reggelis ár.



23,-€



2013.01.24. 21:58:27

Utazási Irodák

S A N E C K E RM A N N! A JÁN LAT U NK : Szolgáltatásaink: menetrend szerinti és charter repülõjegy-értékesítés - szállásfoglalás bel- és külföldön - gépkocsibérlés utasbiztosítás - egyéni, csoportos, szakmai és incentive utak kívánság szerint.

BATTHYÁNY TÉR VÖRÖSMARTY TÉR FLY NECKERMANN BGF STUDENTS’ WORLD TRAVEL NYUGATI TÉR WESTEND CITY CENTER ARENA PLAZA - TESCO UTAZÁS ÁRKÁD BEVÁSÁRLÓKÖZPONT BARTÓK RUBIN DUNA PLAZA PÓLUS CENTER EUROPARK

1015 Budapest, Batthyány u. 2. 1051 Budapest, Vörösmarty tér 5. 1055 Budapest, Markó u. 29-31. 1055 Budapest, Markó u. 29-31. 1055 Budapest, Szt. István krt. 29. 1062 Budapest, Váci út 1-3. 1087 Budapest, Kerepesi út 9. 1106 Budapest, Örs vezér tere 25. 1111 Budapest, Bartók Béla út 42. 1118 Budapest, Dayka Gábor u. 5. 1138 Budapest, Váci út 178. 1152 Budapest, Szentmihályi út 131. 1191 Budapest, Üllői út 201.

Tel.: (1) 214-4003; Fax: (1) 248-5839 Tel.: (1) 318-4845; Fax: (1) 248-5837 Tel.: (1) 248-5842; Fax: (1) 248-5843 Tel.: (1) 248-4147; Fax: (1) 248-5843 Tel.: (1) 353-1599; Fax: (1) 248-5802 Tel.: (1) 238-7400; Fax: (1) 248-5809 Tel.: (1) 323-1165; Fax: (1) 248-5890 Tel.: (1) 248-5829; Fax: (1) 248-5830 Tel.: (1) 386-8994; Fax: (1) 248-5816 Tel.: (1) 309-5999; Fax: (1) 309-5911 Tel.: (1) 239-3839; Fax: (1) 248-5819 Tel.: (1) 419-4254; Fax: (1) 248-5813 Tel.: (1) 248-5892; Fax: (1) 248-5834

[email protected] [email protected] fl[email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected]; [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected]

BÉKÉSCSABA DEBRECEN FÓRUM DEBRECEN KÁLVIN TÉR DEBRECEN THOMAS COOK EGER GYŐR KECSKEMÉT MISKOLC NYÍREGYHÁZA PÉCS SZEGED SZEGED THOMAS COOK SZÉKESFEHÉRVÁR SZOMBATHELY TATABÁNYA

5600 Békéscsaba, Andrássy út 37-43. 4024 Debrecen, Csapó u. 30. (Fórum) 4024 Debrecen, Vár u. 14/b 4024 Debrecen, Csapó u. 30. (Fórum) 3300 Eger, Törvényház u. 4. (Agria Park) 9027 Győr, Budai út 1. (Árkád) 6000 Kecskemét, Széchenyi tér 14. 3530 Miskolc, Széchenyi u. 66. 4400 Nyíregyháza, Szt. István u. 1. 7622 Pécs, Bajcsy-Zs. u. 11. (Árkád) 6720 Szeged, Kárász u. 6. 6724 Szeged, Londoni krt. 3. (Árkád) 8000 Székesfehérvár, Kossuth u. 13. 9700 Szombathely, Király u. 1/a 2800 Tatabánya, Fő tér 20.

Tel.: (66) 621-260; Fax: (1) 248-5879 Tel.: (52) 592-480; Fax: (1) 248-4124 Tel.: (52) 415-122, 420-651; Fax: (1) 248-4118 Tel.: (52) 592-486; Fax: (1) 248-4124 Tel.: (36) 427-018; Fax: (1) 248-5870 Tel.: (96) 316-839; Fax: (1) 248-5855 Tel.: (76) 505-244; Fax: (1) 248-5873 Tel.: (46) 505-212; Fax: (1) 248-5865 Tel.: (42) 411-163; Fax: (1) 248-5876 Tel.: (72) 233-339; Fax: (1) 248-5896 Tel.: (62) 421-110; Fax: (1) 248-5851 Tel.: (62) 624-770; Fax: (1) 248-4149 Tel.: (22) 501-200; Fax: (1) 248-5862 Tel.: (94) 511-585; Fax: (1) 248-5860 Tel.: (34) 310-900; Fax: (1) 248-5882

[email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected]

Mammut Neckermann Partner Széphalom Neckermann Partner Phönix Tour Neckermann Partner Allee Neckermann Partner Hegyvidék Thomas Cook - Neckermann Partner Home Center Neckermann Partner Auchan Soroksár Neckermann Partner Kanizsa Travel Neckermann Partner City Holiday Neckermann Partner Classic Tour Neckermann Partner Romcar Travel Neckermann Partner Nur-Zala Neckermann Partner

1024 Budapest, Lövőház u. 2-6. 1028 Budapest, Hidegkúti út 167. 1055 Budapest, Szt. István krt. 19. 1117 Budapest, Október huszonharmadika u. 8-10. 1124 Budapest, Apor Vilmos tér 11. (Hegyvidék bk.) 1173 Budapest, Pesti út 237/a 1239 Soroksár, Bevásárló u. 2. 8800 Nagykanizsa, Deák tér 3. 8600 Siófok, Fő u. 178. 9400 Sopron, Várkerület 25. 7100 Szekszárd, Széchenyi u. 18-20. 8900 Zalaegerszeg, Eötvös u. 2.

Tel.: (1) 345-8392; Fax: (1) 345-8394 Tel.: (1) 398-7570; Fax: (1) 398-7571 Tel./Fax: (1) 331-3389 Tel.: (1) 209-9306; Fax: (1) 209-9307 Tel. (1) 224-0246, Fax: (1) 224-0247 Tel.: (1) 253-5428; Fax: (1) 253-5429 Tel.: (1) 421-9168; Fax: (1) 421-9169 Tel.: (93) 516-668; Fax: (93) 310-738 Tel.: (84) 522-033; Fax: (84) 522-032 Tel.: (99) 510-755; Fax: (99) 510-756 Tel.: (74) 510-367; Fax: (74) 510-368 Tel.: (92) 510-178; Fax: (92) 510-179

Marathon Travel Lili-N Tour For Two Utazási Iroda Tours for You Yes Plusz Utazási Iroda Travel del Mar VIP Travel Ank-Air Utazási Iroda Télen-Nyáron Utazási Iroda First Travel Amazon Travel Harpuder Travel Goldenway Utazási Iroda Esőerdő Utazási Iroda N-Tours Utazási Iroda Admiral Travel Korall Utazási Iroda Step Travel Domi Tours Sissy Utazási Iroda Staféta Tours Air Tourist Adios Gyula Active Travel Kft. Túra Utazási Iroda Kun-Mediator Utazási Iroda Extra Utazási Iroda Kunság Tours Kiskun Nova Matyó Tourist Szerviz Iroda Globus Travel Apropó Mohács Utazási Iroda Kisalföld Volántourist Retro Holiday Pell Air Utazási Iroda Brazilka Utazási Iroda N+ Szeged Utazási Iroda Montana Tours Mill-Air Utazási Iroda Klan Utazási Iroda Passport Club Sweet Travel Utazási Iroda Regina Tourist

1021 Budapest, Hűvösvölgyi út 138. 1035 Budapest, Vörösvári út 21. 1036 Budapest, Nagyszombat u. 1. 1037 Budapest, Bokor u. 12. 1039 Budapest, Rákóczi út 36. (Csillagvár bk.) 1039 Budapest, Bécsi út 38-44. (Újudvar) 1051 Budapest, Bajcsy-Zsilinszky út 12. 1061 Budapest, Anker köz 2-4. 1063 Budapest, Szinyei Merse utca 16. 1065 Budapest, Nagymező u.37-39. 1092 Budapest, Ferenc krt. 8-10. 1112 Budapest, Újbuda Tóváros, Kánai út 3. 1132 Budapest, Váci út 46/a 1222 Budapest, Nagytétényi út 37-43. (Campona) 8400 Ajka, Sport u. 1. 2700 Cegléd, Szabadság tér 7. 2049 Diósd, Gárdonyi Géza u. 18. 2330 Dunaharaszti, Fő u. 106-108. 2030 Érd, Budai út 24. 2100 Gödöllő, Petőfi tér 15-16. 3200 Gyöngyös, Hanisz tér 4. 9026 Győr, Rónay J. u. 2/a. 5700 Gyula, Városház u. 23. 4200 Hajdúszoboszló, József A. u. 2-4. 7400 Kaposvár, Múzeum köz 4. 5300 Karcag, Táncsics Mihály krt. 15. 6000 Kecskemét, Arany János u. 3. 6000 Kecskemét, Kéttemplomköz 5. 6100 Kiskunfélegyháza, Korond u. 2. 3400 Mezőkövesd, Mátyás király út. 149. 3530 Miskolc, Mártírok u. 1. 3530 Miskolc, Szemere u. 20. 7700 Mohács, Szentháromság u. 2. 9200 Mosonmagyaróvár, Városkapu tér 3. 4400 Nyíregyháza, Bercsényi u. 11. 2085 Pilisvörösvár, Fő út 72. 2000 Szentendre, Rózsa u. 2. 6720 Szeged, Feketesas u. 19-21. 6720 Szeged, Somogyi Béla u. 20. 5000 Szolnok, Szapáry u. 23. 5000 Szolnok, Ady Endre út 20. 2600 Vác, Március 15. tér 16-18. 2112 Veresegyház, Fő út 30. 8200 Veszprém, Brusznyai u. 18-20.

Tel.: (1) 398-8190; Fax: (1) 398-8191 Tel.: (1) 244-8055; Fax: (1) 244-8054 Tel./Fax: (1) 430-1778, (1) 430-1779 Tel.: (1) 250-8132; Fax: (1) 367-6695 Tel.: (1) 453-2340; Fax: (1) 453-2341 Tel.: (1) 439-0896; Fax: (1) 439-0897 Tel.: (1) 338-2372; Fax: (1) 266-2078 Tel.:/Fax: (1) 267-8521 Tel.: (1) 707-5675; Fax: (1) 700-1680 Tel.: (1) 302-3837 ; Fax: (1) 318-5069 Tel.: (1) 216-6281; Fax: (1) 216-2849 Tel./Fax: (1) 877-5008 Tel.: (1) 236-0784; Fax: (1) 236-0783 Tel.: (1) 424-0470; Fax: (1) 424-0477 Tel./Fax: (88) 500-111 Tel.: (53) 311-500; Fax: (53) 311-843 Tel.: (23) 545-391; Fax: (23) 545-392 Tel./Fax: (24) 531-500 Tel.: (23) 523-597; Fax: (23) 364-734 Tel.: (28) 513-005; Fax: (28) 513-006 Tel./Fax: (37) 312-589 Tel.: (96) 523-695; Fax: (96) 523-696 Tel./Fax: (66) 561-290 Tel.: (52) 273-128; Fax: (52) 273-129 Tel./Fax: (82) 319-922 Tel.: (59) 401-049; Fax: (59) 503-029 Tel./Fax: (76) 479-467 Tel.: (76) 508-734; Fax: (76) 504-482 Tel.: (76) 433-243; Fax: (76) 433-243 Tel.: (49) 412-614; Fax: (49) 500-384 Tel./Fax: (46) 414-399 Tel.: (46) 411-422; Fax: (46) 413-423 Tel./Fax: (69) 311-931 Tel./Fax: (96) 211-222 Tel.: (42) 506-880; Fax: (42) 504-528 Tel.: (26) 530-279; Fax: (26) 530-280 Tel.: (26) 319-019; Fax: (26) 505-264 Tel.: (62) 552-022; Fax: (62) 552-023 Tel.: (62) 551-991; Fax: (62) 551-999 Tel.: (56) 513-686; Fax: (56) 344-187 Tel./Fax: (56) 515-341 Tel./Fax: (27) 501-751 Tel./Fax: (28) 385-701 Tel.: (88) 429-419; Fax: (88) 566-850

Franchise [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected]

Értékesítő [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] info@firsttravel.hu [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected]

On-line foglalás: www.neckermann.hu • Kék szám: 06-40 200 776 02-91_ABBF_S13_Berge.indd 123

2013.01.28. 9:35:52

idámság! Játék , móka , v AMOK INGYEN PROGR átoraival ! ra anim Béres alexand

www.neckermann.hu 06 40 200 776

5

érv, hogy idén miért egy Klub Oázis hotelben nyaraljon: 1. Változatos gyerekprogramok az egész hétre! 2. Jókedv, társaság és kaland kicsiknek és nagyoknak k egyaránt! 3 Béres Alexandra által képzett magyar animátorok 3. foglalkoznak a gyerekekkel minden nap! 4. M Minden Klub Oázis program INGYENES! 5. Gyerekbarát G szállodák közvetlenül a tengerparton All Inklusive ellátással!

Bulgária Egyiptom Görögország Horvátország

LUXUSHAJÓÚT AKCIÓ Budapestről busszal busszal, magyar nyelvű utaskísérővel az út teljes idejére! MSC Sinfonia 7 éj teljes ellátással

FRANCE

St. Tropez St Trop Tr oppezz

Genoa Ge ITALY

SPAIN

P a de Palma Mallorca or

Mahon (Menorca)

Olbbia (Sa (Sardinia)

S ale r no

Am malfi Coasst

)LLETÁKæAZæ¹RBANæBelső kabinban:

Útvonal: oæ'ENOVAæ)4 æ oæ3Tæ4ROPEZæ&2 æ oæ-ALLORCAæ%3 æ oæ-ENORCAæ%3 oæ3ZARDÅNIAæ)4 oæ3ALERNOæ)4 æ oæ'ENOVAæ)4 æ )NDUL¹Sææ

690 %52Fèæ¹RTËL æ&TFèæ¹RTËL

További részletek a 06 40 200 776 kék számon! A részvételi díj a következő szolgáltatásokat tartalmazza:æ"USZOSæUTAZ¹STæ"UDAPESTRèLæAæKIKÎTèIGæ'ENOV¹BAæÁSæVISSZA æMAGYARæNYELVêæUTASKÅSÁRèæAZæÒTæTELJESæIDEJÁRE ææÁJSZAKAæSZ¹LL¹STæAæHAJËNæAZæADOTTææ¹GYASæ KABINKATEGËRI¹BAN æTELJESæELL¹T¹SSALæREGGELI æEBÁD æVACSORA æÁJFÁLIæBÔFÁ æITALFOGYASZT¹SæNÁLKÔL æKORL¹TOZOTTæITALFOGYASZT¹SæAæBÔFÁÁTTEREMæNYITVATART¹SIæIDEJEæALATT æAæHAJËNæTAL¹LHATËæLEGTÎBBæFEDÁLZETIæLÁTESÅTMÁNYæÁSæ KÎZÎSæUTASTÁRæHASZN¹LAT¹T æAæKÎZÎSæRENDEZVÁNYEKETæÁSæSZËRAKOZTATËæPROGRAMOKAT æAæCSOMAGHORD¹STæKI ÁSæBESZ¹LL¹SKOR æÁSæAæKIKÎTèIæILLETÁKETæA részvételi díjon felül fizetendő: AZæALKOHOLTARTALMÒæITALOKæÁSæAZæ ÔDÅTèITALOKæEGYæRÁSZÁNEKæFOGYASZT¹S¹T æAæHELYSZÅNENæÙZETENDèæKÎTELEZèæBORRAVALËTæKBææ%52FèÁJ æGYERMEKæSZ¹M¹RAæKBææ%52FèÁJ æAZæESETLEGESæVÅZUMKÎLTSÁGEKET æAæSZEMÁLYESæKIAD¹SOKATæTELEFON æMINIB¹R æ ORVOSIæELL¹T¹SæSTB æAæFAKULTATÅVæKIR¹NDUL¹SOKAT æAæSZEMÁLYREæSZABOTTæSZOLG¹LTAT¹SOKæDÅJAIT æAæBETEGSÁG æBALESET æÁSæPOGGY¹SZBIZTOSÅT¹ST æÒTLEMOND¹SIæBIZTOSÅT¹STæ-INIM¹LISæINDUL¹SIæLÁTSZ¹MææFèæ!ZæAJ¹NLATOKæ AæSZABADæHELYEKæFÔGGVÁNYÁBENæÁRVÁNYESEKæRAINKATæ%URËBANæGARANT¹LJUKæ!æFENTIæFORINTæ¹RAKææ%52 æ&Tæ¹RFOLYAMæESETÁNæÁRVÁNYESEKæ!æSZERZèDÁSBENæAæRÁSZVÁTELIæDÅJæFORINTÎSSZEGEæAæ+(æ"ANKæFOGLAL¹Sæ NAPJ¹NæÁRVÁNYESæ%52(5&æVALUTAELAD¹SIæ¹RFOLYAM¹NAKæALKALMAZ¹S¹VALæKERÔLæMEGHAT¹ROZ¹SRAæ!ZæÒTIR¹NY V¹LTOZTAT¹SæJOG¹TæAæHAJËT¹RSAS¹GæFENNTARTJAæ!æKÁPEKæILLUSZTR¹CIËKæ!æT¹JÁKOZTAT¹SæNEMæTELJESæKÎRêæ


2013.01.28. 9:33:51

HEGYVIDÉK & TAVAK Nyár. Válassza a megbízhatóságot - elérhető áron!

Recommend Documents