Hegyi környezetben tevékenykedő személyek biztonságát szolgáló Hegyi Mentőszolgálati utasítások
Az utasítások kiadásának célja jobban biztosítani a hegyivezetői, hegyikísérői és a testkultúra különleges célú tevékenységet végző személyek biztonságát hegyi környezetben (hegyi környezetnek a Hegyi Mentőszolgálatról szóló 544/2002 1. törvény 3. paragrafusában meghatározott területek tekintendők). A hegyivezetés és hegyikísérés kivételével a hegyi környezetben a testkultúra különleges célú tevékenységét végzők, sport- vagy más célú rendezvényt szervezők kötelesek legalább három nappal a rendezvény megkezdése előtt a rendezvényt bejelenteni a Hegyi Mentőszolgálatnak, jelezve annak célját, helyszínét, és szükség esetén megtárgyalni a Hegyi Mentőszolgálattal a biztonsági intézkedéseket. Az utasítások a Szlovák Köztársaság Hegyivezetőinek Nemzeti Társulása, a Hegykísérők Nemzeti Társulása, a JAMES Szlovák Hegymászó Egyesület, a Szlovák Turista Klub és a Szlovák Magashegyi Turista Egyesület képviselőivel történt tárgyalás eredménye.
Általános rendelkezések Mozgás hegyi környezetben (minden résztvevő számára kötelező): Az UIAA II. nehézségi fokozatnál nehezebb terepen, beleértve a II. fokozatot, kötelező a sisak használata. Az UIAA II. nehézségi fokozatnál nehezebb terepen, beleértve a II. fokozatot, ha a lezuhanás veszélye fennáll könnyebb terepen is, kötelező a beülő használata. Az UIAA II. nehézségi fokozatnál nehezebb terepen, valamint könnyebb terepen is, ha a lezuhanás veszélye fennáll, kötelező a kötéltechnikai biztosítás. Bármilyen lavinaveszély-fokozatnál rendelkezésre álljon keresőműszer, lavinaszonda, lavinalapát. A használatban lévő hegymászó-felszerelés feleljen meg az EU vagy az UIAA szabványoknak. A terep nehézségi fokozatának megítélésében a mellékletben csatolt táblázat mérvadó. A különféle hegymászó- és sziklamászó-kalauzokban közzétett nehézségi fokozat figyelmen kívül marad.
Felelős személy: Az UIAA II. nehézségi fokozatnál nehezebb terepen, beleértve a II. fokozatot, rendelkeznie kell a rögtönzött mentés minimális mennyiségű kellékeivel: min. 2db min. 4 mm átmérőjű és min. 4 m hosszú kötélzsinór, 2 db HMS csavarbiztosításos karabiner, 2 db hasonló alakú nem csavarbiztosításos karabiner. A tevékenységénél rendelkezzen egy feltöltött mobiltelefonnal, elsősegélycsomaggal, melynek
tartalma: 2 db rugalmas kötés, 1 pár nem steril kesztyű, háromszög alakú kendő, leukoplaszt, hőszigetelő fólia, 2 db steril kötés, olló/kés, fejkötés, fertőtlenítő oldat, vegyi melegítő, gyógyszerek (500 mg paracetamol tartalmú hatóanyaggal tablettánként, 200 mg ibuprofen tartalmú hatóanyaggal tablettánként). A felelős személy úgyszintén köteles felhívni a csoportban lévő ügyfelek figyelmét arra, hogy hozzák magukkal a saját gyógyszereiket, ha rendszeresen hosszú időn keresztül gyógyszereket szednek; főleg az allergiás, diabetikus és szívrendellenességben szenvedő betegekről van szó. Az allergiában szenvedőknél legyen allergiaellenes gyógyszer, nevezetesen az EPIPEN nevű „Adrenalin toll”, ha a betegnek ilyen tulajdonában van, Dithiaden típusú gyógyszerek; diabéteszben szenvedőknél a cukorszint kezelésére használatos gyógyszerek (tabletták, inzulin, cukor, szőlőcukor-mérő). Az ügyfelek egészségi állapotáról törvényes módszerekkel előre informálódni kell (tehát az ügyfél egyezzen bele az egészségi állapotáról való információk törvényes kiadásába), egyben felvilágosítani, hogy szükséges magával hordania a saját gyógyszereit. 4-es fokozatú lavinaveszély bejelentésének esetén korlátozni kell a terepen való tevékenységet és módosítani a programot. Korlátozni kell a terepen való tevékenységet, módosítani a programot és a résztvevők számát, ha a Szlovák Hidrometeorológiai Intézet 3-as fokozatú riasztást ad ki. Legalább 3 nappal a tevékenység megkezdése előtt elektronikus levélben tájékoztatni kell a Hegyi Mentőszolgálatot a részletekről (helyszín, időtartam, résztvevők száma).
Hegyivezetői tevékenység A hegyivezetői tevékenység hegyi és magashegyi környezetben személyek vezetését és kísérését jelenti turistaösvényeken és utakon kívül, valamint oktatást az alpinizmus különféle szakágaiban: a) járás és mászás sziklán, jégen és havon, valamint mindezek kombinációján; b) síalpinista és sítúrák, valamint lesiklás szűz- és mély hóban. Hegyivezetői tevékenységet kizárólag az a hegyivezető végezhet, akinek erre érvényes szakképesítése van, amelyet a Szlovák Köztársaság Hegyivezetőinek Nemzeti Társulata vagy egy olyan külföldi jogi személy ad ki, amely tagja a Hegyivezetők Nemzetközi Társulatának (UIAGM/IFMGA), ennek székhelye Schwandvorsass Svájcban. A hegyivezető érvényes UIAGM/IFMGA nemzetközi igazolvánnyal igazolja magát, amelyben benne van az adott évre érvényesítő bélyeg. Ilyen igazolvány példája az 1. számú mellékletben található. A Szlovák Köztársaság Hegyivezetőinek Nemzeti http://www.nahvsr.sk/clenovia/ oldalon található.
Társulata
tagjainak
névsora
1 hegyivezető által vezethető és kísérhető ügyfelek maximális száma gyalogos és mászótúrákon: Terep
szikla
UIAA nehézségi skála GY, I-es beleértve I – II-es felett II-es felett GY, I-es beleértve
Max. ügyfélszám 5 3 2 3
a
kombinált (szikla, hó, jég)
I-es felett 30°-ig beleértve 30° felett
Jeges hó és firn, jég
2 3 2
1 hegyivezető által vezethető és kísérhető ügyfelek maximális száma síalpinista és sítúrákon valamint lesiklásnál szűz- és mély hóban: Tevékenység
sítúrák
S1, S2
síalpinista túrák
szabad sízés/hódeszka hótalpas túrák
Nehézségi fokozat fokozat fokozat fokozat
6
S3
6
S4
2
S3 – S4
6
S5 és felett
1
S1, S2
10
Maximális ügyfélszám ügyfélszámügyfélszám
1 hegyivezető által vezethető és kísérhető ügyfelek maximális száma oktatásnál:
Oktatás Mászástechnikai alapok gyakorlósziklán Hegymászás sziklán és kombinált terepen Hegymászás jégen síalpinizmus Mozgás lavinaveszélyes terepen
Korlátozás VI+ -ig beleértve
Max. ügyfélszám 4
VI-ig beleértve
3
WI3-ig beleértve S3-ig beleértve
4 6
Sílécek nélkül
8
sílécekkel S3-ig
6
Hegyikísérői tevékenység A hegyikísérői tevékenység hegyi és magashegyi környezetben személyek kísérését jelenti úgy, hogy a kísért személyek mozgása nem igényli hegymászófelszerelés használatát: a) jelzett turistaösvényeken és utakon, valamint hótakarómentes, ösvény nélküli terepen az UIAA nehézségi skála I. fokozatáig, b) hótakaróval fedett turistaösvényeken és utakon kívül hótaposóval vagy sífutólécen, c) hótakaróval fedett turistaösvényeken és utakon kívül sífelszereléssel. Hegyikísérői tevékenységet kizárólag az a személy végezhet, akinek erre érvényes szakképesítése van, amelyet a Szlovák Köztársaság Hegyikísérőinek Nemzeti Társulata vagy egy olyan külföldi jogi személy ad ki, amely tagja a Hegyikísérők Nemzetközi Társulatának (UIMLA), ennek székhelye Champéry, Franciaország. A hegyikísérő érvényes UIMLA nemzetközi igazolvánnyal igazolja magát, amelyben benne van az
adott évre érvényesítő bélyeg. Ilyen igazolvány példája az 1. számú mellékletben található. A Szlovák Köztársaság Hegyikísérőinek Nemzeti Társulata http://www.mountainleader.sk/horskisprievodcovia oldalon található.
tagjainak
névsora
a
1 hegyikísérő által túrákon kísérhető ügyfelek maximális száma: Terep terep
UIAA nehézségi skála GY – I-es beleértve
Max. ügyfélszám 5
1 hegyikísérő által sítúrákon, valamint szűz- és mélyhóban végzett túrákon kísért ügyfelek maximális száma:
Tevékenység sí- és síalpinista túrák Túrák hótaposóval
Nehézségi fokozat
Max. ügyfélszám
S1, S2 S1, S2
6 10
1 hegyikísérő által vezetett oktatásban résztvevők maximális száma:
Oktatás Mozgás a terepen sí-, síalpinista és hótaposós túrák
Korlátozás GY – I-es beleértve S2-ig beleértve
Max. ugyfélszám 5 6
A testkultúra különleges célú tevékenységének végzése hegyi környezetben A testkultúra különleges célú tevékenységének végzése olyan tevékenység, amelyet amelyet a testkultúra egyes szakágaiban arra szakosított szakember (a továbbiakban instruktor) végez. Ezen aktivitás magába foglalja a testnevelés-, sport- és mozgás-rekreációs tevékenységet a következő szakágakban: hegymászás (hegyekben, síalpinizmus, jég- és sziklamászás, drytooling), turisztika (magashegyi turisztika). Az oktatást egy bizonyos sportban olyan instruktor végzi, aki rendelkezik megfelelő elméleti, gyakorlati tapasztalatokkal és jártassággal, amelyek lehetővé teszik vezetni a felkészülést rekreációs, teljesítményorientált vagy csúcssport szintjén. Az oktatás folyamatában betartja a didaktikus elveket, és az oktatást az adott sportágban használatos hazai elvekkel összhangban folytatja. Az oktatás célja a résztvevő tudásának és jártasságának fejlesztése. Az instruktor egy adott kategória szakembere: I.--V. kategóriájú edző,
I.--III. kategóriájú segédedző, I.--III. kategóriájú instruktor.
Az instruktor a megfelelő akkreditációs intézmény által kiadott, öt évnél nem régebbi igazolvánnyal igazolja magát. A Szlovák Magashegyi Turista Egyesület instruktori igazolvány példája a 2. számú mellékletben található. A Szlovák Turista Klub instruktori igazolvány példája a 3. mellékletben található. A JAMES Szlovák Hegymászó Egyesület instruktori igazolvány példája a 4. számú mellékletben található. A testkultúra különleges célú tevékenységét végző tanfolyamot elvégzett ügyfeleknek a szakképesítést kiadására felhatalmazott oktatóközpontok jegyzéke (az egyes szakágak megnevezésével): http://www.minedu.sk/data/files/3710_1948_zoznam_akreditovanych_vzdelavacich_zariadeni.pdf A JAMES Szlovák Hegymászó Egyesület instruktorainak jegyzéke: http://www.james.sk/articles.asp?pageid=31&id_dependency=2705 MCI és SMI füzet. A Szlovák Turista Klub instruktorainak jegyzéke: http://www.kst.sk/index.php/vysokohorska-turistikacinnosti-69 A Szlovák Magashegyi Turista Egyesület instruktorainak jegyzéke az 5. számú mellékletben található. Az idézett rendeletek hasonlóan érvényesek a hegymászókat és turistákat társító külföldi egyesületek és klubok instruktoraira is.
1 hegymászó-instruktor által vezetett hegymászó-oktaktásban résztvevők maximális száma, miközben a 1 kötélen maximálisan 3 egyén lehet: Oktatás Hegymászás sziklán és kombinált terepen jégmászás
Korlátozás VI-ig beleértve
Max. ügyfélszám 3účastníkov/členov
WI3-ig beleértve
4
1 hegymászó-instruktor által vezetett síalpinoktatásban résztvevők száma: Oktatás síalpinizmus
Korlátozás S1, S2 S3, S4 S5 és több
Max. ügyfélszám 6účastníkov/členov 3 1
1 hegymászó-instruktor által vezetett magashegyi turisztikai oktatásban résztvevő ügyfelek maximális száma: Oktatás Magashegyi turisztika
Korlátozás GY, I-es beleértve I-es, II-es beleértve
Max. ügyfélszám 5účastníkov/členov 3
1 magashegyi turisztikai instruktor által vezetett magashegyi turisztikai túrán részt vehető ügyfelek maximális száma: Klubtevékenység Korlátozás Max. ügyfélszám Magashegyi turisztika II-ig beleértve 5účastníkov/členov A csoportot úgy kell szervezni, hogy életveszély vagy egészségi veszélyeztetés esetén két független kötélcsapatot alkothasson
Megjegyzés: A közölt ügyfelek (résztvevők, tagok) száma ideális időjárási viszonyokra érvényes; az időjárási viszonyok megváltozásánál biztonsági szempontok miatt fontolóra kell venni a személyek számát.
1. melléklet – az UIAA nehézségi táblázat Könnyű I. Kis nehézségek II.
A sziklamászás legegyszerűbb formája, de már nem járóterep; az egyensúly megtartásához szükség van a kezekre. A kezdőket kötéllel kell biztosítani; szédülésmentesség szükséges.
Közepesen nehéz Itt kezdődik a valódi mászás, amelynél a hárompontos mászótechnika szükséges. Közepes nehézségek
A kitett helyeken a kötélbiztosítás szükséges.
Közepesen nehéz A függőleges helyek vagy a jó fogásos áthajlások fizikai erőt igényelnek. III. Közepes nehézségek
Nehéz
Kitett helyeken ajánlatos a közbülső biztosítás; az edzett és tapasztalt mászók ilyen nehézségi fokozatú szakaszokat még kötélbiztosítás nélkül mászhatják.
Ez az a fokozat, ahol a valódi mászás kezdődik; elegendő mászási tapasztalat szükséges.
IV. Nagy nehézségek
Nagyon nehéz V. Nagyon nagy nehézségek ťažkosti
VI.
Szélsőségesen nehéz Szélsőségesen nagy nehézségek
Rendkívülien nehéz VII. Rendkívüli nehézségek VIII IX
XXI.
A mászószakaszok gyakoribb biztosítási pontot igényelnek; a kötélbiztosítás már természetes még a tapasztalt mászók esetében is. A mászás a fizikai erőnlétre, mászótechnikára és gyakorlatra emelt szintű követelményeket támaszt;az Alpokban ilyen nehézségi fokozatú hosszú utakat már nagy vállalkozásnak számítanak. A köztes biztosítások száma emelkedik. A mászás átlagon felüli képességeket és kitűnő edzettséget igényel; a nagy kitettség gyakran kis standokkal párosul.
A biztosítás magától értendő.
Csak fokozott edzéssel és speciális felszereléssel mászható; a legjobb mászóknak is készülni kell az adott sziklatípusra, hogy az ilyen szakaszokat biztonságosan, esés nélkül megmásszák. A tökéletes biztosítási technika elkerülhetetlen.
Az előző nehézségek fokozása
Nagyon nagy követelmények a speciális edzésre és felszerelésre, a szélsőségesen nehéz szakaszokat gyakran csak előzetes begyakorlással lehet megmászni és miután rögzült a mozdulatok sorozata; a legjobb mászóknak fenntartva.
A szabad mászás jelenlegi határa
Az előzetes begyakorlás elkerülhetetlen, még a legjobb mászók sem képesek az ilyen nehézségi fokozatú szakaszok mászását gyakran megismételni, a sikeres mászáshoz ideális körülményekre van szükség (külső és pszichikai) és tökéletes összpontosításra; jelenleg ezt a fokozatot csak felső biztosítással vagy előre kihelyezett biztosító pontokkal másszák.
A többi melléklet a dokumentum szlovák eredetijében találhatók.
