Heel langzaam brandden de 4 kaarsen. De omgeving was zo rustig dat men ze kon horen spreken

Hallo

HET VERHAAL VAN DE 4 KAARSEN Heel langzaam brandden de 4 kaarsen. De omgeving was zo rustig dat men ze kon horen spreken. De eerste kaars zei: ‘Ik ben de vrede. Niemand kan mij beletten dat ik uitdoof.’ Haar vlammetje werd vlug kleiner en doofde uit. De tweede kaars zei: ‘Ik ben het vertrouwen. Meestal kan ik gemist worden. Dus heeft het geen zin dat ik blijf branden.’ Wanneer zij stopte met praten, blies een zuchtje haar uit. Op haar beurt sprak zachtjes de derde kaars: ‘Ik ben de liefde. Ik heb de kracht niet gekregen om te blijven branden. De mensen negeren me. Zij vergeten zelfs hun naasten te beminnen.’ Zij wachtte niet langer en doofde uit. Plotseling kwam er een kind aan en zag de 3 gedoofde kaarsen. ‘Waarom branden jullie niet verder?’ Nadat ze dit gezegd hadden, begon het kind te wenen. Toen zei de vierde kaars: ‘Wees niet bang, want nu ik nog brand kunnen we de andere kaarsen terug aansteken, want ik ben de hoop.’ Met glanzende ogen nam het kind de kaars van de hoop en stak de andere kaarsen weer aan. Lieve Brug-vrienden, wederom bedankt voor uw massale steun tijdens de ontbijt-aan-bed actie. We zullen er niet de wereld mee kunnen veranderen, maar wel de hoop levend houden in heel veel harten.

1

??? ??

Heb je vragen over de werking van De Brug ? Wil je meer weten over haar activiteiten ? Ben je geïnteresseerd in een bepaald project ? Is één en ander je niet duidelijk bij een storting of overschrijving ? Bel dan gerust één van de volgende Bruglijnen: 03.666.84.33 03.667.52.80 03.666.72.39 03.666.43.85 03.666.99.72

Inge Beyers Ann Costermans Koen Francken Kris Van Thillo Koen Cassimon

Indien er problemen zijn om post door te zenden naar België dan kan U gebruik maken van het faxnummer 03.666.24.81 van de familie Roosens-Poelemans LievenMicky of van de volgende emailadressen: om teksten door te sturen voor het boekje: [email protected] j @ g : deze mail komt rechtstreeks binnen bij Gerarda Hoefman voor alle info over de projecten kan je terecht bij: [email protected] p j @ g : deze mail komt rechtstreeks binnen bij Ann Costermans voor alle verdere informatie kan je terecht bij [email protected] @ g : deze mail komt rechtstreeks binnen bij Koen Francken.

ONS REKENINGNUMMER

833-3647592-68 (BACOB)

Ontwikkelingshulp ‘De Brug’ vzw Brasschaatsesteenweg 64 2920 Kalmthout

Bezoek onze website

www.debrugvzw.be 2

Verslag bestuursvergadering WOENSDAG 18 APRIL Aanwezig: Koen Francken, Kris Van Thillo, Inge Beyers, Ann Costermans, Gert Verpoten Afwezig:Koen Cassimon 1. Verslag vorige vergadering: goedkeuring Het verslag van de vorige vergadering werd goedgekeurd. 2. Projecten 2.1. Gani Op 19/4 heeft Kris een gesprek met Cecile om het standpunt van het bestuur toe te lichten. Er wordt een brief gestuurd aan Gani, waarin het standpunt wordt toegelicht en waarin wordt gespecificeerd wat wij van hem verwachten naar volgend jaar toe (hoe het project moet geconcretiseerd worden en dat het project wordt gesteund en niet de persoon). Gert stuurt een aanzet van deze brief aan Ann. 3. Stand uitbetaling projecten De nog niet uitbetaalde projecten worden kort overlopen. 4. Adviesraad projecten 4.1. De kandidaten die toegezegd hebben: - Guy Verpoten - Micky Poelemans - Ilse De Meulder - Inge Tobias-Beyers - Paula Ansoms - Bernadette Van Looveren 4.2. Opdracht: De stand van zaken van de projecten beoordelen tegen een bepaalde datum, zodat op tijd kan gereageerd en geremedieerd worden. De precieze vormgeving zal tijdens de eerste vergadering besproken worden. 4.3. De adviesraad projecten wordt omgedoopt in ‘Projectenraad’. 4.4. Kick-off meeting: 31/5 – 20.00 bij Inge. Ann bereidt de PPT-presentatie voor. 5. Support OAB 2007 5.1. De sponsoring loopt goed. 24/4 bijeenkomst. 5.2. Inge neemt contact op met ATV om te komen filmen. (liefst zaterdag of zondag zo vroeg mogelijk). 6. Kasverslag 6.1. Wordt door Inge overhandigd. 6.2. Inge informeert naar de nieuwe korte termijnbelegging. 7. Formaliteiten vzw De formaliteiten (waaronder publicatie in het Belgisch Staatsblad) zijn in orde. 8. Varia 8.1. Guy Verpoten is gecontacteerd door Philip Dingemans, directeur bij Oostpriesterhulp, die bereid is – in het kader van zijn wereldreis – om eventueel projecten van De Brug te bezoeken. Ann neemt contact met hem op. 8.2. De presentatie in Gitok is goed verlopen en op 27/5 wordt de cheque overhandigd. 9. Volgende vergadering 21/6 – 20.00 bij Ann

3

Kalmthout, 1 juni 2007 DE BRUG Ontwikkelingshulp v.z.w. www.debrugvzw.be Betreft: Oprichting projectenraad Beste Bruglid, Zoals op de laatste algemene vergadering van De Brug werd aangekondigd, hebben we een ‘projectenraad’ opgericht. Met de oprichting van deze projectenraad denken we de werking van De Brug nog te verbeteren: 1. De projecten zullen door de raad besproken worden en waar eventuele opmerkingen zijn, zal de raad kort op de bal spelen en contact opnemen met de projectaanschrijver. 2. De continuïteit aangaande de opvolging van de projecten en de kennis daarvan wordt door de medewerking van verschillende mensen gegarandeerd. 3. Medewerking van verschillende mensen brengt automatisch nieuwe ideeën en inzichten, waardoor de werking versterkt wordt en verder evolueert. Het bestuur dankt de mensen die zich willen inzetten in de projectenraad: Paula Ansoms Inge Beyers Ann Costermans (bestuursafgevaardigde) Ilse De Meulder Micky Poelemans Bernadette Van Looveren Guy Verpoten De spilcorrespondenten hebben vele jaren prachtig werk verricht en de taak van projectopvolging binnen het bestuur erg verlicht! Het is mede dankzij de inzet en kennis van die mensen dat De Brug bekend staat als een vereniging die haar projecten nauwgezet opvolgt en evalueert. Met de oprichting van de projectenraad willen we deze weg verder bewandelen. Het bestuur dankt daarom de spilcorrespondenten van harte: Inge Beyers, Koen Cassimon, Ann Costermans, François De Meulder, Gerarda Hoefman, Jan Van den Eynden, Irma Van Gestel en Guy Verpoten. Mogen wij tot slot vragen om de afspraken die we op de algemene vergadering hebben gemaakt, zo strikt mogelijk na te leven, opdat de nieuwe projectenraad zijn taak zo goed mogelijk kan waarmaken. We verwachten de opvolgingsformulieren ten laatste op 15 september 2007, maar hoe vroeger, hoe liever… Dank! U kan de opvolgingsformulieren bezorgen bij Gert Verpoten, Withoefstraat 13, Heide-Kalmthout. Groeten, Het bestuur

Brieven INFORMATIE BETREFFENDE HET VERSCHIJNEN VAN DE BRIEVEN IN HET TIJDSCHRIFT.

Het tijdschrift wordt 4 maal per jaar uitgegeven nl. eind januari (1), eind april (2), eind juli (3) en eind oktober (4). Daar er meerdere personen meewerken aan het boekje dienen de brieven op de redactie binnen te komen uiterlijk 28 december voor boekje nr. 1 (dat verschijnt eind januari), 28 maart voor nr. 2 (dat verschijnt eind april), 28 juni voor nr. 3 (dat verschijnt eind juli) en 28 september voor nr. 4 (dat verschijnt eind oktober), zodat iedereen de nodige tijd heeft om zijn taak in orde te brengen (typen, lay-out, fotokopiëren, bijeenrapen en nieten en verdelen of verzenden). Dat werk is gespreid over een volledige maand.

JEF LOMBART – India

januari 2007

LOMBART Jozef, Bishop’s house Ambikapur, P.O. Phunduldihari 497 110, SURGUJA DT CHHATTISGARH, India. Huree... Ik was de hele dag weg! Maar kon niet naar mijn kamer zonder het goede nieuws te lezen dat me te wachten lag. Gelukkig dat ge me op voorhand hebt ingelicht en in Ambikapur onze econoom Fr Gabriel Minj (misschien goed zijn naam te noteren en ook zijn e-mail address: «gabriel minj» frgminjsj@rediff g j j@ mail.com). Hij is punctueel. Alles hing af van zijn vlugheid om van Fr Sylvanus de brief te krijgen. Hij is ook degene die het geld verhandelt. Ge kunt misschien een woordje van aanmoediging sturen voor zijn vlug optreden, niet zo gewoon bij de meesten. En als ik er niet ben is hij de aangewezen persoon om te pakken te krijgen en in te spannen. NIET omwisselen want de EUR staat heel sterk in India; soms krijgen we er Rs 58 voor waar de USD het moet doen met Rs 46 of zo iets. Er is geen haast bij om het geld hier te krijgen. Ik ben nog niet weg, niet in jan. Alles hangt af van de reacties die ik krijg op mijn brieven. Ik weet niet of ik u een stuurde... als een model. Nog eens allerbeste dank en groeten aan je moeder Brief van Sylvanus Beck (januari 2007) die ter plaatse in Bhaiyathan het project opvolgt, met eerst inleidend woordje door Jef Lombart. Hierbij de brief van Fr Sylvanus. Onze Econoom, Fr Gabriel stuurde me die vandaag. Hij is een punctueel man en als hij iets gevraagd wordt stelt hij niet uit maar

5

doet hij het onmiddellijk. Een niet zo algemeen menselijk kenmerk. Genegen en hartelijke groeten en wensen aan al de Brug bouwers. Jef Gabriel Minj, de econoom van Ambikapur heeft contact gehad met Fr. Sylvanus Beck. Ik schrijf zijn woorden neer zoals hij me gevraagd ze aan u door te geven. Beste Jef Lombart, Happy New Year 2007 Alle internen zijn terug na hun kerstvakantie. Ik ben al begonnen met de werken aan de toiletten op 2 januari 2007. We zijn begonnen om de fundering te graven. We zullen 10 wc’s hebben. Er komt een grote watertank voor de toiletten. We zijn ook al begonnen met het graven van de sceptische put. Op dit moment heb ik twee metsers en twee koelies tewerkgesteld. Ze komen hier regelmatig werken. Sylvanus Beck. Mail van juni 2007 Pikante vragen waarop ik niet heel precies kan antwoorden. Fr Sylvanus was hier vandaag maar we hebben hem zo geplaagd dat er van vragen niets in huis is gekomen; heb er zelfs niet aan gedacht. We waren rond hem en vroegen naar de vis van zijn vijver die met de weinige regen toch weer wat water heeft. En dat hij zou klaar zijn met het vetgemeste kalf enz, enz. Ik sprak met hem de vorige keer over de zaal. De toiletten zijn ze aan het maken maar aan de zaal zult ge ons nog eens moeten herinneren. Hij heeft ook een paar meer studenten bij ons op het college, nl. hij heeft maar tot de 8 ste klas en voor 9, 10, 11 en 12 komen ze bij ons. Ik hoop volgende keer ook wat nieuws van hem te krijgen voor jullie gazetje. Het acclimatiseren in 42 C is niet alles. Ik heb huiduitslag met die hitte. Talk over ‘alles’. De regen zal nog een tijdje op zich laten wachten. Het schooljaar begint op 18 juni dan is er gewoonlijk al regen gekomen. De waterputten staan heel laag en daarom hoopt men op regen voor de internen. De uitslagen van de laatste jaar waren beter dan ooit. Proficiat voor de leerlingen en onderwijzend personeel. Nog dank voor het ontbijt dat ik maar van verre kan smaken. Groeten aan pater Louis. We zien mekaar NOOIT. Ranchi schijnt de andere kant van de wereld te zijn. Groeten aan de Bruggenbouwers, vooral je moeder. Correspondente: Inge Beyers

6

FONS VAN HOOYDONCK – Haïti

20 maart 2007

Adres: VAN HOOYDONCK Fons, B.P. 19252, HT 6112 PORT-AU-PRINCE, Haïti (West Indies). Volgens ik hoorde hebt ge een zeer «zachte» winter gekend en het zou al volop lente worden. Dat is altijd een mooie tijd... nieuw leven komt te voorschijn. Ook hier bij ons is het deze winter «minder koud» geweest; wij zijn hier nooit onder de 17 ° geweest, wat voor ons wel heel goed is: de temperatuur van onveiligheid daalde gelukkig wat, het was inderdaad te «heet». De nationale politie en de blauwhelmen zijn meer in beweging gekomen. Het aantal kidnappingen is sterk gedaald, maar het is nog altijd oppassen geblazen. Zelfs karnaval werd goed gevierd en er waren, relatief gesproken, niet al te veel slachtoffers, zeker als men weet dat er die dagen wel een 1.000.000 mensen in de straten van Port-au-Prince rondlopen. Ook dat was een heropflakkering. Onder begeleiding van de politie hebben velen zich kunnen amuseren gedurende drie dagen. Het thema van karnaval was:»De opkomende zon». Er moeten vele zeer kleurrijke groepen geweest zijn. Vroeger kwamen die dagen heel wat toeristen naar Haïti, maar zo ver zijn we nu nog niet. Ook in het hospitaal hier is er nu meer hoop dat de dienst zou kunnen verbeteren. De hoofdverantwoordelijke die sinds jaren nooit een teken gaf om de verzorging voor de zieken te verbeteren, integendeel, heeft zijn verplaatsing gevraagd en onmiddellijk gekregen. De nieuwe verantwoordelijke werd gisteren voorgesteld; hij zal het niet gemakkelijk hebben, want sinds jaren deden de meesten enkel maar wat ze gaarne deden... of kwamen zelfs niet werken. Wij zijn nu halfvasten. Ook voor de vastentijd heeft de groep Rechtvaardigheid en Vrede zijn boodschap een thema:»Vredestichters is een opdracht voor iedere christen.» Een mentaliteitsverandering heeft veel tijd nodig, maar we zijn toch op weg naar Pasen... Tot zover dan wat meer positief nieuws uit Haïti.. en gaarne wens ik jullie allemaal van harte een Zalig Paasfeest. Dank voor «De Druivelaar» die hier reeds de eerste dagen van januari toekwam. Ook de storting van De Brug heb ik reeds ontvangen. De storting gebeurde reeds op 30/01/2007, maar ik kreeg het nieuws op 28 februari 2007. De oogarts heeft het bijzonder druk bij zijn bezoek, gewoonlijk rond de 300 consultaties. De dokter voor de mensen met oor-, neus- en keelproblemen (kon niet komen in 2006) heeft ook rond de 100 consultaties, maar ook dat zal rap oplopen. DANK voor jullie meeleven ! Correspondente: Bernadette Van Looveren

7

BENOIT LUNDADIO – Congo

25 maart 2007

Adres: LUNDADIO Benoît, Paroisse Notre Dame de Fatima, Avenue Kasa-Vubu 1, Quartier 1, LUOZI, Province de Bas-Congo, Congo. Uw welwillendheid in gedachte, dank ik u hartelijk voor de steun van 1700 euro. Dit geld zal dienen voor de bouw van 2 kleuterklassen in Kimbata (naast Luozi). In 2003 werden, tijdens hevige stortregens, 4 klassen vernietigd. Na de opbouw van de 2 nieuwe klassen, sturen we hiervan de foto’s. De inwoners van Kimbata zijn u zeer dankbaar voor de verleende steun. Als project voor 2008 denken we aan de bouw van een slaapzaal voor leerlingen van het secundair onderwijs in Lukwaka (nevenparochie van Luozi). In de nieuwe republiek Congo zijn de gekozen autoriteiten ondertussen in functie, totnogtoe zonder groot resultaat: de functionarissen worden slecht betaald, de mensen hebben onvoldoende toegang tot geneeskundige zorgen. In het oosten is het nog onrustig, soms ook met moordpartijen. We hopen op beterschap. We schrijven ondertussen via internet daar de huidige post onvoldoende waarborgen biedt. Zodra deze dienst verbetert schrijven we u terug. Ondertussen broederlijke groeten. Brief van 27 maart Hartelijk dank voor uw twee brieven: de eerste van 23 januari 2007, de tweede van gisteren. dank ook voor uw vertrouwen. Ik heb de 1700 euro ontvangen en de werken aan de school zijn reeds begonnen. De in te vullen papieren stuur ik terug en via email en via post. Pater Hugo heeft hier veel gerealiseerd: in de scholen, dispensaria, opleiding in de naad voor jonge meisjes enz.. Wij, die hem opvolgen doen al het mogelijke om deze werken in stand te houden. Dank hieraan is pater Hugo nog altijd aanwezig in de herinnering van de bevolking. Dank zij uw steun kunnen wij de levensvoorwaarden van de mensen verbeteren. In de democratische republiek Congo is de vrede nog niet teruggekeerd. Op 22 en 23 maar zijn meer dan 100 personen gesneuveld bij gevechten tussen J.P.Bemba en regeringstroepen: de mensen willen vrede, de politici geven ons oorlog. Bovendien zijn in de provincie Bandundu Angolese militairen binnengevallen: uit 13 dorpen werden de mensen verdreven, met paniek tot gevolg. Dit is alles voor het ogenblik, doch ik zal u nog dikwijls schrijven. Broederlijke groeten.

8

Brief van 26 april Enkel een klein woord om u te melden dat het goed gaat met mij, ik hoop voor u hetzelfde. In verband met de basisschool van Kimbata vorderen de werkzaamheden goed. Wij hebben ondertussen cement, golfplaten en nagels aangekocht. De rekeningen vindt u in bijlage. De nodige projectpapieren heb ik via email en via post verstuurd. In tegenstelling tot mijn vorige melding (een slaapplaats voor de leerlingen van Lukwaka) stel ik als project 2008 de oprichting voor van een slaapgelegenheid voor de meisjes van Kimbata: deze leerlingen komen inderdaad vaak te laat op school daar ze in ver afgelegen dorpen wonen. Met deze slaapplaats kunnen ze blijven overnachten. Na de gewelddadigheden in Beneden-Congo op 22 en 23 maart laatstleden met tevens doden in Kinshasa, is de rust ondertussen weergekeerd. Ondanks de presidentsverkiezingen is de opbouw van het land nog niet gestart. Wij hopen dat de leiders zich bewust worden van het feit dat nog vele bewoners in armoede leven. Ik zal u nog vaak schrijven, ondertussen broederlijke groeten. Brief van 2 juni Pater Gaston Ribbens was op bezoek in Luozi en ik maak van deze gelegenheid gebruik om mij te melden. In Congo moeten, nu de vrede langzaam terugkeert, de verantwoordelijken vechten om de punt op peil te houden en de levensstandaard te verhogen. Wij, als priester, sensibiliseren de bevolking om de handen uit de mouwen te steken. In Kimbata vorderen de werkzaamheden goed: ingesloten vindt u een paar foto’s. Nogmaals, namens mij en namens de bevolking, hartelijk dank voor jullie steun. Zij zijn zeer fier deze school te kunnen bouwen, zodat hun kinderen van een hogere levensstandaard kunnen genieten. Ziedaar het laatste nieuws, nog hartelijke groeten. Correspondent: Roland Putseys

9

LUDO VAN DE VELDE – El Salvador

7 april 2007

Adres: VAN DE VELDE Ludo, Residencial Colinas de San Francisco, Pasaje 5-B, Casa # 19, SAN SALVADOR, El Salvador. Op deze paaszaterdag graag een berichtje over het bouwproject. Ik had het tekstje al een tijd klaar, maar ik had thuis niet veel kans om het te sturen. Daarom wat later. De grond is ondertussen aangekocht (dat had ik al geschreven) en staat voorlopig op naam van de Stichting PROESA. Deze dagen is de heropmeting bezig en moet er een vergadering van alle buren bijeen geroepen worden, zodat er een duidelijk akkoord zal zijn over de plaats van de grenspaaltjes. Ondertussen is het ook al duidelijk dat de hoofdwaterleiding die voor het terrein loopt voldoende water kan laten doorstromen zodat er een kraan kan zijn in elke huis. Er is ook onderzocht dat het rioolwater kan afgevoerd worden naar het rioleringssysteem van de gemeente Ataco. Een eerste plan van de huisjes is opgemaakt. Deze dagen in een vergadering in Proesa bekeken we het plan om toch een aantal veranderingen aan te brengen. De architect had een kleine ruimte voorzien voor de keuken binnen het huis; maar het is duidelijk dat de mensen die daar gaan wonen geen gasvuren kunnen aankopen en met houtvuur zullen koken. De keuken moet dus best apart staan, met een schouwpijp en we zullen ook onderhandelen met enkele ngo’s om verbeterde houtvuren te kunnen bouwen voor elk huis: dat spaart heel wat hout en het stuurt de rook via een schouwpijp naar buiten. De huizen stonden ook apart elk op zijn perceel. Daardoor gaat er een stukje grond aan beide kanten eigenlijk verloren. We deden het voorstel om de huizen twee aan twee tegen mekaar te bouwen, zodat het vrijblijvend stuk nog voor iets kan dienen. Ondertussen is personeel van Proesa ook bezig met het huis aan huisbezoeken van de families van de gemeenschap (ja, dat is in el Salvador een officiële naam voor ‘marginale wijken’) ‘Fuente de vida’ (levensbron). Er moeten heel wat stappen gezet worden: eens de nodige gegevens van alle families bij mekaar gebracht, moet onderzocht worden of de familieleden ouder dan 18 jaar niet op een of andere manier toch wel eigenaar zijn van een stukje grond (de ervaring heeft geleerd dat dit echt via het kadaster moet onderzocht worden, want er is veel misbruik); er moeten vergaderingen gehouden worden met de mensen om hen uit te leggen en samen te bespreken hoe een woongemeenschap kan opgebouwd worden, wat het betekent verantwoordelijk te zijn voor een huis, de onderhoud,.... Er moet een legale gemeenschapsorganisatie gemaakt worden met rechtspersoonlijkheid (daartoe moeten we onderhandelen met de burgemeester opdat het allemaal niet te lang zou duren). Dan doet PROESA een onherroepbare schenking van de grond aan die organisatie. Eens dat ingeschreven is, wordt de verkaveling gemaakt en een perceel (daartoe wordt er geloot) toegewezen aan elke familie (als familiebezit, dus niet zomaar verkoopbaar); dat moet dan via notaris allemaal in orde gebracht worden, … Dus toch nog een hele weg. Een sociale werker zal worden aangeworven

10

eens de selectie gemaakt is om met deze families de weg verder te gaan. We moeten er rekening mee houden dat een aantal mensen geen identiteitskaart zullen hebben, geen rijksregisternummer,... en dat dat allemaal nog moet in orde gebracht worden. De notariskosten, de inschrijving in het kadaster,... het zijn allemaal onkosten die niet gefinancierd worden door de Caja Duero van Spanje. De bijdrage van De Brug is daarom zo belangrijk. Voorlopig gaat het dus vooral om sociaal werk om de organisatie van de families mee te begeleiden en al die papieren en documenten in orde te brengen. Voor mij zijn het werkdagen omdat we volgende week twee seminaries hebben met nieuwe organisaties in functie van de voorbereiding van ons nieuw coöperatieprogramma vanaf 2008. Ik moet nog heel veel klaar maken. Van verlof is er dus niet veel sprake deze goede week. Graag wens ik jullie een Zalig Pasen en heel dankbaar. Van harte. Correspondent: Guy Verpoten

BERNADETTE BUANA – Congo

17 april 2007

Adres: Soeur Bernadette BUANA, Soeurs Servantes des Pauvres, Paroisse St. Gerard, BP 29, MVUZI/MATADI, Congo. Van ganser harte groet ik heel de groep en wens ik iedereen een mooi Paasfeest. Pasen hebben we in gebed en vrede doorgebracht. We hebben een zeer dynamische priester in onze parochie, pater Hubert, een Redemptorist. Tijdens zijn preek dringt hij aan bij de gelovigen om te delen met de armen, zieken, gevangenen en de kinderen van de straat. We worden overspoeld door de vele straatkinderen in ons land en in Matadi zijn ze talrijk, we helpen ze met de weinige middelen die we hebben, want we weten niet hoe we op een degelijke manier die kinderen kunnen helpen. We voelen dat het geweld zal toenemen in de toekomst en de staat heeft nog niets ondernomen voor deze kinderen. Het weinige dat we ondernemen levert nog geen voldoende resultaat. Buiten het feit van de ondoeltreffendheid van de politiek spaart de natuur ons niet: hevige stormen, regen en de oorlog vernietigt ons ook. Er zijn families zonder onderdak, daar hun huizen vernietigd zijn door de storm en regen. Ik heb een familie gevonden, met vier kinderen, die op de markt sliepen, bij gebrek aan onderdak. ‘s Nachts mogen ze in een klaslokaal slapen tot 6 uur ‘s morgens, dan gaan ze terug naar de markt, want om 7 uur zijn de schoolkinderen daar. Hoe lang gaat dat nog duren? Moeilijk om een antwoord te geven. Hoe die vier muren terug op te bouwen? We hebben ons naar de burgemeester gewend want vele families hebben hetzelfde probleem. Tijdens de dag komen ze een weinig eten halen en ik spoort de twee kleine kinderen aan om toch naar de school te komen en de lessen te volgend: het is hard, want hun schoolvriendjes weten dat ze anders buiten moeten slapen.

11

Beste vrienden, uw actie van 2007 heeft me geweldig geholpen en geeft me moed om onze schoolactiviteiten en de schoolkosten van sommige leerlingen te blijven ondersteunen. Van ganser harte dank voor de opoffering gedaan door jullie om in de geest van missionering en vreugde ons de som van 1700 euro te zenden. Wees er zeker van dat het geld zal besteed worden in de geest en het doel waar het voor is gegeven. Ik hoop dat ik op tijd de formulieren zal ontvangen. Het werk in de school gaat goed. Dit jaar hebben we 40 leerlingen meer sinds vorig jaar, dit is een goed teken en ik ben daar blij om. Beste vrienden, verenigd met degenen die de hulp ontvangen hebben, dank we u en wensen u een goede gezondheid. Nog veel moed en laat ons hand in hand werken voor de kinderen van gans de wereld. Verenigd in gebed. Correspondente: Marie-Rose Van Ecke.

TOBIAS SAMELLA – Malawi

20 april 2007

Adres: SAMELLA Tobias, Archdiocese of Blantyre, P.O.Box 385, BLANTYRE, Malawi. Hartelijk gegroet en de beste paaswensen voor jou en Bart, je familie en alle leden van De Brug. Nogmaals gefeliciteerd met je huwelijk. Heel hard bedankt voor je trouwfoto, ze was erg mooi. Ik bid dat jullie een gelukkig huwelijksleven mogen hebben. Vooraleer ik verder ga, zou ik De Brug willen bedanken voor het projectgeld dat ik heb aangekregen. Het geld kwam aan op mijn bankrekening op 30 januari 2007 en bedroeg 1.700 euro, of 303.451,31 Malawinese Kwacha (tegen een wisselkoers van K178,5043 = 1 euro). Een deel van het geld heb ik uitgegeven aan meststoffen en werklieden die instonden voor het uitstrooien van die meststoffen, het wieden en enten en later het oogsten en pellen van de maïs – waar ze nu mee bezig zijn. Heel goed nieuws: van de twee stukken veld die al geoogst zijn, heb ik 45 zakken van 50 kg per stuk. Op de rest van de velden zullen we waarschijnlijk nog een 15-tal zakken kunnen oogsten. Na de oogst zullen we met pesticiden aan de slag gaan. Het andere deel van het geld zal ik dus uitgeven aan pesticiden en een fatsoenlijke opslagruimte voor de maïs. In juni of juli ten slotte zullen we de velden moeten klaarmaken voor het volgende plantseizoen. Zoals je kan afleiden uit dit korte verslag, is er dit jaar genoeg voedsel voor de wezen en veel Malawinezen. Ik wil jou en De Brug bedanken voor de steun die jullie het Malawinese volk bieden. Ik hoop en bid echt dat jullie onze weeskinderen zullen blijven helpen. Het nieuws over de Amerikaanse popster Madonna is nog niet ten einde. Ze kwam terug aan in Malawi op 17 april met haar geadopteerde Malawinese zoontje David. Hoewel je veel kritiek hoort op de adoptie van Malawinese kinderen, geloof ik dat ze een meevoelende vrouw is die haar hart heeft verloren aan de duizenden noodlijdende kinderen in Malawi. Ik wou dat andere rijken haar voorbeeld volgden om die behoeftige kinderen te redden. Bedankt aan De Brug dat ze de kinderen in mijn parochie helpen. Ik

12

zegen jullie allen en wens je een fijn huwelijk met Bart. 13 mei 2007 Ik heb je enkele weken geleden geschreven. Ik hoop dat die brief goed is aangekomen. Twee weken geleden hebben we de oogst afgerond. Momenteel wordt de maïs behandeld met pesticiden. Waarschijnlijk zullen we nog meer maïs geproduceerd hebben dan verwacht, en we zullen een kleine opslagruimte moeten bouwen om al de maïs op te slaan. Tegen juni-juli zullen we de velden moeten klaarmaken voor het volgende seizoen. Onze kinderen zijn nu terug naar school na hun de paasvakantie die drie weken geduurd heeft. Ze zien er niet meer zo troosteloos uit nu ze genoeg te eten hebben. Hierbij stuur ik enkele foto’s van een aantal kinderen tijdens de kerstviering van december 2006. Vele groeten en het allerbeste! De foto’s van de kinderen kan je bekijken op http://www. p debrugvzw.be g onder ‘tijdschrift’. Correspondente: Veerle De schepper

AUGUSTE MOANDA – Congo

27 april 2007

Adres: Père MOANDA Auguste, MBANZA-NGUNGU, Ninoofsesteenweg, 548, 1070 Brussel. Ik ben blij u vandaag nog te schrijven om u wat nieuws van bij ons te geven. Eerst dank ik u voor de mail en het nieuws dat u mij gestuurd heeft. Het verheugt me te vernemen dat jullie het goed maken. Met ons gaat het algemeen genomen goed. Wij wachten nog op concrete realisaties van de nieuwe regering, want tot nog toe is er geen verbetering in het dagelijkse leven van de bevolking. Wij hebben zelfs de indruk dat het leven nog duurder geworden is. Langs de andere kant begrijpen we dat crisis zeer diep is en dat de oplossing voor al de problemen niet eenvoudig te vinden is. De voorbije dagen hebben we een oorlog gekend in de hoofdstad Kinshasa. Het leger streed tegen de milities van de vroegere vice-president Bemba. Het was zeer erg. Wijzelf zijn niet geraakt, omdat wij 15 kilometer van de plaats van de gevechten verbleven. Maar er zijn veel doden gevallen onder de militairen en onder de burgers. Nu is de situatie terug rustig geworden en werken wij zonder problemen. Vervolgens wil ik ‘De Brug’ bedanken om mijn voorgestelde project, namelijk het onderwijs van weeskinderen, goed te keuren. Het is een project dat me nauw aan het hart ligt, omdat de weeskinderen in onze gemeenschap talrijk zijn en de meesten onder hen hebben geen toekomst en zijn helemaal overgeleverd aan zichzelf. Als wij niets aan hun begeleiding of hun opleiding doen, bevinden zij zich op de straat. En de straat bij ons is meedogenloos, zij vormt dieven, misdadigers en moordenaars. Daarom, in naam van deze kinderen waarmee ik mij bezig houd, ben ik heel dankbaar tegenover ‘De Brug’, die de hulp geeft om hun opvoeding te steunen. Door deze hulp proberen wij een toekomst aan deze kinderen te geven. In de volgende dagen ga ik u enkele foto’s van deze kinderen toesturen. Verder, niets speciaals. Ik eindig met u en uw familie een goede gezondheid te wensen. Correspondente: Paula Ansoms

13

FREDDY DE GEYTERE – Guatemala

mei 2007

Adres: DE GEYTERE Freddy, Casa Parroquial 12013, EL TUMBADOR, Guatemala, Central America. INDIANEN MET PLUIMEN ZIJN GEPLUIMDE INDIANEN Paternalisme en corruptie in El Tumbador Een testcase: het water in de colonia San Antonio, El Tumbador: Inleiding; Een beetje “filosofie”: (Leuven College Voor Latijns Amerika. 1973) “De Latijns Amerikaanse mens wordt bepaald door 4 “-ismes” 1) Caciquisme (mijn leider -cacique- zal alles voor mij oplossen.-vb Castro, Perón, Bolivar, Chavez) 2) Nationalisme (Mijn land is het enig goede ter wereld) 3) Paternalisme (De anderen zijn verplicht mijn problemen (gratis) op te lossen.) 4) Individualisme (Mijn problemen zijn de enige belangrijke ter wereld) Wie dáár niet kan inkomen, kan niet binnen in de Latijns Amerikaanse mens” (Prof. Michel Schooyans over zijn boek “L’Amérique Latine aujourd’hui” (Leuven 1972) Michel Schooyans was een van de intellectuelen achter de val van de militire dictatuur in Brazilië. Probleemstelling 1)de wijk «San Antonio» ontstond toen de plantages El Ferrol en San Felipe volk afdankten en hen «vergoedden» met een stuk grond, van 20 hectaren (betaald natuurlijk). De eigenares bood mij daarvan een stukje aan om er een kerk te bouwen. In 1986 kocht ik daarenboven van mijn persoonlijk geld de grond waarop nu school, gehandicaptencentrum en naaischool staan. Dat was een stuk grond dat niemand wilde kopen omdat het té steil en onregelmatig was om er op te bouwen. Met bulldozers heb ik dat laten effen trekken in 4 platforms. Er was in deze wijk géén water, noch elektriciteit, noch kerk, noch school, noch straten.. In 1986 werd het comité pro mejoramiento (verbeteringscomité) opgericht, met mensen van die wijk, en met die projecten als inzet. Ieder van de vijf projecten heeft zijn eigen, typisch Guatemalteekse historie, van corruptie, diefstal, bedreiging, drugs, en profiteurs. We beperken ons echter alleen tot het water. 2)Onder het burgemeesterschap van Juan Lopez (1986) verkreeg ik dat de oude bron (zuiver water) van het dorp werd afgestaan aan de colonia San Antonio. Ik kreeg toen drie aansluitingen voor het project. We legden de leiding aan (6 kilometer ver) en we hadden zeer goed en helder water. Door allerhande manipulaties leidden enkele rijke buren van het dorp El Tumbador dat (drinkbare) water af naar hun eigen huizen. Dáármee is alle waterellende van gans het dorp, én de colonia San Antonio begonnen. Om ons te sussen hebben ze dan maar RECHTSTREEKS

14

water uit de rivier ‘El Ferrol’ in onze leiding gedaan. En daar niemand daartegen protesteerde hebben ze dat dan ook met de rest van het dorp zelf gedaan. In die hoedanigheid heb ik reeds twee keer giftige slangetjes (Corral) uit mijn waterkraan zien stromen.. Burgemeester Juan Lopez verklaarde toen dat het water van El Tumbador ‘voor een 50% wel drinkbaar was’ 3)Maar hoe dan ook, we hadden water in school en crt-centrum, tot Hector Carlos burgemeester werd. Die man had ik in 1987 voor de rechtbank gedaagd omdat hij met zijn camions de stenen aan het stelen was, die we uit de ‘Triángulo’- rivier gehaald hadden om de straat van de wijk San Antonio aan te leggen. Hij werd veroordeeld tot het teruggeven van vier camions stenen. 20 jaar later zou hij als burgemeester weerwraak nemen op zijn ‘originele’ manier. a) Hij trok de subsidie in die we voor het CRT-centrum kregen van de vorige burgemeester Freddy Vasquez (2003) (1.800.00 quetzal per maand) We deden verder zonder die subsidie. b) Hij liet de drie wateraansluitingen doorsnijden om aan andere buren te verkopen. (2004) We zaten daarmee anderhalf jaar zonder een druppel water in school én centrum, mét het risico heel het boeltje te moeten sluiten. Hij zei: ‘de pastoor heeft geld, dat hij zelf een put boort’ Anderhalf jaar lang heb ik met tonnen (vuil) water gehaald naar El Rosario, 3 km ver. Langs de provincie West Vlaanderen, hebben we de boorput gemaakt, waardoor de projecten gered waren. We deden verder zonder zijn vuil water. c) Wanneer hij dan zag dat we inderdaad een autonome waterput hadden, heeft hij uit wraak met een bulldozer de volledige zuidwestkant van het terrein laten weggraven, duidelijk om het hydroterapie-gebouw te laten instorten, en aan de zuidoostkant heeft hij de straat volledig geblokkeerd (tot vandaag). We zijn bezig die wand (42 meter lang) her op te bouwen... d) Ook wilde hij de riolering van drie geburen in de afloop van het dakwater van mijn school, én van het CRT-centrum laten stromen, om school en centrum op de meest letterlijke manier te pesten.. Dat is dus de man die nu voor de diefstal van vele miljoenen in de gevangenis vloog. Ik ging hem daar bezoeken. Na een korte vrijlating, zal hij wellicht weer dáár belanden. HIJ en niemand anders is de belangrijkste struikelblok om te kunnen onderhandelen met de buren van de wijk over de waterbedeling. Want de eindbedoeling is de wijk van écht drinkwater te voorzien. Natuurlijk tegen bepaalde voorwaarden. Geen paternalisme, maar medeverantwoordelijkheid 4) De onmiddellijke voorgeschiedenis is deze: eenmaal de put geboord was, heeft burgemeester Hector Lopez onmiddellijk het vuur aan de lont gestoken. Hij zei publiek dat ik verplicht was dat water gratis aan de wijk te geven, en dat hij mij anders zou buitengooien uit de gemeente. ‘God geeft het water aan iedereen’ was

15

de leuze waarmee hij de goedgelovige analfabeten van de wijk overtuigde. Mijn antwoord was en blijft: ‘God geeft het water gratis, maar betaalt de onkosten niet. Er moet dáár dus over onderhandeld worden: rekening van de elektriciteit, werkm an,voorraadtank,drukbrekers...’ Reactie: het volk werd door de stoere burgervader opgeruid tegen mij. Er was zelfs een groep bereid alles kapot te slaan. Ze hebben bvb. inderdaad met grote stenen in het eterniet dak van ons gehandicaptencentrum grote gaten geslagen, in volle regenseizoen. Een zéér laffe daad.. Daarom heb ik gans dat dak moeten vervangen. (3.500 euro) Maar goed: laten we deze ‘details’ opzij, en onderstellen we het onmogelijke voor onze gemeente: een burgemeester die niet steelt.. We geven het water dus gratis, d.w.z. volledig op kosten van de Vlaamse gemeenschap (én Waalse, want ook daar zijn mensen die ons steunen), voor eeuwig en altijd. Want dát betekent hier het woord ‘gratis’ natuurlijk. Laten we daar eens het prijskaartje van bekijken. Wat zou dat jaarlijks kosten Noot vooraf: sedert de laatste telling (2005) zijn er opnieuw 50 families bijgekomen in de colonia San Antonio. Totaal: 200 families. Projectie voor het jaar 2010: 300 families. Voor 2020: 500 families. Ge voelt al de nattigheid... * Mijn elektriciteitsrekening rapporteert in de maand april 2007 voor 275 KWH: 422 quetzal. Dat is dus 1,53 quetzal per kilowatt.(15 eurocent) * Om de 200 gezinnen van 1000 liters te voorzien, zijn er dagelijks 200.000 liter nodig (200 kubiek) (Vooral in het manuele wassen van de kleren gaat zeer veel water) * De tank van het centrum (36.000 liter 36 kubiek) wordt volgepompt op 1 uur 30 minuten (90 minuten). Op één uur vult de pomp dus 24 kubieke meter. * Voor één kubieke meter is dat dan 60/24 = 2,5 minuten. * Voor 200 kubieke meter is dat 2,5 x 200= 500 minuten = 8,33 uur (per dag) * De pomp is 5 kilowatt (HP) sterk * Om 200 kubieke meter boven te pompen hebt ge dus 5 x 8,33 = 41,65 kilowatt nodig. * Op een jaar betekent dat: 41,65 x 365 = 15.202.25 kilowatt. Aan 1,53 quetzal betekent dat dus jaarlijks 23.259,44 quetzal (2.325 euro) * We rekenen niet met het feit dat die prijs gemiddeld ieder jaar met 20% stijgt * We rekenen we ook niet dat er hier gemiddeld per jaar toch zo’n 30 dagen zijn zonder elektriciteit, en in het regenseizoen ‘s namiddags zeer regelmatig de stroom uitvalt door de onweders. Dan maar de generator in gang zetten: WIE zal dat doen? Wordt hij daarvoor dan betaald? Wie zal die man betalen? Wie zal de benzine betalen, en de pomp gaan aanleggen? (bvb. onder de stromende regen...) Hoeveel kan dat kosten? * Er zal dan ook een distributietank moeten gebouwd worden, en daarvoor zal op het hoogste punt van de colonia een stuk grond moeten gekocht worden.

16

1)

2)

3)

4) 5) 6)

(10.000 euro) Ook moeten verscheidene ‘drukbrekers’ gebouwd worden, (= tanks op verscheidene hoogtes) want tussen het hoogste en het laagste punt van de colonia San Antonio zijn er 75 meter verschil. Zegge alles samen een 50.000 euro. Wie zal dat betalen? Onderstellen we dat ‘WIJ’ dat allemaal betalen, en de mensen krijgen dus gratis hun water. Men geeft u (en mij ook natuurlijk) dan een mooi diploma om ons te danken als redders van het vaderland. Maar wat zal er dan 100 % zeker gebeuren: (Ervaring van álle waterprojecten!!) De buren zullen gegarandeerd dag en nacht hun kranen laten openstaan. Het is toch gratis. En wanneer ze zonder water vallen zullen ze de generator aanleggen of gewoon laten aanliggen. De mensen van het dorp en ter plaatse zullen daar hun...auto’s, camions, en autobussen komen wassen. Triángulo weet dat toch niet.. Zelfs een carwash zal vlug geïnstalleerd worden. Ze zullen water verkopen aan wie er geen heeft, onder andere aan de distributeurs, die dan hun tonnen en tankwagens zullen laten vollopen, om achteraf door te verkopen. (Er zijn er al twee die me kwamen vragen of ik niet verkoop per tankwagen..) Ze zullen de straat natkletsen tijdens de zomer om het stof neer te slaan. Ze zullen de gestolen koffie ermee bewerken (reken een 5.000 liter per dag gedurende drie maanden. Er zijn er reeds drie die dat doen...) Een slimme rijkaard zal beneden, aan de rand van de hoofdweg een zwemkom laten aanleggen. De mensen zullen hem dan duur betalen om in ons gratis water te plonzen. (In het dorp is er al een) En wij maar bédelen in Vlaanderen voor de arme indiaantjes, nietwaar? Goed, laten we de ogen sluiten voor al die ‘details’, want het zijn toch ‘arme’ mensen... en dan zijn we échte helden, de redders van het vaderland, overladen met diploma’s. (Wie weet zelfs een standbeeld) Onlangs gaf men me een diploma: ‘Anonieme held’. Maar zouden we dan, door zomaar gratis het water te willen geven, niet bezig zijn een heel delicate toestand te scheppen? Zouden we uiteindelijk zélf niet het slachtoffer worden van ondoordachte edelmoedigheid?. Dat alles noemt ‘Paternalisme’ en zolang men bij de stelling blijft dat die ‘arme sukkels’ gratis water moeten hebben, is dat project gedoemd tot GROTE problemen, die achteraf niet meer op te lossen zullen zijn.. Bijkomende kwesties zoals de onderhoudsman, herstellingen, enz. rekenen we hier zelfs niet mee. Beperken we ons alleen tot het verbruik, en dus de elektriciteitsrekening. Die twee zullen onvermijdelijk uit de hand lopen. Zal Vlaanderen ten eeuwigen dage daarvoor opdraaien? Zou dan iemand uit Vlaanderen komen de kraan dichtdraaien? Want indien ik dat doe, lynchen ze me zeer zeker.

17

We zouden DUIDELIJK zelf het slachtoffer worden en uiteindelijk de mensen daar geen dienst mee bewijzen. Ik besluit nog eens met de fameuze bierhistorie van ons dorp (ik spreek énkel van bier, en niet van rum (30%) of clandestiene alcohol (10%): (ik heb niets tegen het feit dat iemand zich zat drinkt). Rekenmachine in de hand: In El Tumbador zijn 48 officieel erkende cafés (en tientallen niet erkende...) Goed: rekenen we énkel de officieel erkende mee. Om niet van honger te creperen moeten die cafés minstens 5 kisten per week verkopen. Vraagstuk: 48 cafés verkopen gedurende 52 weken 5 kisten van 24 flessen aan 7 quetzal per fles. Hoeveel geld hebben de mensen dan uitgegeven aan bier in El Tumbador? 48 x 52 x 5 x 24 x 7 = 2.096.649 quetzal gelijk aan 209.664 euro per jaar. Dat zijn de beschamende cijfers. Terug naar het drinkwater: 2.325 euro per jaar, te verdelen onder 200 families geeft ons 11,62 euro per jaar en per familie. Dat is per maand 0,96 euro per familie. Eén fles bier kost 0,70 euro. Met drie flessen bier kunnen ze dus twee maanden water betalen. Moet ge hen dat dan gratis geven??? Mogen we ophouden paternalist te zijn? Correspondente: Kris Van Landeghem

JAN VAN EECKHOUT – Bolivië

17 mei 2007

Adres: Padre Juan VAN EECKHOUT, Casilla 789, SUCRE, Bolivia, America del Sur. Hartelijk dank voor uw brief van 20 april ll. Dank ook voor het opsturen van de formulieren. Ik zal ze hierbij insluiten en maar hopen dat ik mijn huiswerk goed gemaakt heb. Het internaat in Esquiri werkt goed verder. Er zijn nu 25 internen en dat maakt dat we 3 onderwijzeressen hebben. Ik heb geld gelaten aan Don Victor zodat het internaat verder kan werken na mijn vertrek begin juni. Hier geef ik u ook de naam en de geboortedata van de 4 jongens die u nog niet in uw lijst hebt. …

18

Alvorens te eindigen wil ik jullie beiden nog van harte bedanken voor al wat ge voor onze kinderen doet. Dank ook aan ‘De Brug’: een werk van O.L.Heer. Zeer genoegen groeten. Correspondente: Gerarda Hoefman.

JAN ANTHONISSEN – Filippijnen

23 mei 2007

Adres: Rev. Fr. ANTHONISSEN John, Tabuk Pastoral Center, Bulanao, Tabuk, 3800 KALINGA, Philippines. Een paar dagen geleden ‘de Brug’ ontvangen en gelezen. Het is lijk een reis rond de wereld om in zovele landen een kort bezoekje te brengen aan gewone mensen die samen met hun gewone mensen grote ‘kleine dingen’ doen. Eerste droevig feit: op Palmzondag ging een Indonesische pater van Steyl, die hier bij ons werkt, te voet naar een dorpje (Mabungtot genoemd) om de palmzondagviering te houden. Samen met een groepje mensen zat hij te wachten op de petroleumlamp, want het begon te donkeren, toen vier zwaar gewapende mannen binnenkwamen en één van hen de pater doodschoot met vier kogels. Iedereen kent de dader en weet waar hij te vinden is, maar hij wordt beschermd door zijn familie en door de leiders van het dorpje en de politie kan daar niets tegen doen. Een volgende speciaal nieuws: de verkiezingen werden gehouden 9 dagen geleden. Op heel wat plaatsen zijn ze nog volop aan het tellen. Op andere plaatsen zijn de stemmen geteld, maar ze zijn bang om de winnaars bekend te maken, want er kan nog van alles gebeuren. Zelfs na de verkiezingen worden er nog winnaars doodgeschoten, ergens werd het gemeentehuis in brand gestoken. De mensen die de stembussen moesten beschermen werden levend verbrand toen het gebouw waar zij waren, in brand gestoken werd. Hoeveel er precies vermoord werden in verband met de kiezing weet ik niet, maar het getal is zeker dichter bij de 200 dan bij de 100. En evenveel of meer gewonden. Kiesstrijd is hier letterlijk een gewapende strijd. In elk dorp zijn er wel mensen die proberen daar iets aan te doen, maar tegen wapengeweld en heel, heel veel geld zijn ze machteloos. Gaat dat hier nooit veranderen? Misschien wel, maar wij gaan het zeker niet meer meemaken. De 23 ste juli kom ik in Zaventem aan als er tenminste nog een plaatsje vrij is op de Lufthansa tussen Frankfurt en Zaventem. Dat de Duitsers gaarne naar België komen en met velen tegelijk dat weten we al sedert 1940. We zien dus wel. Heel veel groeten, ook aan de sympathieke helpers van Berkenbeek. Tot ziens. Correspondent: Fons Elst

19

IRENE PEETERS – Congo

2 juni 2007

Adres: Sr. PEETERS Irène, Maison de district, Avenue Colonel Ebeya, 1430, B.P. 9997, KINSHASA 1, Congo. Door omstandigheden kwam ik er niet toe om te schrijven. Wil me daarvoor verontschuldigen. Dank u. Vooral bijzonder DANK voor de gift van 1700 euro voor de verdere uitbreiding van onze lagere school ‘SOLEIL LEVANT’ te Seke-Banza. Wij waarderen oprecht uw trouwe medewerking!! U kunt het misschien nauwelijks geloven dat we op heden bezig zijn met de afwerking van de lokalen 8-9-10. Met ‘De Brug’ vervaardigen we terzelfdertijd de meubels voor de klassen 6-7-8 d.w.z. banken, tafel, stoel, borden, rekken voor elk lokaal. Er is echt een kentering aan het komen in het begrip van de bevolking in betrekking met de waarde van de opvoeding van de kinderen. De school met goed gevolgd programma, vlijt, tucht en vrolijkheid heeft een plaats gekregen in de geest van de mensen. Het was hard beginnen in 2002, doch nu geven de ouders al bijna regelmatig het schoolgeld waarmede het personeel moet betaald worden. Ze zijn ook gelukkig als ze af en toe eens aan een feestelijke manifestatie van hun kinderen mogen deelnemen. Ja, ik ben ervan overtuigd dat we niet voor niets geploegd hebben samen en ook dank zij ‘De Brug’. Hierbij mag u enkele foto’s ontvangen, niet altijd heel helder. Dat ligt vooral aan het plaatselijk klimaat dat zeer vochtig en mistig is.. Mogen we in de toekomst nog op u rekenen voor de bemeubeling van: lokaal 8: volledig 6de leerjaar vanaf 2008-2009 lokaal 9: onderwijzerszaal (didactisch materiaal + werktafels + stoelen. Dit lokaal is belangrijk: de lessen worden voorbereid. lokaal 10: directie en secretariaat. Dit alles moet in 2007-2008 afgewerkt worden. Als ‘t God belieft komen we er wel mee klaar. We zullen er gelukkig mee zijn en dit wensen we ook aan al onze weldoeners. Nogmaals van harte DANK ! Correspondent: Frans Douwen

20

ROSANGELA FERRO DIAS TECK DE GAMBA – Angola

3 juni 2007

Uit heel ons hart willen we jullie bedanken voor de ondersteuning die we hebben ontvangen van jullie organisatie, die vertrouwt in ons project ten voordele van de minder bedeelde kinderen, zelfs zonder ons persoonlijk te kennen. Onze school Pamosi startte in 2004 met twee klasjes gebouwd in ongebakken kleiblokken. De lessen begonnen met 28 ingeschreven kinderen waarvan slechts 5 zonder handicap. In die periode leerden we Marleen kennen die ons vanaf het begin heeft geholpen. Door haar bemiddeling kregen we voor de eerste keer hulp waarmee we de schoolomgeving konden verbeteren en een dagelijkse kleine lunch konden aanbieden aan de kinderen. Het jaar nadien kregen we opnieuw jullie hulp waarmee we enkele meubels hebben kunnen kopen en materiaal voor de lessen snit en naad. Dat jaar hadden we reeds 50 ingeschreven kinderen in de school en 25 jongeren in de cursus snit en naad, waarvan verschillende gehandicapten. Vandaag hebben we reeds 80 ingeschreven kinderen, allemaal afkomstig van zeer arme families. De meeste hebben een of ander handicap waaronder 20 doven. Om jullie een beeld te geven van onze kinderen heb ik er twee uitgekozen om hun verhaal te vertellen: Maria: Tijdens de huisbezoeken die we indertijd aflegden om de kandidaat kinderen in te schrijven kwamen we Maria tegen in een vervallen huisje. Zij was toen 6 jaar en blind van bij de geboorte ten gevolge van een erge ooginfectie, waarschijnlijk een niet behandelde venerische ziekte van de moeder. We praatten met Maria’s moeder, een alcoholiste zonder vaste verblijfplaats, die akkoord ging om haar dochter naar school te sturen. Maar bij het begin van de lessen kwam Maria niet opdagen, ze was verdwenen samen met haar moeder. Gedurende een gans jaar hebben we naar haar gezocht en haar uiteindelijk toch gevonden. Maria was zo verwaarloosd door haar moeder die in een erge staat van alcoholverslaving leefde en op straat leefde dat we aan de familie voorstelden om Maria in een pleeggezin te plaatsen. Die ging daarin akkoord. Maria werd geplaatst in een christelijk gezin dat haar opnam met veel liefde. Na onderzoek door een oogspecialist werd het duidelijk dat een operatie niet meer mogelijk was. Ze werd ingeschreven in onze school en leert braille, ze kan nu al goed lezen en is zeer leergierig. Ze is een vrolijk kind, speelt goed samen met de andere kinderen en is zeer gelukkig in de school en in haar nieuwe gezin. José Filipe: We ontmoetten José Filipe in het huis van zijn familie toen hij 14 was, hij is volledig doof. Zijn moeder vertelde dat een onderwijzeres hem van school stuurde omdat ze niet wist hoe lesgeven aan doven. Wij hebben José ingeschreven in onze school waar hij leert

21

communiceren in gebarentaal en hij maakt goede vorderingen. Toen hij in het tweede leerjaar zat begon hij ook met de cursus snit en naad, waar hij enthousiast aan de slag ging. Hij kreeg een naaimachine van een NGO wat hem in staat stelt nu zelf een klein inkomen te verdienen met verstelwerk. Kleren maken begint hij ook al beter onder de knie te krijgen. Ondertussen studeert hij voort in het vierde leerjaar. Hij is zeer goed geïntegreerd in de school en voelt zich gelukkig. In naam van Maria, José-Filipe en alle andere kinderen bedanken wij jullie allemaal van harte voor de ondersteuning die we mochten ontvangen. Dat God u zegene! Correspondent: Guy Verpoten

MAGDA GEUDENS – Egypte

8 juni 2007

Adres: GEUDENS Magda, Langbaanvelden 144, 2100 Deurne. Het heeft heel wat moeite gekost voor de zusters in Egypte om deze foto’s door te mailen. De eerste zending; een dikke envelop (met 2 X elke foto) viel, leeggehaald en netjes weer dichtgeplakt, bij mij in de brievenbus. Meerdere pogingen met internet mislukten, maar uiteindelijk lukte het toch. Deze foto’s werden gemaakt in februari l.l. bij de ‘opening’ van een nieuw parochieschooltje in Amshoul. De twee juffen, Teiheini en Racha kregen hun opleiding in de missiepost van El Kousseya, waar ze intensief begeleid werden door Sœur Ruth en de gepensioneerde Mdm. Rosien en ze waren vorige herfst ook aanwezig op de studiedagen. Op verzoek van Abouna Androwes hielpen we met raad en daad en Belgische centjes bij het opknappen van het vervallen parochiezaaltje, waarin twee klasjes werden ingericht. Gelukkig kwam er een spontane gift van vrienden op bezoek voor de aankoop van het klasmeubilair en speelgoed. Ook kon de schaduwrijke zanderige binnentuin ingericht worden als speelplaats. Dit is niet het eerste en enige en hopelijk ook niet het laatste schooltje dat we, sinds 2000 in de woestijn hebben ingericht. Het is de bedoeling dat we nog meer parochiepriesters kunnen helpen bij het organiseren van kinderopvang in de doodarme dorpjes, waar talrijke kindjes rondlopen voor wie onderwijs, laat staan kleuteronderwijs tot nog toe onmogelijke is. Maar dan moeten we eerst kleuterleidsters klaarstomen die de taak op een verantwoorde manier kunnen waarmaken. Dankzij een beurs van Satimo, van de Abdij van Loppem, konden Sœur Ruth en Mdm. Rosien met veel enthousiasme starten met een vormingsprogramma voor kandidaat-kleuterleidsters. Het doet goed te weten dat de projecten onverminderd doorlopen, ook wanneer ik niet te plekke ben. Op dit moment ben ik hard aan ‘t sparen voor mijn vertrek in oktober (nà de Ramadan!) Dan staan er weer vormingsdagen op het programma en natuurlijk ook een bezoek aan het nieuwe schooltje. Groetjes en hartelijk dank voor uw steun en sympathie. De foto’s kan je bekijken op http://www.debrugvzw.be p g onder ‘tijdschrift’. Correspondente: Hilda Van Laer

22

SALVACION TINSAY – Filippijnen

24 juni 2007

Adres : Mrs. TINSAY, Welcome Home Foundation Inc., Villa Valderrama Subd., BACOLOD CITY 6100, Filippijnen. Groeten aan de leden van De Brug!! Het schooljaar is begonnen op 13 juni. We hebben 5 nieuwe leerlingen op de eerste klas en verwachten nog een paar meer binnen de komende weken. Onze medewerkers zijn nu nog volop bezig met het zoeken van ongeletterde dove kinderen in de stad zelf en ook in de buurgemeenten. We zijn zo blij dat jullie deelnemen in onze project. Correspondente: Marisa Tinsay

WIST JE DAT we een fijne gespreksavond hebben gehad met Zr. Dina Vinckx. Zij keerde op 7 juni terug naar India en kreeg er een nieuwe taak in een blinden- en doveninstituut in Chennia. Haar nieuw adres: Sister Dina Vinckx, School for the blind-deaf, Cathedral P.O. 600006, CHENNAI, Tamil Nadu, India.

23

Kasverslag IN KAS OP 24/03/2007

37.111,50

EUR

PROJECTEN (1 x 1700 EUR)

-1.700,00

EUR

1.291,64

EUR

1.853,17 173,11 -194,21

EUR EUR EUR

38.535,21 ,

EUR

Vandekeybus Julia

GIFTEN EN STORTINGEN 2 x 2,48 = 4,96 12 6 5 3 10 3 3 6 5 2 1 2 1 2 1

x x x x x x x x x x x x x x x

4,96 5,00 7,44 10,00 12,39 12,50 14,87 15,00 24,79 30,00 40,00 50,00 60,00 75,00 300,00

= = = = = = = = = = = = = = =

59,52 30,00 37,20 30,00 123,90 37,50 44,61 90,00 123,95 60,00 40,00 100,00 60,00 150,00 300,00

SUBSIDIES GEMEENTE KALMTHOUT INTRESTEN KOSTEN BOEKJE IN KAS OP 16/06/2007

24