Magazine voor Mortsel, Edegem, Hove, Boechout, Vremde, Kontich en Lint
1
Vrijblijvend en gratis schatting van uw eigendom!
taxi service
03 449 44 26
03 366 66 66
[email protected]
WARME MIDDAGMALEN AAN HUIS GEBRACHT
03 449 21 45 www.restaurantdester.be
Health Mate® therapeutische infraroodcabines: uw natuurlijke remedie tegen spieren gewrichtspijnen
Uitverkoop van showroommodellen
DE BESTE KWALITEIT INFR AROODC ABINES - VAN 1 TOT 6 PERSONEN
Health Mate® infraroodcabines
www.cobretti.be
51e JAARGANG 14 JANUARI 2014
Promocon wenst iedereen een on(t)roerend 2014!
Herbron uzelf met Health Mate®. Want een Health Mate® infraroodsessie kan bijzonder heilzaam zijn bij tal van ongemakken*: Verzacht spier- en gewrichtspijnen zoals fibromyalgie, reuma, artrose. Verlicht nek- en rugklachten. Goed voor hart en bloedvaten. Verbetert de bloeddoorstroming. Vermindert huidproblemen zoals acne, psoriasis, eczeem. Verlicht astma en bronchitis. Vermindert cellulitis. Verbrandt calorieën. ( )
Verbetert uw algemene conditie en weerstand. Vermindert hoofdpijn. Verjaagt stress. Verdrijft afvalstoffen uit uw lichaam.
toepassingen en wetenschappelijke studies. Of bel 03 295 50 25 voor een gratis brochure.
Geen wonder dat ook topsporters er graag gebruik van maken. Surf naar www.healthmate.be voor meer getuigenissen, heilzame
35
®
* Raadpleeg steeds uw arts als u een Health Mate infraroodcabine wil gebruiken voor medische doeleinden.
BOECHOUT
Op minder dan 3,5 km van fietswinkel Smout in Boechout!
LIER
Arak Wellness Hagenbroeksesteenweg 171 | 2500 LIER tel.: 03 295 50 25 |
[email protected] Di-vr: 14-18 u. Za: 10-12 u en 14-16 u. Gesloten op zon- en feestdagen.
1
SAMEN TEGEN REUMA
Health Mate steunt het fonds voor wetenschappelijk Reumaonderzoek
SOLDEN BIJ BEDTIME! TOT
-50%
OP BOXSPRINGS, BEDDEN, MATRASSEN, KASTEN EN BEDTEXTIEL
Bedden - Matrassen Boxsprings - Kasten - Bedtextiel
bedtime
Mechelsesteenweg 144 # EDEGEM Spijker 57 # ESSEN www.bedtime.be
2
OPENINGSUREN weekd. + zaterdag 10 - 18u. vrijdag gesloten ZONDAG OPEN 13-17u.
BRASSERIE DE VLEGEL 35 jaar De Vlegel ,
iedereen viert mee!
Van maandag t.e.m. zaterdag: 08 - 11 uur
GRATIS Ontbijt van de dag T STUN MO O R P €5
(NIET op zon- en feestdagen)
Van maandag t.e.m. vrijdag: 11 - 22 uur
1/2 KIP met sla, frietjes en mayo (NIET op zater-, zon- en feestdagen)
GRATIS KOFFIE
BIJ PANNENKOEKEN, BRUSSELSE WAFELS EN APPELTAART NAAR KEUZE indien samen besteld
MO O R P €3
TIS
met brood
met puree
€
GRA
Dagsoep Witloof in den oven
MO O R P 19
ST PROUNT MO
PROM € 13
O
Mixed Grill (+400 gr!) 6 soorten vlees met 4 sausjes, slagarnituur en frietjes.
GRATIS IJSJES
voor ALLE kinderen t.e.m. 12 jaar
GRA
TIS
Check onze volledige promokaart op onze nieuwe website!!!
www.vlegel.be
BON
Maximum 1 bon per klant per dag. Geldig vanaf een verbruik van 10€ per klant. Niet geldig op promo’s en acties . Ondeelbaar, in éénmaal te verbruiken en niet inruilbaar voor geld. Wij aanvaarden uitsluitend de gedrukte bon uit ‘t Periodiekske.
Waardebon
€5
Geldig t.e.m. 31/01/2014
BON
BRASSERIE DE VLEGEL BRASSERIE DE VLEGEL • Mechelsesteenweg 20 - 22, 2640 Mortsel • 03 449 11 44 • www.vlegel.be
Onze promo’s zijn verkrijgbaar bij consumptie naar keuze en zolang de voorraad strekt. De voorraad is afhankelijk van het marktaanbod. Daarom kunnen onze promo’s onbeperkt wijzigen. Promo’s gelden niet als meeneemgerecht.
3
De kortste weg naar een gelukkig nieuw jaar
colofon
In 2014 willen deze columns een bijdrage blijven leveren aan meer levensvreugde en geluk voor iedereen. Ongetwijfeld zal ook jij enkele goede voornemens hebben en ik wens je alvast veel succes bij de realisatie ervan. Misschien geeft deze column je wel een duwtje in de rug of inspireert hij je om te kiezen voor die voornemens die het meeste bijdragen tot een gelukkiger bestaan.
‘t Periodiekske wordt om de 14 dagen APART en GRATIS verdeeld.
41.280 ex. (-bussen met sticker) ekske Lees ‘t Periodi bent ✓ waar je ook n ✓ reeds 6 dage ld rd ve ee voor het wordt diekske.be op www.perio
Politiek en religieus ruimdenkend magazine dat geluk en samenhorigheid promoot. Wij zijn ook te v(r)i(e)nden op en te volgen op ’t Periodiekske is er voor en door de mensen, daarom is ieder verantwoordelijk voor zijn inzending, zowel inhoudelijk als taalkundig. • ‘T PERIODIEKSKE bvba St.-Benedictusstraat 104, 2640 Mortsel ☎ 03 448 16 63 - 03 440 77 67 www.periodiekske.be e-mail drukwerk:
[email protected] e-mail advertenties:
[email protected] • Commercieel verantwoordelijke: Miel Van Bavel ☎ 0491 11 71 49
[email protected] • Opmerking i.v.m. verdeling? Bel Walter 0487 42 32 07 • Volgende uitgave: 28 januari • Deadline advertenties: 21 januari • Speciale Mik-Makvoorwaarden voor lokale verenigingen
Draag goed zorg voor je lichaam Gezonde voeding, voldoende rust en regelmatige ontspanning zijn essentieel voor wie zich goed in zijn vel wil voelen. Wat voeding betreft, zijn versheid, een matig gebruik en voldoende vochtinname (water) fundamenteel. Aangezien eten en gezondheid ondertussen echte hypes zijn geworden, is het niet echt nodig om hieraan in deze column uitgebreid aandacht aan te besteden. Wie werkelijk begaan is met dit thema, informeert zich. Belangrijk is dat iedere verse maaltijd, die met liefde en toewijding werd bereid en met dankbaarheid wordt verorberd, een pure weldaad is. Het spreekt voor zich dat ons lichaam gebaat is bij een regelmatige rustpauze en voldoende slaap. Tijdens een gezonde slaap worden al onze systemen als het ware gereset. Over hoeveel slaap we nodig hebben, lopen de meningen uiteen. Belangrijk is dat je luistert naar je lichaam en zijn boodschappen eerlijk interpreteert. Wie dit niet doet, betaalt vroeg of laat de tol. Het moderne leven vergt tenslotte veel van een mens en daarom is niet alleen rust een noodzaak, maar ook ontspanning. Stap af en toe bewust uit de ratrace en kies ervoor om iets te doen waarbij je alle dagelijkse bekommernissen vergeet. Sporten, een uitstap, eten met vrienden, een bioscoopbezoek, een boswandeling, … Neem regelmatig de tijd om jezelf te verwennen. Zie jezelf graag. Dat is jouw verantwoordelijkheid!
Even doorzetten Maak tijd voor jezelf en luister naar je innerlijke stem en je zal vlug merken dat er heel wat De hierboven aangehaalde ‘ratrace’ is nefast voor meer wijsheid schuilt in de stilte van heel wat mensen. Het is een diepgewortelde religie geworden dat we niet anders kunnen dan mee te je hart dan in de stemmen van de draaien in de ‘ratrace’. Welnu, zoals de meeste buitenwereld. religies is dit een grote, grove leugen! Maak regelmatig tijd voor jezelf om te luisteren naar wat er in je omgaat. Wie dit niet gewoon is, zal hier aanvankelijk een onwennig gevoel bij hebben. Even doorzetten en je zal vlug merken dat er heel wat meer wijsheid schuilt in de stilte van je hart dan in de stemmen van de buitenwereld. Wie écht gelukkig wil zijn, moet stilaan beseffen dat we constant worden afgeleid van onze innerlijke stem. De ‘ratrace’ stuurt heel wat mensen van het werk naar de tv, naar het bed, naar het werk, naar … Voortdurend worden wij afgeleid van wat essentieel, gezond en goed voor ons is. We vervreemden van onszelf en van de schatten die in onszelf aanwezig zijn. Geef ze de kans om zich te tonen en je zal verbaasd zijn over wat je vindt! Jezelf regelmatig afsluiten van de buitenwereld zoals je die gewoon bent, geeft je de kans om te kiezen voor wat echt belangrijk is voor jou. Deze goede keuzes … zijn grote stappen naar meer geluk! Heb lief en lach Bovenstaande tips zijn niet slecht, maar deze is essentieel. Je mag doen wat je wil, maar als je hieraan verzaakt, zal je leven nooit de kleur krijgen die het in zich draagt. Liefhebben en lachen zijn dé ingrediënten bij uitstek waarmee een gelukkig leven wordt gekruid. Wie het hier moeilijk mee heeft, kan best nagaan waar de oorzaken liggen. Liefhebben en lachen zijn namelijk zeer natuurlijke en aangeboren eigenschappen, die vaak afnemen naarmate men ouder wordt. Stap even uit de ratrace, keer in gedachten terug in de tijd en achterhaal waar je deze eigenschappen bent verloren. Huil opnieuw om je oude verdriet, verwerk nogmaals wat je heeft getraumatiseerd, … Tijd maken voor jezelf om te achterhalen waar en waarom je ‘lachen’ en ‘liefhebben’ bent ‘verloren’, geeft je meer kans op genezing van allerlei schijnbaar lichamelijke kwalen dan een dokter of apotheker zijn advies op te volgen. Wie lacht en mensen liefheeft, krijgt ook heel wat liefde terug en zet zo een positieve spiraal in gang die niet te stuiten is. Omarm de toekomst Zwartkijken is onverantwoord. De sleutel van jouw toekomst ligt in je eigen handen. Ieder moment is een moment waarop jij een keuze maakt. Deze keuze heeft een uitkomst. De uitkomst van je keuze brengt je in een nieuw moment, een waardevol moment. Ofwel geniet je van de uitkomst van je goede keuze en … vier je dit! Ofwel is de keuze minder bevredigend en kies je om van de uitkomst van je goedbedoelde keuze iets te leren. Voor wie bewust in het leven staat, zijn er geen slechte momenten, zelfs geen slechte keuzes … Ik wens je een 2014 vol unieke momenten … allemaal jouw momenten! Maak van ieder moment een bouwsteen van een gelukkig en rijkgevuld leven. Je bent het waard …
Het is niet omdat je de dingen goed doet, dat je de goede dingen doet. Heb lief en lach!
[email protected]
4
van 16 januari tot en met 2 februari
open op za. van 9.00-17.00u en zon. van 10.00-17.00u
GARAGE HOUTMAN NV Hendrik Kuijpersstraat 7-9-11 • 2640 Mortsel • Tel. 03/449.66.68 e-mail:
[email protected] • www.garage-houtman.be 5
vakmensen tot uw dienst
F RANCIS M ARIO VAN HEESTER M.
• Alg. schilderwerken • Zelfwerkende patroon • Vader & zoon
BVBA
HUISSCHILDER
[email protected]
CENTRALE VERWARMING SANITAIRE WERKEN installatie • onderhoud • herstelling reinigen van mazout- en gasketels met nodig certificaat incl. condensatieketels
0477/20.02.96
EDEGEMSESTRAAT 177 • 2640 MORTSEL
Tel./fax: 03 449 04 77 - GSM: 0475 97 20 61
DUFFELSHOEK 41, 2550 KONTICH -
[email protected]
Fix-it-service
VALSE PLAFONDS !!!
LOODGIETERIJ JAN CORNELIS
Sanitaire installaties - badkamers - vernieuwing van toiletten - centrale verwarming individuele gasconvectors - boilers - riolering en afvoersystemen - ook kleine herstellingen
PVC of HOUT • 10 jaar garantie • GRATIS BESTEK
www.fix-it-service.be
TEL. 03/454.00.41 - 03/457.27.82
Tel. 0477 20 14 85
ZELFWERKEND PATROON - GEREGISTREERD AANNEMER
HERSTELLINGEN ALLE MERKEN Prijs-kwaliteit steeds de beste service MET BEHOUD VAN GARANTIE op jonge wagens!
Garage V.D.M. N.V.
Garage J. Janssens BVBA
Liersesteenweg 266 2640 Mortsel Tel: 03/454 10 44
[email protected]
Reigersmolenstraat 31 2531 Vremde (Boechout) Tel: 03/ 455 25 29
[email protected] - www.garagejanssens.be 6
gedaan? Alleen maar eens vriendelijk gelachen! Daar werden we dan wel rijkelijk voor beloond!! Jammer dat we die mensen niet eens hebben kunnen bedanken …
Een hartverwarmend kerstverhaal Voor 22 december stond een bustrip met een dagje kerstshoppen in Amsterdam op het programma.
Maar wat was de beweegreden voor deze vriendelijke traktatie? Daar zijn we nog steeds niet achter gekomen! Waarom ik? Waarom wij? Zagen we er zo armtierig uit? Of net sympathiek? Wilden ze een goede daad stellen vlak voor Kerstmis? Het blijft gissen en ik weet wel zeker dat ik zoiets niet gauw weer zal meemaken!
Het weer oogde niet echt denderend: vrij koud en vochtig. Maar de bus zat vol en met een vriendelijke chauffeur vertrokken we vol warme verwachting naar het mooie Amsterdam. Na aankomst aan het prachtige station, beschikten we over een zestal uurtjes om onze kooplust bot te vieren. De kerstmarkt was immens en alle winkels waren open. Ondanks de drukte genoten we dan ook intens van alles wat de stad te bieden had. Na uren kijken, shoppen, slenteren, … wilden we ons nog wat opwarmen vooraleer terug naar huis te bussen. We vonden een gezellige taverne en zochten een plaatsje achterin, ver van de deur en van de kou. Mijn man bestelde thee met een stukje taart en ikzelf opteerde voor een lekker soepje want ik was verkleumd van de kou. Terwijl we wachtten op onze bestelling, keek ik wat rond. Achter ons zat een koppel met een schattige peuter en aan de overzijde een jong paartje van Aziatische afkomst. Ze hadden net hun bestelling gekregen en zaten smakelijk te eten. De vrouw lachte me vriendelijk toe en ik beantwoordde haar groet met een glimlach. Even later zaten ook wij te smullen. Het soepje smaakte heerlijk en ik bestelde nog een thee. Het koppel uit het Oosten maakte aanstalten om te vertrekken en plots stond het mevrouwtje naast onze tafel. Met een hoofs buiginkje wenste ze ons: Merry Christmas! We waren een beetje van ons stuk door deze plotse lieve wens, maar herpakten ons snel en bedankten haar en wensten haar hetzelfde. Na een bezoekje aan het sanitair, maakten ook wij ons klaar om opnieuw de strijd met de weerelementen aan te binden. We vroegen de rekening en we waren niet weinig verbaasd toen die reeds betaald bleek … door het Aziatisch koppeltje!! De dienster vertelde ons nog dat de mevrouw was komen vragen hoe je Merry Christmas in het Nederlands zei. Dat bleek uiteindelijk net iets té moeilijk en daarom had ze het maar in ’t Engels gezegd. Wat een aangename verrassing! De dienster zei nog zoiets van: “Die dingen gebeuren hier soms. En wie goed doet, goed ontmoet, zeker?” Dat mag ik wel graag geloven, maar wat hadden we eigenlijk
Maar dat de geschenken in de kribbe door wijzen “uit het Oosten” werden aangebracht, dat leek ons nu opeens héél tastbaar en haast vanzelfsprekend … Lieve Vetters
Wat niet door liefde is ingegeven, is niet waard te overleven. Fik Verbiest
Goossens & Celis uitvaartverzorging
Uw onafhankelijke begrafenisondernemer met een zeer persoonlijke opvolging ... reeds sinds 1919! Verdere informatie, familieberichten en online condoleren op www.goossensencelis.be
ELIS OOSSENS
N.V.
Private rouwkamer: 2640 Mortsel - Molenstraat 4 2530 Boechout - Heuvelstraat 59 2160 Wommelgem - St.-Damiaanstraat 85
Liersesteenweg 120 - 2640 Mortsel
Telefoon 03 449 68 61 - fax 03 440 79 61 www.goossensencelis.be - e-mail:
[email protected] Bijhuizen: Kapelstraat 22 Hove - A. Mortelmansstraat 28 Wommelgem
7
vakmensen tot uw dienst Ik doe alles in en rond het huis aan vast uurloon! - Dringende herstellingen aan huis - Algemene schilder-, dak- en tegelwerken - Gyproc - Sanitair - Algemene elektriciteitswerken
Tel. 0475 65 18 70 Oudebaan 115 D 2640 Mortsel
VOCHT IN UW WONING? WATERSCHADE? Wij sporen voor u de juiste oorzaak op. 03/321 54 54 of 0475/25 84 10
0032 (0)495 535 110 †
[email protected]
ALLE ROOFINGWERKEN GEEN LEKKENDE DAKEN EN GOTEN MEER ! ZIJGEVELS BEKLEDEN (ROOFING + PVC) 10 JAAR WAARBORG - GRATIS BESTEK
www.VLIEGENRAAM.com
LIERSESTEENWEG 187 MORTSEL TEL. 03/454.00.41 - 03/457.27.82 FAX 03/454.18.79
Steeds gratis prijsofferte! INDECO DW Tel.: 03 685 14 87 - Fax: 03 685 14 90 Wim GSM: 0475 873 873 - Didier GSM: 0495 998 808 www.vliegenraam.com -
[email protected] Verdeler Mechelen / Vlaams Brabant: 0492 276 676
Atelier 94 Comm.V.
I N V E S T E E R I N C O M F O RT & B E S PA A R E N E R G I E
- Parket, planken & laminaat vloeren - Binnendeuren - Algemene schrijnwerkerij & houten terrassen - Gyprocwerken, wanden & plafonds - Keuken, badkamer & dressing
Reeds meer dan 25 jaar tot uw dienst voor het plaatsen van uw ramen & deuren veranda in alu - PVC - hout Krijgsbaan 194 - MORTSEL Tel. 03/440.51.73 - 0478/31.51.73 - Fax 03/448.06.38 e-mail:
[email protected] - www.flandersfenster.be
Gsm: 0476/31.56.47 Boechoutsesteenweg 94
dinsdag tot vrijdag 10-12 & 14-17 u zaterdag na afspraak • maandag: gesloten
8
[email protected] 2540 Hove
ANTWERPEN Italiëlei 58
BRASSCHAAT Lage Kaart 382
DEURNE MORTSEL Turnhoutsebaan 121 Antwerpsestraat 158 HOEVENEN Markt 33
(Vg-Wg-Gdv-Gvkr-Vv)
(Vg-Wg-Gdv-Gvkr-Gvv)
AARTSELAAR
BERCHEM
BORGERHOUT
PETER BENOITLAAN LOT 11 Betaalbare halfopen bouwgrond van ca 300 m2 voor éénsgezinswoning met straatbreedte van bijna 10m, diepte 31m. HO binnen de bebouwbare zone op het verkavelingsplan en met garage of carport.
FRANS BECKERSSTRAAT 104-106 Ruime eengezinswoning met naastgelegen bouwgrond en achtergelegen magazijnen met een totale oppervlakte van 250 m2. Totale grondoppervlakte: 432 m2. EPC: 348
TURNHOUTSEBAAN 65 - 3DE VERDIEPING Verzorgd appartement met 2 slaapkamers, living, keuken, 2x berging, apart toilet, keuken, badkamer met ligbad.lift. EPC: 222
€ 160.000
(Vg-Wg-Gdv-Gvkr-Gvv)
€425.000
BORGERHOUT
BORGERHOUT
TURNHOUTSEBAAN 457 - 3DE VERDIEPING Gunstig gelegen appartement, goed in orde, met mooie keuken en badkamer - 2 slaapkamers - kelder - terras. EPC: 363
TURNHOUTSEBAAN 461 - 8STE VERDIEPING Ruim en verzorgd appartement met 3 slaapkamers, ingerichte keuken en badkamer met ligbad, apart toilet, lift, kelder en terras. Epc: 217
€121.500
(Vg-Wg-Gdv-Gvkr-Vv)
€135.000
(Vg-Wg-Gdv-Gvkr-Gvv)
€135.000
BORGERHOUT
BORGERHOUT
BORGERHOUT
BIKSCHOTELAAN 291 - 2DE VERDIEPING Recent vernieuwd appartement met 2 slaapkamers en bureel/bergruimte, living, keuken, badkamer, terras. Zeer gunstig gelegen. Klein beschrijf mogelijk. Instapklaar. EPC: 601
BERCHEMLEI 23 - 2DE VERDIEPING Goed gelegen en verzorgd appartement met 2 slaapkamers, bureel, living, keuken, nieuwe badkamer met douche en terras. Klein beschrijf mogelijk. EPC: 339
BIKSCHOTELAAN 254 - GELIJKVL. RECHTS Degelijk en goed verzorgd glvappartement met 2 slaapkamers, dressing of berging, living, keuken, badkamer, apart toilet en tuin. Zeer gunstige ligging. EPC: 301
(Vg-Wg-Gdv-Gvkr-Gvv)
(Vg-Wg-Gdv-Gvkr-Gvv)
€145.000
€137.500
BORSBEEK
EDEGEM
WENIGERSTRAAT 81 - 4DE VERDIEPING Mooi appartement met ruime living, keuken/ badkamer, apart toilet, 2 slaapkamers, 2x terras, cv gas individueel, fietsenstalling. EPC: 380
DRIE EIKENSTRAAT 163 Volledig geren. bel-etagewoning met 3 slpkrs, bureel, tuin met trap naar eerste verd. en gar. met automatische poort op wandelafstand van het centrum van Edegem. Vlotte verbinding naar Antwerpen en Brussel. EPC: 237
€147.000
€295.000
HOBOKEN
TE HUUR - MORTSEL
WIELRIJDERSSTRAAT 1 Zeer gunstig gel. opbrengsteig. best. uit 3 ruime en lichte app. Gelegen op wandelafstand van scholen, handelszaken en openbaar vervoer. Goede huuropbrengst 1800 euro/ maand. EPC: bus1: 171 - bus2: 304 - bus3: 629
KOEISTEERTHOFDREEF 44 - 1STE VERDIEPING Betreft een zeer gunstig gelegen appartement met 2 slaapkamers, aangenaam gebouw nabij centrum van Mortsel. Beschikbaar vanaf 01/02/2014. EPC: 266 - 40 euro kosten.
€329.000
€510
MORTSEL
MORTSEL
MORTSEL
STATIELEI 1 - 3DE VOORAAN Appartement met topligging in het centrum. Dit appartement is vooraan gelegen en heeft 2 slaapkamers, living, keuken, badkamer en terras. Op te frissen. EPC: 770
LIEVEN GEVAERTSTRAAT 66 Goed gelegen eigendom met op het gelijkvloers magazijnen en bureelruimte en op de 1ste verdieping een appartement met 1 slaapkamer. Topligging nabij het centrum, openbaar vervoer en winkels. EPC: 589
DEURNESTRAAT 299 Zeer degelijke eengezinswoning met 4 slaapkamers, ruime living, keuken, badkamer, veranda en tuin. Gunstig gelegen nabij openbaar vervoer. Klein beschrijf mogelijk. EPC: 241
€122.500
€245.000
€265.000
MORTSEL
NIEL
REET
ANTWERPSESTRAAT 74 Uniek gelegen opbrengsteigendom in het centrum van Mortsel, bestaande uit een handelsgelijkvloers en 2 appartementen met elk 1 slaapkamer. Epc: 1ste 170 - 2de 526
WIRIXSTRAAT 51 Zeer rustig gelegen woning met zij-ingang en tuin. 3 slaapkamers waarvan de masterbedroom met ingemaakte kasten en bed op niveau. Klein beschrijf mogelijk. EPC: 679
SINT JOZEFSTRAAT 11 Zeer degelijke en verzorgde woning gelegen nabij de Pierstraat met 2 slaapkamers, living met eethoek, keuken, badkamer met ligbad, veranda, garage en tuin met achgeruitgang. EPC: 516
(Vg-Wg-Gdv-Gvkr-Gvv)
€159.000
€195.000
WILRIJK
WILRIJK
WILRIJK
PASTOOR BAUWENSLAAN 30 - 3DE Zeer gunstig en ruim gelegen appartement, met 3 slaapkamers, ruime living, keuken, badkamer met zitbad en garage. Gelegen nabij het Valaar. Epc: 213
SNEEUWBESLAAN 29 - GELIJKVLOERS Zeer mooi en ruim gelijkvloersappartement gelegen nabij het centrum en omvat een inkomhal met vestiaire, living, keuken, berging, badkamer, 3 slaapkamers en terras. EPC: 393
EUROPALAAN 32 Zeer ruime eengezinswoning (bel-etage)in Neerland met 3 tot 4 slaapkamers, 2x badkamer, verwarmde veranda met keukenblok, garage en tuin met tuinhuis. Zeker te bekijken! EPC: 229
€300.000
(Vg-Wg-Gdv-Gvkr-Gvv)
€120.000
SCHOENSTRAAT 45 Verzorgde woning met 3 slaapkamers in de nabijheid van de Turnhoutsebaan. Dichtbij uitvalswegen en winkels. EPC: 330
€135.000
(Vg-Wg-Gdv-Gvkr-Gvv)
(Vg-Wg-Gdv-Gvkr-Gvv)
BORGERHOUT
(Vg-Wg-Gdv-Gvkr-Gvv)
(Vg-Wg-Gdv-Gvkr-Vv)
03 225 50 00
(Vg-Wg-Gdv-Gvkr-Gvv)
(Vg-Wg-Gdv-Gvkr-Gvv)
€150.000
€169.000
WWW.GOETSTOUWERS.BE 9
€345.000
Assepoester “het tamelijk ware verhaal”
CULTUURPROJECT DIESEGHEM Orgelconcert
“Musical van Vlaanderen” werd “Theater Publiek” met als ondertitel “Musical en Theater in Vlaanderen” en krijgt met Stany Crets een nieuwe artistiek directeur. De naamswijziging symboliseert de nieuwe positionering en de veranderde samenwerkingsvormen die de vzw wil nastreven. De organisatie wil de musical en het repertoiretheater in Vlaanderen in al hun veelzijdigheid doen groeien en toegankelijk en relevant maken voor een zo groot en zo divers mogelijk publiek. Ze wil ook haar werking openstellen naar meerdere partners qua zalen en promotoren. Eindigen in 2013 en starten in 2014, hiervoor kwam “Assepoester, het tamelijk ware verhaal” naar buiten. Een verhaal voor jongeren en zij die jong van geest zijn. Een voorstelling met tedere en grappige momenten die iedere generatie kan aanspreken. Op 15 december ging in de Stadsschouwburg Antwerpen voor veel bekend volk de première van deze musical door, waar regisseur Stany Crets zijn fantasie loslaat op het sprookje van Grimm. Crets slaagde erin om de klassieke stroop en suiker, eigen aan sprookjes, weg te schrapen en de diepe betekenis van een sprookje met zijn scherpe kantjes en duidelijke moraal naar boven te laten komen. Crets schuwt de vernieuwing niet. Na Spamalot werd er zelfs gesproken over de “Stanymusical”. Het snuifje humor dat Crets in menig verhaal brengt, vinden we hier ook terug en die humor zorgt alleszins voor de broodnodige verluchting in wat in wezen een erg emotionele voorstelling is. Snel overschakelen van humor naar drama, een eigenschap van een grote musical. De stiefmoeder krijgt bij Crets ook een groter rol en is volgens de regisseur zo’n slecht mens, dat hij er zelf misselijk van werd. Ann Van den Broeck vertolkt deze rol met glans. Atypisch in het verhaal is ook de groter rol van de vader van Assepoester bij het begin en de uitlijning van de prins: geen stoere ridder in blinkend uniform, maar een rotverwende puber die voortdurend geholpen moet worden. Het opvoeren van een reporter, die als een rode draad door het verhaal dwarrelt met als achtergrond excentrieke krantenknipsels, is ook een ijzersterke inbreng. Voor de rollen werd er gekozen voor een mengeling van oude rotten in het vak zoals Daisy Thys en Maaike Cafmeyer en aanstormend talent zoals Charlotte Champion als Assepoester - of barones “Poes de As”, een geweldige vondst. Niet alleen op muzikaal vlak een topper, ook de meesterlijke decors mogen er zijn. De voorstellingen in Antwerpen liepen tot eind december.
Dinsdag 21 januari om 20u15 in de kerk van Sint-Lodewijk, Osylei 74 Mortsel De eerste cultuuravond in 2014 van CP Dieseghem start op dinsdag 21 januari met een orgelconcert door Peter LEDAINE. Hij is organist aan de hoofdkerk St.-Petrus en Paulus en aan de Kapucijnenkerk van Oostende. Op het prachtige Pelsorgel van de Sint-Lodewijkkerk speelt Peter Ledaine werk van Dietrich Buxtehude, Georg Böhm, Johann Sebastian Bach, Felix Mendelssohn, Flor Peeters en Chris Dubois. Toegang: 10 euro - kaarten bij de kassa of via Cultuurproject Dieseghem, Roger Nackaerts - Neuris 7 - 2640 Mortsel - tel. 03 295 02 04 of
[email protected], ook voor verdere inlichtingen. Na het concert omstreeks 21u45 is er in ’t Centrum, Osylei 43 een tentoonstelling van schilderijen van Linda THUYS uit Schoten. In haar schilderijen, meestal in acryl, zijn stukjes metaal verwerkt. De tentoonstelling is verder nog te bezoeken op zaterdag 25 januari van 14u tot 17u en op zondag 26 januari van 11u tot 17u.
“De ware geboorte heeft niet plaats wanneer de moeder van het kind, doch pas wanneer het kind van de moeder verlost wordt.” Jan Greshoff
Wil je de voorstelling alsnog zien? Het kan in Capitole Gent! Tekst en foto’s: A. Charrin
10
(On)woord en (ongeluks)vogel van het jaar
Martijn de Koning ziet het (in DS van 21/12/13) dan ook als een mooi alternatief voor het wat zielloze “selfie”. *** Eind november 2013 riep het Instituut voor Nederlandse Lexicologie alle Nederlandse taalgebruikers dan weer op om woorden te nomineren die we in 2014 vooral niét meer willen terugzien. Het te pas en te onpas gebezigde “kids” wekte de meeste wrevel op. Ook “yolo” (you only live once) heeft het bij menigeen verkorven. Swag (“stoer” en “relaxed”) kon evenmin echt boeien. Zelfs confederalisme hangt velen de keel uit: de term blijkt, al naargelang de spreker, een volkomen andere lading te dekken en is dus uiteindelijk nog weinig relevant. *** Vliegensvlug naar 2014 ten slotte, met de … (ongeluks)vogel van het jaar. Geen reden tot vreugde immers voor de kerkuil (Tyto alba): volgens Vogelbescherming Vlaanderen is dat de meest bedreigde vogelsoort in onze contreien. Ook de staartmees, de gaai en de geelgors waren genomineerd. Om de cirkel te sluiten: wie een selfie maakt, kan sowieso naar … het vogeltje kijken. Frank Kloeck
Traditioneel duiken rond de jaarwende allerlei lijstjes op met het populairste liedje, product, … en ook woord van het jaar op. Onze noorderburen kozen voor “participatiemaatschappij”, uit de eerste Troonrede van de nieuwe koning. Het betekent dat de burger, in deze budgettair wat krappere tijden, in eerste instantie geacht wordt zelf het heft in handen te nemen voor allerlei zorgbehoeften in plaats van daarvoor maar meteen, als vanzelfsprekend, naar de overheid te kijken. Net als in de Engelstalige wereld, werd bij ons “selfie” uitverkoren: een met de smartphone gefotografeerd zelfportret. De Nederlandse tv-maker Kees van Kooten bedacht daarvoor een niet onaardig Nederlands equivalent: “otofoto”. Pestribbels (betonnen ribbelstrook op een pad om snel rijdende fietsers af te remmen), kweekburger (hamburger met uit stamcellen gekweekt labovlees), pandarel (politieke ruzie over de toekomstige verblijfplaats van twee reuzenpanda’s), rommeltrein (een trein met ernstige technische problemen) of loodjeslijst (lijst van wat iemand nog wil doen voor hij of zij het loodje legt) waren wel genomineerd, maar haalden het dus niet. *** Antropoloog Martijn de Koning vindt dat het woord van 2013 perfect aangeeft hoe centraal we het eigen “zelf” stellen én hoe we - mede door de sociale media - in toenemende mate “verengelsen”. Daarom stelt hij als alternatief profijtvol voor, een eigenlijk onbestaande term die allicht ontstond na vertaling uit het Arabische “mufiid” (waarvoor men in het Engels beneficial hanteert). Betekenis: “weldadig”, “nuttig” en ook een beetje “zalig” want de term heeft een sterke religieuze component.
Zwembad Kontich tijdelijk gesloten In het zwembad was reeds geruime tijd, om veiligheidsredenen, een zone afgebakend omdat er tegelschade was aan de bodem. Bij de herstellingswerkzaamheden blijkt nu echter dat de schade omvangrijker is en dat hierdoor de werken langer zullen duren dan oorspronkelijk gepland. Als gevolg hiervan blijft het zwembad de komende weken gesloten. Alles wordt in het werk gesteld om de zwemmers zo snel mogelijk weer te kunnen ontvangen in het zwembad. Ward Coene
YOGA
sedert 1970
VOOR EEN GEZOND 2014: START NU MET YOGA o.l.v
RAMA SAENEN
Zie op onze website voor lessen voor beginners in uw omgeving, zowel ’s namiddags, ’s avonds als ’s morgens (www.yoga-rama-saenen.be). Al onze docenten hebben een diploma, erkend en gehomologeerd door de officiële Yogafederatie der Nederlandstaligen in België (www.yogafederatie.be). Yoga is niet zonder gevaar. De Federatie waakt over de veiligheid en de juistheid van het yogaonderwijs en zorgt daarom voor een grondige, minstens 4 jaar durende opleiding in alle aspecten van de yogawetenschap om zo hoogwaardige docenten te vormen. De yogaschool o.l.v. Rama Saenen is tevens een school van de Federatie voor de opleiding tot zulke docenten. Ze is ook erkend door de Europese Yoga Unie. Volg daarom steeds yoga bij zulke grondig opgeleide docenten. Voor meer gedetailleerde inlichtingen: www.yoga-rama-saenen.be - www.yogafederatie.be tel: 03 449 40 89 - e-mail:
[email protected] 11
vakmensen tot uw dienst SCHRIJNWERKERIJ P. VAN DE WEYER ✦ Ramen en deuren in pvc , aluminium en hout ✦ Binnenhuisinrichting: laminaat, binnendeuren, valse plafonds ✦ Kasten, dressings, badkamerkasten ✦ Keukens en renovatie van bestaande keukens ✦ Service aan doe-het-zelvers: wij zagen, frezen en schaven volgens uw plan!
-5
ma-woe-vrij: di-do: woe avond: zat:
Dak- en Renovatiewerken HILLEWAERT CHRISTIAN
13.30u tot 17.00u 09.00u tot 12.00u 18.30u tot 20.30u op afspraak
Oudebaan 126 - 2610 Wilrijk - Tel : 03 828 37 80 gsm: 0476 40 68 69 mail:
[email protected] - www.vandeweyerp.be
• Zelfwerkend patroon
PATTYN RENOVATIE bvba
• Geregistreerd aannemer
MORTSEL - zowel binnen als buiten
• Vrijblijvend offerte
GSM 0498/36.43.89
[email protected]
• Alle gevelwerken • Alle gyproc-werken • Ramen en deuren PVC - hout - alu aan FABRIEKSPRIJZEN !
✓ Bezettingswerk ✓ Gyprocwerk + Isolatie
Boechout - Vremde - Mortsel - Edegem - Hove Kontich - Lint en omgeving.
✓ Schilderwerk
Tel. 03 325 26 77 Fax 03 325 74 77 GSM 0475 46 22 23
www.pattynbvba.com
FIXIT Algemene schrijnwerkerij
GEEN RUIKENDE KELDERS MEER ! Herstellen en vernieuwen van oude, lekkende rioolbuizen en beerputten. Gratis bestek. 10 jaar garantie
Borsbeeksesteenweg 66 2530 BOECHOUT GSM. 0495/52.66.84
TEL. 03/457.27.82 - 03/454.00.41
GYPROC EN BEZETTINGSWERK
0492 55 77 87 12
GARAGE SELLESLAGHS PRINS BOUDEWIJNLAAN 28 - 2550 KONTICH - tel. 03/844.22.77 13
vakmensen tot uw dienst
DE HAES
bvba
Sanitair & CV installatiebedrijf Ridder Van Ranstlei 78 2640 Mortsel
VERZEKERINGEN
0477/07.39.96
[email protected]
www.bvbadehaes.be
Sint Benedictusstraat 65 - 2640 MORTSEL Telefoon 03/449 63 47
- Totale badkamerrenovatie - Zonneboilers - Centrale verwarming - Regenwater recuperatie Geregistreerd aannemer met geldige attesten (G1&G2) ZELFWERKEND PATROON GRATIS PRIJSOFFERTE
GPJ GYPROCWERKEN PATRICK JACOBS BVBA Kladdenbergstraat 24 - 2650 Edegem 03 297 21 24 - 0495 28 98 03
wanden & plafonds - nieuwbouw & renovatie winkels, kantoren & privé - alle toepassingen Geregistreerd aannemer.
• SCHILDERWERKEN • BEHANG • VLOERBEKLEDING
Laat uw (oude) verwarmingsketel vervangen door een condenserende verwarmingsketel van ATAG of Weishaupt en bespaar onmiddellijk! Met of zonder warmwaterbereiding. Voor elk budget!! Geen lange wachttijden! Rendement bepaling van uw oude ketel versus nieuwe ketel! Voor een vrijblijvende afspraak en/of een offerte op maat graag een mailtje naar:
[email protected] Geregistreerde aannemer met alle attesten.
Gratis prijsofferte ov. Vakwerk. Alleen werkend patroon.
VANDENBROECK - TEL. 03/685.06.39 - GSM 0474/397.832 Bestratings- en rioleringswerken
ALLE SCHILDER- EN BEHANGWERKEN binnen en buiten
STIJN BEVERS bvba AANLEG OPRITTEN EN TERRASSEN
RIOLERINGSWERKEN
• Alle vloerbekleding en laminaat • GRATIS prijsopgave
Alle graafwerken opritten en terrassen in betonsierklinkers kleiklinkers natuursteen megategels siergrind
Afkoppeling hemelwater-afvalwater Alle herstellingen Plaatsen septische- en regenwaterputten ...
Bestel NU uw BINNENWERK aan WINTERPRIJS: 10% op behang!
PETER EN JOS VAN BAEKEL
ZELFWERKEND PATROON - GRATIS PRIJSOFFERTE
0472/41.78.37
Werkhuis: Oude Liersebaan 177 - DUFFEL - Tel. 0495/52.18.03
14
Mechelsesteenweg 115-119 • 2540 Hove • 03 344 23 60 www.tofinhove.be •
[email protected] • f: /tofinhove
Dagmenu’s van 15 tot 27 januari 2014 Dagsuggestie: €11,95 Soep+Dagsuggestie + Koffie of thee €14,95 (Verkrijgbaar van 11u30 tot 17u00 zolang voorradig) WOENSDAG 15 JANUARI: Wortelsoepje met croûtons Rundsbrochette met tomatensalsa en dipsausje - Frietjes DONDERDAG 16 JANUARI: Winters groentensoepje Waterzooi van kip - Pommes duchesse VRIJDAG 17 JANUARI: Gegratineerde uiensoep Penne met wokgroentjes en pikante rode currysaus MAANDAG 20 JANUARI: Erwtensoep met rookworst Steak met pepersaus en winterslaatje - Pommes pont neuf WOENSDAG 22 JANUARI: Kippensoep Gegrilde zalm met witloof in de oven - Puree DONDERDAG 23 JANUARI: Winters groentensoepje Saté van varken met gestoofde paprika, vleesjus - Kroketjes VRIJDAG 24 JANUARI: Witloofsoep Lasagna MAANDAG 27 JANUARI: Preisoep Steak met champignonroomsaus en witloofslaatje - Frietjes
Ma t/m za van 11u tot 23u Zon- en feestdagen van 10u tot 23u KEUKEN DOORLOPEND OPEN VAN 11U30 TOT 21U30 Dinsdag gesloten 15
Ruime parking • Gezellig en verwarmd terras • Grote speeltuin in een aangenaam groen kader • Vernieuwd interieur
vakmensen tot uw dienst SLEUTELS EN SLOTENMAKERIJ
Erkend en Gediplom eerd Slotenmak er sinds 1998 ! Zelfwerkend
RAAM- EN DEURBEVEILIGING
³GEPANTSERDE DEUREN
Bel: 03 366 24 20
Tuin en groenbeheer
Patroon
Info en plaatsing van raam- en deurbeveiliging OF gepantserde deuren, ook fiscaal voordeel in 2013! BEL ONS NU, OF KOM LANGS IN DE WINKEL! STEEDS GRATIS OFFERTE!
aanplantingen en groenverzorging
Frederiks Tom
Deuropeningen, bijmaken van alle sleutels, sloten & veiligheidssloten (certificaat), kluizen, rozassen, rook-en Co-melders, gadgets...
[email protected]
winkel: Gitschotellei 121 -2600 Berchem (met de gele vlaggen voor de deur) open: ma-do: 09u00 - 15u00 - vrij: 09u00 - ... EN steeds NA AFSPRAAK! kantoor: Veldstraat 28 - 2520 Ranst - www.lock-service.be
Herfstlei 17 2650 Edegem 0497.25.51.22
Voor reclame mét respons bel je best even naar ons!
0495/25 16 63 Fikske van 't Periodiekske
DRINGEND
GEZOCHT:
ERVAREN METSERS/ AST MEESTERG
TONY PACHECO
TEL. 03/449.48.98
[email protected]
www.andrebo.be Sanitair • Gasinstallatie (cerga) Centrale verwarming-condensatie ketels onderhoud met geldig attest (G1 & G2)
Koepels - Dakramen en Rolluiken • GRATIS BESTEK • 10 JAAR GARANTIE
Parklaan 96 - 2650 Edegem Tel/fax 03 353 65 06 - gsm 0475 91 63 89
[email protected]
TEL. 03/457.27.82 03/454.00.41
GRATIS OFFE VIA DE WEB RTE SITE
[email protected] 16 16
www.stiprenovaties.be
T 0495 66 98 68
zaterdag 11 januari -> van 14u tot 16u: kids dance 4-6 j, fun dance 6-8 j, funky kids 7-9 j, kids hour 8-12 j, disco funk 9-11 j, videoclip 9-11 j -> van 16u tot 18u: videoclip 12+, freestyle hip hop 12+, lyrical funk 12+ -> van 18u tot 18.30u: country line dance
zaterdag 18 januari om 20u - zondag 19 januari om 20u BASISCURSUS = quickstep, trage en vlugge wals, cha-cha-cha, tango, jive (=swing), disco-swing en salsa + swingvormen + Griekse dans (zat.) + buikdans (zon.)
GRATIS PROEFLESSEN basiscursussen KOPPELS maandag 20 jan. om 20.15u woensdag donderdag maandag dinsdag zondag donderdag maandag
SINGLES
22 jan. om 19.00u 23 jan. om 21.00u 27 jan. om 18.45u 28 jan. om 21.30u 2 febr. om 18.00u 23 jan. om 19.00u 27 jan. om 19.00u
Alle bovenstaande cursussen: 14 wekelijkse lessen van 1.15u + 1 oefenavond: slechts €102 p.p. Betalen op kijkdag: €5 p.p. korting
GRATIS PROEFLESSEN speciale cursussen ROCK ‘N ROLL woensdag 22 jan. om 19.30u: €92/14L DISCO-SWING BOOGIE WOOGIE POPCORN SWING ARGENTIJNSE TANGO
woensdag woensdag donderdag zondag
22 jan. om 20.30u: €92/14L 22 jan. om 21.30u: €92/14L 23 jan. om 20.00u: €92/14L 26 jan. om 19.30u: €110/14L
Bovenstaande cursussen: betalen op opendeur: €5 p.p. korting!
GRATIS PROEFLESSEN solo’s
woensdag 22 jan. om 14.00u: €85/14L woensdag 22 jan. om 15.00u: €85/14L zaterdag 25 jan. om 16.30u: €85/14L VIDEOCLIP DANCING beginners woensdag 22 jan. om 19.00u en 20.00u: €85/14L zaterdag 25 jan. om 16.30u: €85/14L VIDEOCLIP DANCING gevorderden woensdag 22 jan. om 16.00u en 21.00u: €85/14L zaterdag 25 jan. om 17.30u: €85/14L KIDS DANCE 4-6 j zaterdag 25 jan. om 13.30u: €6/les FUN DANCE 6-8 J woensdag 22 jan. om 13.45u: €7,50/les FUNKY KIDS 7-9j zaterdag 25 jan. om 14.00u: €7,50/les KIDS HOUR 8-12j zaterdag 25 jan. om 16.00u: €7,50/les DISCO-FUNK 9-11j zaterdag 25 jan. om 15.15u: €7,50/les LYRIAL FUNK 12+ zaterdag 25 jan. om 14.45u: €7,50/les FUNKY MIX 12+ zaterdag 25 jan. om 17.00u: €7,50/les FREESTYLE HIP HOP 12+ woensdag 22 jan. om 14.45u: €7,50/les HATHA YOGA woensdag 22 jan. om 15.00u: €8,50/les BUIKDANS maandag 20 jan. om 19.00u: €104/15L COUNTRY LINE DANCE dinsdag 21 jan. om 18.45u: €7,50/les zaterdag 25 jan. om 13.45u: €7,50/les GRIEKSE DANS donderdag 23 jan. om 19.00u: €7,50/les ZUMBA maandag 20 jan. om 20.15u: €7,50/les FIGUURTRAINING LIGHT dinsdag 21 jan. om 19.00u: €7,50/les FAT BURNING dinsdag 21 jan. om 20.00u: €7,50/les TOTAL BODY CONDITIONING dinsdag 21 jan. om 21.00u: €7,50/les CLUBJOY VITAAL woensdag 22 jan. om 13.45u: €7,50/les Dans- en aerobicstijlen die per les betaalt: €10 p.p. lidgeld en verzekering t.e.m. 31/08/2014. Solo’s per les: flesje water inclusief. VIDEOCLIP DANCING 9-11 j. VIDEOCLIP DANCING 12+’ers
en elen
Mech
tals
Heren
Lier
Berla
ar
ot
ch
17
erp
rs
www.dansschoenen.be
Antw
Aa
AARSCHOTSESTEENWEG 2 LIER vraag de folder info : 03-480 30 30
Oostmalle
www.dansinstituutwalkiers.be
WALKIERS !
KIJKDAGEN met demonstraties
vakmensen tot uw dienst GLASWERKEN CALLENS bvba
Voor reclame mét respons bel je best even naar ons!
Pluyseghemstraat 51, 2550 Kontich
• Alle beglazing (enkel-dubbel-figuur) NIEUW + HERSTELLINGEN • Algemeen schrijn- en timmerwerk • Ramen en deuren in hout en PVC • Rolluiken
0495/25 16 63 Fikske van 't Periodiekske
Tel. 03/457.49.53 - GSM 0475/86.94.93 - Fax 03/458.03.03
D-JUNIOR bvba - Schoonmaakbedrijf
Schilderwerken Een fijne afwerking aan eerlijke prijzen. • Decoratieve technieken • Raamgarniering • Behang & Vloerbekleding
&
Sterk in proper werk!
Tel 03/297 86 75 - Gsm 0494 67 00 33
Kerkstraat 131 - 2640 Mortsel -
[email protected] - www.d-junior.be • Roofing, pannen, leien, daktimmer-, lood-, zink- en koper werken
gsm 0497/38.87.65
• Bekleding van kroonlijsten in hout, pvc en zink (Ralkleuren)
Algemene dakwerken en gevelbekleding
ROOF-CONSTRUCT
ROOF-CONSTRUCT
ALGEMENE DAKWERKEN VANDAAG GEBELD, MORGEN HERSTELD!
• Waterdicht maken van gevels d.m.v. sidings, leien, cerderhout, roofing
Jan Frans Gellyncklaan 235 • 2540 Hove tel. 03 449 48 07 • Fax 03 448 46 11 • Gsm 0478 68 29 19
[email protected]
37
Tankrecycling
alle soorten pannen - plaatsing lichtkoepels - plaatsen dakramen dakgoten in zink - koper - aluminium - dakrandprofielen - isolaties gyprocwerken - valse plafonds - inrichten van zolders
Marc Van de Berckt bvba
SPECIALITEIT PLATTE DAKEN • NAADLOZE DAKBEDEKKING TOT 950m2 SCHRIFTELIJKE GARANTIE • EPDM • BOSS-COVER
Reinigen, verwijderen en opvullen van stookolietanks
UW DAK MEER ALS 50 JAAR IN TOPCONDITIE ! Vrijblijvende, gratis prijsofferte • Snelle service gegarandeerd! GSM: 0473-38-03-82 • Geregistreerd aannemer
Tel. 03/636.11.48 • Fax 03/663.81.51 www.tankrecycling.be
BLEIDENHOEK 11 • DUFFEL • Tel. 015-633 162 • Fax 015-633 164
Elektriciteitswerken R. PATTIJN bvba H. Consciencelaan 15 • 2640 MORTSEL • Tel. 03/449.55.35 • Fax 03/440.79.69 18
03/449 44 26
[email protected] www.immomortsel.be Statielei 5 | 2640 Mortsel
GRATIS EN VRIJBLIJVENDE SCHATTING VAN UW EIGENDOM TE KOOP ANTWERPEN
€ 200.000
TE KOOP BERCHEM
TE KOOP BERCHEM
€ 195.000
TE KOOP DEURNE
€ 298.000 Ruggeveldlaan 763 Zeer ruim appartement van 180m² Prachtige gelegen appartement met zicht over de “ Groen zone” en goede verbinding met openbaar vervoer. Indeling: leefruimte op parket (63m²), ingerichte keuken , 3 slaapkamers, 3 terrassen, wasplaats, berging, ruime badkamer, Algemene onkosten €150,00 per maand lift, onderhoud en electriciteit gemene delen en onderhoud voortuin, water, syndicus, Garage box afzonderlijk te koop €25.000,00
Dianalaan 170 Nieuwbouw appartement met 1 slaapkamer en ruime tuin. Prachtig ingericht appartement met 1 ruime slaapkamer. Indeling: leefruimte met open ingerichte keuken, nachthal, wasplaats, afzonderlijk toilet, badkamer met ruime inloop douche, ruime slaapkamer (20m²) en ruime tuin. Algemene onkosten in gemeenschap €5 (minuterie). Momenteel verhuurd aan €685,00
TE KOOP MORTSEL
€ 298.000 Pervijzestraat 10 Woning met 4 slaapkamers en tuin rustig gelegen. Zeer ruime woning die momenteel is onderverdeelt in 3 units. Indeling: zeer ruime leefruimte, ingerichte keuken, gezellige tuin, veranda, 3 douchekamers, eetkamer, 4 slaapkamers en een ruimte voor eventueel een grote badkamer. EPC in aanvraag Klein beschrijf mogelijk KI €700,00 Electrische keuring in aanvraag.
Van Putlei 2 Gerenoveerd appartementsgebouw Ben je opzoek naar een beleggingsappartement of 2e verblijf? Volledig gerenoveerd appartementsgebouw gelegen in de meest exclusieve wijk van Antwerpen. Op de hoek van de Van Putlei en Markgravelei bestaande uit 8 één slaapkamer appartementen.. Gelegen in een prachtige wijk aan de Singel van Antwerpen. Op een boogscheut van het centrum van Antwerpen. Dicht bij openbaar vervoer en autosnelwegen. Meer info op www. immomortsel.be. EPC in aanvraag.
€ 199.000
TE KOOP MORTSEL
€ 298.000 Charmante woning met 4 slaapkamers Woning gelegen in een rustige kindvriendelijke buurt. Indeling: oprit, garage, 2 badkamers, tuin, 4 slaapkamers, leefruimte, keuken, terras, kelder en berg zolder. Dubbel beglazing, cv op gas. EPC: 347 (kWh/m²jaar), elek. keuring in aanvraag. KI €1.398,00 Woning kan ook als 2 woonst gebruikt worden. Mooi aangelegde tuin, doorgang achteraan naar het park “ Hof Savelkoul”. Goede verbinding openbaar vervoer (trams en bussen).
Statielei 26 Appartement met 2 slaapkamer in het centrum Appartement volledig gerenoveerd. Indeling: inkomhal, leefruimte, ingerichte keuken, berging, apart toilet, badkamer met ligbad en douche, 2 slaapkamers, terras. Algemene onkosten 160 euro. EPC: 144 kWh/m². Keuring elektriciteit in aanvraag. Goed gelegen dichtbij winkels en openbaar vervoer.
03/449 44 26
[email protected] www.immomortsel.be Statielei 5 | 2640 Mortsel 19
vakmensen tot uw dienst VEKEMANS RUDI
KIJK DAN … Kijk dan … Fris ontluikend groen Een koppeltje en een zoen Een schaterende kinderlach Dag, nieuwe dag … de wereld tovert weer!
erkend Cerga installateur met eigen G1 en G2 keuringen
sanitair en dakwerken centrale verwarming rioolwerk renovatie
Kijk dan … Duizend kleuren in veld en wei Het zoemen van een bij De zon in je gezicht Woorden vormen een gedicht … de wereld tovert weer!
Lodewijk Dosfellei 8 2640 Mortsel Tel. 03/440.12.58 Fax 03/440.08.82
[email protected]
GSM 0475/62.30.94
Kijk dan … De bomen worden kaal Een meeuw rust op een paal Ganzen vliegen in een V En nemen de zomer mee … de wereld tovert weer! Kijk dan … ’n wolk met een gouden rand een spinnenrag van kant luchten wondermooi … de wereld tovert weer! Els Beyens
Leveren en plaatsen van ramen en deuren in PVC (Kleurvast!) - GRATIS BESTEK • 10 JAAR GARANTIE
NEVE PLASTICS NV - Liersesteenweg 187 Mortsel TEL. 03/454.00.41 - 03/457.27.82
Diverse merken - ruime keuze in de toonzaal De nieuwe openingsuren van de toonzaal zijn: maandag-, dinsdag- en woensdagvoormiddag van 8.30u tot 12.30u donderdag- en vrijdagnamiddag van 13.30u tot 18.00u
W. VAN LAARSTRAAT 78 - 2600 BERCHEM TEL. 03/230 24 38 - FAX 03/230 47 74
[email protected] 20
Niet weelde, maar liefde schept gezelligheid, maakt het leven mooi, aangenaam, maar liefde kun je nooit kopen. Daarvoor is geen prijs. Als je voor liefde betaalt, is het geen liefde meer. LIEFDE ONTSTAAT DOOR JEZELF TE GEVEN MET HEEL JE HART! Gezelligheid, vreugde en geluk volgen dan vanzelf! Hier ligt de sleutel van al je problemen, arm welvaartskind! (december 1967)
Band met de Bond Niet weelde, maar liefde schept gezelligheid
Een set van 12 spreuken uit de oude doos kan je bestellen in een spreukenpochette via www.bzn.be. Je kan de selectie zelf samenstellen en zoeken per thema of jaartal.
Arm welvaartskind, je zoekt gezelligheid, je zoekt vreugdevol en gelukkig samenzijn, je wilt ontspannen leven in een blije sfeer en je begint te kopen, te kopen, te kopen, omdat je soms meer in je beurs hebt dan in je hart en je koopt mooie meubelen, stijlmeubelen, antieke meubelen en je koopt overgordijnen en donzig vast tapijt, je wilt zacht licht, schemerlicht, een hoekje om te zitten, een hoekje om te lezen, een hoekje om te eten. Met een druk op de knop heb je alles wat je wensen kunt. Je hebt een eigen ‘bar’ en je zet je huis vol muziek.
Mandela over leiderschap
Arm welvaartskind, waarom zie je er niet gelukkiger uit? Waarom lach je zo weinig en krijg je het zo vlug op de zenuwen? Waarom laten alle weeldeartikelen je ten slotte zo leeg en zo onvoldaan achter?
Een leider is als een schaapherder. Hij blijft achter de kudde, laat de lenigste dieren voorop lopen, waarna de anderen volgen, zich er niet van bewust dat ze langs achter geleid worden. Uit Mandela’s biografie Long walk to freedom Opgetekend door Frank Kloeck
Omdat het dode dingen zijn, dode dingen, die zeer praktisch kunnen zijn, zeer nuttig. Dingen die je kunt gebruiken, die je kunnen helpen, maar waarmee je nooit één gram ‘liefde’ kunt uitwisselen.
topmerken uit stock leverbaar
Solden tot -60%
Zetels, bedden, eetkamers, relaxen,...
aan ongeziene prijzen!
50 jaar service & vertrouwen • Lederen en stoffen salons Relaxzetels • Slaap- & eetkamers • Maatwerk
Blancefloerlaan 61 • Antwerpen L.O. • T. 03/219 19 01 • www.hemelaer.be
[email protected] • ma t/m za van 10 tot 18.30 u • zondag gesloten Halte tram 3, 5, 9 en 15 voor de deur.
21
vakmensen tot uw dienst
MG-ser vice
• Tel. 03/455.86.22 • Fax 03/454.51.35 • www.mg-service.be
• L U C H T H AV E N V E R V O E R •
Frans Vangeel ❖ Tuinaanleg/onderhoud ❖ Specialiteit: grasmatten ❖ Snoeien en vellen van bomen en hagen, ook op moeilijke plaatsen ❖ Verhakselen van takken, al het tuinafval wordt meegenomen. ❖ Gratis prijsofferte FREZEN
NIEUW: UIT !! GSM: 0473/28.42.46 VAN STRONKEN
Dakgoten bekleden met PVC ! (kleurvast) GRATIS BESTEK - 10 JAAR GARANTIE
NEVE PLASTICS NV - Liersesteenweg 187 Mortsel TEL. 03/454.00.41 - 03/457.27.82
22
23
vakmensen tot uw dienst
WILMS-FAES
Voor reclame mét respons bel je best even naar ons!
GRATIS PRIJSOFFERTE
BESTRATINGEN RIJKEVORSEL - TEL 03/314 77 33 www.wilmsfaes.be in betonklinkers
0495/25 16 63
Aanleg van: • OPRITTEN • TUINPADEN • TERRASSEN
Fikske van 't Periodiekske ZETELSTOFFEERDER VAN LOOVEREN:
arduin gebakken kleiklinkers kasseien mozaïek VAKKUNDIGE AANLEG dolomiet MET GARANTIE
ALGEMENE DAK- EN TIMMERWERKEN
Vakkundig herstofferen van salons, eetkamerstoelen en losse kussens, gratis prijsopgave, 40 jaar ervaring, ruime keuze aan stoffen. Zelfwerkend patroon. ELZENSTRAAT 89, HOVE, TEL. 03/454.15.19.
ALPHA
BVBA
- Nieuwbouw, renovatie, kleine en dringende herstellingen - Pannen, leien, roofing, ... - Isoleren van platte en hellende daken - Alle lood-, zink- en koperwerken - Bekleden van dakgoten en gevels - Zelfwerkend patroon, verzorgd werk met waarborg
Interieurschrijnwerk op maat vraagt om een vakman
Tolbroek 38 - 2560 Bevel - GSM: 0475/ 82 60 51
Kasten op maat - dressings - bibliotheek - badkamer - keuken Wanden - plafonds - gipsplaatwerken - binnendeuren
Cottage tuinen
Mortsel - gsm 0496 42 64 31 - tel. 03 455 32 68
[email protected] - www.houtinterieur-hellemans.be
☎ 03/877.30.60
0495.52.61.28
[email protected]
P
ALU
AUL
Erkenning: 30.829
• Aanleg stads-, Buxusen Engelse tuinen • Aanleg van terrassen en opritten • Gratis voorontwerp • Leveren en plaatsen tuinhuizen
NIEUW:
binnening zonwer
veranda’s - zonnewering - ramen deuren - rolluiken alle plaatsingen uitgevoerd door zelfwerkend patroon - GRATIS PRIJSOFFERTE
Stenen Stap 16 - 2500 Lier - Tel. 03/455.89.73 Fax 03/289 94 20 - www.alu-paul.be -
[email protected]
24
2500 kinderen zorgen voor nieuwe bossen in de woestijn 2500 kinderen van 7 Antwerpse scholen hebben voor de Studio Brussel-actie ‘Music For Life’ zo’n 25.000 euro opgehaald. Met dat geld worden door Ondernemers Zonder Grenzen (OZG) bossen aangelegd in de Sahel (Burkina Faso). ‘Bossen voor de toekomst’, zegt Dimitri Leue, de ambassadeur van het project. Voor de toekomst van onze planeet en dus voor onze kinderen zijn die bossen dringend nodig. Op 19 december 2013 gaf een delegatie de cheque af aan Koen T’Sijen, burgemeester van Boechout, dat de thuisbasis is van de organisatie Ondernemers Zonder Grenzen. Ondernemers Zonder Grenzen is een organisatie die sinds 2009 bossen aanplant in de Sahel, als onderdeel van de Great Green Wall. Dat is een bos van west naar oost in Afrika om de verdere uitbreiding van de Sahara tegen te gaan. ‘Die bossen zijn een win-winsituatie voor iedereen’, zegt Werner Sels, voorzitter van OZG. De planeet vaart er goed bij, want de bossen verwerken CO2. De lokale bevolking vaart er goed bij, want door de bossen rendeert landbouw en veeteelt veel beter. Het inkomen stijgt aanzienlijk en kinderen kunnen naar school. En ook de donateur ziet zijn investering letterlijk groeien en door de CO2-certificaten die verhandelbaar zijn op de ‘koolstofmarkt’ (door het Kyotoprotocol) kan hij zijn investering verzilveren. In het eerste trimester van 2013 kregen de kinderen lessen over het klimaat en wat er allemaal aan het gebeuren is met ‘Moeder Aarde’. Ze dachten ook na over onze planeet en maakten kunstwerken die ze lieten sponsoren! Dimitri Leue bezocht ook alle scholen en maakte met alle kinderen een videoclip! Die ging op 19 december in première. Heel deze actie is een voorloper van een grote kunstveiling op 26 april 2014 (ARTforAIR2014) in Antwerpen. Tientallen kunstwerken van gerenommeerde Vlaamse kunstenaars worden dan geveild. Flor Bex is curator en Mon Bernaerts de veilingmeester. De twee beste kunstwerken van de kinderen worden dan ook geveild. Meer info op www.artforair2014.org en www.ozg.be Video: ‘De bossen van Lilengo’ http://vimeo.com/73859905 Kan kunst de wereld redden? http://vimeo.com/74364475 Wij krijgen de wereld van morgen http://vimeo.com/81192143 ARTforAIR KIDS (deel 1) http://vimeo.com/79893919
CULTUUR & TOERISME MORTSEL “Gezellig culturen in Mortsel” Belangstelling? Contactpersoon: Marc Schrey 03 455 59 22 - 0489 321 103
[email protected] (0)
-
De brievenbussticker van ’t Periodiekske … kleef hem!
-
GEEN ongeadresseerde reclame als het kan, maar ik ben WÉL een
Gratis af te halen bij ‘t Periodiekske
-
-fan!
Lang (k)leve ‘t Periodiekske
25
NU ...Thuis in mode
TOTALE
UITVERKOOP wegens waterschade
Extra h kortingen h
Herentalsebaan 247, Borsbeek - Tel.: 03 321 76 86
[email protected] - www.lenders.be Open van dinsdag t/m zaterdag - doorlopend van 9.30u tot 18.30u. Zondag van 9.30u tot 13.00u. Maandag gesloten.
Vind ons ook op
26
WORDT 2014 HET JAAR VAN DE VERANDERING VOOR MENS, ORGANISATIE EN SAMENLEVING?
ontwikkeld om mijn innovatierecept duidelijk te maken, noem ik het de overgang van een 2D- naar een 3D-tijdperk. Het internet heeft mechanismen in gang gezet die informatie zodanig toegankelijk maken dat dit een enorme impact heeft op mensen en bijgevolg ook op organisaties. Leidinggevenden, medewerkers, klanten, … iedereen krijgt overal toegang tot alle informatie. Wie ontkent dat deze informatievloedgolf bestaande, vastgeroeste structuren onder druk zet, zal snel geconfronteerd worden met zware problemen. Overal zie ik dat men business- en organisatiemodellen gaat verbeteren binnen de bestaande oude structuren, die weliswaar jarenlang perfect hebben gefunctioneerd en die ons de welvaart en de beschaving hebben gebracht waarvan we nu kunnen genieten. Het grote probleem is echter dat ‘wat vroeger werkte’ geen enkele garantie biedt op succes voor de toekomst, integendeel.
’t Periodiekske kon hierover in gesprek gaan met een absolute autoriteit die er op zijn minst een markante, maar zeer gefundeerde mening op nahoudt. In een inspirerend interview maakt Jef Staes iedereen warm voor de kansen die onze snel veranderende samenleving biedt en dit niet alleen op het vlak van organisaties, maar ook op individueel en maatschappelijk gebied.
Kan je hiervan een concreet voorbeeld geven? Bijvoorbeeld het onderwijs. Tot voor kort moest men naar school gaan om dingen te leren en zichzelf te ontwikkelen, omdat daar de kennis en de boeken aanwezig waren om dit te kunnen doen. Wie een beetje mee is met zijn tijd en werkelijk snel problemen wil oplossen of zich wil informeren over mogelijke alternatieven voor om het even wat, heeft ondertussen een ‘Googlereflex’ aangekweekt en informeert zich waar en wanneer hij ook wil via het internet. Vroeger hadden we hier nog een relatief grote computer voor nodig, maar ondertussen maken we gretig gebruik van handige notebooks, smartphones, tablets, … Het internet is niet alleen een onbeperkte databank van kennis en informatie, maar is tevens een platform waar men kan communiceren met experten van heel de wereld! Onderwijsinstellingen moeten zich erover bezinnen welke impact dit heeft op hun rol in de maatschappij. Leerlingen, maar ook medewerkers begeleiden in hun ontwikkeling wordt opeens een compleet andere opdracht dan in de voorbije decennia. Sommigen vinden het fascinerend om dit te gaan invullen, terwijl anderen er doodsbenauwd van worden. Tot overmaat van ramp redeneert een groot deel van de vastbenoemden, leidinggevenden en medewerkers in bedrijven: ‘Het zal mijn tijd wel uitdoen.’
Innovatie … een kwestie van cultuur Vorige zomer maakte ik kennis met de ideeën van Jef Staes, oprichter en bezieler van de Red Monkey Company. Gebaseerd op een loopbaan als software ingenieur, training manager en Corporate Learning Officer focust hij zich op de nood aan cultuurverandering en de rol van het Human Resources Management in lerende organisaties. Einde april 2012 postte zijn zoon Niel, achter vaders rug, een filmpje met een lezing van Jef Staes op YouTube. Ondertussen heeft het meer dan 35.000 hits! Dit filmpje zette me ertoe aan om mezelf verder te informeren en enkele maanden later nam ik deel aan een tweedaags seminarie. Jefs gedachtegoed intrigeerde me zodanig dat ik nadien nog enkele lezingen volgde en … de bezielende innovatiegoeroe wist te strikken voor onderstaand interview. Als ik je goed begrijp dan heb je weinig vertrouwen in de manier waarop de meeste organisaties georganiseerd zijn? (Zuchtje) Heel wat organisaties zijn inderdaad niet voorbereid op de snel veranderende omgeving waarin zij moeten functioneren. Wie alert is, merkt dat het tempo waarmee veranderingen zich aandienen exponentieel versnelt. Ik heb het dan vooral over de tsunami van informatie die ons overspoelt. In de taal die ik heb
Maar lang niet iedereen is ‘mee’ met dit nieuwe tijdperk? (Diepe zucht en … lach) Inderdaad, en daar schuilt het grote gevaar voor organisaties. Het zijn vooral de organisaties die de afgelopen jaren ‘goed bezig’ waren die willen vasthouden aan
ELEKTRO SERGEYSSELS
Kapelstraat 19 - 2540 Hove Tel. 03-455.76.13 -
[email protected]
open: di t.e.m. vrij 9.30-12.30u en 13.30-18u. - maandag gesloten. Zaterdag doorlopend open van 9.30 tot 17u.
ONZE SERVICE ... UW COMFORT! specialisatie inbouwapparaten
SOLDEN JANUARI 2014 Type WM16S443FG
ij aanvaarden
W • Label: A+++ / A eco cheques • Jaarlijks gewogen verbruik: 189 kWu / 10500 l • Inhoud: 1-8 kg • Max. centrifugeersnelheid: 1600 - 400 tr/min. 849,99* • IQdrive: nieuwe motor (10 jaar waarborg, uitzonderlijk stil) • antiVibration Design: uitzonderlijk stil en stabiel • grote LCD-display met eindtijduistel 1 tot 24u • VarioPerfect (ecoPerfect of speedPerfect) • varioSoft-trommel *aanbevolen marktprijs BTW en • geluidsniveau wassen/centrifugeren: 49 dB : 74 dB recupelbijdrage inbegrepen.
699,99*
Zolang de voorraad strekt!
27
hun oude structuren. Ik verduidelijk dit even met een metafoor. Waar je organisaties vroeger kon vergelijken met binnenschepen die voeren op rustige wateren, moeten zij nu dringend worden omgebouwd tot wendbare zeilschepen die snel kunnen inspelen op de veelheid aan veranderingen die hen nu reeds, maar in de komende jaren (zelfs maanden!) ongetwijfeld nog veel meer, worden voorgeschoteld. Dit vergt compleet andere competenties van managers. Waar heel wat managers nog steeds experten in hun vakgebied zijn, die de organisatie mee hebben groot gemaakt, zullen zij nu een stap moeten terugzetten ten voordele van een jongere generatie met passie en talent voor management. Waar het leidinggeven aan mensen voor de eerste categorie vaak een bijkomende job is, die ze met weinig gedrevenheid of eerder zelfs met tegenzin uitvoeren, zullen innoverende organisaties in de toekomst noodgedwongen kiezen voor gepassioneerde fulltime 3D-managers. Je begrijpt dat dit spanningen met zich brengt en dat heel wat mensen gaan ‘verdedigen wat ze hebben’. Dit omschrijf ik als het machtsdefect binnen organisaties. De ‘settlers’, zoals ik ze noem, houden alle vernieuwing tegen en versmachten op die manier de doorgroei van hun organisatie naar het onvermijdbare nieuwe 3D-tijdperk.
de rangorde in de playlist zal wijzigen. Volgens mij heeft iedereen het recht om zich te ontwikkelen in de richting van zijn passies en talenten. Organisaties die mensen de ruimte geven of hen stimuleren om dit te doen, boeken een enorme voorsprong op hun collega’s uit de sector. Op deze manier ontwikkelt zich namelijk enorm veel nieuw talent, wat zowel het individu als de organisatie en … zelfs de hele samenleving ten goede zal komen. De tweede belangrijke pijler die innoverende organisaties moeten realiseren, is functievrij werken. De functiebeschrijving, wat nog steeds de managementtool bij uitstek is voor de werking van 2D-organisaties, is een tweede omheining die we moeten slopen. Waar capabele studenten hun diploma vaak niet behalen omdat ze ‘zakken’ voor die vakken die niet stroken met hun passies en talenten, worden functiebeschrijvingen vaak gebruikt om medewerkers bij te schaven. Dit om taken die ze liever niet doen, toch beter te kunnen uitvoeren. 3D-organisaties vervangen functiebeschrijvingen door rollen en ‘casten’ hun medewerkers naargelang de noden van de te realiseren projecten. Medewerkers zitten niet langer opgesloten in een functie op basis van hun diploma, maar worden aangesproken om hun passie en talent in te zetten in uitdagende rollen die hen boeien. Pensioenvrij leven komt in het verlengde van diplomavrij onderwijs en functievrij werken in een boeiende omgeving. Het pensioen is de derde omheining die er moet aan geloven. Je merkt wellicht meteen dat die automatisch verdwijnt wanneer mensen rollen toebedeeld krijgen waarin ze hun passies mogen beleven en hun talenten mogen tentoonspreiden. In een 3D-werkomgeving denken medewerkers niet langer aan hun ‘welverdiende rust’. Integendeel, zij halen energie uit hun werk omdat zij daarin zichzelf kunnen realiseren.
Wat zijn dan juist die nieuwe competenties die een leidinggevende volgens jou nodig heeft om zijn organisatie mee door de woelige wateren van het 3D-tijdperk te gidsen? In de eerste plaats visie. Visie is meer dan ooit belangrijk, omdat het niet langer mogelijk zal blijven om de spreadsheets en tabellen van de vorige werkjaren te gebruiken als leidraad voor het toekomstige beleid. Vision by knowledge wordt vision by intuïtion. Veranderingen volgen zich dermate snel op dat kennis en expertise alleen niet meer voldoende zijn om de juiste beslissingen te nemen. Een duidelijke visie en veel buikgevoel om de weg ernaartoe niet te verliezen, worden uitermate belangrijk en dat laatste is vaak niet de sterkste kant van een expert. Daarenboven moet een 3D-manager een goede castcoach zijn. Dit wil zeggen dat hij mensen de juiste rollen moet toebedelen om mee te spelen in het verhaal van het team en van de organisatie. Voor een 3D-manager is geen enkele acteur slecht, maar niet alle acteurs deugen voor iedere film, als je begrijpt wat ik bedoel … (lacht). Mensen die een rol mogen spelen die in de lijn ligt van hun passies en talenten (m.a.w. goed gecast zijn) en een duidelijke visie voor ogen hebben, moeten niet leren, maar willen leren. De 3D-manager beseft dit en laat hen volledig vrij om dat te doen. Zijn rol als infocoach bestaat er vooral in om hen zoveel mogelijk toegang tot informatie te geven om levenslang te leren, want zo kunnen zij optimaal meewerken aan de organisatiedoelen. Meer nog, de 3D-manager investeert in zijn mensen en zorgt dat zij de middelen krijgen om hun uitdagende ideeën ook effectief in praktijk om te zetten.
Zoals jij het stelt, is het allemaal prachtig, Jef. Voor zo’n samenleving wil ik wel mee tekenen. Wat ontbreekt er voorlopig om dit te realiseren? (Roept onmiddellijk lachend) BALLEN! No guts, no glory … Blijkbaar zijn heel wat mensen bang van uitdagende, vernieuwende ideeën of ‘rode apen’ zoals ik ze noem. Organisaties lopen voorlopig nog over van Red Monkey-hunters, mensen die vernieuwende ideeën liever kwijt dan rijk zijn. Het vergt CEO’s met heel wat lef om Red Monkey-breeders openlijk en consequent onder hun bescherming te nemen, maar het is en blijft de énige manier om je bedrijfscultuur te veranderen en dat
In je populaire YouTube-filmpje en in een van je boeken heb je het over schapen. Wat heeft dit te maken met innovatie? Veel … Ik gebruik deze beeldspraak omdat mensen zich ervan bewust moeten worden dat ze achter omheiningen zitten. Omheiningen die zodanig geïnstitutionaliseerd zijn dat ze vanzelfsprekend geworden zijn. Eerst en vooral is er het diploma, dat door de nieuwe manier van leren achterhaald wordt … terwijl het wordt uitgereikt. Ik pleit daarom voor diplomavrij onderwijs. Het zou veel beter zijn om studenten naar de arbeidsmarkt te sturen met een duidelijke lijst van de competenties die zij zich hebben eigen gemaakt. Deze ‘competentieplaylist’ moet een ‘document’ zijn dat voortdurend openstaat voor verandering. Tijdens het proces van levenslang leren, waarover we het net hadden, moet er ruimte zijn om andere talenten aan bod te laten komen. Bovendien kunnen passies uitdoven en nieuwe passies de kop opsteken, waardoor
Mechelsesteenweg 297 A2 - 2550 Kontich 0477 97 17 40 - www.jarent.be 28
… is wat absoluut noodzakelijk is om in het 3D-tijdperk het hoofd boven water te houden of om succesvol te zijn!
voor de Kempen. Dat hoor je wellicht (lacht). Ik vind het jammer dat mensen -vaak zelfs met de beste bedoelingen- zoveel tijd en energie blijven investeren in het verbeteren van oude methoden, terwijl ik hen een mooi totaalconcept kan aanbieden om het vermogen van hun ‘engine of innovation’ (nvdr. ieder bedrijf is een motor van vernieuwing) op te krikken. Ik wil bedrijven continuïteit garanderen, maar ik wacht nog op een mind-shift. Misschien is de crisis nog steeds niet voelbaar genoeg? De Red Monkey Company is in ieder geval klaar om organisaties te informeren en te voorzien van de nodige knowhow om daadwerkelijk mee te werken aan vernieuwing. Daar worden we ten slotte allemaal beter van …
En wat met de crisis, Jef? Komt dit mooie verhaal van jou niet ongelegen, net nu het crisis is? Crisis …? Wacht maar, de échte crisis moet nog komen! De grootste crisis schuilt in onze vastgeroeste hoofden, die veel te weinig openstaan voor de tendensen die zich duidelijk aftekenen. Vlaanderen wil zich profileren als een innovatieve regio, maar ik reis veel om lezingen te geven en neem gerust van mij aan dat er in het buitenland niet wordt gewacht tot wij klaar zijn om ons uit de klei te trekken en daadwerkelijk tijd te maken voor de nodige structurele aanpassingen, die culturele innovatie bevorderen of mogelijk maken. Als het 3D-management niet dringend op grote schaal wordt geïmplementeerd dan zal je merken dat de crisis waarin we momenteel zijn beland nog maar het topje van de ijsberg is.
Ik hoop in ieder geval dat dit artikel bijdraagt tot meer bewustzijn en een grotere bereidheid om werk te maken van de innovatie die nodig is. Veel succes, Jef! (wordt vervolgd) Meer weten? www.jefstaes.be - www.eoiacademy.com - www.jefstaes.com Victor Verbiest -
[email protected]
Maak jij je zorgen? Ik maak me zorgen omdat ik een hart heb voor onze regio en vooral
Frans Van Dunlaan 63 - 2610 Wilrijk - 03/440.14.36 www.albodrinks.be -
[email protected] Weekdagen: 9u00-12u30 en 13u30 tot 18u00 Zaterdag: 9u00 doorlopend tot 16u30 Zon- en feestdagen gesloten
Het ALBO-team wenst u een succesvol 2014!
Onze service, uw plezier! Q Zeer ruime keuze waters, frisdranken en pilsbieren. Q Meer dan 200 streekbieren in verschillende verpakkingen en biergeschenken. Q Geschenkmanden voor ieders budget. Wij verpakken alles op een stijlvolle, eigentijdse manier. Q Uw wagen wordt voor u in- en uitgeladen. Q Dagelijks degustatie van ‘wijnen in de kijker’. Q Professionele begeleiding voor al uw feesten, events, ... Gratis gebruik van glazen (volgens uw bestelling). Q Advies en hulp van ervaren personeel bij uw aankopen.
Beste klanten, bedankt voor uw vertrouwen! 29
Kunstencentrum Kaleidoscoop Molenstraat 50 te Mortsel; (oude fabriek “Lustrerie Stella”); www.kaleidos.be;
[email protected]; Herbert De Meyer -vr 17 jan 20.30 u: comedy met Nele Bauwens “Ik moet beter luisteren” (try-out) -za 18 jan 20 u: swingcafé met “Dance4change” en dj L’esprit -do 23 jan 20 u: caféavond -vr 24 jan 20.30 u: Cultuurcircuit - “Marathon 5-0 met Bert Cosemans en Bart van Avermaet -zo 26 jan 11 u: Aperitiefconcert met JeugdHarmonieOrkest Edegem -do 30 jan 20 u: caféavond -do 6 feb 20 u: jazzcafé met Gitano swing - toegang gratis -vr 7 feb 20.30 u: Paljasproductie - “Soldaat peaceful” met Erik Burke
Spot op sport G-sport Vlaanderen ontvangt Prijs voor sportverdienste G-sport Vlaanderen, de overkoepelende beweging voor federaties, organisaties en provinciediensten die werken aan een beleid rond sport voor personen met een beperking en die werd opgericht in 2012, is verkozen als laureaat voor de Vlaamse Prijs voor Sportverdienste 2013. De motivatie van de jury luidde als volgt: ‘Via een betere informatieverzameling, promotie, communicatie, organisatie en coördinatie wil het Steunpunt op lange termijn zoveel mogelijk drempels wegwerken. Het eindpunt is nog niet bereikt, maar toch is het project nu al onmisbaar in het Vlaamse sportlandschap.’ Jessica De Smet, vervangend voorzitster van G-sport Vlaanderen en directeur van Parantee, de Gentse vzw met een aanbod voor alle sporters met een handicap en op alle niveaus van de sportieve piramide, van initiatie tot topsport: ‘Deze erkenning is een enorme steun in onze rug. Toch weten we dat we met dit nieuwe platform nog een hele weg voor de boeg hebben om onze doelstellingen te bereiken.’ Gedeputeerde Bruno Peeters (N-VA): ‘Er kan nog nauwer worden samengewerkt rond verschillende thema’s. Een taak- en rolafbakening tussen de verschillende leden, de uitwerking van een duurzaam kwaliteitslabel, of de afstemming rond regelgeving zijn hierbij de eerste opportuniteit.’ EM
Doordenkertje - bouwvallige justitie Het Brussels gerechtsgebouw staat al zolang in de steigers dat de stellingen inmiddels zelf aan … restauratie toe zijn. FK
30
Heemkundige kring huist in Hovese gemeentehuis
de kring een degelijk kopieerapparaat kunnen installeren. De Kring heeft ook enkele actuele computers en scantoestellen in gebruik. Gemotiveerde werkkrachten gevraagd De Hovese heemkundigen proberen nu alle verzamelde materiaal stelselmatig te ordenen, te inventariseren en op te lijsten. Ze komen iedere dinsdagnamiddag samen vanaf 14.00 uur om het Hovese archief te ordenen. Hiervoor zijn alle beschikbare en gemotiveerde handen hartelijk welkom. Studenten geschiedenis, archeologie en bibliotheekwetenschappen, leerkrachten en professoren moeten zeker eens een kijkje komen nemen. Dit kan interessant zijn voor mogelijke persoonlijke toekomstige publicaties en opzoekingen. Koffie en koekjes staan ter beschikking om de werkplek wat sociaal te kaderen.
Sedert enkele maanden is er eindelijk een oplossing uit de bus gekomen voor de huisvestingsproblemen van de Hovese heemkundige kring “De Markgraaf”. Met dank aan de burgemeester en de schepen voor cultuur. Vroeger was de Heemkundige kring gehuisvest in de kleine en onderkomen woning, gelegen juist voor taverne ‘De Eendracht’ aan de Boechoutsesteenweg. Dit pand is enkele weken geleden tegen de vlakte gelegd in het kader van de renovatie van het cultuurcomplex ‘Da Capo’, eigendom van de Kon. Harmonie SintLaureys.
De Kring beschikt vandaag over een vrij rudimentaire webstek: https://sites.google.com/site/heemkundedemarkgraafhove/home/. Het zou erg nuttig zijn deze webstek dringend te moderniseren en actualiseren, om meer geïnteresseerd en jong volk warm te maken voor de werking van de Hovese heemkundige kring. In Hove zijn er genoeg gespecialiseerde technici die deze karwei aankunnen. Want een verjonging- en vervrouwelijkingkuur van de Hovese Heemkundigen is dringend noodzakelijk! In Hove wonen enkele honderden leerkrachten van alle onderwijsnetten en onderwijsniveaus. Hebben zij geen weet van het bestaan van de Hovese heemkundige kring? Hoog tijd om er iets aan te doen! Luc Van den Weygaert Meer info op www.gazetvanhove.be
De Hovese heemkundigen hebben een onderkomen gevonden in de raadskelder van het gemeentehuis aan de Geelhandlaan 2. Deze ruimte heeft in de loop der tijden al voor van alles dienst gedaan: opslagruimte, jeugdclub, Rode Kruis, … Nu is ze bestemd voor de heemkundigen. Het Hovese gemeentepersoneel stak een handje toe bij de verhuizing van het vele materiaal van de Boechoutsesteenweg naar de Geelhandlaan. Kasten werden aangekocht en door een gelukkig toeval heeft
Algemene hooggekwalificeerde dakwerken t(&41&$*"-*4&&3%*/*40-"5*& (&7&-#&,-&%*/(*/4*%*/(4&5&3/*5 t1-"55&%",&/&/%",(05&/ 45&/&/1"//&/ ,03".*, -&*&/ &/; t*40-"5*&70031-"55&%",&/&/1"//&/%",&/&/(&7&-4 t00,.0(&-*+,)&*%505%",01%",1BOOFOBMDPUJMF QPMZUVJMFODPWFSTZT t8*+#&(&-&*%&/6#*+%&3&/07"5*&&/*40-"5*&13&.*& t41&$*"-*4"5*&*40-"5*&;0-%&34,XBBSEF
met Van Zantvoort-Libert
50 JAAR FAMILIEBEDRIJF en met Goedons, Ralph van Wissem, en Stefandak.
37*$& 4/&--&4& &--*/(&/ 00,)&345
#0/ voor gratis prijsbestek of documentatie Naam
Adres: /S
W I N T E R TA C T I E
-1o r0t in%g k
op alle uitvoeringen van dak- en aannemingswerk.
Postcode: Plaats: Tel. privé:
[email protected]
VOOR INFO BEL
NR. 0479 946 932 31
Paalstraat 119 2900 Schoten 0479 946 932 Alle werkdagen & weekends vanaf 7.30u tot 22u.
Bisschop Johan Bonny over “Christenen en autonomie”
voluit wil inzetten op levensdrang, op levenswil? Laat je het dan niet afweten? In verband met euthanasie legt de spreker nog een persoonlijk getuigenis af. Toen bij zijn vader longkanker werd vastgesteld, luidde het verdict dat hij nog zo’n twee maanden te leven had. Blijkbaar hadden de medici evenwel een aantal vitale krachten van de patiënt onderschat, want na die twee maanden ging het stukken beter. Zo kon vader nog ongeveer een jaar verder leven “van zomer tot zomer”. De spreker vond het mooi dat die “afrondingsfase” er nog mocht zijn. Het leven is zoals een boek: het laatste hoofdstuk is ook belangrijk!
Antwerpen, donderdag 5 december 2013 Morgen komt de Sint, maar de havenstad verkeert in de ban van aangekondigd nachtelijk springtij.
Ten slotte is het een misverstand dat de kerk lijden ergens als “positief” zou aanmerken. Niets is minder waar! Reeds de allereerste medische zorgverlening hier te lande, die vooral door religieuzen werd georganiseerd, was gericht op pijnbestrijding. De moderne therapieën en middelen moeten accuraat worden aangewend om het lijden zoveel mogelijk te betwisten. Daarover kan niet de minste twijfel bestaan. *** Tijdens het nagesprek kwam uit het publiek de vraag naar de toekomst van de katholieke kerk. De bisschop weet uiteraard ook niet hoe de situatie hier bij ons zal evolueren. Wereldwijd ziet hij de toekomst evenwel rooskleurig in. Zo sprak hij onlangs met een bisschop uit Zuid-Korea waar zo’n 30% katholieken zijn! Midden de stormen die niet alleen Antwerpen, maar ook de kerk in WestEuropa kunnen teisteren, alvast een positief geluid! Overigens: de aangekondigde storm in Antwerpen viel al bij al erg mee. Een gunstig voorteken?
Die namiddag loopt het alvast storm voor bisschop Johan Bonny die er een lezing verzorgt op uitnodiging van OKRA (christelijk geïnspireerde vereniging voor 55+-ers). ’s Ochtends was de spreker nog te gast in een kleuterklasje. “Daar lag de gemiddelde leeftijd iets lager dan vanmiddag”. Iedereen meteen bij de les … In het klasje zette de juf, bij de aanvang van de dag, de kinderen in een ronde. Wie dat wenste, mocht iets zeggen over wat hij/zij de vorige dag had meegemaakt. Eén kleuter was verdrietig omdat papa langere tijd voor het werk naar het buitenland trok. Een klasgenootje genoot nog na van de lekkere wafels die gisteren werden gesmaakt. En een derde was droevig omdat broertje ziek was en vandaag niet naar school kon. Tijdens dat “rondje” moesten de kinderen stil zijn en aandachtig luisteren naar het verhaal van de andere.
Frank Kloeck
Mgr. Bonny haalt het voorbeeld aan om duidelijk te maken dat luisterbereidheid een cruciaal aspect is in onze samenleving. Stilte inbouwen om te luisteren naar elkaars verhaal.
Mortsel heeft het nieuwe jaar feestelijk ingezet
Naar elkaar luisteren: we doen het in onze hectische maatschappij al te weinig. Met heel wat vormen van vereenzaming als gevolg. Nochtans impliceert samen-leven ook “samen gaan voor het leven”. Uiteindelijk is ieders leven met het leven van anderen verbonden. Zo maken we allen samen deel uit van de kosmos, wat gelovigen als “heilig” mogen duiden. Op school is het voorts belangrijk dat eenieder - ook wie met een beperking of handicap kampt - maximale ontplooiingskansen krijgt. Zelfontplooiing is inderdaad essentieel. Onze maatschappij focust overigens wel héél sterk op dat aspect van individueel welzijn. Het ideaal is evenwel een gezond evenwicht tussen optimale zelfrealisatie enerzijds en het algemeen welzijn anderzijds. Zo wordt in deze tijd het woord “zelfbeschikking” nogal vlotjes in de mond genomen. Maar hoeveel kan je, op de keper beschouwd, echt zelf bepalen? Je krijgt zoveel van je familie, van je dorp, van je school … Door dat weefsel, door al die draagvlakken wórd je voor een heel groot stuk “gevormd”, “bepaald”. Dat we op dat vlak van de “zelfbeschikking” soms een tikje te ver doorgeschoten zijn, blijkt volgens de gastspreker onder meer uit het recente debat rond de uitbreiding van euthanasie naar minderjarigen en dementerenden. In dat raam stipt hij aan dat het zelfdodingspercentage onder jongeren in onze regio zeer hoog ligt. Welk signaal zend je dan uit naar die jongeren, wanneer je niet
Meer mooie beelden vind je op www.periodiekske.wordpress.com! © Dililu foto
32
33
Gemeente Kontich zet in op meer sorteren en minder restafval - Minder restafval is mogelijk
twee manieren om hieraan te werken: minder afval creëren en meer sorteren. Het gemeentebestuur van Kontich doet er alles aan om gesorteerd afval te verzamelen. Dit gebeurt o.a. door ophaling aan huis van PMD in de blauwe zak, van groente-, fruit- en tuinafval in de GFT+containers, en door de ophaling van papier & karton. Verder zijn alle voorzieningen aanwezig om geselecteerd afval te deponeren in het milieupark (containerpark) of in glasbollen, ofwel voor hergebruik in kledingcontainers te steken of het aan te bieden bij het kringloopcentrum Opnieuw & Co, …
Kontich produceerde 3115 ton huishoudelijk restafval in 2011. Dat is 146,52 kg restafval per inwoner per jaar. In 2012 is er voor de eerste keer een daling in restafval/huisafval (126,70 kg per inwoner), terwijl die de vier jaren voordien stabiel of zelfs licht stijgend was (zie figuur). Het gemiddelde voor de Igeangemeenten vertoont die knik niet. Het goede Kontichse resultaat is wellicht te danken aan het invoeren van de selectieve ophaling van GFT+ (groente-, fruit- en tuinafval) in 2012. Dit wil zeggen dat er voordien een aanzienlijk deel composteerbaar materiaal in de restafval zat.
Over de kostprijs Een grote restafvalzak kost 1,75 euro en wordt aan huis opgehaald en verwerkt. Vermits een restafvalzak maximaal 15 kg mag wegen, kan een gemiddelde Kontichnaar zijn restafval van 1 jaar in 10 zakken kwijt, wat dus 17,50 euro kost. Bij de invoering van de GFT+-ophaling werd gekozen voor een Diftar-systeem. Dit wil zeggen dat men betaalt in functie van de hoeveelheid afval die aangeboden wordt. Deze werkwijze wordt doorgetrokken door het systeem van ‘aantal’ restafvalzakken conform de Europese stelregel van ‘De vervuiler betaalt’.
Dit kunnen we nog verder doen dalen, want er zijn gemeenten die veel beter doen. De stad Geel bijvoorbeeld, daar houden ze maar 80,65 kg restafval over per inwoner. Het restafval van Kontich wordt verbrand in de Isvagoven. Er bestaan vele bezorgdheden over de gevolgen voor de gezondheid van deze afvalverbranding. Het is nodig om te blijven werken op minder restafval én het is ook mogelijk. Er zijn
7MRX&IRIHMGXYWWXVEEX 1SVXWIP www.periodiekske.be
[email protected] TYFPMGMXIMX
[email protected] HVYO[IVO
Geen verdoken belasting De kostprijs voor de verwerking van één restafvalzak bedraagt voor de gemeente 2,50 euro. Het gemeentebestuur past dus nog altijd een stuk (0,75 euro) bij, bovenop de kostprijs die een inwoner betaalt voor zijn restafvalzak. De prijsstijging is dan ook geen verdoken belasting, maar een strategie om de restafvalfractie te doen verminderen. Wil je minder betalen, dan is de opdracht om minder restafval te produceren.
+)&3368),9;)0-./ .9&-0)91
y y y
Laat een nieuwe mijlpaal in uw leven niet ongemerkt voorbijgaan ...
6IWIVZIIVSR^IYMXKIFVIMHI GSPPIGXMIOEEVXIRIR QEEOY[OIY^IVYWXMKXLYMW SJOSQPERKWSTSRWOERXSSV 1EERHEKXSXIRQIXZVMNHEK ZER YXSXY
O
O
Onze leveranciers: 1IVGEVH-RXIVGEVH&YVSQEG %FVEGEVH/YRWX%HIPX 8SIOWOI(I;MXXI3SMIZEEV 9MXKIZIVMNEPE'EVXI(IGSVXI+VETLMW
Wij verzorgen eveneens het drukwerk van eigen ontwerpen
O
DRUKWERK MET SERVICE EN PUBLICITEIT MET RESPONS
03 448 16 63 34
O
Kontich zit met haar jaarlijkse hoeveelheid restafval in de middenmoot van de Vlaamse gemeenten. Er is dus nog een ruime marge om onze hoeveelheid restafval verder te doen dalen. Bewuster omgaan met wat er in de restafvalzak belandt, zal het verbruik van vuilniszakken doen verminderen. Het moet mogelijk zijn om door het aantal zakken te verminderen, de prijsverhoging zelf te compenseren. Daarbij is de grootste winst te halen uit het aankoopgedrag. Door producten te kiezen met minder verpakkingsmateriaal, verkleint de hoeveelheid restafval. Daarnaast moet het composteerbare afval uit de witte vuilzak blijven. Dat composteerbare materiaal hoort thuis in de GFT+ of in de thuiscompostering.
Mandela Als eminent dissident vocht je vanuit je verbanningseiland 27 jaar lang een robbertje uit met de Apartheid. 27 lange jaren van strijdbaar verzet in een eenzame cel
Minder restafval betekent ook minder onkosten in de verwerking ervan: een extra bonus dus die via een verlaging van de forfaitaire milieubelasting kan teruggegeven worden aan de inwoners van Kontich en Waarloos. Dat zullen we eind 2014 evalueren. Ward Coene
tot eindelijk een veelkleurige regenboog straalde boven de nieuwe natie. Als wereldwijd icoon van verzoening, deelde je met een witte president de Nobelprijs
Lint ondertekent charter ‘Gezonde gemeente’
voor die vrede waarin je nu voor eeuwig rusten mag.
Lint is één van de gemeenten die samen met Minister van Welzijn, Jo Vandeurzen, het charter ‘Gezonde’ Gemeente’ heeft ondertekend. De gemeente, die vertegenwoordigd werd door schepen Alice Bruno engageert zich hiermee om de inwoners te sensibiliseren met acties en campagnes om gezond te eten, voldoende te bewegen en om gezondheid op te nemen in alle beleidsdomeinen. Lint wordt hierin ondersteund door Logo Antwerpen. Ward Coene
Frank Kloeck
SOLDEN: VASTE KORTINGEN 10 % Opruiming tot - 70 % op aangeduide artikelen
Sfeer in huis en tuin met behoud van de natuur VOLLEDIG VERNIEUWDE WEBSITE Schrijf u nu in voor onze newsletter op
www.prananatha.be en ontvang extra voordelen.
KONTICH Antwerpsestw. 68, 2550 Kontich 0497 477 908 Open: do t/m ma - 10 tot 18 u. - E-mail:
[email protected] Route: Oude baan Mechelen-Mortsel, afslaan aan lichten Fordgarage Gonthier
35
Dé exclusieve “interieur-exterieur” meubelspecialist met eigen import Klein- & Groothandel Horeca-Inrichting Totaalinrichting
humor DE VOORSTAD BLOEIT
Vliegongelukje
165 Swiffer
In de vlieghaven van Montreal stijgt een Jumbo Jet op naar Frankrijk. De hoofdpiloot neemt de micro en zegt: “Ik verwelkom iedereen aan boord voor de vlucht naar het vliegplein Charles De Gaulle in Parijs. De vlucht zal verlopen zonder incidenten en ik raad de passagiers aan om na de film even de ogen te sluiten om …” Plots wordt de verbinding enkele seconden verbroken en dan horen de passagiers een verschrikkelijke gil en de kapitein die roept: “Oei oei oei, oh mijn God!”. Daarna is alles stil. De passagiers bekijken elkaar angstig. De hostesses lopen heen en weer. Nochtans blijft het vliegtuig op dezelfde hoogte. Plots horen ze gekraak in de micro en ze horen de kapitein weer. “Dames en heren, mijn oprechte verontschuldigingen. Maar een hostess heeft een tas kokende koffie op mijn schoot laten vallen. Je zou de voorkant van mijn broek eens moeten zien!”, waarop onmiddellijk een antwoord komt van een passagier: “Dat is niks, je zou die van mij vanachter eens moeten zien!!!”.
De wereld bulkt van de simpele verhalen. Meestal is het zinvoller ze zomaar te vertellen, dan belerende conclusies neer te schrijven. Zo kwam ik een half jaar geleden Rik tegen. Op het kerkhof. Een wellicht 70-jarige, atletische man in overall met laarzen, die met Swiffermateriaal -vloerreiniger, doekjes e.d.- de graven poetste. Hij begroette me vriendelijk, maar toch vroeg ik even later aan een grafdelver, wie dat wel mocht zijn. “We noemen hem Swiffer”, vertelde hij. “Elke dag, ook tijdens het weekend, komt hij enkele uren werken. Zomaar, gratis. Grafstenen schoonmaken, harken, planten verzorgen. Zijn vrouw is niet zo lang geleden gestorven.” Sinds die dag volgde ik Swiffer. Ik betrapte me er zelfs op, dat ik enkele keren speciaal naar het kerkhof reed, om te zien of hij er was. Jawel, hij was er. Vaker en langduriger dan het stadspersoneel, dat meestal koffie zat te drinken in het bureautje en mij misprijzend aankeek, wanneer ik binnengluurde. De ochtend na een stormnacht vond ik hem niet. Tot ik hem in een uithoek potten met chrysanten zag rechtzetten. “Het was wat, vannacht”, zei ik toen ik hem voorbijwandelde. “Amaai”, keek hij op, “bijna niet te doen” en hij wees naar de chaos van het veld vol graven ernaast. Alles lag door elkaar. “Moet dat allemaal nog proper?”, vroeg ik. “Moeten niet”, antwoordde hij, “maar ik kan het niet goed aanzien hoe dat allemaal verwaarloosd wordt hier”. Terwijl hij koortsachtig verder werkte, besloot ik te helpen. “Hier”, riep hij, “een vod” en hij trok uit zijn Swifferdoos een doek. Natuurlijk wist ik, dat ik daarmee de aarde en het stof van de grafstenen kon vegen. Na een uur stond hij achter me, met een beker lauwe koffie. “We zijn er bijna”, sprak hij tevreden. “Doe je dat al lang, mijnheer?” “Zeg maar Rik … Sinds de dood van mijn vrouw”, zei hij. “Ze ligt daar” en hij wees naar een zwarte marmeren steen waarop een mandje rode rozen stond. “Lang geleden?” “Een half jaar. Hersentumor. We wilden net op reis naar Curaçao. Heeft maar drie weken geduurd.” Er viel een stilte, terwijl hij naar het graf bleef kijken. “Niet makkelijk”, zei hij. “We deden alles samen. Ons huis is leeg. En dan kom ik maar naar hier. Dicht bij haar. Kan ik nog wat nuttigs doen”. “Heel zeker”, knikte ik, groette hem en slenterde naar de uitgang. Mijn plan was duidelijk: ik zou nog vaak terugkeren, om hem te helpen.
Ken jij ook een geslaagde grap? Mail ze naar
[email protected] en deel ze met de lezers van ‘t Periodiekske.
Wordt het leven te groot en word jij te klein? Vergeet niet dat er helpende handen zijn! Het leven is en blijft plezant, met een magazine als ’t Periodiekske in de hand!
Er gingen twee weken voorbij. De eerste sneeuw viel. Rik was nergens te bekennen. Ook de volgende dag niet. Ik schraapte mijn moed bij elkaar en klopte op de deur van het bureau. Het vrolijke gesprek van de vier werklieden viel stil. “Heeft iemand van jullie Rik gezien?” Ze keken elkaar aan. “Hebt gij de gazet niet gelezen? Swiffer is verongelukt. Hier op de steenweg, vlak bij de ingang. Geschept door een Mercedes. Op slag dood. We hebben zijn borstel en zijn vodden bijeengeraapt. Die liggen daar in de kast”. “Da’s wel erg”, zei ik na een poosje. “Erg en niet erg, hé mijnheer. Die mens was alleen. Hij miste zijn vrouw”, zei zijn buurman. De anderen knikten. “Bedankt” en ik stapte de vrieskou in. “Vanaf nu zullen wij wel veel meer werk hebben”, riep er nog een na. “Rik, Rik, Rik … fluisterde ik en ik wandelde naar het graf met de rode rozen. “Henri Servaes 1937-2013” stond er in verse koperen letters, onder de naam van zijn vrouw. Op weg naar huis zag ik een vertraagde film: hoe de man met de laarzen en het poetsgerief met een doffe klap op de motorkap vloog en roerloos bleef liggen op het asfalt. Er slingerde een siddering doorheen de graven. Misschien wel tot in Curaçao. De begrafenis had ik dus gemist. Ik lees de krant nauwelijks, sinds het artikel over de bibliotheekboeken waarop sporen van herpes en cocaïne zitten. Ik ben niet zo’n wroeter als Rik, die zich verantwoordelijk voelt voor het hele kerkhof. Maar geregeld ga ik nu naar zijn zwarte grafsteen. Ik vervang af en toe de rode rozen en poets de steen tot hij glanst. Met Swiffer. Marc van Riel
36
Honderd jaar geleden in Mortsel …
te zeggen weinig tegenkanting. In de uurkoers was hij waarlijk puik. Luycken was tweede met regelmatigen trein, Appelhaus leverde goed werk, terwijl Darragon in geen goeden dag was …”
In GAZET VAN ANTWERPEN van 29 en 30 juni 1914 wordt op de frontpagina geblokletterd: AFGRIJSELIJK ANARCHISTISCH COMPLOT: In den loop van een bezoek aan Sarajewo, hoofdstad van Bosnië, worden de aartshertog Frans-Ferdinand van Oostenrijk en zijne gade vermoord. Met hieronder de toch wat bizarre commentaar van de toenmalige hoofdredacteur: “Weer een vorstelijk paar uit den weg geruimd! Weer doorluchtig bloed vergoten door laffe handen! Anarchisme en socialisme vinden weer eens aanleiding tot juichen. En het zieldoodende liberalisme, dat den dag van heden synoniem is van vrijmetselarij en vrijdenkerij, ofschoon het wel niet juichen zal, heeft toch tienmaal reden om op zijne borst te kloppen”. Dat deze aanslag zou leiden tot de Eerste Wereldoorlog is nog niet te lezen.
Geef toe, interessante lectuur uit het ‘Volksdagblad’ GAZET VAN ANTWERPEN van toen, dat destijds nog drie uitgaven per dag bracht: een om 12 ‘ure’, een om 3 ‘ure’ en een om 5 ‘ure’. En dat allemaal voor 2 centiemen ‘de 8 bladzijden’. De ‘bestuurder’ was een zekere J. Bamps. Het toen zo goed als onmisbare ‘mengelwerk’ was Het Roode Goud van de Franse schrijfster Marie Thiery, die een vijftiental romans schreef “in katholieke geest”. John Rijpens
Motie zorgt voor commotie in Kontich De meerderheid (N-VA, Sander) legde een motie, die gericht is tegen de Federale Overheid, op de gemeenteraad ter goedkeuring neer. In oktober 2013 liet de Federale Overheid aan de gemeente weten dat zij 858.000 euro minder zou krijgen van de aanvullende personenbelasting. De gemeente zou dit bedrag in 2014 ontvangen. Schepen van Financiën Pieter Defoort (N-VA) wijst erop dat hij hierdoor geen nauwkeurige begroting kan opstellen. Hij vroeg de leden van de fracties te stemmen in het belang van de gemeente en niet in het belang van de regering. Dit zorgde bij de oppositie (CD&V, Open Vld, sp.a) voor heel wat commotie. Volgens Wim Claes (Open Vld) gaat het hier om een electorale stunt van N-VA. “Het is werkelijk ongehoord ons te laten kiezen tussen het ‘gemeentelijk belang’ en ‘de eigen ministers op de vingers te tikken’. Ook voormalig burgemeester Luc Blommaerts (CD&V) is hoegenaamd niet te spreken over de houding van de meerderheid. Voor hem heeft het bestuur de grenzen van fatsoen hiermee overschreden. Ward Coene
In Onze Sportkronijk van diezelfde dag vinden we het (korte) verslag van de eerste rit, Parijs-Le Havre, van de 12de Ronde van Frankrijk, gewonnen door de Belg Thys. Onze aandacht wordt echter in eerste instantie getrokken voor een groter stuk: Opening van den Velodroom Garden-Cty in Luythagen-Mortsel! Met als commentaar: “Deze velodroom had bij zijnen openingsdag een groot succes. Men schat het getal toeschouwers op rond de 7000 koppen. De tribunen waren met een schoon en puik publiek (…) bezet, en verscheidene overheidspersonen hadden er aangehouden, de openingskoers bij te wonen. Alhoewel de piste niet is aangelegd voor sprinters, toch leverden zij goed werk. Een val hadden wij aan te stippen, namelijk Frans Verlinden, die van den ciment geproefd heeft. Hij is erg gesteld aan het hoofd, maar met eenige dagen rust zal hij weeral op zijn plooien zijn. De 20 kilometer openingsprijs won Linart prachtig. Hij had om zoo
37
Tandlabo Michel Morre
Voor alle herstellingen aan uw kunstgebit
allerlei
August Coolslaan 9, 2650 Edegem 5FMt(4. Steeds bereikbaar!
Groot aanbod 1ste en plechtige Communie J/M vanaf -50% VAN ZA 18/01 t/m ZA 22/02 open woe 10u-17u30, vrij 10u-18u, za 10u-17u
VERSE ROZEN VAN GESTEL, Spokenhofstr. 23 Boechout (richting Borsbeek) tel. 03/455.83.52 - Open 7 dagen op 7 tot 19u30. (zon- en feestdagen tot 18u.). Bruidsboeketten. Zaal- en kerkversiering, rouwstukken, decoratie van urnen - www.rozenvangestel.be (0)
EXTRA OPEN ZONDAG 26/01 11u-16u! ook bereikbaar met tram 15, afstap Hof Savelkoul
.PMFOMFJ #PFDIPVU 7SJKFJOHBOH#BODPOUBDUWBOBG€
BEHANGWERKEN: TEL. 03/457.88.19. Goedkoop en goede afwerking. Ook tapijt en verven aan voordelige prijzen. (0)
TE HUUR MAGAZIJN 130m2 2520 RANST Tel. 03/475 94 27 - 0477/28 48 07 - 0476/90 33 29
• Poolse mannen zoeken werk voor alle renovaties, metselen, bezetten, schilderen, tegels, gyproc, vloeren, alle gevelwerken met en zonder isolatie, dakwerken, gsm 0484/08.69.91. (21-1)
• Hersteldienst aan huis: wasmachine, droogkast, vaatwasser, snel en voordelig. 0475/43.48.96. meer info: www.ge-fixt.be (o)
• Te koop: Chinees koffieservies compleet, waterboiler 80 liter, 1 schotelantenne + convertor en doken nieuwe staat, tel.: 03/455.27.46, gsm: 0477/09.37.39. (22-1)
• Zoekt u iemand voor uw haar? Tinne kapster aan huis staat voor u klaar! Makkelijk en niet duur, tijdig bellen en voor 20 uur! 0475/35.94.70 - 03/458.29.59.
• Engelstalige dame (spreekt beetje Nederlands) zoekt poetswerk, ook strijk, hulp bejaarden, tel. 0488/14.62.49. (1-2)
Het nieuwe Meihof
Lees ‘t reeds 6
Hovestraat 110 - 2650 Edegem Voor informatie:
[email protected] of 0489/33.72.77.
Periodiekske, waar je ook bent, dagen voor het wordt verdeeld op www.periodiekske.be
NOVA Renovatiewerken - 0484/90.14.19
Gespecialiseerd in het organiseren van communiefeesten, trouwfeesten, familiereünies, babyborrels, verjaardagen ... Diverse formules: receptie, buffet, barbecue of menu op maat. Tijdens het seizoen en voor de feesten kunt u in het park terecht voor petanque en ponyritten. Seizoen: van april tot eind oktober.
t#F[FUUJOHT (ZQSPD UFHFM TDIJMEFSFOBGCSBBLXFSLFOt t#BELBNFSTt$SFQJPQJTPMBUJFtFOOPHWFFMNFFSt
B E L E E N S ! G R A T I S prijsofferte • Te koop: Chevrolet Aveo LT 1.4 - blauw - 2-deurs, inschrijving 9/4/2010, +/- 25000 km, vraagprijs: 3500 euro, tel. 03/448.19.42 of 0486/42.85.22. • Gediplomeerde kapster komt aan huis: Dames - Heren - Kinderen, bel: 0479/78.19.08.
• Poolse mannen doen renovatiewerken: bezetting, gyproc, betegelen, parket, schilderen, afbraakwerk. Nederlandstalig. Gratis prijsofferte. Referenties. Tel. 0496/08.41.68 of 0496/63.79.78. (18-01) • STRIPVERHALEN: ik koop recente en oude, ook interesse voor LP’s en singles: 0477/53.91.90. (1-12) • Te koop gevraagd: bestekkoffers van Christofle en Wiskemann. Tel.: Peter Claes 0496/86.01.65. (22-1) • Luc koopt voor eigen rekening antiek en inboedels. Opruiming van kelder tot zolder. Kont. bet. Tel. 0478/41.96.72 (0)
BERGING VOOR CARAVANS TE RANST
• VOOR AL WAT OUD IS GEEF IK GOEDE PRIJS. Glazen – vazen – schilderijen – bestekken – serviezen – porselein – lusters. Ook meubelen. Tel. 03/455 09 21 - GSM: 0496/18.67.62 (0)
Tel. 03/485 58 92 - 03/475.94.27 - 0477/284 807 - 0476/903 329 • Hair, Beauty & Nails HairLook. Pedicure, Manicure in 1 behandeling voor 35 euro ipv 48 euro tot 31 januari 2014, Molenlei 293, Edegem, 03/449.13.22.
ECHTE VOETPROBLEMEN? Ervaren podologe (verpleegk.), specialiteit: ingegroeide nagels en eksterogen helpt u ervan af! Ook algemene voetverzorging.
• Drankproblemen! Wij helpen je graag. “Veilige Haven” is een AA-groep in Mortsel. Tel. Rena (03/449.64.58) - Paul (03/239.96.56 na 19u.) - Mil (03/238.25.89 na 18u) (bm)
A. WELTER, DRIE EIKENSTRAAT 116 EDEGEM, GSM 0475/55.59.84
38
Vijf genomineerden voor Herman de Coninckprijs Op donderdag 30 januari, gedichtendag, wordt in de Antwerpse Arenbergschouwburg de negende Herman de Coninckprijs uitgereikt. De vakjury nomineerde volgende vijf dichters: *Paul Bogaert uit Brussel voor ‘Ons Verlangen’ (De Bezige Bij Antwerpen) *Norbert De Beule uit Hamme voor ‘Tri ti tiii (Atlas Contact) *Max Temmerman uit Brasschaat voor ‘Bijna een Amerika’ (Vrijdag) *Tom Van de Voorde uit Gent voor ‘Liefde en aarde’ (Poëziecentrum) *Miriam Van Hee uit Gent voor ‘Ook daar valt het licht’ (Bezige Bij).
Puppies:
Méér dan 100 verschillende puppies
Specialiteit:
Chihuahua
Dierenvoeding Dé betere accessoires! slaapgerei - leibanden - jasjes - ...
Dierenplezier
Provinciesteenweg 556 - Boechout - 03-455 57 55 www.dierenplezier.info Open: ma-za 10-19u., do gesloten zon- en feestdagen open van 13-19u.
De jury wordt voorgezeten voor Yra van Dijk (hoogleraar Nederlandse Letterkunde aan de Universiteit van Leiden) en bestaat verder uit Bas Kwakman (directeur Poetry International Foundation), zanger Stijn Meuris en Hilde Verbreuken (redactrice programma Hautekiet). Vorig jaar maakte ook Thomas Blondeau er deel van uit, maar na zijn overlijden werd besloten hem, uit respect, niet te vervangen. Op 18 januari start de stemcampagne voor de publieksprijs. Uit elk van de vijf genomineerde bundels wordt één gedicht geselecteerd waarop kan worden gestemd via www.boek.be en dit tot 24 januari. Wie meedoet, maakt kans op een gratis ticket voor de feestavond. EM
Lezersreactie - ‘Mooi Mortsel’ laat het afweten Als 81-jarige inwoonster van Mortsel wil ik de aandacht vestigen op de berichten over ‘Mooi Mortsel’. Ik ervaar Mortsel helemaal niet als ‘mooi’. Zwerfvuil (restafval: eten, drankbusjes, …) dat al zeker 6 weken naast mijn woning ligt en dan ook muizen, ratten, … aantrekt, wordt niet weggehaald, integendeel: het stapelt zich op. Ik meldde dit al meerdere keren aan de bevoegde diensten, maar mijn klacht bleef tot nu zonder resultaat. mevr. Lefrançois - 9 december 2013
HET KAN ANDERS! 9,5
euro
Onze mandatarissen van de gemeenteraad zijn er om u te helpen. Bezoek onze webstek: www.vlaamsbelangmortsel.org (0)
euro WARME MIDDAGMALEN AAN HUIS GEBRACHT !
Menu van de chef ->
RESTAURANT-FEESTZAAL DE STER Deurnestraat 68-70 Mortsel-www.restaurantdester.be
11
euro
& 03 449 21 45
GYPROC EN BEZETTINGSWERK
0492 55 77 87 Gebruik onderstaande rooster voor het plaatsen van een zoekertje in ‘t Periodiekske 8,00 euro 10,50 euro 13,00 euro 15,50 euro Een ”Koopje” kost slechts 8 euro (max. 3 regels) en 2,50 euro per meerregel (btw inbegrepen). Koopjes kunnen binnengebracht worden tot 1 week vóór verschijningsdatum op ons adres: Sint-Benedictusstraat 104, 2640 Mortsel, tel. 03 448 16 63, fax 03 440 77 67 (niet telefonisch).
• Met factuur: + 20 euro administratiekosten • Met kadertje: + 3,00 euro Lezers die dat gemakkelijker vinden, kunnen ook terecht op www.periodiekske.be/plaats een zoekertje. Let op! Uw zoeker wordt pas geplaatst na ontvangst van uw betaling!
HET EERSTVOLGENDE PERIODIEKSKE VERSCHIJNT OP DINSDAG 28 JANUARI 2014 39
allerlei
immo
• Software probleem? Informaticus lost het voor u op aan voordelige prijs, tel 0492/61.75.74 (9u-21u). (19-6)
TE HUUR: BOECHOUT, Provinciestwg. 233, charmant duplex app, 2 spk, bur, terras, gar, kelder € 830 + € 30 ks - EPC 340 BOECHOUT, Provinciestwg 289/11 villa-app 200m2, liv 55 m2, 3 slpk + ing. kast, gar + P + K, € 850 + € 250 ks - EPC 242 BOECHOUT, Jennevalln. 19/2, app 2de verd., lift, 2 slpk, ing. kk, badk, gar, € 730 + € 40 ks - EPC 111 WILRIJK, Neerlandweg 17, 1ste verd. 150 m2 kantoren in KMO - € 1700 + € 125 ks
• Alle schilderwerken, binnen en buiten, door Poolse mannen. Bel naar 0496/08.41.68 of 0496/63.79.78. (18-01) • Personen die van thuis uit willen werken zonder verplichtingen. Anne-marie: 0497/54.94.41, www.marleenvanmol.be. (1-22) • Promotie: Shellac €19, tips €45, gel eigen nagels €25, pedicure €19, www.stylemepretty.be,
[email protected], 0494/59.96.90. (21-4) • Postzegel en Liebigverzamelaar zoekt deze aan te kopen. Ruilen mogelijk. Gsm 0495/18.17.64. (1-4)
TE KOOP:
• Te koop: Topper voor bv boxspring (merk Sleepy) - nieuw - afm.: 180 x 200, niet gebruikt, tel. 03/235.35.34, gsm 0485/44.31.45.
BOECHOUT, Prachtig gerenoveerde langgevelhoeve – 2 woonst - hogere prijsklasse HOVE, laatste nieuwbouwappartementen. Project “Frijthout” in parktuin VA € 312.000 + ks RANST, centrum, villa, rm liv, ing kk, bergpl, 2 slpk, bur, badk, bad, douche, lav, sauna, dubb gar, zwembad, alarm, EPC 319, Vg, Wg, Gdv, Gvkr, Vv, € 375.000
Wil je advertentieruimte die rendeert bestellen? Gelieve dan naar Miel te bellen! 0491 11 71 49
[email protected]
AUTO’S VAN DESSEL te Mortsel koopt uw wagen, mobilhome, bestelwagen, 4x4, ... Verkoop uw wagen in vertrouwen aan een autobedrijf met 40 jaar ervaring aan een correcte prijs.
else: 0496-51.20.60 of 03-454.20.60.
Aanbieden via www.vandessel.com/autoverkopen, Krijgsbaan 51, 2640 Mortsel tussen 10u en 18u, Tel. 03 440 32 36 150 nieuwe en tweedehandswagens te koop op www.vandessel.com
Plaats uw zoekertjes in ‘t Periodiekske via www.periodiekske.be
• Muziekles notenleer instrument gevolgd? Doe er iets mee! Samen musiceren is best aangenaam. Contacteer Alois tel. 03/449.74.29. (1-2)
.PSUTFM'PSUTUSJOTUBQLMFFOHF[JOTXPOJOHUFHFOPWFS'PSUNFUQSBDIUJHQBSL
• Dame zoekt werk als schoonmaakster, ook strijken, babysit, hulp aan bejaarden, tel. 0486/73.94.99.
Liv. m open haard, geïnstall kkn, veranda en terras met bangkirai. 3 slpks, badk, garage, kelder. Vlakbij station, winkels, zwembad, etc. Kl. beschrijf mogelijk! EPC: 374. €t&UIJTDIWBTUHPFELBOUPPS0/4)6*4CWCBXXXPOTIVJTCWCBCF • Te huur Mortsel: vernieuwd glvl. app., 2 slpkrs, bureel, tuin + terras, 695 euro/m., Liersesteenweg 234, 0475/34.16.15. (1-2)
Contacten ...
• Dringend gezocht: appartement te koop, klein gebouw, omgeving Mortsel - Edegem, max 135.000 euro, gsm 0485/40.61.67 na 17 uur.
• Dame 68 jaar zoekt vriend(in) om samen nog leuke dingen te doen. Tel. 0486/12.62.81.
• Te huur Vremde: ruime recente gezinswoning, 4 slpkrs, living, badkmr, 2 wc, garage, wasplaats, berging, terras, grote tuin, beschikbaar feb., huur: 985 €/m, 0495/45.52.63. (1-2)
• Kamerverhuur Le Rêve, discrete en trendy suites vanaf 2u. Eerst bellen voor uw komst op 03/744.06.00 of snel en gemakkelijk online reserveren www.lereve.be. (22-5)
• WIJ ZOEKEN DRINGEND appartementsblokjes als opbrengst, prov. Antwerpen, mag werk aan zijn, ook EW met koer of tuin, snelle betaling. DVH 0495/30.70.45. (0) • Te huur Boechout: Fr. v. der Muerenstr. 22, app. glkvlrs 75m2, liv, kkn, badk., wc, 2 slpkrs, bergpl., gar., vern., 695€/m., vrij 28/02, 0478/43.05.30.
FANTASY PRIVE/ESCORT Antwerpen L.O. Alsemstraat 12! Ma-Vr van 10-21u. Za 12-18u - meisje gevr.
• Te koop Kontich: ruim instapklaar app. op 2e verd., hal m. vestiaire, ruime living, keuken met balkon, 2 ruime slpkrs, terras achteraan, vernieuwde badkamer, berging, apart toilet, nieuwe HR-ketel, wandelafstand centrum Kontich, tel. 0486/43.31.04. (22-1)
www.fantasy69.be 0475 69 40 55 • Hanna (27) bezige bij uit Wilrijk zoekt man, enkel voor genot. Discretie vereist. Sms HANNA naar 7060 (€2/verz. sms).
LUC VAN DE WIEL Koopt voor eigen rekening en betaalt de beste prijs voor woningen, appartementen en opbrengsteigendommen die moeten gerenoveerd worden. Afhandeling via notaris van uw keuze.
• Alleenstaande vrouw van 40 zoekt een passionele man voor wilde momenten Omg. Hoboken Sms DINA naar 7474 (€2/verz.sms). • NIEUW! Direct live gesprekken met dames uit jouw regio! Bel 0907-45421 (€1,5/min).
Tel. 0478/41.96.72 40
(0)
KORT EN GOED
Provincie schenkt 100 kg fairtradebananen
opgetekend door Gerd de Ley Tijdens de week van de Fair Trade daagde het provinciebestuur Antwerpse gemeenten uit om fair trade te promoten. Elke gemeente die deelnam, kon het gewicht van zijn burgemeester winnen in bananen. De opdracht was makkelijk: burgemeesters en hun medewerkers moesten gedurende een week de badge ‘ik kies voor (h)eerlijk’ dragen. Er werd gevraagd om een foto van deze actie door te zenden naar de dienst Noord-Zuidbeleid. Uiteindelijk kwam de burgemeester van Duffel, Marc Van der Linden (N-VA), als winnaar uit de bus. Leerlingen van de Duffelse basisschool Kiliaan overhandigden hem 100 kilogram bananen.
• Jarenlang heb ik barkeeper willen worden, want je kunt gepast meedrinken en op ogenblikken van inkeer denken: ‘ ‘t Is me vak.’ Simon Carmiggelt • Mijn oom drinkt er af en toe eentje om zich op de been te houden. Soms houdt hij zich zo goed op de been dat hij geen poot meer kan verzetten. George Gobel • Cultuuur: als je ergens niet bij kunt, op de verzamelde werken van Shakespeare gaan staan C. Buddingh’ • De beste commissie bestaat uit twee leden, waarvan er één afwezig is. Edward V. Lucas • Operakoor - een bende krijsende bandieten die het publiek de stuipen op het lijf jagen terwijl de solisten even uitblazen. Ambrose Bierce • Opruiming - de dag des voordeels - Wim Meyles • Ouderdom - eerst begin je namen te vergeten, dan gezichten, dan vergeet je je rits dicht te doen, daarna hem open te doen Leo Rosenberg • Eén ding zal de computer nooit kunnen: van de aap afstammen. Piet Grijs • Overspel - met het juiste been in ‘t verkeerde bed stappen Staf Loots • Parachutist - iemand die rondhangt tot de zaak opengaat Jack McWhirter • Echt crisis is het pas als we geen wijn meer hebben om water in te doen. - Gerd de Ley • Pas op voor computerprogrammeurs die schroevendraaiers bij zich hebben. - Leonard Brandwein • Puzzel - kast van bij Ikea - Jan Verheyen • Regie - wat er komt kijken alvorens men kan komen kijken Eric van der Steen • Concert: de ouverture tot een collectieve hoestbui J. Goudsblom • Het concert is een beleefde vorm van zichzelf opgelegde marteling. Henry Miller
Gedeputeerde Rik Röttger (Sp-a): ‘Fair trade brengt mensen in beweging. Een steeds groter wordende groep van consumenten, winkels, organisaties, bedrijven en overheden trekt mee aan de kar. Het is onze taak als provincie om deze positieve verschuiving gaande te houden door het opzetten van acties. Dat de winnaar Fairtradebananen krijgt, is symbolisch. Net als koffie zijn bananen bekende Fair Trade producten. Maar fair trade is natuurlijk meer dan dat. Fair trade daagt ons uit om verder te kijken dan het eten op ons bord. Het stelt zelfs ons wereldbeeld en manier van omgaan met onze planeet in vraag. Daar willen we als provincie op een positieve manier mee het verschil maken.’ EM
ELEKTRICITEITSWERKEN
ELDECO bvba Alfsberg 46 2550 Kontich - Antwerpen
03/458.50.22 0477/44.93.19
Tel & Fax
[email protected] www.eldeco-electriciteit.be
Gratis vrijblijvende en correcte waardebepaling
TE KOOP te MORTSEL Uitstekend gelegen NIEUWBOUW PROJECT met 5 comfortabele App m 1 of 2 slpk en terras (gelijkvl met tuintje reeds verkocht). Gebouw voorzien van lift & gemeensch fietsberging. Veel lichtinval & zr centr ligg vlakbij openbaar vervoer, winkels en invalswegen.
TE KOOP te RANST: Zeldzaam hoevecomplex op 6700 m², best uit prachtige boerderij (nu verhuurd als horeca + woonst) met bijgeb en schitterend gerestaureerde schuur (momenteel B&B) m 4 reuze slpk, elk m eigen inger badk. Unieke landelijke ligging op slechts 30 min van A’pen.
TE KOOP te MORTSEL: 2 dubbele garageboxen (geschikt voor 4 wagens), momenteel verhuurd. Gelegen in goed onderhouden garagecomplex vlakbij Statielei. Eventueel ook apart te koop. Ideaal opbrengsteigendom.
Mechelsesteenweg 7 Mortsel Molenstraat 29 Kontich 41
TE KOOP te EDEGEM: Uitstekend gelegen opbrengsteigendom (hoekpand) met 3 verhuurde appartementen, telkens met 1 slaapkamer. Aantrekkelijk rendement. Enigszins verouderd comfort. Op te knappen.
www.habicom.be Tel. 03/449.42.41
• TE KOOP HOVE: prachtige villa op 375 m2. Hal, gastentoilet, vestiaire, living met OH, inger. kk., badk., 4 slpk., ruime zolder, kelder, terras, tuin, inpand. garage. EPC 647 kWh/m2 - UC 1155209 VP € 430.000. BILQUIN VASTGOED 03/457.66.62
OPSLAGRUIMTE NODIG GROOT OF KLEIN? vanaf 35€/maand.
Krijgsbaan 51, Mortsel (gebouw Auto’s van Desssel), tel 0496/70.80.80
• TE KOOP KONTICH: gunstig gelegen woning met zicht op park. Hal, gastentoilet, living met OH, inger. kk., berging, 3 slpk., badk., zolder, terras, zonnige tuin. Klein beschrijf mogelijk. EPC 455 kWh/m2 UC 1417183 VP € 258.000. BILQUIN VASTGOED 03/457.66.62
KANTOOR VAN NOTARIS François LECONTE Edegemsestraat 14, 2640 Mortsel Tel. 03/440.24.00 - Fax 03/440.10.20 e-mail:
[email protected]
• TE KOOP MORTSEL: mooi app. 4de verd. met lift en gemeensch. tuin. Hal, living met OH, inger. kk., badk., apart toilet, 2 slpk., bureau/ dressing, kelder, garagestaanplaats. EPC 353 kWh/m2 - UC 1377485. € 169.000. BILQUIN VASTGOED 03/457.66.62
TE KOOP UIT DE HAND:
• TE KOOP REET: prachtige Manoire villa op 1.825 m2 met stijlvolle traphal, ruime living met OH, inger. kk. met orangerie, bureel, 2 badk., 4 grote slpk., dressing, afgewerkte zolder, inpand. garage, aangelegde tuin met zwembad (50 m2), poolhouse & BBQ, oprit met parkeerplaatsen. Hogere prijsklasse. EPC 170 kWh/m2 - UC 1326482. BILQUIN VASTGOED 03/457.66.62
BERCHEM, POTVLIETLAAN: prima geïsoleerd appartement op 5de verd. met ruim en breed terras over de ganse breedte, twee slpkms, badkamer, ruime living, geïnstalleerde keuken, nieuwe PVC-ramen met dubbele beglazing, EPC-waarde: 100 kWh/m² - Vg, Wg, Gdv, Gvkr, Gvv.
• TE HUUR EDEGEM: instapkl. app. 1ste verd. Hal, living, keuken, badk., 1 slpk., dressing, terras. Vlakbij centrum. EPC 232 kWh/m2 UC 1204477. € 620/md. BILQUIN VASTGOED 03/457.66.62
LINT, FABRIEKSTRAAT: recente HOB - bj 2008, nabij het station van Kontich met ruime living, zeer ruime eetkamer met geïnstalleerde Amerikaanse keuken, zonnig en groot terras, aparte was- en bergplts, 1° VERD.: 3 ruime slpkms, badkm, ruime bergplts, 2° VERD: ruime geïsoleerde zolder (mog. 2 kamers). CV-hoogrendementsketel. Grote tuin met achteraan garage. E-peil: 84. Tel 0497/55.47.60 of 0475/57.75.95.
• TE HUUR EDEGEM-Buizegem: afgesloten garagebox € 80/md. BILQUIN VASTGOED 03/457.66.62 • TE HUUR KONTICH: instapkl. app. 2de verd. Hal, living, inger. keuken, badk., aparte WC, 2 slpk., bureau/dressing, kelder. EPC 256 kWh/m2 - UC 1355700. € 700/md. + € 50/md kosten. BILQUIN VASTGOED 03/457.66.62 • TE HUUR KONTICH-centrum: recent app. 1ste verd. Hal, living, open inger. keuken, badk., aparte WC, 2 slpk., terras. EPC 100 kWh/m2 - UC 11024 € 820/md. + € 25/md kosten. BILQUIN VASTGOED 03/457.66.62
MORTSEL, EDUARD ARSENSTRAAT: volledig gerenoveerde woning met living-salon, open keuken. 1° Verd.: twee ruime slaapkamers, badkamer met ligbad en aparte douchecel. Onderkelderd, CV op gas, en aparte gasconvector, geïsoleerd plat dak, klein beschrijf mogelijk. EPC op kantoor. Bezichtiging tel. 0478/33.37.20.
• TE HUUR KONTICH-kazerne: rustig gelegen woning. Living, kk., badk., berging, 1 slpk., zolder, tuin, autostaanplaats. Ideaal voor alleenstaande of jong koppel. EPC 677 kWh/m2 - UC 1422836. € 580/md. BILQUIN VASTGOED 03/457.66.62 • TE HUUR LIER-centrum: modern gelijkvl. app. met groot terras. living, open keuken, badk., 1 slpk., kelder. EPC 393 kWh/m2 - UC 1483675. € 710/md. + € 30/md kosten. BILQUIN VASTGOED 03/457.66.62
MORTSEL, MEERMINNE: mooi duplex appartement nabij centrum, grote living-salon, ingerichte keuken, wasplaats, WC met vestiaire, twee zeer ruime terrassen, wenteltrap naar dakverdieping - drie slaapkamers, bureel, badkamer en douchekamer, zeer grote kelder met sauna, autostaanplaats in kelderverdieping - mooie huuropbrengst. EPC: 270 kWh/m² - Bezichtiging tel. 0486/66.38.61.
• TE HUUR MORTSEL: app. 3de verd. in klein gebouw. Living, open kk., badk., 1 slpk. EPC 133 kWh/m2 - UC 265131. € 550/md. + € 15/md. kosten. BILQUIN VASTGOED 03/457.66.62 • TE HUUR MORTSEL: zonnig hoekapp. 2de verd. in klein gebouw. Hal, living, inger. kk., badk., 2 slpk. EPC 287 kWh/m2 - UC 488633. € 680/md. Geen gemeensch. kosten. Mogelijkheid tot huren garagebox. BILQUIN VASTGOED 03/457.66.62
Bijkomende inlichtingen te bekomen op het kantoor notaris F. Leconte, Edegemsestraat 14, Mortsel, tel: 03/440.24.00.
Gratis waardebepaling van uw woning 7(.22302576(/
7(.22302576(/
OPBRENGSTEIGENDOM
WONING 5 ruime slaapkamers
Bestaande uit 2 appartementen en winkelruimte
residentiële ligging goed georiënteerde tuin
03 449 48 98 42
EDDY EN LILIANE VAN DE LEESLUST In de eerste plaats willen wij al onze trouwe klantjes bedanken voor de steun en de attenties die wij nog dagelijks ontvangen, meestal met de woorden: “wij missen jullie”. Maar ja, het missen is zeker ook ons deel want dit doen wij in het veelvoud. Het is hard, maar ik wou zeker niet eindigen als een betweterige, kalende zuurpruim achter de toonbank en heb daarom voor een korte pijn gekozen. Het was snel, maar hoognodig. Toch wil ik nog even stilstaan bij de tomeloze inzet van al mijn voorgangers, die mij zéker gestimuleerd hebben om steeds alle klanten te zien als KONING-klant. Geen vraag was ons te veel, te vreemd, geen bestelling te klein. Waarschijnlijk is dit ook de reden waarom ‘De Leeslust’ de op 1 na langst bestaande zaak van de Statielei was (‘t Bazarke nr. 1, In De Pik nr. 3, Jama nr. 4). Ook via deze weg willen wij zeker onze collega-winkeliers bedanken voor hun positieve samenwerking om van Mortsel weer het Mortsel van weleer te maken! Mijn positieve denken gaat ook uit naar de nieuwe bewindsploeg die zeker opnieuw de noodwendige “ZAKELIJKE” impuls wil geven die onze handelaars verdienen. De vroegere tandem “Pira-Jespers” heeft ons helaas de vorige jaren op een aanzienlijke terugval gezet en van 12 jaar vooruit was zéker geen sprake, integendeel!! Maar ja, als je steeds eigenzinnig, zonder enige vorm van communicatie en kunde, de verkeerde gedachte volgt, word je daarop afgerekend. Lieve mensen allemaal, jullie zijn ons niet kwijt, wij blijven in MORTSEL en blijven er KOPEN bij onze vriendelijke en gedreven handelaars. Het ga je goed en doe hetzelfde. Met oprechte dank!! Eddy & Liliane - Pluto mist jullie zeker ook (koekjes)
Mortselse Heemkundige Kring zet koers van Jozef Weyns verder Jozef Weyns studeerde af als onderwijzer aan de ‘Normaalschool’ in Lier (1932), waarna hij in 1935 aan de Rijksuniversiteit Gent het diploma licentiaat in de Kunstgeschiedenis en Oudheidkunde behaalde. In 1946 promoveerde hij als doctor in de kunstgeschiedenis met een proefschrift over de plastiek in het Midden-Congogebied (red.: plastiek is een kunstwerk dat ontstaat door modelleren en/ of gieten van een beweeglijke, dus ‘plastische’ massa). Hij werkte nadien enkele jaren als wetenschappelijk medewerker aan het Museum voor Midden-Afrika in Tervuren en als attaché aan de Kon. Musea voor Kunst en Geschiedenis in Brussel. In 1951 bouwde hij zijn landhuis Ter Speelbergen in Beerzel. In 1953 begon hij aan de bouw van het Openluchtmuseum in Bokrijk, waarvan hij
tevens de eerste conservator was. In die hoedanigheid verwierf hij internationale bekendheid. Zijn deskundigheid culmineerde in 1974 in de postume verschijning van het vierdelige naslagwerk Volkshuisraad in Vlaanderen, gepubliceerd in eigen beheer. Vanaf de Tweede Wereldoorlog ging zijn aandacht meer en meer uit naar de materiële volkscultuur in Vlaanderen. Hij werd in 1941 lid van het pas gestichte Verbond voor Heemkunde en vanaf 1946 werd hij bestuurslid. Hij publiceerde talrijke bijdragen in het tijdschrift Ons Heem waarvan hij sinds 1947 eindredacteur was. Vanaf 1957 tot zijn overlijden was hij voorzitter van het Verbond voor Heemkunde, dat hij tot grote bloei bracht. Vanaf 1957 stelde hij onder andere de Landdagen in, die een groot succes kenden. Naast zijn activiteiten voor het Verbond was hij voorzitter van de Heistse heemkundige kring Die Swane en had hij contacten met talrijke andere heemkringen en organisaties in heel Vlaanderen. Na zijn dood verschenen talrijke in memoriams waarin hulde werd gebracht aan de pionier van de heemkunde. Het Verbond voor Heemkunde stelde het Jozef Weyns Eremerk in dat wordt uitgereikt aan mensen die veel hebben bijgedragen tot de heemen volkskunde. Zijn echtgenote Paula Weyns-Mylemans zette zijn activiteiten verder en zorgde ervoor dat Weyns’ nalatenschap niet verloren ging, onder meer door de heruitgave van Volkshuisraad in Vlaanderen in 1999. Door haar onverdroten inzet weet de Mortselse Heemkundige Kring het Mortselse erfgoed levend te houden. Daar waar nodig houdt ze de vinger aan de pols, wanneer een site onder de sloophamer gaat, een hofgracht gesaneerd wordt. Zij wist als geen andere vereniging de stad in kaart te brengen en de inwoners en lokale politici een historische spiegel voor te houden. In deze maakt ze automatisch deel uit van een duurzame samenleving die conserveert en bouwt met respect voor het verleden. Dr. Jozef Weyns had het niet anders gewild. Dirk Brentjens
Nieuwjaar vieren? “Wij zijn, geloof ik, niet gemaakt voor de jaren. Van nature zijn wij dagjesmensen. Of hooguit weekdieren, in de veilige schaal van zeven dagen.” [Antwerps stadsdichter Bernard Dewulf heeft zo bedenkingen bij het feestgedruis rond de jaarwende]. FK
zijn
Geregistreerd aannemer DAKWERKEN + GEVELBEKLEDING
HELLENDE + PLATTE DAKEN - EPDM - RUBBER
✆ 0472 550 222
OOK KLEINE EN DRINGENDE HERSTELLINGEN
Mastboomstraat 12-4 • 2630 Aartselaar
[email protected]
Gratis prijsofferte 43
immo
personeel
TE KOOP EDEGEM BONIVERLEI Zeer licht ruim app, 4° vdp met voor – en, achter zonneterras, 3 slpkrs, ruime lichte liv, gr. kelder, ondergr. parkeerpl., EPC 197kWh/m2/jaar, UC 1445001, €165.000, maand. kosten €230 verw inb., coll. verw. &29$17,·69$67*2('
• Toffe job zoekt beauty consulenten. Leuke bijverdienste, enkel ernstige kandidaten. Info www.stylemepretty.be of 0494/59.96.90. (21-4)
VERKOOPSTER
• Te huur Mortsel: Meidoorn, app., living, bureau, kkn, badk., 2 wc’s, 2 slpkrs, bergpl., staanpl., lift, huurprijs: 680 euro/m. + kosten, gsm: 0486/66.47.66. • Te huur: garagebox, gelegen te Morstel, Antwerpse straat, inrit nr 158 (bij Deurnestraat), tel. 03/449.22.66, gsm 0478/55.90.09. • Huis te huur Mortsel: gerenoveerd 2010, living, open keuken, veranda, tuin, 3 slpkrs, dressing, bureau, tel. 0486/84.00.62.
tel 0477 80 77 57 • Plaats uw zoekertjes in ‘t Periodiekske via www.periodiekske.be Wouwstraat 44 te 2540 Hove 03 460 11 50 -
[email protected]
NOTARIS Patrick KNEVELS LIERSESTEENWEG 135 - MORTSEL - 03/448.12.20
[email protected]
Steenakker 100 te 2640 Mortsel 03 449 58 06 School voor Buitengewoon Lager Onderwijs deels verbonden aan het Medisch Pedagogisch Instituut Ritmica - vzw Cappenberg, RPR 436.612.242
DEFINITIEVE TOEWIJS NA HOGER BOD
GEVRAAGD: Om ons bestaand team van busbegeleiders te ondersteunen, zoeken wij een kindvriendelijk persoon die af en toe als reservebegeleider wil inspringen voor het leerlingenvervoer van RITMICA. Later kans op een vaste benoeming. Werkuren: +/- 3 u per dag (7 u – 8.30 u en 16.30 u – 18 u). Voor een afspraak: tel. 03/460.11.55 of via mail:
[email protected].
MORTSEL GEZELLIG DAKAPPARTEMENT en GARAGE DEURNESTRAAT 166 KOOP 1: Gezellig appartement (bovenste verd.) Indeling: Hall, ruime living met parket en open haard, groot terras vooraan, keuken, wc, berging en 2 slaapkamers met terras achteraan met mooi vergezicht op Mortsel. Ondergrond: kelder, K.I.: € 932,00. EPC: 240 kwh/m². Na hoger bod gebracht op € 146.200,00. KOOP 2: In achtergelegen garagecomplex: GARAGE 4. Kenmerk: K.I.: € 81,00. - Beschikbaar: Verhuurd. Slechts ingesteld: € 9.000,00. VOOR DE 2 KOPEN: Stedenbouw: Stedenbouwkundige bestemming: woongebied, stedenbouwkundige vergunning 19/12/1968, geen dagvaarding uitgebracht overeenkomstig art. 146 of 149 tem 151 Doro, geen voorkooprecht ruimtelijke ordening, geen verkavelingsvergunning. Overstromingsgevoeligheid: niet van nature overstroombaar, niet gelegen in een effectief of mogelijk overstroombaar gebied noch afgebakende overzone. Bezichtiging: woe: 14u-16u en zat: 10u. -12u. vanaf 08/01/2014. 'HÀQLWLHYHWRHZLMVQDKRJHUERG GRQGHUGDJRPX in het Theatercafé, Heilige Kruisstraat 16, 2640 Mortsel. Verdere inlichtingen op het kantoor van de verkoophoudende notaris.
humor Dialectles Vier pastoors zitten samen een pint te drinken. Een Brusseleir, een West-Vlaming, een Limburger en een Sinjoor. Ze klagen over het weinig volk dat nog naar de kerk komt. Zegt de Ket: “wij hebben iets gevonden: in Jette zeggen we de Mis af en toe in het Brussels dialect en dan zit de kerk bomvol.” Zegt de West-Vlaming: “da doen widder olle doage, mo ’t alpt nie.” Zingt de Limburger: “daaar kuuunen we niiiet aan deeenkne, waant daan duurt de miiis te laaang.” Tenslotte den Antwerpeneir: “spaaiteg da waai gien dialect emme.”
• MORTSEL / Deurnestraat: ruim charmant app, 1e verd, groene en rustige omg, nabij openbaar vervoer, 2x terr, lift, liv 40m2/parket, keuk, badk, 2 slpkrs/parket, keld, fietsenberging, nieuwe ramen met akoestisch en thermisch geïsoleerd glas, elektriciteit conform, mogelijk garage te kopen €15.000 of te huren, epc 141kWh/m2, Wg, Vg, Gdv, Gvkr, Gvv, €185.000, 03/455.60.03. www.groepjospauwels.be.
Met dank aan G. Papen. Ken jij ook een geslaagde grap? Mail ze naar
[email protected] en deel ze met de lezers van ‘t Periodiekske.
44
Twee derde van de migranten is Europese burger
immigratie een netto positief effect heeft op overheidsfinanciën. De immigratie van overwegend laaggeschoolde Poolse en Roemeense arbeidskrachten daalde lichtjes, terwijl de instroom van jonge hooggeschoolde arbeidskrachten vanuit Zuid-Europa steeg. Heel wat migranten uit Zuid-Europa ondervinden de nood aan meer ondersteuning op het vlak van inburgering, maar kunnen daarop geen beroep doen. Ondanks de groeipijnen is het vrije verkeer van personen in Europa een vanzelfsprekendheid geworden. Professor Ettore Recchi stelt dat het vrije verkeer van personen de ‘reden van bestaan’ van de Europese Unie vormt. Volgens Christiane Timmerman is het moeilijk te voorspellen hoeveel Bulgaren en Roemenen naar ons land zullen afzakken. Die grenzen werden immers opengesteld (januari 2014). ‘In GrootBrittannië verwachtte men een paar duizend Polen. Het werden er een half miljoen.’ Opmerkelijk is dat 54 procent van de Slovaakse migranten zich vestigde in Gent en dat deze groep voor 90 procent uit Roma bestaat. Meer en meer worden er migranten uit ZuidEuropa bewust aangetrokken. In de medische sector is er vraag naar Italianen, Portugezen en Grieken. De VDAB tracht dan weer zoveel mogelijk Griekse ingenieurs te rekruteren. EM
In het Elzenveld organiseerde het Centrum voor Migratie en Interculturele Studies (CeMIS) een congres over intra-Europese migratie. De hamvraag was: hoe vanzelfsprekend is het vrije verkeer van personen in Europa vandaag nog, na recente uitbreidingen en in de context van diepgaande economische veranderingen en is er reden tot paniek? Het verdwijnen van de Europese binnengrenzen en de uitbreiding van de Europese Unie heeft ervoor gezorgd dat bijna twee derde (63%) van de inwoners met een vreemde nationaliteit afkomstig is uit een andere lidstaat. In 2011 ging het om 12,8 miljoen mensen. Christiane Timmerman, directeur van het CeMIS, zegt dat 45% van hen vanuit Midden- en Oost-Europa kwam. 10.879 personen waren afkomstig uit onze buurlanden. De mobiliteit binnen de Europese grenzen wordt erg onderschat. Hiertegenover staat dat de economische impact eerder positief is, al is regulatie en bestrijding voor uitwassen noodzakelijk. Studies tonen aan dat
45
Feestelijk 6de ‘Advents-kerstconcert’ onder bezielde leiding van Pieter Vis in een volle St.-Andrieskerk
ondersteunde tevens de samenzang en de solozang van de mezzosopraan Wijnie Puijk uit Nederland en de bariton Michel Asselmans uit Mechelen. Hun gezamenlijke optreden als afsluiting voor de pauze met het zo bekende kerstlied ‘Susa Nina’ van Preud’homme en met de instrumentalisten o.l.v. Pieter Vis was zeer ontroerend en mag gezien worden als een der hoogtepunten van deze middag.
Al decennialang ben ik een bewonderaar van de Nederlandse concertzanger Pieter Vis en bezoek ik met regelmaat zijn optredens in Antwerpen. Zo ook weer samen met mijn echtgenote op het zesde gehouden ‘Advents-kerstconcert’. We waren bij de vele gasten in een bijna volle St.-Andrieskerk. Er was veel ruimte ingelast voor samenzang, solozang en instrumentale muziek van bij ons. Voor ons, maar ook voor het talrijke publiek, was het een mooie muziekmiddag en dr. Pieter Vis (stichter en voorzitter van de Elza Vis-De Clercq Stichting) kan terugblikken op een zeer geslaagd, afwisselend en hoogstaand muziekprogramma. Na afloop werden we allemaal getrakteerd op een beker warme chocolademelk of glühwein. De bezoekers waren van heinde en verre uit de provincie Antwerpen en uit Brussel, Brugge en Knokke en zelfs van boven de Moerdijk gekomen. De reacties die ik om mij heen hoorde na afloop waren niets dan lof voor alle uitvoerenden.
Na de pauze speelde voor het zesde jaar de Berchemse violiste Ksenia Sucha mee en samen met de jonge violist Alexander Evans en zijn broer Michael Evans, klarinettist, verzorgden zij de instrumentale intermezzo’s. Zij werden hierin voortreffelijk begeleid door de pianiste en zangeres Laure Campion uit Aalst. Bij de samenzang stimuleerde Peter Possemier op het grote Johannesklavierorgel van het oksaal zijn muzikale inbreng en deze was onmisbaar rond het thema ‘Een Kind is ons geboren.’ De oudste medewerker op dit concert, de 88-jarige Nederlandse pianist Luc Simons, begeleidde de mezzosopraan Wijnie Puijk op fantastische wijze aan de concertvleugel in Maria’s Wiegenlied van Max Reger. Ook in de duetten met Pieter Vis kon men horen dat zij een goede zangbasis van haar leraar heeft meegekregen. Nog een hoogtepunt kan men na de pauze noemen en wel het door Wijnie Puijk gezongen Nonnenkoor uit de operette Casanova van Johann Strauss. Soliste, koor en instrumentalisten brachten even Wenen naar Vlaanderen toe. Zeer mooi en ingetogen zong de zanger Pieter Vis Kerst-Jodel uit Zuid-Tirool dat door de instrumentalisten en koor tot een wondermooi woordeloos aanbiddinghymne werd gebracht naast het eenvoudige, maar altijd mooie eeuwenoude ‘Stille Nacht, Heilige Nacht’ van de Oostenrijkse componist Franz Gruber. Als dirigent wist musicus Vis het publiek ingetogen mee te laten zingen, en dat werd door allen zeer gewaardeerd.
Kunsthistoricus Rudi Mannaerts en pastoor van de St.-Andrieskerk, sprak en zong op zijn bekende filosofische wijze voor het 5de jaar het welkomstwoord en nam het publiek mee in het refrein ‘Rorate Caeli desuper et nubes pluant justum, in Adventum’. De bijna 2000 jaar oude Gregoriaanse oproep ‘Dauwt, hemelen, uit de hoge, en laat de wolken de Rechtvaardige regenen’ (Jesaja 45:8) gaf een serene klank aan deze middag.
Als feestelijke afsluiting van deze middag stond Gezelles vertaling van 1882 ‘t Is middernacht, sta op!’, beter bekend als het beroemde ‘Cantique Noël’ (Minuit Chrétiens, 1840) van de Franse componist Adolphe Charles Adam op het programma. De bariton Michel Asselmans zong met zijn sympathieke baritongeluid de Franse versie en direct daarna klonk het volumineuze basbaritontimbre van Pieter Vis die, samen met de honderden bezoekers, het refrein inzette: ‘Van Oost en West uit alle hemelstreken, sta op niet langer meer gewacht, uw Messias is geboren!’
In de sfeervolle, verlichte historische St.-Andrieskerk was ook het zesde Advents-kerstconcert een schot in de roos en voor elk wat wils. Zo beluisterde men in het eerste deel heel duidelijk het Adventsthema in de muziek en werd het muzikaal op hoog niveau gebracht door alle solisten en instrumentalisten. Een belangrijke schakel was het optreden van het Ensemble Scala Vocale uit Mechelen o.l.v. zijn stichter en dirigent Lode Tooten. Er klonken naast Vlaamse ook Europese kerstliederen onder het thema: Een Kind is ons geboren. Musicus Tooten legde vooral de nadruk op de Mechelse school in de bewerkingen van o.a. Gaston Feremans, Armand Preud’homme en de in 2013 gestorven koorcomponist Vic Nees. Het ensemble
Terecht dat na een langdurig applaus aan alle medewerkers een rode roos werd aangeboden, de bloemen waren voor het 4de jaar gesponsord door bloemist Vervoort op de Grote Steenweg in Berchem. Pieter Vis werd door velen bedankt voor zijn jarenlange inzet en vol verlangen kijken we uit naar advent 2014, want dan viert hij als organisator precies het 25-jarige bestaan van de Elza Vis-De Clercq Stichting en de naar haar genoemde sterfdatum van de oudste dochter van de West-Vlaamse activist en zingende bard dr. René De Clercq. Het is tevens precies een eeuw geleden dat bij het uitbreken van de Grote Oorlog 1914-‘18 hij en zijn prille gezin evenals circa 800.000 landgenoten naar het neutraal gebleven vrije broederland Nederland vluchtten! Op het komende 7de Advents-kerstconcert (dat is op de 2de adventszondag 2014) zal hieraan muzikaal veel aandacht worden besteed! Jeno Szabó, Consul Honair van Hongarije, Antwerpen
46
Wonen op het ritme van de stroom Kaai Nieuw Zuid Antwerpen • • • •
Subliem zicht op de Schelde Uitmuntend gelegen aan het Zuid Palend aan 4ha wandel- en fietspark Ruime leefterrassen (10 x 3m) voor zomer en winter
GROEN WONEN IN DE STAD?
BEL 03 336 00 00
WWW.NIEUWZUID-ANTWERPEN.BE
47
pulpblad Pulpman ‘presenteert’, omringd door gasttekenaars. Vol actie en apathie, seks en geweld, dood en verderf, afwijzing, verraad en de blues … In het jongste nummer heeft Fred De Heij het over Jordi Bernet. ‘Subsidieleed’ is een stuk over het afwijzen van subsidies in Nederland voor stripauteurs (“maar zelf bakt de ‘stripspecialist’ van het Stimuleringsfonds er een potje van!”). De figuur van Pulpman is te zien als privédetective van een minnares in de tang. Van Claire De Witt kunnen we genieten van een voorpublicatie van een klassewestern. Er zitten ook episodes in van de hierboven geciteerde graphic novels Galgenaas en Meideles. De hoofdbrok is echter haast 40 pagina’s ‘studiehuisseksperikelen’. Het is overduidelijk dat De Heij in zijn blad Pulpman eindeloos heeft kunnen experimenteren. Heeft nu al de Jury Stripschapprijs voor 2014 gewonnen. Opgelet: niet geschikt noch verkrijgbaar voor minder dan zestienjarigen! (124 bladzijden, 8,95 euro)
Perio-stripke Strips met een X-tra dimensie Ja, wij weten het sowieso! Dat de Belgische stripwereld, de tekenaars, de scenaristen, de uitgevers meestal in een hogere afdeling spelen dan de Nederlanders. Niet onderschatten echter, onze noorderburen. Wij hebben in Vlaanderen geen stripblad als EPPO met veertiendaags het beste van wat Nederland, ook internationaal, dus ook Belgisch, op stripvlak te bieden heeft. Zo is bij ons minder bekend dat de Nederlandse uitgeverij ‘Xtra’ (in België verdeeld door Pinceel Stripverspreider) dezer dagen met interessante strips, waaronder merkwaardige graphic novels, uitpakt.
Douwe Dabbert: nieuwe reeks Wél geschikt voor kinderen is de sprookjesachtige klassieker Douwe Dabbert van Thom Roep en Piet Wijn, met De verwende prinses in een nieuwe uitgave van ‘De avonturen van Douwe Dabbert’ waarbij het prachtige artwork van Piet Wijn opnieuw is ingescand en ingekleurd. Alle verhalen van deze reeks zorgen voor veel leesplezier voor jong en oud. (sofcover 48 bladzijden, 7,95 euro; hardcover 56 bladzijden, 14,95 euro) John Rijpens
Een spannende ‘kat en muis’ met inhoud is Galgenaas van James Vance en Dan E. Burr (de auteurs van Kings in Disguise), gesitueerd in het Amerika van 1937 dat nog steeds geteisterd wordt door de Grote Depressie. Na een vergeefse zoektocht vol ontberingen naar zijn aan lager wal geraakte vader, komt de halfwees Fred Bloch in contact met een geheime cel activisten. Zij sturen hem op pad met een opdracht. Undercover belandt hij bij een rondreizend circus, als assistent van de ontsnappingsartiest Gordon Corey. Ook deze cynische rauwdouwer blijkt een geheim met zich mee te dragen. Worden de mannen elkaars redding of elkaars ondergang? Best een aangrijpende graphic novel! (268 bladzijden, 19,90 euro)
STRIPAGENDA Het Wilde Westen van Lucky Luke: tot en met zaterdag 18 januari 2014 in De Warande in Turnhout Marc Legendre, winnaar van de Bronzen Adhemar 2013: tot en met zaterdag 18 januari 2014 in De Warande in Turnhout Hallo Brussel? Hier Rawhajpoetalah!: tot en met zondag 26 januari 2014 in het Hergémuseum, Louvain-la-Neuve Will Eisner, van The Spirit tot de grafische roman: tot en met zondag 2 maart 2014 in het Belgisch Centrum van het Beeldverhaal in Brussel Het 41ste Internationale Festival van de strips van Angoulème (Frankrijk): van donderdag 30 januari tot en met zondag 2 februari 2014 op verschillende locaties in Angoulème
Meideles Van Leela Corman is Meideles (oorspronkelijke titel: Unterzakhn). In de Joodse wijk op de Lower East Side van New York anno 1900 groeien de tweelingzussen Fanya en Esther op tot vrouw. Allebei kiezen ze een ongewoon pad: Fanya als voorvechtster van abortus, Esther eerst in een bordeel en later als een vermaarde artieste in een revue. Hun levens raken steeds meer van elkaar verwijderd. Humor en sensualiteit om je vervolgens in de toges te bijten! (208 bladzijden, 19,90 euro)
“NIEUW” - JAAR … 2014 staat als eerste in de rij maakt het ons triest of eerder blij?
Ontroerend autobiografisch Heel erg anders - Het vallen en opstaan van een moeder en haar autistische zoon van Shiuan-Wen Chu is een ontroerend autobiografisch verhaal over een vrouw, die een veeleisende carrière heeft als architecte in Rotterdam wanneer ze ontdekt dat haar vierjarige zoontje Lennert aan autisme lijdt. Eenmaal van de schok bekomen, doet zij er alles aan om op zijn stoornis in te spelen. Maar hoe lang kan zij nog als Superwoman doorgaan? En zal Lennert het ooit alleen redden? Hoe dan ook, zelf zal zij er alles aan doen wat nodig is. Tot aan haar laatste snik. Stripinfo schreef hierover: “Een must voor elke lezer die zich wil openstellen voor een verhaal met een diepere emotionele inhoud en bereid is mee te voelen met de auteur …” (202 bladzijden, 16,90 euro)
Maar niemand kan In de toekomst kijken Wát het wordt … Zal later blijken Voor de ene: Gezondheid en geluk Voor de andere Gaat een toekomst stuk ‘k Stuur toch m’n beste wensen aan ál die lieve, warme mensen die trouw lezen wat ik voel jullie hartje treffen is m’n enige doel!
Pulpman Ik heb de grootste bewondering voor de Nederlandse tekenaar Fred De Heij (van onder meer de strip Haas, over een Hollandse verzetsgroep tijdens de Tweede Wereldoorlog) die ook het satirische
Els Beyens
48
LAAT U VERLEIDEN DOOR ONZE NIEUWE COLLECTIE 2014 EN ONZE SALONCONDITIES.
NIEUWE MÉGANE BERLINE
CAPTUR Life Energy TCe 90
TomTom Edition® 1.6 16V
€ 13.250
VANAF
0% JKP
MET
€ 19.450 - € 4.700
CATALOGUSPRIJS BTWi SALONKORTING (2)
€500 GRATIS OPTIES
PROMO SALONPRIJS BTWi
5 JAAR
0%
GARANTIE
JKP
(1)
MET
€ 14.750
5 JAAR GARANTIE
(1)
OPEN OP ZONDAG 12, 19 EN 26 JANUARI. 3,2 - 7,5 L/100 KM. 90 - 174 G CO2 /KM. Milieuinformatie [K.B. 19.03.2004] op www.renault.be. (1) Dit aanbod EASYdeal bestaat uit een EASYfin Classic krediet en een Easylife garantieverlenging. Deze twee contracten zijn afzonderlijk verkrijgbaar met identieke voorwaarden. FINANCIERING JKP 0%: Aanbod van lening op afbetaling voorbehouden aan particulieren, geldig van 11/01/2014 tot en met 31/01/2014 op Twingo, Clio Collection, Nouvelle Clio, Captur, Kangoo, Mégane, Scénic et Koléos. Jaarlijks kostenpercentage 0% voor een maximale duur van 30 maanden, met een minimaal voorschot van 30%. Representatief voorbeeld: lening op afbetaling: contante prijs (kortingen inbegrepen) voor Clio Authentique 1.2 16V inclusief Easylife optie (5 jaar / 100.00 km*): 11.035 € incl. BTW, voorschot: 3.311 €, te financieren bedrag: 7.724 €, 30 maandaflossingen van 257,46 € waarvan 17,83 € voor de Easylife optie, jaarlijks kostenpercentage: 0%, vaste debetrentevoet: 0%, totaal te betalen bedrag: 11.035 €. Easylife is een garantieverlenging die alle mechanische, elektrische en elektronische onderdelen dekt (met uitzondering van de slijtageonderdelen) voorbij de contractuele garantieperiode. Onder voorbehoud van goedkeuring van het dossier door Alpha Credit n.v. (Kredietgever), Ravensteinstraat 60 / 15, 1000 Brussel. Adverteerder: Renault België Luxemburg n.v. (Invoerder), Pleinlaan 21, 1050 Brussel. *Het bereiken van één van deze twee termijnen beëindigt het Easylife contract. (2) Korting Salon: Aanbod geldig voor particulieren bij aankoop van een nieuwe Renault tussen 11/01/2014 en 31/01/2014. (3) Aktie XMOD: Aanbod geldig voor particulieren, voor elke bestelling van Scénic XMOD tussen 11/01/2014 en 31/01/2014. Foto’s niet bindend.
THIELENS
Edegemsestraat 191 - 2640 MORTSEL - 03/449.32.26 49
9 absolute waarheden over vitamine D 1) 2)
3)
4)
5)
6)
7)
8)
9)
ervoor zorgt dat dit veel agressiever functioneert tegen virale infecties. Wanneer bovenstaande stellingen waar zijn, dan is vitamine D een goedkoop wondermiddel en loont het de moeite om het uit te proberen. Niets is meer waard dan gezondheid en dat is wellicht een belangrijke reden waarom heel wat medicamenten zo duur zijn. Bron: internet www.wanttoknow.be
De grote meerderheid van de westerse populatie heeft een schreeuwend tekort aan vitamine D. Een tekort aan vitamine D stimuleert heel wat gezondheidsproblemen zoals kanker, suikerziekte, botontkalking, nierziekte, depressie, zwaarlijvigheid en hartaandoeningen. Een tekort aan vitamine D kan eenvoudig worden gecorrigeerd door vitamine D supplementen te slikken en door het verstandige gebruik van het zonlicht op de huid. In feite zorgen zonnebrandmiddelen voor een blokkade van de productie van vitamine D, waardoor het tekort aan vitamine D blijft bestaan, ook al staan mensen bloot aan de zon. Het corrigeren van het wijdverspreide tekort aan vitamine D zou over een breed veld de afbrekende ziekten die in onze maatschappij heersen, sterk verminderen. Hierbij zouden letterlijk honderden, zo niet duizenden miljarden euro’s kunnen worden bespaard op ziektekosten, waaronder vele landen gebukt gaan. Vitamine D supplementen zijn uitermate voordelig. Het voorkomen van ziekten die ontstaan door een ernstig tekort aan Vitamine D, is heel eenvoudig door deze supplementen. Het is een geringe investering voor je gezondheid, die zich honderdvoudig of meer zal terugbetalen, via besparing op de gezondheidszorg. Vitamine D is uiterst veilig! Er zijn geen negatieve bijwerkingen van het gebruik van vitamine D door mensen die hieraan een ernstig tekort hebben, bekend. Zelfs in doses, waarvan lijkt dat ze extreem hoog zijn, zoals 4000 tot 8000 IE per dag. Dat is overigens meer dan 10 keer de huidige ADH (Aanbevolen Dagelijkse Hoeveelheid). Een tekort aan vitamine D wordt voor een groot deel veroorzaakt door onze ‘moderne levenswijze’, waarbij we vooral BINNEN ZITTEN! Mensen leven, werken en spelen steeds meer binnen en worden dan door kunstlicht beschenen. Hierdoor ontstaat een ernstig tekort aan natuurlijk ZON-licht, wat in bijna alle gevallen vitamine D genereert in ons lichaam. Vitamine D zorgt ervoor dat de vatbaarheid van het menselijk lichaam voor infectieziekten dramatisch daalt. Hieronder valt dus ook griep, seizoensgriep en de HN-varianten van griep. Vitamine D is DE stof die het immuunsysteem activeert en
Tentoonstelling ‘India vroeger en nu’ nog tot 7 februari 2014 in Lint In het teken van ‘Europalia India’ organiseert curieus-Lint in samenwerking met OC De Witte Merel de tentoonstelling ‘India vroeger en nu’. Voor een hedendaagse Europese schakel met India deden de organisatoren een beroep op Riet Verhelst. Met een serie van tien tekeningen met Oost-Indische inkt, pastel en houtskool geeft zij als westerling meesterlijk een beklemmende impressie van Shatrunjaya, het beroemde 3500 treden hoge jaïn bedevaartsoord, gelegen in Palitana ten noorden van de deelstaat Gujarat. Prof. drs. Jamnadas Gohil ontfermde zich over India, zowel historisch als hedendaags: van Gandharataferelen (vanaf de 3de eeuw voor Christus) tot hedendaagse huisaltaartjes, van huishoudelijke en rituele voorwerpen tot kinderspeelgoed, hindoeïstische symbolische voorstellingen, meditaties van zowel de inwendige als uitwendige wereld, een erotische afbeelding van de muurschildering van de beroemde grotten van Ajanta, genrestukken en miniaturen. Natuurlijk horen er ook beelden bij: Ganesha, Buddha, Vishnu, Saravati, Kali … zowel tribaal als kunstig verfijnd, in hardsteen, marmer, brons of gepolychromeerd hout verspreid over 23 eeuwen. De tentoonstelling ‘India vroeger en nu’, is gratis te bezoeken in de foyer en bibliotheek van OC De Witte Merel, Liersesteenweg 25 in Lint, tijdens de openingstijd, nog tot 7 februari 2014. Info 03 455 12 13 en 03 288 82 25
GYPROC EN BEZETTINGSWERK
0492 55 77 87 DS REE
70%
KO VER
CHT
DUFFEL
33 PERCELEN BOUWGROND ZONDER BOUWVERPLICHTING
WWW.DANNEELS.BE
[email protected] - 015 / 308.100
50
Samen uw toekomst bouwen.
Jeugdwerking Edegem Op 1 januari 2014 gingen 40 projectmedewerkers aan de slag in jeugdhuizen verspreid over Vlaanderen en Brussel, waaronder ook Edegem. Hun opdracht: het opzetten van een bovenlokaal project met een focus op cultuur en ondernemerschap. Het is een belangrijke injectie op het vlak van innovatie en creativiteit. Jeugdhuis Nootuitgang diende onder begeleiding van de jeugddienst en de overkoepelende jeugdhuizenorganisatie Formaat een project in en mag zich bij de 40 gelukkigen rekenen. Het gemeentebestuur van Edegem doet een bijkomende investering van zo’n 20.000 euro per jaar, goed voor een deeltijdse werkkracht die zowel voor de Edegemse jeugdhuizen als voor Hangar 27 wordt ingezet. Sara Huybens en Dries Provinciael van jeugdhuis Nootuitgang leggen het project uit: “Met ons project willen we de zin voor ondernemen bij jongeren aanwakkeren. We willen de drempelvrees voor creatieve en ondernemende jongeren verlagen door het ondersteunen en opstarten van (mini)ondernemingen. Zo denken we aan het ontwikkelen van een eigen fietsmerk of een jeugdhuisapp voor smartphones.” “De Edegemse jeugdhuizen, Nootuitgang en Het Varken, hebben een fantastische werking met zeer geëngageerde jongeren”, weet schepen voor jeugd Jeroen Van Laer, “De jeugdhuizen zijn een belangrijke ontmoetingsplek voor jongeren in en rond Edegem. Met deze investering zullen we jongerencultuur in de regio en de creativiteit bij Edegemse jongeren een extra boost geven. Voor de komende drie jaar betekent dat een financiële impuls van zo’n 210.000 euro.”
Avon t Rela Re R elax lax uur la s p Cittytriip
Soldaat Peaceful met Erik Burke Naar het succesverhaal van Michael Morpurgo, het prachtige levensverhaal van een man die als piepjonge soldaat vrijwillig de loopgraven induikt. Een spel van tijd en warme herinneringen, die brutaal plaats moeten maken voor de realiteit van WOI … Soldaat Peaceful geeft een mooi beeld van de tijdsgeest van toen. Regie: Ron Cornet Wanneer? Vrijdag 7 febr. om 20.30 u. Waar? Kaleidoscoop Molenstraat 5 2640 Mortsel Reservatie? 0474 56 78 31 /
[email protected]
Slaapcomfort op maat
Antwerpsestraat 201-203-209 Mortsel tel. 03/449.90.47
Maandag 20 januari - Dinsdag 20 mei Telkens van 9 tot 10 uur Welkom!
51
bioloog en letterkundige Burgersdijk, erg consciëntieus, maar in mijn ogen niet te lezen, laat staan te declameren en gelukkig herzien en gemoderniseerd door Cornelis Buddingh. Nog recenter was de vertaling van de Nederlandse dichter, vertaler en essayist (met de eretitel ‘Dichter des Vaderlands’) Gerrit Komrij. En uiteraard Tom Lanoye die in 1997 veel succes had met zijn bewerking van de koningsdrama’s van Shakespeare tot drie avondvullende ‘afleveringen’, die samen één cyclus vormden: Ten oorlog.
Wie schrijft die blijft Willy Courteaux: eventjes in Hove De uit Aalst afkomstige Willy Courteaux, die in dit nieuwe jaar negentig wordt (°1924), het meeste bekend als gerenommeerd Shakespearevertaler en Humo-‘Dwarsligger’, groeide op in Gent en ging, pas getrouwd, in een dorp in de buurt van Charleroi wonen waar hij, in 1947, aan de slag kon bij de uitgeverij Dupuis in Marcinelle. Na veel omzwervingen (hij woonde in DERTIEN steden/gemeenten, waaronder Hove!) woont hij thans in zijn geliefde Brussel waar hij in 1983 een huis kocht in de Locquengheinstraat.
Eigentijds Nederlands Geen kon aan Courteaux tippen. Hij vertaalde ZEVENENDERTIG toneelstukken van Shakespeare die tussen 1968 en 1972 door de uitgeverij Pelckmans werden gepubliceerd. Eerst in vier delen, in 1987 in één deel, op groot formaat, 1232 bladzijden in een luxe-editie in linnenband met stofwikkel, niet alleen vertaald door Courteaux, maar ook door hem ingeleid. Ik betaalde mij er destijds blauw aan, maar het was meer dan de moeite, dit levenswerk en die meesterlijke vertaling in eigentijds Nederlands van Courteaux. In 2007 verscheen bij de uitgeverij Manteau nog een geheel herziene vertaling. Hierna zorgde hij ook voor de inleidingen en onderschriften bij een succesrijke Shakespeare-televisieserie. De liefdespoëzie van Shakespeare vertaalde Courteaux, in 1999 door Bakker gepubliceerd, onder de titel Shakespeare in love.
Toen één van mijn leermeesters, Jef Anthierens, kort na de Tweede Wereldoorlog hoofdredacteur werd van Humoradio (later HUMO), introduceerde hij voor Courteaux de rubrieken ‘Open Venster’ (als de ‘Vensterman’ waardoor hij de bijnaam ‘De Man in Het Venster’ kreeg), en de televisierubriek ‘Dwarskijker’. Hij was ook muziekrecensent (als ‘Max’). Zo werd het blad destijds op een hoger niveau getild, nog voor de komst van Guy Mortier.
Euripides Op pensioengerechtigde leeftijd begint Courteaux tussen 1989 en 2006 het volledige oeuvre van de Griekse tragicus Euripides te vertalen. In 1996 verscheen Na de val van Troje, drie van de zes stukken (De Trojaanse vrouwen, Electra, Orestes) van Euripides, die zich afspelen na de val van Troje en daarop betrekking hebben (ook ingeleid door Courteaux in samenwerking met Bart Claes, uitgegeven door Ambo).
Zeerover met kinderogen Televisiekijkers voor wie de eerste tv-jaren tot het dampige verleden behoren, herinneren zich beslist nog de legendarische quizzen van de jaren vijftig. Voor de afzet van tv-toestellen waren de quizzen een overtuigend verkoopsargument. Willy Courteaux deed in ‘Wat een Stiel’, op 5 juni 1954, zijn eerste optreden als quizfenomeen in het vaste panel. Deze “zeerover met de kinderogen” zoals Bert Leysen hem noemde, zou met zijn lange, zwarte baard en sigaren rokende in beeld (waar is de tijd!) een vertrouwde televisiefiguur worden. Hierop volgden ‘Hebt ge ze alle vijf?’, ‘Stel je even voor’ en ‘Neem de handschoen op’. Het succes lag niet zozeer in de formule als wel in de samenstelling van het ‘panel’ met Paul van de Velde die presideerde over Hilde Pee, Louis de Lentdecker en Willy Courteaux. En dat allemaal tussen 1955 en 1959. In 1963 begon de Vlaamse televisie met ‘Pro of Contra’, de Vlaamse versie van de Nederlandse ‘Top of Flop’ met Willy Courteaux als ‘ambtenaar van het Openbaar Ministerie’ die de schlagers moest kraken (Nand Baert was de verdediger). Courteaux werkte verder mee als interviewer bij ‘Medium Muziek’ en aan reportages en jeugduitzendingen.
In 2002 volgde nog de vertaling uit het Grieks van Hippolytos met een inleiding. Euripides vertelt hierin de Griekse mythe over de zoon van Theseus en een amazone, een hartstochtelijke jager en verachter van Aphrodite. Zijn stiefmoeder, Phaedra, werd op hem verliefd (het bekende Potifarmotief). In 2005 zorgde Courteaux voor Phoenicische vrouwen, de vertaling (met inleiding) van Euripides’ Phoinissal, zo genoemd naar het koor van Phoenicische slavinnen, die zich op doorreis naar Delphi in Thebe bevinden tijdens de aanvang van de ‘Zeven’. Euripides geeft aan deze tragedie uit de Thebaanse sagenkring een eigen karakter door nieuwe situaties te scheppen, nieuwe personen in te voegen en de bij Aeschylus (die het onderwerp eerder behandelde) al voorkomende figuren uitvoerig te karakteriseren. Inlezer Na zijn pensioen, in 1989, begon Willy Courteaux bij de Vlaamse Luister Braillebibliotheek (omgedoopt tot Luisterpuntbibliotheek) als vrijwillige inlezer en hij deed dat tot 2011. Op het politieke vlak werkte hij mee aan De Regenboog, het blad van de partijloze Trotskisten en Communisten en aan het Vlaams Marxistisch Tijdschrift. John RIJPENS
Meesterlijke Shakespearevertaler Courteaux, die voor HUMO aardig wat teksten uit het Engels te vertalen kreeg, zette zich toen aan een sinds lang gekoesterde droom: Shakespeare vertalen! Spoedig zou blijken dat Courteaux het vertalerambacht als weinig anderen in het huidige Vlaanderen beheerste en kon dan ook bogen op een stevige reputatie. Als germanist was Shakespeare geen onbekende voor ons. Van de Nederlandstalige Shakespearevertalingen herinneren wij ons vooral die van de Nederlandse
Het unieke naslagwerk Literaire vogelvlucht over Mortsel, Edegem, Boechout, Hove en Kontich, van John Rijpens, 265 bladzijden, 2012, uitgeverij ’t Periodiekske is te koop voor 18 euro bij ’t Periodiekske (Sint-Benedictusstraat 104 Mortsel), De Boekuil (Antwerpsestraat 32 Mortsel), en de dagbladhandels Pirroen (Boechout) en Berghmans (Hof van Rieth, Mortsel).
52
Meerjarenplan van Kontich Gemeentefinanciën gezond
nu het gemeente- en OCMW-personeel samen in het gemeentehuis zullen gehuisvest worden”, klinkt het vanuit het schepencollege. De gebouwen die niet meer gebruikt worden, zullen verkocht worden. Zoals de pastorie in Waarloos. De activiteiten die er nu nog zijn, kunnen in het oud-gemeentehuis georganiseerd worden. De Edegemsesteenweg, Nieuwstraat en Schoolstraat worden volledig vernieuwd. Kostprijs 1,4 miljoen euro.
Het schepencollege stelde haar meerjarenplan tot 2019 voor. Opvallend daarbij is dat de gemeentefinanciën, in tegenstelling tot de meeste andere gemeenten, meer dan gezond zijn. De belastingen worden niet verhoogd. De personenbelasting bedraagt 5,7 opcentiemen en de opcentiemen op de onroerende voorheffing 1095. Bovendien wil het schepencollege tegen 2019 de gemeenteschuld met 25 procent terugschroeven. Die bedraagt nu tussen 15 en 16 miljoen euro. Volgens schepen Bart Seldeslaghs (N-VA) zou die tegen 2019 nog slechts een goede 12 miljoen euro mogen bedragen. Ook het personeel mag gerust zijn. Er zal niemand ontslagen worden. Meer zelfs. Op korte termijn wordt er bij het OCMW één personeelslid aangeworven en later nog twee halftijdse personeelsleden.
Meer Groen “We zullen ook investeren in meer groen. In 2013 werd het Langbos aangeplant over een oppervlakte van 1,3 hectare. De Oude Spoorwegberm zal zodanig heringericht worden, dat hij maximaal kan gebruikt worden. We gaan ook op zoek naar plaatsen waar er speelruimten kunnen gerealiseerd worden. Door samen te werken met partners, zoals verenigingen, moet dat zo goedkoop mogelijk kunnen”, zegt schepen Wim Annaert (Sander).
21 miljoen investeren Ter voorbereiding van het plan heeft het schepencollege negen vergaderingen van wijk- en dorpsraden achter de rug. “Daaruit is gebleken dat de grootste bekommernis van de mensen gaat naar verkeer, mobiliteit en openbare werken. Wij zullen daarin dan ook investeren”, zegt schepen Joost Fillet (Sander). Gespreid over zes jaar willen de gemeente en het OCMW totaal 21 miljoen euro investeren.
Meer wijkagenten Van het Sint-Jansplein wil de gemeente een aangename ontmoetingsplaats maken, in combinatie met de bibliotheek en de gebouwen van herberg De Ploeg. Er wordt overwogen om daar een dorpsbrouwerij in onder te brengen. In het parkdomein Altena investeert de gemeente 1,2 miljoen euro. Het landhuis in Altena krijgt nieuw leven. Ook in veiligheid wordt geïnvesteerd. Burgemeester Eric Jacobs (N-VA) kondigde fier aan dat er een nieuwe ladderwagen van 750.000 euro voor de brandweer komt en dat het aantal wijkagenten van vijf naar acht zal verhoogd worden. Ward Coene
De grootste investering (drie miljoen euro) gaat naar het verbouwen en het bijbouwen van het gemeentehuis. “Het gemeentehuis dat al zo’n 30 jaar oud is, vertoont op de verschillende plaatsen mankementen en tekortkomingen en is niet meer functioneel. Zeker
Hier komt een mens [IIVSTEHIQ
4VS½XIIVRYZERSR^IYRMIOI
SALONVOORWAARDEN 9MX^SRHIVPMNOIZSSV[EEVHIRST instapklare appartementen en woningen Bezoek ons
MODELAPPARTEMENT elke zondag tussen 11u. en 14u.
Gelegen HC Pernathlaan - Antwerpen LO MRKERK&PERGI¾SIVPEERXLZWTSVXLEP ZSPKHIFI[IK[MN^IVMRK
Meer weten ? Mail naar ZIVOSST$ZSSVYMX^MGLXFISJFIPSRWST
03 260 95 60
[[[ZSSVYMX^MGLXFIVIKEXXE 53
Rond 23u30 staat het heldere sterrenbeeld Orion pal in het zuiden. De ster rechts onderaan, Rigel maakt deel uit van de Winterzeshoek. Om de andere leden te vinden, kijk je iets naar het westen en naar boven: Aldebaran (Stier), in het zenit Capella (Voerman), dan naar beneden Castor (Tweelingen), en om de figuur te sluiten Procyon (Kleine Hond) en Sirius (Grote Hond). Let op de kleurverschillen veroorzaakt door hun verschil in oppervlaktetemperatuur: Procyon wit, Sirius en Rigel blauwwit, Aldebaran en Pollux oranje, Capella geel. Ook de linkerschouder van Orion, Betelgeuse valt op: deze heeft een roodachtige tint.
Heldere planeten in januari Mercurius is in de tweede helft van januari te zien laag boven de zuidwestelijke horizon kort nadat de zon is ondergegaan. Venus was de eerste dagen van de maand ‘s avonds zichtbaar in het zuidwesten. Op 11 januari passeert de planeet tussen de aarde en de zon, we moeten wachten tot de tweede helft van de maand om de planeet vlak Jupiter voor zonsopkomst weer te zien opduiken als “Morgenster” in het zuidoosten.
Kijk omhoog komt tot stand in samenwerking met Volkssterrenwacht Urania in Hove. Meer informatie over Urania kan je terugvinden op onze website: www.urania.be.
Mars komt in de tweede helft van de nacht op. De roodoranje planeet staat in de Maagd, in de buurt van Spica, de helderste ster van dit sterrenbeeld. Jupiter komt ‘s avonds op in het noordoosten en blijft heel de nacht zichtbaar. De gasreus staat in de Tweelingen, rechts van de sterren Castor en Pollux. Saturnus komt na middernacht op, ‘s ochtends staat hij in het zuiden (in het sterrenbeeld Weegschaal). Samenstand maan en Venus Op donderdagavond 2 januari rond 18h in het zuidwesten onder de smalle maansikkel kon je de heldere planeet Venus in een mooie samenstand met de maan zien.
ellen Op onze populaire was- en droogtoest is in januari tot €310 korting!*
Maan en Venus
Ook deze maand is er een kans om vallende sterren te zien: de Boötiden vertoonden een maximum op vrijdagavond 3 januari. De radiant stond in het sterrenbeeld Boötes, de Ossenhoeder. Op een donkere plek waren/zijn er een tiental vallende sterren per uur te zien. Opgelet: als het helder is, zal het snel afkoelen, warme kleding is aanbevolen! Enkele sterrenbeelden in de kijker •Haas Rond 20h30 staat het sterrenbeeld Orion pal in het zuiden. Juist ten zuiden (eronder) staat er een veel zwakkere figuur: de Haas (Lepus in het Latijn). De helderste sterren zijn Arneb en Nihal. Ze liggen in het verlengde van het “Zwaard van Orion”. Het sterrenbeeld Haas is een van de 48 sterrenbeelden uit de catalogus van Claudius Ptolemaeus, een sterrenkundige die leefde van 87 - 150. Het stelt wellicht een van de dieren voor waarop Orion aan het jagen is. De haas was het symbool voor snelheid.
*(naargelang het model en de verkoopsvoorwaarden)
•Winterzeshoek De Winterzeshoek is geen sterrenbeeld, maar een figuur gevormd door zes heldere sterren aan de winterhemel die behoren tot verschillende sterrenbeelden.
54
Joyful Christmas Time at St Benedict’s!
de kersttijd prominent te verklanken. Toen de dirigent uitnodigde tot samenzang, groeide de respons, na een wat schuchtere start, gestaag uit tot een overtuigde vocale participatie. Want intense vreugde beleef je samen. Ten slotte doofde dit kerstevent, na een gezellige receptie, langzaam uit in de donkere nacht. Een nacht waarin we vele sterren vol licht en vreugde ontwaarden … *** Een zowat volle Sint-Benedictuskerk illustreerde dat het initiatief van de Mortsel-dorp Concerten een behoorlijke “weerklank” vindt. Dit recital was het laatste in 2013. Volgende afspraak: 16 februari 2014. Een synergie van orgel en hoorn laat dan muzikale parels schitteren! Mag het in 2013 opgestarte initiatief volgend jaar doorgroeien tot een vaste traditie. We wensen het de organisatoren alvast van harte toe! Frank Kloeck mortseldorpconcerten.be - sinenominelier.org logo: Chris Joole
Voor zaterdag 14 december - het derde weekend van de advent - had de stuurgroep “Mortseldorp Concerten” een gevarieerde kerstreis geprogrammeerd. Zowel in tijd als in ruimte oogde het muzikale plaatje erg divers. Dirigent Peter Pázmány en het Lierse koorensemble Sine Nomine bespeelden diverse genres. Gregoriaans, aloude volksliederen, klassiek en barok vloeiden samen in een kleurrijk palet. Ook uiteenlopende talen en regio’s streelden onze oortjes. Zo weerklonk, naast het alom bekende Il est né, le divin enfant een Christmas carol van J. Rutter en zelfs een kerstlied op een … Mexican folk tune. Voorts een indringend Kyrie Eleison van “onze” Willem Vermandere in een bewerking van Herman van Veen (zie inzet). Een swingende Jingle bells medley bracht een luchtiger sfeertje. Wie schön leuchtet der Morgenstern van Mendelssohn bespeelde dan weer het klassiekere register. Zo werden we verwend door een contrasterend gamma. Ingetogen klankkleuren wisselden af met meer exuberante timbres. Maar altijd expressief en doorvoeld. Dirigent Pázmány hield een strak tempo aan en Greet Steeman omlijstte de vocale items met stemmige pianotoetsen. Tussen en bij de nummers laste lse Van der Aa discreet maar trefzeker een vleugje poëzie en puntige duiding in. Advent betekent: verwachtingsvol uitkijken naar dat wonder dat elk jaar weer geschiedt. Je onbevangen laten beroeren door de stilte in de kosmos. De ster van de vrede aanschouwen en Licht laten worden, elk jaar weer, elke dag weer … *** In een Spaans nummer hoorden we het woord Alegría meermaals uitbundig weerklinken. Vreugde: het is mooi die emotie tijdens
Kyrie Eleison Voor den bakker die zijn vuur laat doven, de boer die zijn ploeg laat staan, De metser die niet meer wil bouwen, de herders die niet meer verdergaan. Voor de meester die niet meer durft vertellen, de priester die zijn gebed vergeet, De dokter die niet meer kan genezen, voor de rechter die geen raad meer weet. Eleison, eleison, kyrie eleison Willem Vermandere
-10%
OP ALLE TOESTELLEN vanaf 15/01/2014 tot en met 15/02/2014 Neem een kijkje op onze website: N
www.robloservices.be 55
Kontichse CD&V verzet zich tegen verkoop pastorie in Waarloos
Ontdek TAIJIWUXIGONG® en schenk jezelf meer energie door een betere lichaamshouding
Volgens raadslid Eddy Verbist (CD&V) verkoopt de bestuursmeerderheid (N-VA en Sander) de ziel van Waarloos, waarmee hij de pastorie in de Ferdinand Maesstraat bedoelt. ‘Dit gebouw is nu echt een dorpshuis van Waarloos. Vele verenigingen vinden er hun stek, zoals het koor, de parochie, Kerkfabriek, vormselcatechese, de bedienaar van de eredienst en de tuin wordt onder andere gebruikt door de Buitenschoolse Kinderopvang. Het gebouw werd enkele jaren geleden volledig gerenoveerd op vraag van de Waarlose gemeenschap en het wordt zonder enige twijfel optimaal gebruikt. De bovenverdieping wordt als appartement verhuurd en brengt dus inkomsten op. Er is dus geen enkele financiële reden om dit gebouw te verkopen’, aldus Verbist. De CD&V zegt dat zij al het nodige zal doen wat in haar macht ligt om de pastorie in gemeente-eigendom te houden. Schepen Bart Seldeslaghs (N-VA) wuift de kritiek van Verbist weg. ‘De ziel van Waarloos is geen hoop stenen. Maar dat zijn wel de mensen en de diensten die erin werken. De pastoor woont er evenmin. De diensten en de activiteiten die er nu in de pastorie zijn, kunnen evengoed plaatsvinden in het oud-gemeentehuis van Waarloos. Zo krijgt dit gebouw ook een waardige bestemming’. Ward Coene
Wat is Taijiwuxigong®? Taijiwuxigong® is een energetisch oefensysteem uit China. Bij Taiji neem je achtereenvolgens verschillende houdingen aan. Bij Taijiwuxigong® doe je afzonderlijke oefeningen. Taijiwuxigong® is ontwikkeld door dokter Shen Hongxun in de jaren 1950. Hij merkte dat zijn studenten het moeilijk hadden om de opeenvolgende houdingen van een Taiji-vorm te onthouden. De dokter liet hen telkens dezelfde houding herhalen. Zo ontwikkelde hij reeksen oefeningen die elk focussen op een ander lichaamsdeel. Waarom werken met deze energetische oefeningen? Weg met spanningen in lichaam en geest Taijiwuxigong® verbetert je dagelijkse lichaamshouding. bewust omgaan met je lichaam: welke basishouding aanneemt, de signalen van je lichaam herkennen, je juist gebruiken, je krachten doseren. Daardoor blijven emotionele en mentale spanningen ook achterwege.
Je leert je best lichaam fysieke,
Tijdens de Taijiwuxigong® lessen leren we volgende oefeningen aan: - daoyin: eenvoudige bewegingsoefeningen die het lichaam reinigen. We werken op de gewrichten in nek, schouders, borst, buik en benen. - spontane bewegingen (meer uitleg vind je op www.taijiwuxigong. com). - meditatie (staand, zittend of liggend).
Selfie Na één klikje kick je op een kiekje van je ikje:
Weg met blokkades, welkom energie! Lichamelijke en geestelijke spanningen hebben een negatieve invloed op je gezondheid. Je krijgt een incorrecte of ingezakte lichaamshouding. De verkrampte delen van je lichaam veroorzaken blokkades, afvalstoffen verzamelen zich in je lichaam en maken je ziek. Via oefeningen heffen we de blokkades op. Je krijgt een gezondere uitstraling, voelt je vrijer en hebt veel meer energie.
instant piek je worldwide als hitje! Frank Kloeck
Filmclub Cinema M vzw filmvoorstellingen voor liefhebbers
Kom deelnemen aan: - onze avondlessen elke donderdag (behalve tijdens schoolvakanties). Taiji van 19.15-20.15, taijiwuxigong van 20.1521.30. Prijs: 12 euro/les of 90 euro voor een 10-beurtenkaart. - onze weekendcursus 8-9 februari. Uren: zat 10.00-17.00, zondag 10.00-16.00. Prijs: 125 euro. Plaats: Sporthal Koninklijk Atheneum Mortsel. Let wel: voor de avondlessen ingang via parking naast Molenlei 6. Voor weekend ingang via Hof Van Riethlaan 3. Info en boeking:
[email protected], 0475 780 248, www. taijiwuxigong.com
Filmclub Cinema M vzw werkt samen met de stad Mortsel. Wij kiezen voor u films uit die steeds de moeite waard zijn. Zij kunnen van verschillende genres zijn. Sommige zullen u onbekend in de oren klinken en andere zullen brandend actueel zijn. Laat u gewoon verrassen! Wij beschikken over digitale topkwaliteit en een aangename schouwburg (CC Mortsel schouwburg). De filmvoorstellingen zijn toegankelijk voor iedereen en de prijs is zeer democratisch! In de schoolvakanties kiezen wij films die door het hele gezin gesmaakt kunnen worden. Het programma wordt vooraf aangekondigd via onze website www.cinema-m.be, Info Mortsel, ’t Periodiekske … De deuren gaan open om 19.45 uur. De voorstellingen beginnen stipt om 20.15 uur. Filmprogramma januari-februari 2014 Dinsdag 7 januari Prisoners Dinsdag 14 januari Het vonnis Dinsdag 28 januari Los Flamencos Dinsdag 4 februari Marina Dinsdag 11 februari The attack Dinsdag 18 februari Io e te
‘De Natuurvrienden Mortsel-Edegem’ organiseert een wandeling op 19 januari te Lier met eventueel bezoek aan een museum. Bijeenkomst 13u15 parking station Lier. Afstand 5 km
56
Eerste REPAIR CAFE voor de Antwerpse Zuidrand in Mortsel!
contact op met Transitie Mortsel via
[email protected] of Transitie Kontich-Waarloos-Hove via
[email protected]. Meer info: www.repaircafe.be
Gedaan met al dat weggooien! Je hebt vast nog spullen staan die, mits een kleine reparatie, nog perfect gebruikt kunnen worden. Breng ze zaterdag 1 februari 2014 mee naar het Repair Café bij Opnieuw&Co (Borsbeeksebinnenweg 54 Mortsel)! Van 14u tot 17u kan je er kapotte spullen laten repareren door vrijwillige reparateurs. Deze vriendelijke reparateurs doen allerhande (kleine) herstellingen aan kleding, elektrische apparaten, elektronische toestellen, houten speelgoed of meubels, fietsen, … Zij doen dit alles met de glimlach en voor een vrijwillige bijdrage (de wisselstukken die we hebben aangekocht, moeten uiteraard wel vergoed worden). Het Repair Café is ook een plek om iets bij te leren! De reparateurs willen immers graag hun kennis delen! Heb je toevallig niets te herstellen? Niet getreurd, kom dan gezellig iets drinken, een hapje eten en een babbeltje slaan in ons Repair CAFE! Hopelijk tot dan! Het initiatief wil helpen om de afvalberg te verkleinen, bijdragen tot een mentaliteitswijziging rond duurzame ontwikkeling en de sociale cohesie in buurten bevorderen. Repair Café Antwerpse Zuidrand is een samenwerking tussen vrijwilligers uit Mortsel, Kontich, Edegem en Hove met steun van de Milieuraden van Mortsel en Kontich, de gemeenten Edegem en Hove, Transitie Mortsel, Transitie Kontich-Waarloos-Hove en Opnieuw&Co. Er zal om de 2 maanden een Repair Café doorgaan in 1 van deze gemeenten voor alle inwoners van de Zuidrand Antwerpen. Het volgende Repair Café gaat door op 12 april 2014 in Edegem in Hangar 27, Parklaan 161 van 14 tot 17uur. We zijn steeds op zoek naar geïnteresseerde reparateurs, helpende handen en mensen met organisatietalent. Heb je zin om mee te doen? Neem dan
Scholieren uit Kontich bestuderen het milieu
TE KOOP Janssenlei 18 - Boechout €394.800 Gelegen in een doodlopende straat: Riant 3 slpk. app. met zuid gericht terras. Staanplaats (€20.000) en berging (€4.000) in het gebouw. Verkoop onder BTW stelsel! Afgewerkt met hoogwaardige materialen, op de 1e verdieping en volledig geschilderd. EPC: 120 kWh UC: EP06796
TE KOOP J.F. Kennedylaan 37 Aartselaar €695.000 Volledig gerenov. vrijstaande woning met 6 slpk. en 2 bdk. Bewoonb. Opp. 340m². Mooie tuin en dakterras. Dub. Begl., CV op gas. Alarminstallatie, videofonie, camerabewaking. Uitermate geschikt voor vrij beroep, zeer goede verbinding A12/E19. EPC: 431 kWh UC: 1017726
Europa Direct, een uniformatienetwerk dat tot doel heeft de burgers te informeren over de Europese Unie, organiseerde met PIME (Provinciaal Instituut voor Milieu Educatie) in Lier een Europaweek met als thema ‘milieu’. 197 leerlingen van de twee laatste jaren basisonderwijs namen eraan deel. In het onderdeel ‘Europese ministerraad’ werd de leerlingen een wetsvoorstel voorgelegd: ‘Moet er een Europees verbod komen op plastic zakjes?’ Aansluitend kozen de leerlingen voor de activiteiten ‘Huis vol water’ of ‘Slim met energie’ over duurzaam water en energieverbruik. Vijf scholen, waarvan twee uit Kontich (Basisschool De Schans en Sint-Montfort) namen deel. Juf Lisbeth Volkaerts: ‘We komen al jaren met onze leerlingen naar het PIME omdat het educatieve aanbod aantrekkelijk is en aansluit bij de thema’s die we in het zesde leerjaar behandelen. Bovendien is er op het PIME educatief materiaal aanwezig dat we op school niet voorhanden hebben. We vinden het een verrijking voor de leerlingen dat ze les krijgen van een expert ter zake én in een andere omgeving. Zo beklijft de leerstof nog meer.’ Zorgjuf Katia Gielis: ‘In de nieuwsbrief van MOS (milieuzorg op school) lazen we over deze Europese week en we waren meteen enthousiast. De leerlingen uit het zesde leerjaar bereiden een Europese beurs voor de andere leerlingen en hun ouders voor, waarbij deze Europa-sessie perfect past.’ EM
TE KOOP Wouwstraat 68 - Boechout €332.500 Ruime rijwoning met zuidgeoriënteerde tuin, leefruimte met vloerverwarming, half open kkn., WC, garage, bdkm., 4 slpk. en zolder. Mits de nodige opfrissingswerken is van deze woning een absoluut plaatje te maken, met openbaar vervoer voor de deur. EPC: 417 kWh UC: 1393033
Bekijk ons volledig aanbod op www.deboerenpartners.be Kapelstraat 71 2540 Hove tel: 03-460 30 30
[email protected]
57
TE KOOP Armand Segerslei 103 Mortsel €172.500 Dit instapklaar 2 slpk. app. is gelegen op wandelafstand van het centrum van Mortsel. KLEIN BESCHRIJF MOGELIJK! Hal met ruimte voor vestiaire; WC; kkn.; zonnige leefruimte met sierschouw; volledig gerenov. Bdkm.; 2 slpk. en terrasje. 2 kelders. EPC: 367 kWh UC: 22525
TE KOOP Hovesesteenweg 128 Boechout €385.000 Instapkl. HOB op 537m², geb. in 1989. Hal met vest. en gastentoilet; rme leefrmte; zonn. ver.; open kkn met ontbijthoek; ap. gar.; waspl.; aang. tuin met tuinhuis een overd. terras. 2 slpk.; bdkm.; bergr.; ingem. dressing. Rme oprit met ruimte voor 2 wagens. EPC: 556 kWh
Kerst in Sint-Andries
Aangezien deze muzikale happening werd georganiseerd door de Elza Vis-De Clercq Stichting, die liedcomposities uit de Lage Landen prominent in beeld wil brengen, was het ook logisch dat het oud-Vlaamse repertorium breeduit werd bespeeld: Nu sijt wellecome, Maria die zoude naar Bethlehem gaan, Hoe leit dit kindeken, Susa Nina, Laet ons mit herten reyne, … Overbekend, maar telkens weer een hernieuwde ontdekking. Een seraphinse tonge, in een bewerking van Vic Nees, bracht meteen ook een ode aan deze vorig jaar overleden Vlaamse componist.
De Scheldestad mag bogen op een lange traditie van feestelijke samenzang in aanloop naar het kerstfeest. In 2013 stond - tijdens het tweede weekend van de advent - reeds de 6de editie van dit “stemmige” treffen geprogrammeerd. Sint-Andries, de fiere kerk in het aloude Antwerpse schipperskwartier (“de parochie van miserie”), bood het gedroomde decorum voor deze kerstevocatie. Bevlogen parochieherder Rudi Mannaerts was alweer de inspirator van het geheel. Hij heette de talrijke aanwezigen welkom en sprak over het Licht dat spoedig alweer lengen zou. Advent is dan ook “vreugde langer maken”.
Maar ook meer “doordeweekse” evergreens als De herdertjes lagen bij nachte kregen hun plaats in het geheel. (Terloops: in Nederland ontstond onlangs enige heisa nadat de bisschoppen er hadden beslist dit - volgens hen al te populaire - lied te weren uit religieuze diensten). Daarnaast was er ook ruimte voor louter instrumentale passages. Zo een Kerstmenuet door de hedendaagse Nederlandse componist Petros Psaris of een Larghetto van G. F. Händel.
Dirigent Pieter Vis en het Mechelse koor Scala Vocale (onder leiding van Lode Tooten) verzorgden de muzikale omlijsting. Organist van dienst was de uit Mortsel afkomstige Wilrijkenaar Peter Possemiers.
Als slotakkoord viel de keuze op “Minuit, chrétiens” (Cantique de Noël) van de Franse componist Adolphe Adam, maar dan wel in een bewerking van Guido Gezelle: “Wie kan der nu nog slapen, als ’t eeuwig Licht de duisternis doorstraalt?”
Mannaerts zelf zette in met een doorvoeld Rorate coeli. Onder de kerkgewelven galmde het sobere gregoriaans ons welluidend toe uit ver vervlogen tijden. Wist u voorts dat het Adeste Fideles eigenlijk een oud-Portugees kerstlied uit de 18de eeuw is? Latijnse tekst, Portugese roots - maar ook in het Nederlands klinkt de tekst niet onaardig: “Wij komen tezamen, onder ’t sterreblinken - een lied moet weerklinken voor Bethlehem”.
Hoewel het integrale programma (inclusief een korte pauze) meer dan twee uur in beslag nam, bleef de drive bij zowel uitvoerders als publiek onverdroten aanhouden. Opmerkelijk dat - ook in deze tijd - kerken nog kunnen vol lopen. Kwaliteit, uitstraling, authenticiteit weten nog steeds talrijke enthousiastelingen te bekoren! Frank Kloeck
CULINAIRE SLAGERIJ
E. GOEMINNE WEEKENDAANBIEDING van vrij 17, za 18 en zo 19 januari nu 7,50 €/kg 750 gr + 250 gr GRATIS 3+1 GRATIS
• Varkenskotelet • Kalfsfricassé ‘huisbereid’ • Kip cordon bleu
WEEKENDAANBIEDING van vrij 24, za 25 en zo 26 januari nu 15,90 €/kg 750 gr + 250 gr GRATIS 3+1 GRATIS
• Rumsteak 1e keus • Hertenragout ‘huisbereid’ • Kalfsburgers
CHARCUTERIE IN RECLAME van vrij 17 tot en met woe 29 januari • Kalfsworst ‘huisgemaakt’ • Tonijnsalade • Bicky-salade
150 gr kopen + 50 gr GRATIS 150 gr kopen + 50 gr GRATIS 150 gr kopen + 50 gr GRATIS 58
Guido Gezellelaan 5 2640 Mortsel Tel. 03/449.96.25 www.eric-goeminne.be
[email protected]
VITAMIENTJESDAG elke dinsdag krijgt u een GRATIS*product uit onze groentenafdeling (*bij aankoop vanaf 10€ uit de gehele winkel)
Ook zonder onze wekelijkse reclames de GOEDKOOPSTE Slager/Traiteur uit de omgeving!
Innovatiegoeroe Jef Staes pakt uit met origineel initiatief
onderwijsinstellingen hanteren. Organisaties en mensen die openstaan voor de technologische mogelijkheden van het internet (social media, livestreaming, flipped classroom, …) weten dit ook en doen een beroep op medewerkers met passie en talent. Welnu, op 21 januari wil ik een duidelijk signaal geven. Het idee groeide tijdens een tweedaags seminarie toen ik voorstelde om mijn diploma te verscheuren en hiervan een filmpje op Youtube te zetten. Een cursist reageerde prompt om er een plechtige crematie van te maken en zo zijn we aan het brainstormen gegaan. Uiteraard is het de bedoeling dat we dit in de toekomst herhalen met mensen die mijn overtuiging delen. Voor bedrijven en organisaties die diplomavrij aanwerven, willen we bovendien een label ontwikkelen. Het is een mooie verdienste om ruimte te geven aan passie en talent en ik garandeer organisaties dat ze daar zeer snel de vruchten kunnen van plukken. Ik merk dat zowel leerkrachten als studenten, maar ook steeds meer bedrijven, warmlopen voor dit idee. Iedereen voelt zich helaas gevangen binnen oude structuren. Ik ben ervan overtuigd dat het diploma afschaffen de dynamiek op gang kan brengen die nodig is om binnen het onderwijs ruimte te maken voor de noodzakelijke veranderingen. Een droomscenario zou zijn dat alle laatstejaarsstudenten uit het hoger onderwijs in 2014 zouden zeggen: “Ik neem niet deel aan de eindexamens!” Op die manier zouden bedrijven verplicht worden om aan te werven op basis van passie en talent en dat zou onze ondernemingen en onze regio op het vlak van innovatie en economie zeker geen windeieren leggen!”
Jef Staes is de oprichter en bezieler van de Red Monkey Company en waarschuwt organisaties voor de turbulente tijden waarin wij leven. Hij reikt vooral de hand aan bedrijven die zich werkelijk willen omvormen tot een ‘lerende organisatie’. Te weinig organisaties beseffen dat dit nodig is om te kunnen overleven in een snel veranderende samenleving, waarin een tsunami aan informatie ons voortdurend overspoelt. Jefs recepten en de manier waarop hij ze aan de man brengt, laten niemand onberoerd. Zo pleit hij voor diplomavrij onderwijs, functievrij werken en pensioenvrij leven. Op blz. 27, 28 en 29 kan je hierover meer lezen en je kan eveneens terecht op Youtube - Jef Staes - You are a sheep! Sprankelend, origineel en … waarachtig. Een aanrader. Burn your degree … Op 21 januari 2014 voegt Jef Staes de daad bij het woord en organiseert hij een crematie van zijn ingenieursdiploma. We vroegen hem naar de reden van dit uitzonderlijke initiatief. “Een diploma is de dag van vandaag meer dan ooit een dode letter geworden. Kennis en vaardigheden zijn zodanig snel achterhaald dat organisaties die werkelijk willen innoveren zich niet langer kunnen baseren op diploma’s. Een diploma bewijst hooguit dat je de discipline hebt gehad om bepaalde studievakken tegen je zin te blokken, anders bekom je het niet. De tijd en energie die jongeren verspillen aan colleges die hen niet echt boeien, zouden ze beter investeren in het ontwikkelen van hun passies en talenten. Ondertussen leven we in een tijdperk waarin dit perfect mogelijk is! Leren is niet langer een alleenrecht van het onderwijs, maar is een verantwoordelijkheid geworden van het individu. Wie werkelijk begaan is met zijn ontwikkeling en met de organisatie of het project waarvoor hij zich engageert, leert levenslang. Niet omdat hij moet, maar omdat het hem in de mogelijkheid stelt om zijn talenten te ontwikkelen en zijn passies te beleven. Wanneer leren in het verlengde ligt van je passies en talenten dan ontstaat ‘flow’ en dan is het menselijke kapitaal hét wapen bij uitstek om innovatief te zijn en … te overleven. De intrinsieke motivatie om te leren (passie), werpt een veelvoud aan vruchten (competenties en talenten) af in vergelijking met de manier van leren die onze
Iedereen wordt vriendelijk uitgenodigd op de eerste “Burn your degree” van de Red Monkey Company. De plechtigheid gaat door op 21 januari om 19.30h in de abdij van Tongerlo, waar de Red Monkey Company van Jef Staes gehuisvest is. Adres: EOI Academy Abdijstraat 40/1 B 2260 Tongerlo - Bloemen noch kransen B Meer info: blz. 27, 28 en 29 of www.jefstaes.be Victor Verbiest
59
doelbewust de jeugd een kans aan het geven. Mijn ambitie is om bij de top drie te eindigen, maar dan wel door het aanwenden van verschillende jonge spelers. Wij hebben een zestal spelers van rond de dertig, evenveel die ongeveer 25 jaar zijn en dan een paar 17- en 18-jarigen.’
Spot op sport
‘De kampioenstitel van vorig jaar kwam als een complete verrassing. Het was pas het tweede seizoen dat we in de hoogste afdeling speelden. Een jaar eerder lieten we al zien wat we in onze mars hebben door met tien punten bonus op de tweede te promoveren. Er zit hier gewoon veel talent. 80 procent van de jongens is van eigen kweek. Er zijn er een paar bij die eventjes een zijstapje hebben gezet naar Lyra of Kontich, maar na een tijdje stonden ze hier weer terug. Dit is gewoon een elftal, gekweekt uit de eigen jeugd, een hoop kameraden, die altijd samen zijn, uitgaan, feesten, maar ook presteren. We spelen onze thuiswedstrijden gemiddeld voor 80 toeschouwers. Vorig jaar trokken 260 aanhangers mee naar de topper op Olve.’
Bacwalde lijkt op weg om titel te verlengen Trainer Nico Schillemans: ‘Alleen de eerste ploeg speelt om te winnen’ ‘Je merkt dat het hier nog een beetje rommelig is. De restanten van ons kerstfeestje’, verontschuldigt Bacwalde-trainer Nico Schillemans zich, wanneer we hem, de dag waarop hij voor een
Schillemans is al veertien jaar bij Bacwalde, waarvan elf als coach. ‘Eerst was ik hulptrainer in Rumst. Ik heb gevoetbald op een matig niveau, bij de Hovese Zaalvoetballiga, en was ook nog actief bij Boechout VV.’ Broeders Alexianen Probleem voor Bacwalde blijft de erbarmelijke staat van het speelveld. ‘En zeggen dat wij per seizoen minstens 10.000 euro investeren om verbeteringen aan te brengen. Alles hebben we al geprobeerd: twee drainages, ophopingen, spitten, bomen uitgedaan, … Anderzijds durven we het niet echt heel groots aan te pakken want het veld is eigendom van de broeders Alexianen. Wanneer die het volgend seizoen zouden opeisen, is alles voor niks geweest. Toen Bacwalde ontstond, hadden ze vier ploegen. Nu zijn dat er achttien. 350 leden komen wekelijks in actie. Een fantastisch aantal. Toen we kampioen werden, kregen we ook krantenjournalisten over de vloer. Of we geen schrik hadden van Boechout of Lierse? Wel, het is net andersom. En niemand verdient hier iets, ook de spelers niet.’ ‘Ons niveau kan je nog het beste vergelijken met dat van derde provinciale. Tijdens de voorbereiding spelen we telkens tegen Broechem en we hebben nog nooit tegen hen verloren. Normaal trainen we op dinsdag en donderdag, maar naar aanloop van het seizoen en na de winterstop komt er een derde training op zaterdag- of zondagmorgen bij. Wie niet komt opdagen, speelt ’s zondags niet mee. Zo simpel is dat.’
oudejaarstrip richting Ardennen vertrekt, interviewen in de kantine van de Boechoutse voetbalclub. De situatie typeert meteen waar Bacwalde voor staat: een vriendenclub, die activiteiten en feestjes organiseert, maar ook voetbalt. Bovendien doen ze het niet onaardig. Vorig seizoen werden ze totaal onverwacht kampioen in de ere-afdeling (de hoogste klasse dus) van het KVV, de Koninklijke Vlaamse Voetbalbond. Bacwalde werd dan ook meer dan terecht gehuldigd als sportploeg van de gemeente. Individueel ging de prijs naar Jens Verret (17), goed voor goud en zilver in verscheidene atletieknummers tijdens de Special Olympics. Geweldig veel respect voor iedereen die aan sport doet, en zeker aan G-sport, maar wanneer je merkt dat de club van Jens, Lyra, tijdens deze Olympics alleen al 25 medailles behaalde, waaronder dertien gouden, dient één en ander toch gerelativeerd. ‘Ik heb er zeker geen probleem mee dat die jongen in de schijnwerpers stond. Integendeel. Wij kunnen daarmee leven. Belangrijker is dat wij als team nu eindelijk worden gewaardeerd, want eigenlijk verdienden we die erkenning al eerder’, zegt Schillemans, die de rest van het seizoen - niettegenstaande de leidersplaats - niet zonder zorgen tegemoet ziet. ‘Wij zijn dan wel herfstkampioen geworden, maar verloren al vier keer. Vorig seizoen leden we maar drie verliesmatchen. We zitten in een rare reeks want tegen de laatste drie keer uit de klassering hebben we vier punten verloren, terwijl we wel met 0-1 wonnen bij onze zwaarste concurrent, Seja.’
Bacwalde maakt niet alleen kans op een prolongatie van de titel, het zit ook nog in de kwartfinales van de beker. ‘Twee jaar geleden hebben we die zelfs gewonnen. Vandaar dat ik daarnet zei dat we toen al erkenning verdienden. We elimineerden een pak betere ploegen en wonnen uiteindelijk ook nog de beker van Vlaanderen, waar de bekerwinnaars van de afdelingen Antwerpen, Oost-Vlaanderen, Limburg en Vlaams Brabant elkaar ontmoeten.’ ‘Je merkt wel dat de jeugd mijn stokpaardje is. Vandaar ook dat Jan Van Genechten en ik twee jaar geleden met een belofteteam dat ondertussen uit achttien spelers bestaat - zijn begonnen. Onze visie, en bij uitbreiding die van heel de club, is simpel: iedereen moet kunnen voetballen en alleen de eerste ploeg speelt om te winnen. Zo blijft het voor iedereen een leuk spelletje.’ EM
Kaart van de jeugd Het loopt dus iets minder dan een jaar geleden. Schillemans heeft er verklaringen voor. ‘Bert Driesen, één van onze beste spelers, was lang out met een heupblessure. Bovendien zijn we
60
THE BEAUTY QUEEN OF LEENANE
UW VERTROUWENSPERSOON BIJ VERKOOP EN VERHUUR VAN UW EIGENDOM !
Wrang, hoogst gênant drama op het Ierse platteland
MEER DAN 10 JAAR ERVARING
van Martin McDonagh - regie Hans Royaards 24-25-31 januari om 20.15u / 1-6-7-8 februari om 20.15u / 2 februari om 15u Forttheater | Edegem
Wenst u uw eigendom te verkopen of te verhuren ? Laat u professioneel begeleiden door Style Immo: ✓ volledige dossiersamenstelling in samenspraak met uw notaris ✓ advies & begeleiding tijdens het ganse verkoop-verhuurproces ✓ kleinschalig kantoor: uw pand verdient alle aandacht en is geen nummer ✓ persoonlijke aanpak: elke klant verdient een correcte service 7/7 ✓ u hebt 1 zelfde aanspreekpunt: vertrouwen is belangrijk ✓ zeer interessante commissievoorwaarden ✓ gratis EPC bij verkoop ✓ Vastgoedstyling: gratis advies en tips om uw woning verkoopklaar te maken
Aan de druilerige Ierse westkust ligt het verlaten dorpje Leenane. ‘Je kan hier geen koe een stamp tegen haar achterste geven, zonder dat iemand je dat twintig jaar later nog kwalijk neemt.’ Dat soort dorp. De ongetrouwde Maureen Folan, een mooie, maar eenzame vrouw van begin veertig, woont er samen met haar oude en ziekelijke moeder Mag.
Contacteer ons vrijblijvend voor een kennismakingsgesprek en/of een gratis waardebepaling via 0476 22 99 14 of
[email protected]
Ontvang nog t.e.m. 31 januari 2014 een kadobon naar keuze* t.w.v. €120 indien u uw woning of appartement te koop stelt via Style Immo.
Maureen en Mag zijn tot elkaar veroordeeld in hun groezelige en claustrofobische keukentje. De twee zijn verbonden door gemene en pijnlijke patronen. Elke opmerking is goed voor een tegenaanval, waarna meteen weer een sneer in de andere richting gaat die nog pijnlijker probeert te zijn. Tot Pato, Maureens eerste en wie weet laatste kans in de liefde, voor een familiefeest terugkeert naar het dorp. In een plot waarin alles alleen maar erger wordt, leiden de manipulaties van Mag tot een angstaanjagend slot.
*Keuze te bevragen via 0476 22 99 14 of www.style-immo.be
Een glimp uit ons aanbod: VERKOCHT BINNEN SLECHTS 5 WEKEN! VLOT VERHUURD! EVELYNE PLOUVIER Erkend vastgoedmakelaar BIV 504456
0476 22 99 14
Jaarboek 2012-2013 - Mortselse Heemkundige Kring JAARBOEK 2012 - 2013
Jaarboek 2012 - 2013
[email protected] - www.style-immo.be
MORTSELSE HEEMKUNDIGE KRING
Het was even wachten op dit jaarboek (in 2012 verscheen er geen jaarboek, omdat er te weinig artikels waren). Het nieuwe jaarboek telt 280 bladzijden!
Wat staat er zoal in? •Er was herrie bij de aanleg van het kerkhof van Oude-God. •Hoe verliep de administratie, hulp en steun na het bombardement van 5 april 1943, zeventig jaar geleden? •We leren meer over fossielen en komen iets te weten over twee silhouetten van de familie de Bary. •We belichten enkele jubilerende verenigingen. De scoutsgroepen 32-48 bestaan 70 jaar. De Vriendenkring Gepensioneerden AgfaGevaert werd 75 jaar geleden opgericht en Davidsfonds Mortsel viert haar eeuwfeest. •We beschrijven de oorlogsmonumenten en geven een inventaris van de beeldhouwwerken van Floris De Cuijper. •Twee straten worden uitvoerig beschreven: Lindenlei en Hendrik Kuijpersstraat. •Schrijver Ivo Michiels wordt herinnerd in een korte biografie. •Uiteraard bieden we de lezers weer enkele mooie foto’s uit onze reeks “Mortsel vroeger en nu”. Geïnteresseerden kunnen het jaarboek kopen voor 27,50 euro bij De Boekuil (Antwerpsestraat 32 Mortsel) of bij de Mortselse Heemkundige Kring Mortselse Heemkundige Kring - Martin Heyligen, secretaris - tel. 0477 23 25 05 -
[email protected] - mhkmortsel@ gmail.com
61
Rust zacht … Guido Van Gool van Bedtime CHI NENG QIGONG Chi Neng Qigong is een zeer efficiënte diepwerkende Chinese bewegingsleer met eenvoudige oefeningen die de energiebanen openen en blokkades opheffen. De oefeningen zijn bovendien gericht op het ontwikkelen van innerlijke kracht en het stimuleren van specifieke lichaamsfuncties. Hierdoor word je snel gezond(er), kom je tot rust, bouw je energie (Qi) op en laat die beter stromen, je wordt sterker en soepeler. Chi Neng Qigong verhoogt je concentratie, verlaagt je stress, brengt evenwicht en versterkt je immuunsysteem. Het werkt ondersteunend bij klassieke geneeskunde.
Wanneer de lente komt En als ik dan al dood ben Zullen de bloemen net zo bloeien En de bomen zullen niet minder groen zijn dan het vorig voorjaar. De werkelijkheid heeft mij niet nodig. Ik voel een enorme vreugde Bij de gedachte dat mijn dood volstrekt onbelangrijk is Fernando Pessoa, 1915 Op 10 januari 2014 nam de familie van Guido Van Gool in ‘Het Kasteel van Brasschaet’ afscheid van hun lieve vader en grootvader. Guido was een gedreven ondernemer, die heel wat energie investeerde in Bedtime en bestuurder was van de Nationale Beroepsvereniging van Meubelhandelaars (NAVEM). Bovendien was hij oprichter van de Bedrijvenvereniging Essen (BEDESS), medeoprichter van Lederland Nederland en oud-bestuurslid van Woonmall Alexandrium Rotterdam. Dit zakelijke engagement belette niet dat Guido’s echtgenote Chris Van Thienen, zijn kinderen Jan & Irene, Jef & Ellen, Flip & Charlotte en zijn kleinkinderen Lila, Maia, Lisa en Mil steeds op hun attente echtgenoot, hun fijne vader en hun lieve bompa konden rekenen. De medewerkers van Guido nemen niet alleen afscheid van een werkgever, maar van een vriend. Het valt iedereen dan ook zwaar om een fijn en zachtmoedig man te moeten loslaten, die ieders hart op een bijzondere manier wist te raken. Guido werd geboren te Essen op 1 december 1945 en overleed op 3 januari 2014. Ik betreur dat ik Guido niet persoonlijk heb kunnen ontmoeten, maar ik dank hem oprecht voor de jarenlange fijne en correcte samenwerking. In naam van ’t Periodiekske en De Passant wens ik de familie veel sterkte. Ik hoop dat zij de kracht en de inspiratie vinden om de leegte die dit afscheid teweegbrengt, geleidelijk aan te vullen met de mooie herinneringen die Guido achterlaat.
Het is voor iedereen geschikt: jong en oud, fit en minder fit. Heel wat personen hebben hier al baat bij gevonden, zowel op fysiek als mentaal vlak. Ook jij kan hier voordeel uit halen! Je kan op heel wat plaatsen terecht, zowel beginners als gevorderden, zowel overdag als ’s avonds: Edegem, Hove, Wilrijk. Wil je hierover meer weten, dan ben je van harte welkom op de infosessie die georganiseerd wordt in Wilrijk, Atelier Levenskunst, Aug. Van Daelstraat 17 op woensdag 5 februari 2014 om 20.00u. De wekelijkse lessen starten vanaf dinsdag 11 februari 2014. Bij voorkeur schrijf je in voor alle activiteiten via
[email protected] of 03 288 45 08 (Tilla Van Opstal). Meer info over de methode en de lessen vind je op www.chineng.be.
Victor Verbiest, namens ’t Periodiekske & De Passant
Flamencolessen en -workshops in Kunstencentrum Kaleidoscoop, Molenstraat 50, Mortsel. Schrijf je nu in! Nieuwe reeks sevillanas-, beginners- en kinderlessen op donderdag en zaterdag. Voor inlichtingen:
[email protected] of www.martinehaesen.be
Openingsuren: di - woe - do: 14.00 - 18.00 u, za: 10.00 - 17.00 u
62
*wedstrijden van 5 tegen 5 en 8 tegen 8 duren 4x15’; matchen van 11 tegen 11 4x20’ *bij wedstrijden van 5 tegen 5 mogen er maximum 8 spelers op het scheidsrechtersblad staan; bij 8 tegen 8 12 en bij 11 tegen 11 16 *reeksen bestaan maximaal uit acht ploegen *klassementen worden alleen maar opgemaakt vanaf de u14 en u15 *een goede jeugdtrainer vraagt aan kinderen dingen die ze niet goed kunnen, geeft alle kinderen een kans en mag niet worden beoordeeld op basis van het klassement - het aantal behaalde punten is onbelangrijk *tijdens wedstrijden 11 tegen 11 in de provinciale en gewestelijke afdelingen worden twee geboortejaren samengevoegd *de u14 kunnen facultatief 5 tegen 5 of 8 tegen 8 spelen *vanaf de u10 worden er afzonderlijke wedstrijden van 5 tegen 5 en 8 tegen 8 georganiseerd voor meisjes *de meisjes u18 mogen samenspelen met de jongens u17 *tijdens de winter komt er een wintercompetitie waarbij 5 tegen 5 in zaal of op kunstgras wordt gespeeld, tot u12 speelt men in reeksen van zes ploegen.
Spot op sport Belgisch jeugdvoetbal wordt grondig hervormd Iedere rechtgeaarde voetballiefhebber die de krant leest, kent François Colin. De uitmuntende verslaggever van Het Nieuwsblad werd op 22 december jongstleden 65 jaar en werd door zijn werkgever vriendelijk doch dringend verzocht om op te hoepelen. Voor de vele fans: gelukkig lopen er bij het weekblad Sport-/ Voetbalmagazine wél verstandige mensen rond en zij zullen de geboren Diestenaar (maar inwoner van Deurne) voortaan onderdak verlenen. Enkele vrienden van François, verenigd in F(rançois) C(olin) United - naar één van zijn drie favoriete voetbalclubs Manchester (de andere teams zijn Diest en Gent-Zeehaven) - organiseerden een verrassingssymposium, dat niet alleen werd bijgewoond door de elite van de Vlaamse en Nederlandse sportjournalistiek, maar ook door o.a. Michel D’Hooghe, bondsvoorzitter De Keersmaecker, Aimé Anthuenis, Jean-Marie-Pfaff, Aad De Mos, Piet den Boer, Franky Van der Elst, Gert Verheyen en Michel Verschueren.
Niettegenstaande het om een zeer drastische hervorming gaat, is Bob Browaeys ervan overtuigd dat de wijzigingen er komen. 83,9% van de bevraagde clubs stemt in met de plannen zodat men van start hoopt te gaan tijdens het seizoen 2014-2015. EM
Tijdens het symposium namen verscheidene sprekers het woord. Het onderwerp dat de massa wellicht het meeste zal aanspreken, werd gebracht door Bob Browaeys en kreeg de titel ‘De Belgische jeugdopleiding opnieuw bekeken’ mee. Browaeys (45), zelf ooit doelman bij SV Waregem, is sporttechnisch coördinator bij de VFV, de Vlaamse vleugel van de Belgische voetbalbond.
exclusief verdeler provincie Antwerpen
Revolutionair In het voorstel worden een aantal voorwaarden aangehaald die moeten bepalen of jeugdploegen provinciaal, dan wel interprovinciaal, mogen spelen. De clubs krijgen een aantal sterren. Wie drie of vier sterren verzamelt, speelt interprovinciaal, twee sterren zijn goed voor provinciaal voetbal. De status is goed voor drie jaar. De kwaliteitscriteria waarop wordt beoordeeld zijn: de accommodatie, de staff en omkadering, de verplichte deelname aan provinciale jeugdopleidingen en het aantal ploegen dat men inzet per leeftijdscategorie. De VFV heeft haar hervormingsplannen samengevat in vijftien punten, het ene al wat meer revolutionair dan het andere: *de minimumleeftijd wordt afgeschaft *de u6 spelen 2 tegen 2 in plaats van 5 tegen 5, er is niet langer een competitie met wekelijkse wedstrijden *de u7 spelen gewestelijk; u8 en u9 gewestelijk en provinciaal, u10 gewestelijk, provinciaal en interprovinciaal *de u12 en u13 spelen 8 tegen 8, het speelveld is de helft van een ‘normaal’ terrein, waardoor twee wedstrijden op één veld kunnen worden afgewerkt en de clubs minder spelers nodig hebben *halfweg de eerste en de tweede helft worden time-outs voorzien, alle spelers moeten minstens gedurende 50 procent van de wedstrijdduur tussen de lijnen staan - tot en met de u17 dienen verplicht wissels te worden uitgevoerd tijdens alle time-outs
YOUNG’S Deurnestraat 54 2640 Mortsel Tel-fax 03 449 30 27 Gsm 0477 582 173 e-mail:
[email protected] www.mortsel.mobalpa.be
GYPROC EN BEZETTINGSWERK
0492 55 77 87 63
Openingsuren: woensdag, donderdag, vrijdag van 13.00u tot 18.00u zaterdag van 10.00u tot 17.00u op afspraak 03 449 30 27 0477 58 21 73
[email protected]
Gedichtendag 2014 - donderdag 30 januari - bibliotheek 19.30 uur Eggestraat 32 Mortsel
een fan van het roeitoestel. Ze gaat er nu volledig voor. Ze roeide al 45 uren. We staan nu op de eerste plaats, maar de roeivoorsprong is klein. We zullen mogen vechten voor elke roeimeter. En dat gaan we ook doen. De laatste loodjes zullen waarschijnlijk het zwaarste wegen. De Nederlandse concurrentie is bikkelhard, maar we gaan onze Belgische eer verdedigen. Het is één tegen allen’, vertelt Erik Defillet van Fitopia op 17 december 2013. Maandag 23 december was de laatste dag van deze ‘Rowingchallenge’.
Op donderdag 30 januari start de ‘Poëzieweek’ in Vlaanderen en Nederland. Opnieuw slaan de bibliotheek Mortsel, Kunstkring Sirkel en de Academie MW & D de handen in elkaar om het publiek te verwonderen. Immers het thema van dit jaar is VERWONDERING. Als je met stomheid geslagen bent, zoek je al eens een gedicht om met geschreven woorden uit te drukken wat je verwondert. De ontdekking van het onbekende, het verbazende van woorden die je een nieuwe kijk geven op de wereld om je heen, … Poëzie heeft net die kracht om te verwonderen.
www.rowingchallenge.eu
Via Mortsel Info en ’t Periodiekske worden alle Mortselaars uitgenodigd om naar de bibliotheek te komen.
Erik Defillet - Stefan Beeldens - FITOPIA - Mechelsesteenweg 154 2650 Edegem - tel. 03 454 55 66 - www.fitopia.be
Iedereen is ook hartelijk uitgenodigd op zaterdag 18 januari om 11 uur in de bibliotheek voor het startschot van het GROEIGEDICHT. Schrijf mee de eerste regels! Geert Lemahieu - voorzitter Sirkel Stijn Verrept- coördinatie poëzie
Warre Borgmans en Jokke Schreurs Schone woorden klinken zo Als Warre Borgmans in de Mark Liebrecht Schouwburg optreedt, is dat voor hem ongetwijfeld een beetje thuiskomen. Zijn nieuwste programma refereert uitvoerig aan die Mortselse “roots”. Memoreert uitbundig de periode die zo ongeveer medio de vorige eeuw te situeren valt. Voert ons mee naar de Champs Elysées, zoals de toenmalige Satielei in de wandeling werd genoemd. Toen dus nog een echte “lei”, afgezoomd met fiere kastanjelaren. Warre Borgmans Waar Warre volop zuivere lucht kan “asemen”. Waar je, al flanerend, in Alaska aan een smakelijk ijsje kon likken of in den Allsopp’s een filmpje meepikken (Dr. Zhivago, Gone with the wind, … waren toen de kaskrakers). Waar je - in die golden sixties - uitgebreid je consumptiedrift kon botvieren in voormelde lei. Eleganza, Groulard, Sabrina roepen bij velen allicht nog steeds herinneringen op aan haute couture en ragfijne stoffen. Godard was dan weer een kei in … ijzerwaren. Bij Jokke Schreurs Godetia kocht je de zoetste doopsuiker. De fleurigste bloemetjes vond je in Azalea. En wie er tijdens een avondje stappen in Den Bruegel al te veel had buitengezet, kon ’s anderendaags voor een helend pilletje terecht bij apotheker Lambo. En aan het gemeenteplein prijkte toen nog een heus … gemeentehuis. Na de oorlog was in dat - sterk gehavende - gebouw de Kunstacademie gevestigd. (“Het tochtte er zo erg dat de gaten met krantenpapier of met exemplaren van … ’t Periodiekske moesten worden gedicht!!”). Reeds bij zijn inschrijving - “vrije expressie in de ruimte” lijkt hem wel wat, komt Warre sterk onder de indruk van lesgeefster Marilou Mermans. Zij zal hem begeleiden bij zijn eerste
Fitopia Edegem en de ‘Rowingchallenge 2013’ Sinds begin december strijdt een leger van Nederlandse fitnessclubs tegen één Belgische fitnessclub tijdens de Rowingchallenge 2013. De opdracht is duidelijk. Wie roeit er de meeste kilometers op de roeitoestellen in de fitnessclub? Voor België doet het Edegemse Fitopia mee. Deze enige Belgische deelnemer is ambitieus en stond half december zelfs op kop.
‘Toen we deze uitdaging aangingen, konden we niet vermoeden dat we in deze fase op de eerste plaats zouden staan. Ik heb tijdens de eerste dagen zelf het voorbeeld gegeven en ben volop beginnen te roeien. De eerste dagen heb ik een paar collega’s persoonlijk uitgedaagd om mee te roeien. En dan is het roeivirus overgeslagen naar al onze medewerkers en onze leden. Er roeien ondertussen al meer dan 180 Fitopialeden mee in deze wedstrijd. We hebben in ieder geval een geheim wapen. Nathalie is binnen onze club
64
Het Twilight duo met Karine Bosanne, één van Vlaanderens mooiste stemmen en Willy Adams, een schitterende toetsenbegeleiding, maar staat bovendien met zijn diepe bas, type Jean Gabin, kwalitatief zowel muzikaal technisch als animatorisch eenzaam bovenaan de ladder.
stappen in de acteerwereld. Later ontmoet hij uiteraard tal van andere rasacteurs. Zo onder anderen Luc Philips die hem op latere leeftijd ooit - bij wijze van grap - feliciteerde met zijn allerpuikste prestatie in een tv-spotje van uitzendkantoor Interlabor. (Ten behoeve van de wat jongere lezer: zo’n kwarteeuw geleden werd Warre bij een ruim publiek bekend door zijn optreden in een legendarisch geworden reclamefilmpje met “Suzanne van Interlabor”). Met een lach en een traan troont Warre ons mee naar die tijd waarin hij, als scholier wachtend op de bus, even tersluiks loenst naar de gezusters Pira. “Toen nog in het donkerblauw” (een verwijzing naar de obligate kleur van het schooluniform in SintVincent).
Het Twilight duo met Karine Bosanne: ‘Van Piaff tot Ann Christy’ op 22 januari om 14.30 uur in WZC Zonnestraal, Oudstrijdersplein 1 Lint Algemene toegang: 7 euro | 60+, min26 en S-Plusleden betalen 5 euro, een gratis kop koffie inbegrepen. Info en reservatie: Noël Pyliser, tel 03 455 18 94
De acteur loodst ons wát graag door die “prehistorie”, door zijn persoonlijk verleden ook (met een hoofdrol voor vader Armand, de meester-kleermaker in Statielei nr. 38). En voor nonkel Jos, oudkoloniaal, die na zijn verblijf in Congo met enige stemverheffing blijft praten en de realiteit lichtjes uitvergroot blijft voorstellen … Borgmans lardeert zijn verhaal met fijne humor en met vleugjes poëzie van Solzjenitsyn, Annie M. G. Schmidt, Freek de Jonge, Adriaan Morriën of Hubert van Herreweghen (met een tekst over een streepje zee dat de dichter ontwaart in het hectische Brussel). Het vibrerend gitaarspel van Jokke Schreurs zorgt voor een grandioze ondersteuning en een perfecte interactie.
Met medewerking en/of steun van OCMW Lint, Podium, S-Plus, en de Vlaamse overheid De VLAAMSE VOLKSBEWEGING wenst u van ganser harte een voorspoedig 2014 in een sterker Vlaanderen. Vlaanderen zal ook na de staatshervorming in 2014 bewuster worden van zijn kracht en welvaart. Dit is een info van de Vlaamse Volksbeweging. www.vvb.org - tel. 03 449 00 33 (VVB Hekla)
Als magistrale uitsmijter brengt Warre een meesterlijke parodie op “Eloise”, het succesnummer waarmee Barry White in 1968 een wereldhit scoorde. Muziek, woord, mimespel, choreografie … Veelzijdig en professioneel: meer moet dat niet zijn. In die zin kunnen we alleen maar Gaston Berghmans in P-Magazine bijtreden: “Ik plaats Warre naast een grootheid als Toon Hermans”. Toon is inmiddels al lang weg. Maar Warre, die is er en die stáát er. Met een bruisende vitaliteit die nog jarenlang exploderend toptalent laat vermoeden. Frank Kloeck
Het Twilight duo met Karine Bosanne: ‘Van Piaff tot Ann Christy’ op 22 januari in WZC Zonnestraal Lint S-Plus Lint nodigt op 22 januari 2014 om 14h30 in ‘WZC Zonnestraal’ de Lintse senioren uit om samen met het Twilight Duo een onvergetelijke shownamiddag te beleven. Van Piaff tot Ann Christy. Met een zelden geziene souplesse worden zowel wereldhits van Edith Piaff of pakweg Frank Sinatra, als de tot het hart sprekende songs van Ann Christy afgewisseld met het deugddoende repertoire van ‘The Ramblers’ en de zeer gesmaakte meezingers zoals ‘J’attendrai’ of ‘Het Noordzeestrand’. Zangeres Karine Bosanne kent haar vak door en door. Nu blijkt pianist Willy Adams ook een onwaarschijnlijk diepe, warme stem te hebben die tot de verbeelding spreekt (Jean Gabin, Louis Neefs, Lee Marvin, Bécaud). Met andere woorden, dit wordt een onvergetelijke namiddag! Een perfecte klank, Karine Bosanne, één van Vlaanderens mooiste stemmen, Willy Adams, een diepe bas en een schitterende begeleiding.
65
Kom Op Tegen Kanker & Coup de Foudre
Tuttig
Ronald Van Rillaer, theaterman in hart en nieren, organiseerde acht jaar geleden een benefietactie ter ondersteuning van “Kom Op Tegen Kanker”. Met de hulp van sterrenkoks zoals Viki Geunes en Roger Van Damme kwam er in de Horta te Antwerpen een exquis diner met een geweldig succes.
Tuttig: stijf, kneuterig (Van Dale) In een kerstessay over Jonathan Jacob (DS 23/12/13) noemt Tom Lanoye Mortsel “één der tuttigste voorsteden van Vlaanderen”. Toch hoogst opmerkelijk dat onze stad zowat de dichtstbevolkte van Vlaanderen is en zo’n 25.000 inwoners telt. Allicht in groten getale “tuttigheidsgehalte” … Frank Kloeck
Acht jaar later wilde Ronald een nieuwe uitdaging aangaan om deze nobele onderneming te steunen. Culinair was niet meer aan de orde, overal vindt men kookprogramma’s en kookrubrieken, dus viel de keuze nu op een theaterproductie. Het eindproduct werd “Coup de Foudre”, niet zomaar een dagelijkse voorstelling, maar een animatief theaterstuk. 4 acteurs in 4 verschillende kamers brengen een periode uit 1925 weer tot leven. Een periode die zeer in is, zie maar het enorme succes van Downton Abbey, het meesterlijke Britse kostuumdrama dat nu in zijn derde jaargang is. 1925, een vrij spectaculaire tijd, gewrongen tussen twee wereldoorlogen. Een economisch positieve tijd, waar veel gebeurde en de ene vernieuwing de andere snel opvolgde. De baron, barones, meid en butler spelen elk hun rol in aparte kamers en komen niet in dialoog, maar vertellen elk totaal verschillende verhalen over romantiek. Er is ruimte voor improvisatie door het gebruik van een “skelettekst” en ongewild komt men op het pad van de educatieve geschiedenis. Je komt details te weten over het leven van de fictieve Baron Robert, die gehuwd is met Marie-Angéle, dochter van een grootindustrieel. De eerste 12 voorstellingen gebeuren in een herenhuis op de Jan Van Rijswijcklaan in Antwerpen en men laat maximum 100 (4 x 25) personen toe. Je kiest zelf in welke kamer je begint. Er zijn ook plannen om nadien op locatie te gaan. Oostende behoort zeker tot de mogelijkheden. De cast bestaat buiten auteur/acteur Roland Van Rillaer, nog uit Gerdy Swennen, Karin Jacobs en Frank De Kaey. Toegangsprijs: 25 euro, data: 23-24-25-30-31 januari en 1-6-7-813-14 en 15 februari Reservatie:
[email protected] Tekst en foto: A. Charrin
Bestelwagen nodig? Extra handen welkom? Geen chauffeur? Wij hebben de oplossing! De bemande bestelwagen aan €75 per halve werkdag Bel ons voor info:
0476/22 44 88
Of mail ons op:
[email protected] 66
aangetrokken
door
dat
hoge
Designtafel ‘Vive le Vélo’ geveild voor 12.500 euro
Je kan stromen vinden in Senses Praktijkhuis IS
LOOPBAANBEGELEIDING IETS VOOR JOU ? Een goede job is belangrijk en geeft voldoening. Voor een goede job stap je ‘s morgens met plezier uit je bed. Door een goede job kom je ‘s avonds tevreden thuis. Dit is niet voor iedereen vanzelfsprekend. Worstel je met je job of zit je met vragen? :DDUVWDLNQXHQKRHJHUDDNLNYHUGHU" :DW]LMQPLMQWDOHQWHQ" +RHNDQLNPLMQWDOHQWHQEHWHUJHEUXLNHQ" :HONHULFKWLQJHQNDQHQZLOLNXLW" 0RHWLNYDQZHUNYHUDQGHUHQ" +RHNDQLNLQGHWRHNRPVW]HOIPLMQZHJYLQGHQ"
Tom Boonen en Wilfried Peeters veilen met plezier de tafel van Vive le Vélo. Elke wielerliefhebber weet dat de gasten van ‘Vive le Vélo’, het omlijstend programma rond de Tour, dat elke jaar door Canvas wordt uitgezonden, aanzitten aan een speciaal voor hen ontworpen tafel. Leerlingen van diverse scholen zetten hun beste beentje voor in de hoop dat ‘hun’ tafel wordt uitgekozen, zo ook de zesdejaars houttechnieken van PTS Boom. De houtsoorten zijn eik, notelaar en robinia en het hout is afkomstig van provinciale parken. Alhoewel de leerlingen van PTS Boom de wedstrijd niet wonnen, hapte Wilfried Peeters - organisator van de Boonen & Friends Charity Cyclocross - meteen toe toen hem werd voorgesteld om de tafel te veilen ten voordele van Move to improve, een ondersteuningsfonds voor kinderen met neuromotorische problemen. De veiling bracht zomaar eventjes 12.500 euro op en het geld zal worden gebruikt voor de aankoop van dure medische toestellen. EM
Maak alvast je eerste vrijblijvende afspraak
www.stromen.be
[email protected] | 0477 55 24 85
Wat cijfers uit Kontich Onlangs heeft het gemeentelijke jaarverslag 2012 het licht gezien. Enkele wetenswaardigheden uit dit verslag. -Bevolking en burgerlijke stand Eind 2012 woonden er in Kontich 10.330 mannen en 10.537 vrouwen of een totaal van 20.867 inwoners. Er waren 193 geboorten en 179 overlijdens. 1157 mensen kozen ervoor om in Kontich te komen wonen, maar 1025 mensen hielden het er voor bekeken. Er werden 77 huwelijken gesloten en men telde 35 echtscheidingen. -Bibliotheek - In de Kontichse bibliotheken werden 5477 lezers geteld, bezat men 8170 audiovisuele materialen met 10.642 uitleningen, 31.861 werken voor volwassenen met 65.115 uitleningen, 25.483 werken voor de jeugd met 88.675 uitleningen. -Jeugddienst - De Jeugddienst organiseert tal van activiteiten. Te veel om op te sommen. Pikken we er de Speelpleinwerking uit. Er werden in 2012 39 speeldagen geteld met een totaal van 269 verschillende kinderen, die aan 1886 speelbeurten deelnamen. 24 monitoren, waarvan zo’n zes per dag, zorgden dat alles in goede banen werd geleid. Ook de sportkampen zijn een succesverhaal met in totaal 2241 deelnemers. -Brandweer - De Kontichse brandweer met 45 manschappen noteerde 752 interventies. Zo waren er onder meer 55 branden te blussen en werden er 27 personen gered. 229 keer moest men uitrukken voor insectenbestrijding en 72 keer voor stormschade. Om al deze opdrachten goed te kunnen uitvoeren, hebben de Kontichse spuitgasten in totaal ongeveer 1850 oefenuren laten noteren. Wie alles wil weten over Kontich 2012 kan bij de infodienst op het gemeentehuis gratis het volledige jaarverslag krijgen. Ward Coene
67
Perio-scoop Een Oscar voor Veerleke Baetens? Twee dagen nadat dit ‘t Periodiekske in de bus valt (op 16 januari) weten we of de Belgische film ‘The Broken Circle Breakdown’ op de shortlist voor de Oscar voor Beste NietEngelstalige Film der laatste vijf genomineerden voorkomt voor de 86ste Academy Awards. Nu Matthias Schoenaerts het in Hollywood al gemaakt schijnt te hebben, komt de Belgische Oscardroom weer een stukje dichterbij. De film van Felix Van Groeningen over een koppel dat een dochtertje verliest aan kanker heeft in Hollywood hoge ogen gegooid. In de nacht van 2 op 3 maart weten we of de veelgeprezen film met Veerle Baetens en Johan Heldenbergh aan de haal gaat met een gouden beeldje. Slechts drie Vlaamse speelfilms slaagden er in het verleden in een Oscarnominatie voor de beste niet-Engelstalige film in de wacht te slepen: Daens (van Stijn Coninx in 1992), Iedereen beroemd! (van Dominique Deruddere in 2000) en Rundskop (van Michaël R. Roskam in 2011). Veerle Baetens heeft intussen al wat ervaring op de rode loper van filmonderscheidingen. Begin december won zij in Berlijn de European Film Award voor Beste Actrice. Een prijs die eerder al te beurt viel aan Kate Winslet, Helen Mirren en Penelope Cruz. Ook dit jaar was de tegenstand in Belijn niet mis: Keira Knightley (Anna Karenina) en Naomi Watts (The Impossible). Dat opent beslist voor La Baetens veel deuren. De in Brasschaat geboren Veerle Baetens wordt op 24 januari e.k. 36. Zij volgde een musicalopleiding aan het Brusselse Hoger
VB in The Broken Circle Breakdown Instituut voor Dramatische Kunsten. We leerden haar kennen in 2000, toen zij in de film Misstoestanden de rol speelde van Fanny, de dochter van Kiekeboe. Zij was toen amper 22. Merho, de geestelijke vader van Kiekeboe (gespeeld door Luk Wyns) noemde de productie “een nachtmerrie, maar wel met schitterende acteurs”. Veerle Baetens zat toen nog op de toneelacademie, was een totaal onbekende, die het bij de audities haalde van Ann Miller, die later Fanny zou doen in de rubriek De lustige lezers van het tv-programma Man bijt hond … Toen de film werd uitgebracht, werd hij de grond ingeboord. Heel weinig mensen hebben de film gezien (15.000?). Hierna speelde Baetens in enkele theaterproducties (De komst van de Grand Macabre, Verloochend, La Dependance). In de niet erg doordachte horrorthriller van Jan Verheyen, erg voorspelbaar in zijn genre, Alias, speelde Veerle een piepklein rolletje als een baliemeisje. In de musical Holiday Love Show was zij Joelle. De televisiekijkers en meer bepaald de soapadepten leerden haar in het seizoen 2003-2004 kennen als Els Jacobs in Wittekerke. In de televisieserie Costa! was zij nadien te zien als … Veerle. In de verfilming (door Dirk Beliën) van het bekende boek van Marc De Bel, De zusjes Kriegel, over drie zusjes die voor amok zorgen op school, speelde Veerle de rol van hun juf Anne, die heel wat te verduren krijgt. In de politieserie Rupel van Renaat Coppens speelde Veerle de gastrol van Kathy Bergmans. Het bleef maar vechten tegen de bierkaai, ook toen zij in het familiedrama De kus van Hilde Van Mieghem de rol van Rita kreeg, maar helemaal
GARAGE - CARROSSERIE
THIELENS
Edegemsestraat 191 - 2640 Mortsel Tel. 03 449 32 26 - Fax 03 449 99 83
bvba Ontdek de nieuwe Captur in onze garage!
68
in de schaduw van de hoofdrolspeelster Marie Vinck (de dochter van Van Mieghem). Dan maar terug naar de televisie, meer bepaald de Gentse Flikken (in 2004 als De Oscars voor 2014 staan alvast Annick Lafaille). te wachten op een gelukkige winnaar Een eerste doorbraak, met een eerste hoofdrol zeg maar, volgde in 2005, toen zij de rol speelde van Pippi Langkous in de gelijknamige Nederlandse musical, waarvoor zij de John Kraaikamp Musical Award kreeg in de categorie ‘vrouwelijke hoofdrol in een kleine musical’. Ook in Vlaanderen werd zij voor die rol beloond met een Vlaamse Musicalprijs ‘voor aanstormend talent’.
dat niet alleen haar kwaliteiten als flik en als taaie tante op de proef zal stellen, maar dat ook haar peperkoekenhartje zal breken door spoken uit haar eigen verleden op te roepen. We citeren graag wat de prestigieuze New York Times over Veerle schrijft als het countrymeisje Elise in The Broken Circle Breakdown: “De chemie tussen Veerle Baetens en Johan Heldenbergh gaat van passionele lichamelijkheid en hartverscheurende tederheid, tot oeverloos verdriet en roekeloze wreedheid. Of ze nu plagend op de motorkap van een vrachtwagen in haar Amerikaanse bikini te zien is of uitbarst in onstopbaar gesnik. Baetens beleeft haar rol met zo’n intensiteit alsof de tatoeages die haar lichaam bedekken niet alleen bestaan uit inkt, maar verweven zijn met blote zenuwen …” Sindsdien konden we la Baetens nog bewonderen in het rechtbankdrama Het Vonnis van Jan Verheyen. Zij vertolkt de rol van meester Teugels, een jonge, ambitieuze advocate die in het oog van de storm komt te staan als haar cliënt, een moordenaar, door een procedurefout moet worden vrijgelaten. “Ik trap een open deur in als ik zeg dat Veerle één van de meest getalenteerde actrices van haar generatie is”, stelt Jan Verheyen, “ze is altijd gedreven en gemotiveerd en ze heeft de zeldzame gave alles wat je haar als regisseur geeft, beter en mooier te maken.
Haar vermaardheid zou nog groeien, maar niet nadat zij nog te zien was in drie Vlaamse films: in Verlengd weekend (2005), in Dennis van Rita (2006) en in Windkracht 10 (2006). In de tragikomedie Verlengd Weekend van Hans Herbots, was zij Lisa, de maîtresse van de gegijzelde fabriekseigenaar, gespeeld door Koen de Bouw. Hilde Van Mieghem nam Veerle opnieuw op in de casting van Dennis van Rita, als Barbara, de zus van het minderjarige meisje dat aangerand werd door een zwakzinnige jongen (glansrol van Matthias Schoenaerts) die terugkeert uit de gevangenis. Barbara verzet zich met hand en tand tegen die terugkeer omdat zij vreest dat de jongen een gevaar zou betekenen voor haar achtjarige dochter in hun straat.
Vergeten we niet dat Veerle ook rond deze tijd in de historische BBCserie The White Queen de rol van Margaretha van Anjou speelde. Haar definitieve doorbraak als bekende actrice in Vlaanderen is een feit. Als zangeres mag zij er ook zijn. Dat bewees zij niet alleen in de musicals waarin zij de show stal, maar ook met haar groep Dallas waarmee zij in 2012 het muziekalbum Take It All uitbracht. Bron: Kino Magazine
Hans Herbots deed weer een beroep op Veerle voor de bioscoopverfilming van Windkracht 10, tien jaar na de gelijknamige televisieserie (23 afleveringen!). Veerle speelde nu de vrouwelijke hoofdrol, die van de medic Alexandra ‘Alex’ Breynaert. De film kreeg verdeelde reacties, en “de talentvolle Veerle Baetens zet een krachtdadige, emotionele madame neer”, schreef Freddy Sartor in Filmmagie.
GOORMANS nv Houten poorten op maat Houten terrassen Eikenhouten bijgebouwen Afsluiting in tropisch hardhout Tegels en natuursteen.
Tussen 2007 en 2008 maakte Vlaanderen kennis met de zogenaamde Sara in de razend populaire gelijknamige telenovella op de VTM, gebaseerd op een Columbiaanse (!) serie. Veerle speelt het jonge, niet bepaald mooie meisje van bescheiden afkomt. Zij solliciteert bij een groot modebedrijf en aanvaardt een functie onder haar niveau omdat zij verliefd is geworden op de zoon van de directeur. Sara blijkt een briljante econome te zijn en klimt op van directiesecretaresse tot directeurgeneraal nadat zij het bedrijf meer dan eens van de ondergang redde. Veerle Baetens kreeg voor haar sterke vertolking in 2008 niet alleen de televisieprijs van beste actrice, maar ook die van de populairste televisiepersoonlijkheid. Van toen af ging het slechts crescendo. In 2008 speelde zij nog de titelrol in de musical Iris the musical. Hierna speelde zij in de hitfilm Loft van Erik Van Looy de rol van de sexy Ann Marai. Veerle was nog te zien in enkele kortfilms (Samaritan en Tijl van Limburg) vooraleer een verpleegkundige te spelen in de dramatische komedie Meisjes van Geoffrey Enthoven, over drie min of meer geschifte oudere dames die besluiten een rockbandje op te richten. In 2010 was de mislukte feelgood film Zot van A aan de beurt, van Jan Verheyen, waarin zij de rol speelde van Anna Reynders. Een jaar later was zij klaar voor de speelfilmversie van Code 37 van Jakob Verbruggen, waarin Veerle als speurneus Hannah verstrikt geraakt in een smerig zaakje in de Gentse onderwereld, een zaakje
Neem alvast een kijkje op onze nieuwe website
www.goormans-nv.be Broechemsesteenweg 303 - 2560 Nijlen Wij zijn geopend in de week van 14.00 tot 20.00 uur, donderdag gesloten en zaterdag van 10.00 tot 17.00 uur
69
WinDistributie bvba eerlijk verdeeld!
Wij zijn
STEEDS op zoek naar betrouwbare dragers!
Wij missen zelden een bus! Langestraat 205 O 2240 Zandhoven O Tel. 0487 42 32 07 O
[email protected]
HEB JE EEN FIJNE ZAAK, EEN PRACHTIG PRODUCT OF ---GOED ZO, MAAR ... LAAT HET DAN OOK
ORGANISEER JE EEN LEUK EVENT? AAN IEDEREEN WETEN!
Sint-Benedictusstraat 104 2640 Mortsel www.periodiekske.be
Maandag tot en met vrijdag doorlopend van 09u00 tot 17u00
50j DRU KWE RK
EN PUB LICI TEIT MET SER VICE
in
A D V E R T E R E N
Handels- en gelegenheidsdrukwerk (ook eigen ontwerpen)
S MET RES PON
O
[email protected]
ALTIJD EEN
Een voor bijga
nger die bijblijft!
HOE je kijkt, is belangrijker dan WAT je zi et!
O
IN DE
Adverteren in:
ROOS!
Mortsel, Edegem, Hove, Boechout, Vremde, Kontich en Lint
50j
bekend bij handelaar en consument !
IEKSKE.BE
WWW.PERIOD
Uitgeverij De Pas
sant Sint-Benedictuss traat 104 2640 Mortsel gsm 0486 051 nick@de-passant 085 .com www.de-passant.c om
(drukwerk)
SCHOT
O
Berchem, Wilrijk, Aartselaar en Hoboken
O
[email protected] 03 448 16 63 0491 11 71 49
---
(publiciteit)
03 448 16 63 70
0486 051 08 5
WWW.DE-PA SSANT.COM
Hoe geef je 125 PAARDEN te drinken met slechts 5,0 l?
KOM ZE BIJ ONS TEMMEN EN BERIJDEN ! 1000 cc - 114 G/KM CO2.
Ford FOCUS ECOBOOST 125 PK! Verbruikt slechts 5,0 L/100 KM.
Gonthier Kontich Antwerpsesteenweg 118 2550 KONTICH 03 457 35 35 71
Onze nieuwe trendkleuren al gezien?
WE ARE COLOUR
best wens e en colora kontich
www.colora.be
colora wilrijk
Koningin Astridlaan 33 | 2550 Kontich T 03 459 85 34 |
[email protected] open ma-vr: 9u - 18u | za: 9u - 17u
Boomsesteenweg 460/462 | 2610 Wilrijk T 03 774 25 41 | |
[email protected] open ma-vr: 9u - 18u | za: 9u - 17u
72
