Házunk tája Testületi tájékoztató Iparűzési adóról

III. 5. 201 2014. máj május

web: www.forraskut.hu

ingyenes

Európai parlamenti választások 2014. Tisztelt Forráskúti Választó Polgárok!

„Házunk tája” Testületi tájékoztató Iparűzési adóról

2. oldal Négyforrás Nonprofit Kft. sajtóközleménye

3. oldal

Agrárfórum Falugazdász hírei

4-5. oldal Állatorvosi tájékoztató

5. oldal

Saláta (apró-ságok és miegymás) Forrás-4 SzennyvízKözmű Önkormányzati Társulás ingyenes ZÖLD száma

5. oldal Egyházközségi hírek 6. oldal Anyakönyvi hírek Hirdetések

7. oldal Vásárnaptár Állatorvosi ügyelet Közérdekű telefonszámok

A Magyarország Köztársaság Elnöke 2014. május 25. napjára (vasárnap) tűzte ki az Európai Parlament tagjainak választását. Április elején minden, a szavazóköri névjegyzékekben szereplő választópolgár megkapta a választási értesítőt, melyben a szavazás idejéről, helyéről és egyéb választási információról olvashatott. Ebben olvashatják, hogy lakcímük szerint mely szavazókörben élhetnek választójogukkal. Szavazni a szervezetek, pártok listáira lehet, érvényesen egyetlen egy listára adható le szavazat, a szervezet megnevezése felett elhelyezett körbe tett két egymást metsző vonallal (X,+), a szavazatszámláló bizottságok más jelölést érvényesként nem fogadhatnak el! Szavazni reggel 6 órától este 7-ig lehetséges a Jerney János Művelődési Házban kialakított két szavazókörben. A szavazáshoz hozzák magukkal valamely személyazonosításra alkalmas és érvényes igazolványukat (pl.: személyi igazolvány, útlevél, kártya típusú jogosítvány…), valamint lakcímkártyájukat! Ezen választásokon is lehetősége van mozgóurnát igényelni az egészségi állapota, fogyatékossága miatt mozgásában gátolt választópolgárnak a szavazati joga gyakorlásához. A szavazás napján a bejelentett lakóhelyétől távol (de belföldön) lévő választópolgár kérheti átjelentkezését arra a településre, ahol a szavazás napján tartózkodik. Aki pedig a szavazás napján külföldön tartózkodik, kérheti külképviseleti névjegyzékbe vételét.

A kérelmek benyújthatók:  személyesen a lakó- vagy tartózkodási hely szerint illetékes helyi választási irodához  levélben a lakóhely, ennek hiányában a tartózkodási hely szerint illetékes helyi választási irodához  ügyfélkapun keresztül, vagy a választások hivatalos honlapján, a www.valasztas.hu oldalon a lakóhely szerinti választási irodához. Kérjük, hogy a kérelmeket mindig a személyi okmányok alapján, az azokban szereplő hivatalos adatokkal töltsék ki! A kérelem nyomtatványok itt letölthetőek a www.forraskut.hu honlapról is. A választással kapcsolatos kérdésekre személyesen, ügyfélfogadási időben a Helyi Választási Irodában kérhetnek tájékoztatást: Forráskúti Polgármesteri Hivatal, 6793 Forráskút, Fő út 74., telefon: 62/287-222. Felhívjuk a Tisztelt Választópolgárok figyelmét, hogy a kérelemben szereplő valamennyi személyes adatot meg kell adni, az igazolványban szereplő adatokkal megegyezően. Pontatlan vagy hiányos kérelemnek a választási iroda a választási eljárási törvény értelmében nem adhat helyt. Az elutasítás esetén a kérelem, amennyiben a határidő még nyitva áll, ismételten benyújtható. Köszönettel: dr. Kapás Anita jegyző, HVI vezető

8. oldal Szeretettel meghívunk minden kedves érdeklődőt A Forráskúti Amatőr SzínKör műsorára a Művelődési Házba

május 18-án vasárnap 16 órára. A SzínKör mellett vendégszereplők is fellépnek, valamint V. Szabó Erzsébet festőművész kiállítása lesz megtekinthető.

Szeretettel várunk mindenkit! A műsorra a belépés díjtalan!

Önkormányzati hírek Testületi tájékoztató A Képviselő-testület április 24-én tartotta soron következő ülését. Első napirendi pontban a Dr. Halmágyi Tiborné szakértő által 2011-ben készített Fenntartható Fejlődés Helyi Programja – Local Agenda 21 – felülvizsgálatáról döntöttek a képviselő-testület tagjai, amelyet pályázati kényszer miatt rendszeresen el kell végezni. A hulladékgazdálkodási és szennyvíz projekt esetében is fontos a felülvizsgált program megléte. Dr. Halmágyi Tiborné kérte, hogy lehetőség szerint minél többen töltsék ki a kérdőívet, amelyet elektronikus formában a következő elérhetőségen lehet megtenni: https://docs.google.com/spreadsheet/viewform?usp=driv e_web&formkey=dDJiNE9OR0FDbUY0LVJVMmdmSlNqT0E 6MA#gid=0 (https://www.facebook.com/Forraskut oldalon is elérhető.) Második napirendben a 2013. évi beszámolóhoz kapcsolódóan módosították a tavalyi évi költségvetési rendeletet, amelynek az oka, hogy Forráskút Község Önkormányzata részére a központi költségvetés terhére különböző jogcímeken pótelőirányzatot állapítottak meg, illetve szociális étkeztetés és gyermekétkeztetés jogcímen normatíva lemondás történt év közben, mely összeggel szükséges a költségvetést módosítani. Harmadik napirendben az Önkormányzat 2013. évi zárszámadási rendeletét fogadták el a képviselők, amelyet előzőleg a Pénzügyi bizottság is tárgyalt és elfogadásra javasolt. Következő napirendben a 2013. évi összefoglaló Belső ellenőrzési jelentést vitatták meg, amelyet a Szegedi Kistérség- és Gazdaságfejlesztési Tanácsadó és Szolgáltató Nonprofit Kft belső ellenőre, Juhász Lejla készített. Ötödik napirendi pontban a Forráskúti Polgármesteri Hivatal Szervezeti és Működési Szabályzatát módosították, amelyet dr. Kapás Anita jegyző asszony terjesztett a Képviselő-testület elé. Hatodik napirendben a gyermekvédelmi és gyermekjóléti beszámolót fogadták el képviselők, amelyet dr. Kapás Anita jegyző és Rabi Mihályné családgondozó készített. A 2013. március 21-én megtartott Gyermekjóléti Szolgálat tanácskozásán a jelzőrendszer tagjainak írásos tájékoztatóit figyelembe véve átfogóan értékelték a jelzőrendszer éves működését, továbbá áttekintették a település gyermekjóléti alapellátásának valamennyi formáját, és szükség szerint javaslatot tettek működésük javítására. A tanácskozás célja, hogy az adott településen gyermekjóléti, illetve gyermekvédelmi feladatokat ellátó szakemberek, saját tevékenységüket bemutatva segítsék a település gyermekvédelmi rendszerének egységes áttekintését. Értékeljék éves munkájukat, számoljanak be arról, hogy milyen feladatokat oldottak meg, és azok mennyiben voltak eredményesek. Tárják fel, hogy mi segítette, mi nehezítette vagy akadályozta munkájukat. Egymás értékelését meghallgatva közös stratégiát dolgozzanak ki a feladatok színvonalasabb ellátása érdekében. Az előterjesztésben szereplő beszámoló a tanácskozás részletes anyagát tartalmazta. Következő napirendben Pesír Zita szociális segítő terjesztette a Képviselő-testület elé a 2013. évi tanyagondnoki beszámolót, amelyből megismerhették a tárgyi, személyi, működési és szakmai feltételeket. A szociális étkeztetés szociális alapellátást tavaly összesen 104 fő vette igénybe, 16.689 adag ebédet fogyasztottak el, amelynek legnagyobb részét, 13.473 adagot kiszállítással, a tanyagondnokok juttatták el térítésmentesen az ellátottakhoz. Nyolcadik napirendi pontban az óvodavezetői pályázat kiírásáról döntöttek. A közoktatás államosításával párhuzamosan az önálló intézménnyé alakult Forráskúti Margarét Óvoda intézményvezetői feladatainak ellátására a Kép-

2. oldal

viselő-testület által a tavalyi év során lefolytatott — eredménytelenül zárult — pályázati eljárást követően egy éves időtartamra megbízott vezető került kinevezésre, Fodorné Szántó Ágota személyében. Megbízása 2014. augusztusban lejár, ezért szükséges ismét a pályázat kiírása. A vezetői megbízás határozott időre, 5 évre szól. A pályázat benyújtásának határideje: 2014. június 16., a beosztás betölthetőségének időpontja: 2014. augusztus 16. A pályázat elbírálásának határideje: 2014. július 31. Következő napirendben a Négyforrás Nonprofit Kft által benyújtott és megnyert, „Szelektív hulladékok gyűjtéséhez és szállításához szükséges jármű beszerzése a Négyforrás Nonprofit Kft. részére” elnevezésű pályázat megvalósításához szükséges tagi kölcsön és tagi hozzájárulás nyújtásáról döntött a testület. Egyebekben polgármester úr tájékoztatta a jelenlévőket, hogy az előző napon benyújtásra került egy 100 %-os finanszírozású BM pályázat, amelyből térfigyelő rendszer kiépítését lehetne megvalósítani a településen. Dudásné Gábor Tünde

Tájékoztatás az iparűzési adóról A 2013. évre vonatkozó iparűzési adó bevallás benyújtásának és az adó megfizetésének határideje: 2014. május 31. Az adó mértéke: 2%. Helyi iparűzési adó tekintetében Forráskút Község Önkormányzatának Képviselő-testülete 10/1997. (XII.30.) Ör. rendeletével a következő adókedvezményre, mentességre ad lehetőséget: „3.§ Adómentes az a vállalkozó, akinek/amelynek a Htv. 39. § (1) bekezdés, illetőleg a 39/A. § vagy 39/B. § alapján számított (vállalkozási szintű) adóalapja nem haladja meg az 1 millió Ft-ot. 3/A. § Adóalapjából 50% kedvezményre jogosult az a vállalkozó, akinek/amelynek a Htv. 39. § (1) bekezdés, illetőleg a 39/A. § vagy 39/B. § alapján számított (vállalkozási szintű) adóalapja meghaladja az 1 millió Ftot, de nem haladja meg 2,5 millió Ft-ot.” Az az őstermelő, akinek éves bevétele nem haladja meg a 600.000 Ft-ot, nyilatkozatot kell tennie. Az iparűzési adó befizetést Forráskút Község Önkormányzatának Iparűzési adó beszedési számlájára (57600039-11059486) kell teljesíteni a PARTISCUM XI. Takarékszövetkezetnél befizetési szelvényen, postai csekken vagy átutalással. Nagyon fontos, hogy a nyomtatvány „VIII. Adóelőleg bevallása„ rész időszakra és összegre is pontosan kerüljön kitöltésre, mert ez alapján fog előleget fizetni 2014. szeptember 15-én, majd 2015. március 16-án is. Ezúton felhívjuk az adózók figyelmét, hogy a bevallás feldolgozásával egyidejűleg fizetési meghagyás kiadására nem kerül sor. A nyomtatványok letölthetők a www.forraskut.hu honlapról is. Kérnénk mindent adózót, hogy a nyomtatványt pontosan kitöltve, határidőre, telefonszámot megadva szíveskedjen benyújtani és az adót megfizetni.

Adóiroda ____________________________________________________________________________________________

Polgármesteri Hivatal ügyfélfogadási rendje Hétfőn, szerdán és csütörtökön: 8 – 16.30, pénteken: 8-12 óráig várjuk önöket. Kedden az ügyfélfogadás szünetel! Telefon: 06 62/287-222. E-mail: [email protected]

Házunk tája Korszerű hulladékszállítás a Négyforrás Nonprofit Kft.-vel

Művelődési Ház programajánlója Szakköreinkhez, klubjainkhoz továbbra is folyamatosan lehet csatlakozni! Szeretettel várunk mindenkit!

Nyugdíjasklub hétfőnként 16.30-tól. Őszirózsa népdalkör próbái hétfőnként 18 órától. Székes alakformáló torna Minden hétfőn és csütörtökön 18 órától. Has, fenék, comb, láb formálása… Kíméletes mozgásszegény életmódú, vagy sérült láb-, térd esetén is végezhető… Minden korosztály számára ajánlott! További részleteke a helyszínen.

Sikeresen vett részt a Forráskút község hulladékgazdálkodási közszolgáltatását ellátó Négyforrás Non-profit Kft. az Országos Hulladékgazdálkodási Ügynökség Nonprofit Kft.* OHU-IFPR-2013-001. kódszámú iparfejlesztési pályázatán. A projekt címe: Szelektív hulladékok gyűjtéséhez és szállításához szükséges jármű beszerzése a Négyforrás Nonprofit Kft. részére. A 74.207.000,- Ft értékű 100%-os nettófinanszírozású vissza nem térítendő támogatás pozitív elbírálásáról az Ügynökség Iparfejlesztési Pályázati Bizottsága 2014. március 17. napján döntött, a támogatási szerződés aláírására 2014. április 2. napján került sor Budapesten. A fejlesztés célja a szelektív hulladékgyűjtés bevezetésének támogatása, egy új hulladékgyűjtő jármű beszerzése, valamint a háztartások (kukák) azonosításra és a hulladék egyedi mérlegelésre alkalmas elektronikai és mérlegelő rendszer beszerzése a hozzátartozó chipekkel. A projekt zárására a megkötött támogatási szerződés alapján 2014. április 30-án került sor. Pályázati azonosító: OHU-IFPR-2013-001/044/2014. A fejlesztésnek köszönhetően a hulladékgazdálkodás legújabb elveinek is megfelelő közszolgáltatás biztosítására lesz képes társaságunk. *Az OHÜ a környezetvédelmi termékdíjról szóló 2011. évi LXXXV. törvény felhatalmazása alapján a környezetvédelemért felelős miniszter (Vidékfejlesztési Miniszter) által alapított, a magyar állam kizárólagos tulajdonában álló nonprofit gazdasági társaság.

Négyforrás Nonprofit Kft. 6793 Forráskút, Fő u. 74.

Baba-Mama Klub szerdánként 16 órától 18 óráig. képzett Zumba instruktor vezetésével

szerdánként 19.30 órától!

Kézimunkakör „az egymástól tanulás jegyében” minden csütörtökön 17 órától.

Tűzzománc szakkör:

csütörtökönként 18 órától.

Részvételi díj 200 Ft/alkalom.

Thai jóga

Szerdánként 18 órától

A thai jóga az egészség és a hosszú élet gyakorlatsora. - Merev testtájak oldása. - Nagyobb rugalmasság. - Jobb koncentráció. - Testi-lelki-szellemi egyensúly. Plédet, polifoamot hozzanak magukkal, további részletekről érdeklődjenek a helyszínen

Amatőr SzínKör minden héten pénteken 16.30 órától tartja próbáit Kálmán Dánielné Mónika tanár néni vezetésével. Szeretettel várunk minden érdeklődőt! Korhatár nincs!

Egészségklub

Godáné Ádám Mária egészségfejlesztőterapeuta vezetésével. Május 13-án, 27. és jún. 10-én (páros heteken) kedden 16 órától.

Nagycsaládos gyűlés: jún. 03-án, kedden 18 órától. Mozgáskorlátozottak csoportjának gyűlése Jún. 12-én csütörtökön 14 órától. SZÁMÍTÓGÉPES SZOBA: Hétfőtől – péntekig, 13 – 18 óráig tart nyitva. Szolgáltatásaink: számítógép-, Internet használat, szkennelés, fax küldés-és fogadás, nyomtatványok letöltése, Földhivatali ügyintézés…

KÖNYVTÁR Kedden és csütörtökön 9-18 óráig várja az olvasókat.

Szeretettel várjuk a Művelődési Házba és a Könyvtárba! Jerney János Művelődési Ház és Könyvtár a Facebookon: www.facebook.com/muvhaz.Forraskut www.facebook.com/forraskutimuvhaz Kovács Mónika, intézményvezető

3. oldal

Agrárfórum Falugazdász hírei 2014. május figyelmüket.

Tisztelt Termelők! hónapra a következőkre

hívnám

fel

a

1. Az Őstermelői igazolványok 2014. évi érvényesítése:

Az őstermelői igazolványok érvényesítésével kapcsolatosan az előző számokban megjelentekhez képest nem történt változás. Azok az őstermelők, akik a 2013-as évben kettő, vagy három évre váltották ki az új, BARNA!!! színű őstermelői igazolványukat, és a személyes adataiban, valamint a termelés szerkezetében nem történt változás (a termeszteni kívánt kultúrák szerepelnek az őstermelői igazolvány Adatnyilvántartó lapján) nincs semmi tennivalójuk! Akik az új barna színű igazolványukat egy évre érvényesítették, úgy azoknak a személyeknek az első értékesítés előtt érvényesíteni kell az őstermelői igazolványt. Azon termelők esetében, akiknél az igazolvány ZÖLD!!! színű és 3 adóévre már érvényesítve van (első oldalán mindhárom rovatban szerepel az érvényesítő bélyegző), az igazolványukat ki kell cserélni új igazolványra. Az őstermelői igazolványokkal kapcsolatos mindennemű ügyintézés az Agrárkamarai tagoknak díjmentes, feltéve, hogy a tagdíjfizetési kötelezettségüket rendezték. A 2014-es tagdíjfizetési kötelezettségről minden érintett gazda értesítést fog kapni, az előzetes információk szerint a tagdíjbevallás határideje május 30-a befizetési határidő pedig várhatóan június 7-i határidővel lesz esedékes, mértéke a jelenlegi információk szerint nem fog változni. A részletekről kérem, hogy kizárólag a területalapú támogatási kérelmek május 15-ei határideje után érdeklődjenek. 2. A 2013. évi gázolaj jövedéki adó visszaigénylése: A 2013. évi jövedéki adó visszaigénylés, valamint az ehhez kapcsolódó szőlő- gyümölcs gázolaj de minimis igénylés rendje is változott. Feltétel, hogy rendelkezzen jogszerű földhasználattal és rendelkezzen a nevére szóló gázolajszámlákkal. A termelő a jövedéki adó bevallását a BEV_J04-es nyomtatvány kitöltése után KIZÁRÓLAG elektronikusan nyújthatja be a NAV-hoz. Nem kell hozzá csatolni sem a számlákat, semmiféle igazolást. A jövedéki adó bevallással együtt kell megjelölni a nyomtatványon a jogosult személyeknek a szőlő-gyümölcs de minimis támogatási igényt is, ennek elmulasztása jogvesztő. 3. A 2014–es Egységes támogatási kérelmekkel kapcsolatos információk: A benyújtási határidő 2014. május 15.!!! Ekkorra kell a területalapú támogatáson felül mindennemű egyéb támogatási kérelmet is igényelni(pl. erdőtelepítési támogatás, AKG támogatás, KAT támogatás, Anyatehén és hízottbika szerkezetátalakítási támogatás, zöldség, gyümölcs, dohány szerkezetátalakítási támogatásra, elkülönített bogyóstámogatás (szamóca jogosultság esetében) stb.) A tavalyi gyakorlatnak megfelelően a kérelmek benyújtása elektronikus úton, interneten keresztül történik, előzetes időpont-egyeztetés alapján fogjuk a termelőket behívni. Az igényléshez nagyon fontos feltétel a 2009. évi támogatási kérelemhez felhasznált jelszó!!! Ennek hiányában nem tudjuk a támogatási kérelmet rögzíteni. Mindenkit arra kérek, hogy a megadott időpontra ezt keressék elő. Ez a jelszó pótolható, de az MVH Szegedi Kirendeltségénél lehet csak beszerezni. A feltételek hasonlóak a tavalyihoz. 2500 négyzetméter a minimálisan támogatható parcella terület, ezekből a parcellákból minimálisan 1 ha–t kell művelni. 2500 négyzetméter alatt nem igényelhető támogatás (esetleg

4. oldal

konyhakert megnevezéssel, ebben az esetben művelés szempontjából kapcsolódniuk kell egymáshoz). A támogatás igényléséhez tudni kell a parcellák területének nagyságát, alakját (ezt kell a számítógépre berajzolni), valamint a kultúrát. Ezek az adatok a támogatás igénylésének az alapjai. Erdő és nádas kivételével minden kultúrára jár támogatás. Célszerű előkeresni a tavalyi támogatási kérelem rajzait, abba belerajzolni az idei évi adatokat. Az előző évekhez hasonlóan csak a 2014. június 9 -ig a Földhivatal nyilvántartása szerint használatban lévő területekre lehet támogatást igényelni, tehát a támogatott területekről Földhasználati lap szemlével kell rendelkezni. (A bemutatása nem szükséges.) A Földhivataloknál a földhasználat átadásával kapcsolatosan megnövekedett ügyintézési időre kell számítani, a június 9-i határidő miatt kérem, hogy ezt a tényezőt is vegyék figyelembe. Azok a termelők, akik a Területalapú támogatási kérelmen kívül egyéb kérelem benyújtását is szeretnék, mindenképpen hozzák magukkal a támogatási határozatokat. Az anyatehén és a hízottbika szerkezetátalakítási támogatásban részt vevő gazdálkodók esetében szükséges a jóváhagyó határozat, valamint az idei vállalt kötelezettség eldöntése (beruházás, szakképzésen való részvétel, vagy munkaerő alkalmazása). A 10 ha szántóföldi kultúra, a 3 ha zöldségkultúra, vagy az 1 ha gyümölcskultúra feletti területnagysággal rendelkező termelőknek kötelezően be kell lépni a kárenyhítési rendszerbe, ezen területnagyságok alatt választható lehetőség a belépés , ha beléptünk a rendszerbe , az előző évi termésátlagokat is fel kell majd tüntetni. A részletekről kérem, figyeljék az aktuális információkat. Mivel fontos határidő előtt állunk, a rendelkezésre álló idő is rövid, teljes egészében függőek vagyunk az internetes hálózattól, ezért ebben az időszakban semmiféle egyéb teendőt nem fogunk tudni ellátni (gázolaj jövedéki adó stb.) erre majd június 1. után lesz lehetőség. Próbáljuk a lehető legrugalmasabb ügyintézést, de előfordulhat a rendszerhiba miatti várakozás. Még egyszer arra kérek mindenkit, hogy az igényléshez szükséges feltételeket (jelszó, rajz, területi adatok, kultúra) felkészülten hozzák a megadott időpontra, mert nagyon megnehezítheti az ügyintézést, ha ezeket nem tudjuk pontosan. 4. A burgonyatermesztéssel foglalkozó személyeknek a tavalyi évtől eltérően a burgonyatermesztésben történt változásokat kötelezően be kell jelenteni a jogszabály szerint február 28-ig Kormányhivatal Növény és Talajvédelmi Igazgatóságához, (Postázási cím: 6800 Hódmezővásárhely, Rárósi út 110.) ez egyenlőre díjmentes. A határidőt a Növény és Talajvédelmi Igazgatóság viszonylag rugalmasan kezeli, de mihamarabb jelezzék a 2014-es termelési szándékukat. A változás bejelentésére egyszerű kézzel írott levél is megfelel, ahol a név, lakcím, burgonyaregisztrációs szám, valamint az idei évben a burgonyatermesztésre szánt földterületek helyrajzi számát és területnagyságát kell feltüntetni. Az új burgonya, és a zöldség gyümölcs regisztrációs szám igénylésének díja 3.000 Ft. A 2014-es évre Magyarországnak jelentési kötelezettsége van az EU felé a felhasznált növényvédő szerekről. Emiatt várható lesz az év során, hogy ezzel kapcsolatosan minden gazdának adatot kell szolgáltatni a felhasznált növényvédő szerekről. Ezért arra kérek mindenkit, hogy az idei évben a jogszabályi kötelezettségen túl lehetőség szerint mindenki próbálja meg naprakészen vezetni a permetezési naplót, mert ennek a felmérésnek ez lesz az alapja. A termőföld vásárlási szándékkal rendelkező termelőknek az új Földtörvény szerint a területileg illetékes Földhivataloknál Földművesként regisztrálniuk kell

Agrárfórum Falugazdász cikkének folytatása… magukat. A szakmai végzettséget igazoló okirat, vagy a három éves gyakorlatot igazoló őstermelői igazolvány másolata, és a 2011, 2012, 2013. évi betétlapok másolata, valamint a 3 éves adóbevallás másolata szükséges hozzá, a részletekről és a nyomtatványokról a Földhivataloknál érdeklődjenek. 5. Az aktuális információk, pályázati lehetőségek a www.fvm.hu , a www.mvh.gov.hu , a www.emva.gov.hu és a www.nak.hu honlapokon olvashatók,vagy a Nemzeti Agrárgazdasági Kamaránál Szegeden személyesen is állnak rendelkezésükre. Vannak bizonyos pályázati lehetőségek, melyeknek a rövid nyitva tartási ideje miatt az aktuális cikkben már nem tudunk megjeleníteni, ezért akik bármiféle pályázati lehetőség felől szeretnének érdeklődni, kérem, hogy a megadott elérhetőségen érdeklődjenek. 6. Ügyfélfogadási idő:

Hétfő Kedd Szerda Csütörtök Péntek

Forráskút – 800 - 1600 800 - 1600 00

8

– - 1200

Zsombó 800 - 1600 – – 1300 - 1600 –

7. A piacokon a hatóságok fokozott ellenőrzésére ismét lehet számolni, ezért arra kérek mindenkit, hogy a különféle regisztrációs számok, permetezési napló, címkék, őstermelői igazolvány stb. mindenkinél legyenek ott a piacon, illetve az áru megfelelő jelöléséről gondoskodjanak, mert komoly bírságok kiszabása lehetséges!!!

Tisztelettel: Gyuris Ferenc, falugazdász Telefonszám: 06-30/337-2520


első lépésként állatorvosa által elvégzett vérvizsgálattal meg kell állapítani az Ön állományának eseteleges fertőzöttségét vagy mentességét a PRRS betegségtől,
ezen vérvizsgálat díjazását az állam átvállalja, így ez az Ön részére sem a vérvétel, sem a vérminta laboratóriumi vizsgálata költséggel nem jár,
állományában az esetleges további teendőket ezen vérvizsgálat eredményétől függően a járási állategészségügyi hivatal fogja a nemzeti mentesítési terv alapján meghatározni,
bármilyen ezzel kapcsolatos kérdés esetén kérje az állományt ellátó állatorvos szakmai segítségét,
ne felejtse minden egyes alakalommal, ha állományából állatot akar eladni vagy bármely más helyről (még ha rokontól, baráttól is) vásárolni, értesíteni állatorvosát,
piacon, vásáron csak állatorvos által igazoltan PRRS mentes állományból származó sertést vásároljon,
kérje el a termékenyítő kan tulajdonosától annak igazolását, hogy az állat állatorvos által igazoltan PRRS mentes állományból származik,
ha mesterségesen termékenyíti kocáit, kocasüldőit mindig kérjen hatósági állatorvosi igazolást arról, hogy a sperma engedélyezett mesterségesen termékenyítő állomásról származik,
emlékezzen rá, hogy a PRRS elleni vakcinázás tilos az Ön állományában. Annak érdekében, hogy folyamatosan, hosszú évekig élvezze e fertőző betegségtől mentes állománya jobb teljesítőképességét, bármely kérdés esetén forduljon bizalommal állatorvosához. Köszönjük, hogy segíti megteremteni és megőrizni Magyarország sertésállománya mentességét a sertés reprodukciós zavarokkal és légzőszervi tünetekkel járó szindrómájától (PRRS).

Földhasználati lapszemle, tulajdoni lap, és térképmásolat

PRRS Nemzeti Mentesítési Bizottság

(14 napos ügyintézési határidővel)

igényelhető a Művelődési Házban hétfőtől-péntekig 13-18 óráig. Ugyanitt LÁDACIMKE NYOMTATÁS! A részletekről érdeklődjön a Művelődési Házban Ördög Attilánál, illetve a Falugazdásznál.

Állatorvosunk tájékoztatója Tisztelt Sertéstartó! Értesítem, hogy dr. Kardeván Endre országos főállatorvos 2014. április 3-án kiadott utasításával elrendelte Magyarország Nemzeti PRRS Mentesítési Tervének végrehajtását. E terv megvalósításának eredményeképpen hazánknak az Európai Unióban az elsők között egy olyan fertőző sertésbetegségtől sikerül majd megszabadulnia, amely a sertésállományban hosszú évek során több százmillió forintos kárt okozott. A PRRS betegségtől való mentesítés végrehajtásának alapja a Vidékfejlesztési Miniszter 3/2014 (I.16.) VM rendelete, amelynek címe: „A sertésállományoknak a sertés reprodukciós zavarokkal és légzőszervi tünetekkel járó szindrómájától való mentesítéséről”. Néhány sorban szeretnénk összefoglalni az Ön számára fontos teendőket, amelyek nélkülözhetetlenek ahhoz, hogy sertésállomány elnyerje és megőrizze ettől a jelentős gazdasági kárt okozó fertőző betegségtől való mentességét:

Forrás-4 Szennyvíz-Közmű Önkormányzati Társulás tájékoztatása Ezúton tájékoztatjuk a Tisztelt Lakosságot, hogy a szennyvízberuházásról az ingyen hívható

06-80/621-128 - as zöld számon kérhetnek információt. Illetve weboldalunkon is tájékozódhatnak: www.forras4.hu

Dr. Török Viktória ügyvéd tart fogadóórát a Polgármesteri Hivatal falugazdászi irodájában

hétfőnként 15 és 16 óra között. Előzetes bejelentkezés és időpontkérés: 06 30/445-93 52 –es telefonszámon. Ezúton szeretettel meghívunk minden kedves forráskúti felnőttet Hunyadvári István felolvasással egybekötött író-olvasó találkozójára a Művelődési Házba

2014. május 16-án, pénteken 19 órára.

5. oldal

Saláta Egyházközségi hírek MÁJUS A SZŰZANYA HÓNAPJA. A május a „virágba borulás” időszaka, lásd Virágfesztiválok… A Máriát tisztelő hívők összejönnek a „ májusi Litánia = Loretói litánia” végzésére, még akkor is, ha a papjuk más feladat miatt nem is tud velük imádkozni… Május 11. Papi és Szerzetesi Hivatások világnapja Május 3. Fatimai Boldogságos Szűz ünnepe (ekkor kezdők a SZENT RITA KILENCED) Május 15. Családokkal Mária útján - „zenés, gyalogos Zarándoklat” – SZEGEDEN 17-19,00 óra - imádkozzunk együtt a családokkal a Családokért! Május 22. Szent Rita ünnepe, misén szent Rita rózsáinak megszentelése!!! Június 1. FORRÁSKÚTI BÚCSÚ, ünnepi szónok: Negyela Zoltán Rúzsai plébános Misék: reggel 7 óra (háziasszonyok és vendégvárók szentmiséje, hogy ők is részesülhessenek a búcsú kegyelmeiben. Délelőtt 11 óra Ünnepi Búcsúi nagymise, - búcsúi körmenettel. Virágszirmot kérjük, akik tehetik hozzanak! Köszönjük! Június 5. Első Csütörtök – Jézus Szíve családok Szentségimádása, májusi litánia – és mise Június 6. Első Péntek – gyónási lehetőség, Szülők és Keresztszülők (elsőáldozók szülei, gyóntatása) Június 7. Szombat reggel az „ elsőáldozók gyóntatása” , Június 8. PÜNKÖSD ÜNNEPE - forráskúti gyerekek ELSŐÁLDOZÁSA. Mise délelőtt 10.30 órakor. Június 9. PÜNKÖSD HÉTFŐ - ünnepi mise ½ 11 órakor. A LELKI NYUGALOM 10 PONTJA (XXIII. János pápa) 1. Csak a mával foglalkozom, a napot megélem anélkül, hogy életem nagy problémáit egyszerre akarnám megoldani. 2. Csak a mai napon, a legnagyobb gondot fordítom a másokkal való kapcsolatomra és viselkedésemre. Senkit sem kritizálok. Nem arra törekszem, hogy másokon javítsak, hanem magamra figyelek, hogy jobb legyek. 3. Csak ma boldog leszek a bizonyosságban, hogy a boldogságra teremtettem, nemcsak a túlvilági, hanem az evilági boldogságra is. 4. Csak ma alkalmazkodom a körülményekhez, és nem várom el, hogy a körülmények igazodjanak hozzám. 5. Csak ma tíz percet fordítok egy jó olvasmányra, mert ahogy e testnek is szüksége van jó táplálékra, úgy a jó olvasmány élteti a lelket. 6. Csak ma véghezviszek egy jócselekedetet, és senkinek sem mesélem el. 7. Csak ma tenni fogok valamit, amihez semmi kedvem sincs, még ha gondolataim háborognának is ellene, és ügyelek rá, hogy senki ne vegye észre. 8. Csak ma egy pontos tervet állítok fel. Lehet, hogy nem tartom majd magam hozzá, de azért felállítom, és óvakodom majd beleesni a kapkodás vagy a határozatlanság hibájába. 9. Csak ma szilárdan hiszek abban, hogy Isten jóságos gondoskodása vesz körül, úgy, mintha rajtam kívül senki más nem volna a világon. 10.Csak ma nem fogok félni, hanem örülni mindennek, ami szép és jó, és hinni fogok a jóságban. Rendelkezek 12 órával, hogy jótettekkel töltsem meg, de ha arra gondolnék, hogy egész életemben így kellene élnem, elbátortalanítana. Az ÉLETÉRT (II. János Pál pápa) Ó Mária, Ki az új világ hajnala És az Élők Anyja vagy, Rád bízzuk az élet ügyét. Ó, Anyánk, tekints a magzatok sokaságára Akiket nem engednek megszületni, A szegényekre, akiknek oly keserves az életük,

6. oldal

Azokra a férfiakra és nőkre, akik embertelen erőszak áldozatai, Az öregekre és betegekre, Akiket közömbösségből vagy hamis jóságból ölnek meg. Tedd meg, hogy akik hisznek Fiadban, Megismerjék és szeretettel hirdessék Korunk embereinek az élet Evangéliumát. Eszközöld ki számukra a kegyelmet, Hogy mindig új ajándékként fogadják Az örömöt, hogy egész életükben emlékezve rá, Tiszteljék ezt az Evangéliumot, és az állhatatosságot Hogy bátran tanúskodjanak róla. Így minden jóakaratú emberrel együtt építhessék A szeretet és az igazságosság civilizációját Isten, az élet Teremtője és szerelmese Dicséretére és dicsőségére. „VÁLASZT”-ÁS-OK sorozata az „ÉLET”! Krisztusi parancs: „Szentek” legyetek, mert a Ti Istenetek Szent! Isten „SZABAD”nak teremtett minket. Minden ember előtt két lehetőség van. – „megteszem” vagy –„nem teszem” kezdve az első embereken, Ádám és Éva ott a Paradicsom kertben. „A kert minden fájáról ehetek, csak a kert közepén lévőről ne egyetek, mert az a „HALÁL” fája. A „kísértő, a Sátán ingerelte őket… Végül a „BŰN” lett a vége. Kiestek az „isteni szeretet” kertjéből… a maguk útját járták. Bronnie Ware ausztrál ápolónő éveken keresztül gondozott gyógyíthatatlan betegeket. Ott mellettük életük utolsó szakaszában fogta a kezüket és hallgatta a történeteiket. Sokszor órákon, napokon és heteken át. És akkor felfigyelt valamire: amikor a megbánásról beszélgettek, és arról vajon visszatekintve: - másként élnék-e az életüket? A betegek rendre ugyanazt az öt gondolatot fogalmazták meg. Álljon itt és gondolkoztasson el minket az alábbi 5 pont. 1. Bárcsak lett volna bátorságom, hogy magamhoz hűen éljek, ne pedig mások elvárásai szerint. 2. Bárcsak, ne dolgoztam volna olyan keményen! 3. Bárcsak lett volna bátorságom kimutatni az érzéseimet! 4. Bárcsak tartottam volna a kapcsolatot a barátaimmal! 5. Bárcsak engedtem volna boldogabbnak érezni magamat! - Az Élet a választások sorozata! Ez a TE életed! Válassz tudatosan, válassz bölcsen, válassz szíved szerint! Válassz úgy, hogy minél kevesebb dolgot kelljen megbánnod!!! Kiss-Rigó László szeged- Csanádi egyházmegye püspöke írja a „TORONYIRÁNY” húsvéti számában a 15. oldalon, „A főpásztor válaszol” cikkben: Szabadon idézve. „ A idei esztendőben Magyarországon háromszor is az urnákhoz járulunk. Néhány hete az „országgyűlés tagjaira” adtuk le a szavazatainkat, - május végén az „Európa Parlament képviselőit” választjuk… Ősszel az „önkormányzati Választások” lesznek…. az EGYHÁZ egyes tagjai lehetnek belátásuk szerint „politikai pártok” tagjai, de a választásokat , a VÁLASZTÁST” AZ EVANGÉLIUM SZELLEMÉBEN TESZIK” A SZENTEK egy adott korban éltek, de mindig jól döntöttek. Életükben „Istenfelé mutató csillagok!” voltak, akikre mindig érdemes feltekinteni. „A szentek gyakorlatilag sohasem öregszenek meg. Ezek a nők és férfiak sohasem a múlt emberei, Ellenkezőleg: ők mindig a holnap férfiai és asszonyai, az Egyház evangéliumi jövőjének az emberei, az eljövendő világ tanúi!” – írja a most szentté avatott II. János Pál pápa. Engedjék meg, hogy bezárjam Aranyszájú szent János szavaival: „Boruljunk le a szentek lábaihoz, hogy esedezzenek érettünk, de ne bízzunk mindent az ő segítségükre, hanem tegyük meg mi is a magunkét: iparkodjunk mindig jobbakká válni, mert így lesz hathatós a szentek közbenjárása a mi Urunk Jézus Krisztusnál.” TE IS TÉGY LELKIISMERETED SZERINT! Sok szeretettel Soós János esperes plébános Kövesse egyházközségünk eseményeit a Facebookon is: https://www.facebook.com/ForraskutiTemplom

minden, ami belefér Anyakönyvi hírek Gólyahírek Farkas Brigittának és Paplogó Imrének

Sára nevű gyermeke született. Gratulálunk. __________________________________________________________________________

Halálozás id. Rabi Antal (élt 76 évet) Hozzátartozói fogadják részvétünket!

Ortopédiai szűrés Forráskúton az Orvosi Rendelőben Minden hónap első csütörtökjén 14.30 – 17.00 óráig. A vizsgálatot dr. Sohár Gellért végzi. A szűrővizsgálaton lehetőség lesz gyógycipő valamint gyógyászati segédeszközök (járóbot, járókeret, kapaszkodók stb.) felíratására. Kérjük hozza magával a TAJ kártyáját, illetve ha van Közgyógy Igazolványát, gyógyászati segédeszköz felírásához orvosi papírjait! A szűrésre beutaló nem szükséges! Előzetes bejelentkezés sincs! A vizsgálat érkezési sorrendben történik.

Apróhirdetések Lovas oktatás Forráskúton a Nyárfaló tanyán. Gyermekek és felnőttek részére. Az első óra ingyenes. Igény szerint bértartás. Érdeklődni: Török Tilda Tel.: 06 70/427 428 7 ________________________________________________________________________-

Tartson velünk!!! ŐRSÉG és Burgenland nevezetességei és természeti szépségei. Időpont: 2014. augusztus 01 – 03ig. (péntek – vasárnap). Érdeklődni: Telefon: 06 30/535-0833 E-mail: [email protected]


Teljes körű temetési szolgáltatás, hétfőtől vasárnapig, 0-24 óráig.
Állandó elérhetőségünk 06 30/447 28 66

Vass József Forráskút, Csongrádi u. 20. Tel: 62/287-132 Mobil: 06 30/447-2866 Halottszállítási ügyelet: Szeged – Kiskundorozsma 06 30/565-8381, vagy 06-30/565-8378

Dobó Zoltán Autószerelő és vizsgabiztos Vállalja: - személy- és kistehergépjárművek javítása, vizsgára való felkészítése és vizsgáztatása - gumiabroncsok árusítása - motorolajak értékesítése - gépjárművek diagnosztikája - gépjárművek okmányirodai ügyintézése - biztosításkötés

mobil: 06-30/264-6476 e-mail: [email protected] 6793 Forráskút, Széchenyi u. 4.

________________________________________________________________________-

Megnyílt a Sissy-duri Forráskúton a Fő u. 51. sz alatt. Folyamatosan megújuló árukészlet. Heti akciók! További információk az üzletben és Facebook oldalunkon: https://www.facebook.com/pages/Sissy-duri-Forr%C3%A1sk%C3%BAt/214940038715610

Nyitva tartás: H-P: 8 – 16, szombat: 8 – 12 óráig. ________________________________________________________________________-

Friss finom tejtermékek a termelőtől: házi tej 150 Ft/l, sajt 1200 Ft/kg, túró 1.000 Ft/kg. Ugyanitt házi zsír 800 Ft/kg áron is kapható. Érdeklődni: 06 70 / 37 67 444. ________________________________________________________________________-

Új építési telkek vásárolhatók Forráskúton, melyek a Kossuth utca és a Bem utca végében (a „Tűzép útján”) kerültek kialakításra, 1.200 Ft+ÁFA/m2-es áron. További részletekről érdeklődjenek a Polgármesteri Hivatal Titkárságán. Telefon: 62/287-222.

7. oldal

apró-ságok Vásártartások Mórahalom május 18. állat- és kirakodó vásár, Ruzsa május 25. állat- és kirakodó vásár, Kistelek június 1. állat- és kirakodó vásár, Kiskundorozsmán június 8. kirakodó vásár, Üllés jún. 14. használtcikk és kisállatvásár, Mórahalom június 15. állat- és kirakodó vásár.

KÖZÉRDEKŰ TELEFONSZÁMOK, EMAIL CÍMEK: Polgármesteri Hivatal 287-222, fax 287-323 e-mail: [email protected] Fodor Imre polgármester

06 70/38 28 031

e-mail: [email protected]

ORVOSI ÜGYELET Forráskúton az Orvosi Rendelőben 8 – 12 óráig tart a rendelés. A betegek bejelentkezésére 11.30-ig van lehetőség. 12 – 16 óráig rendelkezésre állási idő. A SÜRGŐSSÉGI ELLÁTÁS természetesen folyamatos a forráskúti rendelőben 7.30 – 16 óra között,

ezen kívüli időben (hétköznap délután 16 órától reggel 7.30 óráig, illetve hétvégén) HÍVJÁK Szegedi Központi Háziorvosi ügyeletet a 104 –ES KÖZPONTI MENTŐ SEGÉLYHÍVÓN!!!

Általános Iskola 06 62/587-141 és 287-012 e-mail: [email protected] Margarét Óvoda 06 62/287-123 e-mail: [email protected] Művelődési Ház tel./fax: 06 62/287-023 e-mail: [email protected] Orvosi Rendelő

06 62/287-034

Tanácsadó

06 62/287-066

Fogorvosi Rendelő

06 62/287-112

Gyógyszertár

06 62/287-002

e-mail: [email protected]

Borostyán étterem Forráskút, Petőfi S. u. 3/a. Tel.: 287-118

www.borostyanetterem.net Menüétkeztetés 670 Ft/adag, előfizetve 640 Ft/adag. Valamint egyéb menü lehetőségek!

Vállaljuk továbbá családi rendezvények lebonyolítását előjegyzés alapján, 120 főig.

Pizza elvitelre és helyben fogyasztásra. Várjuk megrendelését telefonon is! Nyitva tartás: mindennap: 1100 - 2100 óráig.

Négyforrás Nonprofit Kft. 06 70/489 56 56 e-mail:

[email protected]

Borostyán Étterem

06 62/287-118

Víziközmű Társulat

06 30/505 10 13

és ingyenes zöld szám: 06 80/621-128 Partiscum Forráskút.

06 62/287-156

Posta Forráskút

06 62/287-001

Üllési Okmányiroda

06 62/681-370

Mórahalmi Rendőrőrs

06 62/581-040

Repkó Zoltán KMB

06 20/209 53 03

Várjuk kedves vendégeinket! Erzsébet utalványt és SZÉP Kártyát is elfogadunk!

ORVOSI KÖZPONTI ÜGYELET: Telefon:

104

(ingyenes mentő segélyhívó) Szegedi Központi Háziorvosi Ügyelet 104

Hétvégi állatorvosi ügyelet Máj. 9-én 16 órától 12-én 6 óráig Dr. Müller Károly Telefon: 06 30/2059-086 Máj. 16-án 16 órától 19-én 6 óráig Dr. Szőke Csaba Telefon: 06 30/3245-032 Máj. 23-án 16 órától 26-án 6 óráig Dr. Papp Zalán Telefon: 06 20/9739-149 Máj. 30-án 16 órától jún. 2-án 6 óráig Dr. Hursán Mihály Telefon: 06 30/9986-139 Jún. 6-án 16 órától 9-én 6 óráig Dr. Máthé Ellák Telefon: 06 30/6386-740 Jún. 13-án 16 órától 16-án 6 óráig Dr. Kovács Tibor Telefon: 06 30/9653-114

8. oldal

Szegedi ügyelet (Kossuth L. sgt. 15-17.) Te.: 06 62/433-104

hír – Forrás Forráskút község lapja Felelős Kiadó: Forráskút Község Önkormányzata Címe: 6793 Forráskút Fő u. 74. Kiadásért felelős: Fodor Imre Szerkesztésért felelős: Dr. Kapás Anita

Sajtótermék nyilvántartási száma: 726939 Kapcsolat: Jerney János Művelődési Ház Cím: 6793 Forráskút, Petőfi S. u. 3. Telefon/fax: 62/287-023 E-mail: [email protected] Megjelenés: havonta 1000 példányban. Megjelent: 2014. 05. 10. Következő lapzárta máj. 31. Az újság minden háztartás számára ingyenes.