háztartási 08 gépek 09

‘08 09

háztartási gépek

‘08 09

háztartási gépek

_A Fagor vigyáz a családra és a környezetre

energiatakarékos A legjobb energiahatékonysági minősítés: A+ Energiaosztály A Fagor Innovation háztartási gépei a legjobb energiatakarékossági minősítést kapták. A titok nyitja az optimális áramfogyasztást lehetővé tévő intelligens energiafelhasználás.

víztakarékos Néhány programmal a piacon kapható hasonló gépek közül a legnagyobb vízmegtakarítás érhető el Mosó- és mosogatógépeinket takarékos vízfelhasználásuknak köszönhetően a legmagasabb szintű, „A+” hatékonysági osztályba sorolták. Ökoszenzoros mosogatógépeink minden mosogatásnál 25% vizet takarítanak meg, így alkalmanként mindössze 13 liter vizet fogyasztanak.

első az egészség A Fagor hűtői hosszabb időn át megőrzik az élelmiszerek frissességét, így kiválóak azok számára, akik fontosnak tartják az egészséges étkezést. Sütőink párolásra is alkalmasak, így az élelmiszerek minden értékes tulajdonságukat megőrzik, és nem igénylik zsiradék hozzáadását. Mosogatógépeink a 70 ºC-os programmal tökéletesen tisztára mossák és fertőtlenítik az edényeket, akár a cumisüvegeket is. Mosógépeink különleges antibakteriális programja pedig a textíliákból távolít el minden kórokozót.

teljesen zajtalan működés Szuperhalk rendszer Egyes termékcsaládok berendezései alig hallhatóan működnek. „Deep Silence” rendszerrel ellátott elszívóink a leghalkabbak a piacon ma kapható termékek közül.

_tartalomjegyzék

_Sütők

10

_Hűtőgépek

60

Pirolítikus

18

Kombinált

63

Oldalról nyíló

19

Beépíthető

65

Multifunkciós plusz

19-20

Műszaki adatok

66-67

Multifunkciós

20-21

Műszaki adatok és tartozékok

22-25

_Főzőlapok

_Mosogatógépek

68

Önálló

78-79

26

Beépíthető

82-84

Indukciós

29


86-89

Üvegkerámia

31-32

Üveg-gáz

34

Hagyományos gáz

34-35

Dominó

37


38-41

_Mosógépek

90

Mosógépek 8 kg.

98

Mosógépek 7 kg.

98

Mosógépek 6 kg.

98-99

Mosógépek 5 kg.

99

42

Beépíthető mosógépek

100

Kürtős

46-48

Felültöltős mosógépek

104-105

Kihúzható és hagyományos

48-49


106-108

Álkürtőbe építhető

49


50-53

_Páraelszívók

_Szárítógépek

110

Mosó-szárítógép

114

54


115

30, 24, 23, 20 és 17 literes beépítő kerettel

56-57

8 és 6 kg-os kondenzációs

118

17 literes választható beépítő kerettel

57


119

17 literes, szabadonálló

57


58-59

_Mikrohullámú sütők

_Tűzhelyek

120

60 x 60 cm-es kombinált és gáztűzhely

122

50 x 60 cm-es kombinált és gáztűzhely

123-124

Műszaki adatok

126-127

pirolítikus’ 18 old. oldalról nyíló’ 19 old. multifunkciós plusz’ 19-20 old. multifunkciós’ 20-21 old.

Sütők

sütők’

_minőségi ételek

csak az élelmiszer típusát kell megadni A többiről a sütő gondoskodik: beállítja a kellő hőfokot, időtartamot, funkciót és tálcamagasságot.

automata szakács

szakácskönyv

Automata szakács.

Szakácskönyv.

Saját recepteim.

Mindössze az étel fajtáját és súlyát kell beállítani, és a sütő az étel elkészítését teljesen automatikusan elvégzi.

A sütő menüje 35 db előre beprogramozott receptet tartalmaz. A kívánt recept kiválasztása után kiírja az étel elkészítéséhez szükséges időt.

Kedvenc receptjeinket szintén betáplálhatjuk a sütő memóriájába.

12’ Sütők

mesterszakács

Az Avanssis légkeverő rendszer az optimális páratartalom fenntartásával járul hozzá az ízletes ételekhez. A Gourmet System rendszer gondoskodik arról, hogy az étel egyenletesen süljön vagy párolódjon.

exk

luz

Sütők

_kényelem és biztonság

ív

„Impulse” automatikus tálcakiadó sínek

A sütő ajtajának kinyitásával a tálca automatikusan kihúzható.


Kivehető teleszkópos vezetősínek (tökéletes hozzáférés). Tökéletesen stabil helyzetben, teljesen kihúzhatók a sütőből. Bármilyen magasságban, mély serpenyők és tálcák alá is helyezhetők.

100 %

Oldalra nyíló sütőajtók. Az ajtó oldalirányban nyitható, így könnyebben hozzá lehet férni a sütő belsejéhez.

’13

Sütők

_formatervezés és biztonság

a pirolitikus sütők öntisztítóak A pirolízises tisztítás biztosítja, hogy a következő sütés tisztább legyen.

Sütők

hideg ajtó „Top Slide” különleges zománcbevonat.

Kompakt, stabil ajtó lágy, lekerekített vonalakkal.

A Fagor sütők belsejét és a tálcákat is könnyen tisztítható zománcbevonat borítja.

3 rétegű, nem melegedő üvegajtó. A Fagor sütőcsaládja az Európai Unió legszigorúbb konyhabiztonsági előírásainak is megfelel.

celeris A Celeris funkcióval a választott hőfok feleannyi idő alatt érhető el, mint normál hevítésnél. Gőz- és szagelnyelés. Semlegesíti a sütőből távozó szagmolekulákat és egyéb részecskéket, így a konyha levegője tiszta és egészséges marad.

Egyenes, sík felületeinek köszönhetően könnyen beilleszthető a konyhai garnitúrába.

A külső felületek hőmérsékletének csökkentése. Mivel a sütő külső felülete nem forrósodik fel, a környező bútorok nem károsodnak.

A Fagor sütői akár 2 cm vastagságú konyhai pult alá is beszerelhetők.

’15

Sütők

_funkciók ízlés szerint

Kiolvasztás.

Melegentartás.

Bármilyen fagyasztott étel kiolvasztására szolgáló funkció: húsok, halak, zöldségek – a legrövidebb idő alatt. Lerövidíti a kiolvasztás megszokott időtartamát.

A sütő enyhe hővel melegen tartja a már elkészült ételeket.

Celeris. Ez a funkció az előmelegített sütőben készülő ételekhez ajánlott. A tűzhely a lehető legrövidebb idő alatt, plusz energiafogyasztás nélkül éri el a beállított hőmérsékletet.

Hagyományos sütés. Pékáru, torta és töltött sütemények sütéséhez. Száraz húsok sütésére is ajánlott.

Hagyományos hőlégkeverés. Ezzel a programmal bármilyen étel elkészíthető: hús, hal, sütemény. Egyszerre több étel is elkészíthető az ízek vagy szagok keveredése nélkül.

Hagyományos Gazdaságos sütés. A mind fönt, mind pedig lent kialakuló nagyon enyhe hőmérséklet következtében ideális kenyér és sütemény sütéséhez.

Alulról jövő hő. A hő a sütő alja felől jön. Ideális funkció párolásra vagy a sütés befejezésére.

16’ Sütők

Alsó sütés hőlégkeveréssel. A ventilátor egyenletesen osztja el a sütő alsó részén keletkező hőt. Ez a funkció a paella készítésére szolgál.

Enyhe grillezés.

Enyhe grill forgónyárssal.

Hamburgerhez, pirítóshoz és általában kisfelületű ételekhez, ilyenkor csak a grill közepe működik.

Csak a grill közepe működik a forgónyárssal egyetemben: kisméretű szárnyasokhoz és halételekhez.

A sütő alsó részén keletkező intenzív hő (Pizza). Az alulról jövő magas hőmérséklet és a hőt egyenletesen elosztó ventilátor tökéletesen biztosítja, hogy a tészta alja ropogós legyen. Nincs szükség a sütő előmelegítésére.

Sütők

Enyhe grillezés légbefúvással. Ilyenkor a grillsütőnek csak a közepe működik, amivel kisméretű ételek piríthatók energiatakarékosan. Helyezze az ételt a rostély közepére.

Erős grillezés. Olyan mint az enyhe grillezés, azonban a tepsi egész felületére kiterjed. Tökéletes bármilyen típusú étel elkészítésére: tésztákhoz, szuflékhoz, besamel mártáshoz.

Erős grillezés légbefúvással.

Enyhe grill légkeveréssel és forgónyárssal. Váltakozva bekapcsol a grillező középső izzószála és a ventilátor, így a sütés sokkal egyenletesebb lesz: kisméretű szárnyasokhoz és halszeletekhez

Intenzív grill forgónyárssal. A grillező kiterjed a tepsi egész felületére, így nagyobb darabok is kisüthetők benne. Ideális nagyméretű szárnyasokhoz, illetve egyenletesebb sütést igénylő vörös és fehér húsokhoz.

Eco sütés.

4 szintű grillezés. 4 szint közül lehet választani, ami jobb eredményt biztosít. Az elektronikus vezérlés lehetővé teszi a hagyományos grillezőnél hosszabb ideig történő pirítást. Alkalmas: gyümölcstorták és besamel mártás pirítására, halak és klopfolt húsok sütésére.

Intenzív grill légkeveréssel és forgónyárssal.

A grillezésnél ventilátor osztja el egyenletesen a hőt. Ideális nagyobb méretű sültek grillezésére.

Azokban az esetekben ajánlott, amikor a felhasználó nem siet, nem számít, ha a sütés tovább tart. A sütő magától határozza meg a hőmérsékletet és az időt, megkönnyítve ezzel a használatot, a tisztítást, valamint energiát takarít meg.

Turbo Plus.

Turbo Plus alsórész.

3D hő.

A sütőt a középső rész kör alakú fűtőszálai melegítik fel. A ventilátor forgatja a sütőben a forró levegőt.

A sütő alsó és hátsó része felől áramló hőt egy ventilátor osztja el egyenletesen. Különleges funkció bármilyen fajta filézett vagy szeletelt hal sütéséhez.

Ez a funkció lehetővé teszi a sütést egyszerre több tepsiben, ugyanis a ventilátor teljesen egyenletesen osztja el a sütő falainál keletkezett hőt.

A grillező lefedi a tepsi teljes felületét, és a ventilátor biztosítja az étel felett a hő egyenletes elosztását. Nagyméretű szárnyasokhoz, vörös és fehér húsokhoz.

Kényes ételek. Ez az igen enyhe sütési funkció különböző ételek (pl. gombák) szárításához valamint joghurtok készítéséhez ajánlott.

’17

Sütők

pirolítikus’ sütők Modell és EAN

EAN-13: 8413880169668

nság újdo

6H-760 N fekete üveg 921110647

EAN-13: 8413880169651

system

hideg ajtó 3 üveg

pirolítikus

nság

6H-755 X


921110629

energia

EAN-13: 8413880169637

system

hideg ajtó 3 üveg

18’ Sütők

pirolítikus

560

5 54

20

0 56

558

600

577

592

60

Pirolitikus, szabadonálló

újdo

inox

• 7 sütőprogram • Új típusú, rejtett kapcsológombok • LCD-kijelző: tájékoztat a sütés időtartamáról és hőmérsékletéről • Elektronikus hőmérséklet-szabályozás • Különleges pirolitikus zománc • Háromrétegű üveggel készült, hőszigetelt biztonsági ajtó • Kivehető üvegű ajtóbelső • Kétfajta pirolízises öntisztítás: öko- és turbótisztítás • Füstelnyelő szűrő • „Impulse” automatikus tálcakiadó sínek • Ventilátoros páraelszívás • Pirolízis módban automatikus ajtólezárás • Különleges funkciók: öko- és karbantartó üzemmód

592

energia

921110656

• 6 sütőprogram • Elektronikus óra a be- és kikapcsolás teljes körű programozásához • Különleges pirolitikus zománc • Háromrétegű üveggel készült, hőszigetelt biztonsági ajtó • Öntisztítás pirolízissel turbó üzemmódban • Füstelnyelő szűrő • Ventilátoros páraelszívás • Pirolízis módban automatikus ajtólezárás • Különleges karbantartási funkció

560

5 54

20

0 56

558

592

inox

Ábrák és méretek

Pirolitikus, szabadonálló

nság újdo

6H-760 X

Jellemzők

577

592

600

600

585

Modell és EAN

bal oldali nyitás. Önálló

inox

901015725

EAN-13: 8413880169484

hideg ajtó 3 üveg

gyerekzár celeris

600+4-0

592

jobb oldali nyitás. Önálló energia

tökéletes hozzáférés a tepsihez

• 8 sütőprogram • Új típusú, rejtett kapcsológombok • Kijelző: időleolvasás és -beállítás • Új típusú, könnyen tisztítható „Top Slide” zománcbevonat • Háromrétegű üveggel készült, hőszigetelt biztonsági ajtó • Ajtóbelső üvegből • Teleszkópos vezetősínek a hozzáférés megkönnyítéséhez • Gyermekbiztonsági zár a funkciók blokkolásához • Ventilátoros páraelszívás • Különleges funkciók: Pizza és Celeris

in. 5m 55

20

560-0+4

590 597+3-0

6H-200 RX


560-0+4 n. i 5m 55

20

592

55 2

gyerekzár celeris

nság újdo

hideg ajtó 3 üveg

• 8 sütőprogram • Új típusú, rejtett kapcsológombok • Kijelző: időleolvasás és -beállítás • Új típusú, könnyen tisztítható „Top Slide” zománcbevonat • Háromrétegű üveggel készült, hőszigetelt biztonsági ajtó • Ajtóbelső üvegből • Teleszkópos vezetősínek a hozzáférés megkönnyítéséhez • Gyermekbiztonsági zár a funkciók blokkolásához • Ventilátoros páraelszívás • Különleges funkciók: Pizza és Celeris

55 2

energia

EAN-13: 8413880169491

595

901015734


595

inox

nság újdo

6H-200 LX

Jellemzők

Sütők

multifunkciós plusz oldalról nyíló’ sütők

multifunkciós plusz’ sütők automata szakács. Önálló

EAN-13: 8413880136912 automata szakács


cooking book. Önálló

5H-803 X inox

energia

901111853

EAN-13: 8413880139012

receptkönyv

hideg ajtó 3 üveg

gyerekzár celeris

592


• Új, inox hatású, világító, süllyeszthető kezelőgombok • “Receptkönyv”: 15 programozott recept • Multifunkciós LCD kijelző: receptek, hústü, funkciók, hőmérséklet és programozás kijelzése • Hústű: Az étel hőmérsékletének ellenőrzése • Elektronikus hőmérséklet ellenőrzés • Új, könnyen tisztítható “Top Slide” zománc • Biztonsági ajtó (tripla üveg) • Üveg belső ajtó • Funkciógombok reteszelése: Gyermekzár • Hűtött Párakiáramlás • Különleges funkciók: Pizza, Gazdaságos és Celeris

in. 5m 55

20

560-0+4

590 597+3-0

gyerekzár celeris

560-0+4 n. i 5m 55

20

592

55 2

hideg ajtó 3 üveg

• 13 sütőprogram • “Automata Szakács” ételtípus / súly kiválasztása • LCD kijelző: receptek, működés, hőmérséklet és idő beállítás • 17 nyelvű gyorskereső menük • Elektronikus hőmérséklet ellenőrzés • Új típusú, könnyen tisztítható “Top Slide” zománc • Biztonsági ajtó (tripla üveg) • Avanssis páraelszívó rendszer • Füstlekötő szűrő • Üveg belső ajtó • Különleges világítás oldalsó lámpákkal • 1 db kihúzható tepsi. Tökéletes hozzáférés • Funkciógombok reteszelése: Gyermekzár • Különleges funkciók: Pizza, Gazdaságos, Celeris, Melegentartó, Kényes ételek Saját receptjeim és Info

600+4-0

energia

595

901015182

55 2

inox

595

5H-830 X

’19

Sütők

multifunkciós plusz’ sütők

gyerekzár

901015690

6H-196 N fekete üveg

nság újdo

EAN-13: 8413880169453 celeris

901015707

EAN-13: 8413880169460


5H-185 N Epoca

Önálló

fekete üveg 901015066

energia

EAN-13: 8413880136790

560-0+4 n. i 5m 55

20

• 8 sütőprogram • Analóg programóra • Új típusú, könnyen tisztítható „Top Slide” zománcbevonat • Dupla üvegű biztonsági ajtó • Teleszkópos vezetősínek a hozzáférés megkönnyítéséhez • Ventilátoros páraelszívás

592

901015681

újdo

fehér üveg

nság

EAN-13: 8413880169446

6H-185 B 901015663

592

újdo

fekete üveg

• 8 sütőprogram • Kijelző: időleolvasás és -beállítás • Új típusú, könnyen tisztítható „Top Slide” zománcbevonat • Dupla üvegű biztonsági ajtó • Teleszkópos vezetősínek a hozzáférés megkönnyítéséhez • Ventilátoros páraelszívás

560-0+4

nság

EAN-13: 8413880169422

6H-185 N

20

Önálló energia

in. 5m 55

595

inox

újdo

6H-185 X

nság


590 597+3-0

fehér üveg

nság újdo

6H-196 B

• 8 sütőprogram • Új típusú, rejtett kapcsológombok • Kijelző: időleolvasás és -beállítás • Új típusú, könnyen tisztítható „Top Slide” zománcbevonat • Dupla üvegű biztonsági ajtó • Ajtóbelső üvegből • „Impulse” automatikus tálcakiadó sínek • Gyermekbiztonsági zár a funkciók blokkolásához • Ventilátoros páraelszívás • Különleges funkciók: Pizza és Celeris

600+4-0

energia

EAN-13: 8413880169477

55 2

901015716

Önálló

55 2

inox


595

6H-196 X

Jellemzők nság újdo

Modell és EAN

901015672

EAN-13: 8413880169439


multifunkciós’ sütők • 6 sütőprogram • Kijelző: időleolvasás és -beállítás • Új típusú, könnyen tisztítható „Top Slide” zománcbevonat • Dupla üvegű biztonsági ajtó • Ventilátoros páraelszívás

560-0+4 . in 5m 55

20

in. 5m 55

20

560-0+4

592

20’ Sütők

55 2

595

592

590 597+3-0

EAN-13: 8413880169408

energia

600+4-0

901015645

55 2

nság

Önálló

595

inox

újdo

6H-175 X

Sütők

Modell és EAN

Jellemzők

5H-186 X

Önálló

inox

901112148


energia

EAN-13: 8413880156675

• 8 sütőprogram • Kijelző: időleolvasás és -beállítás • Új típusú, könnyen tisztítható „Top Slide” zománcbevonat • Dupla üvegű biztonsági ajtó • Teleszkópos vezetősínek a hozzáférés megkönnyítéséhez • Ventilátoros páraelszívás


Önálló

EAN-13: 8413880163772

560-0+4 n. i 5m 55

20

• 6 sütőprogram • Kijelző: idő beállítás • Új típusú, könnyen tisztítható „Top Slide” zománcbevonat • Dupla üvegű biztonsági ajtó • Ventilátoros páraelszívás

600+4-0 592

5H-105 X

Önálló

inox

901112139

energia

• 6 sütőprogram • Időzítő (hangjelzéssel) • Dupla üvegű biztonsági ajtó • Új típusú, könnyen tisztítható “Top Slide” zománc • Ventilátoros páraelszívás

in. 5m 55

20

560-0+4

592

5H-104 X1

Önálló

inox

901112102

55 2

595

EAN-13: 8413880156668

590 597+3-0

901112415

energia

595

inox

55 2

5H-126 X

energia

EAN-13: 8413880154695

5H-104 B1 fehér

901112095


EAN-13: 8413880154688

energia


in. +4 5 m 560-0 55

20

0 49 600+4-0

EAN-13: 8413880154718

R. máx. 15

595

901112120

560

Kombinált

inox

592

55 2

5H-404 X1

’21

Sütők

önálló’ sütők

MULTIFUNKCIÓS PLUSZ OLDALRÓL NYÍLÓ 6H-200 RX

6H-200 LX

5H-830 X

5H-803 X

6H-196 X 6H-196 B 6H-196 N

5H-185 N Epoca

6H-185 X 6H-185 B 6H-185 N

ÁLTALÁNOS SZOLGÁLTATÁSOK Hasznos belső tér (liter)

51

51

51

51

51

51

Sütőprogramok száma

8

8

13

9

8

8

8

Ventilátoros páraelszívás

•

•

Avanssis

•

•

•

•

•

•

•

• Epoca

•

Hi-Fi kezelőgombok Rejtett kezelőgombok világítással

•

Rögzített kapcsológombok Oldalirányú nyitás

Jobbra

Ajtóbelső üvegből Fix grillező / lehajtható grillező

• •

-/

51

Balra

• •

-/

Grillezési szintek

• •

-/

• •

-/

• •

-/

-/

•

-/

•

4

Szabályozható grillsütés (2 fokozat) „Pizza” funkció

• •

• •

•

•

• • •

• • •

Dupla

•

•

„Öko” funkció „Celeris” funkció Információs funkció Hálózati csatlakozókábel Belső világítás Különleges „Top Slide” zománcbevonat Füst- és szaglekötő szűrő

MŰKÖDÉSVEZÉRLÉS Elektronikus be- és kikapcsológomb jelzéssel

• • • • • •

• • • •

• •

• •

• • • •

• • •

•

•

•

•

•

• • •

• • •

•

Analóg be- és kikapcsológomb jelzéssel

•

•

Időkapcsoló jelzéssel

•

„Automatic Chef” funkció „Szakácskönyv” funkció 17 nyelvű szöveges kijelző LCD-kijelző a sütési funkció, a hőmérséklet és az időtartam beállításához Hőmérséklet és idő beállítása és kijelzése Funkció- és hőmérséklet-választó gomb

• •/•

• •/•

•

-/

• •

• •

• •/•

-/• •/•

-/• •/•

•

•

•

-/

•

• •

•

35 - 275ºC

35 - 275ºC

•

• •

• •

• • •

•

• •

• •

• •

• • •

• • •

• • •

• • •

•

•

Automatikus biztonsági kikapcsolás

• • •

Üvegek száma az ajtón

3

3

3

3

2

2

2

Be- és kikapcsológomb +/- beállítógomb Termosztát (50–250 ºC) Hőmérséklet-előválasztás Saját receptek Működésjelző lámpa Termosztát-jelzőlámpa

BIZTONSÁG  Biztonsági termosztát Gyermekbiztonsági zár a funkciók blokkolásához

MŰSZAKI ADATOK Összteljesítmény (kW) Intenzív/normál grillezőteljesítmény (kW) Turbóteljesítmény (kW)

2,6

2,6

3,57

3,57

2,6

2,6

2,6

2,6 / 1,4

2,6 / 1,4

2,6 / 1,4

2,6 / 1,4

2,6 / 1,4

2,6 / 1,4

2,6 / 1,4

2,1

2,1

2,1

2,1

2,1

2,1

2,1

Intenzív/normál alsó hő teljesítménye (kW)

1,5 / 1,0

1,5 / 1,0

1,5 / 1,0

1,5 / 1,0

1,5 / 1,0

- / 1,0

- / 1,0

Tápfeszültség / Frekvencia (V/Hz)

230 / 50

230 / 50

230 / 50

230 / 50

230 / 50

230 / 50

230 / 50

Áramerősség (A)

16

16

16

16

16

16

16

Energiaosztály

A

A

A

A

A

A

A

Mély zománcozott tálca

1

1

1

1

1

1

1

Zománcozott tálca

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

TARTOZÉKOK

Különleges alumínium süteménytálca Krómozott rostély ütközővel

1 1

1

1

1

1

1

1

1

Kivehető tálca biztonsági ütközővel Kivehető teleszkópos vezetősínek (tökéletes hozzáférés) „Impulse” automatikus tálcakiadó sínek

1

Pull-System Belső vezetősínek

2

2

2

2

2

2

2

Szélesség

420

420

420

420

420

420

420

Magasság

322

322

322

322

322

322

322

Mélység

380

380

380

380

380

380

380

Szélesség

592

592

592

592

592

592

592

Magasság

595

595

595

595

595

595

595

Mélység

552

552

552

552

552

552

552

MÉRETEK Belső méretek (mm) Külső méretek (mm)

22’ Ábrák és műszaki adatok

Sütők MULTIFUNKCIÓS

6H-175 X

5H-186 X

5H-126 X

5H-105 X

5H-104 X1 5H-104 B1 ÁLTALÁNOS SZOLGÁLTATÁSOK

51

51

51

51

51

6

8

6

6

6

Hasznos belső tér (liter) Sütőprogramok száma

•

•

•

•

•

Ventilátoros páraelszívás Hi-Fi kezelőgombok Rejtett kezelőgombok világítással

•

•

•

•

•

Rögzített kapcsológombok Oldalirányú nyitás Ajtóbelső üvegből

•/-

-/

•

•/-

•/-

•/-

•

•

•

Fix grillező / lehajtható grillező Grillezési szintek

•

•

Szabályozható grillsütés (2 fokozat) „Pizza” funkció „Öko” funkció „Celeris” funkció Információs funkció

• • •

• • •

• • •

• • •

• • •

Hálózati csatlakozókábel Belső világítás Különleges „Top Slide” zománcbevonat Füst- és szaglekötő szűrő

MŰKÖDÉSVEZÉRLÉS

•

•

•

Elektronikus be- és kikapcsológomb jelzéssel Analóg be- és kikapcsológomb jelzéssel

•

•

Időkapcsoló jelzéssel „Automatic Chef” funkció „Szakácskönyv” funkció 17 nyelvű szöveges kijelző LCD-kijelző a sütési funkció, a hőmérséklet és az időtartam beállításához

• •/• -/

• •/• -/

• •/• -/

Hőmérséklet és idő beállítása és kijelzése

•/•

•/•

Funkció- és hőmérséklet-választó gomb Be- és kikapcsológomb +/- beállítógomb

•

•

•

•

•

Termosztát (50–250 ºC) Hőmérséklet-előválasztás Saját receptek

• •

• •

• •

• •

• •

Termosztát-jelzőlámpa

•

•

•

•

•

Biztonsági termosztát

Működésjelző lámpa

BIZTONSÁG  Gyermekbiztonsági zár a funkciók blokkolásához Automatikus biztonsági kikapcsolás

2

2

2

2

2


MŰSZAKI ADATOK 2,6

2,67

2,67

2,67

2,67

2,6 / 1,4

2,6 / 1,4

2,6 / 1,4

2,6 / 1,4

2,6 / 1,4

- / 1,0

- / 1,0

- / 1,0

- / 1,0

- / 1,0

230 / 50

230 / 50

230 / 50

230 / 50

230 / 50

16

16

16

16

16

A

A

A

A

A

Összteljesítmény (kW) Intenzív/normál grillezőteljesítmény (kW) Turbóteljesítmény (kW) Intenzív/normál alsó hő teljesítménye (kW) Tápfeszültség / Frekvencia (V/Hz) Áramerősség (A) Energiaosztály

TARTOZÉKOK 1

1 1

Mély zománcozott tálca 1

1

1

Zománcozott tálca Különleges alumínium süteménytálca

1

1

1

1

1

Krómozott rostély ütközővel Kivehető tálca biztonsági ütközővel Kivehető teleszkópos vezetősínek (tökéletes hozzáférés) „Impulse” automatikus tálcakiadó sínek

1

Pull-System

2

2

2

Belső vezetősínek

420

420

420

420

420

Szélesség

322

322

322

322

322

Magasság

380

380

380

380

380

Mélység

592

592

592

592

592

Szélesség

595

595

595

595

595

Magasság

552

529

529

529

529

Mélység


’23

Ábrák és műszaki adatok

pirolitikus’ sütők

MULTIFUNKCIÓS PLUSZ 6H-760 X 6H-760 N

6H-755 X

ÁLTALÁNOS SZOLGÁLTATÁSOK Hasznos belső tér (liter)

55

Sütőprogramok száma

7

6


• •

•

Rejtett kezelőgombok rozsdamentes acél bevonattal, jelzőfénnyel Rögzített kapcsológombok Fix grillező 2 állásba állítható grillező „Öko” funkció Hálózati csatlakozókábel Belső világítás Különleges pirolitikus zománc Pirolízises tisztítás (öko/normál) Füst- és szagelnyelő szűrő


• • • • • •

•/• •

55

• • • • • • • -/• •

Elektronikus be- és kikapcsológomb jelzéssel

Touch

Hőmérséklet és idő központi beállítása és kijelzése

•/• •/• • • • •

• • •/• • • • •

• •

• •

Funkció- és hőmérséklet-választó gomb Termosztát (50–250 ºC) Működésjelző lámpa Termosztát-jelzőlámpa Pirolízis funkciót jelző lámpa

BIZTONSÁG  Biztonsági termosztát Nem melegedő (biztonsági) ajtó

-/


3

3

Pirolízis módban automatikus ajtólezárás

•

•

MŰSZAKI ADATOK Összteljesítmény (kW) Intenzív/enyhe grill teljesítménye (kW)

3,38

3,38

2,15 / 1,83

2,15 / 1,83

Turbóteljesítmény (kW)

2,80

2,80

Alsó szint teljesítménye (kW)

1,33

1,33

Pirolízis teljesítménye (kW)

2,83

2,83

220-240 / 50

220-240 / 50

Áramerősség (A)

16

16

Energiaosztály

A

A

Mély zománcozott tálca

1

1

Zománcozott tálca

1

1

Krómozott rostély biztonsági ütközővel

1

1


1

Zománcozott belső vezetősínek

2


TARTOZÉKOK

MÉRETEK  Belső méretek (mm) Külső méretek (mm)

Szélesség

435

435

Magasság

320

320

Mélység

380

380

Szélesség

592

592

Magasság

592

592

Mélység

545

545


Sütők

kombinált’ sütők

MULTIFUNKCIÓS 5H-404 X1 ÁLTALÁNOS SZOLGÁLTATÁSOK Hasznos belső tér (liter)

51

Programok száma

6


• • • • • •

Fix rögzítésű kapcsológombok Fix grillező / kihajtható grillező 2 állásba állítható grillező Hálózati csatlakozókábel (a kezelőpanelen keresztül) Belső világítás

MŰKÖDÉSVEZÉRLÉS Időkapcsoló jelzéssel Funkció és hőmérséklet kiválasztó gomb Termosztát (50º - 250ºC) Működés kijelző Termosztát kijelző

BIZTONSÁG 

• • • • •

Biztonsági termosztát

•


2

MŰSZAKI ADATOK Összteljesítmény (kW) Erős grillező / grillező teljesítmény (kW) Erős alsó hő / alsó hő teljesítmény (kW) Feszültség / Frekvencia (V/Hz)

2,67 2,6 / 1,4 - / 1,0 230 / 50

Áramerősség (Amp.) Legkisebb biztosíték

16

Energiaosztály

A

TARTOZÉKOK Zománcozott tepsi

1

Krómozott rostély

1


Szélesség

420

Magasság

322

Mélység

380

Szélesség

590

Magasság

585

Mélység

529

tartozékok’ sütőkhöz Modell, Kód és EAN

Pull-System

5K-PS Kód. 991990379 EAN-13: 8413880140841

Kihúzható tepsik – Tökéletes hozzáférés

5K-BET


6KG-BET

„Impulse” teleszkópos, automatikus tálcakiadó sínek (pirolitikus sütők)

Kód. 991990388 EAN-13: 8413880140858

Kód. 991990967 EAN-13: 8413880170664

6KPG-BET Kód. 991990976 EAN-13: 8413880170671

Jellemzők Külön rendelhető Pull-System szett (rostély + tepsitartó). Lehetővé teszi a tepsi teljes kihúzását, amivel a legnagyobb biztonság mellett kezelhető az étel a sütés alatt. Rendelendő mennyiség: 1 Külön rendelhető kihúzható tepsi + teljes hozzáférés szett (rostély + tepsitartó és teleszkópos vezetősín). A tepsi teljesen kihúzható, amivel a legnagyobb biztonság mellett kezelhető az étel a sütés alatt. Rendelendő mennyiség: 1 Külön rendelhető készlet: „Impulse” kivehető, teleszkópos vezetősínek (tartórács + tálcatartó teleszkópos vezetősínek). Az ajtó kinyitásával automatikusan kihúzható a tálca, így teljes biztonsággal felügyelhető az étel sütése. 60 cm-es Multifunkció Plus sütőkhöz. Rendelési mennyiség: 1

Külön rendelhető készlet: „Impulse” kivehető, teleszkópos vezetősínek (tartórács + tálcatartó teleszkópos vezetősínek). Az ajtó kinyitásával automatikusan kihúzható a tálca, így teljes biztonsággal felügyelhető az étel sütése. 60 cm-es Multifunkció Plus pirolitikus sütőkhöz. Rendelési mennyiség: 1

’25


főzőlapok’ indukciós’ 29 old. üvegkerámia’ 31-32 old. üveg-gáz’ 34 old. dominó’ 37 old.

Főzőlapok

hagyományos gáz’ 34-35 old.

_indukciós

biztonságos, mert csak ott meleg, ahol kell A főzőlapok csak akkor kapcsolnak be, ha ferromágneses fémedénnyel érintkeznek. Ezenfelül biztonsági kikapcsoló mechanizmussal, maradékhő-kijelzővel és túlfolyásgátlóval is rendelkeznek.

3,8 perc

PERCEK

3,2 perc

28cm

3,2 perc

Főzési idő programozása. A főzési idő leteltekor a főzőlap jelez, majd kikapcsol.

3 perc

Beprogramozható fokozatok.

Óriás főzőzóna. Teljesítménye az edény átmérőjéhez igazodik. Így pontosan a szükséges mennyiségű energiát fogyasztja.

28’ Főzőlapok

A főzőlap egyetlen gombnyomással az előzőleg beprogramozott fokozatok valamelyikére állítható. Alapbeállítás szerint a 8. fokozatra kapcsol.

1,5 perc

Energiatakarékosabb. indukciós

gáz

halogén üvegkerámia

hagymányos üvegkerámia

elektromos főzőlap

2,8 kW

2 kW

1,8 kW

1,9 kW

2 kW

Fogyasztása pontosan az edény átmérőjéhez igazodik, és csak akkor kapcsol be, ha edénnyel érintkezik.

Főzőlapok

indukciós’ Modell és EAN

Jellemzők

IF-3 S


59 cm (S) és 58 cm (X) széles Önálló

levékonyított 902016456

EAN-13: 8413880160436

IF-3 X

inox szegély 902016465

EAN-13: 8413880160443

• 3 db indukció Plus zóna • Ebből egy 28 cm-es óriás zóna • Digitális vezérlés 12 teljesítményfokozattal • Gyermekbiztonsági zár • Maradékhő-kijelzés minden zónában • Biztonsági termosztát mindhárom zónánál • 1 - 99 perces időkapcsoló minden zónánál • 7,2 kW-os összteljesítmény

65 577

/59

0 (*

)

20 (*)

507/5

40 max. 490 56

0

gyerekzár

IF-4 S

59 cm (S) és 58 cm (X) széles Önálló

levékonyított 902016483

EAN-13: 8413880160467

IF-4 X

inox szegély 902016492

EAN-13: 8413880160474

• 4 db indukció Plus zóna • Digitális vezérlés 12 teljesítményfokozattal • Gyermekbiztonsági zár • Maradékhő-kijelzés minden zónában • Biztonsági termosztát mindhárom zónánál • 1 - 99 perces időkapcsoló minden zónánál • 7,2 kW-os összteljesítmény

65 577

/59

0 (*

)

20 (*)

507/5

40 max. 490 56

0

levékonyított

újdo

I-200T S

nság

gyerekzár

902014116

inox szegély

újdo

I-200T X

nság

EAN-13: 8413880146256

902014125

EAN-13: 8413880146263

58 cm-es szélesség Önálló • 1 db indukció Plus zóna • 1 db indukciós zóna • 2 db High Light zóna, 1 db kétkörös zóna • Digitális vezérlés 9 teljesítményfokozattal • Gyermekbiztonsági zár • Maradékhő-kijelzés minden zónában • 1-99 perces időkapcsoló (2db) • 6 kW-os összteljesítmény

68 576

/58

0 (*

)

10 (*)

509/5

40 max. 490 56

0

Ez a két típus High Light főzőzónával rendelkezik, amelynek felülete ténylegesen felmelegszik. (*) Az alacsonyabb érték az inox szegélyű, a nagyobb a levékonyított főzőlapokra vonatkozik. Lásd a főzőlap elhelyezésére vonatkozó szellőzési normákat, 38 old.

’29

Főzőlapok

_üvegkerámia

SLIDE: szebb és könnyebb A kezelőpanel esztétikusabb és könnyebben hozzáférhető.

Főzőzóna hosszúkás edényhez.

főzőlap szélessége

Az ilyen a főzőzóna hosszúkás formája egyenletesen, az edény formájának megfelelően osztja el a hőt

Méretek igény szerint.

24 órás óra.

A Fagor kétféle méretben kínálja üvegkerámia tűzhelyeit, hogy mindenki megtalálja a számára legmegfelelőbbet.

Folyamatosan mutatja a időt.

30’ Főzőlapok

üvegkerámia’ Modell és EAN

Jellemzők

2VFT-750 S

Szélesség 78 cm Önálló

902014804

• 1 db dupla High Light főzőzóna • 1 db ovális High Light főzőzóna • 2 High Light főzőzóna • Digitális kontroll zóna • Gyermekbiztonsági zár • Biztonsági termosztát minden főzőzónánál • Maradékhő kijelzés • 9 szintű teljesítmény kiválasztás • Gyorsmelegítési funkció • 1 db 99 perces, a 4 zóna bármelyikéhez hozzárendelhető időkapcsoló • 7,3 kW-os összteljesítmény

EAN-13: 8413880104645

levékonyított

nság újdo

gyerekzár

EAN-13: 8413880160825

780

0

52 750

0

49

Önálló • 1 db kétkörös High Light főzőzóna • 3 db High Light főzőzóna • SLIDER típusú digitális kezelőpanel • Gyermekbiztonsági zár • Biztonsági termosztát minden főzőzónánál • Maradékhő-kijelzés minden zónában • Gyorsmelegítési funkció • 24 órás óra • Egyidejű időprogramozás mind a 4 zónánál • 6,3 kW-os összteljesítmény

902016535

55

Főzőlapok

levékonyított

VF-SLIDE60 S


64

590

0

52

560

0

49

gyerekzár

2VFT-211 S

Önálló

902015144

• 1 db dupla High Light főzőzóna • 1 db ovális High Light főzőzóna • 2 High Light főzőzóna • Digitális kontroll zóna • Gyermekbiztonsági zár • Biztonsági termosztát minden főzőzónánál • Maradékhő kijelzés • 9 szintű teljesítmény kiválasztás • Gyorsmelegítési funkció • 1 db 99 perces, a 4 zóna bármelyikéhez hozzárendelhető időkapcsoló • 6,8 kW-os összteljesítmény

levékonyított

EAN-13: 8413880108056

2VFT-211 X inox szegély 902015153

EAN-13: 8413880108063

levékonyított

újdo

2V-32T S

nság

gyerekzár

902016606

inox szegély

újdo

2V-32T X

nság

EAN-13: 8413880163680

902016615

EAN-13: 8413880163697

55

577/590(*)

0

49

Önálló • 1 db kétkörös High Light főzőzóna • 3 db High Light főzőzóna • Digitális vezérlés 9 teljesítményfokozattal; kompakt típus • Gyermekbiztonsági zár • Biztonsági termosztát minden főzőzónánál • Maradékhő-kijelzés minden zónában • Gyorsmelegítési funkció • 6,3 kW-os összteljesítmény

57

nság újdo

902016624

902016633

EAN-13: 8413880163710

újdo

inox szegély

nság

EAN-13: 8413880163703

2V-40T X

507/520(*

)

560

gyerekzár

levékonyított

)

560

577/590(*)

2V-40T S

507/520(*

0

Önálló

49

• 4 db High Light főzőzóna • Digitális vezérlés 9 teljesítményfokozattal; kompakt típus • Gyermekbiztonsági zár • Biztonsági termosztát minden főzőzónánál • Maradékhő-kijelzés minden zónában • Gyorsmelegítési funkció • 6,3 kW-os összteljesítmény

gyerekzár

(*) Az alacsonyabb érték az inox szegélyű, a nagyobb a levékonyított főzőlapokra vonatkozik.

’31

Főzőlapok

üvegkerámia’

2VFP-400 TX inox szegély 902015796

EAN-13: 8413880140063


Modell és EAN


Kombinált • 4 db Quick Rapid főzőzóna • Biztonsági termosztát a 4 főzőzónához • 4 db maradékhő-kijelző • 0-6 fokozatú teljesítményválasztó gomb • Sütővel kombinálva • 6,2 kW-os összteljesítmény

125

577

R. max.

gyerekzár

32’ Főzőlapok

15

7 50 560 0

49

Főzőlapok

_üveg-gáz és hagyományos gáz

főzés mindig biztonságban A hőérzékelő égésbiztosíték gondoskodik a nyugalomról.

Beépített elektronikus gyújtó. A gázégőn belül található, így nem sérülhet meg.

Termoelemes gázelzárás.

Háromkörös gázégők a nagyméretű edényekhez.

Az ilyen típusoknál minden gázrózsa külön elektronikus gyújtóval és termoelemes gázelzáróval van ellátva.

A 3 koncentrikus körben elhelyezkedő lángok egyenletes hőelosztást biztosítanak.

’33

Főzőlapok

üveg-gáz’ Modell és EAN CHI-4GLS

fekete levekonyitott 902015938

EAN-13: 8413880146041

Jellemzők


Önalló 4 gázégő • Edzettüveg felület • Különálló öntöttvas rácsok • Teljesen biztonságos gázelzárás • Beépített elektronikus gyújtásvezérlés • Gázcső csatlakozás hátul jobboldalon

41

600

0

53 560

0

49

Égésbiztosító

hagyományos gáz’ HI-4GSLT X inox

902110629

EAN-13: 8413880152998

Önalló 4 gázégő • Teljesen biztonságos gázelzárás • Beépített elektronikus gyújtásvezérlés • Dupla öntöttvas rács • Háromkoronás gázégő • Gázcső csatlakozás hátul jobboldalon

Égésbiztosító

HI-4GLS X inox

902110610

EAN-13: 8413880152981

Önalló 4 gázégő • Teljesen biztonságos gázelzárás • Beépített elektronikus gyújtásvezérlés • Dupla öntöttvas rács • Gázcső csatlakozás hátul jobboldalon

41

590

3

52 560

0

49

Égésbiztosító

HID-4GLS X inox

902110638

EAN-13: 8413880153001

Égésbiztosító

34’ Főzőlapok

Önalló 4 gázégő • Teljesen biztonságos gázelzárás • Beépített elektronikus gyújtásvezérlés • Zománcozott dupla rács • Háromkoronás gázégő • Gázcső csatlakozás hátul jobboldalon

Modell és EAN

inox

902110745

EAN-13: 8413880161969


Önalló 4 gázégő • Teljesen biztonságos gázelzárás • Beépített elektronikus gyújtásvezérlés • Zománcozott dupla rács • Gázcső csatlakozás hátul jobboldalon

41

590

Főzőlapok

HIE-4GLS X

Jellemzők

3

52 560

0

49

Égésbiztosító

’35

Főzőlapok

_dominó

ízlés szerint kialakítható konyha A 4-féle főzőlap számtalan lehetőséget nyújt a konyha kialakítására.

dominó’ Jellemzők


3MFT-2 S

Üvegkerámia

922015590

• 1 db dupla High Light főzőzóna • 1 db standard High Light főzőzóna • Touch Control (érintőgombok) • Biztonsági termosztát a 2 főzőzónához • Biztonsági blokkoló szenzor • Maradékhő kijelzők • 9 szintű teljesítmény választó • A 2 főzőzóna bármelyikéhez hozzárendelhető 1 db időzítőkapcsoló

levékonyított

EAN-13: 8413880133850

288

55

10

Főzőlapok

Modell és EAN

5 60 max

.

0

49 270

MEGJEGYZÉS: Ennél a típusnál nem használható az összekötő elem.

2MF-2V X

Üvegkerámia

922013019

• 2 db Quick Rapid főzőzóna • 0-6 szintes teljesítmény választó • Biztonsági termosztát • Maradékhő kijelző lámpák • Külön rendelhető modul összekötő elem

inox

EAN-13: 8413880117980

288

40

0

51 60 max

.

0

49 270

2MF-2E X

Elektromos

922012993

• 2 db elektromos gyorsfőzőlap • Teljesítményválasztás 0-tól a 6. szintig • Külön rendelhető modul összekötő elem

inox

EAN-13: 8413880117966

288

30

0

51 60 max

.

0

49 270

M-2LS X / NAT

2 Gázégő

922012083

• Zománcozott dupla rács • A kezelőpanelbe épített elektronikus gyújtó • Külön rendelhető modul összekötő elem

inox

EAN-13: 8413880116938

288

40

10

5 60 max

.

0

49 268

Példa 2 dominó főzőlap kombinálására.

Összekötő elem

0

x. 6

ma

0

X (*)

49

(*) Formula 2, vagy több főzőlaphoz = (N-1) 298 + 268 X N = a felszerelendő főzőlapok száma

’37

Főzőlapok

szabadonálló indukciós’ főzőlapok

INDUKCIÓS IF-3 S IF-3 X

IF-4 S IF-4 X

I-200T S I-200T X

3

4

2

HAGYOMÁNYOS Főzőzónák száma

Indukciós Quick Rapid sugárzó

1

Kétkörös (High Light)

1

•

•

•

A teljesítmény megjelenítése a kijelzőn

•

•

•

Be/Ki kapcsológomb

3

4

4

Teljesítménykiválasztó (+/-)

3

4

4

• •

• •

• •

2,2 160

1,5 180

1 méteres hálózati csatlakozókábel


BIZTONSÁG Edények érzékelése Automatikus, biztonsági kikapcsolás

MŰSZAKI ADATOK Jobb első

A főzőzónák teljesítménye és méretei (kW/mm.)

Bal első

3,1 210

2,8 180

2 160

Jobb hátsó

2,2 160

2,8 180

3,1 210

3,1 210

0,75-1,7 130-200

Bal hátsó 3,6 280

Jobb Összteljesítmény (kW)

7,2

7,2

6,3

220-240 / 50

220-240 / 50

220-240 / 50

Szélesség (1)

577/590

577/590

576/580

Mélység (1)

507/520

507/520

509/510

Magasság

65

65

68

Feszültség / Frekvencia (V/Hz)

MÉRETEK Méretek (mm)

(*) Az alacsonyabb érték az inox szegélyűre, a nagyobb a levékonyított főzőlapra vonatkozik.

fontos’ Szellőzési igény a Fagor indukciós főzőlapok beépítésénél

5 mm.

50 mm.

Főzőlap sütő felett

5 mm.

50 mm.

Főzőlap bútor felett

Megjegyzés: A főzőlap ventilátora mögött a levegő beáramlásához elegendő helyet kell hagyni.


szabadonálló üvegkerámia’ főzőlapok

ÜVEGKERÁMIA

2VFT-750 S

VF-SLIDE60 S

2VFT-211 S 2VFT-211 X

2V-32 T S 2V-32 T X

2V-40 T S 2V-40 T X

Quick Rapid sugárzó

2

3

2

3

4

Kétkörös (High Light)

1

1

1

1

Főzőlapok

TOUCH

HAGYOMÁNYOS Főzőzónák száma

Ovális (High Light)

1


•

•

•

•

•

Be/Ki kapcsológomb

• •

• •

• •

• •

• •

Teljesítménykiválasztó (+/-)

4

1

4

4

4

•

•

•

•

•

Jobb első

1,8 180

1,2 145

1,2 145

1,2 145

1,2 145

Bal első

1,2 145

1,8 180

2,3-1,5 265-170

1,8 180

1,8 180

Bal hátsó

2,2-1,5 265-170

2,1-0,7 210-120

2,1-0,7 210-120

2,1-0,7 210-120

1,2 210

Jobb hátsó

2,1-0,7 210-120

1,2 145

1,2 145

1,2 145

1,2 145

MŰKÖDÉSVEZÉRLÉS A teljesítmény megjelenítése a kijelzőn

1

BIZTONSÁG Automatikus biztonsági kikapcsolás

MŰSZAKI ADATOK


Összteljesítmény (kW)

7,3

6,3

6,8

6,3

6,3

220-240 / 50

220-240 / 50

220-240 / 50-60

220-240 / 50

220-240 / 50

Szélesség (1)

780

590

577/590

577/590

577/590

Mélység (1)

520

520

507/520

507/520

507/520

Magasság

50

64

55

57

57



(*) Az alacsonyabb érték az inox szegélyűre, a nagyobb a levékonyított főzőlapra vonatkozik.

kombinált üvegkerámia’ főzőlapok

ÜVEGKERÁMIA 2VFP-400T X HAGYOMÁNYOS Quick Rapid sugárzó főzőzónák száma

4


•

MŰKÖDÉSVEZÉRLÉS Kezelőgombok a sütőn vagy saját kezelőpanelen

•

Kezelőgombok (0-6 fokozattal)

4

MŰSZAKI ADATOK


Jobb első

1,7 180

Bal első

1,2 145

Bal hátsó

1,2 145

Jobb hátsó

2,1 210

Összteljesítmény (kW)

6,2


380-400 / 50


Szélesség (1)

577

Mélység (1)

507

Magasság

125

’39


szabadonálló üveg–gáz főzőlapok, dominó főzőlapok’

ÜVEGGÁZ

HAGYOMÁNYOS GÁZ

4 GÁZÉGŐ

4 GÁZÉGŐ

CHI-4GLS

HI-4GLST X

HI-4GLS X

HID-4GLS X

HIE-4GLS X

4

4

4

4

•

•

2

2

ÁLTALÁNOS SZOLGÁLTATÁSOK Üvegkerámia felület

•

Edzettüveg felület Üvegkerámia Főzőzónák száma

Gáz

4

Elektromos (piros pont) Háromkoronás Gázégő

1

Elektromos szikragyújtás

•

•

2

2

Különálló öntöttvas rácsok

4

Dupla öntöttvas rácsok Zománcozott dupla rácsok Külön rendelhető dominó összekötő elem Hálózati csatlakozókábel (Hossza 100 cm.)

MŰKÖDÉSVEZÉRLÉS Gázvezérlők

•

•

•

•

•

4

4

4

4

4

•

•

•

•

•

0,85

Elektromos vezérlők (0-6 pozíció) Érintőgombos vezérlők (0-9 pozíció) Érintőgombos vezérlők (0-12 pozíció) Bekapcsolt elektromos főzőlap jelzőlámpája

BIZTONSÁG Termoelemes gázelzárás Maradékhő kijelző Biztonsági termosztát Gyermekzár

MŰSZAKI ADATOK Jobb első A főzőzónák teljesítménye és méretei (kW/mm.)

1

0,85

0,85

0,85

Bal első

1,75

2,3

2,3

2,3

2,3

Bal hátsó

1,75

3,5

3,1

3,1

3,1

3

1,5

1,5

1,5

1,5

7,5

8,15

7,75

7,75

7,75

220-240 / 50

220-240 / 50

220-240 / 50

220-240 / 50

220-240 / 50

Jobb hátsó Középső

Gáz összteljesítmény (kW) Elektromos összteljesítmény (kW) Feszültség / Frekvencia (V/Hz)


Szélesség

600

590

590

590

590

Mélység

530

523

523

523

523

Magasság

41

51

51

51

51


3MFT-2 S

2MF-2 V X

•

•

2

2

ELEKTROMOS

GÁZ

2MF-2E X

M-2LS X

Főzőlapok

DOMINÓ ÜVEGKERÁMIA

ÁLTALÁNOS SZOLGÁLTATÁSOK Üvegkerámia felület Edzettüveg felület Üvegkerámia 2 2

Gáz

Főzőzónák száma

Elektromos (piros pont) Háromkoronás Gázégő

•

Elektromos szikragyújtás Különálló öntöttvas rácsok Dupla öntöttvas rácsok

1

•

• •

• •

Zománcozott dupla rácsok

•

Külön rendelhető dominó összekötő elem

130

Hálózati csatlakozókábel (Hossza 100 cm.)

MŰKÖDÉSVEZÉRLÉS 2

2

2

Gázvezérlők Elektromos vezérlők (0-6 pozíció)

•

Érintőgombos vezérlők (0-9 pozíció) Érintőgombos vezérlők (0-12 pozíció)

• 2 (Kijelző)

•

•

Bekapcsolt elektromos főzőlap jelzőlámpája

•

Termoelemes gázelzárás

2

Maradékhő kijelző

• • 1,2 140 2/0,7 180-120

BIZTONSÁG

Biztonsági termosztát Gyermekzár

MŰSZAKI ADATOK 1,2 / 145 1,7 / 180

1,5 / 145 2 / 180

1 3

Jobb első Bal első Bal hátsó Jobb hátsó


Középső 4

Gáz összteljesítmény (kW)

3,2

2,9

3,5

Elektromos összteljesítmény (kW)

230 / 50

230 / 50

230 / 50

230 / 50

288

288

288

288

510

510

510

510

Mélység

55

40

30

40

Magasság


MÉRETEK Szélesség Méretek (mm)

dominó tartozék’ Modell, Kód és EAN

TU-2 I (inox.)

Kód. 992990091 EAN-13: 8413880029276

Jellemzők

Dominó lapok beépítéséhez való inox összekötő elem

’41


páraelszívók’ kürtős’ 46-48 old. kihúzható és hagyományos’ 48-49 old.

Páraelszívok

álkürtőbe építhető’ 49 old.

hazatérve nyugodtan fellélegezhet

Oldalsó elszívás. A külső szélek menti „beszippantás” lehetővé teszi az elszívási teljesítmény növelését.

Új modellek – TILE és MINI TILE. Ez az előremutató formatervezésű elszívótípus két új modellel jelentkezik, amelyek közül az egyik kis méreteivel is kitűnik.

Az új elszívási módnak, valamint a felhasznált üveg és rozsdamentes acél anyagoknak köszönhetően könnyebb a tisztítás.

Silence Inside. Megvalósul az elszívó hatás és a velejáró zajszint közötti tökéletes egyensúly.

Szűrőtisztítás-jelző. A készülék kijelzi a szűrő állapotát. Fényjelzés tájékoztat, amikor szűrőtisztításra van szükség.

Automatikus kikapcsolás. Nincs felesleges energiafogyasztás. Adott idő elteltével az elszívó motor és a megvilágítás automatikusan kikapcsol.

Páraelszívok

kellemes látvány, csendes működés’

kürtős páraelszívók’ Jellemzők Dekoratív sziget, 100 cm.

5CFB-100 X Isla inox

932012457

EAN-13: 8413880142630

nagy teljesítmény

3CFT-TILE


szűrő állapotának kijelzése

326

• Elszívó motor teljesítménye: 870 m3/óra (szabad kiáramlás esetén) • 15 Pa nyomás esetén UNE-EN-61591 norma szerint: min. 238 m3/óra – max. 570 m3/óra • Zajszint az UNE EN 60704 szabvány szerint: min 46 dB(A) – max. 65 dB(A) • 3 választható teljesítményfokozat + 1 intenzív • Automatikus leállás 5 perc elteltével intenzív üzemmódnál • Elektronikus kezelőgombok • Belső motorzár (könnyebb tisztíthatóság) • Szűrő állapotának kijelzése (Led) • Sebesség kijelzése (Led) • Automatikus kikapcsolás • Világítás 4 db halogénlámpával • 3 db könnyen tisztítható többrétegű modul fémszűrő • Külön rendelhető szénszűrő – (AFC-15)

555(*) MIN 910 MAX 1340

562 390

6

259

509,7

EAN-13: 8413880169941

25,5 350

548 368

• Elszívó motor teljesítménye: 790 m3/óra (szabad kiáramlás esetén) • 15 Pa nyomás esetén UNE-EN-61591 norma szerint: min. 230 m3/óra – max. 590 m3/óra • Zajszint az UNE EN 60704 szabvány szerint: min. 42 dB(A) – max. 64 dB(A) • Oldalsó elszívás • 3 választható teljesítményfokozat • „Soft Touch” kezelőgombok • Belső motorzár (könnyebb tisztíthatóság) • Világítás 2 db halogénlámpával • Többrétegű moduláris fémszűrők • Szénszűrő alapkivitelben – (AFC-31) • Rendelhető kürtőmeghosszabbító készlet – (RHD-93X)

19

242

Dekoratív függőleges elszívó, 55 cm.

932013198

nagy teljesítmény

349

242 259

inox és üveg

újdo

3CFT-MINI TILE


nság

nagy teljesítmény

• Elszívó motor teljesítménye: 1.050 m /óra (szabad kiáramlás esetén) • 15 Pa nyomás esetén UNE-EN-61591 norma szerint: min. 258 m3/óra – max. 633 m3/óra • Zajszint az UNE EN 60704 szabvány szerint: min 45 dB(A) – max. 63 dB(A) • Oldalsó elszívás • 3 választható teljesítményfokozat + 1 intenzív • Digitális vezérlés • Szűrő állapotának kijelzése • Belső motorzár (könnyebb tisztíthatóság) • Világítás 2 db halogénlámpával • Többrétegű moduláris fémszűrők • Szénszűrő alapkivitelben – (AFC-31) • Rendelhető kürtőmeghosszabbító készlet – (ATC-TI X) 3

EAN-13: 8413880157061

00 10

800 518

nság újdo

932012670

60

60 0

Dekoratív függőleges elszívó, 80 cm.

inox és üveg

275

327 598

Modell és EAN


Méret mm-ben (*) Motor helyének legnagyobb magassága.

46’ Páraelszívók

nság újdo

6CFT-90 V

Jellemzők

inox és üveg 932013152

EAN-13: 8413880169903

nagy teljesítmény


5CFB-120 X


Dekoratív fali elszívó, 90 cm. • Elszívó motor teljesítménye: 920 m3/óra (szabad kiáramlás esetén) • 15 Pa nyomás esetén UNE-EN-61591 norma szerint: min. 258 m3/óra – max. 631 m3/óra • 15 Pa nyomás esetén UNE-EN-61591 norma szerint: min. 238 m3/óra – max. 570 m3/óra • Zajszint az UNE EN 60704 szabvány szerint: min. 50 dB(A) – max. 68 dB(A) • 3 választható teljesítményfokozat • „Soft Touch” kezelőgombok • Belső motorzár (könnyebb tisztíthatóság) • Világítás 2 db halogénlámpával • 1 db könnyen tisztítható többrétegű modul fémszűrő • Külön rendelhető szénszűrő – (AFC-15)

298

298

MIN 660 MAX 965

574(*)

,5 898

500

Páraelszívok

Modell és EAN

Dekoratív fali elszívó, 120 / 90 / 60 cm.

inox

932012448

• Elszívó motor teljesítménye: 870 m3/óra (szabad kiáramlás esetén) • 15 Pa nyomás esetén UNE-EN-61591 norma szerint: min. 238 m3/óra – max. 570 m3/óra • Zajszint az UNE EN 60704 szabvány szerint: min. 46 dB(A) – max. 65 dB(A) • 3 választható teljesítményfokozat + 1 intenzív • Automatikus leállás 5 perc elteltével 326 (5CFB-120/90) intenzív üzemmódnál 240 (5CFB-60) • Elektronikus kezelőgombok • Belső motorzár (könnyebb tisztíthatóság) • Szűrő állapotának kijelzése (Led) • Sebesség kijelzése (Led) • Automatikus kikapcsolás • Világítás 2 db halogénlámpával • 3 db könnyen tisztítható többrétegű modul fémszűrő • Külön rendelhető szénszűrő – (AFC-15) MIN 690 (5CFB-120/90)

EAN-13: 8413880142623

5CFB-90 X inox

932012439

EAN-13: 8413880142616

5CFB-60 X inox

932012411

EAN-13: 8413880142593

275 (5CFB-120/90) 250 (5CFB-60)

455(*)

MIN 670 (5CFB-60) MAX 1120 (5CFB-120/90) MAX 1100 (5CFB-60)

60 0) -12 FB 0) (5C FB-9 0) 98 5C -6 11 98 ( (5CFB

50 0

8 8 59

inox

újdo

6CDB-90 X

nság

nagy teljesítmény

932013205

inox

újdo

6CDB-60 X

nság

EAN-13: 8413880171227

932013223

inox

újdo

CHF-90 X

nság

EAN-13: 8413880171241

932012885

CHF-60 X inox

932012901

EAN-13: 8413880165523

nság

EAN-13: 8413880165509

újdo

nagy teljesítmény

0

Dekoratív fali elszívó, 90 / 60 cm.

24

• Elszívó motor teljesítménye: 740 m /óra (szabad kiáramlás esetén) • 15 Pa nyomás esetén UNE-EN-61591 norma szerint: min. 238 m3/óra – max. 570 m3/óra • Zajszint az UNE EN 60704 szabvány szerint: min. 45 dB(A) – max. 65 dB(A) • 3 választható teljesítményfokozat • Mechanikus kezelőgombok • Belső motorzár (könnyebb tisztíthatóság) • Világítás 2 db izzólámpával • Könnyen tisztítható többrétegű moduláris fémszűrők • Külön rendelhető szénszűrő – (AFC-15) • Rendelhető kürtőmeghosszabbító készlet – (ATC-645X)

24

0

3

294(*) MIN 622 MAX 1152

60 45 0

Dekoratív fali elszívó, 90 / 60 cm. • Elszívó motor teljesítménye: 400 m3/óra (szabad kiáramlás esetén) • 15 Pa nyomás esetén UNE-EN-61591 norma szerint: min. 390 m3/óra – max. 160 m3/óra • Zajszint az UNE EN 60704 szabvány szerint: min. 48 dB(A) – max. 60 dB(A) • 3 választható teljesítményfokozat • Mechanikus kezelőgombok • Világítás 2 db izzólámpával • Könnyen tisztítható többrétegű moduláris fémszűrők • Külön rendelhető szénszűrő – (AFC-55)

8 89 8 59

165

220 50

0 30

0 35 750-1000

40

0 25

60 90 0 0


0 50

’47

Páraelszívók

kürtős páraelszívók’

6CDC-60 X inox


Modell és EAN

932013090

6CDC-60 B fehér

nság újdo

EAN-13: 8413880169842

932013107

6CDC-60 N fekete

nság újdo

EAN-13: 8413880169859

932013116

EAN-13: 8413880169866


Dekoratív fali elszívó, 60 cm. • Elszívó motor teljesítménye: 650 m3/óra (szabad kiáramlás esetén) • 15 Pa nyomás esetén UNE-EN-61591 norma szerint: min. 254 m3/óra – max. 485 m3/óra • Zajszint az UNE EN 60704 szabvány szerint: min. 48 dB(A) – max. 64 dB(A) • 3 választható teljesítményfokozat • Mechanikus kezelőgombok • Világítás 2 db izzólámpával • Könnyen tisztítható többrétegű moduláris fémszűrők • Külön rendelhető szénszűrő – (AFC-12) • Rendelhető kürtőmeghosszabbító készlet – (ATC-400X)

208,5 172,3

MIN 710 MAX 1005

254(*)

220 50 0

8 59


kihúzható és hagyományos páraelszívók’ AF3-647 X inox előlap 932012215

EAN-13: 8413880126760

AF3-647 B fehér

932012199

EAN-13: 8413880126746

AF3-647 N fekete

932012206

EAN-13: 8413880126753

4CC-130 EX inox előlap 932110369

EAN-13: 8413880126982

4CC-130 EB fehér

932110341

EAN-13: 8413880126968

4CC-130 EN fekete

932110350

EAN-13: 8413880126975

Extra sík, 60 cm. • Elszívó motor teljesítménye: 590 m3/óra (szabad kiáramlás esetén) • 15 Pa nyomás esetén UNE-EN-61591 norma szerint: min. 226 m3/óra – max. 391 m3/óra • Zajszint az UNE EN 60704 szabvány szerint: min. 55 dB(A) – max. 69 dB(A) • Mechanikus Slider vezérlés (3 sebességes) • 3 választható teljesítményfokozat • Belső motorzár (könnyebb tisztíthatóság) • Világítás 2 db izzólámpával • 2 db könnyen tisztítható többrétegű modul szűrő • Külön rendelhető szénszűrő – (AFC-303)

87*

520

* A füstelvezető középpontja és a kürtő hátsó része közötti távolság.

Extra sík, 60 cm. • Elszívó motor teljesítménye: 330 m3/óra (szabad kiáramlás esetén) • 15 Pa nyomás esetén UNE-EN-61591 norma szerint: min. 225 m3/óra – max. 141 m3/óra • Zajszint az UNE EN 60704 szabvány szerint: min. 49 dB(A) – max. 58 dB(A) • Mechanikus Slider vezérlés (3 sebességes) • 3 választható teljesítményfokozat • Belső motorzár (könnyebb tisztíthatóság) • Világítás 2 db izzólámpával • 2 db könnyen tisztítható többrétegű modul szűrő • Külön rendelhető szénszűrő – (AFC-303)

520 119

173 40 275 598

Méret mm-ben

48’ Páraelszívók

155 20

Jellemzők

AF3-607 X

Hagyományos, 60 cm.

932011760

EAN-13: 8413880126722

• Elszívó motor teljesítménye: 510 m3/óra (szabad kiáramlás esetén) • 15 Pa nyomás esetén UNE-EN-61591 norma szerint: min. 239 m3/óra – max. 375 m3/óra • Zajszint az UNE EN 60704 szabvány szerint: min. 59 dB(A) – max. 69 dB(A) • Mechanikus kezelőgombok • 3 választható teljesítményfokozat • Világítás 2 db izzólámpával • 2 db könnyen tisztítható többrétegű modul szűrő • Külön rendelhető szénszűrő – (AFC-10)

1CCP-50 X

Hagyományos, 50 cm.

932110332

• Elszívó motor teljesítménye: 350 m3/óra (szabad kiáramlás esetén) • 15 Pa nyomás esetén UNE-EN-61591 norma szerint: min. 198 m3/óra – max. 116 m3/óra • Zajszint az UNE EN 60704 szabvány szerint: min. 46 dB(A) – max. 59 dB(A) • Mechanikus kezelőgombok • 3 választható teljesítményfokozat • Világítás 1 db izzólámpával • 1 db könnyen tisztítható papír szűrő • Külön rendelhető szénszűrő – (AFC-10)

inox váz

EAN-13: 8413880126739

AF3-607 B fehér

932011742

EAN-13: 8413880126715

AF3-607 N fekete

932011751

inox váz

EAN-13: 8413880126951

1CCP-50 B fehér

932110314

EAN-13: 8413880126937


Páraelszívok

Modell és EAN

Méret mm-ben

álkürtőbe építhető páraelszívó’ AF2-627 IX inox előlap 932011644

EAN-13: 8413880098517

Álkürtőbe építhető páraelszívó, 60 cm. • Elszívó motor teljesítménye: 580 m3/óra (szabad kiáramlás esetén) • 15 Pa nyomás esetén UNE-EN-61591 norma szerint: min. 200 m3/óra – max. 389 m3/óra • Zajszint az UNE EN 60704 szabvány szerint: min. 55 dB(A) – max. 71 dB(A) • Mechanikus Slider vezérlés (3 sebességes) • 3 választható teljesítményfokozat • 2 db elszívómotor • Levehető előlap a beépítéshez • Világítás 2 db izzólámpával • 2 db könnyen tisztítható többrétegű modul szűrő • Külön rendelhető szénszűrő – (AFC-150) Méret mm-ben

’49

Páraelszívók

kürtős páraelszívók, kihúzható és hagyományos páraelszívók,

KÜRTŐS PÁRAELSZÍVÓK SZIGET

FALI

5CFB-100 X Isla

3CFT-TILE

3CFT-MINI TILE

6CFT-90 V

5CFB-120 X 5CFB-90 X 5CFB-60 X

6CDB-90 X 6CDB-60 X

CHF-90 X CHF-60 X

6CDC-60 X 6CDC-60 B 6CDC-60 N

Dekoratív

Dekoratív

Dekoratív

Dekoratív

Dekoratív

Dekoratív

Dekoratív

Dekoratív

1

1

1

1

1

1

1

1

•

• 3

4

3

3

3

ÁLTALÁNOS JELLEMZŐK Típus Motorok száma Oldalsó elszívás Választható teljesítményfokozatok száma

4

4

Intenzív fokozat

•

•

halogénlámpás

halogénlámpás

halogénlámpás

halogénlámpás

halogénlámpás

izzólámpás

izzólámpás

izzólámpás

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

Halogénlámpás megvilágítás Hálózati csatlakozókábel

SZERELÉS falra Rögzítés módja

plafonra

•

3

•

bútorhoz bútorhoz vagy falra

Minimális távolság gáztűzhelytől (cm)

65

65

65

65

65

65

65

65

Minimális távolság elektromos tűzhelytől (cm)

55

55

55

55

55

55

55

55

elektronikus

digitales

mechanikus

mechanikus

elektronikus

mechanikus

mechanikus

mechanikus

• •

• •

MŰKÖDÉSVEZÉRLÉS Vezérlés típusa Teljesítményfokozat kijelzése Motor automatikus kikapcsolása Szűrők száma

3

2

Szűrő állapotának kijelzése

• •

• •

Összteljesítmény (W)

215

Motorteljesítmény (W)

175

Tápfeszültség / Frekvencia (V/Hz) Külső kivezető cső (Ø mm-ben)

Visszaáramlás-gátló szelep

MŰSZAKI ADATOK

Elszívási teljesítmény az UNE EN 61591 szabvány szerint (m3/h) Zajszint az UNE EN 60704 szabvány szerint (dB(A))

• • 1

1

3

3

3

2

•

•

• •

•

•

•

290

290

290

215

260

180

260

250

250

250

175

180

100

180

230/50

230/50

230/50

230/50

230/50

230/50

230/50

230/50 120/150

120/150

120/150

120/150

120/150

120/150

120/150

120

I. fokozat

238

258

230

258

238

238

160

254

II. fokozat

372

383

360

474

372

372

280

290

III. fokozat

489

511

595

631

489

570

390

485

Intenzív

570

633

I. fokozat

46

45

42

50

46

45

48

48

II. fokozat

55

52

52

58

55

55

53

51

III. fokozat

62

59

64

68

62

65

60

64

Intenzív

65

63

•

Tartozék

Tartozék

•

•

570

65

TARTOZÉKOK Szénszűrő (külön rendelhető) Kürtőmeghosszabbító készlet (külön rendelhető)

•

• •

•

A Fagor kínálatában szereplő minden elszívó megfelel a vonatkozó szabványoknak és előírásoknak UNE EN 61591 szabvány

UNE EN 60704 1 / 60704 2 13 szabvány

A konyhai elszívóberendezésekre vonatkozó UNE EN 61591 szabvány a Ellenőrző mérés helye valós – köbméter/óra (m3/h) alapú – légszállítási teljesítményt, valamint a kürtőben lévő nyomás nagyságát (Pa) értékeli egy adott ellenőrzési ponton. (1. ábra)

A konyhai elszívóberendezésekre vonatkozó UNE EN 60704 szabvány a működés közben decibelben (dB(A)) mért maximális zajszint nagyságát vizsgálja. A mérések visszhangmentes, vagy félig visszhangmentes kamrákban történnek. (2. ábra)

1. Ábra


2. Ábra

álkürtőbe építhető elszívó’

ÁLKÜRTŐBE ÉPÍTHETŐ ELSZÍVÓ

KIHÚZHATÓ ÉS HAGYOMÁNYOS PÁRAELSZÍVÓK EXTRA SÍK

HAGYOMÁNYOS

AF3-647 X AF3-647 B AF3-647 N

4CC-130 EX 4CC-130 EB 4CC-130 EN

AF3-607 X AF3-607 B AF3-607 N

1CCP-50 X 1CCP-50 B

AF2-627 IX

Teleszkópos

Teleszkópos

Hagyományos

Hagyományos

Alkürtő

2

2

1

1

2

Motorok száma

3

3

3

3

3

Választható teljesítményfokozatok száma

izzólámpás

izzólámpás

izzólámpás

izzólámpás

izzólámpás

•

•

•

•

•

ÁLTALÁNOS JELLEMZŐK Típus Oldalsó elszívás Intenzív fokozat Halogénlámpás megvilágítás Hálózati csatlakozókábel

Páraelszívok

SZERELÉS falra plafonra

•

Rögzítés módja

•

•

•

•

65

65

65

65

65

Minimális távolság gáztűzhelytől (cm)

55

55

55

55

55

Minimális távolság elektromos tűzhelytől (cm)

mechanikus

mechanikus

mechanikus

mechanikus

mechanikus

bútorhoz bútorhoz vagy falra

MŰKÖDÉSVEZÉRLÉS Vezérlés típusa Teljesítményfokozat kijelzése Motor automatikus kikapcsolása 2

2

2

1

2

Szűrők száma Szűrő állapotának kijelzése Visszaáramlás-gátló szelep

MŰSZAKI ADATOK 330

200

270

270

360

Összteljesítmény (W)

250

120

190

190

240

Motorteljesítmény (W)

230 / 50

230 / 50

230 / 50

230 / 50

230/50


120 / 150

120 / 150

120 / 150

120 / 150

120/150

Külső kivezető cső (Ø mm-ben)

226

141

239

116

200

I. fokozat

328

174

310

150

305

II. fokozat

391

225

375

198

389

III. fokozat

55

48

59

46

55

I. fokozat

64

53

65

53

67

II. fokozat

69

60

69

59

71

III. fokozat

Intenzív

Intenzív

Elszívási teljesítmény az UNE EN 61591 szabvány szerint (m3/h) Zajszint az UNE EN 60704 szabvány szerint (dB(A))

TARTOZÉKOK Szénszűrő (külön rendelhető) Kürtőmeghosszabbító készlet (külön rendelhető)


’51

páraelszívó tartozékok’ Modell, Kód. és EAN

AFC-10 Kód. 989990373 EAN-13: 8413880128153

Külön rendelhető kiegészítő. Szénszűrő. A következő modellekhez: AF3-607 B, AF3-607 N, AF3-607 X, 1CCP-50 X és 1CCP-50 B. Rendelendő mennyiség: 1

AFC-12

Külön rendelhető kiegészítő. Szénszűrő.

Kód. 989990060 EAN-13: 8413880142968

A következő modellekhez: 6CDC-60 B, 6CDC-60 N és 6CDC-60 X.

AFC-15 Kód. 989990382 EAN-13: 8413880128160

Rendelendő mennyiség: 1 Külön rendelhető kiegészítő. Szénszűrő. A következő modellekhez: 5CFB-100 X Isla, 5CFB-120 X, 5CFB-90 X, 5CFB-60 X, 6CDB-90 X és 6CDB-60 X Rendelendő mennyiség: 1

AFC-31

Szénszűrő.

Kód. 989990364 EAN-13: 8413880107905

A következő modellekhez: 3CFT-TILE és 3CFT-MINI TILE.

AFC-55

Szénszűrő.

Kód. 989010011 EAN-13: 8413880158389

A következő modellekhezs: CHF-90 X és CHF-60 X.

AFC-150


Kód. 989990202 EAN-13: 8413880071978

A következő modellekhez: AF2-627 IX

AFC-303 Kód. 989990195 EAN-13: 8413880071961


Jellemzők

Rendelendő mennyiség: 1

Rendelendő mennyiség: 1

Rendelendő mennyiség: 1 Külön rendelhető kiegészítő. Szénszűrő. A következő modellekhez: AF3-647 B, AF3-647 N, AF3-647 X, 4CC-130 EB, 4CC-130 EN és 4CC-130 EX. Rendelendő mennyiség: 2

AK506AE1


Kód. 989580173 EAN-13: 3660767526761

A következő modellekhez: 5CFT-60 X Rendelendő mennyiség: 1

Modell, Kód. és EAN

Jellemzők

ATC-400 X

Külön rendelhető kiegészítő: elszívó kürtő. Méretek (40 cm. fix rész /45,5 cm. mozgó rész) Inox kivitel. A következő modellekhez: 6CDC-60 X.

ATC-545 X (inox) Kód. 989990266 EAN-13: 8413880143385

ATC-TI X (inox) Kód. 989990532 EAN-13: 8413880157078

RHD-93 X (inox) Kód. 989580431 EAN-13: 3660767549821

Rendelendő mennyiség: 1 Külön rendelhető kiegészítő: elszívó kürtő. Méretek (54,5 cm. fix rész /30 cm. mozgó rész) Inox kivitel. A következő modellekhez: 6CDB-60 X és 6CDB-90 X. Rendelendő mennyiség: 1 Külön rendelhető kiegészítő: elszívó kürtő. Méretek (54 cm. fix rész /58 cm. mozgó rész) Inox kivitel. A következő modellekhez 3CFT-TILE.

Páraelszívok

(inox) Kód. 989990257 EAN-13: 8413880142999

Rendelendő mennyiség: 1 Külön rendelhető kiegészítő: elszívó kürtő. Méretek (54 cm. fix rész /58 cm. mozgó rész) Inox kivitel. A következő modellekhez 3CFT-MINI TILE. Rendelendő mennyiség: 1

BP-60 X (inox) Kód. 989990122 EAN-13: 8413880099651

Külön rendelhető kiegészítő. 60 cm széles rozsdamentes acél fali panel.

BP-90 X (inox) Kód. 989990113 EAN-13: 8413880099644


BP1-120 X (inox) Kód. 989990408 EAN-13: 8413880128184


’53


mikrohullámú sütők’ Gazdag választék, beépítési keretekkel együtt.

Otthoni professzionális „séf”, kicsiben. A precíz elektronikus vezérlésnek köszönhetően a rendelkezésre álló automatikus programok segítségével a mikrohullámú sütő mindenről gondoskodik.

EASY-COMBI vegyes üzemmódok. Lehetőség van a különböző funkciók – mikrohullámú sütés, grillezés, gyorsmelegítés – kombinált alkalmazására: mikrohullámú sütés + grillezés, illetve mikrohullámú sütés + gyorsmelegítés kombinációban.

Mikrohullámú sütők

Hogy kényelmesen megoldható legyen a mikrohullámú sütő beépítése álló szekrénybe.

m ikrohullámú sütők’ beépítő kerettel Modell és EAN

Jellemzők 30 literes Többfunkciós mikrohullámú sütő Grillezővel. 900 W. • Easy-Combi elektronikus • Belső tér rozsdamentes acélból • Kiolvasztás, melegítés és főzés ételtípus és súly szerint. Grillező és párhuzamosan grillező + mikrohullámú funkció • Turbó funkció és turbó + mikrohullámú funkció. Kihajtható 1.500 W-os grillező • DUPLEX funkció: Kétszintű párhuzamos melegítés. 90 perces elektronikus kijelző • Beépítőkeret (60 cm-es bútorhoz) • Leállás elektronikus időzítőkapcsolóval • 24 órás elektronikus óra • Nyomógombok: Be, Duplex, Tányér leáll és forog (turbó vagy turbó + mikrohullám) • Gyermekbiztonsági zár • Duplazáras biztonsági rendszer

MW3-309 CE X inox

929010892

EAN-13: 8413880079219

gyerekzár

24 literes párhuzamos Grillezővel. 900 W. • Easy Elektronikus • Belső tér rozsdamentes acélból • Kiolvasztás, melegítés és főzés ételtípus és súly szerint • Grillező funkció és párhuzamosan grillező + mikrohullámú funkció • 1.200 W ultragyors kvarc grillező • DUPLEX funkció: Kétszintű párhuzamos melegítés. 60 perces elektronikus kijelző • Beépítőkeret (60 cm-es bútorhoz) • Leállás elektronikus időzítőkapcsolóval • 24 órás elektronikus óra • Nyomógombok: Be, Duplex, Tányér leáll, Grillező és Ajtónyitás • Gyerekbiztonsági zár A típus álló (falra függesztett) szekrénybe is beépíthető (59. old.). • Duplazáras biztonsági rendszer A BEÉPÍTÉSHEZ NINCS SZÜKSÉG TOVÁBBI KIEGÉSZÍTŐKRE.

MW4-245 GE X inox

929011150

EAN-13: 8413880152813

újdo

• 23 literes, grillezővel. 800 W. • Belső tér rozsdamentes acélból • 5 fokozatban állítható mikrohullámú teljesítmény • 60 perces időkapcsoló 560 in t. • Kiolvasztás, melegítés és főzés 510 382 élelmiszertípus és súly alapján 390 0 53 • Grillező, illetve párhuzamos grillező + mikrohullámú sütő funkció • Ultragyors, 1200 W teljesítményű, kvarc grillező • Beépítési kerettel és kiegészítőkkel (60 cm széles szekrényhez) • Leállás programozható időkapcsolóval A típus álló (falra függesztett) szekrénybe is beépíthető (59. old.). • Duplazáras biztonsági rendszer A BEÉPÍTÉSHEZ NINCS SZÜKSÉG TOVÁBBI KIEGÉSZÍTŐKRE.

929011258

390

EAN-13: 8413880170602

390

5 min.

380

inox

nság

gyerekzár

MWB-23 EG X


Júliusban kerül forgalomba

MW4-206 E X

20 literes, grillező nélkül. 750 W.

929011132

• Elektronikus • Belső tér rozsdamentes acélból • 6 fokozatban állítható mikrohullámú teljesítmény • 60 perces időkapcsoló • Beépítési kerettel (60 cm széles bútorhoz) • Leállás programozható időkapcsolóval • Nyomógombok: Forgótányér leállítása • Duplazáras biztonsági rendszer • Gyermekbiztonsági zár

inox

fekete

929011123

EAN-13: 8413880152783

gyerekzár

56’ Mikrohullámú sütők

újdo

MW4-206 E N

nság

EAN-13: 8413880152790

560 in

t.

0

53

371

A típus álló (falra függesztett) szekrénybe is beépíthető (59. old.). A BEÉPÍTÉSHEZ NINCS SZÜKSÉG TOVÁBBI KIEGÉSZÍTŐKRE.

929011230

• Belső tér rozsdamentes acélból • 5 fokozatban állítható mikrohullámú teljesítmény • 60 perces időkapcsoló 560 in t. • Kiolvasztás, melegítés és főzés 455 330 élelmiszertípus és súly alapján 390 0 • Grillező, illetve párhuzamos grillező + 53 mikrohullámú sütő funkció • Ultragyors, 1000 W teljesítményű, kvarc grillező • Beépítési kerettel és kiegészítőkkel (60 cm széles szekrényhez) • Leállás programozható időkapcsolóval A típus álló (falra függesztett) szekrénybe is beépíthető (59. old.). • Duplazáras biztonsági rendszer A BEÉPÍTÉSHEZ NINCS SZÜKSÉG TOVÁBBI KIEGÉSZÍTŐKRE. 390

5 min.

EAN-13: 8413880170589

17 literes, grillezővel. 700 W.

380

inox


390

MWB-17 EG X


Modell és EAN

Júliusban kerül forgalomba

• Belső tér rozsdamentes acélból • 5 fokozatú mikrohullámú teljesítmény kiválasztógomb • 60 perces időkapcsoló. • Kiolvasztás, melegítés és főzés élelmiszerfajtánként és szúly szerint • Grillező és párhuzamos grillező + mikrohullámú funkció • 1000 W-os ultragyors kvarc grillező • Külön rendelhető kerettel és beépítő szettel (60 cm-es bútorhoz) • Leállás elektronikus időzítő kapcsolóval • Duplazáras biztonsági rendszer

EAN-13: 8413880138442

560 in

t.

330

455

376

0

53 306

929010963

365

17 literes Grilles. 700 W

inox

376

MW4-17 EG X


mikrohullámú sütők’ k ülön rendelhető beépítő kerettel

A típus álló (falra függesztett) szekrénybe is beépíthető (59. old.).

szabadonálló’ mikrohullámú sütők • 17 literes Grilles. 700 W.

929010981

• Belső tér epoxiból • 5 szintű mikrohullámú teljesítmény kiválasztógomb • Grillező és párhuzamosan grillező + mikrohullámú funkció • 1000 W ultragyors kvarc grillező • Elektronikus időkijelző • Gyermekbiztonsági zár

fekete

EAN-13: 8413880138466

MW4-17 EG B fehér

929010972

EAN-13: 8413880138459

485

375 296

MW4-17 EG N

gyerekzár

’57


mikrohullámú sütők’

KÜLÖN TETSZŐLEGESEN RENDELHETŐ BEÉPÍTHETŐ BEÉPÍTŐKERETTEL

BEÉPÍTŐKERETTEL 30 LITERES

24 LITERES

23 LITERES

MW3-309 CE X MW4-245 GE X MWB-23 EG X

20 LITERES

17 LITERES

17 LITERES

17 LITERES

MW4-206 E X MW4-206 E N

MWB-17 EG X

MW4-17 EG X

MW4-17 EG N MW4-17 EG B

ÁLTALÁNOS SZOLGÁLTATÁSOK Mikrohullámú sütők teljesítménye

5

6

5

5

5

•

•

•

•

•

•

•

LEHAJTHATÓ

KVARC

KVARC

KVARC

KVARC

KVARC

• • • • • •

•

•

•

•

•

• • • •

• • •

• • •

• • •

• • •

EPOXI

Elektronikus kijelző, leállás hangjelzéssel (perc)

90

60

60

60

60

60

60

Elektronikus óra (24 óra)

• •

• •

•

• •

•

•

•

• • • •

• • • • •

• •

• •

• •

•

•

•

•

•

•

Mikrohullámú sütő Grillező Funkciók

Grill+Mikró Turbó és Turbó+Mikró Duplex

Belső tér rozsdamentes acélból Belső világítás Hálózati csatlakozókábel és dugasz

PROGRAMOZÁS

Leállás elektronikus időzítőkapcsolóval

MŰKÖDÉSVEZÉRLÉS Élelmiszertípus / funkciók Választógombok

Idő és súly Mikrohullámú teljesítmények Duplex működés Grill

•

Gyorsmelegítés vagy gyorsmelegítés + mikró Nyomógombok

• •

Gyorsmelegítés és párhuzamos (gyorsmelegítés + mikró) Gyors kiolvasztás Forgótányér indítása és leállítása

•

Ajtó nyitása; forgótányér indítása és leállítása

BIZTONSÁG Gyermekbiztonsági zár Duplazáras biztonsági rendszer

MŰSZAKI ADATOK Névleges mikrohullámú teljesítmény (W) Grillező teljesítménye (W) Összteljesítmény (W) Feszültség / Frekvencia (V/Hz)

• •

•

• • •

•

• • 750

900

900

800

1.550

1.250

1.200

• •

700

700

700

1.000

1.000

1.000

3.100

2.750

1.280

1.250

1.080

1.080

1.080

220-240 / 50

220-240 / 50

230 / 50

220-240 / 50

230 / 50

230 / 50

220-240 / 50

• • • •/ _

• • • •/ _

•

•

•

•

• •

•

TARTOZÉKOK Magasító tartórács grillezéshez Duplex tálca Kivehető forgótányér Beépítési keret (alapkivitelben / külön rendelhető)

MÉRETEK Belső méretek (mm)

Külső méretek (mm)

• •/ _

• •/ _

• •/ _

_/

Szélesség

350

350

330

282

280

280

320

Mélység

352

352

330

285

280

280

288

Magasság

254

210

205

205

205

205

183

Szélesség

592

541

510

592

455

455

485

Mélység

527

410

382

331

330

330

375

Magasság

460

316

390

371

390

306

296

tartozékok’ mikrohullámú sütőkhöz Jellemzők

ME4-17 X (inox) Kód. 991990823 EAN-13: 8413880153087

Külön rendelhető beépítő keret.

376

22

,5



Az alábbi mikrohullámú sütők beszereléséhez: MW4-17 EGX

beépítési’ méretek 24 és 23 literes mikrohullámú sütő beépítő kerettel

Csak mikrohullámú sütő beépítésére.

A 24 es 23 literes mikrohullámú sütő szellőzéséhez az oszlopos konyhabútornak nyílásokkal vagy elegendő hellyel kell rendelkeznie, mind az üregben, mind pedig a felső és alsó részen.

5÷10 min.

LEVEG Ő

LEVEG Ő

FONTOS:

A BEÉPÍTÉSHEZ NINCS SZÜKSÉG TOVÁBBI KIEGÉSZÍTŐKRE.

Mikrohullámú sütő ráépítése sütőre.

20 literes mikrohullámú sütő beépítő kerettel Csatlakozó Csatlakozó

BEÉPÍTÉS 60 cm MAGAS BÚTORBA: Az MW4-206 E X típus függesztett konyhabútorba is szerelhető. A BEÉPÍTÉSHEZ NINCS SZÜKSÉG TOVÁBBI KIEGÉSZÍTŐKRE.


LEVEGŐ LEVEGŐ

17 literes mikrohullámú sütő beépítő kerettel 0

32

BEÉPÍTÉS 60 cm MAGAS BÚTORBA:

370

MWB-17 EG X.

370

390

310

Az típus függesztett konyhabútorba is szerelhető. A BEÉPÍTÉSHEZ NINCS SZÜKSÉG TOVÁBBI KIEGÉSZÍTŐKRE.

LEVEGŐ LEVEGŐ

17 literes mikrohullámú sütő külön rendelhető beépítő kerettel 0

32

365

BEÉPÍTÉS 60 cm MAGAS BÚTORBA:

365

376

310

MW4-17 EG X. Az típus függesztett konyhabútorba is szerelhető.

LEVEGŐ LEVEGŐ

’59


hűtőgépek’ kombinált’ 67 old.

Hűtőgépek

beépíthető’ 69 old.

_kombinált

No Frost: alul-felül jegesedésmentes Hűtés optimális páratartalommal, jegesedés nélkül a hűtőben és a fagyasztóban.

2 db nagyméretű zöldségtartó fiók.

no frost

Antibakteriális bevonat. A különlegesen kezelt belső falak megakadályozzák a mikroorganizmusok elszaporodását. Egy újabb egészségmegóvó funkció.

Egyenletes hűtés.

Légbefúvás több ponton.

„A” energiaosztály.

Az élelmiszerek bármelyik polcra helyezhetők, hiszen a hőmérséklet mindenhol azonos.

A hűtési feltételek és a hőmérsékletek minden magasságban azonosak a hűtőn belül.

A kisebb energiafogyasztás kíméli a környezetet. A Fagor fontosnak tartja, hogy termékei harmonikus kapcsolatban legyenek a környezettel.

kombinált no frost’

inox

904019191

EAN-13: 8413880170480

energia

NO FROST 1 szabályzóval • No Frost rendszer a hűtőben és a fagyasztóban • Elektronikus hőmérséklet-szabályozás • Hűtőszekrény gyorshűtő funkcióval • Figyelmeztető hangjelzés nyitott hűtőajtó esetén

inox ujjlenyomatmentes

trópusi

Hűtőgépek

FC-771 NF X


Modell és EAN

kombinált hűtőszekrény’ 3FC-39 LA X

1 szabályzóval

904019002

• Állítható hőmérsékletszabályzó • Egyenletes hűtés a mélyhűtőben • Szuper fagyasztás • Edzett üvegpolcok • 2 zöldséges rekesz • Megfordítható ajtónyitás • Inox hatású oldalsó ajtónyitó

inox

EAN-13: 8413880161754

energia


3FC-39 LA fehér

904018995

EAN-13: 8413880161754

1 szabályzóval • Állítható hőmérsékletszabályzó • Egyenletes hűtés a mélyhűtőben • Szuper fagyasztás • Edzett üvegpolcok • 2 zöldséges rekesz • Megfordítható ajtónyitás • Fehér oldalsó ajtónyitó

energia

’63

Hűtőgépek

_beépíthető

kombinált’

924011981

Levegőztetés: min. 200 cm2

Magasság 1.770 mm. • Üvegpolcok • Jelzőlámpa a hideglánc megszakadásának jelzésére a fagyasztóban • Változtatható ajtónyitási irány

555 min. 50

540

+10

560

545*

27 50

1005,5 1770**

EAN-13: 8413880159300


60 703,5 617,5 56


1746

3FIC-370

Jellemzők

1776+10+0

Modell és EAN

(*) Beleértve a kondenzátort is (**) Lábatzattal és felső fejrésszel

energia

1 ajtós’ 3FIS-1224 924011785

Levegőztetés: min. 200 cm2 550 min. 40

• Üvegpolcok • Változtatható ajtónyitási irány

0 560-57

540

545*

energia

1225**


Hűtőgépek

1225-1245

EAN-13: 8413880158433

Magasság 1.225 mm.

(*) Beleértve a kondenzátort is (**) Lábatzattal és felső fejrésszel

FONTOS: A bútor levegőztetési rendszerét lásd a 67.o.-on

’65

Hűtőgépek

kombinált hűtők’

NO FROST Magasság 1.850 mm. FC-771 NF X

3FC-39 LA X

3FC-39 LA

ŰRTARTALOM Hűtő űrtartalma (liter) Fagyasztó űrtartalma (liter) Teljes űrtartalom (liter)

Bruttó

243

246

246

Nettó

242

240

240

Bruttó

88

96

96

Nettó

69

73

73

Bruttó

331

342

342

Nettó

311

313

313

ÁLTALÁNOS SZOLGÁLTATÁSOK Motorkompresszorok

1

1

1

Változtatható ajtónyitási irány: bal/jobb

• •

• •

• •

Zöldségtartó fiók

Üveg

Üveg

Üveg

Egyenletes hűtés

No Frost

• • • • •

• • • • •

2

2

Görgős alj

HŰTŐ SZOLGÁLTATÁSAI

Légbefúvás több ponton Belső világítás

• •

Rendszeres időközönkénti automatikus leolvasztás Automatikus páramentesítés Rejtett páramentesítő

•

Palacktartó polcok Tojástartó Polcok száma

3

4

4

Polcok anyaga

Üveg

Üveg

Üveg

Zöldségtartó fiókok

2

2 db állítható

2 db állítható

Cserélhető illesztők

•

•

•

No Frost

•

•

3

3

3

FAGYASZTÓ SZOLGÁLTATÁSAI Egyenletes hűtés Zárt fiókok Jégkockatartók

1

1

Olvadékvíz-elvezető a fagyasztóban

•

•

• •

• •


MŰKÖDÉSVEZÉRLÉS Figyelmeztető hangjelzés nyitott hűtőajtó esetén Hűtési hőmérséklet-választó (hőfokkapcsoló) Gyorshűtés a hűtőben (gomb + jelzőlámpa) Be- és kikapcsolás (gomb + jelzőlámpa)

• • • • •

Gyorsfagyasztás (gomb + jelzőlámpa)

MŰSZAKI ADATOK Csillagok száma

4

4

4

Klímaosztály (1)

N-T

N-ST

N-ST

Energiaosztály

A

A

A

Áramfogyasztás (kWh / 24 óra)

1

0,92

0,92

Éves áramfogyasztás (kWh / év)

336

365

336

Fagyasztási kapacitás (kg / 24 óra)

5

8

8

Független működés (óra)

10

14

14

Névleges teljesítmény (W) Tápfeszültség (V)

160

105

105

220 /240

220 / 240

220 / 240 50

Frekvencia (Hz)

50

50

Zajszint (dB)

42

42

42

R600a

R600a

R600a

Magasság

1850

1850

1850

Szélesség

598

598

598

Mélység

610

600

600

Gáz


(1) Klimaosztály N-T: Környezeti hőmérséklet +16º C és + 43º C Klimaosztály N-ST: Környezeti hőmérséklet +16º C és + 38º C


beépíthető’

KOMBINÁLT

1 AJTÓS

3FIC-370

3FIS-1224

ŰRTARTALOM Hűtő űrtartalma (liter)

Bruttó

192

178

Nettó

189

175

Fagyasztó űrtartalma (liter)

Bruttó

84

17

Nettó

75

17

Teljes űrtartalom (liter)

Bruttó

276

195

Nettó

264

192

ÁLTALÁNOS SZOLGÁLTATÁSOK Motorkompresszorok

1

1

Változtatható ajtónyitási irány bal/jobb

•

•

•

•

Üveg

Üveg

Palacktartó polcok

• • • • •

• • • • •

Tojástartó

1

1

Polcok száma

3

3

Polcok anyaga

Üveg

Üveg

Zöldségtartó fiókok

2

2

Vízelvezetés

• •

•

Lisztéria-ellenőrző hőmérő Zöldségtartó fiók Rendszeres időközönkénti automatikus leolvasztás Automatikus páramentesítés Rejtett páramentesítő Belső világítás


FAGYASZTÓ SZOLGÁLTATÁSAI Zárt fiókok

3

Jégkockatartók

1

4 csillagos fagyasztórekesz Lenyitható tetejű rekeszek Olvadékvíz-elvezető Cserélhető illesztők

MŰKÖDÉSVEZÉRLÉS Fagyasztó hideglánc megszakadás hang- és fényriasztás Hűtő hőmérsékletválasztó (Termosztát) Szuperfagyasztás (Gomb + jelzőlámpa)

MŰSZAKI ADATOK

• • • • •

• •

•

Csillagok száma

4

4

Klímaosztály (1)

N

N

Energiaosztály

A

A

Áramfogyasztás (kWh/24h)

0,86

0,69

Éves áramfogyasztás (kWh/év)

314

252

Fagyasztási kapacitás (kg/24h)

5

2

Visszamelegedési idő (h)

11

11

Névleges teljesítmény (W)

104

84 220 / 240

Feszültség (V)

220 / 240

Frekvencia (Hz)

50

50

Zajszint (dB)

35

35

R600a

R600a

Magasság

1770

1225

Szélesség

540

540

Mélység

545

545

Gáz

Hűtőgépek

HŰTŐ SZOLGÁLTATÁSAI

FONTOS A bútor szellőzési rendszere a beépíthető készülékek esetében.


(1) Klimaosztály N: Környezeti hőmérséklet +16º C és + 32º C

’67


mosogatógépek’ szabadonálló’ 78-79 old.

Mosogatógépek

beépíthető’ 82-84 old.

tripla „A” a környezetért

mi törődünk az emberrel és környezetével’

40% energiamegtakarítás

25%

exk

luz

ív

A fogyasztás a betöltött edény mennyiségéhez igazodik, így jelentős víz-, energia- és időmegtakarítás érhető el. Emellett a Duó Zóna funkciónak köszönhetően háromféle üzemmód közül lehet választani: mosogatás csak az alsó, intenzív üzemű kosárban, csak a felső, kímélő üzemű kosárban vagy mindkettőben egyszerre.

Mosogatógépek

vízmegtakarítás

Fejlett változó fogyasztás.

25%

vízmegtakarítás

energia

mosás

szárítás

Ökoszenzor. Figyeli a víz szennyezettségének mértékét. A még tiszta vizet újra felhasználja, így akár 25% vizet is megtakaríthat, nem is beszélve az időről és az energiáról.

_információ

hogy minden jól látható legyen A 20º-os szögben megdöntött kijelzőről könnyebben leolvashatók az információk

Szuper LCD kijelző

• Hátralévő idő

• 16 nyelvű tájékoztató

• Személyre szabott hangjelzések

• Interaktív programkijelző • Mosogatási szakaszok

• Duó Zóna és mosogatási időtartam csökkentés ikonok

• Maximum 24 órás program vége beállítás

• Kombinált mosogatószer ikon (tabletta)

• Valós idő

• Só és öblítő adagolás ikonok

LCD kijelző

Maxi Digitális

• 7 nyelvű tájékoztató

• Maximum 24 órás késleltetés




• Duó Zóna és mosogatási időtartam csökkentés ikonok

• Duó Zóna és mosogatási időtartam csökkentés ikonok • Kombinált mosogatószer ikon (tabletta)

• Kombinált mosogatószer ikon (tabletta) • Só és öblítő adagolás ikonok

Mosogatógépek

• Só és öblítő adagolás ikonok

Digitális kijelző

LEDEK


• ECO+ kijelző


• Kombinált mosogatószer kijelző (tabletta)

• Mosogatási időtartam csökkentés 20º

• Kombinált mosogatószer (tabletta), só és öblítő adagolás kijelző

• Só és öblítő adagolás kijelző

_gyorsaság

jó lenne időt nyerni? Ha sietős, ezzel a beállítással 30%-kal lerövidíthető a választott program időtartama.

exk

luz

ív

15perc expressz 15 perc

15 perces expressz program. Ha kevés a mosatlan edény, ezzel a programmal azok gyorsan elmoshatók a felső kosárban.

74’ Mosogatógépek

időmegtakarítás

Beprogramozható késleltetés. A késleltetett indítással a mosogatás az éjszakai órákra időzíthető, amikor az alacsonyabb áramtarifának köszönhetően akár 55%-os költségmegtakarítást is el lehet érni. Típustól függően 3, 6, 9, 19 vagy 24 órás késleltetés állítható be.

_kényelem

CSENDES

Mosogatógépek

A tökéletes szigetelés és a tömör szerkezet jóvoltából a berendezés szinte zajtalanul működik.

SZUPER

szuperhalk rendszer

kombinált mosogatószer (tabletta) Tökéletes szárítás.

Hygienizer program.

A páraelszívó a mosás végén elnyeli a keletkező gőzt, így ajtónyitáskor egészséges, tiszta levegő áramlik ki.

Mosogatás 70 ºC-on, öblítés 75 ºC-on, és minden edény maximálisan higiénikussá válik.

Mosogatószer-adagolás két irányban, 45 cm-es tartományban.

Kombinált mosogatószerekhez készült.

Az előre-hátra mozgó mosogatószer-adagolóval intenzívebb az edények tisztítása.

Ilyen mosogatószerek 5 programhoz – a normál, az automata, a hygienizer, az intenzív és a dupla intenzitású programhoz – használhatók fel.

’75

Mosogatógépek

_egyszerű kezelés

könnyebbé tesszük A kosarakban az edények többféleképpen, ám mindig kényelmesen helyezhetők el.

19 24

exk

31 26

luz

ív

Teleszkópos vezetősínek, amelyeken a kosár könnyedén, teljes stabilitással húzható ki. Ergonomikus, kézre eső fogantyúk. Mozgatható rúd 4 különböző pozícióval.

SZUPERKÖNNYŰ FELSŐ KOSÁR.

Mosogatógépek

A kosár magassága még megtöltve, kihúzás nélkül is állítható.

ALSÓ KOSÁR. Könnyebben elérhető, kényelmesebben megtölthető.

A kihajtható tartóelemekkel a mosogatótér a különböző edényekhez igazítható. A kosár kényelmesebben és biztonságosabban kivehető. Étkészlettartó kosár 2 az 1-ben: két külön részre osztható.

elektronikus szabadonálló’ Modell és EAN

Jellemzők

1LF-020 SX

LCD 60 cm.

inox

906012898

EAN-13: 8413880148915

energia

mosás

906012941

EAN-13: 8413880148960

fehér

nság

906012932

EAN-13: 8413880148953

energia


mosás

időmegtakarítás

inox ökoszenzor ujjlenyomatmentes

hygienizer

kombinált mosogatószer (tabletta)


hygienizer



hygienizer


• Fejlett változó fogyasztás • Duó Zóna • Zajszint: 47 dB(A) • Vízfogyasztás: 13 liter • 9 mosogatóprogram. 75 ºC-os hygienizer program • Szuperkönnyű felső kosár • Alsó kosár kihajtható tartóelemekkel • Interaktív LCD-kijelző: - információ 6 nyelven - legfeljebb 24 órás késleltetés és a hátralévő idő kijelzése

szuper csendes

szárítás

újdo

1LF-019 S

expressz 15 perc

LCD 60 cm.

inox

mosás

szuper csendes

szárítás

1LF-019 SX

energia

• Fejlett változó fogyasztás • Duó Zóna • Zajszint: 45 dB(A) • Vízfogyasztás: 13 liter • 10 mosogatóprogram. 75 ºC-os hygienizer program • Szuperkönnyű felső kosár • Alsó kosár kihajtható tartóelemekkel • Interaktív LCD-kijelző: - információ 16 nyelven - legfeljebb 24 órás késleltetés - valós idő és a hátralévő idő kijelzése

szárítás

expressz 15 perc

időmegtakarítás

LCD 60 cm. • Fejlett változó fogyasztás • Duó Zóna • Zajszint: 47 dB(A) • Vízfogyasztás: 13 liter • 9 mosogatóprogram. 75 ºC-os hygienizer program • Szuperkönnyű felső kosár • Alsó kosár kihajtható tartóelemekkel • Interaktív LCD-kijelző: - információ 6 nyelven - legfeljebb 24 órás késleltetés és a hátralévő idő kijelzése

szuper csendes

expressz 15 perc

időmegtakarítás

Modell és EAN

Jellemzők

2LF-013 SX

Digitális kijelző 60 cm.

inox

906013129

EAN-13: 8413880163741

2LF-013 S fehér

szárítás

906013110

EAN-13: 8413880163734

LJF-0310 fehér

926110183

EAN-13: 8413880170541

LJF-0210 fehér

926110129

EAN-13: 8413880167008

energia

mosás


időmegtakarítás



• Változó fogyasztás • Zajszint: 50 dB(A) • Vízfogyasztás: 14 liter • 5 mosogatóprogram • Szuperkönnyű felső kosár • Alsó kosár kihajtható tartóelemekkel • Digitális kijelző: - maximum 19 órás késleltetés - hátralévő idő

60 cm. • Változó fogyasztás • Vízfogyasztás: 16 liter • 5 mosogatóprogram • Állítható magasságú felső kosár • Alsó kosár kihajtható tartóelemekkel

szárítás

nság

mosás

újdo

energia


Digitális kijelző 60 cm.

szárítás

nság

mosás

újdo

energia

időmegtakarítás

Mosogatógépek

mosás

nság újdo

energia

• Változó fogyasztás • Zajszint: 50 dB(A) • Vízfogyasztás: 14 liter • 5 mosogatóprogram • Szuperkönnyű felső kosár • Alsó kosár kihajtható tartóelemekkel • Digitális kijelző: - maximum 19 órás késleltetés - hátralévő idő

60 cm. • Változó fogyasztás • Vízfogyasztás: 16 liter • 4 mosogatóprogram • Állítható magasságú felső kosár • Alsó kosár kihajtható tartóelemekkel

szárítás

’79

Mosogatógépek

_beépíthető

tökéletes összhangban a környezettel A legkényelmesebben és leggyorsabban beépíthető mosogatógép a piacon.

Magasság beállítása elölről.

Az ajtó beszabályozása a panel súlyához.

A mosogatógép beépítését követően a tökéletes szintezéshez csavarhúzóval kell beállítani a hátsó lábakat.

A mosogatógépek ajtajára szerelt panelek súlya azok anyagától függ. Az ajtó levétel nélkül is kényelmesen beállítható az elülső panel súlyához Így az ajtó mindig könnyedén, finoman és egyenletesen fog nyílni.

-20 mm.

szabályozás elölről

Kettős rögzítő szett.

20 mm-el kisebb mélység.

Ez a szett lehetővé teszi a mosogatógép tökéletes rögzítését a munkaasztal felső lapjához vagy az oldalsó konyhabútorokhoz.

A mosogatógépek mélységének csökkentésével nagyobb hely marad a hátsó bekötéseknek (csövek, kábelek, stb.).

Mosogatógépek

a beépítés lépései

elektronikus beépíthető’

LF-083 IT 906013290


Modell és EAN

EAN-13: 8413880171906


Különállóan vagy konyhapult alá is beépíthető 60 cm. • Érintéses vezérlés • Fejlett változó fogyasztás • Duó Zóna • Zajszint: 45 dB(A) • Vízfogyasztás: 15 liter • 8 mosogatóprogram. 75 ºC-os hygienizer program • Szuperkönnyű felső kosár • Alsó kosár kihajtható tartóelemekkel

Szeptemberben kerül forgalomba

mosás

1LF-073 IT 906013281

szárítás

nság újdo

energia

EAN-13: 8413880171890

szuper csendes

expressz szabályozás 15 perc elölről

ökoszenzor hygienizer


Különállóan vagy konyhapult alá is beépíthető 60 cm. • Fejlett változó fogyasztás • Duó Zóna • Zajszint: 45 dB(A) • Vízfogyasztás: 14 liter • 8 mosogatóprogram. 75 ºC-os hygienizer program • Szuperkönnyű felső kosár • Alsó kosár kihajtható tartóelemekkel

600 600

energia

mosás

szárítás

szuper csendes

expressz szabályozás 15 perc elölről

820–890

545

ökoszenzor hygienizer

906013263

újdo

2LF-065 IT

nság

170

EAN-13: 8413880171876

Különállóan vagy konyhapult alá is beépíthető 60 cm.

595

645–715

• Fejlett változó fogyasztás • Duó Zóna • Zajszint: 47 dB(A) • Vízfogyasztás: 14 liter • 6 mosogatóprogram • Szuperkönnyű felső kosár • Alsó kosár kihajtható tartóelemekkel 170 . máx 595

115

energia

mosás

szárítás

LF-063 IT 906013101

EAN-13: 8413880162409

szuper csendes


Különállóan vagy konyhapult alá is beépíthető 60 cm. • Fejlett változó fogyasztás • 1/2 töltet felső kosár • Zajszint: 52 dB(A) • Vízfogyasztás: 14 liter • 6 mosogatóprogram • Állítható magasságú felső kosár • Fix alsó kosár

energia


mosás

szuper csendes


20

inox

906112496

EAN-13: 8413880173429

mosás

2LF-017 IX inox

szárítás

nság újdo

energia

906013236

EAN-13: 8413880171845


Konyhabútorba építhető • Fejlett változó fogyasztás • Duó Zóna • Zajszint: 45 dB(A) • Vízfogyasztás: 14 liter • 7 mosogatóprogram • Szuperkönnyű felső kosár • Alsó kosár kihajtható tartóelemekkel • Digitális kijelző: tájékoztat a választott programról, a legfeljebb 19 órás késleltetésről és a hátralévő idő kijelzése

szuper expressz időmegtakarítás szabályozás kombinált inox mosogatószer ujjlenyomatmentes csendes 15 perc elölről (tabletta)

Konyhabútorba építhető 600

• Fejlett változó fogyasztás • Duó Zóna • Zajszint: 46 dB(A) • Vízfogyasztás: 14 liter • 7 mosogatóprogram • Szuperkönnyű felső kosár • Alsó kosár kihajtható tartóelemekkel • Digitális kijelző: tájékoztat a választott programról, a legfeljebb 19 órás késleltetésről és a hátralévő idő kijelzése

600 570

820–890

2LF-019 IX


Modell és EAN

170 60

50 .5 áx m

906013030

EAN-13: 8413880149073

2LF-013 IX inox

szárítás

nság

mosás

újdo

energia

906012754

EAN-13: 8413880171838

energia

mosás

szárítás

Konyhabútorba építhető • Fejlett változó fogyasztás • Duó Zóna • Zajszint: 48 dB(A) • Vízfogyasztás: 14 liter • 7 mosogatóprogram. 75 ºC-os hygienizer program • Szuperkönnyű felső kosár • Alsó kosár kihajtható tartóelemekkel • Maxi-Kijelző: a legfeljebb 24 órás késleltetés és a hátralévő idő kijelzése

Szabályozható 110 0–15

90 170 100–170 115

20

Mosogatógépek

fektete

szuper expressz időmegtakarítás szabályozás kombinált inox mosogatószer ujjlenyomatmentes csendes 15 perc elölről (tabletta)

490–600

1LF-015 IN

szárítás

nság

mosás

újdo

energia

595

szuper expressz időmegtakarítás szabályozás ökoszenzor hygienizer kombinált csendes 15 perc mosogatószer elölről (tabletta)

Konyhabútorba építhető • Változó fogyasztás • Zajszint: 50 dB(A) • Vízfogyasztás: 16 liter • 5 mosogatóprogram • Szuperkönnyű felső kosár • Alsó kosár kihajtható tartóelemekkel • Beprogramozható 3, 6 vagy 9 órás késleltetés

inox időmegtakarítás szabályozás ujjlenyomatmentes elölről


’83

Mosogatógépek

45 cm-es elektronikus beépíthető’

1LF-455 IT 926010512


Modell és EAN

Konyhapult alá építhető 45 cm. • Változó fogyasztás • Kétirányú alsó elosztó • Zajszint: 46 dB(A) • Vízfogyasztás: 13 liter • 10 mosogatóprogram • Állítható magasságú felső kosár • Digitális kijelző: tájékoztat a választott programról, a hátralévő időről és a legfeljebb 9 órás késleltetésről

600

450 550

820–870

EAN-13: 8413880154855


160

energia

mosás

szárítás

szuper csendes

teríték

szabályozás elölről 60

1LF-453 IT

90

Konyhapult alá építhető 45 cm.

EAN-13: 8413880154831

• Változó fogyasztás • Kétirányú alsó elosztó • Zajszint: 48 dB(A) • Vízfogyasztás: 13 liter • 5 mosogatóprogram • Állítható magasságú felső kosár

650–720

926010497

445

160

90


Konyhabútorba építhető 45 cm.

inox

926110094

EAN-13: 8413880155746

• Változó fogyasztás • Kétirányú alsó elosztó • Zajszint: 52 dB(A) • Vízfogyasztás: 14 liter • 4 mosogatóprogram • Állítható magasságú felső kosár • Beprogramozható késleltetés

570 min.

450 570

120

52

energia


mosás

szárítás

teríték


448

115÷145

1LF-453 IX

teríték

720 max. 818÷868

szárítás

575-605

mosás

820 min.

energia

. máx 448 20

Mosogatógépek

60 cm-es szabadonálló mosogatógépek ELEKTRONIKUS LCD 1LF-020 SX

1LF-019 S 1LF-019 SX

ELEKTRONIKUS 2LF-013 S 2LF-013 SX

LJF-0310

LJF-0210

ÁLTALÁNOS SZOLGÁLTATÁSOK

•

Elektronikus vezérlés Kapacitás: terítékek száma

12

Tökéletes szárítás Aktív szárítás kondenzációval Forró levegős szárítás

•

Ökoszenzor Változó fogyasztás

Plusz

Melegvíz-hálózatra csatlakoztatható Vízkeménység-szabályozás

• 5

• •

Plusz

• 5

•

12

•

•

12

•

Plusz

•

•

5

5

5

•

•

•

• • •

• •

•

•

• • • • • • • • •

•

• • •

• • •

• • •

• • • • • • •

•

•

•

•

•

9

5

5

4

6 + Aut.

6 + Aut.

4

4

3

Duó Zóna

Szuper LCD Szuper LCD

•

Időtartam-csökkentés

Szuper LCD

Beprogramozható késleltetés

Szuper LCD

• • •

LCD

Kijelző

Szuper LCD Szuper LCD

LCD

Kijelző

Nagyteljesítményű vízlágyító Harmadik mosogatószer-adagoló Harmadik vízpermetező

PROGRAMOZÁS Előmosogatás Normal (65ºC) Intenzív (70ºC) Dupla intenzitású (70ºC) Gazdaságos (50ºC) 15 perces expressz (40ºC) Vegyes (50ºC) Gyors (55ºC) Automatikus (55-65ºC) Hygienizer (75ºC) Kímélő (45ºC) Mosogatóprogramok száma összesen Hőmérséklet-fokozatok száma

10

•

OPCIÓK 1/2 töltet Kombinált mosogatószerek Nyomógombok

•

12

• • •

Elektronikusregeneráció

Programok

•

•

12

•

MŰKÖDÉSVEZÉRLÉS Mosogatási szakaszok kijelzése Program kijelzése

•

•

•

Hátralevő idő kijelzése

Szuper LCD

LCD

Kijelző

Sómennyiség kijelzése

Szuper LCD

LCD

LED

Kijelző

Kijelző

Öblítőmennyiség kijelzése

Szuper LCD

LCD

LED

Kijelző

Kijelző

Program végének jelzése

Szuper LCD

LCD

Kijelző

Szuper LCD

LCD

Kijelző

•

•

•

• • • • •

• • • • •

• • • •

•

•

•

•

• • • • • •

• • • • • •

• • • • • •

•

•

• •

• •

•

•

A A

A A

A A

A A

A A

Be- és kikapcsológomb; indítógomb Programválasztó gomb

KOSARAK Antracitszürke kosár Állítható magasságú felső kosár Szuperkönnyű felső kosár Kihajtható csészetartó Alsó kosár kihajtható tartóelemekkel

BIZTONSÁG Rejtett fűtőszál Vízstop Túlfolyásgátló Vízellenőrzés Vízvisszaáramlás elleni védelem Túlmelegedés elleni védelem

FOGYASZTÁSI ADATOK Energiaosztály Mosási hatékonyság

•

•

Szárítási hatékonyság

A

A

A

A

A

Zajszint [dB(A)]

45

47

50

52

56

220-240 / 50 2.170

220-240 / 50 2.170

220-240 /50 2.170

220-240 /50 2.000

220-240 / 50 2.000

10

10

10

10

10

13

13

14

16

16

1,05

1,05

1,05

1,05

1,05

MŰSZAKI ADATOK Tápfeszültség / frekvencia (V/Hz) Összteljesítmény (W) Áramerősség (A) Víz (liter) Fogyasztás/ciklus*

Áram (kWh) Időtartam (perc)

Becsült éves fogyasztás* (220 mosogatás)

Víz (liter) Áram (kWh)

MÉRETEK Állítható magasságú lábak (max. 30 mm) Méretek fedőlap nélkül (magasság x szélesség x mélység, mm-ben) Méretek fedőlappal (magasság x szélesség x mélység, mm-ben) (*) Az EN-50242-es szabvány szerint mért fogyasztások


163

163

163

150

150

2.860

2.860

3.080

3.520

3.520

231

231

231

231

231

•

•

•

820 x 595 x 570 850 x 595 x 600

max. 10 mm. max. 10 mm. 820 x 600 x 580 850 x 600 x 580

45 cm-es beépíthető mosogatógépek TELJESEN BEÉPÍTHETŐ

KEZELŐSZERVIG

1LF-455 IT

1LF-453 IT

1LF-453 IX

Kapacitás: terítékek száma

10

10

10

Forró levegős szárítás

• • •

• • •

• • •

ÁLTALÁNOS SZOLGÁLTATÁSOK

Változó fogyasztás Melegvíz-hálózatra csatlakoztatható Vízkeménység-szabályozás

5

5

5

Nagyteljesítményű vízlágyító

• • •

• • •

• • •

• • • • • •

• •

55ºC

Harmadik vízpermetező Két irányban mozgó mosogatószer-adagoló

PROGRAMOZÁS Előmosogatás Normal (65ºC) Mindennapi (65ºC) Intenzív – erős (70ºC) Programok

Gazdaságos (55ºC) Vegyes (55ºC)

•

• •

65ºC

Rövid (55ºC)

38ºC

Kímélő (45ºC)

• • •

•

•

Mosogatóprogramok száma összesen

10

5

4

Hőmérséklet-fokozatok száma

5

4

3

Öblítés (65ºC) Szuperintenzív (70ºC)

OPCIÓK Nyomógombok: Beprogramozható késleltetés

Kijelző

Kijelző

MŰKÖDÉSVEZÉRLÉS Kijelző

Kijelző

• • • • •

• • • •

• • • • •

•

•

•

• • • • • •

• • • • •

• • • • • •

Energiaosztály

A

A

A

Mosási hatékonyság

A

A

A

Szárítási hatékonyság

A

A

A

Zajszint: dB(A)

46

48

52

220-230 /50

220-230 /50

220-230 /50

1.900

1.900

1.900

10

10

10

13

13

14

1,01

1,01

1,01

Sómennyiséget jelző lámpa Öblítőmennyiséget jelző lámpa Hangjelzés a program befejeződésekor Öblítőmennyiséget jelző lámpa Be- és kikapcsológomb Programválasztó gomb

KOSARAK Állítható magasságú felső kosár

BIZTONSÁG Rejtett fűtőszál Túlfolyásgátló Vízstop Vízvisszaáramlás elleni védelem Vízellenőrzés Túlmelegedés elleni védelem

FOGYASZTÁSI ADATOK

Mosogatógépek

Hátralevő idő kijelzése

MŰSZAKI ADATOK Tápfeszültség / Frekvencia (V/Hz) Összteljesítmény (W) Áramerősség (A) Víz (liter) Fogyasztás/ciklus*

Áram (kWh) Időtartam (perc)

Becsült éves fogyasztás* (220 mosogatás)

175

175

95

2.860

2.860

3.080

222

222

222

max. 70

max. 70

max. 70

•

•

•

Magasság

818

818

818

Szélesség

450

448

448

Mélység

545

545

568

Víz (liter) Áram (kWh)

MÉRETEK Állítható magasságú lábak, max. 15 mm Elölről állítható hátsó lábak Fedőlap nélküli méretek (mm)

(*) Az EN-50242-es szabvány szerint mért fogyasztások

’87


60 cm-es beépíthető mosogatógépek

TELJESEN BEÉPÍTHETŐ LF-083 IT

1LF-073 IT

2LF-065 IT

KEZELŐSZERVIG BEÉPÍTHETŐ LF-063 IT

2LF-019 IX

2LF-017 IX

1LF-015 IN

2LF-013 IX

ÁLTALÁNOS SZOLGÁLTATÁSOK Elektronikus vezérlés Kapacitás: terítékek száma Tökéletes szárítás Aktív szárítás kondenzációval Forró levegős szárítás Ökoszenzor Változó fogyasztás Melegvíz-hálózatra csatlakoztatható Vízkeménység-szabályozás Elektronikusregeneráció Nagyteljesítményű vízlágyító Harmadik mosogatószer-adagoló Harmadik vízpermetező

PROGRAMOZÁS Előmosogatás Normal (65ºC) Intenzív (70ºC) Gazdaságos (50-55ºC) 15 perces expressz (40ºC) Programok Vegyes (50-55ºC) Gyors (55ºC) Automatikus (55ºC-65ºC) Hygienizer (75ºC) Kímélő (75ºC) Mosogatóprogramok száma összesen Hőmérséklet-fokozatok száma

•

12

• •

Plusz

• 5

Nyomógombok

•

•

Plusz

• 5

• • •

• • •

•

•

• • •

• • • • • • •

• • • •

8 7 + Aut.

OPCIÓK 1/2 töltet Kombinált mosogatószerek Duó Zóna Időtartam-csökkentés Beprogramozható késleltetés

•

12

• • •

Maxi Kijelző

8 6

•

12

•

•

Plusz

Plusz

5

5

• • •

• •

• • • • •

• • • •

• •

• •

6 4

6 4

• •

•

12

• •

Kijelző

MŰKÖDÉSVEZÉRLÉS Mosogatás szakaszait jelző lámpa Programot jelző lámpa Kombinált mosogatószert jelző lámpa Hátralevő idő kijelzése Sómennyiséget jelző lámpa Öblítőmennyiséget jelző lámpa Hangjelzés a program befejeződésekor Be- és kikapcsológomb Indítógomb

KOSARAK Antracitszürke kosár Állítható magasságú felső kosár Szuperkönnyű felső kosár Kihajtható csészetartó Alsó kosár kihajtható tartóelemekkel

BIZTONSÁG Rejtett fűtőszál Vízstop Túlfolyásgátló Vízellenőrzés Vízvisszaáramlás elleni védelem Túlmelegedés elleni védelem

FOGYASZTÁSI ADATOK Energiaosztály Mosási hatékonyság Szárítási hatékonyság Zajszint [dB(A)]

•

Maxi Kijelző

• • • •

• Kijelző

•

12

•

•

Plusz

• 5

•

12

•

Plusz

• 5

•

12

•

•

•

•

• • • •

Plusz 5

• • •

• • •

• • •

•

• • • • • • •

•

• • • • • •

•

12

• • •

5

• • • • •

• • •

•

7 5

7 5

7 5 + Aut.

5 4

• • •

• • • •

•

Kijelző

• • • •

•

•

Kijelző

Kijelző

• • • •

• • • •

• • • •

• • • • •

• • • • •

• • • • •

• • • • •

• • • •

•

• •

•

•

• •

• • • • • •

• • • • • •

• • • • • •

•

A A A 45

A A A 45

220-240 / 50 2.170 10 15 1,05 135 3.300 231

• •

Maxi Kijelző Maxi Kijelző Maxi Kijelző Maxi Kijelző Maxi Kijelző

•

LED

•

• •

• • • • •

• •

• • • •

• • • •

• • • •

• • • • • •

• • • • • •

• • • • • •

• • • • • •

A A A 47

A A B 52

A A A 45

A A A 46

A A A 48

A A A 50

220-240 / 50 2.170 10 14 1,05 163 3.080 231

220-240 / 50 2.170 10 14 1,05 163 3.080 231

220-240 / 50 2.170 10 14 1,05 163 3.080 231

220-240 / 50 2.170 10 14 1,05 163 3.080 231

220-240 / 50 2.170 10 14 1,05 163 3.080 231

220-240 / 50 2.170 10 14 1,05 163 3.080 231

220-240 / 50 2.170 10 16 1,05 163 3.520 231

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

MŰSZAKI ADATOK Tápfeszültség / frekvencia (V/Hz) Összteljesítmény (W) Áramerősség (A) Víz (liter) Fogyasztás Áram (kWh) /ciklus* Időtartam (perc) Becsült éves Víz (liter) fogyasztás* Áram (kWh) (220 mosogatás)

MÉRETEK Állítható magasságú lábak (max. 70 mm) Elölről állítható hátsó lábak Magasság Fedőlap nélküli Szélesség méretek (mm) Mélység (*) Az EN-50242-es szabvány szerint mért fogyasztások


820 595 545

820 595 545

820 595 545

820 595 545

820 595 570

820 595 570

820 595 570

820 595 570

ITX ajtó EAN-13: 8413880095653 Kód. 999010038

LF-083 IT, 1LF-073 IT és 2LF-065 IT mosogatókhoz.


655

595

Mosogatógépek

6 db kiegészítő 10 mm-es reglettával (Magasság max. szabályozhatósága: 60 mm)

’89


mosógépek’ 8 kg-os mosógépek’ 98 old. 7 kg-os mosógépek’ 98 old. 6 kg-os mosógépek’ 98-99 old. 5 kg-os mosógépek’ 99 old. beépíthető mosógépek’ 100 old. felültöltős’ 104-105 old.

szárítógépek’ mosó-szárítógép’ 120 old.

Mosógépek / Szárítógépek

8 és 6 kg-os szárítógépek’ 124 old.

ideális megoldás a ruhák kezelésére A Fagor kínálja a legjobb megoldásokat mosáshoz, szárításhoz egyaránt.

a Fagor mindent megold’ Minden igényt kielégítünk. A mosás és a szárítás igen munkaigényes feladat mindenki számára. A Fagor különféle megoldásokat kínál e feladatok kényelmes, praktikus elvégzésére.

mosás

szárítás

Most mindenki maga választhatja meg ruhái kezelésének módját.

mosás

mosás szárítás

A Fagor többféle megoldást is ajánl: 8, 7, 6 és 5 kg-os mosógépek

mosó-szárítógép

+ 8, 7, 6 és 5 kg-os mosógépek

8 és 6 kg-os szárítógépek


_MOSÁS + SZÁRÍTÁS. Külön mosógéppel és szárítógéppel, vagy pedig egyetlen mosó-szárító géppel.

’93


_turbo-time plus

57%-kal gyorsabbak A Fagor mosógépek a leggyorsabbak és a legjobb minősítésűek a piacon.

-al % 0 60 C 5 orsabb gy

Fagor

0

más márkák

Fagor

-al 54gyo% b rsab

400C

más márkák

-al % 7 30 C 5 orsabb gy

Fagor

0

más márkák

-al % 4 4 hideg sabb gyor

Fagor más márkák

Amint az ábrákon is látható, a Fagor leggyakrabban használt programjai nem haladják meg az egy órát.

8

5

7

Milyen töltősúly a legmegfelelőbb? Négyféle (8, 7, 6 és 5 kg-os) töltősúly közül választhatja ki az igényeinek leginkább megfelelőt.

8

4

2

50 perc alatt

30 perc alatt

15 perc alatt

Mindenki maga szabja meg életritmusát. A betöltött ruha mennyiségétől függően a Fagor különböző lehetőségeket kínál a jobb időbeosztás érdekében.


energia

A mosógépek nemcsak gyorsaságban elsők, hanem az energiafelhasználás és a mosási hatékonyság terén is a legjobb minősítést kapták.

turbo-time PLUS mosás

’95


_formatervezés

73 cm.

hogy minden sokkal könnyebb legyen A mosógépek kialakításának köszönhetően kényelmesen lehet betölteni, majd kivenni a ruhát. 34 cm-es átmérőjű betöltőnyílás 73 cm-rel a padlószint felett.

34 cm-es átmérőjű betöltőnyílás. Nagyméretű ruhadarabok, akár paplanok behelyezését is könnyedén lehetővé teszi.

34 cm.

Azonnali automatikus ajtónyitás. A mosóprogram befejeződése után immár várakozás nélkül, azonnal nyitható az ajtó.

96’ Mosógépek / Szárítógépek

védelem a ruhának, védelem a családtagoknak Minden ruhadarab a számára megfelelő kezelésben részesül.

P megdöntött dob


különleges programok Különleges programok.

Megdöntött dob.

Újfajta kialakítású dob.

Többféle különleges program közül lehet választani: paplan-, függöny-, vegyes, folttisztító és antibakteriális mosás, valamint 15 és 30 perces gyorsmosás.

A ruha minden irányban forog, így hatékonyabb a mosás.

Több, kisebb nyílás van rajta, ezért kíméletesebb a ruhához.

’97


elektronikus mosógépek’ Modell és EAN

Jellemzők

F-5814

8 Kg.

905014638

• 1.400 fordulat/perc • Turbo-Time Plus • Hideg mosás 50 perc alatt • Interaktív LCD kijelzős tájékoztatás: a mosás folyamatáról; a program végének időpontjáról; a program időtartamáról és a hátralévő időről; a kiválasztott programról; a kiválasztott funkciókról; a kiválasztott fordulatszámról • Üzemmód kiválasztása: óra; nyelv; intenzív mosás; extra öblítés; vasaláskönnyítés; 0-tól 1.400 fordulat/ perces centrifugálás és gyűrődésgátló • Ajtó azonnali nyitása

fehér

EAN-13: 8413880162980

energia

mosás

F-4812

8 Kg.

905014692

• 1.200 fordulat/perc • Turbo-Time Plus • Hideg mosás 50 perc alatt • Interaktív LCD kijelzős tájékoztatás: a mosás folyamatáról; a maximum 24 órás késleltetett mosásról; a program időtartamáról és a hátralévő időről; a kiválasztott funkciókról; a kiválasztott fordulatszámról • Üzemmód kiválasztása: intenzív mosás; extra öblítés; vasaláskönnyítés; 0-tól 1.200 fordulat/ perces centrifugálás és gyűrődésgátló • Ajtó azonnali nyitása

fehér

EAN-13: 8413880152721

F-4812 X inox

905014709

EAN-13: 8413880152738

FE-2712 fehér


nság

mosás

újdo

energia

905113139

inox

újdo

FE-2712 X

nság

EAN-13: 8413880174020

905113148

EAN-13: 8413880174037

energia

mosás


• 1.200 fordulat/perc • Hidegmosás 1 óra alatt • Interaktív LCD kijelzős tájékoztatás: a mosás folyamatáról; a maximum 24 órás késleltetett mosásról; a program időtartamáról és a hátralévő időről; a kiválasztott fordulatszámról • Üzemmód kiválasztása: - intenzív mosás; - extra öblítés; - vasaláskönnyítés; - 0-tól 1.200 fordulat/perces centrifugálás és gyűrődésgátló

6 Kg.

905014282

• 1.400 fordulat/perc • Hidegmosás 1 óra alatt • Interaktív LCD kijelzős tájékoztatás: a mosás folyamatáról; a maximum 24 órás késleltetett mosásról; a program időtartamáról és a hátralévő időről; a kiválasztott fordulatszámról • Üzemmód kiválasztása: - intenzív mosás; - extra öblítés; - vasaláskönnyítés; -0 -tól 1.400 fordulat/perces centrifugálás és gyűrődésgátló

EAN-13: 8413880148304

3F-2614 X inox

905014291

EAN-13: 8413880148311

energia


mosás


P

50 perc alatt

különleges megdöntött programok dob

8 turbo-time PLUS

P

50 perc alatt

különleges megdöntött programok dob

7 Kg.

3F-2614 fehér

8 turbo-time PLUS

7 1 óra alatt

1 óra alatt

P különleges programok

megdöntött dob

fehér

905014264

EAN-13: 8413880148281

3F-2612 X inox

905014807

EAN-13: 8413880171319

mosás

3F-1610


nság újdo

energia

fehér 905014781 EAN-13: 8413880171296

energia

6 Kg. • 1.200 fordulat/perc • Hidegmosás 1 óra alatt • Interaktív LCD kijelzős tájékoztatás: a mosás folyamatáról; a maximum 24 órás késleltetett mosásról; a program időtartamáról és a hátralévő időről; a kiválasztott fordulatszámról • Üzemmód kiválasztása: - intenzív mosás; - extra öblítés; - vasaláskönnyítés; -0 -tól 1.200 fordulat/perces centrifugálás és gyűrődésgátló

6 Kg. • 1.000 fordulat/perc • Hidegmosás 1 óra alatt • Tájékoztatás LED-kijelzőkkel: - a mosás folyamatáról - a 3, 6 vagy 9 órás programozott késleltetésről - a kiválasztott fordulatszámról • Üzemmód kiválasztása: - intenzív mosás - gyűrődésmentesítés - centrifugálás 0 és 1.000 fordulat/perc között

mosás

1 óra alatt

3F-211

5 Kg.

905013149

• 1.100 fordulat/perc • Hidegmosás 1 óra alatt. • Interaktív LCD kijelzős tájékoztatás: - a mosás folyamatáról - késleltetett indítás (24 óra) -a program időtartamáról és a hátralévő időről - a kiválasztott fordulatszámról • Üzemmód kiválasztása: - intenzív mosás - extra öblítés - vasaláskönnyítés -0 - 1.100 fordulat/perces centrifugálás és gyűrődésgátló

fehér

EAN-13: 8413880141831

energia

mosás

1 óra alatt

5 1 óra alatt


3F-2612


Modell és EAN

’99


beépíthető elektronikus mosógépek’ Modell és EAN 7 Kg.

EAN-13: 8413880171395

7 turbo-time PLUS

3F-3610 IT fehér

50 perc alatt

• 1.000 fordulat/perc • Hidegmosás 1 óra alatt • Interaktív LCD kijelzős tájékoztatás: a mosás folyamatáról; a maximum 24 órás késleltetett mosásról; a program időtartamáról és a hátralévő időről; valamint a kiválasztott funkciókról és fordulatszámról • Üzemmód kiválasztása: - intenzív mosás - extra öblítés és vasaláskönnyítés -0 -tól 1.000 fordulat/perces centrifugálás és gyűrődésgátló

905013194

EAN-13: 8413880141879

energia


mosás

600 575

596

170

6 Kg.

nság újdo

mosás

• 1.200 fordulat/perc • Turbo-Time Plus • Hideg mosás 50 perc alatt • Interaktív LCD kijelzős tájékoztatás: a mosás folyamatáról; a maximum 24 órás késleltetett mosásról; a program időtartamáról és a hátralévő időről; valamint a kiválasztott funkciókról és fordulatszámról • Üzemmód kiválasztása: - intenzív mosás - extra öblítés és vasaláskönnyítés -0 -tól 1.200 fordulat/perces centrifugálás és gyűrődésgátló

715 818

905014889

energia


820

fehér

nság újdo

F-3712 IT

Jellemzők

1 óra alatt

55 51 0

-170 100

590


exk

luz

ív

7, 6, illetve 5,5 kg ruha behelyezése a 40 cm-es betöltőnyíláson

felültöltős’ Top Stop

Corola Open System.

Top Stop rendszer.

Long Life System.

Az ajtó egyetlen gombnyomásra fokozatosan, nagyon finoman nyílik.

A mosás végén a dob ajtaja mindig felül áll meg.

Zajszintje minimális, rendkívül teherbíró szerkezete pedig hosszú élettartamot garantál.

energia

A becsapódásgátló megakadályozza, hogy az ajtó durván becsapódjon.

mosás

Ember és környezet egyaránt jól jár. Energiatakarékosság és mosási hatékonyság alapján a legjobb minősítések.

Igen tágas, 440 cm2-es betöltőnyílás a dobon.

7


21,5 cm.

Így kényelmesebben tölthető be és vehető ki a ruha.

20,5 cm.

’103


40 cm széles elektronikus mosógépek’

FET-3127 fehér


Modell és EAN

925111111

EAN-13: 8413880173825

mosás

FET-3126 fehér

nság újdo

energia

925111040

EAN-13: 8413880172880

FET-3106 fehér

nság

mosás

újdo

energia

925111031

EAN-13: 8413880172873

FET-2086 fehér

nság

mosás

újdo

energia

925111022

EAN-13: 8413880172866

energia


mosás

7 Kg. • 1.200 fordulat/perc • Corola open system • A dob hozzáférhető pozícióban áll meg (Top Stop) • Hidegmosás • Tájékoztatás LCD-kijelzőn: a mosás maximum 19 órás késleltetéséről; a hátralevő időről • Centrifugálás 0 és 1.200 közötti percenkénti fordulatszámon, gyűrődésmentesítés • Nyomógombok: - előmosás - extra öblítés - vasaláskönnyítés

7

Top Stop

system

system

system

6 Kg. • 1.200 fordulat/perc • Corola open system • A dob hozzáférhető pozícióban áll meg (Top Stop) • Hidegmosás • Tájékoztatás LCD-kijelzőn: - a mosás maximum 19 órás késleltetéséről - a program hátralevő idejéről • Egykapcsolós program- és hőmérsékletválasztó • Centrifugálás 0 és 1.200 közötti percenkénti fordulatszámon, gyűrődésmentesítés • Mosási szakaszait jelző lámpa • Nyomógombok: előmosás; vasaláskönnyítés; extra öblítés

Top Stop

system

system

system

6 Kg. • 1.000 fordulat/perc • Corola open system • A dob hozzáférhető pozícióban áll meg (Top Stop) • Hidegmosás • Tájékoztatás LCD-kijelzőn: - a mosás maximum 19 órás késleltetéséről - a program hátralevő idejéről • Egykapcsolós program- és hőmérsékletválasztó • Centrifugálás 0 és 1.000 közötti percenkénti fordulatszámon, gyűrődésmentesítés • Nyomógombok: előmosás; vasaláskönnyítés; extra öblítés

Top Stop

system

6 Kg. • 800 fordulat/perc • Hidegmosás • Egykapcsolós program- és hőmérsékletválasztó • Választókapcsolós beállítás: - a mosás maximum 19 órás késleltetéséről -c entrifugálás 0 és 800 közötti percenkénti fordulatszámon, gyűrődésmentesítés • Nyomógombok: - előmosás - vasaláskönnyítés - extra öblítés system

system

system

Modell és EAN

fehér

925111095

EAN-13: 8413880172958

energia

mosás

nság újdo

FLT-610 fehér

925111077

EAN-13: 8413880172934

energia

mosás

1FET-313 W fehér

925110728

EAN-13: 8413880153841

energia

mosás

6 Kg. • 1.200 fordulat/perc • Hidegmosás • A dob hozzáférhető pozícióban áll meg (Top Stop) • Egykapcsolós program- és hőmérsékletválasztó • Választókapcsolós beállítás: - a mosás maximum 19 órás késleltetéséről -c entrifugálás 100 és 1.200 közötti percenkénti fordulatszámon, gyűrődésmentesítés • Nyomógombok: - előmosás - vasaláskönnyítés - extra öblítés

• 1.000 fordulat/perc • Hidegmosás • A dob hozzáférhető pozícióban áll meg (Top Stop) • Egykapcsolós program- és hőmérsékletválasztó • Választókapcsolós beállítás: - a mosás maximum 19 órás késleltetéséről -c entrifugálás 100 és 1.000 közötti percenkénti fordulatszámon, gyűrődésmentesítés • Nyomógombok: - előmosás - vasaláskönnyítés - extra öblítés

• 1.300 fordulat/perc • Hidegmosás • Tájékoztatás LCD-kijelzőn: - a mosás maximum 19 órás késleltetéséről - a program hátralévő idejéről • Egykapcsolós program- és hőmérsékletválasztó • Választókapcsolós beállítás: -c entrifugálás 100 és 1.300 közötti percenkénti fordulatszámon, gyűrődésmentesítés • Nyomógombok: - előmosás - vasaláskönnyítés - extra öblítés

925110693

• 1.100 fordulat/perc • Hidegmosás • Egykapcsolós program- és hőmérsékletválasztó • Választókapcsolós beállítás: - a mosás maximum 19 órás késleltetéséről -c entrifugálás 100 és 1.100 közötti percenkénti fordulatszámon, gyűrődésmentesítés • Mosási szakaszait jelző lámpa • Nyomógombok: - előmosás - vasaláskönnyítés - extra öblítés

energia

mosás

system

Top Stop

system

system

5,5 Kg.

5,5 Kg.

EAN-13: 8413880153810

system

6 Kg.

1FET-211 W fehér

Top Stop

mosás

system

mosás

system


nság újdo

FLT-612

Jellemzők

’105


elöltöltős elektronikus mosógépek’ SZABADONÁLLÓ MOSÓGÉPEK 8 Kg.

7 Kg.

6 Kg.

5 Kg.

F-5814

F-4812 X F-4812

FE-2712 X FE-2712

3F-2614 X 3F-2614

3F-2612 X 3F-2612

3F-1610

3F-211

1.400

1.200

1.200

1.400

1.200

1.000

1.100

8

8

7

6

6

6

ÁLTALÁNOS JELLEMZŐK Maximális centrifugálási sebesség (fordulat/perc) Mosási kapacitás (kg) Elektronikusan szabályozható terhelés Kivehető öntisztító szűrő Mosószer-vételezések száma Turbo Time Plus ABS rendszer Fokozatos centrifugálás 180º-os ajtónyitás 34 cm-es, nagyméretű betöltőnyílás

• •

• •

• • • • • • •

• • • • • • •

• • • • •

• • •

• • •

• • •

• • •

• • • • •

• • •

3

3

3

3

3

3

32

• • •

• • •

• • •

• •

• • •

•

•

• • • •

• • • •

• • • •

• • • • • • •

• • • • • • •

• • • • • • •

• • • • • • •

• • • • • • •

• • • • • • •

• • • • • • •

•

•

•

•

Befejezési idő

24 h.

24 h.

24 h.

24 h.

9 h.

24 h.

Interaktív LCD-kijelző Csökkentett idejű programok Elektronikus időmérő Intenzív Erős, előmosással Általános Kímélő Kézi mosás (gyapjú) Hidegmosás 30 perces gyorsmosás Gyors: 4 kg 30 perc alatt Gyors: 2 kg 15 perc alatt Antibakteriális program Folttisztítás Paplan Függöny Vegyes


• • • • • • • • • •

Be- és kikapcsolás Bekapcsolás / szünet Nyomógombok / funkciók

• •

32

Egykapcsolós programválasztó

Beprogramozható késleltetés

• •

32

PROGRAMOZÁS

Különleges programok

• •

32

Polipropilén tartály

Programok

• •

3

Azonnali ajtónyitási rendszer

5

• •

Vasaláskönnyítés Intenzív mosás Extra öblítés Program kezdetének és végének beállítása

• • • • •

• • • • •

•

• • • • •

•

•

• • • • •

• • •

•

• • • • •

• • • •

• • • •

• • • •

• • • •

• •

• • • •

• • •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

Energiaosztály

A+

A+

A

A+

A+

A+

A+


A

A

A

A

A

A

A

Centrifugálási hatékonyság

B

B

B

B

B

C

C

1,36

1,36

1,33

1,02

1,02

1,02

0,85

59

59

59

49

49

49

46

2.200

2.200

2.200

2.200

2.200

2.200

2.200

220-240/50

220-240/50

220-240/50

220-240/50

220-240/50

220-240/50

220-240/50

10

10

10

10

10

10

10

Magasság

850

850

850

850

850

850

850

Szélesség

590

590

590

590

590

590

590

Mélység

590

590

590

550

550

550

550

Centrifugálás és gyűrődésmentesítés beállítása A mosás szakaszainak folyamatos kijelzése Kijelzők

Hátralevő idő Kijelzők

BIZTONSÁG Aquabloc Habzásszabályozás Túlfolyásgátlás

MŰSZAKI ADATOK

Fogyasztás

Elektromos áram (kWh)* Víz (l)*

Teljes névleges teljesítmény (W) Tápfeszültség / Frekvencia (V/Hz) Áramerősség (A)

MÉRETEK Méretek fedőlappal (mm)

(*) A fogyasztásokat 60ºC-on, az EN-60456-os szabvány szerint mérték (**) Munkalap nélküli magasság

Mosógép-kiegészítők’ Modell, Kód. és EAN ELÁZÁS ELLENI EGYSÉG Kód. 995990012 EAN-13: 8413880070780


Jellemzők Külön rendelhető vízkiömlés-gátló tartozék: Ha a vízbevezető tömlő eltörik, automatikusan elzárja a vizet. Valamennyi elöltöltős mosógépnél használható.

BEÉPÍTHETŐ MOSÓGÉPEK 7 Kg

6 Kg

F-3712 IT

3F-3610 IT

1.200

1.000

ÁLTALÁNOS JELLEMZŐK 7

Maximális centrifugálási sebesség (fordulat/perc)

6

• •

Mosási kapacitás (kg)

• •

3

Elektronikusan szabályozható terhelés Kivehető öntisztító szűrő

3

Mosószer-vételezések száma Azonnali ajtónyitási rendszer

• • •

• •

Fokozatos centrifugálás

30

30

34 cm-es, nagyméretű betöltőnyílás

•

Turbo Time Plus ABS rendszer 180º-os ajtónyitás

•

• • •

• • •

• • • • • • •

• • • • • • •

Polipropilén tartály

PROGRAMOZÁS Egykapcsolós programválasztó Interaktív LCD-kijelző Csökkentett idejű programok Elektronikus időmérő Intenzív Erős, előmosással Általános Kímélő

Programok

Kézi mosás (gyapjú) Hidegmosás 30 perces gyorsmosás Gyors: 4 kg 30 perc alatt Gyors: 2 kg 15 perc alatt Antibakteriális program Folttisztítás Paplan

•

•

24 h.

24 h.

• • • • •

Függöny Vegyes

MŰKÖDÉSVEZÉRLÉS Beprogramozható késleltetés

• • • • •

• • • •

• • • •

• •

• •

A

A+

A

A

B

C

1,33

1,02

Különleges programok

Be- és kikapcsolás Bekapcsolás / szünet Vasaláskönnyítés Intenzív mosás

Nyomógombok / funkciók

Extra öblítés Program kezdetének és végének beállítása Centrifugálás és gyűrődésmentesítés beállítása A mosás szakaszainak folyamatos kijelzése Hátralevő idő

Kijelzők

Kijelzők

BIZTONSÁG Aquabloc Habzásszabályozás Túlfolyásgátlás

MŰSZAKI ADATOK Energiaosztály Mosási hatékonyság Centrifugálási hatékonyság Elektromos áram (kWh)*

54

49

2.200

2.200

Víz (l)*

220-240/50

220-240/50

10

10

820 (**)

820 (**)

Magasság

590

590

Szélesség

550

550

Mélység

Fogyasztás




ITX ajtó Kód. 999010038 EAN-13: 8413880095653 655

Beépíthető mosógéphez. 6 db 10 mm-es kiegészítő reglettával. Maximális magasság: 60 mm.

595

’107


felültöltős elektronikus mosógépek’

7 Kg

6 Kg

5,5 Kg

FET-3127

FET-3126

FET-3106

FET-2086

FLT-612

FLT-610

1FET-313 W

1FET-211 W

ÁLTALÁNOS JELLEMZŐK 1.200

1.200

1.000

800

1.200

1.000

1.300

1.100

Mosási kapacitás (kg)

Maximális centrifugálási sebesség (fordulat/perc)

7

6

6

6

6

6

5,5

5,5

Elektronikusan szabályozható terhelés

• • • • •

• • • • •

• • • • •

• •

• • • •

• • • •

• •

• •

•

•

Öntisztító szűrő A dob hozzáférhető állapotban történő megállása (Top-stop) Becsapódásgátlóval ellátott ajtó Corola Open System

•

Mosószer-vételezések száma

3

4

4

4

4

4

4

4

Kiegyensúlyozottság-ellenőrzés

• • •

• • •

• • •

•

• • •

•

•

•

• • •

•

•

• • • • • • • • • •

• • • • • • • • • •

• • • • • • • • • •

• • • • • • • • •

• • • • • • • • •

• • • • • • • • •

• • • • • • • • • •

• • • • • • • • •

15

15

15

15

15

15

15

15

Görgős alj Polipropilén tartály

PROGRAMOZÁS Tájékoztatás LCD-kijelzőn Program- és hőmérséklet-választó kapcsoló „Kézi mosás” rendszer Erős, előmosással Általános Kímélő Programok

Vegyes Gyapjú Gyors Hidegmosás

Programok száma

MŰKÖDÉSVEZÉRLÉS Beprogramozható késleltetés

19 h.

19 h.

19 h.

19 h.

19 h.

19 h.

19 h.

19 h.

Be- és kikapcsolás (tápellátás)

Vezérlés

Vezérlés

Vezérlés

Vezérlés

Vezérlés

Vezérlés

Vezérlés

Vezérlés

•

•

•

•

•

•

•

•

Vezérlés

Vezérlés

Vezérlés

Vezérlés

Vezérlés

Vezérlés

Vezérlés

Vezérlés

• • •

• • •

• • •

• • •

• • •

• • •

• • •

• • •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

Energiaosztály

A

A

A

A

A

A

A

A


A

A

A

A

A

A

A

A

Centrifugálási hatékonyság

B

B

C

D

C

C

B

C

1,33

1,14

1,14

1,14

1,14

1,14

1,04

1,04

54

52

52

52

52

52

52

52

2.250

2.250

2.250

2.250

2.250

2.250

2.250

2.250

220-240/50

220-240 / 50

220-240 / 50

230 / 50

220-240 / 50

220-240 / 50

230 / 50

230 / 50

10

10

10

10

10

10

10

10

Magasság

850

850

850

850

850

850

850

850

Szélesség

400

400

400

400

400

400

400

400

Mélység

600

600

600

600

600

600

600

600

Nyomógombok / funkciók

Indítás / szünet Fordulatszám / gyűrődésmentesítés Előmosás Extra öblítés Vasaláskönnyítés

BIZTONSÁG Habzásszabályozás Túlfolyásgátlás

MŰSZAKI ADATOK

Fogyasztás

Elektromos áram (kWh)* Víz (l)*



(*) A fogyasztást 60ºC-on, az EN-60456-os szabvány szerint mérték



szárítás’ mosó-szárítógép’ 114 old. kondenzációs szárítógép 8 kg’ 118 old. kondenzációs és evakuációs szárítógép 6 kg’ 118 old.

8, 7, 6 és 5 kg-os mosógépek

mosó-szárítógép

+ 8, 7, 6 és 5 kg-os mosógépek

mosás szárítás


mosás

8 és 6 kg-os szárítógépek

azoknak, akik két megoldást szeretnének egyben A Fagor mosó-szárító gépek nagy kapacitással, rövidített idő alatt, minimális energiafogyasztással működnek.

mosó-szárítógép’

Akár 6 kg 1 óra alatt. Mosás kevesebb adagban, jelentős idő-, víz-, áram- és mosószer-megtakarítással.

szárítás Szárítás 4 kg-onként: ez a leggyakoribb töltősúly. Ráadásul a mosás és a szárítás folyamatosan zajlik.

energia Gondoskodás a ruháról és a környezetről is. Maximális kényeztetés a ruhának, harmóniában a környezettel.


1 óra alatt

mosó-szárítógép’ Modell és EAN

Jellemzők

3FS-3611

6 Kg.

905013407

• 1.100 fordulat/perc • Hidegmosás 1 óra alatt • Interaktív LCD-kijelző: folyamatosan tájékoztat a mosás és a szárítás folyamatáról, az akár 24 órára beprogramozható késleltetésről, a program hátralévő idejéről és a kiválasztott funkciókról • Centrifugálás 0 és 1.100 közötti percenkénti fordulatszámon, gyűrődésmentesítés • Szárítási idő beállítása gombbal • Választható funkciók: intenzív mosás, vasaláskönnyítés, extra öblítés

fehér

EAN-13: 8413880142029

energia

mosás


1 óra alatt

szárítás

beépíthető mosó-szárítógép’ 905013416

EAN-13: 8413880142036

energia

mosás


1 óra alatt

szárítás

• 1.100 fordulat/perc • Hidegmosás 1 óra alatt • Interaktív LCD-kijelző: folyamatosan tájékoztat a mosás és a szárítás folyamatáról, az akár 24 órára beprogramozható késleltetésről, a program hátralévő idejéről és a kiválasztott funkciókról • Centrifugálás 0 és 1.100 közötti percenkénti fordulatszámon, gyűrődésmentesítés • Szárítási idő beállítása gombbal • Választható funkciók: intenzív mosás, vasaláskönnyítés, extra öblítés

600

575 596

715 818

nság

6 Kg.

820

fehér

újdo

3FS-3611 IT

170

55 51 0

-170 100

590

elektronikus mosógépek-szárítógépek’

SZABADONÁLLÓ

BEÉPÍTHETŐ

3FS-3611

3FS-3611 IT

1.100

1.100

Mosógép-kiegészítők’ Modell, Kód. és EAN

Jellemzők

ÁLTALÁNOS JELLEMZŐK Maximális centrifugálási sebesség (fordulat/perc) Mosási kapacitás (kg)

6

6

Szárítási kapacitás Ellenálló ruhanemű (kg) Kényes ruhanemű

3

3

1,5

1,5

Kivehető öntisztító szűrő

• •

• •

Mosószer-vételezések száma

3

3

ABS rendszer

• • • • •

• • • • •

Vasalásra kész szárítás

• • • • • • •

• • • • • • •

Programok száma

16

16

• • • • • • •

• • • • • • •

24 h.

24 h.

•

•

• •

• •

Energiaosztály

B

B


A

A

4,85

4,85

Elektronikusan szabályozható terhelés

Kondenzációs szárítás Szárítás kétirányú mozgással Üvegajtó Polipropilén tartály

PROGRAMOZÁS Egykapcsolós programválasztó LCD-kijelző Csökkentett idejű programok „Kézi mosás” rendszer Hűtőciklus Teljes szárítás

Külön rendelhető vízkiömlés-gátló tartozék: Ha a vízbevezető tömlő eltörik, automatikusan elzárja a vizet. Valamennyi elöltöltős mosógépnél használható.

ELÁZÁS ELLENI EGYSÉG Kód. 995990012 EAN-13: 8413880070780

ITX ajtó Kód. 999010038 EAN-13: 8413880095653

Beépíthető mosógépek-szárítógéphez. 6 db 10 mm-es kiegészítő reglettával. Maximális magasság: 60 mm.

MŰKÖDÉSVEZÉRLÉS Szárítás időtartamának kiválasztása Be- és kikapcsolás Bekapcsolás / szünet Nyomógombok / funkciók

Vasaláskönnyítés Intenzív mosás Extra öblítés Centrifugálás és gyűrődésmentesítés szabályozása Beprogramozható késleltetés

Mosási szakaszok kijelzése

BIZTONSÁG Habzásszabályozás Túlfolyásgátlás

MŰSZAKI ADATOK

Mosás és szárítás energiafogyasztása (kWh) * Mosás és szárítás vízfogyasztása (l) *

105

105

Mosás energiafogyasztása (kWh) *

1,02

1,02

Mosás vízfogyasztása (l) Teljes névleges teljesítmény (W) Tápfeszültség / Frekvencia (V/Hz) Áramerősség (A)

49

49

2.200

2.200

220-240/50

220-240/50

10

10

655

595

MÉRETEK MÉRETEK (mm)

Magasság

850

820

Szélesség

590

590

Mélység

550

550


(*) A fogyasztásokat 60ºC-on, az EN-50229-es szabvány szerint mérték

’115


nagy kapacitás igen alacsony fogyasztással Akár 8 kg ruhanemű szárítása rendkívül energiatakarékos módon.

szárítógépek 8 kg’

55% Villamosenergia megtakarítás

time control line Az indítás késleltetése akár 8 órával.

A késleltetett indítással a működés az éjszakai órákra időzíthető, amikor az alacsonyabb áramtarifának köszönhetően akár 55%-os költségmegtakarítást is el lehet érni.


120

literes szárítás

energia

A legnagyobb méretű, rozsdamentes acél dob a piacon.

Reversing gyűrődésmentesítő rendszer, amely megkönnyíti a vasalást.

kondenzációs szárítógép’ Modell és EAN

Jellemzők

SF-80 CB

8 Kg.

936010520

• REVERSING-rendszer • Rozsdamentes acél üst • Nagyméretű ajtó, 180º-os ajtónyitás • Szárítási idő kiválasztó gomb • Késleltetett programozás kapcsoló (max. 8 óra) • Világító kijelzők: - dobtelítettség-jelző - működés-visszajelző • Nyomógombok: - be/ki kapcsológomb - kényes és pamut ruha

fehér

EAN-13: 8413880155326

SFE-60 C

6 Kg.

936110146

• REVERSING-rendszer • 180º-os ajtónyitás • Szárítási idő kiválasztó gomb • Világító kijelzők: - dobtelítettség-jelző • Nyomógombok: - programindítás (Start) - kényes és pamut ruha

fehér

EAN-13: 8413880164328

száritás

energia

time control nagyméretű reversing gyűrődésgátló line ajtó rendszer

száritás

energia

reversing gyűrődésgátló rendszer

száritás

energia

reversing gyűrődésgátló rendszer

evakuációs szárítógép’ SFE-60 T

6 Kg.

936110137

• REVERSING-rendszer • 180º-os ajtónyitás • Szárítási idő kiválasztó gomb. • Nyomógombok: - programindítás (Start) - kényes és pamut ruha

fehér

EAN-13: 8413880164311

Lehetőség van egy elöltöltős mosogéppel mosó-szárító torony kialakítására.


elöltöltős szárítógépek’

KONDENZÁCIÓS

EVAKUÁCIÓS

8 Kg.

6 Kg.

6 Kg.

SF-80 CB

SFE-60 C

SFE-60 T

Pamut

8

6

6

Kényes szövetek

4

3

3

• •

•

•

Galvanizált

Galvanizált

Alul

Felső

• • • •

• • • •

ÁLTALÁNOS SZOLGÁLTATÁSOK Szárítási teljesítmény (kg) Reversing rendszer Rozsdamentes acél dob Kihúzható kondenzációs víztartály Folyamatos gyűrődésgátló hűtő ciklus Szösz-szűrő Nagyméretű megfordítható ajtó (balra és jobbra) 180º-os ajtónyitás Evakuációs cső Levegő kivezetés

• • • • • Felül

PROGRAMOZÁS Szárítási idő beállító gomb

150´

140‘

170‘

• • •

• • •

• • •

• •

• •

Vasaláskész Programok

Kényes Normál

MŰKÖDÉSVEZÉRLÉS Nyomógombok / funkciók

Indítás-programozás

8h

Be- és kikapcsolás

•

Programindítás (Start)

• • •

Kímélő- és pamut program Működéskijelző Üst telítettség jelző

MŰSZAKI ADATOK Energiaosztály Teljes névleges teljesítmény (W) Névleges áramerősség (A)

•

C

C

C

2.900

2.200

2.200

16

10

10

230 / 50

230 / 50

230 / 50

5,12

4,35

4

Magasság

850

850

850

Szélesség

595

595

595

Mélység

590

540

540

Tápfeszültség / Frekvencia (V/Hz) Áramfogyasztás (kWh)*

MÉRETEK MÉRETEK (mm)

(*) A fogyasztásokat 60º C – on, az EN-61121-es szabvány szerint mérték


Jellemzők

ACC. COLUMNA

Külön rendelhető készlet a mosógép és a szárító oszlopos elhelyezésére. A 8 kilogrammos típusokhoz használható.

Kód. 994990186 EAN13: 8413880155739

ACC. COLUMNA Kód. 994990168 EAN13: 8413880155715


Szárítógép-kiegészítők’

Külön rendelhető készlet a mosógép és a szárító oszlopos elhelyezésére. A 6 kilogrammos típusokhoz használható.

’119


tűzhelyek’

Katalitikus falú sütők és elektronikus gyújtású főzőlapok. A sűtő kivehető és megfordítható katalitikus lapjai eltávolítják a zsírt a sütési folyamat során anélkül, hogy maradékot hagynának.

A Fagor különféle üvegkerámia felületű tűzhelyeket kínál. A választékban mindenki megtalálja az ízlésének legmegfelelőbb típust. Az egyszerű kezelőgombokkal mindegyik tűzhely egyformán könnyen kezelhető. Mindegyik tűzhelyben van biztonsági termosztát és maradékhő-kijelző, hogy használójuk biztonságban érezze magát.

A Fagor kétfajta sütőt kínál főzőlapjaihoz: multifunkciós és hagyományos típusút. Főzési szokásainak megfelelően, így Ön többféle megoldás közül választhat.

Tűzhelyek

A sütő is igény szerint választható.

üvegkerámia tűzhelyek’

EAN-13: 8413880142142

energia

5CF-56VDP X inox

920110934

EAN-13: 8413880154541

energia

4CF-56VPM X inox

920012096

EAN-13: 841388031863

energia

4CF-56VM B fehér

920012112

EAN-13: 8413880131887

energia

122’ Tűzhelyek

850

920012158

60 x 60 cm-es, üvegkerámia lapos tűzhely • 4 High Light főzőzóna • 4 maradékhő visszajelző lámpa • Többfunkciós elektromos sütő • A sütő nettó térfogata: 58 liter • Katalitikus öntisztító sütő • Sütő hőfokszabályozó (50 - 250ºC) • Az indítás/leállítás elektronikus programozása • Forgónyárs • Krómozott oldalsó terelőelemek • Világítás a sütőben • Zománctálca • Krómozott rostély • Tányérmelegítő polc

60 0

600

50 x 60 cm-es, üvegkerámia lapos tűzhely • 4 High Light főzőzóna- 2 dupla • 4 maradékhő visszajelző lámpa • Többfunkciós elektromos sütő • A sütő nettó térfogata: 53 liter • Könnyen tisztítható sütő • Az indítás/leállítás elektronikus programozása • Forgónyárs • Világítás a sütőben • Zománctálca • Krómozott rostély • Tányérmelegítő polc

850

inox


60 0

500

60 0

500

60 0

500

50 x 60 cm-es, üvegkerámia lapos tűzhely • 4 High Light főzőzóna • 4 maradékhő visszajelző lámpa • Többfunkciós elektromos sütő • A sütő nettó térfogata: 53 liter • Könnyen tisztítható sütő • Az indítás/leállítás elektronikus programozása • Világítás a sütőben • Krómozött oldalsó terelőelemek • Zománctálca • Krómozott rostély • Tányérmelegítő polc

850

5CF-4VMC X

Jellemzők

50 x 60 cm-es, üvegkerámia lapos tűzhely • 4 Quick Rapid főzőzóna • 4 maradékhő visszajelző lámpa • Többfunkciós elektromos sütő • A sütő nettó térfogata: 55 liter • Könnyen tisztítható sütő • Világítás a sütőben • Zománctálca • Krómozott rostély • Tányérmelegítő polc

850

Modell és EAN

kombinált tűzhelyek és gáztűzhelyek’

920110872

• 4 gázégő • Leszerelhető üvegtető • Egykezes elektronikus szikragyújtás a gázégőkben • Többfunkciós elektromos sütő • A sütő nettó térfogata: 57 liter • Az indítás/leállítás elektronikus programozása • Világítás a sütőben • Forgónyárs • Zománctálca • Krómozott rostély • Tányérmelegítő polc

EAN-13: 8413880142425

energia

4CH-64GST X / NAT

60 x 60 cm-es gáztűzhely

920110836

• 4 gázégő • Leszerelhető üvegtető • Egykezes elektronikus szikragyújtás a gázégőkben • Biztonságos gázsütő • A sütő nettó térfogata: 65 liter • Az indítás/leállítás elektronikus programozása • Forgónyárs • Világítás a sütőben • Zománctálca • Krómozott rostély • Tányérmelegítő polc

inox

EAN-13: 8413880142388

energia

energia

50 x 60 cm-es kombinált tűzhely

920110827

• 4 gázégő • Leszerelhető üvegtető • Egykezes elektronikus szikragyújtás a gázégőkben • Többfunkciós elektromos sütő • A sütő nettó térfogata: 55 liter • Az indítás/leállítás elektronikus programozása • Világítás a sütőben • Zománctálca • Krómozott rostély • Tányérmelegítő polc

EAN-13: 8413880142371

600

850

• 4 db gázégő • Automatikus gázgyújtó • Teljes biztonsági gázelzárás • Edzett üveg munkalap • Multifunkciós elektromos sütő • Sütő nettó térfogata: 53 liter • Katalitikus öntisztító sütő • Sütő hőfokszabályozó (50 - 250 ºC) • Be- és kikapcsolás teljes körű programozása • Forgónyárs • Világítás a sütőben • 2 db zománcozott tálca és 1 db krómozott rács • Gázcsőcsatlakozás hátul a jobb oldalon • Melegen tartó rekesz

5CH-56MSP X / NAT inox

60 0

60 0

500

1.450

EAN-13: 8413880168203

600

850

920111238

60 0

50 x 60 cm-es kombinált tűzhely nság

inox

újdo

5CF-56MSW X / NAT

1.450


inox

850

4CH-64MSP X / NAT


1.450

Jellemzők

850

Modell és EAN

60 0

500

60 0

500

920110809

• 4 gázégő • Leszerelhető üvegtető • Egykezes elektronikus szikragyújtás • Többfunkciós elektromos sütő • A sütő nettó térfogata: 55 liter • Világítás a sütőben • Zománctálca • Krómozott rostély • Tányérmelegítő polc

EAN-13: 8413880142357

energia

’123

Tűzhelyek

Tűzhelyek


inox

850

5CH-56MS X / NAT

1.450

energia

kombinált tűzhelyek és gáztűzhelyek’

5CH-56MS B / NAT


920111014

• 4 gázégő • Leszerelhető fémtető • Egykezes elektronikus szikragyújtás • Többfunkciós elektromos sütő • A sütő nettó térfogata: 55 liter • Világítás a sütőben • Zománctálca • Krómozott rostély • Tányérmelegítő polc

fehér

EAN-13: 8413880156132


1.450

Jellemzők

850

Modell és EAN

60 0

500

60 0

500

60 0

500

energia

5CH-56GST X / NAT


920110783

• 4 gázégő • Leszerelhető üvegtető • Egykezes elektronikus szikragyújtás a gázégőkben • Biztonságos gázsütő • A sütő nettó térfogata: 58 liter • Forgónyárs • Világítás a sütőben • Zománctálca • Krómozott rostély • Tányérmelegítő polc

5CH-56GS B / NAT


920111032

• 4 gázégő • Leszerelhető fémtető • Kétkezes elektronikus szikragyújtás • Biztonságos gázsütő • A sütő nettó térfogata: 61 liter • Világítás a sütőben • Zománctálca • Krómozott rostély • Tányérmelegítő polc

inox

EAN-13: 8413880156156

5CH-56GSF B / NAT


920111041

• 4 gázégő • Leszerelhető fémtető • Biztonságos gázsütő • A sütő nettó térfogata: 61 liter • Zománctálca • Krómozott rostély

fehér

EAN-13: 841388015613

124’ Tűzhelyek

850

fehér

1.450

850

1.450

EAN-13: 8413880142333

Tűzhelyek

Tűzhelyek’

ÜVEGKERÁMIA 60 x 60

50 x 60

5CF-4VMC X

5CF-56VDP X

4CF-56VPM X

4CF-56 VM B

•

•

•

•

-/4

-/4

-/4

4/-

KOMBINÁLT

GÁZ

60 x 60

60 x 60

4CH-64MSP X

4CH-64GST X

•

•

ÁLTALÁNOS SZOLGÁLTATÁSOK Üvegkerámia felület Levehető üvegtető Levehető acéltető Sugárzó Quick-Rapid / High Light főzőzónák Gázégők

4

4

Elektronikus szikragyújtás

• •

• •

57

65

Zománcozott acél gázégők Sütő hasznos (nettó) térfogata (liter)

58

53

Forgónyárs

•

•

53

55

• • •

• • •

• • •

• • •

• • •

• •

•

•

•

•

•

•

•

•

•

7 állású kezelőgomb / folytonosan szabályozható kezelőgomb

-/4

-/4

-/4

4/-

Sütőtermosztát

•

•

•

•

Biztonságos gázsütő Multifunkciós gázsütő Elektromos grill Tányérmelegítő polc

• •

Melegen tartó rekesz Világítás a sütőben Gázcsőcsatlakozás (hátul a jobb oldalon)

TISZTÍTÁS Öntisztító (katalitikus) sütő

PROGRAMOZÁS Elektronikus programozás

• •

Jelzőóra


•

Érintőgombos vezérlők

BIZTONSÁG Maradékhő-kijelző

4

4

4

4

Dupla üvegű sütőajtó

•

•

•

•

8,7

8,1

8

8

MŰSZAKI ADATOK Elektromos összteljesítmény (kW) Gázteljesítmény összesen (kW) Tápfeszültség / frekvencia (V/Hz) Az elektromos főzőzónák teljesítménye és méretei (üvegkerámia) (kW/mm)

400-230 / 50

400 / 50

400 / 50

400 / 50

Jobb első

1,2 / Ø145

1,2 / Ø145

1,8 / Ø180

1,7 / Ø180

Bal első

2,3 / Ø210

1,7 / Ø120-180

1,2 / Ø145

1,2 / Ø145

Jobb hátsó

1,8 / Ø180

2 / Ø140-250

1,2 / Ø145

1,2 / Ø145

Bal hátsó

1,2 / Ø145

1,2 / Ø145

1,8 / Ø180

1,7 / Ø180

•

•

2

2

8,3

11,8

230 / 50

230 / 50

•

•

•• •

•• •

3,1 kW 2,0 KW 1,1 kW Multifunkciós sütő

Teljesítmény (kW)

•

Hátsó középső 3,2 kW

Gázégők

•

2,2

2

2

2

2,2

2

2

2

2

2

B

A

A

A

B

• •

• •

• •

• •

• •

• •

Magasság

335

330

330

300

335

335

Szélesség

405

375

375

375

405

430

Mélység

425

425

425

425

420

450

Statikus sütő Grill

Energiaosztály

3,5 2

TARTOZÉKOK Zománcozott tálca Krómozott rostély

MÉRETEK Belső méretek: sütő (mm)


5CF-56MSW X

KOMBINÁLT

GÁZ

50 x 60

50 x 60

5CH-56MSP X

5CH-56MS X 5CH-56MS B

5CH-56GST X

5CH-56GS B

5CH-56GSF B ÁLTALÁNOS SZOLGÁLTATÁSOK Levehető üvegtető

•

• •

• •

•

•

Sugárzó Quick-Rapid / High Light főzőzónák

Levehető acéltető Gázégők

4

4

4

4

4

4

Elektronikus szikragyújtás

• •

• •

• •

• •

• •

• •

Sütő hasznos (nettó) térfogata (liter)

53

55

55

58

61

61

• • • • •

• •

Zománcozott acél gázégők Forgónyárs Biztonságos gázsütő

•

•

Multifunkciós gázsütő

• • •

• • •

• •

•

Melegen tartó rekesz

•

•

•

•

Gázcsőcsatlakozás (hátul a jobb oldalon)

Statikus elektromos sütő Tányérmelegítő polc Világítás a sütőben Toma de gas (posterior derecha)

TISZTÍTÁS

• •

Öntisztító (katalitikus) sütő

PROGRAMOZÁS

•

Elektronikus programozás Jelzőóra

MŰKÖDÉSVEZÉRLÉS Érintőgombos vezérlők 7 állású kezelőgomb / folytonosan szabályozható kezelőgomb

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

2

2

2

2

Sütőtermosztát

BIZTONSÁG Maradékhő-kijelző

•

Dupla üvegű sütőajtó

MŰSZAKI ADATOK Elektromos összteljesítmény (kW)

8,2

8,3

8,3

11,8

11,8

11,8

230 / 50

230 / 50

230 / 50

230 / 50

230 / 50

230 / 50

Gázteljesítmény összesen (kW) Tápfeszültség / frekvencia (V/Hz) Jobb első Bal első Jobb hátsó Bal hátsó Hátsó középső

•

•

•

•

•

3,2 kW

• •• •

•• •

•• •

•• •

•• •

•• •

2,0 KW

2

2

2

2

2

2

A

A

A

3,1 kW

Az elektromos főzőzónák teljesítménye és méretei (üvegkerámia) (kW/mm)

Gázégők

1,1 kW Multifunkciós sütő

3,5

3,5

3,5

2

Statikus sütő

Teljesítmény (kW)

Grill Energiaosztály

TARTOZÉKOK

• •

• •

• •

• •

• •

• •

330

330

330

330

350

350

Magasság

375

390

390

390

390

390

Szélesség

425

425

425

450

450

450

Mélység

Zománcozott tálca Krómozott rostély

MÉRETEK

’127


Tűzhelyek

Belső méretek: sütő (mm)

A FAGOR ELECTRODOMESTICOS fenntartja a jogot a termékek műszaki paramétereinek előzetes bejelentés nélküli megváltoztatására.

EUSKOPI / FAGOR

X-06-08/G.Ona

F04GGFIHU04

FAGOR Hungária Kft. 1071 BUDAPEST Dammjanich u. 11-15. Tel.: (06-1) 479-5870 Fax: (06-1) 413-6016 e-mail: [email protected] www.fagor.com

háztartási 08 gépek 09

Recommend Documents