2 lakás sorszáma a háztartáslapról
hullám
háztartás
‘93
egyén sorszáma
Magyarországon élni … ! felbomlás kód
HÁZTARTÁS KÉRDÕ ÍV 1993 A VÁLASZADÁS ÖNKÉNTES!
Település neve: .......................................................................... Település kódja jellege:
1 2 3 4 5
— — — — —
tanya község város megyeszékhely Budapest
Kérdezte: .................................................................................... Kérdezõi igazolvány száma
Kérdezés idõpontja: 1993. .................... hó .......... nap .................. óra-perctõl ............ óra-percig
Budapesti Közgazdaságtudományi Egyetem Szociológia Tanszék
Társadalomkutatási Informatikai Egyesülés
2
Magyar Háztartás Panel
I. Sorolja fel azokat akik 1993 márciusában a háztartás tagjai voltak!
HÁZTARTÁS TÁBLA (A továbbiakban HT tábla) 1. Sorszám a háztartáslapról
2. Keresztnév
3. Neme 1 – férfi 2 – nõ
5. Családi állapota 1 – nõtlen, hajadon 6. A háztartásfõhöz viszonyított 4. Születési éve 2 – házas családi állása 3 – elvált 4 – özvegy
1
2
19
1
2
19
1
2
19
1
2
19
1
2
19
1
2
19
1
2
19
1
2
19
1
2
19
1
2
19
1
2
19
1
2
19
1
2
19
1
2
19
1
2
19
A háztartás táblát a háztartáslap alapján töltsd ki!
6. Háztartásfõhöz viszonyított családi állás kódjai: 1 2 3 4 5 6 7 8
– – – – – – – –
háztartásfõ házastársa élettárs gyermeke szülõje anyós-após egyéb rokon nem rokona
3
Magyar Háztartás Panel
HÁZTARTÁS TÁBLA (A továbbiakban HT tábla) 7. Ha 16 éven aluli: Hova jár?
8. Ha az adatfelvétel ideje alatt távol van: Hol tartózkodik?
9. Ha a 8. oszlopban 1-es vagy 2-es kód van: kérd el a címét és keressd meg!
X
X
Cím:
X
X
X
Cím:
X
X
X
Cím:
X
X
X
Cím:
X
X
X
Cím:
X
X
X
Cím:
X
X
X
Cím:
X
X
X
Cím:
X
X
X
Cím:
X
X
X
Cím:
X
X
X
Cím:
X
X
X
Cím:
X
X
X
Cím:
X
X
X
Cím:
X
X
X
Cím:
X
7. Hova jár kódjai: 01 – állami, vállalati bölcsõdébe 02 – magán bölcsõdébe 03 – alkalmi gyermekmegõrzés 04 – állami, vállalati óvoda 05 – magánóvoda 06 – általános iskola 07 – szakmunkásképzõ 08 – szakközépiskola 09 – gimnázium 10 – egyéb iskola 11 – állást keresõ, munkanélküli 12 – egyéb eltartott (csecsemõ, iskoláskorú, de nem jár, stb.)
8. Hol tartózkodik kódjai: 1 – településen belül máshol tartózkodik 2 – másik településen tanul, vagy dolgozik 3 – külföldön tanul vagy dolgozik 4 – kórházban van 5 – katona 6 – börtönben, nevelõotthonban van 7 – egyéb
Ha a kérdezett ideiglenes tartózkodási helye távol esik kérdezési körzetedtõl, címét sürgõsen továbbítsd instruktorodnak!
4
Magyar Háztartás Panel
Ha ugyanabban a lakásban laknak: 1-28 nem kell kérdezni! 1. Mekkora a lakás teljes alapterülete?
.................... m2
X—
2. Mekkora a teljes lakás szobaszáma?
.......... szoba
........... félszoba Ha nincs szoba vagy félszoba = 0
X—
3-4. Ha több háztartás él a lakásban! 3. Mekkora az Önök által használt lakrész alapterülete?
.................... m2
X—
4. Mekkora az Önök által használt lakrész szobaszáma?
.......... szoba
........... félszoba Ha nincs szoba vagy félszoba = 0
X—
X — UGYANABBAN A LAKÁSBAN LAKNAK!
5
Magyar Háztartás Panel
5. Önök milyen jogcímen laknak ebben a lakásban? 01 — 02 — 03 — 04 — 05 — 06 — 07 — 08 — 09 — 10 —
tulajdonosként haszonélvezõként fõbérlõként, bérlõtársként társbérlõként eltartási szerzõdés alapján eltartóként családtagként jogcím nélküli lakáshasználóként szívességi alapon albérlõként egyéb, éspedig .......................................
X—
6. És ez a lakás ... 1— 2— 3— 4—
önkormányzati tulajdonú, még eladásra nem kijelölt önkormányzati tulajdonú, de eladásra kijelölt (már kaptak értesítést) magántulajdonú szolgálati lakás?
5 — egyéb, éspedig ....................................... X—
Ha több háztartás él a lakásban, 7-28-ig az általuk használt lakrészre kérdezz! 7. Milyen a lakás vízellátása? — Nincs bevezetve a víz
1 — a vizet az épület telkén lévõ kútból hordják 2 — a telken kívüli kútból, forrásból hordják
— Házi vízvezeték van
3 — a lakáson belül van 4 — lakáson kívül, de épületen belül van
— Hálózati vízvezetékrõl, amely ... 5 — a lakáson belül van 6 — lakáson kívül, de az épületen belül van 7 — lakáson kívül, de az épület telkén van 6 — lakáson és az épület telkén kívül van X —
12-RE 12-RE
6
Magyar Háztartás Panel
8. Milyen melegvíz ellátása van? 1— 2— 3— 0—
központi melegvíz-szolgáltatás (többlakásos ház) villanybojler, gázbojler fa, széntüzelésû bojler, olajbojler nincs
X—
9. Milyen a szennyvízelvezetés? 1— 2— 3— 4—
közcsatorna házi csatorna derítõvel egyéb, éspedig .................................................. egyik sem, nincs szennyvízelvezetés
X—
10. Van-e fürdõszoba a lakásban? 1— 2— 3— 4— 0—
több fürdõszobája van van (önálló, mûködõképes zárható helyiség, káddal zuhanyozófülke van (mûködõképes) van ugyan fürdõszoba, zuhanyozófülke, de „üzemképtelen” nincs
X—
11. Van-e WC a lakásban? — van
→ 1 — vízöblítéses, külön helyiségben 2 — vízöblítéses, fürdõszobában 3 — több vízöblítéses WC van a lakásban
0 — nincs vízöblítéses WC a lakásban X—
12. Milyen a lakás gázellátása? 2 — vezetékes gáz 1 — palackos gáz 0 — nincs, nem használnak sem vezetékes, sem palackos gázt X—
Ha több fajta van, a legjellemzõbbet jelöld!
7
Magyar Háztartás Panel
13. Milyen a lakás fûtése? 3— 2— 1— 0—
távfûtés, központi fûtés, etázsfûtés (pl. cirkó-, padlófûtés) modern egyedi fûtés (gáz, villany, olajkonvektor) hagyományos egyedi (olajkályha, szén, vegyes, stb.) nincs semmilyen fûtési lehetõség
Ha több fajta van, a legjellemzõbbet jelöld!
X—
14. Van-e szervezett szemétszállítás? 1 — van 0 — nincs X—
15. Van-e telefon (a lakásban)? 3— 2— 1— 0—
igen (fõvonal vagy ikerállomás) igen (kiel-átkapcsolás vagy egyéb köztes megoldás) rádiótelefon nincs telefon
Több válasz lehet!
X—
16. Tartozik-e a lakáshoz telek (udvar, kert, telekhányad)? — igen →
Mekkora? .............. m2
VAGY
............ n öl
0 — nem X—
17. Ha több háztartás él egy lakásban? És mekkora az Önök háztartása tulajdonában lévõ telek (hányad)?
.............. m2 X—
VAGY
............ n öl
8
Magyar Háztartás Panel
18. Mikor épült ez a ház? 1— 2— 3— 4— 5— 6— 7— 8— 9—
1899 elõtt 1900 – 1919 1920 – 1944 1945 – 1959 1960 – 1969 1970 – 1979 1980 – 1989 1990 után még nincs kész
X—
Értelemszerûen kérdezd! 19. Ha a kérdezett lakása, lakrésze nem a házzal egyidõben épült: Mikor épült az Önök lakása/lakrésze?
19 .............. -ben X—
20. Mióta laknak ebben a lakásban?
A beköltözés éve: 19 .............. óta X—
21. Ha 1992 március után!
.............. hónap X—
Ha a háztartás tagjai különbözõ idõpontokban költöztek be, a legkorábbi dátum számít!
9
Magyar Háztartás Panel
22. Van-e a lakásnak valami olyan hibája, hiányossága, ami a napi életvitelt nehezíti vagy kellemetlenné teszi? — van
→ 1— 2— 3— 4— 5— 6— 7— 8— 9—
dohos vizes, gombás sötét rossz levegõjû (levegõszennyezettség) aládúcolt zajos nincs külön bejárata rendezetlen, balesetveszélyes környék egyéb, éspedig: .........................................................
0 — nincs X—
23-24. Ha bérlakás! 23. Milyen jogviszonnyal bérlik Önök ezt a lakást? 1 — határozott idejû, vagy 2 — határozatlan idejû jogviszonnyal? X—
24. Hogyan jutottak ehhez a lakáshoz? 01 — 02 — 03 — 04 — 05 — 06 — 07 — 08 — 09 — 10 — 11 — 12 — 13 —
tanácsi vagy önkormányzati kiutalással (elsõ lakáshoz jutóként, szanáltként) cserével tanácson (önkormányzaton) keresztül bérleti jogot örökölt eltartási szerzõdéssel bérlakások közötti szabadpiaci cserével bérlakás és ingatlan közötti cserével vállalati szolgálati lakáskiutalással pályázat útján (tetõtér-beépítés, társbérlet-leválasztás) szülõk, rokonok átengedték magántulajdonossal kötött bérleti szerzõdéssel lakrészre szóló bérleti szerzõdéssel önkényes beköltözéssel egyéb, éspedig .............................................................
A válasz után 27-re! X—
10
Magyar Háztartás Panel
25-26. Tulajdonostól! 25. Hogyan jutottak a lakáshoz? 1 — építették 2 — örökölték — cserélték — vásárolták
→ 3 4 → 5 6 7 8 9
— — — — — — —
tanácsi lakást magántulajdonra magántulajdont magántulajdonra magánszemélytõl nem magánszemélytõl (OTP) önkormányzattól megvették tanácsi bérlakásukat ajándékozás útján jutott hozzá egyéb, éspedig ...........................................
X—
26. Mekkora a tulajdonosi hányaduk a lakásban?
.................. százalék
VAGY
.............. ............. rész
X—
27. Amióta ebben a lakásban élnek, változott-e lakáshasználati jogcímük? 1 — igen
→ 01 — 02 — 03 — 04 — 05 — 06 — 07 — 08 — 09 — 10 — 11 — X—
0 — nem X—
28. Azelõtt milyen jogcímen használták ugyanezt a lakást? tulajdonosként fõbérlõként tanácsi/önkormányzati lakásban társbérlõként nem magánszemélytõl (OTP) önkormányzattól megvették tanácsi bérlakásukat eltartási szerzõdés alapján eltartóként jogcím nélküli lakáshasználóként szívességi alapon családtagként albérlõként egyéb, éspedig ...........................................
11
Magyar Háztartás Panel
Mindenkitõl! 29. Az elmúlt 12 hónapban volt-e Önöknél festés, mázolás, vagy tapétázás? Ha igen: NEM IGEN
Legutóbb ki csinálta?
Ha fizettek érte: Összesen mennyibe került?
KÓD!
Ebbõl mennyi volt a borravaló?
Kapott-e számlát?
A. VÁLASZLAP! 0
1
X
1 2 3 4 5 6 7 8 9
X
............... Ft
X
Igen
nem
1
0
X
X— (Legutóbb) ki csinálta? KÓD: 1 — állami vállalat vagy magáncég 2 — maszek 3 — ismerõs, rokon pénzért 4 — ismerõs, rokon ingyen 5 — a háztartás tagja 6 — egyéb
30. (Ezen kívül) Végeztek-e Önök az utóbbi 12 hónapban valamilyen nagyobb karbantartási vagy felújítási munkát saját költségükön (hitelbõl is)? 1 — igen 0 — nem → 33-RA! X—
31. Mi volt ez? 1— 2— 3— 4— 5—
kisebb javítás (pl. parkettcsiszolás) lakásátalakítás, korszerûsítés (pl. fûtés) komfortemelés a lakás egészét érintõ nagy átalakítás, átépítés toldás, hozzáépítés egyéb
Több válasz esetén a nagyobb kódot jelöld!
X—
B. VÁLASZLAP! 32. És mennyit költöttek összesen ezekre a munkákra? 1
0 — semmit X—
2
3
4
5
6
7
8
9
12
Magyar Háztartás Panel
33. Milyen konkrét terveik vannak a következõ egy évre lakáshelyzetükkel kapcsolatban? 1— 2— 3— 4— 5— 6— 7— 8—
semmilyen kisebb karbantartási munkák végzése nagyobb felújítási munkák végzése átalakítás, korszerûsítés, bõvítés bérlakásukat meg akarják vásárolni el akarnak költözni másik lakásba másik lakás vásárlása vagy építése egyéb
X—
34. Van-e az Önök háztartásában olyan személy aki ...
Sorszámuk a HT táblából (maximum 2 fõ) 1. egészségi okokból gondozásra szorul (mozgássérült, szellemi fogyatékos, vak stb.) 2. aki legalább 2 hónapig ágyban fekvõ beteg volt az elmúlt 12 hónapban X—
nincs ilyen
0
X
0
X
13
Magyar Háztartás Panel
35. Elõfordult-e az elmúlt 12 hónapban, hogy a hónap végére elfogyott a pénzük? — igen
→ 1— 2— 3— 4— 5—
0 — nem
Milyen gyakran? havonta két havonta három havonta félévente ritkábban
→ 38-RA!
X—
I. VÁLASZLAP! 36. Mit tettek ilyen helyzetben? Kérem válaszoljon a lap segítségével! 1— 2— 3— 4— 5— 6— 7— 8— 9—
megtakarított pénzükhöz nyúltak eladtak valamit alkalmilag több munkát vállaltak segítséget kértek rokonoktól, ismerõstõl, szomszédtól kölcsönt kértek rokontól, ismerõstõl, szomszédtól spóroltak, összehúzták magukat a következõ fizetésig zálogba tettek valamit segélyt kértek egyéb, éspedig: ..............................................
X—
37. Ha többet választott! És ezek közül melyik megoldást választották a leggyakrabban? 1— 2— 3— 4— 5— 6— 7— 8— 9— X—
megtakarított pénzünkhöz nyúltak eladtak valamit alkalmilag több munkát vállaltak segítséget kértek rokonoktól, ismerõstõl, szomszédtól kölcsönt kértek rokontól, ismerõstõl, szomszédtól spóroltak, összehúzták magukat a következõ fizetésig zálogba tettek valamit segélyt kértek egyéb, éspedig: ..............................................
Legfeljebb 3 választ jelölj!
14
Magyar Háztartás Panel
38. Elõfordult-e Önökkel az utóbbi 12 hónapban ... HA IGEN: 38.1. Milyen gyakran fordult elõ? NEM IGEN
1. hogy nem jutott elegendõ pénz ennivalóra 2. hogy nem volt elég pénzük, hogy kifizessék a lakbért, fûtést, a villany- és gázszámlát 3. hogy pénzhiány miatt kevesebbet fûtöttek vagy csak a lakás egy részét fûtötték 4. HA VAN AUTÓJUK: hogy nem használták az autót, mert nem volt elég pénz benzinre?
havonta
két havonta
három havonta
félévente
ritkábban
0
1
X
5
4
3
2
1
X
0
1
X
5
4
3
2
1
X
0
1
X
5
4
3
2
1
X
0
1
X
5
4
3
2
1
X
X—
39. Kérem mondja meg, elõfordult-e idén tavasszal, hogy ezekre a dolgokra kevesebb jutott mint amire szükségük lett volna?
Elõfordult
Nem fordult elõ
Nem szoktak költeni ilyesmire
1. Élelmiszer
1
0
9
X
2. Ruházat
1
0
9
X
3. Könyv, kultúra
1
0
9
X
4. Nyaralás, utazás
1
0
9
X
5. Vendéglátás
1
0
9
X
6. Szórakozás
1
0
9
X
7. Szolgáltatások (tisztító, fodrász, javíttatások stb.)
1
0
9
X
8. Lakáskarbantartás
1
0
9
X
9. Ajándékozás
1
0
9
X
X—
15
Magyar Háztartás Panel
40. Voltak-e az idén márciusban tartozásaik, adósságaik (magánszemélynek, OTP-nek, banknak)? 1 — voltak → 42-RE!
0 — nem X—
41. Kinek tartoztak? NEM
HA TARTOZTAK: IGEN
B. VÁLASZLAP!
Mennyivel?
1. OTP-nek, Takarékszövetkezetnek vagy Banknak
0
1
X
1
2
3
4
5
6
7
8
9
X
2. magánszemélynek
0
1
X
1
2
3
4
5
6
7
8
9
X
0
1
X
1
2
3
4
5
6
7
8
9
X
5
6
3. egyébnek (pl. vállalatnak, önkormányzatnak)
X—
42. Idén márciusban tartoztak-e Önöknek mások? 1 — igen
→
B. VÁLASZLAP! 43. És kb. mennyivel? 1 X—
0 — nem tartoztak nekünk X—
2
3
4
7
8
9
16
Magyar Háztartás Panel
44. Kérem mondja meg mennyit költöttek ... A. VÁLASZLAP AZ ELMÚLT HÓNAPBAN:
01. élelmiszerre?
1
2
3
4
5
6
7
8
9
X
4
5
6
7
8
9
X
4
5
6
7
8
9
X
4
5
6
7
8
9
X
4
5
6
7
8
9
X
4
5
6
7
8
9
X
4
5
6
7
8
9
X
4
5
6
7
8
9
X
4
5
6
7
8
9
X
4
5
6
7
8
9
X
0 — semmit
02. gyógyszerre, orvosra?
1
2
3
0 — semmit
03. nem a lakással kapcsolatos hitel és adósságtörlesztésre?
1
2
3
0 — semmit
04. takarítónõre, bejárónõre?
1
2
3
0 — semmit HA VAN ÁGYBAN FEKVÕ BETEG:
05. betegápolásra?
1
2
3
0 — semmit HA VAN GYEREK:
06. gyermekfelügyeletre?
1
2
3
0 — semmit
B. VÁLASZLAP 07. ruházkodásra?
1
2
3
0 — semmit
A TAVALYI ÉVBEN:
08. összesen üdülésre?
1
2
3
0 — semmit
09. összesen adományra, adakozásra?
1
2
3
0 — semmit
10. más háztartás pénzbeli támogatására?
1
2
3
0 — semmit X—
Ide sorolandó: — gyermektartás — rendszeres vagy rendszertelen pénzbeli segítség
17
Magyar Háztartás Panel
45. Lakásbérlõnél! Kérem mondja meg, mennyi lakbért fizetnek?
........................................ Ft/hó X—
46. Lakástulajdonosoknál! Kérem mondja meg, mennyi a lakásvásárlási hitelük törlesztése?
........................................ Ft/hó 0 — nincs X—
Mindenkitõl! 47. Kérem mondja meg, mennyi a lakással kapcsolatos (egyéb kölcsön
törlesztõrészlete?
.......................................... Ft/hó 0 — nincs X—
48. Van Önöknek valamilyen biztosításuk?
1 — van 0 — nincs X—
→ 50-RE!
18
Magyar Háztartás Panel
I. KÁRTYACSOMAG! 49. Önöknek ezek közül milyen biztosításuk van? Ha igen: nincs
Melyik biztosítóval kötötte? KÓD!
van
Mekkora összeget fizet havonta? (kb.)
1. életbiztosítás
0
1
X
X
Ft
X
2. lakásbiztosítás
0
1
X
X
Ft
X
3. CSÉB (élet, baleset és betegségbiztosítás)
0
1
X
X
Ft
X
4. balesetbiztosítás
0
1
X
X
Ft
X
5. CASCO
0
1
X
X
Ft
X
6. kötelezõ gépjármû felelõsségbiztosítás
0
1
X
X
Ft
X
7. vagyonbiztosítás
0
1
X
X
Ft
X
8. nyugdíjbiztosítás
0
1
X
X
Ft
X
9. betegségbiztosítás
0
1
X
X
Ft
X
X— Biztosítók kódjai: 1— 2— 3— 4— 5— 6— 0—
AB Aegon Hungária Providencia Nationale Nederlanden Colonia egyéb nem tudja
50. Mennyi a havi rezsi (villany, gáz, fûtés, közös költség, víz-csatornadíj)? .......................................... Ft/hó
Az évi díj egy hónapra esõ része (biztosítás, telefon nem!)
X—
51. Mindent egybevetve (étkezés, lakás, ruha, stb.), mennyi szokott lenni az összes kiadásuk egy átlagos hónapban? 52. KÉRDEZÕ ! HOGYAN ÉREZTED: .......................................... Ft/hó X—
Ezt az összeget 1 — stabilan tudta 2 — megbecsülte 3 — teljesen légbõlkapott választ adott 9 — nem tudod eldönteni X—
19
Magyar Háztartás Panel
53. Az elmúlt 12 hónapban hányszor fordult elõ, hogy ... Legutóbb!
Ha fizettek érte: Összesen mennyibe került?
Ki csinálta? KÓD!
Hányszor?
Kapott-e számlát?
Ebbõl mennyi volt a borravaló?
A. VÁLASZLAP! KÓD!
elromlott az autójuk?*
X
X
X
háztartási gépet vagy egyéb mûszaki cikket kellett javíttatniuk?
X
X
X
a lakásban (házon) kellett elvégezni valamilyen javítási, karbantartási munkát**
X
X
X
igen nem
X
1
0
X
...................Ft
X
1
0
X
...................Ft
X
1
0
X
...................Ft
*Ha van autójuk! **Festés, mázolás tapétázás nélkül! (Legutóbb) ki csinálta? KÓD: 1 — állami vállalat vagy magáncég 2 — maszek 3 — ismerõs, rokon pénzért 4 — ismerõs, rokon ingyen 5 — a háztartás tagja 6 — egyéb
X—
54-55. Lakás-, háztulajdonstól! 54. Mennyit ér ez a lakás/ház? .......................................... Ft X—
55. Mennyiért tudnák eladni? Ha van rajta hitel, azt leszámítva! .......................................... Ft X—
20
Magyar Háztartás Panel
56-57. Lakásbérlõtõl! 56. Véleménye szerint az Önök bérlakása mennyit érne, ha öröklakás lenne?
........................................ Ft X—
57. Mekkora hitel terheli az Önök lakását?
........................................ Ft 0 — nem terheli hitel X—
Mindenkitõl! 58. Van-e Önöknek ...? HA VAN: NINCS
Mennyit ér? (Ha több van: összesen)
VAN
C. VÁLASZLAP !
1. a jelenlegi lakásukon kívül lakóingatlanuk
0
1
X
1
2
3
4
5
6
7
8
9
X
2. mezõgazdasági ingatlanuk
0
1
X
1
2
3
4
5
6
7
8
9
X
3. építési telkük, üres telkük
0
1
X
1
2
3
4
5
6
7
8
9
X
4. nyaralójuk
0
1
X
1
2
3
4
5
6
7
8
9
X
0
1
X
1
2
3
4
5
6
7
8
9
X
0
1
X
1
2
3
4
5
6
7
8
9
X
5. autójuk HÁNY DARAB db
.......…
6. teherautójuk, traktoruk, egyéb haszonjármûvük
X—
21
Magyar Háztartás Panel
59. Az elmúlt 12 hónapban adtak-e el ...? HA IGEN: NEM
Mennyért? IGEN
C. VÁLASZLAP !
1. lakóingatlant/okat
0
1
X
1
2
3
4
5
6
7
8
9
X
2. mezõgazdasági ingatlant
0
1
X
1
2
3
4
5
6
7
8
9
X
3. építési telket, üres telket
0
1
X
1
2
3
4
5
6
7
8
9
X
4. nyaralót
0
1
X
1
2
3
4
5
6
7
8
9
X
5. autót
0
1
X
1
2
3
4
5
6
7
8
9
X
6. teherautót, traktort, egyéb haszonjármûvet
0
1
X
1
2
3
4
5
6
7
8
9
X
X—
60. Vásároltak-e az elmúlt 12 hónapban ...? HA IGEN: NEM
Mennyért? IGEN
C. VÁLASZLAP !
1. lakóingatlant/okat
0
1
X
1
2
3
4
5
6
7
8
9
X
2. mezõgazdasági ingatlant
0
1
X
1
2
3
4
5
6
7
8
9
X
3. építési telket, üres telket
0
1
X
1
2
3
4
5
6
7
8
9
X
4. nyaralót
0
1
X
1
2
3
4
5
6
7
8
9
X
5. autót
0
1
X
1
2
3
4
5
6
7
8
9
X
6. teherautót, traktort, egyéb haszonjármûvet
0
1
X
1
2
3
4
5
6
7
8
9
X
X—
22
Magyar Háztartás Panel
II. VÁLASZLAP ! 61. Van-e ezek között amihez az utóbbi 12 hónapban jutottak hozzá ...? HA IGEN:
Nem említette
Hogyan jutottak hozzá? 1 – újonnan készpénzért vásárolták 2 – újonnan hitelre vásárolták 3 – valutáért 4 – használtan vásárolták 5 – kölcsönözték 6 – örökölték 7 – ajándékba kapták 8 – egyéb
Említette
1. villanyvarrógép
0
1
X
1
2
3
4
5
6
7
8
X
2. HIFI torony
0
1
X
1
2
3
4
5
6
7
8
X
3. hûtõgép
0
1
X
1
2
3
4
5
6
7
8
X
4. mélyhûtõ
0
1
X
1
2
3
4
5
6
7
8
X
5. mikrohullámú sütõ
0
1
X
1
2
3
4
5
6
7
8
X
6. hagyományos mosógép
0
1
X
1
2
3
4
5
6
7
8
X
7. automata mosógép
0
1
X
1
2
3
4
5
6
7
8
X
8. mosogatógép
0
1
X
1
2
3
4
5
6
7
8
X
9. lakás-riasztóberendezés
0
1
X
1
2
3
4
5
6
7
8
X
10. személyi számítógép
0
1
X
1
2
3
4
5
6
7
8
X
11. fekete-fehér televízió
0
1
X
1
2
3
4
5
6
7
8
X
12. színes televízió
0
1
X
1
2
3
4
5
6
7
8
X
13. video rekorder
0
1
X
1
2
3
4
5
6
7
8
X
14. bármely nagyobb (minimum 50 ezer Ft) értékû gép (nem autó és haszonjármû)
0
1
X
1
2
3
4
5
6
7
8
X
0 — nincs ilyen X—
23
Magyar Háztartás Panel
62. Elõfordult-e az elmúlt 12 hónapban, hogy az Önök háztartása a következõ forrásokból jövedelemre tett szert ...? HA IGEN: NEM
Mekkora volt ez a jövedelem? B. VÁLASZLAP !
IGEN 1. lakásbérbeadásból
0
1
X
1
2
3
4
5
6
7
8
9
X
2. szobakiadásból, ágybérletbõl
0
1
X
1
2
3
4
5
6
7
8
9
X
3. nyaraló kiadásból
0
1
X
1
2
3
4
5
6
7
8
9
X
4. gép vagy eszköz bérbeadásból
0
1
X
1
2
3
4
5
6
7
8
9
X
5. mezõgazdasági ingatlan, föld bérbeadásából
0
1
X
1
2
3
4
5
6
7
8
9
X
6. nyereménybõl
0
1
X
7. segély
0
1
X
1
2
3
4
5
6
7
8
9
X
8. pénzbeni támogatás más személyektõl
0
1
X
1
2
3
4
5
6
7
8
9
X
0
1
X
1
2
3
4
5
6
7
8
9
X
Csak az számít amibõl az egész háztartás részesült! Ha egyéni jövedelem – úgy az egyéni kérdõívben tüntetendõ fel! 9. kárpótlási jegybõl
X
X—
63. (És) Van-e kárpótlási jegy ígérvényük? 1 — van
64. Mekkora összeg? B. VÁLASZLAP! 1
2
X— 0 — nincs X—
65. Ha van kárpótlási jegye, vagy ígérvény ! Mire fogják költeni? 1 2 3 4 5 6 7
— — — — — — —
X —
föld vásárlás készpénzért eladja lakás vásárlás áruvásárlás vállalkozásba fekteti életjáradékra cseréli egyéb, éspedig: ...........................
3
4
5
6
7
8
9
24
Magyar Háztartás Panel
66. És volt-e Önöknek idén márciusban ...?
VOLT
NEM VOLT
1. Átutalási betétszámlájuk, (lakossági folyószámla, vagy betétszámla könyv)
1
0
X
2. Takarékbetétjük
1
0
X
a. könyves betét
1
0
X
b. lakás elõtakarékossági
1
0
X
c. ifjúsági
1
0
X
d. nyugdíj-elõtakarékossági
1
0
X
e. életbiztosítási
1
0
X
f. egyéb
1
0
X
1
0
X
a. bankra szóló
1
0
X
b. állami értékpapír
1
0
X
c. részvény
1
0
X
d. vállalati kötvény
1
0
X
e. egyéb
1
0
X
1
0
X
HA VOLT: Milyen fajta?
3. Értékpapírjuk
HA VOLT: Milyen fajta?
4. Itthon tartott megtakarított pénzt
Ha egyik sem
71 - RE!
X —
B. VÁLASZLAP ! 67. És ez összesen mekkora érték?
1
2
3
0 — nem volt megtakarításuk X—
4
5
6
7
8
9
25
Magyar Háztartás Panel
68-70. Ha volt megtakarításuk III. VÁLASZLAP ! 68. Kérem, válaszoljon, hogy ezek az okok között van-e olyan, ami befolyásolta Önt (önöket) abban, hogy milyen formában tartja (tartják) megtakarított pénzét (pénzüket) ? Ha több formában tartják megtakarításukat, a legnagyobb összegre kérdezz !
Választotta
Nem választotta
a hozam nagysága
1
0
X
a kockázat mértéke
1
0
X
lejárati idõ
1
0
X
biztonság
1
0
X
X—
69. Mire takarékoskodnak? 1 2 3 4 5 6 7 8
— — — — — — — —
váratlan esemény gyermekkel kapcsolatos kiadások jövõbeni vásárlás utazás lakásépítés nyugdíjas korra vállalkozásra egyéb
3 válasz lehet !
X —
70. Az elmúlt évben (1992 ápr. – 1993. márc.) kb. hány olyan hónap volt, amikor sikerült pénzt megtakarítaniuk?
...................... hónap 00 — egyik hónapban sem X —
26
Magyar Háztartás Panel
71. Tartottak-e az elmúlt 12 hónapban haszonállatot?
1 — igen 0 — nem
75 - RE!
X — 72.1. Tartottak-e olyan haszon-állatot amit eladásra szántak? 1 — igen 0 — nem
X—
72.2. Ebbõl mennyi volt az évi nettó jövedelem?
72.3. Tervezik-e, hogy megszüntetik az eladást?
B. VÁLASZLAP ! 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 — nem volt jövedelem
1 — igen 0 — nem
X—
X—
73.2. Ebbõl mennyi volt az évi nettó jövedelem?
73.3. És megítélése szerint mennyit takarítottak meg háztartásuk számára?
B. VÁLASZLAP ! 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 — nem volt jövedelem
B. VÁLASZLAP ! 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 — nem volt megtakarítás
X—
X—
74.2. És megítélése szerint egy év alatt mennyit takarítottak meg háztartásuk számára?
74.3. Tervezik-e, hogy a közeljövõben elkezdenek eladásra termelni?
73.1. Tartottak-e haszonállatot elsõsorban saját fogyasztásra (vagy ajándékozásra), másodsorban eladásra? 1— 0—
igen nem
X— 74.1. Tartottak-e haszonállatot csak saját fogyasztásra? 1 — igen 0 — nem
X—
B. VÁLASZLAP ! 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 — nem volt megtakarítás
1 — igen 0 — nem
X—
X—
27
Magyar Háztartás Panel
75. Végeztek-e az elmúlt 12 hónapban kertészeti (szõlészeti) és földmûvelõ tevékenységet?
1 — igen 0 — nem
HA 71-NÉL IS 0 AKKOR
82 - RE!
HA 71-NÉL IS 1 AKKOR
79 - RE!
X — 76.1. Volt-e olyan termék, amit csak eladásra termeltek? 1 — igen 0 — nem
X—
76.2. Ebbõl mennyi volt az évi nettó jövedelem?
76.3. Tervezik-e, hogy megszüntetik az eladást?
B. VÁLASZLAP ! 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 — nem volt jövedelem
1 — igen 0 — nem
X—
X—
77.2. És megítélése szerint mennyi volt az évi nettó jövedelem?
77.3. És megítélése szerint mennyit takarítottak meg háztartásuk számára?
B. VÁLASZLAP ! 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 — nem volt jövedelem
B. VÁLASZLAP ! 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 — nem volt megtakarítás
X—
X—
78.2. És megítélése szerint egy év alatt mennyit takarítottak meg háztartásuk számára?
78.3. Tervezik-e, hogy a közeljövõben elkezdenek eladásra termelni?
77.1. Volt-e olyan termék, amelyet elsõsorban saját fogyasztásra (vagy ajándékozásra), másodsorban eladásra? 1— 0—
igen nem
X— 78.1. Volt-e olyan termék, amelyet csak saját felhasználásra termeltek? 1 — igen 0 — nem
X—
B. VÁLASZLAP ! 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 — nem volt megtakarítás
1 — igen 0 — nem
X—
X—
28
Magyar Háztartás Panel
79-81. Ha gazdálkodnak! 79. Terveznek-e százezer forintnál nagyobb befektetést a gazdaságba? 1 — igen 2 — nem
X—
80. Építettek-e az elmúlt 12 hónapban valamilyen gazdasági épületet 50.000 Ft érték felett? 1 — igen 2 — nem
X—
81. Tervezik-e, hogy a közeljövõben felhagynak a gazdálkodással? 1 — igen 2 — nem
X—
82. Ha nem gazdálkodnak! Tervezik-e hogy a közeljövõben gazdálkodni kezdenek? 1 — igen 2 — nem
X—
Mindenkitõl! 83. Segítettek-e Önöknek az elmúlt 12 hónapban mások, akik nem tartoznak a háztartáshoz...? HA IGEN: Milyen gyakran? NEM IGEN
X—
havonta
két havonta
három havonta
félévente
ritkábban
1. mezõgazdasági munkában
0
1
X
5
4
3
2
1
X
2. házépítésben, karbantartásban
0
1
X
5
4
3
2
1
X
3. szerelésben, javításban
0
1
X
5
4
3
2
1
X
4. vásárlásban
0
1
X
5
4
3
2
1
X
5. takarításban
0
1
X
5
4
3
2
1
X
6. gondozásban, gyermekõrzésben
0
1
X
5
4
3
2
1
X
29
Magyar Háztartás Panel
84. Kaptak-e az elmúlt 12 hónapban másoktól ajándékba ...? HA IGEN: Milyen gyakran? NEM IGEN
havonta
két havonta
három havonta
félévente
ritkábban
1. élelmiszert
0
1
X
5
4
3
2
1
X
2. ruhát
0
1
X
5
4
3
2
1
X
3. más természetbeni segítséget
0
1
X
5
4
3
2
1
X
X— 85. Kértek-e ebben az idõszakban segítséget Önök rokonoktól, ismerõsöktõl valamilyen fontos ügy elintézésében? 1 — igen 2 — nem
X—
84. És adtak-e Önök másoknak az elmúlt 12 hónapban ajándékba ...? HA IGEN: Milyen gyakran? NEM IGEN
havonta
két havonta
három havonta
félévente
ritkábban
1. élelmiszert
0
1
X
5
4
3
2
1
X
2. ruhát
0
1
X
5
4
3
2
1
X
3. más természetbeni segítséget
0
1
X
5
4
3
2
1
X
X— 87. Engedje meg, hogy néhány kérdés erejéig visszatérjek a telefonhoz. Itt ahol laknak van Önöknek telefonjuk? — van
— nincs X—
→ 1 — hagyományos (vezetékes) telefon 2 — rádiótelefon 3 — mindkettõ → 4 — de a lakásban lakó másik háztartás vagy cég telefonját használja 5 — nem tud a lakásból telefonálni → 95-RE!
30
Magyar Háztartás Panel
88-92. Ha nincs valamelyik fajta telefon, akkor az adott oszlop alatt X-et karikázz! 88. Kinek a nevén van a telefon?
Hagyományos telefon igen
nem
az õ nevükön
1
0
egy vállalkozás (cég) nevén
1
egyéb
1
rádiótelefon igen
nem
X
1
0
X
0
X
1
0
X
0
X
1
0
X
X—
X—
89. Tehát ... Hagyományos telefon itt a lakásban használnak-e HA VAN NYARALÓ!
és a nyaralóban használnak-e
igen
nem
1
0
1
0
HA VAN VÁLLALKOZÁSUK!
és a gépkocsiban használnak-e HA VAN GÉPKOCSI!
és a vállalkozásukhoz használnak-e
1
0
X—
rádiótelefon igen
nem
X
1
0
X
X
1
0
X
X
1
0
X
X
1
0
X
X—
90. Hagyományos telefon okoz-e Ön(ök)nek anyagi nehézséget a számla kiegyenlítése?
rádiótelefon
igen
nem
igen
nem
1
0
1
0
X—
X—
31
Magyar Háztartás Panel
91. Hagyományos telefon
rádiótelefon
Mennyi volt az utolsó havi számlájuk?
Ft
Ft
X—
X—
92. Hagyományos telefon
rádiótelefon
KÓD!
KÓD!
Ki használja a telefont rendszeresen?
X
X
X
X
X
X
X—
X—
KÓD: 5 — kft, gmk vagy egyéb vállalkozás 4 — egyéni vállalkozó, pl. kisiparos 3 — nem a lakásban lakó magánszemély 2 — a lakásban lakó, de nem a háztartáshoz tartozó magánszemély 1 — a kérdezett és családja
93-94. Csak ha van hagyományos telefonjuk! 93. Be van kapcsolva a telefon a távhívásba? 1 — igen 2 — nem
X—
94. Kapcsolódik-e a telefonhoz...
X—
Igen
Nem
telefax
1
0
X
üzenetrögzítõ
1
0
X
egyéb, mi? .......................................
1
0
X
32
Magyar Háztartás Panel
Mindenkitõl! 95. Szeretne-e még egy telefonvonalat? — igen
És milyet? 1 — normál telefont, vagy 2 — rádiótelefont 3 — ilyet is, olyat is X
—
0 — nem
Köszönjük. hogy válaszaival segítette munkánkat!
X—
96. Ki fizetné a telefonhívás költségeit? 1 — vállalkozásuk 2 — családjuk 3 — egyéb X—
97. Tettek-e már valamilyen konkrét lépést ebben az ügyben? 1 — igen 0 — nem
99-RE!
X—
98. Csak ha hagyományos telefont (is) szeretne! Mit tettek? Igen
Nem
1. igénylést adtak be
1
0
X
2. kötvényt vásároltak
1
0
X
3. helyi telefontársaság (ill. önkormányzat) fejlesztésébe szálltak be
1
0
X
4. önerõs fejlesztésbe szálltak be
1
0
X
5. egyéb éspedig: .........................
1
0
X
X— 99. Önök mennyit tudnának (még) havonta telefonszámlára költeni? .......................................... Ft-ot X—
33
Magyar Háztartás Panel
100. Ha szeretne hagyományos telefont! Fizetne-e Ön egy telefonért (belépési díj+szerelési díj) ... — 200 ezer Ft-ot
És fizetne-e... — 150 ezer Ft-ot — 120 ezer Ft-ot —
90 ezer Ft-ot
—
60 ezer Ft-ot
—
40 ezer Ft-ot
—
35 ezer Ft-ot
—
30 ezer Ft-ot
Soronként kérdezd! "NEM" válasz esetén menj tovább, az "IGEN" választást húzd alá, és az összegét írd a pontozott vonalra!
— Ennél kevesebbet:
................................... ezer Ft-ot fizetne érte 000 — semmit sem fizetne X—
101. Ha szeretne rádiótelefont! A rádiótelefon megszerzéséhez jelenleg 200 ezer Ft szükséges. Fizetne-e Ön egy telefonért (belépési díj+szerelési díj) ... — 300 ezer Ft-ot
És fizetne-e... — 270 ezer Ft-ot — 250 ezer Ft-ot — 220 ezer Ft-ot — 200 ezer Ft-ot — 180 ezer Ft-ot
Soronként kérdezd! "NEM" válasz esetén menj tovább, az "IGEN" választást húzd alá, és az összegét írd a pontozott vonalra!
— 150 ezer Ft-ot — 120 ezer Ft-ot — Ennél kevesebbet:
................................... ezer Ft-ot fizetne érte 000 — semmit sem fizetne X—
KÖSZÖNJÜK, HOGY VÁLASZAIVAL SEGÍTETTE MUNKÁNKAT!
34
Magyar Háztartás Panel
Kérdések a kérdezõknek! I-VI. Csak ha új helyszínen kérdeztél! I. Milyen típusú lakóházban van a lakás? 1 — II. világháború óta épített lakótelepi jellegû épületben 2 — zártsorú városias beépítésû, lakótömbökbe épített épületben 3 — többszintes társas házban, kertes épületben 4 — egy-két lakásos családi házban 5 — régi földszintes zárt sorú beépítés 6 — egyéb, éspedig ............................................................. X—
II. Hány emeletes ház? 1 — földszintes 2 — egy emeletes 3 — két emeletes 4 — három vagy négy emeletes 5 — 5-8 emeletes 6 — 9 vagy ennél több X—
III. Hány lakás van az épületben? 1— 1 2— 2 3— 3 4 — 4-8 5 — 5-10 6 — 11-50 7 — 51 és felette X—
IV. Láttál-e ...?
X—
Igen
Nem
1. aládúcolást?
1
0
X
2. jelentõsebb vakolatomlást épületen belül?
1
0
X
3. jelentõsebb vakolatomlást épületen kívül?
1
0
X
4. liftet?
1
0
X
35
Magyar Háztartás Panel
V. Benyomásaid alapján hányast adnál az épületre? Ötös, ha kifogástalan, kitûnõ állapotban van, egyes, ha teljesen lepusztult, romos.
1
2
3
4
5
2
3
4
5
X—
VI. És a lakásra...?
1
X—
Mindenhol! VII. A kérdõívre... 1 — egy ember válaszolt 2 — zömében egy valaki, de bizonyos témára vonatkozó kérdéseket más válaszolta meg 3 — zömében egy valaki, de egyes kérdéseknél segítettek mások is X—
KÖSZÖNJÜK MUNKÁDAT!
36
Magyar Háztartás Panel
Utómunkák: ....................................................................
Információhiányt okozó hibák száma: ............................
Korrigálható hibák száma: ..............................................
