Használati útmutató
Verzió
1 Módváltó kapcsoló
1
2
3 6 4 5
1 & 2 Navigáló gombok Gázpedál reakció programok beállítása........................................ 5-6 Pedálzár / Szervíz funkciók.......................................................... 10-11 Pedálzár és PIN-kód beállítások …………….……….……….……12,14 Szervíz funkció és PIN-kód beállítások…………………................16-18,20
3
7 Szegmenses LED kijelző Display of the selected Acceleration program............................. 5,7 Pedálzár mód / Szervíz mód menü kijelzése ..................................................9-11 Pedálzár mód használata .........................................................................................12-14 Szervíz mód használata ................................................................. 16-18
4
LED visszajelző Pedálműködési módok visszajelzése ............................................ 3
5
Main selection button / Set button Pedálérzékenységi módok változtatása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Pedálzár mód / Szervíz mód beállítása………………………………11
6
Váltó típusának kiválasztása ................................................................ 2
2
Váltó típusának kiválasztása
AUTOMATA
KÉZI
M/T A/T
A módválasztó távirányító jobb oldalán található egy két állású kapcsoló. Egy hegyes tárgy segítségével (toll/tű/gémkapocs ... stb.), válassza ki a két állás közül, hogy milyen váltóval van felszerelve autója. Kapcsolja M/T állásba, ha az autója kézi váltós, vagy A/T pozícióba, ha automata váltóval van szerelve. Amennyiben félautomata váltóval rendelkezik (DCT, S tronic, DSG, PDK, SMG, ... stb.), válassza az A/T (automata) állást. A váltótípus kapcsoló M/T (kézi váltó) állását egy piros pont kigyulladása jelzi a ledes kijelzőn, ezzel segítve a helyes pozíció kiválasztását. Vezetés közben NE változtasson a beállításon!
3 Pedálműködési módok
A Sprint Booster 3 előre beállított értékkel rendelkezik (SPORT / RACE / KI): Kikapcsol állapot – A Sprint Booster kikapcsolt állapotban nem változtat az autó gázpedál érzékenységének gyári értékén. A visszajelző led nem világít. SPORT mód - A gázpedáltuning sport módban 30-60% közötti reakcióidő csökkentésre állítható. Ekkor a visszajelző led Zöld. RACE mód – A gázpedáltuning race módban 60% feletti reakcióidő csökkentésre állítható. Ekkor a visszajelző led Piros. Ki
SPORT
Nincs jel
Zöld jelzés
RACE Piros jelzés
LED Visszajelző
Gyári beállítás Miután beépítette a Sprint Booster gázpedáltuningot, gyújtás ráadás után a Race mód 5-ös fokozatában indul el legelőször. Információ 5-6 oldalon.
4
Pedálérzékenységi módok változtatása
A különböző pedálérzékenységi módok váltásához nyomja meg a főgombot a távirányítón (Sprint Booster logóval ellátott gombot).
Fő kapcsoló
KI
Race
Sport
A fő kapcsoló megnyomásával válthat a pedálérzékenységek között. (KI – Sport – Race – KI – Sport ... stb.)
A különböző módok közötti váltáskor ne nyomja a gázpedált! Soha ne változtassa meg a tuningértéket vezetés közben!
5
Gyorsítási programok
Minden üzemmódban (SPORT - RACE) 9 fokozat közül lehet választani, így a sofőr kiválaszthatja azt, amely a legjobban illik vezetési stílusához (18 program összesen). Aszerint finomhangolhatja az eszközt, hogy a 9 különböző programból mi a legmegfelelőbb számára. SPORT módban (Zöld fény) és RACE módban (Piros fény) is az "1" a legkevésbé agresszív és "9" a legagresszívabb fokozat.
Ba loldali gombbal érték csökkentése (9->1)
Jobb oldali gombbal érték növelése (1->9)
A kiválasztott érték a LED kijelzőn látható.
A finombeállításokat a nyilakkal tudja változtatni. A baloldali nyíllal csökkenteni, míg a jobboldalival növelni lehet az értéket az egyes módokon belül. A kiválasztott érték a LED kijelzőn látható. A finombeállítások csak a SPORT és a RACE fokozatokban mállíthatók.
6
Gyorsítási programok
A gyári beállítás mindkét esetben (SPORT és RACE) az 5-ös fokozat. A főgombbal válaszhatja ki a kívánt fokozatot (SPORT és RACE), majd a nyilak segítségével hangolhatja azt 1-9-ig tetszés szerint. Páldául : SPORT-9 and RACE-4-es fokozat kiválasztása. SPORT-9 (Zöld)
RACE-4 (Piros)
Sport módban (Zöld) válaszza ki a 9-es fokozatot, majd Race (Piros) módban a 4-es fokozatot, ezt a készülék elmenti, és amíg át nem állítja ezt a két beállítást fogja használni. Ezután a fő gombbal tudja váltani a módokat :
KI
Race-4
Sport-9
Soha ne változtassa meg a tuningértéket miközben nyomva van a pedál!
7
LED kijelző kikapcsolása
Bármikor lehetősége van a 7 szegmenses kijelző kikapcsolására (SPORT & RACE módban egyaránt). Amennyiben ki szeretné kapcsolni, tartsa nyomva 3 másodpercig a főgombot. Másodpercenként egy vonal fog megjelleni a kijelzőn. Addig tartsa nyomva a főgombot, amíg a harmadik volnal fel nem villan, ezután a kijelző kikapcsol.
2 ''
1 ''
3 ''
Tartsa nyomva a főgombot addig, amíg a LED kijelző kikapcsol.
Ismételje meg a folyamatot a kijelző bekapcsolásához.
A kijelző kikapcsolásával a navigáló gombokat is kikapcsolja, ekkor a programot (1-9) nem lehet megváltoztatni. A kiválasztott program tárololódik a memóriában. Kikapcsolás után csak a LED fény jelzi az üzemmódokat (SPORT és RACE).
8
Ha a Sprint Booster távirányítóját kihúzza a gázpedálnál levő egységből, akkor a legutolsó beállított értéken működik tovább a készülék. Például, ha SPORT 5-ös fokozatot állított be, akkor azon fog működni kihúzás után. Miután leállítja az autót, a CAN-bus rendszerben marad még áram pár percig. Ezalatt az idő alatt a visszajelző led még világíthat. Amint a CAN-bus rendszer leáll, a készülék is kikapcsol, így nem meríti az akkumulátort.
Pedálzár/ Szervíz mód
Az új Sprint Booster-nek 2 új fontos funkciója van : -Pedál Lezárása - Szervíz mód
Pedálzár mód A pedálzár mód plusz védelmet nyújt az illetéktelen gépjármű használat ellen. A tulajdonos egy 3 jegyű pinkód segítségével zárolni tudja a gázpedált. Szervíz mód Az szervíz mód 55 % - 65% - 75% válaszható fokozatban tudja korlátozni a gyorsítást. Ezt szintén a 3 jegyű pinkóddal lehet deaktiválni.
A pedálzár funkció nem lopásgátló rendszer, csupán az illetéktelen használatot akadályozza meg. Ha a gázpedál csatlakozójából eltávolítják a készüléket, akkor a gázpedál újra működni fog.
9
10
Pedálzár/ Szervíz mód Menü
A pedálzár és szervíz mód aktiválásához a következő lépésekre van szükség: 1. Győződjön meg róla, hogy az autó nem mozog és a gázpedál nincs lenyomva. 2. Kapcsolja ki a készüléket. 3.Tartsa nyomva a két nyilat egyszerre 3 mp-ig. 4. A menübe való belépést a kijelző középső szegmensének felvillanása jelzi. Tartsa nyomva a két nyilat egyszerre 3 mp-ig
3 ''
Ha a vonal felvillan, belépett a Pedálzár/ Szervíz mód menübe.
Kikapcsolt állapot
Soha ne lépjen be a Pedálzár/ Szervíz mód menübe vezetés közben. A Pedálzár / Szervíz mód menü csak akkor használható, ha az autó áll.
Pedálzár/ Szervíz mód menü
Ha belépett a menübe (jele: ) a balra és jobbra nyilakkal válaszhatja ki a 2 mód közül, amit használni szeretne. A nyilakat nyomkodva tudja kiválasztani a két módot, melyeknek jelei : és . Pedálzár mód Szervíz mód
A Pedálzár / Szervíz módban a főgombbal hagyhatja jóvá a kiválasztott funkciót. Miután kiválasztotta a kívánt funkciót, a kijelzőn megjelenik a pedálzár jel , v. szervíz mód jel .
11
12
Pedálzár mód
A pedálzár aktiválásához nyomja meg a távirányító fő gombját akkor, amikor a LED kijelzőn az betű olvasható. Ha belépett a pedálzár funkcióba, akkor a kijelző alsó szegmense elkezd villogni. Ekkor a nyilak segítségével beállíthatja a 3 jegyű pinkód első számjegyét. Ha beállította a kívánt számjegyet, azt a főgombbal (SET) hagyhatja jóvá.
Első számjegy
SET (főgomb)
Alsó vonal jelzi az első számjegyet.
Nyilak segítségével válassza ki a számjegyet.
Nyomja meg a SET gombot a tároláshoz.
Miután tárolta az első számjegyet, ismételje meg a folyamatot a második és harmadik számjeggyel. A másodiknál a középső, a harmadiknál a felső vonal jelenik meg a kijelzőn.
13
Pedálzár mód
Amint mentette a harmadik számot, a kijelzőn az másodpercig. Ezt követően a villogás megáll. világítani kezd. Azalatt amíg az
elkezd villogni 10
ekkor folyamatosan
villog, bármelyik gomb
megnyomásával deaktiválhatja a pedálzár funkciót. Ha ezalatt a 10 másodperc alatt az egyik gombot megnyomja, akkor a készülék visszalép a menübe. Ha az villogása abbamarad, a pinkóddal lehet újra aktiválni a készüléket (14. ).
A menü használata közben, ha 10 másodpercig nem nyomja meg egyik gombot sem, akkor a készülék automatikusan kilép a menüből.
Ne nyomja be a pedált miközben aktiválja a pedálzárat, különben a készülék kilép a menüből és törli a pinkódot. Ne használja vezetés közben a pedálzár menüt. A pedálzár mód csak álló autó esetén használható.
14
Pedálzár mód
Pedálzár feloldása Pedálzár feloldásának menete : Tartsa nyomva egyszerre a két nyilat 3 mp-ig.
Első számjegy
Tartsa nyomva egyszerre a két nyilat 3 mp-ig
Alsó vonal villogása az első számjegyet jelöli
3 ''
Nyilak segítségével válaszza ki a számjegyet
Az alsó vonal elkezd villogni.
SET gombbal hagyja jóvá a számjegyet
Ha feloldotta, akkor ismételje meg a folyamatot a második és harmadik számjeggyel. A másodiknál a középső, a harmadiknál a felső vonal jelenik meg a kijelzőn. A pedálzár feloldását az kétszeri felvillanása jelzi. Ha elrontja a pinkódot, akkor a készülék visszalép az első számjegyhez.
Pedálzár mód
15
A pedálzár aktiválása után a gépjármű nem fog reagálni az gázadásra. PIN A pedál lezárásához és aktiválásához minden alkalommal be kell írni a pinkódot. Lehetőség van minden alkalommal más kód megadására (nem ajánlott). Csak azzal a kóddal tudja feloldani a gázpedálzár funkciót, amivel aktiválta. Mielőtt aktiválná a pedálzár módot, jegyezze meg a pinkódot. PINkód törlése Amennyiben elfelejtette a pinkódot, van mód a készülék újraindítására. A Sprint Booster pinkód törlésének folyamata: 1. Indítsa el az autót a készülék bekapcsolásához. 2. Ha a készülék lezárt állapotban van, a kijelzőn jel látható. 3. Várjon 35 percet ráadott gyújtással, közben ügyeljen arra, hogy a gázpedál ne legyen lenyomva. 4. A várakozási idő leteltével az eszköz törli a pinkódot, amit a kijelzőn az villogása jelez. Ekkor a pedálzár kikapcsol. - A 35 perces visszaállítási folyamat alatt ne érjen a pedálhoz. Ha mégis lenyomódna a gázpedál, akkor a törlési folyamatot újra kell indítani. - Hogy elkerülje a 35 perces kódtörlési folyamatot, mindig olyan kódot adjon meg, amit biztosan nem felejt el. Amennyiben elfelejtette a feloldó kódot és nincs ideje végigvárni a folyamatot, kösse ki a gázpedáltuningot. A pedálzár mód kikapcsolására és a törlési procedúrára (35 perc) nincs lehetőség, ha a távirányító nincs csatlakoztatva a központi egységhez. A pinkód megadásához szükség van a kezelőfelületre.
16
Szervíz mód
Az szervíz móddal 3 fokozatban lehet korlátozni a gázpedál reakcióidejét (55 % - 65% - 75%). Ezt a funkciót szintén egy 3 jegyű pinkód megadásával lehet aktiválni. Habár ez a funkció korlátozza a jármű gyorsulását, nem befolyásolja a teljesítényét (lóerő és nyomaték). A szervíz mód aktiválásához kövesse a következő lépéseket: - Nyomja meg a főgombont, amikor a ikont látja a kijelzőn. Ekkor a kijelzőn az 1-es szám fog megjelenni, ami a szervíz mód 1-es állását jelenti. -Ekkor tudja kiválasztani a kívánt fokozatot a nyilak segítségével (1-3) 1. szint Reakcióidő csökkentése 55%-al 2. szint Reakcióidő csökkentése 65%-al 3. szint Reakcióidő csökkentése 75%-al SET (főgomb)
Belépés az almenübe 1.szint – Reakcióidő csökkentése 55%-al
2.szint Reakcióidő csökkentése 65%-al
3.szint Reakcióidő csökkentése 75%-al
17
Szervíz mód
Miután kiválasztotta a kívánt szintet, nyomja meg a főgombot az aktiválás érdekében.
Például, ha a 2-es szintet (65%) szeretné használni, akkor válassza ki a nyilak segítségével, majd a főgombot megnyomva aktiválja.
Első számjegy
Miután kiválasztotta és jóváhagyta a kívánt szintet, meg kell adnia a pinkódot.
Alsó vonal villogása az első számjegyet jelöli.
Nyilak segítségével válaszza ki a számjegyet.
SET gombbal hagyja jóvá a számjegyet.
18
Szervíz mód
Miután tárolta az első számjegyet, ismételje meg a folyamatot a második és harmadik számjeggyel. A másodiknál a középső, a harmadiknál a felső vonal jelenik meg a kijelzőn. Amint mentette a harmadik számot, a kijelzőn egy egyszer, majd a készülék kilép a menüből.
jel felvillan
Ezzel a szervíz módot aktiválta, a gépjármű csökkentett pedálérzékenységgel fog működni.
Miután beállította a szervíz módot, a főgomb megnyomásával választhatja ki a kívánt szintet. A kiválasztott szint a 7 szegmenses kijelzőn jelenik meg.
19
Szervíz mód Valet mode
A kisebb teljesítményű gépjárműveknél nem ajánlott a 2-es és 3-as szint használata, mivel azok nagymértékben befolyásolják a gázadást. Ezeknél az autóknál az 1-es fokozatot javasoljuk. A 3-as fokozatot csak a 300 lóerő feletti autóknál érdemes használni. Lóerő 150 Lóerő alatt 150-300 Lóerő között 300 Lóerő felett
ajánlott szintek 1 1,2 1,2,3
Javaslat: a fokozatokat használat előtt próbálja ki egy üres, forgalommentes útszakaszon, ahol nem zavar és nem tart fel senkit. Ha kitapasztalta a fokozatokat és beállította azokat, csak utána használja forgalomban. -Amennyiben bekapcsolja a szervíz üzemmódot és nem Ön vezeti az autót, tudassa a sofőrrel, hogy a gázpedál reakciója csökkentve van, nehogy meglepetést vagy balesetet okozzon. -Meredek utcában, vagy garázsfeljárón csak az 1-es fokozatot használja. -Ne használja a szervíz üzemmódot autópályán
-Ha elfelejtené a pinkódot, akkor azt a már leírt módon tudja törölni (35 perces várakozás). ( 15). - A szervíz mód és a pedálzár együtt nem használható.
20
Szervíz mód Szervíz mód kikapcsolása
A szervíz mód feloldásának menete: Tartsa nyomva egyszerre a két nyilat 3 mp-ig.
Első számjegy
Tartsa nyomva egyszerre a két nyilat 3 mp-ig
3 ''
Nyilak segítségével Alsó vonal villogása az első számjegyet jelöli. válaszza ki a számjegyet.
Az alsó vonal elkezd villogni.
SET gombbal hagyja jóvá a számjegyet
Ha feloldotta, akkor ismételje meg a folyamatot a második és harmadik számjeggyel. A másodiknál a középső, harmadiknál a felső vonal jelenik meg a kijelzőn. A pedálzár feloldását az kétszeri felvillanása jelzi. Ha elrontja a pinkódot, akkor a készülék visszalép az első számjegyhez.
21
Problémák kezelése
HIBAKÓDOK
HIBALEHETŐSÉGEK 1. CAN-bus rendszer aktív volt, miközben a készüléket beszerelte.
SUGGESTED ACTION 1a. Indítsa újra, majd állítsa le az autót náhanyszor. 1b. Szerelje ki a készüléket, majd törölje a hibakódot a gépjárműből. ( 22 oldal) Vegye ki a kulcsot az autóból, majd várjon 15 percet. Ezután csatlakoztassa újra a készüléket a leírtak alapján.
Motor kontroll lámpa világít a beépítés után. 2. Az eszköz nem lett megfelelően csatlakoztatva.
2. Ismételje meg a beszerelést és figyeljen oda minden csatlakozó helyes csatlakoztatására.
3. Nem kompatibilis a gázpedáltuning az autóval.
3. Vegye fel a kapcsolatot a forgalmazóval, hogy kicseréljék a helyes termékre.
A távirányító nem let
A távirányítón nem megfelelően világít a kijelző. csatlakoztava.
Húzza szét, majd csatlakoztassa újra a vezetékeket. Ügyeljen a megfelelő csatlakozásra.
22
Problémák kezelése
Amennyiben az autó hibajelző rendszere problémát jelez, kövesse az alábbi lépéseket: 1. Indítsa el, majd állítsa le a motor egymás után többször. A legtöbb autó rendszere automatikusan törli azokat a hibákat, amelyek nem állnak fent folyamatosan. 2.Vegye fel a kapcsolatot szakszervízzel, vagy a forgalmazóval a hibakód törlése érdekében.
