Használati útmutató 15.03 verzió
PRETREATmaker III
1
1. Bevezető 1.1
Tartalom
1. Bevezető ............................................................................................................................................. 0 1.1 Tartalom.............................................................................................................................................. 0 1.2 A gép kialakítása ............................................................................................................................... 1 1.3 Technikai információk ........................................................................................................................ 1 1.4 A gép védelme .................................................................................................................................. 2 1.5 Biztonsági intézkedések a munkaterületen .................................................................................... 2 2. Beüzemelés ........................................................................................................................................ 3 2.2 Szállításra vonatkozó előírások ....................................................................................................... 3 2.3 Tápfeszültség ..................................................................................................................................... 3 2.4 Beüzemelés előtti előkészületek ...................................................................................................... 3 2.5 Beállítások használata ..................................................................................................................... 5 2.6 Nyomás beállítások ........................................................................................................................... 5 3. Munkafolyamat .................................................................................................................................. 6 3.1 Az előkezelés területének, és mennyiségének beállítása ............................................................. 6 3.2 Feszültség választó kapcsoló (220V - 240V) vagy (110V - 120V) .................................................... 7 4. Karbantartás ...................................................................................................................................... 7 4.1 A gép belsejének karbantartása ...................................................................................................... 8 4.2 A fúvókák cseréjére, tisztítására és tárolására vonatkozó instrukciók ....................................... 9 4.3 A fő biztonsági retesz cseréjére vonatkozó instrukciók ............................................................... 9 4.4 Az elektronika cseréjére vonatkozó instrukciók .......................................................................... 10 4.5 A filter cseréjére vonatkozó instrukciók ....................................................................................... 10 4.6 Kapcsolási rajz ................................................................................................................................ 11 4.7 Csövek kapcsolási rajza ................................................................................................................. 13 4.8 Teszt jelentés .................................................................................................................................... 14 4.9 EC- Megfelelőségi nyilatkozat ........................................................................................................ 14
0
1.2 A gép kialakítása
1. 2. 3. 4.
Tálca Fúvókaborítás Főkapcsoló Szivattyú
5. Érintőképernyős kijelző elektronika 6. START gomb 7. Fúvókák
1.3 Technikai információk A gép méretei ..…............................................ 720 x 900 x 480 mm A gép méretei csomagolással együtt .........…................. 800 x 950 x 610 mm Súly ...….................................................................................................. 70 kg Súly csomagolással együtt …........….................................................................... 90 kg Tálca mozgási területe …........................................................................ 80 cm Tápfeszültség …...........................................................110/120 or 220/240 VAC Névleges teljesítmény ............................................................................... 150 W Energiafogyasztás …...................................…...........................................1A Fúvókák nyomása .............................................................................. max 7,0 bar Fúvókák száma...................................................................................... 4 db Fő biztosíték ….................................................................................................... 6A
1
1.4 A gép védelme A maximális biztonságos üzemeltetés érdekében a PRETREATmaker III számos független védelemmel van ellátva. Fő biztonsági retesz - 6A A 6A fő biztonsági retesz a gép hátsó részén helyezkedik el. Túlterhelés esetén megvédi a gépet az esetleges sérülésektől. Ha a biztonsági zár megsérült, ki kell cserélni. A biztonsági zár cseréjére vonatkozó utasítás a 4.3 bekezdésben található. Üzembe helyezés - 12VAC A gép minden vezérlőeleme 12VAC feszültséggel van ellátva. A 230VAC feszültségű elem a gép hátsórészén található.
1.5 Biztonsági intézkedések a munkaterületen A gép üzembehelyezése és beállítása A gép beüzemelését és beállítását kizárólag egy az arra jogosult személy felügyelete mellett kell elvégezni. A beüzemelést 2 vagy több személy végezheti ezen útmutató alapján. A gép tesztelése Megfelelő telepítés után, kérjük győződjön meg arról, hogy a gép megfelelően működik, nem sérült, és nincsen biztonsági hibája. Tesztelést kizárólag olyan alkalmazott, vagy felhasználó végezhet, garantálni tudja a gép megfelelő üzembehelyezését, és biztonságos használatát. A tesztelési folyamatot előre meghatározott rendszer szerint kell elvégezni. Amennyiben tesztelés közben bármilyen funkciót vagy biztonságot érintő rendellenességet tapasztal, kérjük jegyezze fel, majd 7 napon belül írásos formában jelezze a Walter Schulze GmbH felé. A rendellenesség felülvizsgálatáig az eszköz nem használható. Információ és Oktatás A § 81 ipari kapcsolatok joga törvény és a § 14 munkajogi törvény értelmében a munkáltató kötelessége a felhasználónak minden információt a gép funkcióiról és felhasználási területeiről. A felhasználónak különösen ismernie kell a teljes használati utasítást és kifejezetten ismernie kell a gép használata közben esetlegesen felmerülő veszélyeket. A részleteket megfelelő formában és nyelven kell kifejteni. Biztonsági intézkedések • Az eszközt kizárólag ezen használati utasítás ismeretével rendelkező személy használhatja. • Egy időben kizárólag egy személy használhatja a gépet. • Karbantartás alatt a gépet tilos áram alá helyezni! • Figyelem: Kérjük csak földzárlatvédelemmel és érintésvédelemmel ellátott csatlakozó aljzatba csatlakoztassa az eszközt!
2
2. Beüzemelés 2.1 Garanciális feltételek A gép beüzemelését kizárólag a gyártó által jóváhagyott előkezelő folyadékkal kell elvégezni. A tisztítást kizárólag desztillált vízzel lehet elvégezni, más folyadékkal való tisztítás károsodást okozhatnak a szivattyúban vagy a gép más alkatrészeiben! A gyártó által nem jóváhagyott folyadékkal történt tisztítás során keletkezett károsodás esetén a gép elveszíti a garanciát. A PRETREATmaker III géphez 12 hónap garancia jár. A garancia tartalmazza a gép teljes felépítését, mechanikus alkatrészeket, elektronikát, a tálcát és a hozzátartozó síneket, burkolatot, és a szivattyút. A garancia nem vonatkozik a kopó alkatrészekre, bronz/rozsdamentes fém fúvókákra, tömítésekre, és a szűrőkre.
2.2 Szállításra vonatkozó előírások A PRETREATmaker III védő fóliával van ellátva, illetve raklaphoz van rögzítve a szállítás során. A gép átvételekor az átvételi elismervény ellenőrzése után ajánlott a csomagolás és a gép állapotának ellenőrzése. Amennyiben a gép szállítására kerül sor, a fent említett csomagolási instrukciókat ajánlott figyelembe venni. Az eszközt szállítás előtt ki kell tisztítani, a desztillált vizet és az előkezelő folyadékot tartalmazó tartályt ki kell üríteni, és megfelelően ki kell tisztítani.
2.3
Tápfeszültség
Az eszköz hálózati csatlakozóval van ellátva. Különös figyelmet kell fordítani a csatlakozóaljzat és a foglalat ellenőrzésére a csatlakoztatott biztonsági áramkör belsejében. Figyelem! Az eszközt kizárólag áramütés elleni védelemmel ellátott csatlakozóaljzathoz szabad csatlakoztatni!
2.4 Beüzemelés előtti előkészületek Az eszköz kezelését kizárólag olyan személy végezheti, aki megfelelően képzett, és ismeri a használati utasítás tartalmát. Az eszköz raklapról való eltávolítását követően, távolítsuk el a fúvókákat védő fóliát is. A fúvókák, a tápkábel, a szűrő, és a mosó az eszközhöz van csatlakoztatva. A fúvókák alkatrészeit az alábbi képeken látható módon beüzemelés előtt össze kell szerelni. A gép dobozában találja a fúvókákat, a tápkábelt, a szűrőt, és az ultrahangos tisztítót.
3
A gép első használata előtt kérjük ellenőrizze, hogy a védőkábel helyesen van-e csatlakoztatva. A gép minden alkatrészét ellenőrizni kell beüzemelés előtt. Az előkezelőt tartalmazó tartályt naponta fel kell rázni. Csatlakoztassa a használtanyag tartályt. Ne hajlítsa a tömlőket, és ne hurkolja őket. Ne helyezze el a tartályt a konnektor felett.
1. Töltse fel a víztartályt desztillált vízzel. 2. Töltse fel az előkezelő tartályt előkezelő folyadékkal. Ezt a tartályt fell kell rázni minden nap. 3. Győződjön meg arról, hogy a használtanyag tartály üres. 4. Távolítsa el a fúvókákat. (6. kép) 5. Kapcsolja be a gépet. Kapcsolja be az összes fúvókát. (3. kép). 6. Nyomja meg az előkezelő gombot az érintőképernyőn, és tartsa nyomva addig, ameddig az előkezelő folyadék folyni nem kezd a fúvókákból. (4. kép). 7. Kapcsolja be az első fúvókát a bal oldalról, és nyomja meg ismét az előkezelés gombot az érintőképernyőt. 8. Kapcsolja ki az első fúvókát és kapcsolja e a másodikat. Nyomja meg ismét az előkezelő gombot az érintőképernyőn. 9. Ismételje meg a folyamatot a 3. és 4. fúvókával. Ez a folyamat eltávolítja a levegőbuborékokat a csatornákból. 10. Amennyiben a fúvókák nem működnek megfelelően, nyomja meg a víz gombot az érintőképernyőn (5. kép), és tartsa lenyomva addig ameddig a víz folyni nem kezd a fúvókákból, majd folytassa a folyamatot a 7-8 pontban leírtak szerint. A 7-8 pontban leírt folyamat akkor is elvégezhető amikor az előkezelő tartály üres, ebben az esetben a szivattyúnak újra fel kell tölteni a csöveket.
4
2.5
Beállítások használata
A PRETREATmaker III előkezel gépet az előkezelő folyadék automatikus felhordására tervezték fehér festéket használó textilnyomtatókhoz. Az eszköz 4 fúvókával van ellátva. Az előkezelő folyadék mennyiségét a beállításokban szabályozhatjuk. (1. kép) Az előkezelő folyadék mennyiségének növeléséhez kétszer nyomja meg a “dupla előkezelés” gombot. (2. kép) Az előkezelő felvitele közvetlenül az anyagra történik. A tartályokat ne töltse fel más folyadékokkal. Állítsa be a programot és nyomja meg az “F1”, “F2”. “F3”, “F4” vagy “F5” gombot. (3. kép) Nyomja meg a START gombot és mentse el a beállításokat a memóriába. (4. kép)
2.6 Nyomás beállítások Ez a funkció a fúvókák beállítását teszi lehetővé. (1. kép) Az alapbeállítás az optimális nyomásbeállítást és az alapértelmezett előkezelő folyadék mennyiséget tartalmazza. Abban az esetben, ha olyan előkezelő folyadékot használ, amelyből kisebb vagy nagyobb nyomás szükséges, a nyomásbeállítást kell változtatni. Nyomja meg a jobb oldali gombot a nyomás növeléséhez. (2. kép) Nyomja meg a bal oldali gombot a nyomás csökkentéséhez. (2. kép) Figyelem! Amennyiben a nyomás túl magas, az előkezelő folyadék mennyisége túl sok lesz, így eldeformálódást okozhat. A permetezés szöge nem lesz tiszta, és egyenletes. Amennyiben a nyomás túl alacsony, a fúvókák sávokat hagyhatnak az anyagon. Abban az estben, ha magas sűrűségű előkezelő folyadékot használ, ajánlott desztillált vízzel hígítani és a 800050 számú fúvókát használni. Például: a GC-30P5KA számú előkezelő folyadékot ajánlott 1:1 arányban keverni. ( 2 liter desztillált víz és 1 liter előkezelő folyadék)
5
3. Munkafolyamat 3.1 Az előkezelés területének, és mennyiségének beállítása A munkafolyamat megkezdése előtt be kell állítani az előkezelés területét. Az előkezelés területe az érintőképernyőn állítható be. (1-3. kép)
1. 2.
3.
Az előkezelés területének szélességének beállításához kapcsolja be a megfelelő számú (1, 2, 3, vagy 4) fúvókákat, (1. kép) Az előkezelés területének hosszúságának beállítását az érintőképernyő “beállítások” menüpontja alatt teheti meg. (2-3. kép) Az előkezelő folyadék mennyiségének beállításához válassza ki a megfelelő mennyiséget (1-4-ig) a “volumen” menüpontban. (4. kép)
Példa a 650025 számú fúvókák beállításához: -
Volumen 1: körülbelül 9,5 mg/cm2, Volumen 2: körülbelül 11 mg/cm2 Volumen 3: körülbelül 11,5 mg/cm2 Volumen 4: körülbelül 12 mg/cm2
A “dupla előkezelés” gomb lehetővé teszi az előkezelő folyadék egy-, illetve dupla rétegben történő felvitelét is. (lásd az alábbi képen) Válassza ki a megfelelő beállítást.
6
3.2 Feszültség választó kapcsoló (220V - 240V) vagy (110V - 120V) Amennyiben az alapbeállítás nem megfelelő állítsa a kapcsolót a megfelelő feszültség tartományba 220V/240V vagy 110V/ Amennyiben nem biztos a feszültség választó kapcsoló beállításában, kérjük forduljon szervizes kollégáinkhoz! A kapcsoló a gép belsejében található tápegységben helyezkedik el. (lásd az alábbi képen) Először kapcsolja ki, majd áramtalanítsa a gépet.
4. Karbantartás
A gépet naponta ajánlott tiszta, száraz, pamut anyaggal tisztítani. A tartályokat ajánlott többször ellenőrizni a munkafolyamat közben. (1. kép) 1. Ne hagyja, hogy a folyadék kifolyjon a használtanyag tartályból! A tartályt szükség esetén ki kell üríteni! (2. kép) 2. Az előkezelő folyadékot tartalmazó tartályt minden nap fel kell rázni, és ellenőrizni kell, hogy a szűrő megfelelően helyezkedik-e el benne. (3. kép) 3. A desztillált vizet tartalmazó tartályt naponta ajánlott ellenőrizni. 4. A fúvókákat kérjük tartsa tisztán. A tisztítási utasításokat a 4.2 bekezdésben találja. 5. A munkafolyamatok elvégzése után naponta szükséges a fúvókák kiöblítése. Ehhez kérjük nyomja meg a “WATER” gombot, és tartsa lenyomva 6 másodpercig. A szelep, és a fúvókák megtelnek vízzel. (4. kép) 6. Öblítés után, kérjük távolítsa el a fúvókákat. Az utasításokat a 4.2. bekezdésben találja. 7. A következő munkafolyamat megkezdése előtt szerelje vissza a fúvókákat. 8. Nyomja meg, és tartsa lenyomva a “PRETREATMENT” (előkezelés) gombot az érintőképernyőn addig, ameddig a fúvókák egyenletes sebességgel el nem kezdenek dolgozni (5. kép). 9. Közvetlenül a munkafolyamat befejezése után szárítsuk meg a tálcát, és a gép belsejét. Győződjön meg arról, hogy a tartályokból nem folyt ki folyadék.
7
4.1 A gép belsejének karbantartása A munkafolyamat befejezése után, a gép belsejét át kell törölni egy puha, tiszta anyaggal. (1-2 kép) Töröljük át a tálcát, a munkaasztalt és a gép belső oldalát is. Az előkezelő maradványokat mindig távolítsuk el! A tálcához tartozó síneket mindig megfelelően olajozzuk meg! (3. kép) A tálcát mozgató alkatrészek sem maradhatnak olajozatlanul. (4-5. kép) Tisztítsuk meg a vezető síneket szilikon spray-vel. (4-5. kép)
8
4.2 A fúvókák cseréjére, tisztítására és tárolására vonatkozó instrukciók Csere: 1) Nyissa fel a burkolatot. (1. kép). 2) Fordítsa a fúvókát balra, majd húzza ki. (2. kép) 3) Cserélje ki az új fúvókára, majd rögzítse a helyére. Tisztítás: 1) A fúvókákat kizárólag az ultrahangos tisztító segítségével tisztíthatjuk meg. (3-4. kép) 2) A tisztításhoz az EM-700 jelölésű folyadékot használjuk. 3) 1:1 arányban hígítsuk desztillált vízzel. 4) Töltsük meg félig egy kis méretű, üres műanyagpalackot a keverékkel. 5) Tegyük a szennyezett fúvókákat az palackba. 6) Tegyük a fúvókákat tartalmazó palackot a tisztító gépbe, majd kapcsoljuk be azt 7 percre. 7) Ez után vegyük ki a fúvókákat a palackból, majd hagyjuk őket megszáradni. Tárolás: A fúvókák tárolásához használja az EM-80 jelölésű folyadékot, 1:1 arányban higítva desztillált vízzel. (5. kép) Tárolja a fúvókákat ebben a folyadékban, az oxidáció elkerülése érdekében.
4.3 A fő biztonsági retesz cseréjére vonatkozó instrukciók Ha a gép nem működik bekapcsolás után, a főkapcsoló fényes, de a kijelző nem mutat értéket, ellenőrizze a fő biztonsági reteszt. A 6A fő biztonsági retesz a gép hátsó részén helyezkedik el. A fő biztonsági retesz cseréjéhez kapcsoljuk ki, majd áramtalanítsuk a gépet. Ez után csavarozzuk ki a biztonsági zár csavarját. (1. kép) Húzzuk ki a fő biztonsági reteszt. (2. kép) Cseréljük ki a biztonsági reteszt. (3. kép) Csavarozzuk vissza a biztonsági retesz csavarját.
9
4.4 Az elektronika cseréjére vonatkozó instrukciók Az elektronika cseréjéhez először kapcsoljuk ki, majd áramtalanítsuk a gépet. Nyissuk fel a burkolatot. (1. kép) Távolítsuk el az összes tömítést, majd csavarjuk ki a csavarokat. (2. kép) Cseréljük ki az elektronikát, majd helyezzük vissza a gép burkolatát.
4.5 A filter cseréjére vonatkozó instrukciók Ha az előkezelő vagy a desztillált víz mennyiségének felhordása nem egyenletes, ellenőrizze a szűrőt, amennyiben szükséges cserélje ki azt. Nyissa fel a gép burkolatát. A szűrő a folyadékot tartalmazó tartályban található. (1. kép) Távolítsa a tartályból az elosztót, (2. kép) majd cserélje ki a szűrőt (3. kép).
10
4.6 Kapcsolási rajz
11
12
4.7
Csövek kapcsolási rajza
13
4.8
Teszt jelentés
A PRETREATmaker III végső ellenőrzése : o o o o
– bázis, festék - fúvókák x 5 db – az előkezelő folyadék felvitele – elektronikus csatlakozók, biztonsági huzal, tápkábel
o o o o o
- elektronika – tesztelés pólón – veszélyességi jelzések – ultrahangos tisztító - szűrő x 2 db.
Széria szám. . . . . . . . . . . . . . . . . . Dátum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Aláírás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.9
EC- Megfelelőségi nyilatkozat
The Walter Schulze GmbH Haberstraße 15 - 19 12057 Berlin A ROMANIK gyártó cég európai képviselője kijelenti, hogy a következő gép: PRETREATmaker III PRETREATmaker III . . . . . . . . . . . . . . . Széria szám . . . . . . . . . . . . a következő EK-irányelvek előírásainak: Machinery (2006/46/WE) Low Voltage (2006/95/WE) EMC (2004/108/WE) használt normák, valamint műszaki adatok: EN ISO 12100-1 EN ISO 12100-2 gépek biztonsága EN 60204-1 gépek elektronikai felszereltsége Berlin , . . . . . . .
Peter Meidinger Elnök
Minden SCHULZE gép mentesül a DE 231060054 hulladék törvény alól.
14
