HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ myphone PRIME. (okostelefon)

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

myPhone PRIME (okostelefon)

© 2016 myPhone. Minden jog fenntartva.

PRIME HU

Ön számára készítettük. Köszöjük, hogy ezt a készüléket választotta a myPhone termékek közül. A tevezéskor fő szempont a barátságos kezelőfelület és a kellemes használat volt. Kérjük, figyelmesen olvassa végig az útmutatót, a helyes használathoz.

Gyártó: myPhone Sp. z o. o. ul. Nowogrodzka 31 00-511 Varsó Lengyelország Ügyfélszolgálati iroda: Biuro Obsługi Klienta myPhone Sp. z o. o. ul. Krakowska 119 50-428 Wrocław Lengyelország Infoline: (+48 71) 71 77 400 E-mail: [email protected] Weboldal: http://myphone.pl Tervezve: EU Gyártva: Kína

Kezelési útmutató használata A termék eltérhet, az útmutatóban található képektől. A készülék tartozékai külsőben eltérhetnek.

2


PRIME HU

1. Tartalomjegyzék 1. Tartalomjegyzék................................................................................... 3 2. Biztonság .................................................................................................. 5 3. Az útmutató használata ...................................................................... 6 4. Fontos információ ................................................................................. 6 5. Technikai specifikáció .......................................................................... 7 5.1 Műszaki adatok ........................................................................................................9 5.2 Csomag tartalma .....................................................................................................9

6. Első lépések ........................................................................................... 10 6.1 SIM kártya behelyezése .................................................................................... 10 6.2 Memóriakártya behelyezése ........................................................................... 10 6.3 Akkumulátor töltése ........................................................................................... 10

7. Készülék részei:.................................................................................... 11 8. Gombok .................................................................................................. 12 9. Kapcsolódás a PC-hez ........................................................................ 13 10. Érintőképernyő használata ............................................................ 14 10.1 Érintés.................................................................................................................... 14 10.2 Csúsztatás ............................................................................................................ 14 10.3 Dupla érintés ....................................................................................................... 15 10.4 Húzás...................................................................................................................... 15 10.5 Nyomvatartás ..................................................................................................... 16 10.6 Képernyőzár ........................................................................................................ 17 10.7 Készülék főképernyő........................................................................................ 18 10.8 Képernyő részei ................................................................................................. 18 10.9 Jelzések ................................................................................................................. 19 10.10 Elem törlése a képernyőről ......................................................................... 20 10.11 Mappák készítése ........................................................................................... 21

11. Szöveg bevitele .................................................................................. 21 11.1 Szövegbevitel – virtuális billentyűzet ........................................................ 21 11.2 Szöveg másolása és beillesztése .................................................................. 23

12. Alkalmazások elérése ...................................................................... 24 12.1 Alkalmazások letöltése ................................................................................... 24 12.2 Alkalmazások megnyitása és bezárása ..................................................... 24 12.3 Alkalmazás törlése ............................................................................................ 24 12.4 Alkalmazás kezelés ........................................................................................... 25

13. Beállítások ........................................................................................... 25 13.1 Vezetéknélküli hállózatok.............................................................................. 25 Bluetooth ................................................................................................................... 25 13.2 Készülék ................................................................................................................ 26 3


PRIME HU

Kijelző.......................................................................................................................... 26 Alkalmazások ........................................................................................................... 26 Memória ..................................................................................................................... 26 13.3 Személyes ............................................................................................................. 27 Hely .............................................................................................................................. 27 Accounts .................................................................................................................... 27 Google ......................................................................................................................... 27 Nyelv, billentyűzet, beszédhang ....................................................................... 27 Biztonsági mentés, visszaállítás ........................................................................ 27 13.4 Rendszer ............................................................................................................... 27 13.5 Névjegyek............................................................................................................. 29 13.6 Kommunikáció.................................................................................................... 30 13.7 Multimédia ........................................................................................................... 31 Kamera ....................................................................................................................... 31 FM Rádió .................................................................................................................... 35 13.8 Bluetooth .............................................................................................................. 36 13.9 Internet ................................................................................................................. 37 Wi-Fi ............................................................................................................................ 37 3G hálózati kapcsolat ............................................................................................ 37

14. APN hozzáférési pont felvétele ................................................... 38 15. Helymeghatározás............................................................................ 39 16. OTA szoftverfrissítés....................................................................... 40 17. Biztonsági előírások ......................................................................... 40 17.1 Hibajavítás ........................................................................................................... 40 17.2 Memóriakártya .................................................................................................. 41 17.3 Személyes adatai biztonsága ........................................................................ 41 17.4 Az akkumulátor helyes használata ............................................................. 42

18. A készülék helyes használata ........................................................ 42 19. Biztonságos zenehallgatás, telefonhívások ............................. 43 20. Helyes használat ............................................................................... 43 21. Kezelési útmutató használata ...................................................... 43 21.1. Tartalom .............................................................................................................. 43 21.2 Külalak ................................................................................................................... 43 21.3 Védjegyek............................................................................................................. 43

22. Elektromos hulladék elhelyezése ................................................ 44 23. Használt akkumulátor elhelyezése ............................................. 44 24. SAR érték ............................................................................................. 44 25. Megfelelőségi nyilatkozat .............................................................. 44

4


PRIME HU

2. Biztonság —BIZTONSÁG— Olvassa el a következő pontokat. Ha megszegi őket, az balesethez vagy akár törvényszegéshez is vezethet. —NE KOCKÁZTASSON— Tartsa kikapcsolva a telefont olyan helyen, ahol a mobiltelefonok használata tilos, illetve interferenciát, vagy veszélyt okozhat. —INTERFERENCIA— A vezeték nélküli eszközök interferenciát okozhatnak, ami a teljesítmény romlását eredményezhetik. — TILTOTT HELYEK — Tartsuk be az előírásokat. Kapcsolja ki a telefont repülőgépen, valamint orvosi berendezések, üzemanyag, vegyszerek és robbanásveszélyes területek közelében. —TÖLTŐÁLLOMÁSOK— Kapcsolja ki a készüléket benzinkutak területén, üzemanyag feltötlés közben. — KÖZLEKEDÉS BIZTONSÁG — Vezetés közben ne használja a mobiltelefont. — SZAKSZERVÍZ — A termék javítását kizárólag szakember végezheti, az arra kijelölt hivatalos szervízben. Nem szakszervíz által végzett javítás a garancia elvesztésével jár. —WI-FI (WLAN) — A készülék nem harmonizált frekvenciájú, vezeték nélküli kommunikációra képes, mely az EU területén lévő használatra készült. Az Európai Unió területén a Wifi hálózatok használata beltéren engedélyezett. Franciaország területén a Wifi hálózatok kültéri használata tilos. —VÍZ VAGY MÁS FOLYADÉK— Óvja a készüléket a vízzel, vagy más folyadékkal való érintkezéstől, a nedves helyektől, például konyha, fürdőszoba vagy esős időben kültéren. A nedvesség a készülék alkatrészeinek meghibásodásához vezethet. — GYERMEK FELÜGYELET — A készülék nem játékszer. Tartsa távol a készüléket és tartozékait kisgyermekektől.

5


PRIME HU

— AKKUMULÁTOR ÉS TARTOZÉKOK — Az akkumulátort mindig 0 és 40 Celsius fok között tárolja, használja. A szélsőséges hőmérsékletek csökkenthetik az akkumulátor kapacitását és élettartamát. Ügyeljen rá, hogy az akkumulátor ne érintkezzen folyékony vagy fém anyaggal. Ezen anyagok kárt tehetnek az akkumulátorban vagy teljesen tönkretehetik azt. Az akkumulátort csak az előírt célra használja. Használat után húzza ki a töltőt a konnektorból. Kizárólag eredeti myPhone kiegészítőket használjon, amelyek kompatibilisek az Ön készülékével. —FIGYLEM— Halláskárosodás elkerülése végett, ne használja hosszú ideig magas hangerőn.

3. Az útmutató használata A telepített szoftvertől, a szolgáltatótól, a SIM kártyától vagy az országtól függően, a használati útmutatóban található néhány információ lehet, hogy nem felel meg a telefon funkciójának, a leírásnak vagy a menüben használt neveknek, illusztrációknak. A készülék tartozékainak külleme eltérhet az illusztrációktól. A leírás az Android™ egy verziója alapján készült, a vásárló készülékén az operációs rendszer eltérhet ettől.

4. Fontos információ A legtöbb okostelefonra letölthető alkalmazás használatában, funkcionalitásában különbözhet a személyi számítógépen futó programverzióktól. A letöltött alkalmazások különbözhetnek régiók, nyelv, készülék hardvere alapján. Harmadik fél által kiadott alkalmazások teljesítménybeli problémáiért a myPhone cég nem vállal felelősséget. A myPhone cég nem vállal felelősséget a registry-ben, vagy az operációs rendszerben történt változtatásokért. Az operációs rendszer módosítása az alkalmazások hibáihoz vezethet, a készülék működését akadályozhatja, és elvesztheti miatta az érvényes garanciát.

6


PRIME HU

5. Technikai specifikáció 5” méretű érintőképernyő, HD felbontással (1280 x 720 px) A modern technológiájú kijelző mély színeket és széles betekintési szöget biztosít, éles képeket ad fotóihoz, filmnézéshez. Multi-Touch Az érintőképernyő egyszerű használatot biztosít a myPhone okostelefonnak, játsszon, írjon, rajzoljon, navigáljon egy minőségi képernyőn. Quad Core Cortex-A7 1,3 GHz processzor A szuper hatékony nyolcmagos processzor elegendő sebességet biztosít a készüléknek a zökkenőmentes használathoz, villámgyors kezelést nyújt játékok, irodai alkalmazások futtatásához, vagy az internet böngészéséhez. 3G hálózat A myPhone okostelefonnal 3G hálózatot használhat mobilinternetezéskor, videokonferenciák indításához, mobil TV adás nézéséhez. Villámgyors adatátvitelt biztosít. Dual SIM A technológiának köszönhetően két SIM kártyát kezelhet a készülékben. Amennyiben az egyik kártyán telefonbeszélgetést folytat, a másik kártya kikapcsolt állapotot jelez. Fő kamera 5 Mpx/Előlapi kamera 2 Mpx Az előlapi kamera tökéletes videó hívások lefolytatására, vagy képek készítésére. A fő kamera segítségével jó minőségben fényképezhet, vehet fel filmeket. Wi-Fi A myPhone Prime készülék Wi-Fi technológiával rendelkezik, mely lehetővé teszi a vezeték nélküli adatátvitelt, a 802.11 a / b / g / n szabványok szerint. Fogadjon vagy küldjön fájlokat, töltsön le és telepítsen alkalmazásokat kötöttségek nélkül.

7


PRIME HU

microSD kártya támogatás max. 32 GB Sosincs elegendő tárhelye? A myPhone Prime tárhelyét további akár 32 GB méretű memóriakártyával bővítheti. Minijack 3,5 mm csatlakozó A myPhone Prime készülék rendelkezik egy 3.5mm mini jack aljzattal. Segítségével csatlakoztasson fejhallgatót, vagy Hifi rendszert.

Android™ rendszer A Google leghatékonyabb rendszere hatalmas lehetőségeket kínál. A legkorszerűbb, legfrissebb alkalmazások állnak rendelkezésére, Keressen a Google Play áruház többezres ingyenes alkalmazásai közt.

Google Play áruház Az összes Android operációs rendszert futtató myPhone készülék számára elérhető a Google Play alkalmazás áruház. A személyes Google fiók beregisztrálását követően letölthetővé válnak a fizetős és az ingyenes szoftverek is.

8


PRIME HU

5.1 Műszaki adatok Kijelző Processzor Fő kamera Előlapi kamera RAM memória Belső memória Memória kártya Operációs rendszer Dual SIM Csatlakozók Kommunikáció GSM WCDMA (3G) Akkumulátor Töltés bemenet Töltés kimenet Méretek Súly

5" IPS, 720x1280 px Quad Core Cortex-A7 1,3 GHz (MT6580A/Mali-400 MP) 5 Mpx, LED vaku 2 Mpx 1 GB 8 GB microSD (max. 32 GB) Android 6.0 Marshmallow SIM + microSIM microUSB, minijack 3,5 mm Wi-Fi 802.11 b/g/n, Bluetooth 4.0, GPS 850/900/1900/2100 MHz 900/2100 MHz Li-ion 2000 mAh 100-240 V~, 50/60 Hz, 150 mA 5V , 1000 mA 144,5 x 72,5 x 9 mm 145 g

5.2 Csomag tartalma     

mobiltelefon myPhone PRIME akkumulátor 2000 mAh töltő (adapter + USB kábel) használati útmutató garanciajegy A forgalomba hozónak jelezze, ha valamelyik sérült, vagy hiányzik.

myPhone csomagolásán található az IMEI és a szériaszám, a telefon egyedi azonosítói. Kérjük, őrizze meg a csomagolást, így megkönnyítve az esetleges vásárlást követő ügyintézést.

9


PRIME HU

6. Első lépések 6.1 SIM kártya behelyezése A myPhone Prime készülék két micro SIM kártyát tud egyszerre kezelni. A SIM kártyát az alábbi utasítások szerint helyezze be:  Kapcsolja ki a telefont, vegye le a hátlapot és húzza ki az akkumulátort.  Helyezze be a SIM kártyákat a SIM foglalat felett és alatt látható ábrák szerint).

6.2 Memóriakártya behelyezése Csak a készülékkel kompatibilis memóriakártyát használjon. Nem kompatibilis kártyák sérülést okozhatnak a készülékben, használatuk adatvesztéssel járhat. Kompatibilis a legfeljebb 32GB méretű microSD kártyákkal. Memóriakártya behelyezéséhez kövesse az alábbi utasításokat:  Kapcsolja ki a telefont, vegye le a hátlapot  A memóriakártya foglalat az akkumulátor alatt, található. Az ábra szerint tolja be a memóriakártyát a nyílásba.

6.3 Akkumulátor töltése Az első bekapcsolás előtt töltse fel a készüléket a csomagban található töltő segítségével. Az akkumulátor kapacitása 2000 mAh. A garancia elvesztésével járhat, amennyiben nem gyári myPhone tartozékot használ töltésre, adatátvitelre, ezért kérjük, csak a csomagban található tartozékkal töltse a készüléket. Akkumulátor töltése: 1. Csatlakoztassa a micro-B USB kábelt a készülék megfelelő csatlakozójába. Nem megfelelő kábel használatakor a készülék sérülhet. Az ilyen sérülések nem képzik a garancia részét. 2. Csatlakoztassa a töltőt a fali aljzatba. Egy villám alakú animáció jelzi a készüléken a töltést a sarokban. A készülék töltés közben melegszik. 3. Amikor a töltés ikon 100-at mutat a töltés befejeződött, az akkumulátor teljesen fel let töltve. A villám jel eltűnik az akkumulátor jelölésről. 4. Húzza ki a töltőt a falból és a készülékből. Amennyiben a töltés nem megfelelő. Vigye el a szervízbe a készüléket és a töltő kábelt is. 10


PRIME HU

7. Készülék részei:

Szám Jelölés

11

Funkció

1

5" Érintőképernyő

2

Fény és közelség érzékelők

3

Belső hangszóró

4

2 Mpx kamera

5

minijack 3,5 mm fülhallgató csatlakozó


6

Multi-funkciós microUSB csatlakozó

7

5 Mpx digitalis kamera

8

Led jelző

9

Hangerőszabályzó gombok

10

Be / Ki / lezáró gomb

11

Menü gomb

12

Home gomb

13

Vissza gomb

14

Mikrofon

15

Külső hangszóró

PRIME HU

8. Gombok Menu  Egy rövid nyomás az épp futó alkalmazások listáját jeleníti meg.  Nyomja hosszan, 2 másodpercig, és a haladó beállítások közt változtathat a hátteren, képernyő alkalmazásokat adhat a képernyőhöz, más beállításokat eszközölhet. Home  Egy rövid nyomás visszavisz a kezdőképernyőre. Vissza gomb - Kiléphet az aktuális programból, vagy az előző képernyőre ugorhat. Bekapcsolás / Kikapcsolás / Lezárás  Röviden megnyomva lezárhatja / feloldhatja a készüléket  Tartsa nyomva két másodpercig: o A készülék bekapcsolásához (kikapcsolt állapotban) o Bekapcsolt állapotban egy menü ugrik fel, itt kikapcsolhatja vagy újraindíthatja a készüléket, aktiválhatja a repülőgép üzemmódot, válthat a hangprofilok közt.  A gombot nyomvatartva egy idő után a készülék kikapcsol. 12


PRIME HU

Hangerő gomb  Telefonbeszélgetés közben a hívás hangerejét állíthatja  Bejövő hívás esetén lenémíthatja a csengőhangot.  Ha éppen nem folytat beszélgetést, a csengőhang erejét állíthatja, válthat rezgő és néma profil közt.  Alkalmazások használata közben a hangerejüket állíthatja. A készülék be- és kikapcsolása A készülék bekapcsolásához tartsa lenyomva (kb. 3 másodpercig) a bekapcsoló gombot. A készülék kikapcsolásához tartsa lenyomva (kb. 3 másodpercig) a billentyűzár gombot, majd válassza az alábbi lehetőséget:[Kikapcsolás]. A készülék újraindításához tartsa lenyomva (kb. 3 másodpercig) a billentyűzár gombot, majd válassza az alábbi lehetőséget: [Újraindítás].

9. Kapcsolódás a PC-hez Az alábbi lépéseket kövesse Microsoft Windows 7/8/10/Vista/XP rendszerhez való csatlakozáskor USB kábellel: 1. Dugja be a micro USB kábelt a telefonba. 2. Csatlakoztassa a másik végét a kábelnek a PC USB csatlakozójába. 3. Egy felugró ablakban megjelenik a PC-n a mobiltelefon neve, és az elérhető máveletek 4. A telefon képernyője tetejéről húzza lefelé az ujját, és kattintson az “USB csatlakozás” szövegre, további opciók fognak megjelenni: 5. “Fájlküldés” adatok küldéséhez és fogadásához. 6. Adatok cseréjéhez kattintson a Fájlok megtekintése gombra 7. Készen áll, hogy fájlokat vigyen át PC és a mobiltelefon közt.

13


PRIME HU

10. Érintőképernyő használata A készüléket a képernyő érintésével egyszerűen vezérelheti, az alábbi mozdulatokkal:

10.1 Érintés Érintsen egyszer egy opció kiválasztásához, vagy alkalmazás vagy menu megnyitásához.

10.2 Csúsztatás Csúsztassa ujját a képernyőn fel /le jobbra vagy balra, lapozáshoz egy listában, vagy ugráshoz képernyők közt.

14


PRIME HU

10.3 Dupla érintés Gyorsan kétszer érintsen meg valamit.

10.4 Húzás Nyomjon meg és tartson nyomva egy elemet anélkül, hogy felemelné az ujját. Húzza az ikont a kívánt helyre, majd emelje fel az ujját

15


PRIME HU

10.5 Nyomvatartás Érintsen meg és tartson nyomva egy elemet a képernyőn, amíg az aktuális művelet meg nem kezdődik.

A készülék egy bizonyos tétlenség után kikapcsolja a képernyőt. A bekapcsológomb megnyomásával kezdheti meg újra a használatot.

A kikapcsoláshoz szükséges tételenség hosszát az alábbi menüben állíthatja be: [Beállítások]→[Kijelző]→[Alvó mód].

16


PRIME HU

10.6 Képernyőzár A készülék zárolásához nyomja meg a lezáró gombot (7). A kijelző kikapcsol. A feloldáshoz nyomja meg mégegyszer röviden a lezáró gombot (7). A következőhöz hasonló képernyő fog megjelennir:

A zárolt képernyőn az alábbi jelölések és információk találhatók: 1. SIM kártya állapot és hálózati szolgáltató neve 2. Állapotjelző sáv 3. Idő és datum 4. Hívásindító gomb Alkalmazás indításához nyomja lmeg és csúsztassa jobbra az ikont. 5. Lakat ikon, nyomja meg és húzza fel a készülék feloldásához. 6. Kamera ikon, nyomja meg és húzza balra, a Kamera alkalmazás indításához.

17


PRIME HU

10.7 Készülék főképernyő

10.8 Képernyő részei 1. Google kereső. 2. Hang keresés. Nyomja meg az ikont, és mondja be a keresendő kifejezést. A készülék megpróbálja felismerni, és listázza a lehetséges találatokat. 3. 4. 5. 6. 7.

A funkció használatához internet elérésre van szükség. Hívás indítás Návjegyek (telefonkönyv) Alkalmazás Menü ikon, megnyomása után a készülékre telepített alkalmazások listájához juthat el. SMS/MMS. Kamera.

18


PRIME HU

Ha fentről lehúzza a képernyő tetejét, az értesítési sávhoz jut. A gombok megnyomásával az alábbi gyors beállításokat láthatja:          

Háttérvilágítás Wi-Fi Bluetooth NE zavarjon Adathasználat, hálózat típusaAirplane mode Automatikus képernyő elforgatás Zseblámpa Helymeghatározás Adatkapcsolat Audio profilok

Ha megnyomja a beállítás gombot , a kiegészített ablak job sarkában, átkerül a [Beállítások] menübe, melyről a 27.edik pontban bővebben olvashat.

10.9 Jelzések Ikon

Leírás Akkumulátor töltöttségi szint Aktív WiFi kapcsolat Új e-mail üzenet Új SMS üzenet Hálózati jelerősség Nem fogadott hívás Folyamatban lévő hívás Hívás tartva Aktív kapcsolat PC-vel Aktív Bluetooth modul Aktív ébresztés

19


PRIME HU

Repülőgép üzemmód Kihangosítás Aktív adatbarangolás (roaming) Rezgő üzemmód A fenti ikonok a szoftver verziótól függően eltérhetnek fenti listában látaottaktól.

10.10 Elem törlése a képernyőről Nyomja le és húzza felfelé a törölni kívánt elemet, a felső sávban megjelenő X TÖRLÉS gombra.

Az elem színe pirosra vált, engedje el a törléséhez.

20


PRIME HU

10.11 Mappák készítése A képernyőn létrehozhat tetszés szerinti mappákat, melyben alkalmazásait tárolhatja. A rendszeresen használt alkalmazásait, könnyen elérhető helyen tarthatja. Az ábra a Google mappát mutatja, melyet az egyik képernyőn talál. Mappa létrehozásához húzza az egyik alkalmazás ikonját egy másik fölé. A mappa átnevezéséhez nyomja meg egyszer, és miután megnyilt a mappa, kattintson a Névtelen mappa (Unnamed folder) szövegre

11. Szöveg bevitele 11.1 Szövegbevitel – virtuális billentyűzet A szoftver verziótól függően két billentyűzet típus érhető el. Az alap Android billentyűzet és a Swiftkey billentyűzet, mely haladó gépelést tesz lehetővé, például az ujj felemelése nélkül írhat be szavakat, a betűk összekötésével. A szöveg bevitelére egy alfanumerikus virtuális billentyűzet less segítségére. Amennyiben Magyar nyelvet választott a készülék első indításakor, a Magyar karaktereket az adott karakter hosszú megnyomásával érheti el, például “á” betűhöz nyomja hosszan a “a” betüt majd válassza ki a kívánt betűt a feltünő listából. Android billentyűzet A billentyűzet részei: (egyes verziókban, nyelveknél eltérhet).

21


No.

PRIME HU

Funkció

1 Szövegbeviteli mező 2 Ajánlott szavak listája, amivel meggyorsíthatja a gépelést. 3

A virtuális billentyűzet gombjai, melyeket hosszan nyomva 1-0 számokat, vagy ékezetes betűket választhat pl: g. ó, ö, õ, ô.

4

Shift / Caps Lock – kis és nagybetű bevitele közt válthat, vagy írhat nyomtatott nagy betűkkel.

5 Backspace – karakter törlése. 6 Szám és írásjelek megnyitása. 7 Emotikonokhoz és képek. 8 Vessző beszúrása. Hosszan nyomva stílust és nyelvet választhat. 9 Szóköz. 10

Pont – pontot írhat, ha hosszan nyomja pár gyarkoi írásjelet szúrhat be pl:. !@#$%&()?:;”’.

A SwiftKey billentyűzet A virtuális SwiftKey billentyűzet hasonlóképpen jelenik meg látottakhoz.

a fent

22


Nol.

PRIME HU

Funkció

1 A stílust és az egyéb beállításokat módosíthatja. 2 Ajánlott szavak listája, amivel meggyorsíthatja a gépelést. 3

Shift / Caps Lock – kis és nagybetű bevitele közt válthat, vagy írhat nyomtatott nagy betűkkel.

4 Backspace – karakter törlése. 5 Szám és írásjelek megnyitása. 6

Ready (Enter) –sortőrés, hosszan nyomva az emotikonokhoz juthat (smiley)

7 Szóköz 8

Pont – pontot írhat, ha hosszan nyomja pár gyarkoi írásjelet szúrhat be pl:. !@#$%&()?:;”’.

11.2 Szöveg másolása és beillesztése Egy adott szöveg kimásolható, és beilleszthető szövegként egy másik alkalmazásba: 1. Nyomja meg hosszan a másolni kívánt szót. Egy hasonló képernyő jelenik meg

2. Állítsa be pontosan a szöveg határait a kék jelölőkkel.Az összes szöveget kiválaszthatja az alábbi ikonnal: 3. A [Másolás] ikonnal vagy a [Kivágás] ikonnal emelheti ki a szöveget. 4. A másik alkalmazásban, nyomjon hosszan ahova szeretné beilleszteni a szöveget. 5. Válassza a [Ragaszt] parancsot a beillesztéshez.

23


PRIME HU

12. Alkalmazások elérése Az alkalmazások használatával a telefon összes funkcióját kihasználhatja. A Főképernyőn érintse meg az [Alkalmazás Menü] ikont, hogy belépjen az alkalmazások listába. Másoljon át bármely alkalmazást a főképernyőre, ehhez nyomja hosszan az alkalmazást, majd a felugró főképernyőn helyezze el.

12.1 Alkalmazások letöltése A [Google Play] szolgáltatás használatához szöksége van egy Gmail fiókra. Elkészítéséhez, vagy belépéshez válassza a [Play Store] alkalmazást a menüből Keressen alkalmazásokra a felső sávban, vagy húzza oldalra a képernyőt a böngészéshez, Válassza a [Telepítés]  [Elfogadás] opciót a kiválasztott alkalmazás telepítéséhez. Az alkalmazás letöltése és telepítése megkezdődik. Ha az értesítés aktív, üzenetet fog kapni a telepítés és letöltés végével az értesítési sávban. Egy alkalmazás megnyitásához, a telepítés után válassza a [Megnyitás] opciót. Ha más forrásból származó alkalmazást szeretne telepíteni, akkor válassza az alábbi menüt: [Alkalmazás/App Menü]  [Beállítások]  [Biztonság]  [Ismeretlen források] és csúsztasson jobbra.

12.2 Alkalmazások megnyitása és bezárása Alkalmazás futttatásához kattintson az alkalmazás ikonjára a Főképernyőn, vagy az Alkalmazás menüben. Egy alkalmazás bezárásához kattintson a Home Gombra – így az alkalmazás a háttérben fog futni, és a Főképernyő láthatóvá válik. Az alkalmazáshoz való visszatéréshez nyomja hosszan a Home Gombot és válasszon a háttérben futó listából. Ha a listából szeretne bezárni háttérben futó alkalmazást, válassza ki és húzza jobbra vagy balra. Bezárhat egy alkalmazást a job felső sarkában lévő X megnyomásával

12.3 Alkalmazás törlése Egy alkalmazást három féle képpen is törölhet készülékéről. 1. Válassza: [Alkalmazás menü]  [Beállítások]  [Alkalmazások] válassza ki a törölni kívánt alkalmazást és [Törlés]  [OK]. 2. Válassza: [Alkalmazás menü]  [Play áruház] keressen rá a törölni kívánt alkalmazásra a felső sávban. Válassza ki az alkalmazást majd válassza: [Törlés]  [OK].

24


PRIME HU

3. Az [Alkalmazás Menü]-ben nyomjon hosszan a törölni kívánt alkalmazás ikonjára és húzzafel a képernyő tetején megjelenő Törlés feliratra. Engedje el az ikont, és hagyja jóvá a Törlést. Ezen kívül törölheti az egyedileg telepített alkalmazásait is, és a legtöbb a gyártó által előretelepített alkalmazást is. Vannak azonban olyan a rendszert működtető alkalmazások, melyeket nem tud törölni.

12.4 Alkalmazás kezelés Nyissa meg a Feladat Kezelő alkalmazást: [Alkalmazás Menü]  [Beállítások]  [Alkalmazások]. A kezelő megnyílik, az alkalmazások listájával, nyomjon bármelyik nevére a leállításhoz, és válassza a [Állj] opciót.

13. Beállítások Belépés a Beállítások alkalmazásba: Válassza: [Alkalmazás Menü][Beállítások].

13.1 Vezetéknélküli hállózatok Internet és Wi-Fi ismertető lásd még 41. oldalon. Bluetooth A készülék bezetéknélküli Bluetooth moduljának segítségével rákereshet a közeli Bluetooth kompatiblis eszközökre, listázhatja a párosított eszközöket, beállíthatja saját készüléke láthatóságát. Részleteket a 40.-ik oldalon a Bluetooth szekcióban talál. SIM kártyák SIM kártyák adatforgalmi beállításai és egyéb információk. Adathasználat Megközelítő mennyiségek az adatforgalomról, mely segít küszöb értékeket beállítani a letöltésekhez. Megjegyzés: Az itt található adatokat a készüléken folytatott adatforgalmi adaatok. A szolgáltató mérése eltérhet, amennyibne más eszközzel is használja az internet szolgáltatást. Továbbiak...  Repülőgép üzemmód– kikapcsolja az alábbi kapcsolatokat [Wi-Fi], [Bluetooth] és [Mobil hálózatok].  Alapértelmezett SMS alkalmazás– SMS üzenet kezelő program. 25


PRIME HU

 Internet megosztás, hotspot – internet elérés megosztása Wi-Fi, Bluetooth vagy USB adatkábeles kapcsolaton keresztül.  VPN - [VPN] opcióban beállíthatja és kezelheti a virtuális magánhálózatokat.  Mobil hálózatok – Internet kapcsolat használata, adatbarangolás beállítása, szolgáltató választás.

13.2 Készülék Kijelző Készülék kijelző beállításai. Az alábbi opciók érhetőek el:  MiraVision™ (kijelző paramétereinek állítása)  háttérkép  fényerő  alvó mód  betű mérete  képernyő elfprgatása Hang és értesítések A készülék hangjelzései, audio beállításait találja ebben a menüben:  programozott audio profil  hangerő  rezgés  értesítési hangok  képernyő érintésének hangja  hangkeverés (fülhallgató, hangszóró, surround…) Alkalmazások A készülékre telepített alkalmazások listája. Memória Belső tárhely és memóriakártya kapacitási adatok. Akkumulátor Készülék energiafelhasználásának részletes információi. Memória Alkalmazások által használt memória meghatározott idő alatt (3-24 óra).

26


PRIME HU

13.3 Személyes Hely A possibility to permit for the applications to use the GPS data and satellites for determination of an approximate location of the device and a possibility for a Google service to use the location data in order to improve the results of browsing, etc. Biztonság Alkalmazás teleptési engedélyeket állíthat be, készülék zárolási beállításait adhatja meg, készülék további biztonsági szolgáltatásokat talál. Accounts A possibility to assign the user’s account to the Android system. In addition, due to the [Konta] tab, it is possible to display, among others, the information on the user’s accounts, to change the automatic synchronisation functions settings and to manage the accounts. Google Google alkalmazások és szolgáltatások teljeskörű beállításai, személyes és biztonsági beállítások. Nyelv, billentyűzet, beszédhang Almenü a nyelvi beállításokhoz, beállításokhoz.

billentyűzet

és

hangparancs

Biztonsági mentés, visszaállítás Gyári beállítások visszaállítását indíthatja innen (az összes személyes adat, fiók és egyéb beállítások törölve lesznek, a készülék minden beállítása alaphelyzetbe kerül. Készíthet összes tárolt adatáról biztonsági mentést.

13.4 Rendszer Dátum és Idő Az Android rendszerben tárolt idő és datum beállítássa. Időzített be-/kikapcsolás A szolgáltatás segítségével automatikusan meghatározhatja a készülék be- és kikapcsolását.

27


PRIME HU

Kisegítő lehetőségek Az alábbi menüben az eszköz használatát megkönnyítő szolgáltatásokat találja. A beállítások segítségével könnyebb a beviteli mód, és a készülék kezelése.  [Clean Master] – akku kapacitásának optimalizálása  [Képaláírás] – a készüléken tlaálható menük, ikonok alatt megjelenő magyarázat, név engedélyezése  [Nagyítás parancs] – Zoomolást engedélyezheti vagy tilthatja le. Engedélyezve a készüléken található képeken két ujját egymás felé mozgatva nagyíthat.  [Nagy betűk] – a készülék betűméretét növelheti  [Nagy kontrasztos szöveg] – a színes betűk feketére váltanak  [Hívás befejezése bekapcsológombbal] – bekapcsoló gomb megnyomásával befejezheti a hívásokat.  [Automatikus képernyő elforgatás] – képernyő mozgását követve automatikusan változik a képernyő tájolása  [Jelszavak felolvasása] – jelszavak felolvasása  [Kisegítő lehetőségek parancsikon] – kisegítő lehetőségek gyors elérése.  [Szöveg felolvasás] – A Google szövegfelolvasó szolgáltatása, és ennek beállításai. Hangminták.  [Hosszú érintés időtartama] – a kijelző érintésének beállításai  [Színek inverálása].  [Szín javítás]. Nyomtatás A készülékből egyenesen küldhet nyomtatóra dokumentumokat a szolgáltatás segítségével. Szüksége lesz a Google Play áruházból letöltendó nyomtató szoftverre, és egy Bluetooth vagy WiFi kompatibilis nyomtatóra. Fejlesztői lehetőségek Ez az opció alapesetben rejtve marad, aktiválását az alábbi menüben teheti meg: [Beállítások]  [Telefon info] és nyomja meg a Build number gombot 7 alkalommal. Az alábbi üzenet jelenik meg: "You are the developer now" (Fejlesztői mód aktív), Visszatérve a beállítások menühöz megjelenik az új almenü a – [Fejlesztői lehetőségek], ahol USB hibakeresést futtathat, biztonsági beállításokat eszközölhet.

28


PRIME HU

Telefon adatok Készülék adatai: • [Szoftver frissítés] • Telefon adatai • [Modell szám] • [Android rendszer verzió] • [Kernel verzió] • Stb.

13.5 Névjegyek Névjegy rögzítésének egyik módja, hogy a Tárcsázó: alkalmazásban beüti a telefonszámot, és megnyomja az Hozzáadás névjegyhez gombot, és válassza az “Új névjegy létrehozássa” opciót. Válassza ki a névjegy mentésének helyet: Telefon / SIM kártya / Google névjegyzék (amennyiben fiókja össze van kapcsolva az eszközzel) Amenniyben a SIM kártyát választotta, az alábbi menük érhetőek el: • Vezeték és keresztnév • Telefon (mobil és egyéb) • A további mezőket is kitöltheti, mint email cím, másodlagos telefonszám stb. Amenniyben a Telefont választja, az alábbi menük érhetőek e: • Vezeték és keresztnév • Vezetéknév fonetikusan • Becenév • Kép • Telefonszám • Telefon – nyomja meg a Mobil gombot, s válasszon másik típust a listából. • A további mezőket is kitöltheti, mint email cím, másodlagos telefonszám stb. Másik mód a [Névjegyek] alkalmazásból történik, nyomja meg az “Új névjegy” gombot. Innen a fent említett lépéseket kövesse.. Névjegyek szerkesztése Kövesse az alábbi lépéseket: • Indítsa el a [Névjegyek] alkalmazást • Válassza ki a szerkeszteni kívánt névjegyet 29


• Nyomja meg a Szerkesztés gombot • Módosítsa az adatokat és nyomja meg a Vissza gombot mentéshez.

PRIME HU

a

Névjegyek törlése Kövesse az alábbi lépéseket: • Indítsa el a [Névjegyek] alkalmazást • Válassza ki a szerkeszteni kívánt névjegyet • Nyomja meg a gombot és válassza a “Törlés” parancsot, majd “OK” Névjegyek importálása / exportálása Névjegyek másolásához: • Indítsa el a [Névjegyek] alkalmazást • Nyomja meg a Menü gombot majd az “Import/Export” opciót • Válassza ki a tárhelyet ahova másolni szeretné. • Válassza ki a másolni kívánt névjegyeket a képernyő bal oldalán megjelölve . • Nyomja meg az "OK" gombot a másoláshoz.

13.6 Kommunikáció Hívás indítása  Hívás kezdeményezéséhez:  Nyomja meg a kagyló ikont, a kezdőképernyőn, vagy az Android főmenüben  Adja meg a hívni kívánt telefonszámot  Válassza ki a használni kívánt SIM kártyát, a képernyő aljáról Adja meg a telefonszámot

Nyomja meg a tárcsázáshoz. 30


PRIME HU

Üzenetküldés A készülék alkalmas szöveges és multimédia üzenet küldésére, más mobiltelefonra. Üzeneti kezeléséhez használja az [SMS/MMS] alkalmazást, amit a főképernyőn vagy a főmenüben talál. Az egy személyhez tartozó kimenő és bejövő üzeneteket egy felületen olvashatja SMS küldéséhez helyezzen be SIM kártyát a telefonba. Válassza az alábbi menüket: [Alkalmazás Menü]  [Beállítások]  [SIM kártyák]  [SMS üzenetek] és válassza ki az SMS küldéséhez használandó SIM kártyát. Ismételje meg a folyamatot ha SIM kártyát cserél. Üzenet írása Indítsa az [SMS/MMS] alkalmazást a főképernyőn vagy az Alkalmazás Menüben. Nyomja meg a gombot, adja meg a telefonszámot, vagy a címzett nevét. (a gomb után a névjegyzékből is válogathat), Nyomja meg a gombot a billentyűzeten és hagyja jóvá a címzett telefonszámát, majd gépelje be az üzenetet. Nyomja meg a gombot az üzenet elküldéséhez. A gomb megnyomásával multimedia üzenetre válthat, küldhet képet, videót, hangot.

13.7 Multimédia Kamera

31

Képek


Ikon

PRIME HU

Leírás Felvétel kézmozdulattal. HDR mód – széles fény skála. Vaku opciók. Váltás fő és előlapi kamera közt. Kamera aktiválása Videókamera indítása Kamera beállítások Normál üzemmód Csinos Arc üzemmód Panoráma Üzemmód

Kép készítéséhez irányítsa a kamerát a felvétel tárgára és nyomja meg a felvétel gombot. Állítsa be kézzel a különböző opciókkal a készülő képet, vagy hagyja automatikus beállításon. Nyomja meg a beállításokhoz: • Általános ◦ Hely adatok ◦ Szép arc ◦ Exponálás ◦ Jelenet üzemmód ◦ Fehéregyensúly ◦ Kép tulajdonságok ◦ Törköződés tompítás ◦ Eredeti beállítások visszaállítása • Kamera ◦ Néma ◦ Nincs késleltetés ◦ Rázkódás csillapítás ◦ Hang felvétel ◦ Arc felismerés ◦ Mozdulat vezérelt felvétel 32


PRIME HU

◦ Mosoly felismerés ◦ Automatikus jelenet választás ◦ Időzítő ◦ Felvételek száma ◦ Kép mérete ◦ Előnézet mérete ◦ ISO ◦ Hangerő gomb • Videókamera ◦ Zaj csökkentés ◦ EIS ◦ Mikrofon ◦ Audió üzemmód ◦ Eltelt idő ◦ Videó minőség Google Album Nyomja meg az [Képek] ikont az Alkalmazás Menüben a telefonon vagy memóriakártyán található képek videók megtekintéséhez. Itt találja a kamerával készített és az internetről, vagy más forrásból letöltött tartalmakat.

Album alkalmazás kezelése: 1. Képmegosztás: bármely megjelenő képet megoszthat, Bluetoot kapcsolaton keresztül, vagy email formájában a képernyő jóbb felső sarkában lévő ikon megnyomásával. 2. Képek törlése: Nyomja meg a Menü gombot, majd a Töröl parancsot az éppen látható kép törléséhez. 33


PRIME HU

3. Kép tulajdonságok: nyomja meg a Menü gombot a kép előnézete közben és válassza a Részletek opciót a tulajdonságok megtekintéséhez. 4. Kép szerkesztése: az Albumban szerkesztheti a kiválasztott képeket a ikon megnyomásával. Google Play Zene A Főmenüben található [Zene] alkalmazás a Google Play Music szolgáltatása, minden Google felhasználónak 30 napos ingyenes elérést biztosít több millió népszerű zenéhez. Válogasson kedvére ha már van aktív Google fiókja. A próbaidő lejárta után a program fizetőssé válik. Az ingyenes próbaidőszak alatt felmerülhet adatforgalmi költség szólgáltatójánál amennyiben mobil internet kapcsolaton keresztül használja az alkalmazást.

34


No.

PRIME HU

Function

Menü – az alábbi opciókat érheti el itt: Zenehallgatás, Zene gyűjtemény, Zene árzuház. Lejátszhat készüléken tárolt zeneszámot is. A beállítások menüben több különböző felhasználót is kezelhet. 1 csatlakoztatott eszközöket tekintheti meg. korlátozhatja a használatot cask WiFi hálózatokra, hang minőséget szabályozhat, letöltéseket időzíthet. 2 Keresés 3 Véletlenszerű lejátszása az összes felhasználói zenének 4 Nem rég felvett vagy lejátszott zene vagy album. 5 Album borító, előadó neve és szám címe a jelenleg lejátszott zenéhez 6 Lejátszás vezérlés – start/szünet FM Rádió [FM Rádió] alkalmazás a menüben MEGJEGYZÉS: a program használatához szüksége lesz vezetékes fülhallgató csatlakoztatására, ez NEM része a készülék alapcsomagjának

35


PRIME HU

Nyomja meg a gombot a további opciókért:  Felvétel megkezdése – felvehet a rádióból, és mentheti a telefon memóriájára.  Felvételek – mentett fájlok listája, lejátszása, listába rendezése, listák törlése, szerkesztése Az adott kiválasztott csatorna futhat folyamatosan a háttérben, miközben más alkalmazásokat használ a telefonon.

13.8 Bluetooth A telefon Bluetooth modulja egy Vezetéknélküli rövid hatótávolságú kommunikációs technológia. Adatok megosztására alkalmas két készülék, tartozék, vagy PC között. 10 méteres hatótávban. Kapcsolódjon Vezetéknélküli hangszóróhoz, és hallgassa telefonján tárolt, vagy lejátszott zenéit szabadon. Kapcsolódhat autos Kihangosító készülékhez, de számítógépes adatávitelre is nyújt lehetőséget. Fájlok küldése: Fájl küldéséhez menjen a: 1. [Alkalmazás Menü]  [Beállítások]  [Bluetooth], mozgassa a [Bluetooth] csúszkát jobbra a bekapcsoláshoz 1. Lépjen be a Fájl Kezelőbe, nyomja meg a fájlt a megosztáshoz. 2. Ezután nyomja meg a és válassza a Bluetooth opciót a listából. 3. A párosítás indításához érintse meg a készülék azonosítót a listában. A párosítás után a fájl automatikusan küldésre kerül. Fájlok fogadása Fájll fogadásához lépjen be az alábbi menübe: [Alkalmazás Menü]  [Beállítások]  [Bluetooth], mozgassa a [Bluetooth] csúszkát jobbra a bekapcsoláshoz A párosítás után a telefon fogadja a fájlt. A fogadott fájl a memóriában lesz mentve.. Bluetooth headset csatlakoztatása Lépjen be az alábbi menübe Bluetooth eszköz párosításához: [Alkalmazás Menü]  [Beállítások]  [Bluetooth], válassza ki a headset azonosítót az elérhető eszközök listájából. A párosítás után a headsetet használhatja zenehallgatásra vagy telefonbeszélgetésre.

36


PRIME HU

13.9 Internet Wi-Fi Az opció WiFi hálózatokhoz való kapcsolódásra használható.

1. Válassza az: [Alkalmazás Menü]  [Beállítások]  [Wi-Fi] és húzza jobbra a csúszkát a bekapcsoláshoz. Ha új hálózatot szeretne hozzáadni nyomja meg a Menüt és válassza a [Új hálózat hozzáadása] vagy [Frissít]. 2. Itt találja az elérhető WiFi hálózatokat, a jelenlegi kapcsolat állapotát, és a jelerősség valamint a zárolt hálózat ikonját. Amennyiben a WiFi hálózat jelszóval védett, a csatlakozáskor meg kell adnia a jelszót. A jelszó beviteléhez a virtuális bilentyűzet jelenik meg. 3G hálózati kapcsolat A myPhone Prime készülékkel a mobilszolgáltatók által nyújtott mobilinternet szolgáltatásokat használhatja. Ehhez szüksége lesz egy SIM kártyára, amin aktív mobiladat szolgáltatás található, mely 3G hálózatokkal kompatibilis, és jelenlegi helyén lefedettséget biztosít. Amennyiben nem ismeri a szolgáltatása ezen részleteit, keresse mobilszolgáltatóját. A mobilinternet használatához helyezze be a SIM kártyát és válassza a [Alkalmazás Menü]  [Beállítások]  [SIM kártyák]  [Mobil adat átvitel] és válassza ki a SIM kártyát melyet e célból használni kíván (amennyiben kicseréli a SIM kártyát a fenti műveletet meg kell ismételnie). Húzza le a készülék tetejéről az értesítési sávot, és nyomja meg a ikont majd “Adatkapcsolat

37


PRIME HU

14. APN hozzáférési pont felvétele For correct operation of the MMS option and of Internet, via a cellular network, the correct configuration of the APN settings is required. Néhány esetben szüksége less az APN beállítások módosítására. A készülék és a rendszernek szüksége van pár adatra, melyeket a legtöbb esetben a mobilszolgáltató a háttérben kalibrál, például az MMS szolgáltatás használatához, vagy a mobil internet szolgáltatás működéséhez. Az APN adatokat általában a szolgáltató honlapján megtalálja, ha akadályokba ütközik, kérjük keresse szolgáltatóját, és kérdezzen rá az APN beállításokra készülékén. Amennyiben mégis kézzel szeretné állítani az adatokat, az alábbi menüben teheti meg: [Alkalmazás Menü]  [Beállítások]  [Hálózatok]  [Vezeteék nélküli]  [Továbbiak...]  [Mobil hálózatok]  [Hozzáférési pontok]. APN hozzáadásához kattintson a job felső sarokban lévő ikonra. A követkető opciókat találja: a nevet, az APN típusát, Proxy adatokat, Portokat, Felhasználónevet. MMS beállítások:

38


PRIME HU

Internet eléréshez:

Amikor kitöltötte a mezőket, nyomja meg a Menü gombot, majjd válassza a [Mentés] almenüt, ha el akarja tárolni az adatokat. Válassza az [Elutasít] opciót, ha mentés nélkül szeretne kilépni.

15. Helymeghatározás Lehetőség van engedélyezni a helyadatokat egyes alkalmazásoknak, hogy felhasználhassák az aktuális poziciót elősegítve ezzel az alkalmazások, keresések hatékonyságát. Használat előtt ellenőrizze, és kapcsolja be a mobiladatátvitelt, és a GPS vevőt az alábbi menüben: [Alkalmazás Menü]  [Beállítások]  [Helymeghatározás].

39


PRIME HU

16. OTA szoftverfrissítés A készülék gyártója időről időre kiadhat frissítést a mobiltelefon operációs rendszeréhez, mely esetekben javításokat, más esetben új funkciókat, alkalmazásokat tartalmaz. A menüben található [Rendszerfrissítés] letölti az elérhető frissítéseket.

alkalmazás megkeresi és

Kérem ügyeljen rá,, hogy a frissítések nagy méretű fájlokat tartalmaznak, így minden esetben WiFi kapcsolat ajánkitt a letöltésükhöz. Mobilhálózaton való letöltéskor az adatforgalmi szerződés alapján többlet költségek adódhatnak szolgáltatójánál. A frissítés megkezdése előtt töltse fel teljesen az akkumulátort, amennyiben 30% alatt van a töltöttségi szint, helyezze töltőre az eszközt. A frissítés közben a készülék többször újraindul, ne távolítsa el az akkumulátort a folyamat közben.

17. Biztonsági előírások 17.1 Hibajavítás A készüléken felmerülő problémák megoldásához először is mentse adatait és indítsa újra a készüléket. Amennyiben a hibát nem sikerült kiküszöbölni olvasson tovább, pár alapvető megoldást itt leírunk.  SD memóriakártya – győződjön meg, hogy helyesen telepítette a memóriakártyát. Próbáljon egy másik memóriakártyát telepíteni.  USB csatlakozás – ellenőrizze, hogy helyesen csatlakoztatta az eszközöket. Ellenőrizze a csatlakozás módját, a felső értesítési sávban. Ha ez sem segít, próbáljon ki egy másik USB kábelt.  Internet / Wi-Fi – ellenőrizze, hogy a repülőgép üzemmód ki legyen kapcsolva. Ellenőrizze a hálózati jel erősségét. Ellenőrizze, hogy a készüléken aktiválva vannak a funkciók.  Bluetooth – ellenőrizze a láthatósági beállításokat mindkét készüléken. Ellenőrizze, hogy az eszközök hatótávolságon belül tartózkodjanak, és nincs köztük interferenciát okozó műszaki cikk (egyes LCD TV-k zavarhatják a Bluetooth adatátvitelt) Ellenőrizze, hogy elegendő tárhely áll rendelkezésre a fogadó eszközön. Ellenőrizze, hogy mindkét készüléken ki legyen kapcsolva a repülőgép mód. 40


PRIME HU

 Hangok – ellenőrizze, hogy a néma mód ne legyen bekapcsolva, illetve az egyéb hang beállításokat. Ellenőrizze, a fejhallgató csatlakozását. Próbáljon ki egy másik fejhallgatót.  Képek és képernyőmentések – ellenőrizze, hogy ne legyen a kamera eltakarva. Ellenőrizze, hogy elegendő tárhellyel rendelkezik a memóriakártyán. Ellenőrizze, hogy helyesen telepítette-e a memóriakártyát.  Az akkumulátor töltöttsége ellenére folyamatosan csökken a feszültség – kapcsoljon ki minden funkciót, mint Bluetooth, Wi-Fi és vegye le a kijelző fényerejét (ezek a funkciók a leginkább energiaigényesek), majd kapcsolja be a repülőgép módot. Ezek a lépések meggyorsítják az akkumulátor töltését. Ajánlott, hogy a hálózati adapterrel töltse a készüléket, nem pedig PC-hez csatlakoztatva USB kábel segítségével.

Amennyiben a hiba még mindig fennáll, lépjen kapcsolatba a szervizzel. 17.2 Memóriakártya  Adatátvitel közben ne távolítsa el a memóriakártyát az eszközből. Ellenkező esetben adatvesztés fordulhat elő.  Ne érintse meg a memóriakártya érintkezőit, a szennyeződések érintkezési hibához vezethetnek. Tisztítsa meg száraz ronggyal.

17.3 Személyes adatai biztonsága  A fontos adatokról rendszeresen készítsen biztonsági mentést. A myPhone cég nem vállal felelősséget az adatvesztésért, vagy következményeiért.  Mielőtt befejezi a készülék használatát, (újra cseréli), törölje az összes adatot az alábbi menüben ([Menü] -> [Beállítások] -> [Biztonsági mentés, adatok törlése] -> [Gyári beállítások] -> [Telefon visszaállítása]), Így megakadályozhatja, hogy a következő felhasználó elérje személyes adatait.  Letöltés előtt olvassa végig, milyen beállításokat és jogokat engedélyez az adott alkalmazásnak. Egyes programok egészen sok személyes információhoz kérnek elérést.  Ellenőrizze rendszeresen, hogy csak Ön használja Google vagy más fiókjait. Amennyiben gyanús aktivitást észlel, változtasson jelszót, lépjen kapcsolatba a hivatalos márkaszervizzel.  Amennyiben elveszíti a telefont, azonnal változtassa meg a készüléken használt jelszavakat, hogy elkerülje személyes adataival való visszaélést. 41


PRIME HU

 Próbáljon csak megbízható forrásból származó alkalmazásokat használni.  Mindig használjon képernyőzárat.  NE terjesszen szerzői jogvédelem alatt álló anyagot.  A gyártó nem vállal felelősséget a jogvédelem alá tartozó anyagok terjesztéséért, vagy bármilyen jogi következményért, mely a készülék helytelen, jogsértő használatából fakad.

17.4 Az akkumulátor helyes használata  Az akkumulátort USB porton keresztül is töltheti, de nem ajánlott ezt a készülék használata közben tenni, mert lassabb töltést eredményez. USB porton keresztüli gyors töltéshez kapcsolja ki a telefont. Az élettartam meghosszabbítása érdekében mindig merítse 20% alá az akkumulátort, majd töltse teljesen fel.  Ha már nem tölti a készüléket, húzza ki a töltőt. A túltöltés csökkenti az akkumulátor élettartamát.  Az akkumulátor hőmérséklete befolyásolja a töltés minőségét. Szobahőmérsékleten megfelelő a töltés hatékonysága. Amennyiben az akkumulátor hőmérséklete meghaladja a 40 fokot, a töltést nem szabad folytatni.  Ne használjon sérült akkumulátort!  A szélsőséges hőmérsékletek megrövidíthetik az akkumulátor élettartamát. Ez működésbeli problémákhoz is vezethet.

18. A készülék helyes használata  Tartsa gyermekektől távol a készüléket és tartozékait.  Kerülje a magas hőmérsékletet, mely az elektronikus alkatrészek élettartamát csökkentheti, vagy megolvaszthatja a műanyag alkatrészeket, károsíthatja az akkumulátort.  Ne próbálja meg szétszerelni a készüléket. A nem szakszerű szétszerelés végzetes hibákhoz vezethet.  Csak gyári tartozékokat használjon, ellenkező esetben a garancia elveszhet.  A készülék csomagolása a helyi jogszabályoknak megfelelően újrahasznosítható.

42


PRIME HU

19. Biztonságos zenehallgatás, telefonhívások A készülék képes a hallást károsító erejű hangerő alkalmazására. Tartsa megfelelő távolságba a készüléket, és ne hallgassa huzamosabb ideig magas hangerőn.

20. Helyes használat Olvassa el a mobiltelefon használatra vonatkozó rendeleteket. Kapcsolja ki a mobiltelefont az olyan helyeken, ahol tiltott a használatuk, vagy ahol zavart és veszélyt okozhat. A rádióhullámokat kibocsájtó eszközök használata zavart okozhat az orvosi eszközöknél (pl. sztetoszkóp, pacemaker), ha ezek nincsenek megfelelően biztosítva.

Figyelem

Nyilatkozat

A gyártó nem felelős a helytelen használat okozta következményekért.

A telefon szoftvere értesítés nélkül frissíthető.

21. Kezelési útmutató használata 21.1. Tartalom A gyártó fenn tartja a jogot jelen útmutatóban történő módosításokra előzetes figyelmeztetés nélkül.

21.2 Külalak A hasznáalti útmutatóban feltüntetett képernyőt ábrázoló képek, a telefon külalakja, a szoftver és hálózati szolgáltatótól függően eltérhet.

21.3 Védjegyek  Android, Google, Google Play, Google Play logo és egyéb márkák a Google Inc. tulajdona  Oracle és Java az Oracle bejegyzett védjegyei  Wi-Fi® és Wi-Fi logók a Wi-Fi Alliance védjegyei.  Minden egyéb védjegy az azt tulajdonló cég védjegyét képzi.

43


PRIME HU

22. Elektromos hulladék elhelyezése A WEEE figyelmeztetés (Waste Electrical and Electronic Equipment - elektromos és elektronikus berendezések hulladékai) A WEEE logó a dokumentumon vagy a dobozon azt jelzi, hogy a terméket tilos más háztartási felesleggel a szemétbe dobni. (2012/19 / EC ) Önnek gondoskodni kell róla, hogy minden elektromos és elektronikus készüléket az arra kijelölt helyre jutassa, ahol az efféle veszélyes termékeket majd újrahasznosítják. Az elektromos és elektronikai készülékek szelektív gyűjtése és újrahasznosítása segít a természetes energiaforrások megóvásában. Továbbá, az újrahasznosítás segít az emberek egészségének és a környezet tisztaságának megőrzésében. További információt az elektromos és elektronikai hulladékokról, az újrahasznosításról és a gyűjtő pontokról a helyi városközpont hulladékgyűjtési és újrahasznosítási szolgálatánál, az üzletben, ahol a készüléket vásárolta vagy a készülék gyártójától kérhet.

23. Használt akkumulátor elhelyezése A 2006/66/EC, használt akkumulátor elhelyezésre vonatkozó direktíva szerint a terméken az alábbi jelölést találja: A jelölés azt jelzi, hogy a terméket tilos más háztartási felesleggel a szemétbe dobni. Önnek gondoskodni kell róla, hogy a használt akkumulátort az arra kijelölt helyre jutassa, ahol az efféle veszélyes termékeket majd újrahasznosítják.

24. SAR érték A SAR együttható a telefon által kibocsájtott sugárzási értéket jelöli. A lenti táblázat a myPhone PRIME készülék által kibocsájtott maximális értékeket tartalmazza. GSM 900 GSM 1800 UMTS BAND I UMTS BAND VIII HEAD

0,164

0,090

0,102

0,208

BODY

0,440

0,790

0,741

0,399

25. Megfelelőségi nyilatkozat A myPhone Sp. z o.o. kijelenti, hogy ez a termék eleget tesz az alapvető követelményeknek, az Európai 1995/5/EC irányelvnek – és minden EU-s irányelvnek. 44


45

PRIME HU

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ myphone PRIME. (okostelefon)

Recommend Documents