NÁVOD K OBSLUZE. myphone PRIME. (chytrý telefon) Číslo šarže:

NÁVOD K OBSLUZE

myPhone PRIME (chytrý telefon)

Číslo šarže: 201606

© 2016 myPhone. Všechna práva vyhrazena.

PRIME CZ

Tvoříme pro Vás. Děkujeme, že jste si vybrali zařízení značky myPhone. Produkt byl navržen s ohledem na Vás, a proto děláme všechno možné, aby jeho používání Vám dělalo jen radost. Zajistili jsme, aby elegance, funkčnost a snadnost používání nevylučovaly přijatelnou cenu. V zájmu Vaši bezpečnosti si pečlivě přečtěte tento návod k obsluze. Údaje o výrobci myPhone Sp. z o. o. ul. Nowogrodzka 31 00-511 Varšava Polsko Zákaznický servis myPhone Sp. z o. o. ul. Krakowska 119 50-428 Vratislav Polsko

Infolinka: (+48 71) 71 77 400 E-mail: [email protected] Webové stránky:http://myphone.pl Navrženo v EU Vyrobeno v Číně Návod k obsluze Skutečný produkt, doplňková příslušenství a některé z jeho funkcí se mohou lišit od prezentovaných obrázků a popisů obsažených v tomto návodu k obsluze.

1. Obsah 1. Obsah ................................................................................................................. 2 2. Bezpečnost......................................................................................................... 6

2

© 2016 myPhone.

Všechna práva vyhrazena.

PRIME CZ

3. Použití návodu k obsluze ................................................................................... 7 4. Důležité informace ............................................................................................ 7 5. Technická specifikace ....................................................................................... 8 5.1 Technické parametry ................................................................................. 10 5.2 Obsah balení .............................................................................................. 10 6. Před prvním použitím ...................................................................................... 11 6.1 Montáž karty SIM ..................................................................................... 11 6.2 Montáž paměťové karty ............................................................................ 11 6.3 Nabíjení baterie ......................................................................................... 11 7. Vzhled telefonu ............................................................................................... 12 8. Tlačítka ............................................................................................................ 14 9. Připojení k počítači .......................................................................................... 15 10. Používání dotykové obrazovky ..................................................................... 15 10.1 Klepnutí ................................................................................................... 15 10.2 Posun ....................................................................................................... 16 10.3 Dvojité klepnutí ....................................................................................... 16 10.4 Tažení ...................................................................................................... 17 10.5 Klepnutí a přidržení ................................................................................. 17 10.6 Zámek obrazovky .................................................................................... 18 10.7 Úvodní obrazovka zařízení ...................................................................... 19 10.8 Obsah úvodní obrazovky......................................................................... 20 10.9 Ikony indikátoru ...................................................................................... 21 10.10 Odstranění položek z úvodní obrazovky ............................................... 22 10.11 Tvoření složek ....................................................................................... 22 11. Zadávání textu ............................................................................................... 23 11.1 Zadávání textu - virtuální klávesnice ...................................................... 23 Systémová klávesnice Android ................................................................... 23 Klavesnice SwiftKey .................................................................................. 24 11.2 Kopírování a vkládání textu .................................................................... 25 12. Aplikace......................................................................................................... 25 12.1 Stažení aplikací........................................................................................ 26 12.2 Spuštění a zastavení aplikace .................................................................. 26 12.3 Odinstalování aplikace ............................................................................ 26 3


PRIME CZ

12.4 Správa aplikací ........................................................................................ 27 13. Nastavení ....................................................................................................... 27 13.1 Bezdrátová připojení a sítě ...................................................................... 27 Wi-Fi............................................................................................................ 27 Bluetooth ..................................................................................................... 27 SIM karty ..................................................................................................... 27 Použití dat .................................................................................................... 27 Více... ........................................................................................................... 28 13.2 Zařízení .................................................................................................... 28 Obrazovka ................................................................................................... 28 Zvuky a oznámení ....................................................................................... 28 Aplikace....................................................................................................... 28 Paměť a USB ............................................................................................... 28 Baterie.......................................................................................................... 28 Paměť .......................................................................................................... 29 13.3 Osobní ..................................................................................................... 29 Služby určování polohy ............................................................................... 29 Zabezpečení ................................................................................................. 29 Účty ............................................................................................................. 29 Google ......................................................................................................... 29 Jazyk a vkládání textu ................................................................................. 29 Zálohování a odstraňování dat..................................................................... 29 13.4 Systém ..................................................................................................... 29 Datum a čas ................................................................................................. 29 Naplánovat zapnutí/vypnutí telefonu .......................................................... 29 Usnadnění .................................................................................................... 30 Tisk .............................................................................................................. 30 Možnosti programování .............................................................................. 30 Informace o telefonu ................................................................................... 31 13.5 Kontakty .................................................................................................. 31 Přidávání kontaktů....................................................................................... 31 Úprava kontaktů .......................................................................................... 32 Odstraňování kontaktů ................................................................................ 32 4

© 2016 myPhone.


PRIME CZ

Import / Export kontaktů ............................................................................. 32 13.6 Komunikace............................................................................................. 32 Hlasové hovory ............................................................................................ 32 Zprávy.......................................................................................................... 33 Vytváření zpráv ........................................................................................... 33 13.7 Multimédia .............................................................................................. 34 Fotoaparát .................................................................................................... 34 Hudba Play.................................................................................................. 36 FM rádio ...................................................................................................... 38 13.8 Bluetooth ................................................................................................. 39 Posílání souborů .......................................................................................... 39 Připojení náhlavní soupravy Bluetooth ....................................................... 40 13.9 Internet..................................................................................................... 40 Wi-Fi............................................................................................................ 40 Připojení k síti 3G........................................................................................ 41 14. Přidání přístupových bodů APN ................................................................... 41 15. Určování polohy ............................................................................................ 43 16. Aktualizace systémového softwaru chytrého telefonu prostřednictvím OTA ............................................................................................................................. 43 17. Bezpečnostní pokyny .................................................................................... 43 17.1 Řešení problémů ...................................................................................... 44 17.2 Podpora paměťových karet ..................................................................... 45 17.3 Ochrana osobních údajů a důležitých informací .................................... 45 17.4 Poznámky ke správnému používání baterie ............................................ 46 18. Údržba zařízení.............................................................................................. 46 19. Bezpečnost při poslechu hudby / hovorech. ................................................. 47 20. Bezpečnost okolí ........................................................................................... 47 21. Použití tohoto návodu.................................................................................... 47 21.1 Souhlas .................................................................................................... 47 21.2 Vzhled ..................................................................................................... 47 21.3 Ochranné známky.................................................................................... 47 22. Správná likvidace opotřebeného vybavení.................................................... 48 23. Správná likvidace použitých baterií .............................................................. 48 5


PRIME CZ

24. Hodnota SAR ................................................................................................. 49 25. Prohlášení o shodě se směrnicemi EU .......................................................... 49

2. Bezpečnost — BEZPEČNOST — Pečlivě si přečtěte tyto pokyny. Jejich nedodržování může být nebezpečné nebo protizákonné. —NERISKUJTE— Nezapínejte zařízení v místech, kde je používání elektronických zařízení zakázáno, nebo kde může být zdrojem rušení nebo ohrožení. —RUŠENÍ— Všechna bezdrátová zařízení mohou způsobovat rušení kvality provozu jiných zařízení. —OBLASTI S OMEZENÝM PŘÍSTUPEM— Vypněte telefon před vstupem na palubu letadla, protože může interferovat s ostatními zařízeními, která se nachází na palubě. Telefon může zasahovat do chodu některých elektronických zařízení v nemocnicích a zdravotnických střediscích. Dodržujte všechny zákazy, předpisy a varování od zdravotnického personálu. —ČERPACÍ STANICE POHONNÝCH HMOT— Vypínejte mobilní telefon při čerpání pohonných hmot na čerpací stanici. Nepoužívejte zařízení v blízkosti chemikálií. —ŘÍZENÍ MOTOROVÝCH VOZIDEL— Nikdy nepoužívejte telefon během řízení motorového vozidla. —AUTORIZOVANÝ SERVIS— Instalaci nebo opravy smí provádět pouze kvalifikovaný servisní technik výrobce nebo autorizovaný servis. Opravy provedené svépomocí nebo v jiném než autorizovaném servisu mohou tento přístroj poškodit a vést ke ztrátě záruky. —WI-FI (WLAN) — V členských státech Evropské unie mohou být sítě WLAN používány bez omezení v interiérech. Ve Francii WLAN nesmí být používán mimo budovy. —OSOBY SE ZDRAVOTNÍM POSTIŽENÍM (FYZICKÝM NEBO MENTÁLNÍM)— Přístroj by neměl být používán osobami (včetně dětí) s omezenými pohybovými nebo mentálními schopnostmi, stejně jako osobami, které nemají s používáním elektronických zařízení žádné zkušenosti. Zmíněné skupiny osob mohou zařízení používat pouze pod dohledem osoby odpovědné za jejich bezpečnost. 6

© 2016 myPhone.


PRIME CZ

—VODA A JINÉ TEKUTINY— Nevystavujte zařízení působení vody a ostatních kapalin. Může to mít nepříznivý vliv na provoz a životnost elektronických zařízení. Vyhněte se práci v prostředí s vysokou vlhkostí - zapařené kuchyně, koupelny, deštivé počasí. Částečky vody mohou způsobit vznik vlhkosti v zařízení, což negativně ovlivní fungování elektronických součástek. —DĚTI— Zařízení není hračka. Paměťová karta a SIM karta jsou tak malé, že mohou být dítětem spolknuty nebo způsobit zalknutí. Udržujte zařízení a jeho příslušenství mimo dosah dětí. —BATERIE A PŘÍSLUŠENSTVÍ— Nevystavujte baterii velmi vysokým (nad 40 °C/ 100 °F). nebo velmi nízkým teplotám (pod 0°C/32 F). Extrémní teploty mohou ovlivnit kapacitu a životnost baterie. Vyhněte se kontaktu s kapalinami a kovovými předměty, které mohou způsobit poškození baterie. Baterie používejte pouze ke stanovenému účelu. Neničte, nepoškozujte a nevhazujte do ohně - může to být nebezpečné a způsobit požár. Opotřebovaná nebo poškozená baterie by měla být umístěna ve speciálním kontejneru. Přebíjení může způsobit poškození baterie. Proto by baterie neměla být nabíjena pod dobu delší než 3 dny. Montáž baterie nesprávného typu může způsobit výbuch. Neotevírejte baterii. Likvidujte baterie podle pokynů. Nepoužívanou nabíječku odpojte od elektrické sítě. V případě poškození kabelu nabíječky neopravujte ji a pouze nahraďte novou nabíječkou. Používejte pouze originální příslušenství výrobce. —SLUCH— Aby nedošlo k poškození sluchu, při poslechu nepoužívejte příliš vysokou úroveň hlasitosti po dlouhou dobu a nepřibližujte zapnuté zařízení přímo k uchu.

3. Použití návodu k obsluze Zařízení a položky menu obsažené v této příručce se mohou lišit od skutečného produktu. Příslušenství dodávané k sadě MyPhone PRIME může vypadat jinak než na obrázcích v tomto návodu. Tento návod popisuje možnosti operačního systému Android™. Tyto informace se mohou lišit podle verze tohoto operačního systému.

4. Důležité informace Většina aplikací, které mohou být nainstalovány na tomto zařízení, jsou mobilní aplikace. Provoz těchto aplikací se může lišit od jejich protějšků určených k instalaci na PC. Aplikace nainstalované v zařízení se mohou lišit podle země, regionu a 7


PRIME CZ

technických parametrů. Výrobce ani dovozce neodpovídá za problémy s výkonem způsobené softwarem třetích stran. Výrobce neodpovídá za případné nesrovnalosti, které mohou nastat při úpravě nastavení registru a změnou softwaru operačního systému. Pokusy o provedení změn v operačním systému mohou způsobit poruchu přístroje a aplikací a vest ke ztrátě záruky.

5. Technická specifikace Dotyková obrazovka s průměrem 5 "a rozlišením HD (1280x720 px) Moderní displej poskytuje extrémně syté barvy a široký pozorovací úhel, což Vám umožní si vychutnat filmy, fotografie a hry v neuvěřitelných, reálných a zářivých barvách. Multi-Touch Dotyková obrazovka zaručuje velkou radost z práce s MyPhone Prime – hrajte si hry, pište, kreslete, otáčejte obrázky, mapy - všechno s vynikající kvalitou kapacitního displeje. Procesor Quad Core Cortex-A7 1,3 GHz Super výkonný čtyřjádrový procesor zajišťuje maximální efektivitu telefonu. Náročné hry, webové stránky, elektronická pošta - multitasking zaručuje, že vše probíhá hladce. Síť 3G Všechny chytré telefony od MyPhone podporuji síť třetí generace 3G, která poskytuje vysoce kvalitní hlasové hovory a umožňuje surfovat po internetu, využívat videokonferencí, služeb založených na lokalizaci polohy a sledovat mobilní televizi. Dual SIM Aplikovaná technologie Dual SIM umožňuje velmi pohodlné současné používání dvou SIM karet. Zadní kamera 5 Mpx/ Přední kamera 2 Mpx Přední kamera umožňuje bezplatné videohovory a pořizování fotografií. Zadní kamera je pro focení a natáčení vysoce kvalitních filmů kdekoliv jste.

8

© 2016 myPhone.


PRIME CZ

Wi-Fi MyPhone PRIME je vybaven technologií Wi-Fi poskytující přenos dat rychlostí kompatibilní se standardy 802.11 a/b/g/ n, takže se můžete bezdrátově připojit ke všem hotspotům a domácím sítím. Přijímejte, odesílejte, přeposílejte data, programy a soubory bez omezení přes sítě na další zařízení.

Čtečka paměťových karet microSD až 32 GB Problémy s paměťovou kapacitou? myPhone PRIME tyto problémy nezná. Použijte vyjímatelnou paměťovou kartu microSD, a nebojte se o paměťovou kapacitu svého mobilního telefonu.

Konektor mini-jack 3,5 mm Chytrý telefon myPhone Prime s 3,5mm konektorem mini-jack, ke kterému si můžete připojit sluchátka a dokonce i náhlavní soupravy Hi-Fi.

Systém Android™ Operační systém od společnosti Google - neuvěřitelné příležitosti na dosah ruky - všechny aplikace jsou dostupné kdykoliv, nejnovější e-mailový klient Gmail a prohlížeč jsou jen začátek toho, co najdete v chytrém telefonu - zbytek najdete v internetovém obchodě Google Play.

Google Play Všechny chytré telefony výrobce mohou používat aplikace, které jsou na trhu v Google Play. K tomu je nutné zaregistrovat individuální účet Google pomocí emailové adresy a hesla. Po registraci a přijetí pravidel můžete využívat placené a bezplatné aplikace zveřejněné Google Play.

9


PRIME CZ

5.1 Technické parametry Displej Procesor Zadní kamera Přední kamera Paměť RAM Vnitřní paměť Čtečka Operační systém Dual SIM Konektory Připojení GSM WCDMA (3G) Baterie Vstupní parametry nabíječky Výstupní parametry nabíječky Rozměry Hmotnost telefonu

5" IPS, 720x1280 px Quad Core Cortex-A7 1,3 GHz (MT6580A/Mali400 MP) 5 Mpx s bleskem LED 2 Mpx 1 MB 8 GB microSD (až 32 GB) Android 6.0 Marshmallow Ano, konektor SIM + microSIM microUSB, mini-jack 3,5 mm Wi-Fi 802.11 b/g/n, Bluetooth 4.0, GPS 850/900/1900/2100 MHz 900/2100 MHz Li-ion 2000 mAh 100-240 V~, 50/60 Hz, 150 mA 5V

, 1000 mA

144,5 x 72,5 x 9 mm 145 g

5.2 Obsah balení mobilní telefon MyPhone PRIME baterie s kapacitou 2000 mAh nabíječka (adaptér + USB kabel) návod k obsluze záruční list Pokud některá z výše uvedených položek chybí nebo je poškozena, obraťte se na prodejce. V případě reklamace doporučujeme nevyhazovat obal. Uschovávejte obal mimo dosah dětí. Zlikvidujte balení v souladu s místními předpisy, pokud již není potřebné.

10

© 2016 myPhone.


PRIME CZ

6. Před prvním použitím 6.1 Montáž karty SIM Zařízení je mobilní telefon vyrobený v technologii Dual Sim, která umožňuje současné použití dvou mobilních sítí. Zde můžete použít 2 SIM karty. Pro správné vložení SIM karty/karet:  Vypněte telefon, opatrně sundejte kryt, lehce ho odtáhněte. Pak jemně odstraňte z mobilního telefonu a dávejte si pozor, aby nedošlo k poškození komponent zařízení.  Vyjměte baterii.  Vložte kartu/karty do slotu pro SIM karty v souladu s obrázkovými pokyny nacházejícími se nad slotem/sloty.

6.2 Montáž paměťové karty Používejte pouze paměťové karty doporučené výrobcem – věnujte pozornost výběru vhodného formátu (obvykle microSD), kapacity a typu/třídy. Nekompatibilní paměťové karty mohou poškodit zařízení a způsobit poškození uložených dat. Nekompatibilita paměťové karty může byt způsobená mimo jiné nesprávným formátem karty (požadovaný formát microSD) nebo nepodporovanou kapacitou karty – hodnota vetší než doporučená výrobcem. Abyste správně vložili paměťovou kartu:  Vypněte telefon, opatrně sundejte kryt, lehce ho odtáhněte. Pak jemně odstraňte z mobilního telefonu a dávejte si pozor, aby nedošlo k poškození komponent zařízení.  Vyjměte baterii.  Vložte kartu do slotu v souladu s obrázkovými pokyny nacházejícími se nad slotem.

6.3 Nabíjení baterie Baterie by měla být před prvním zapnutím telefonu nabitá. Baterie by se měla nabíjet pouze nabíječkou, která je součástí balení telefonu nebo jinou nabíječkou určenou pro tento typ zařízení. V případě pochybností se obraťte na svého prodejce nebo na zákaznickou službu výrobce. Používejte pouze nabíječky a kabely doporučené výrobcem. Použití nekompatibilní nabíječky nebo kabelů může způsobit explozi baterie nebo poškození telefonu. Pokud je baterie téměř vybitá, telefon Vás o tom bude informovat. Pro pokračování v používání telefonu nabijte baterii. Po úplném vybití baterie není možné přístroj zapnout, ani pokud se nabíjí. Aby bylo možné přístroj zapnout, je nutné baterii nabíjet 11


PRIME CZ

alespoň několik minut. V případě problémů s baterií nebo v případě nutnosti její výměny - zařízení musí být předáno do servisního střediska výrobce. Pro nabití baterie: 1. Připojte nabíječku do micro USB konektoru v telefonu. Nesprávné připojení nabíječky (USB kabelu) může poškodit telefon nebo nabíječku. Na jakékoli škody vzniklé v důsledku nesprávného používání se nevztahuje záruka. 2. Připojte nabíječku k elektrické síti. Jakmile se zařízení začne nabíjet, ikona baterie v pravém horním rohu se změní na animovaný symbol blesku, a když bylo zařízení vypnuto, měla by se objevit ikona zobrazující stav nabití baterie. Během nabíjení se zařízení může zahřívat. To je normální a nemělo by to mít vliv na životnost nebo výkon. 3. Když procento nabití dosáhne 100, bude to znamenat, že je baterie nabitá a měli byste ukončit nabíjení. 4. Vypojte nabíječku ze zásuvky a odpojte ji od telefonu. V případě, že se zařízení nenabíjí správně, je nutné předat zařízení i s nabíječkou do servisního střediska.

7. Vzhled telefonu

12

© 2016 myPhone.

Číslo

13


Symbol

PRIME CZ

Funkce

1

Dotykový displej 5 "

2

Senzor přiblížení a jasu

3

Vnitřní reproduktor

4

Objektiv fotoaparátu 2 Mpx

5

Konektor pro sluchátka 3,5 mm mini jack

6

Multifunkční micro USB konektor

7

Objektiv digitálního fotoaparátu 5 Mpx

8

Přisvětlovací dioda


PRIME CZ

9

Tlačítko pro ovládání hlasitosti

10

Tlačítko pro zapnutí/vypnutí telefonu a zamknutí obrazovky

11

Tlačítko Menu

12

Tlačítko Domů/Home

13

Tlačítko Zpět/Back

14

Mikrofon

15

Vnější reproduktor

8. Tlačítka Menu  Jedním krátkým stisknutím otevřete seznam aktuálně spuštěných aplikací.  Stisknutí a podržení tlačítka po dobu asi 2 sekund a jeho uvolnění zobrazuje kontextové menu. Např. pro pracovní plochu jsou to nejčastější možnosti, jako jsou např. nastavení, tapety, widgety. Domů  Jedním krátkým stisknutím otevřete pracovní plochu. Zpět  Stisknutí tlačítka ukončí aplikaci/způsobí návrat na předchozí obrazovku. Tlačítko pro zapnutí/vypnutí telefonu a zamknutí obrazovky  Jedno krátké stisknutí tlačítka pro zamknutí / odemknutí obrazovky.  Stisknutí a podržení tlačítka po dobu asi 2 sekund způsobuje: o když je telefon vypnutý - zapnutí zařízení, o pokud je telefon zapnutý - vyvolání menu pro vypnutí, restart systému, přepnutí do leteckého režimu, rychlé změny ve zvukovém profilu, nebo jiné přirazené funkce.  Stisknutím a podržením tlačítka do okamžiku úplného vypnutí můžete také způsobit tak zvané tvrdé vypnutí. Tlačítka pro ovládání hlasitosti Stisknutí během hlasového hovoru zvyšuje nebo snižuje hlasitost zvukového připojení. Stisknutí při příchozím hovoru ztlumí zvukový signál přicházejícího hovoru. Stisknutí na hlavni obrazovce v případě, když nejsou žádné aktivní hovory, zvětšuje nebo snižuje hlasitost vyzvánění nebo mění zvukový 14

© 2016 myPhone.


PRIME CZ

profil telefonu na "jenom vibrace" nebo "jenom alarmy". Stisknutí fotoaparátu v aplikaci může způsobit spuštění tlačítka spouště pořídíte snímek. Funkce funguje pouze tehdy, když software poskytuje tuto funkci. Stisknutí v jiných aplikacích reguluje hlasitost hudby, zvukových pokynů či jiných zvuků. Vypínaní, zapínání, restartování Pro zapnutí telefonu stiskněte a držte (asi 3 sekundy) tlačítko zapnutí / vypnutí. Pro vypnutí telefonu stiskněte a držte (asi 2 sekundy) tlačítko zapnutí / vypnutí a vyberte možnost [Vypnout]. Pro opětovné spuštění zařízení stiskněte a držte (asi 2 sekundy) tlačítko zapnutí / vypnutí a vyberte [Restartovat].

9. Připojení k počítači Pro připojení k počítači s operačním systémem Microsoft Windows 7/8/10/ Vista/XP kabelem USB : 1. Připojte USB kabel k multifunkčnímu konektoru microUSB telefonu, který je součástí sady. 2. Druhý konec kabelu připojte do USB portu počítače. 3. Pokud je přístroj připojen, na obrazovce počítače se zobrazí okno s uvedením názvu telefonu a možnými k provedení operacemi. 4. V telefonu přejděte prstem od horního okraje dolů a klikněte na tlačítko "USB v režimu nabíjení." Existuje více možností. 5. Pro odesílání souboru zvolte „Odesílání souborů”. 6. Za účelem výměny souborů mezi počítačem a telefonem, na obrazovce, která se objeví, vyberte "Otevřít přístroj a zobrazit soubory". 7. Nyní si můžete vyměňovat soubory mezi telefonem a počítačem.

10. Používání dotykové obrazovky Dotyková obrazovka usnadňuje výběr položek a vykonávání funkcí. Dotykovou obrazovku ovládejte následujícími gesty:

10.1 Klepnutí Klepnete jednou pro spuštění volby, aplikaci nebo nastavení.

15


PRIME CZ

10.2 Posun Rychle posuňte prstem nahoru, dolů, doleva nebo doprava pro změnu obrazovek nebo položek.

10.3 Dvojité klepnutí Dvakrát rychle klepněte na položku. .

16

© 2016 myPhone.


PRIME CZ

10.4 Tažení Stiskněte položku, chvíli ji držte (asi 1 sekundu) a tažením prstu ji přesuňte na nové místo.

10.5 Klepnutí a přidržení Klepněte na položku (například na ikonu aplikace) a držte ji přibližně 2 sekundy.

17


PRIME CZ

Dotyková obrazovka se po určité době nečinnosti vypne. Pro aktivaci obrazovky stiskněte tlačítko zapnutí/vypnutí.

Dobu čekání před automatickým vypnutím obrazovky můžete ve většině mobilních telefonu nastavit. Zvolte [Nastavení] → [Obrazovka] → [Spánek]

10.6 Zámek obrazovky Chcete-li telefon uzamknout, krátce stiskněte tlačítko zámku (7). Obrazovka zčerná. Pro odemčení telefonu opět krátce stiskněte tlačítko zámku. Poté se Vám zobrazí obrazovka jako na následujícím obrázku: 18

© 2016 myPhone.


PRIME CZ

Na displeji v zamčeném režimu jsou následující informace: 1. Informace o stavu SIM karty / nebo název provozovatele sítě. 2. Stav dobíjení baterie. 3. Aktuální čas a datum. 4. Ikona aplikace pro provádění hovorů. Pro spuštění aplikace stisknete ji prstem a přesuňte ji na pravou stranu. 5. Ikona zámku. Pokud chcete přístroj odemknout, přesuňte prst na ikonu zámku a přesuňte ji nahoru. 6. Ikona fotoaparátu. Pokud chcete spustit fotoaparát, stisknete ji prstem a přesuňte ji na levou stranu.

10.7 Úvodní obrazovka zařízení

19


PRIME CZ

10.8 Obsah úvodní obrazovky 1. Vyhledavač Google 2. Hlasové vyhledávání. Po stisknutí této ikony řekněte nahlas, co hledáte (například slovo z webové stránky atd.), a vyhledávač zobrazí nalezené výsledky. 3. Připojte telefon k Internetu, aby hlasové vyhledávání fungovalo. 4. Aplikace pro provádění hovoru 5. Kontakty (Telefonní seznam) 6. Ikona seznamu aplikací. Po stisknutí této ikony se objeví seznam aplikací nainstalovaných v mobilním telefonu. 7. Zprávy 8. Fotoaparát Okno bude maximalizováno, pokud přejedete prstem směrem dolů. Objeví se notifikační lišta. Po stisknutí tlačítka se objeví nabídka nástrojů, kde si můžete nastavit a/nebo prohlížet základní parametry, jako jsou například.: 20

© 2016 myPhone.

          


PRIME CZ

Podsvícení Wi-Fi Bluetooth Nerušit Přenos mobilních dat, používání dat Letecký režim Automatické otáčení displeje Baterka Určení polohy Datové připojení Zvukové profily

Po stisknutí ikony Nastavení , která se nachází v pravém horním rohu otevřeného okna, přejděte na [Nastavení], která jsou podrobně popsána v kapitole začínající na straně 27 tohoto návodu k obsluze.

10.9 Ikony indikátoru Ikona

Popis Stav nabití baterie Ikona znázorňující sílu Wi-Fi signálu Nově příchozí email Nová zpráva SMS Ikona znázorňující sílu signálu celulární sítě Zmeškaný hovor Probíhající hovor Přidržený hovor Zařízení je připojeno k počítači Ikona aktivního modulu Bluetooth Aktivní budík Letecký režim

21


PRIME CZ

Režim handsfree Aktivní roaming Zvukový profil nastavený na vibrace Výše uvedené ikony se mohou lišit od těch objevujících se v mobilním telefonu v závislosti na verzi operačního systému a launcheru.

10.10 Odstranění položek z úvodní obrazovky Stiskněte položku, kterou chcete odstranit, držte ji a přesuňte směrem k hornímu okraji obrazovky na místo, kde se nachází „X Odstranit“

Můžete ikonu pustit – tím bude odstraněna.

10.11 Tvoření složek Na úvodní obrazovce můžete vytvářet složky, které budou obsahovat uživatelem zvolené aplikace. To znamená, že uživatel může mít často používané aplikace na jednom místě, a to bez nadbytečného zatížení úvodní obrazovky.

22

© 2016 myPhone.


PRIME CZ

Grafika vedle ukazuje složku Google, která se nachází na hlavní úvodní obrazovce telefonu. Pokud chcete vytvořit obdobnou složku, klepněte a podržte aplikaci, pak ji přesuňte na jinou aplikaci. Vytvoříte tím složku, která obsahuje ikony dvou aplikací. Ve složce můžete taky umístit více aplikací. Pokud chcete nastavit nebo upravit název stačí stisknout ikonu prstem. Po otevření složky stiskněte prstem její název nebo text "Složka bez názvu", zadejte nový název a stiskněte tlačítko OK na klávesnici.

11. Zadávání textu 11.1 Zadávání textu - virtuální klávesnice V závislosti na verzi firmwaru telefonu mohou být dostupné dva typy klávesnice. Vždy je dostupná standardní klávesnice systému Android, ale obvykle je dostupná i klávesnice SwiftKey, která obsahuje vice voleb, včetně psaní bez zvednutí prstu z obrazovky. Text se zadává pomocí virtuální alfanumerické klávesnice. Když je jazyk telefonu nastaven na český, stiskněte a držte klávesu pro vložení znaku s diakritikou, například: Pro vložení písmene „á“ stiskněte a držte (asi 2 sekundy) klávesu s písmenem „a“. Systémová klávesnice Android Virtuální alfanumerická klávesnice zařízení Android vypadá jako na obrázku níže (Poznámka: Vzhled klávesnice se může mírně lišit v závislosti na programu, ve kterém je použita).

23


Čj.

PRIME CZ

Funkce

1 Místo, kde se objeví zadaný text. 2

Lišta s nápovědou slov, která si můžete vybrat, namísto zadávání celého slova, což výrazně urychluje psaní.

Klávesy na virtuální klávesnici. Přidržení znaků číslic způsobí zadání číslic 3 1 až 0 a písmen s diakritikou charakteristickou pro daný jazyk, např. ó, ö, õ, ô. Shift / Caps Lock - jedno kliknutí mění význam tlačítek - mění velikost 4 písmen. Dvojité kliknuti (signalizováno zapnutím modrého zvýraznění) zapíná psaní textu velkými písmeny. 5 Backspace - odstranění znaku, za kterým se nachází kurzor. 6 Přechod k panelu s čísly a symboly. 7 Přechod do záložek s různými emotikony včetně obrázkových. 8 Vložení čárky. Přidržení zapíná možnost výběru klávesnice a jazyku. 9 Vložení mezery – mezera v textu (prázdný prostor, prázdný znak). Vložení tečky. Přidržení zapíná podkategorii obsahující nejběžnější speciální znaky, například @ # $% & ();.!? ''. Klavesnice SwiftKey Virtuální alfanumerická klávesnice SwiftKey vypadá jako na obrázku níže (Poznámka: Vzhled klávesnice se může mírně lišit v závislosti na programu, ve kterém je použita). 10

Čj.

Funkce

1

Přechod na menu, kde si můžete změnit styl a nastavení virtuální klávesnice.

2

Lišta s nápovědou slov, která si můžete vybrat, namísto zadávání celého slova, což výrazně urychluje psaní.

Shift / Caps Lock - jedno kliknutí mění význam tlačítek - mění velikost písmen. U dvojfunkčních kláves je nejvyšší horní znak; dvojité kliknutí 3 (signalizované zapnutím modrého zvýraznění) zapíná psaní všech znaků velkými písmeny. 4 Backspace - odstranění znaku, za kterým se nachází kurzor. 24

© 2016 myPhone.


PRIME CZ

5 Přechod k panelu s čísly a symboly. Hotovo (Enter) - tlačítko slouží pro přemístění kurzoru do nového řádku 6 při psaní textu. Přidržení klávesy způsobí dokončení psaní nebo přesunutí do emotikonů - v závislosti na nastavení. 7 Mezera - slouží ke vložení mezery (prázdný prostor, prázdný znak). 8

Tečka - jediné kliknutí způsobí vložení tečky do textu, delší držení způsobí zapnutí kategorie obsahující nejběžnější speciální znaky.

11.2 Kopírování a vkládání textu Je možné kopírovat text z textového pole a vložit jej do jiné aplikace. Ťukněte na slovo, které chcete zkopírovat a držte. Následně se zobrazí:

1. Chcete-li vybrat více než jedno slovo, použijte posuvníky. Můžete si také vybrat veškerý text, pokud klikněte na [Vybrat vše]. 2. Kliknete na tlačítko [Kopírovat] pro zkopírování nebo [Vyjmout] , pro vyjmutí vybraných znaků. 3. V jiné aplikaci umístěte kurzor tam, kam chcete vložit zkopírovaný text a podržte tam prst (asi 2 sekundy). 4. Vyberte [Vložit] pro vložení textu.

12. Aplikace Pří spuštění aplikace můžete plně využít možnosti zařízení. Na úvodní obrazovce stiskněte ikonu [Menu aplikací] pro zobrazení seznamu aplikací. 25


PRIME CZ

Pokud chcete přidat ikonu aplikace na úvodní obrazovku, stiskněte ji a držte. Když přejděte na zobrazení pracovní plochy, vyberte místo, kde chcete umístit ikonu aplikace a "upusťte" ji v něm.

12.1 Stažení aplikací Pro použití [Google Play] musíte mít vytvořený Gmail účet. Vytvořte nebo se přihlaste k Vašemu Gmail účtu a využijte všechny možnosti [Google Play]. Ze seznamu aplikací zvolte [Obchod Play]. Vyhledejte aplikace (pomocí ikony lupy, nebo posunutím karty na položku [Obchod Play] a klepněte na tlačítko [Instalovat][Přijmout]. . Zvolením této možnosti se zahájí stahování a instalace položky do telefonu. Pokud mate zapnuté oznámení, konec stažení a instalace aplikace budou signalizovány oznámením v systémové notifikační liště. Pokud chcete spustit aplikaci po její nainstalování do svého zařízení, zvolte [Otevřít]. Pro instalaci aplikací stažených z jiných zdrojů zvolte [Menu aplikací]  [Nastavení]  [Bezpečnost]  [Neznámé zdroje] přesuňte posuvník doprava.

12.2 Spuštění a zastavení aplikace Pro spuštění aplikace stačí stisknout její ikonu na úvodní obrazovce nebo v seznamu aplikací. Pro ukončení aplikace stačí stisknout tlačítko Domů - aplikace bude minimalizována a bude pracovat v pozadí. Uživatel bude přesměrován na úvodní obrazovku. Pokud se chcete vrátit k dříve používaným aplikacím, stiskněte tlačítko Menu. Zobrazí se seznam spuštěných aplikací, které byly v poslední době používány. Ze seznamu vyberte aplikaci, která vás zajímá, a klikněte na ni, abyste se k ní vrátili. Pro zavření aplikaci v zobrazení seznamu, stiskněte aplikaci a přesuňte ji doleva nebo doprava. Obvykle můžete také aplikaci vypnout stisknutím křížku v pravém horním rohu nebo vypnout všechny pomocí ikony umístěné v levém dolním rohu obrazovky.

12.3 Odinstalování aplikace Aplikaci lze odstranit několika způsoby. 3 nejběžnější způsoby jsou popsané níže. 1. Zvolte [Menu aplikací]  [Nastavení]  [Aplikace] ze seznamu vyberte aplikaci, kterou chcete odinstalovat, klikněte na ní a zvolte možnost [Odinstalovat] [OK]. 2. Zvolte [Menu aplikací] [Obchod Play], vyberte lupu a zadejte název aplikace, kterou chcete odinstalovat, klepněte na ní a pak zvolte 26

© 2016 myPhone.


PRIME CZ

[Odinstalovat]  [OK]. 3. V [Menu aplikací] klepněte a podržte ikonu aplikace a posuňte ji směrem k horní části lišty zařízení, v pravý horní roh - na místo textu "Odinstalovat". Když přemístíme ikonu na nápis, bude ikona zvýrazněna červenou. V tomto okamžiku ji stačí upustit. Poté potvrďte odinstalaci. Můžete odinstalovat aplikace nainstalované uživatelem a některé aplikace nainstalované výrobcem. Nemůžete však odstranit systémové aplikace.

12.4 Správa aplikací Nainstalované aplikace je možné spravovat pomocí správce úloh. Zvolte [Menu] → [Nastavení] → [Aplikace]. Spustí se Správce Úloh, v kterém vidíte aktivní aplikace. Pro vypnutí aplikace na ní jednou ťukněte a zvolte možnost [Zastavit].

13. Nastavení Přístup k aplikaci Nastavení: Vyberte: [Menu aplikací][Nastavení].

13.1 Bezdrátová připojení a sítě Wi-Fi Podívejte se do kapitoly Internet - WiFi, kterou najdete v další častí tohoto návodu- strana 41. Bluetooth Aplikace pro spravování vestavěného do zařízení modulu Bluetooth. Aplikace umožňuje, mimo jiné, hledání dostupných zařízení Bluetooth, nastavení viditelnosti a zobrazení seznamu spárovaných přístrojů (více o tom, jak funguje modul Bluetooth v kapitole o Bluetooth, kterou najdete v další části tohoto návodu - strana 40). SIM karty Je možné zapnout nebo vypnout použití jedné nebo obou SIM karet, aktivovat nebo deaktivovat datová spojení, hlasové hovory a posílání textových zpráv z určité karty nebo vybírat pokaždé při aktivaci těchto funkcí. Použití dat V této položce si můžete hlídat přenesená data. Upozornění: zde uvedené limity přenosu dat jsou měřeny pomocí softwaru telefonu. Provozovatel může přenos dat vypočítat jiným způsobem.

27


PRIME CZ

Více...  Letový režim – vypíná [Wifi], [Bluetooth] a [Mobilní sítě].  Sdílení a přístupový bod - pro sdílení datového připojení mobilního telefonu jako přenosný Wi-Fi hotspot, Bluetooth nebo USB.  VPN - [VPN] umožňuje nastavit virtuální privátní sítě (Virtual Private Network) a spravovat je.  Mobilní sítě - umožňuje, mimo jiné, se připojovat k internetu přes celulární sítě, volbu mobilního operátora, volbu typu sítě a umožňuje zapnout datový roaming.

13.2 Zařízení Obrazovka  Nastavení obrazovky zařízení:  Miravision ™ (umožňuje změnit parametry zobrazovaného obrazu)  Jas (včetně automatického nastavení)  Tapety  Spánek  Velikost znaků  Změna polohy na obrazovce spolu s rotací zařízení. Zvuky a oznámení Schopnost přizpůsobit zvuk podle vašich preferencí:  definovaný zvukový profil nebo upravení zvukového profilu podle vašich potřeb  hlasitost zvuků  vibrace  zvuk oznámení  režim "nerušit"  zlepšeni kvality zvuku (sluchátka a reproduktor, prostorový režim/surround). Aplikace Zobrazit seznam všech aplikací nainstalovaných v telefonu. Paměť a USB Zobrazení stavu vnitřní paměti zařízení, paměťové karty microSD. Volba výchozího úložiště po mobilní telefon. Baterie Zobrazení informací o využití energie zařízením, možnost zapnout procentovou prezentaci energie v baterii a inteligentní úsporu energie.

28

© 2016 myPhone.


PRIME CZ

Paměť Ukazuje průměrné využití paměti aplikací ve zvoleném časovém intervalu od 3 do 24 hodin.

13.3 Osobní Služby určování polohy Je možné aplikacím povolit používat údaje a GPS satelity pro určení přibližné polohy zařízení a možnost povolit Google používat lokalizační údaje za účelem zlepšení výsledků vyhledávání atd. Zabezpečení Možnost změnit zámek obrazovky, zašifrovat Váš telefon, nastavení instalace aplikací z neznámých zdrojů atd. Účty Možnost přiřadit uživatelský účet k systému Android ™. Navíc, díky záložce [Účty], můžete mimo jiné zobrazit informace o uživatelských účtech, změnit nastavení automatické synchronizace a správy účtů. Google Tato možnost vám dává kontrolu nad vaším účtem Google, včetně přihlašovacích údajů, osobních údajů a nastavení soukromí, zálohování, Google Fit, aplikací, reklam, vyhledávače, NOW, zabezpečení atd. Jazyk a vkládání textu Upravuje jazyková nastavení zařízení, klávesnice, nastavení kontroly pravopisu, slovník, řeč, a používání myši / touchpadu. Zálohování a odstraňování dat Obnovení nastavení výrobce (vymazání všech dat z telefonu a obnovení systémových nastavení, např. informací o uživateli), zálohování atd.

13.4 Systém Datum a čas Nastavení data a času systému Android ™. Naplánovat zapnutí/vypnutí telefonu Tato služba umožňuje naprogramovat čas automatického vypnutí či zapnutí zařízení.

29


PRIME CZ

Usnadnění Funkce, které usnadňují používání telefonu lidem se zrakovým / sluchovým postižením. Změna nastavení zajišťuje lepší přístup k rozhraní a funkcím zařízení. Naleznete tam mimo jiné následující možnosti: [TalkBack] – Čte nahlas informace, které mají pomoci nevidomým a slabozrakým. [Switch Access] – Umožňuje vyhledávat položky a volit je s použitím jednoho nebo více přepínačů. [Clean Master] – Umožňuje prodloužit životnost baterie. [Titulky] - Funkce nastavení, která umožňuje zapnout na zařízení titulky a nastavovat možností jazyka, textu a stylu písma. [Gesta pro přiblížení obrazovky] – Možnost aktivovat nebo deaktivovat gesta přiblížení. Zapnutí způsobí, že, když uštípneme obrazovku, se její část přiblíží. [Velký text] – Zvětšuje velikost písma systémových textů. [Text s vysokým kontrastem] – Barevná písma zčernají. [Tlačítko zapnout/vypnout končí hovor] – Ukončení telefonování stisknutím tlačítka zapnout / vypnout. [Automatické otáčení obrazovky] – Zapnutí nebo vypnutí možnosti autootáčení displeje zařízení [Vyslovovat hesla] – Konfigurovat zařízení pro čtení hesel při přístupu na webovou stránku s funkcí TalkBack. [Rychlý přechod na usnadnění přístupu] – Rychlé zapnutí usnadnění přístupu. [Převod textu na řeč] – Možnosti převodu textu na řeč. Konfigurace mechanismu Google pro převod textu na řeč. Nastaveni rychlosti řeči a možnost si poslechnout příklad. [Prodleva dotyku a podržení] – Nastavení doby rozpoznání dotyku a držení ikony na obrazovce. [Rychlý start] – Umožňuje rychlý přechod z režimu spánku. [Inverze barev] – Invertuje barvy rozhraní (experimentální funkce). [Korekce barev] – Podporuje lidi, kteří mají problémy s rozpoznáváním barev. Tisk Schopnost tisknout dokumenty přímo z vašeho chytrého telefonu nebo virtuálního disku, tak zvané cloudové služby. Pro použití této možností potřebujete další aplikace, které lze stáhnout z Google Play a tiskárnu s Wi-Fi nebo Bluetoothem. Možnosti programování Standardně tato možnost není pro uživatele viditelná. Pokud ji chcete 30

© 2016 myPhone.


PRIME CZ

aktivovat, přejděte na [Nastavení][Informace o telefonu] a 7krat stisknete [Číslo kompilace]. Když provedete tuto činnost, uvidíte zprávu "Ted jste programátor." Poté stiskněte tlačítko Zpět a vraťte se do nastavení, kde bude zobrazena nová položka - [Možnosti programování], která umožňuje povolit nebo zakázat možnosti jako ladění USB, připojování zařízení k počítači pomocí USB kabelu v režimu ladění, nastaveni záložního hesla, fiktivní poloha, přepínání datového připojení na mobilní sít, když Wi-Fi signál je slabý atd. Informace o telefonu Zobrazení informací o zařízení, například.: [Aktualizace softwaru] [Informace o telefonu] [Právní informace] [Číslo modelu] [Verze systému Android ™] [Úroveň bezpečnostních záplat Android ™] [Verze jádra] Atd.

13.5 Kontakty Přidávání kontaktů Existuje několik způsobů, jak přidat nové kontakty do telefonního seznamu. Jednou z možností je zvolit aplikaci Telefon a zadat telefonní číslo, které chcete přidat. Poté klepněte tlačítko "Vytvořit nový kontakt" . Zvolte umístění pro uložení nového kontaktu – mobilní telefon / SIM karta / Google (pokud jste do telefonu přihlášeni na účet služby Google) / jiný účet. Zvolíte-li kartu SIM a zobrazí se nabídka obsahující následující pole, které mají být vyplněny: • Jméno a název • Telefon (mobil nebo jiný) • Můžete také doplnit volitelná pole, jako druhý telefon, e-mail. Vyplňte položky, o které máte zájem a stiskněte tlačítko "Přidat nový kontakt". Pokud jako místo uložení zvolíte mobilní telefon, zobrazí se obrazovka s následujícími poli: Jméno a příjmení Jméno (foneticky) Přezdívka Fotografie kontaktu 31


PRIME CZ

Telefonní číslo Telefon – klepnutím na "Mobilní telefon" můžete zvolit jinou možnost ze seznamu. Můžete také doplnit volitelná pole jako např. druhý telefon, adresa, e-mail atd. Další metodou přidání nového kontaktu je spuštění aplikace [Kontakty]. Poté stiskněte tlačítko "Nový kontakt" . Zbývající kroky pro přidání nového kontaktu zůstávají stejné jako u prvního způsobu. Úprava kontaktů Pokud chcete upravit kontakt:  Spustíte aplikaci [Kontakty].  Vyberte kontakt, který chcete upravit.  Stiskněte tlačítko .  Proveďte změny v polích, které vás zajímají, a stiskněte tlačítko pro uložení změn. Odstraňování kontaktů Pokud chcete odstranit kontakt:  Spustíte aplikaci [Kontakty].  Vyberte kontakt, který chcete upravit.  Stiskněte tlačítko , vyberte "Odstranit" a potvrďte tlačítkem "OK". Import / Export kontaktů Pokud chcete kopírovat / importovat kontakty: Spusťte aplikaci[Kontakty]. Stiskněte tlačítko a zvolte Importovat / Exportovat. " Vyberte si umístění, ze kterého chcete kopírovat / importovat kontakty. Vyberte umístění, do kterého chcete kopírovat / importovat kontakty. Zvolte kontakty, které chcete zkopírovat zaznačením na levé straně obrazovky. Vyberte "OK" pro zkopírování kontaktu.

13.6 Komunikace Hlasové hovory Pro uskutečnění hovorů:  Kliknete ikonu "Mobilní telefon" , která se nachází na úvodní obrazovce nebo v menu aplikací systému Android ™  Zadejte telefonní číslo, na které chcete volat.  Stiskněte "sluchátko" v dolní části obrazovky a vyberte SIM kartu, se kterou chcete uskutečnit hlasový hovor. 32

© 2016 myPhone.


PRIME CZ

Zadejte telefonní číslo, které chcete volat.

Dotykem uskutečníte hlasový hovor.

Zprávy Tento telefon může být použit pro výměnu textových a multimediálních zpráv s jinými mobilními telefony. Pro správu zpráv je aplikace [Zprávy], která se nachází na hlavní obrazovce nebo v menu aplikací telefonu. Příchozí a odchozí zprávy pro stejný kontakt budou uloženy jako jedna konverzace, abyste si mohli pohodlně prohlédnout kompletní historii korespondence s kontaktem. Pro odeslání SMS v vložte SIM kartu do slotu na přístroji, zvolte [Menu aplikací] [Nastavení] [SIM karty] [SMS-y] a zkontrolujte SIM kartu se kterou budete posílat SMS (při změně SIM opakujte výše uvedené kroky). Vytváření zpráv Spusťte aplikaci [Zprávy], která se nachází na úvodní obrazovce nebo v menu aplikací. Klikněte a zadejte telefonní číslo, jméno kontaktu, nebo přejdete do seznamu kontaktů, kliknete a vyberte ten správný kontakt. Vyberete-li kontakt, systém automaticky přesune kurzor na pole pro psaní textové zprávy. Napište zprávu. Pokud chcete zprávu odeslat, stiskněte tlačítko . Pokud spěcháte, můžete rychle vybrat jednou z předem připravených zpráv. Tato funkce se jmenuje "Rychlý text".

33


PRIME CZ

Před odesláním textové zprávy můžete ji převést na multimediální stisknutím symbolu umístěného v pravém horním rohu obrazovky a přidáním jednoho z multimediálních souborů (foto, video, audio atd.).

13.7 Multimédia

Fotografie

Fotoaparát

Ikona

Popis Pohybová gesta Režim HDR - široký rozsah jasu Režim blesku Aktivuje přední nebo zadní kameru. Aktivuje fotoaparát a spoušť fotoaparátu Aktivuje fotoaparát - natáčení filmů Nastavení fotoaparátu a kamery Standardní režim

34

© 2016 myPhone.


PRIME CZ

Režim krásná tvář Panoramatický režim Pokud chcete pořídit snímek, umístěte objekt do rámu náhledu fotoaparátu a klepněte na tlačítko spouště . Pokud je to nutné, upravte expozici, blesk atd. nebo je ponechejte v automatickém režimu (dostupné možnosti v nastaveních). Klepnutím přejděte na možnost Nastavení:  Obecné Uložení polohy Expozice Barevný efekt Motivový program Vyvážení bílé Vlastnosti obrazu Omezení efektu mihotání Obnovit výchozí nastavení Fotoaparát Žádné zpoždění závěrky Zabránění zkratům Zachycení hlasu Detekce obličeje Fotografie s usměvem Automatická detekce scény Samospoušť Počet zachycených snímků Velikost obrazu Velikost náhledu ISO Krásná tvář Tlačítko hlasitosti Kamera EIS Mikrofon Režim audio Časosběrný interval Kvalita video

35


PRIME CZ

Fotografie Google Klepněte na ikonu "Fotografie" v Menu aplikací pro prohlížení fotografií a videí. Aplikace Galerie zobrazuje obrázky a videa uložená v telefonu a na paměťové kartě SD, včetně těch, které byly pořízeny fotoaparátem, stažené z webu nebo z jiných míst.

Použití aplikace Galerie: 1. Sdílení fotografií: můžete sdílet prohlížené obrazy přes Bluetooth, e-mail a další prostředky klepnutím na ikonu v pravém horním rohu aplikace Galerie. 2. Odstraňování fotografií: můžete smazat obraz výběrem ikony odpadkového koše a potvrzením, že chcete soubor odstranit. 3. Úprava fotografií: při prohlížení obrázků v Galerii můžete upravovat vybrané fotografie. Pokud chcete tuto činnost provést, klepněte . 4. Podrobnosti o obrazech: můžete zobrazit další podrobnosti o prohlíženém obrazu výběrem ikony Hudba Play Pro správu a přehrávání hudby můžete použit aplikaci [Hudba Play] umístěnou v hlavním menu. Každému uživateli je dána možnost si po dobu 30 dnů vyzkoušet přístup k milionům skladeb z celého světa, musíte pouze mít aktivní účet Google. Můžete poslouchat skladby prostřednictvím streamování ze sítě (tato služba může být zpoplatněna operátorem) nebo si je stáhnout do svého zařízení (režim offline). 36

© 2016 myPhone.


PRIME CZ

Po 30 dnech můžete přístup k streamování hudby prodloužit, ale tato služba je zpoplatněna. Sazba je uvedena v popisu služby.

Čj.

Funkce

Menu - umožňuje přístup k možnostem Poslouchat, Hudební knihovna, Obchod. Můžete si vybrat přehrávaní skladeb uložených v paměti přístroje. Můžete přejit na nabídku nastavení aplikace, kde můžete mimo jiné 1 přidávat a odstraňovat uživatelské účty, spravovat připojená zařízení (sluchátka, reproduktory atd.), omezovat streamování pouze na sít Wi-Fi, stanovit kvalitu zvuku, blokovat explicitní skladby, nastavit stahování hudby pres noc, kdy nepoužíváte internet, spravovat soubory. 2 Vyhledávání v seznamu skladeb 3 Náhodné přehrávání všech skladeb uživatele 4 Nedávno přidané nebo přehrávané skladby nebo alba 5

Zobrazuje se obálka, název skladby a autor přehrávané v daném okamžiku skladby.

6 Ovládání přehrávání - start / pauza.

37


PRIME CZ

FM rádio Aplikace [FM rádio] se nachází v hlavní nabídce. Pro použití FM rádia připojte k chytrému telefonu drátovou sluchátkovou soupravu (není součástí sady MyPhone PRIME).

Wyświet lanie Bieżąc listy a kanałów. Wyszuk częstot iwanie liwość. kanału z niższą częstotli wością.

Niższa / wyższa częstotliwość – regulacja co 0,1 MHz.

Doda wanie bieżąc Wyszu ego kiwanie kanału kanału Włącz zdo anie / ulubio wyższą wyłącz nych. częstotl anie iwością Radia . FM.

Wyświetlanie listy kanałów: Zobrazení seznamu kanálů Bieżąca częstotliwość: Současná frekvence Wyszukiwanie kanału z niższą częstotliwością: Vyhledávání kanálu s nižší frekvencí. Niższa/wyższa częstotliwość – regulacja co 0,1 Mhz: Nižší / vyšší frekvence nastavení po 0,1 MHz krocích Dodawanie bieżącego kanału do ulubionych: Přidání současného kanálu do

38

© 2016 myPhone.


PRIME CZ

seznamu oblíbených. Wyszukiwanie kanału z wyższą częstotliwością: Vyhledávání kanálu s vyšší frekvencí Włączanie/wyłączanie Radia FM: Zapnutí / Vypnutí FM Rádia.

Stisknutím tlačítka otevřete dialogové okno, ve kterém naleznete následující možnosti:  Spustit nahrávání - umožňuje nahrávat rozhlasové pořady a ukládat je do paměti telefonu  Uložené nahrávky - umožňuje přejít do seznamu nahraných souborů a přehrávat je, přidávat do seznamu skladeb, upravovat seznamy skladeb nebo odstraňovat seznam skladeb. Zapnuté rozhlasové stanice lze poslouchat i v pozadí, takže uživatel může ve stejném okamžiku používat jiné aplikace na telefonu.

13.8 Bluetooth Vestavěná služba Bluetooth je bezdrátová komunikační technologie s krátkým dosahem, která se používá pro výměnu dat na vzdálenost asi 10 metrů. Nejběžněji používané přístroje jsou sluchátka Bluetooth a bezdrátové reproduktory pro uskutečňování hlasových hovorů a přehrávání hudby, freehands sady do auta a další bezdrátová mobilní zařízení, jako jsou například notebooky, tablety a mobilní telefony. Posílání souborů Pokud chcete odeslat soubor, přejděte na adresu: 1. [Menu aplikací] [Nastavení] [Bluetooth], posuňte posuvník [Bluetooth] doprava pro jeho zapnutí. 2. Přejděte do Správce souborů a podržte déle soubor, který chcete sdílet. 3. Poté klepnete a vyberte ze seznamu Bluetooth. 4. V seznamu klepněte na identifikační číslo zařízení pro zahájení párování. Po spárování zařízení bude soubor automaticky odeslán. . Přijímání souborů Pro přijetí souboru přejděte na: [Menu aplikací] [Nastavení] [Bluetooth], posuňte posuvník [Bluetooth] doprava pro jeho zapnutí. Po spárování telefon přijme odeslaný z jiného zařízení soubor a uloží ho do paměti telefonu. 39


PRIME CZ

Připojení náhlavní soupravy Bluetooth Pro připojení náhlavní soupravy k Vašemu mobilnímu telefonu přejděte na [Menu aplikací] [Nastavení] [Bluetooth], zvolte identifikační číslo náhlavní soupravy ze seznamu. Po spárování můžete jí použít pro poslech hudby a hlasové hovory.

13.9 Internet Wi-Fi Možnost připojení zařízení k síti Wi-Fi

1. Vyberte [Menu aplikací] [Nastavení] [Wi-Fi] a posuňte posuvník doprava (zapnout). Pokud chcete přidat nebo zadat novou síť Wi-Fi, stiskněte tlačítko Menu a zvolte [Přidat síť] nebo [Obnovit]. 2. V tomto poli se zobrazí seznam dostupných sítí Wi-Fi, stav spojení mezi zařízením a sítí, ikona znázorňující silu signálu, zabezpečení - viditelný visací zámek. V případě, že síť Wi-Fi je zabezpečená, při pokusu o připojení k ní je nutné zadat heslo. Zadejte heslo pomocí virtuální alfanumerické klávesnice.

40

© 2016 myPhone.


PRIME CZ

Připojení k síti 3G Prostřednictvím telefonu můžete používat mobilní internet, který je nabízen Vašim mobilním operátorem. Pokud chcete používat internet na svém telefonu, Vaše SIM karta by měla být schopna se připojit k síti 3G a telefon musí být v dosahu sítě. Pokud si nejste jisti, zda ji karta podporuje a nevíte, zda je telefon v dosahu sítě 3G – kontaktujte svého poskytovatele služeb. Pokud chcete povolit mobilní internet, vložte SIM kartu do slotu na přístroji, zvolte [Menu aplikací] [Nastavení] [Karty SIM] [ Mobilní datové přenosy] a zkontrolujte SIM kartu, se kterou se budete připojovat k Internetu (při změně SIM opakujte výše uvedené kroky). Poté rozbalte panel oznámení a stiskněte tlačítko a "Datové připojení".

14. Přidání přístupových bodů APN Pro správné fungování možnosti MMS a internetu přes mobilní datové sítě je nutné správně konfigurovat nastavení APN. Nejvýhodnější možnost je zkontrolovat údaje, které by měly být v APN na webových stránkách poskytovatele služeb, jehož SIM karta je nainstalována do přístroje. V některých případech můžeme je získat prostřednictvím SMS nebo elektronické posty. Pokud budete je muset přidat ručně po zjištění informací o hodnotách, které by měly být zadány do APN, je obvykle třeba spustit [Menu aplikací] [Nastavení] [Obyčejné a bezdrátové sítě][Vice…] [ Mobilní sítě][Přístupové body]. Poté klepněte na tlačítko v pravém horním rohu, což umožní přidat bod APN. Získáte možnost vyplnit pole. Níže jsou uvedeny příklady obrazovek s vyplněnými poli pro APN operátora PLAY. Pro MMS:

41


PRIME CZ

Pro Internet:

Po jejich vyplnění (ne všechny pole musí mít uvedeny hodnoty) kliknete na 42

© 2016 myPhone.


PRIME CZ

ikonu v pravém horním rohu obrazovky a vyberte [Uložit], pokud chcete zachovat APN v paměti přístroje nebo [Odmítnout], chcete-li ukončit bez uložení údajů.

15. Určování polohy Je možné povolit aplikacím používat data a satelity GPS pro určení vaší přibližné polohy a také povolit Google používat lokalizační data za účelem zlepšení služeb, například výsledků vyhledávání. Před použitím lokalizační služby, jako jsou mapy a navigační aplikace nebo internetové služby, zkontrolujte, zda je aktivní bezdrátové připojení k internetu a funkce GPS satelity v [Menu aplikací]  [Nastavení]  [Určovaní polohy].

16. Aktualizace systémového softwaru chytrého telefonu prostřednictvím OTA Výrobce pravidelně poskytuje aktualizace systémového softwaru, díky kterým zařízení získává nové možnosti, záplaty atd. V systému se nachází aplikace [Aktualizace softwaru ]. Pomocí této aplikace můžete zkontrolovat, zda se objevily nové aktualizace, a pokud ano, můžete si je stáhnout z internetu a nainstalovat na zařízení. Nezapomeňte, že aktualizace mívají velikost v řadech stovek megabajtů, proto doporučujeme, abyste si je instalovali při připojení k Wi-Fi. Aktualizace při připojení k síti GSM může způsobit načtení poplatku za stažená data podle ceníku poskytovatele služeb. Mějte na paměti, že stav nabití baterie před aktualizaci by měl být vyšší než 30%. Pokud je nižší, připojte přístroj k nabíječce. Během procesu aktualizace může přístroj několikrát automaticky restartovat. Neodstraňujte v tomto okamžiku baterii a nepoužívejte funkce zařízení, protože by to mohlo zastavit jeho práci.

17. Bezpečnostní pokyny

43


PRIME CZ

17.1 Řešení problémů V případě jakýchkoliv problémů s produktem Vám doporučujeme vytvořit záložní kopii důležitých dat (kontakty, SMS, fotografie, zaznamenaná videa, hudba atd.), pak telefon restartovat nebo obnovit zařízení do továrního nastavení. Pokud problém přetrvává, přečtěte si tyto pokyny a postupujte podle níže uvedených kroků v případě problémů s určitou funkčností zařízení:  SD paměťová karta - Zkontrolujte, zda je správně nainstalována do správného slotu SD karty. Pokud toto nepomůže, zkuste jinou paměťovou kartu s příslušnou třídou a objemem.  Práce USB - Zkontrolujte kabel připojením k jinému zařízení. Zkontrolujte formu připojení USB v nastaveních mobilního telefonu (rychlý přechod z obrazovky oznámení). Pokud to nepomůže - zkuste použít jiný kabel.  Internet / Wi-Fi - Zkontrolujte, zda telefon není v leteckém režimu, který zabraňuje použití některých funkcí bezdrátových sítí. Zkontrolujte pokrytí sítě. Zkontrolujte, zda je zařízení aktivováno a má správně nastaveny parametry. Zkontrolujte přihlašovací heslo k síti Wi-Fi.  Bluetooth - Zkontrolujte, zda je připojení aktivované. Zkontrolujte možnosti zviditelnění zařízení Bluetooth, které používáte. Ujistěte se, že obě zařízení jsou v dosahu spojení Bluetooth a nejsou mezi nimi žádné překážky, které ruší práci Bluetoothu (Zajímavost - Některé monitory LCD absorbují magnetické vlny). Ujistěte se, že zařízení mají dostatek paměti pro výměnu souborů. Zkontrolujte, zda jsou oba přístroje v leteckém režimu (Letecky režim vypíná Bluetooth).  Zvuky - Ujistěte se, že zvuk telefonu není ztlumen a zkontrolujte ostatní nastavení zvuku telefonu. Ujistěte se, že ke slotu mini-jack 3,5 mm je správně připojen (nebo ne) konektor na konci kabelu. Některé druhy minijacků jsou odlišné od ostatních, může to být také důvodem. Vyzkoušejte jiný kabel nebo použijte adaptér.  Obrázky a screenshoty – Zkontrolujte, zda objektiv fotoaparátu není něčím zakryt. Ujistěte se, že vaše zařízení má dostatek paměti na SD kartě nebo ve vnitřní paměti (v závislosti na medium, ve kterém jsou uloženy fotografie nebo snímky). Zkontrolujte, zda je paměťová karta SD správně zamontována.  Během nabíjení baterie, stav nabití baterie stále klesá – Vypněte všechny funkce, jako jsou například Wi-Fi, Bluetooth, určování polohy, snižte jas obrazovky (tyto možnosti spotřebovávají nejvíce energie z baterie přístroje), pak přepněte zařízení do letového režimu. Tyto jednoduché kroky zrychluji nabíjení. Doporučuje se nabíjení nabíječkou, a nikoli prostřednictvím portu USB v počítači. 44

© 2016 myPhone.


PRIME CZ

Pokud problém přetrvává, obraťte se na dodavatele zařízení.

17.2 Podpora paměťových karet  Neodstraňujte paměťovou kartu během přenosu informací, nebo kdy jsou informace používané zařízením. Mohlo by dojít ke ztrátě dat nebo poškození karty či přístroje.  Nedotýkejte se konektorů paměťové karty prsty ani kovovými předměty. Pokud je karta znečištěná, otřete ji měkkým suchým hadříkem.

17.3 Ochrana osobních údajů a důležitých informací

 Doporučuje se pravidelné zálohování důležitých dat. Výrobce není zodpovědný za jakoukoliv ztrátu informací.  Před prodejem nebo předaním zařízení jinému uživateli smažte všechna data ze zařízení ([Menu aplikací] [Nastavení] [Zálohování a odstraňování dat] [Tovární nastaveni] [Resetovat telefon]). Tímto způsobem můžete chránit vaše osobní data před nepovolanými osobami.  Při stahování aplikací si přečtete informace na obrazovce. Zvláštní pozornost by měla být věnována v případě aplikací, které mají přístup k mnoha funkcím nebo k významnému množství osobních informací.  Pravidelně kontrolujte svůj účet z hlediska neoprávněného nebo podezřelého použití. Pokud jste objevili stopy po zneužití osobních údajů, obraťte se na poskytovatele služeb za účelem odstranit nebo změnit informace o účtu.  V případě ztráty nebo odcizení zařízení okamžitě změnit heslo k účtům (Google, e-mail, sociální sítě atd.).  Snažte se nepoužívat aplikace z neznámých zdrojů. Blokujte zařízení s použitím vzoru, hesla nebo PIN kódů.  Nešiřte materiály chráněné autorským právem.  Nešiřte obsah chráněný autorskými právy bez povolení vlastníka autorských práv. Pokud tak učiníte, může dojít k porušení autorských práv. Výrobce není odpovědný za jakékoli právní důsledky nezákonného použití uživatelem autorsky chráněného materiálu.  Používejte antivirový software a pravidelně aktualizujte virové databáze

45


PRIME CZ

tohoto softwaru.

17.4 Poznámky ke správnému používání baterie

 Baterie v tomto zařízení lze nabíjet přes USB port na vašem PC nebo notebooku. Není to vsak doporučována forma nabíjení pracujícího zařízení vzhledem k nízkému nabíjecímu proudu, který nabízí USB přesto, že zařízení je připojeno ke zdroji elektrické energie, stav baterie se může snižovat. Pokud chcete tímto způsobem nabíjet baterii, vypněte zařízení.  Pokud je kapacita baterie nízká, nabijte jej pro další používání zařízení. Chcete-li prodloužit životnost baterie, nechte ji se vybit pod 20% , a poté ji plně nabijte.  Pokud nepoužíváte nabíječku, odpojte ji od zařízení. Přebíjení zkracuje životnost baterie.  Teplota baterie má vliv na kvalitu nabíjení. Než začnete nabíjení, můžete baterii ochladit nebo zvýšit její teplotu, aby byla podobná standardní pokojové teplotě. Baterie nemůže být nabíjená, pokud její teplota překročí 40°C,!  Nepoužívejte poškozenou baterii!  Životnost baterie může být zkrácena, pokud je vystavena velmi nízkým nebo velmi vysokým teplotám; to způsobuje rušení zařízení, i když je baterie nabita.

18. Údržba zařízení Chcete-li prodloužit životnost zařízení, postupujte podle následujících pokynů:  Udržujte zařízení a jeho příslušenství mimo dosah dětí.  Vyhněte se kontaktu s kapalinami; to může způsobit poškození elektronických komponent zařízení.  Vyhněte se velmi vysokým teplotám, protože by mohly zkrátit životnost elektronických součástek zařízení, roztavit plastové díly a zničit baterii.  Nepokoušejte se rozebírat zařízení. Neodborný zásah do zařízení může ho vážně poškodit nebo zničit.  Čistěte pouze suchým hadříkem. Nepoužívejte prostředky s vysokou kyselostí anebo zásadovostí.  Používejte pouze originální příslušenství; porušení tohoto pravidla může vést ke ztrátě záruky.  Obalovou jednotku zařízení lze recyklovat v souladu s místními předpisy.

46

© 2016 myPhone.

PRIME CZ


19. Bezpečnost při poslechu hudby / hovorech. Tento telefon je schopen produkovat hlasitý hluk, který může způsobit poškození sluchu. Při použití telefonu nebo reproduktorů se doporučuje umístit přístroj v bezpečné vzdálenosti od ucha a neposlouchat zvuky s vysokou intenzitou po dlouhou dobu.

20. Bezpečnost okolí Vypněte zařízení v místech, kde je zakázáno jeho používání nebo kde může rušit nebo být zdrojem nebezpečí. Použití jakýchkoliv zařízení pomocí rádiových vln zasahuje do chodu zdravotnických pomůcek (např. kardiostimulátorů), pokud nejsou řádně zabezpečené (v případě jakýchkoliv pochybnosti se poraďte se svým lékařem nebo výrobcem zdravotní pomůcky), je zakázáno.

Upozornění

Prohlášení

Výrobce není odpovědný za důsledky situací způsobenych nesprávným používáním zařízení nebo nedodržením výše uvedených pokynů.

Verze softwaru může být aktualizována bez předchozího upozornění.

21. Použití tohoto návodu 21.1 Souhlas Bez předchozího písemného souhlasu společnosti myPhone nesmí být žádná část tohoto návodu reprodukována, distribuována, překládána nebo přenášena v jakékoliv formě nebo jakýmikoliv elektronickými nebo mechanickými prostředky, a to včetně fotokopií, zaznamenávání a uchovávání na jakémkoliv paměťovém médiu nebo systému pro sdílení informací.

21.2 Vzhled Zařízení a screenshoty uvedené v tomto návodu se mohou lišit od skutečného produktu. Příslušenství dodávané spolu s telefonem může vypadat jinak než na obrázcích v tomto návodu.

21.3 Ochranné známky  Android, Google, Google Play Google Play logo a další značky jsou 47


PRIME CZ

ochranné známky společnosti Google Inc.  Oracle a Java jsou registrované ochranné známky společnosti Oracle a / nebo její poboček.  Wi-Fi® a Wi-Fi logo jsou registrované ochranné známky sdružení Wi-Fi Alliance.  Všechny ostatní ochranné známky a autorská práva jsou vlastnictvím jejich příslušných vlastníků.

22. Správná likvidace opotřebeného vybavení Přístroj je označen symbolem přeškrtnuté popelnice, v souladu s evropskou směrnicí 2012/19 / EC o likvidaci elektrických a elektronických zařízení (Waste Electrical and Electronic Equipment WEEE) by výrobky označené tímto symbolem po určité době užívání neměly být likvidovány společně s jiným domovním odpadem. Uživatel je povinen se zbývat opotřebených elektrických a elektronických zařízení jejich doručením na určené místo, ve kterém jsou tyto nebezpečné odpady podrobované recyclingu. Sběr tohoto druhu odpadů v určených místech a samotný proces jejich recyklování přispívá k ochraně přírodních zdrojů. Správná likvidace odpadních elektrických a elektronických zařízení má blahodárné účinky na lidské zdraví a životní prostředí. Za účelem získat informace o místě a způsobech ekologicky bezpečné likvidace odpadních elektrických a elektronických zařízení by se uživatel měl obrátit na příslušný obecní úřad, na místo sběru nebo na prodejce, od něhož bylo vybavení zakoupeno.

23. Správná likvidace použitých baterií Podle směrnice EU 2006/66 / ES o likvidaci baterií, tento výrobek je označen symbolem přeškrtnutého koše. Tento symbol označuje, že v tomto výrobku použité baterie nesmí být likvidovány spolu s běžným komunálním odpadem, ale v souladu se směrnicí a místními předpisy. Nevyhazujte baterie do netříděného komunálního odpadu. Uživatele baterie a baterií musí využívat dostupnou síť sběru těchto prvků, která umožňuje jejich vracení, recyklaci a likvidaci. V rámci EU je sběr a recyklace baterie a baterií předmětem zvláštních postupů. Pokud se chcete dozvědět více o stávajících postupech v oblasti recyklace baterie a baterií, obraťte se na obecní 48

© 2016 myPhone.

PRIME CZ


úřad, statní instituci zodpovědnou za nakládání s opady nebo skládku.

24. Hodnota SAR Hodnota SAR je hodnota, která indikuje množství záření vyzařovaného telefonu. Následující tabulka ukazuje maximální SAR pro MyPhone Prime. GSM 900 GSM 1800

UMTS BAND UMTS I VIII

BAND

HLAVA

0,164

0,090

0,102

0,208

TELESO

0,440

0,790

0,741

0,399

25. Prohlášení o shodě se směrnicemi EU MyPhone Sp. o.o. prohlašuje, že tento výrobek je v souladu se základními požadavky a dalšími ustanoveními směrnice 1995/5 / ES.

49


PRIME CZ

50

NÁVOD K OBSLUZE. myphone PRIME. (chytrý telefon) Číslo šarže:

Recommend Documents