myphone Všetky práva vyhradené. myphone INFINITY 3G SK Užívateľská príručka myphone INFINITY 3G

© myPhone 2015. Všetky práva vyhradené.

myPhone INFINITY 3G SK

Užívateľská príručka myPhone INFINITY 3G

1



Ďakujeme že ste si vybrali náš telefón myPhone. Tento manuál oboznámi užívateľov s operáciami a funkciami tohto zariadenia. Bez predchádzajúceho písomného súhlasu spoločnosti MyPhone nemôže byť žiadna časť tohto návodu na obsluhu kopírovaná, šírená, prekladaná a prenášaná v akejkoľvek mechanickej alebo elektronickej forme ani prostredníctvom vytvárania fotokópii, či archivovaná a uchovávaná v rámci akýchkoľvek systémov pre uloženie a spracovanie informácii.

2



BEZPEČNOSŤ Prečítajte si tieto jednoduché usmernenia. Ich nedodržiavanie môže byť nebezpečné alebo nezákonné. NERISKUJTE Nezapínajte telefón ak je použitie mobilného telefónu zakázané alebo ak môže spôsobiť rušenie alebo nebezpečenstvo. BEZPEČNOSŤ PRI RIADENÍ AUTOMOBILU Nepoužívajte telefón pri riadení automobilu.

OBLASTI S OBMEDZENÝM POUŽITÍM Vypnite telefón v lietadle, pretože môže rušiť dôležité zariadenia na palube lietadla. Váš telefón môže rušiť lekárske prístroje v nemocniciach a v zdravotníckych zariadeniach. Malo by sa to týkať všetkých druhov zákazov, nariadení a varovaní poskytnutých zdravotníckym personálom.

BEZPEČNOSŤ NA ČERPACÍCH STANICIACH Vypnite svoj telefón ak napĺňate nádrž na čerpacej stanici. Nepoužívajte telefón v tesnej blízkosti chemikálii.

3



ODBORNÝ SERVIS Inštalovať softvér a opravovať tento výrobok smie len kvalifikovaný personál. Opravy nekvalifikovaný telefónnym servisom alebo neoprávneným servisným centrom môžu poškodiť váš telefón a spôsobiť zánik záruky.

BATÉRIE A PRÍSLUŠENSTVO Vyhnite sa vystavovaniu batérie veľmi nízkym a veľmi vysokým teplotám (pod 0°C a nad 40°C). Extrémne teploty môžu ovplyvniť kapacitu a výkonnosť batérie. Vyhnite sa kontaktu s kvapalnými a kovovými objektmi. Takýto kontakt môže viesť k úplnému alebo čiastočnému poškodeniu batérie. Batériu používajte výhradne v súlade s jej plánovaným využívaním. Prosím nepoškodzujte batériu a nehádžte batériu do ohňa nakoľko je to nebezpečné a môže to spôsobiť požiar. Použité alebo zničené batérie by mali byť uložené do prislúchajúcej nádoby. Prosím neotvárajte batériu. Prebíjaním batérie môže dôjsť k jej poškodeniu. Preto by ste batériu nemali nabíjať dlhšie ako 3 dni. Odpojte nabíjačku od elektrického napájania v prípade že sa nevyužíva. Ak je nabíjací adaptér poškodený, prosím neopravujte ho sami ale nahraďte ho novým. Používajte len originálne príslušenstvo MyPhone ktoré je k dispozícii v pôvodnom balení spolu s telefónom.

4



WI-FI (WLAN) Tento prístroj využíva neharmonizované frekvencie pre bezdrôtové komunikácie a môže byť prevádzkovaný v rámci všetkých európskych štátov. V členských štátoch Európskej únie je povolené používať sieť WLAN vnútri budov bez obmedzenia. Vo Francúzsku je použitie WLAN siete mimo budov zakázané.

VODOTESNOSŤ Tento prístroj nie je vodotesný. Chráňte ho pred vlhkosťou.

DETI Telefón nie je hračka. Pamäťová karta a SIM karta sú dostatočne malé na to aby ich mohlo dieťa prehltnúť. Udržujte svoj prístroj a jeho príslušenstvo mimo dosahu detí.

INTERFERENCIA Všetky bezdrôtové zariadenia môžu byť citlivé na interferenciu, ktorá môže ovplyvniť ich výkon.

5



POUŽÍVANIE NÁVODU Zariadenie a ilustrácie v tomto návode na použitie sa môžu od aktuálneho výrobku líšiť. Príslušenstvo dodávané k myPhone INFINITY môže vyzerať odlišne od príslušenstva zobrazeného na priložených ilustráciách. Najnovšiu verziu manuálu je možné nájsť na webových stránkach: www.myphone.pl. Tento návod na obsluhu disponuje popismi možností ktoré sú ponúkané v rámci operačného systému Android. Tieto opisy sa môžu líšiť v závislosti na verzii systému použitého užívateľom. DÔLEŽITÉ UPOZORNENIE Väčšina aplikácii, ktoré na toto zariadenie môžu byť nainštalované sú mobilné aplikácie. Ich prevádzka sa môže líšiť od desktopových verzií tých istých aplikácii. Aplikácie inštalované v tomto zariadení sa môžu líšiť v závislosti na krajine, oblasti alebo technických parametrov tohto zariadenia. Spoločnosť myPhone nemôže niesť zodpovednosť za funkčné problémy spôsobené softvérom vyvinutím výrobcami tretích strán. Spoločnosť myPhone nemôže niesť zodpovednosť za nezrovnalosti ktoré sú dôsledkom úpravy nastavení registrov alebo úpravy operačného systému. Pokusy zaviesť zmeny v operačnom systéme môžu spôsobiť nesprávnu funkciu zariadenia a aplikácií a môžu spôsobiť neplatnosť záruky.

6



OCHRANNÉ ZNÁMKY - logá Android, Google™, Google Maps™, Google Mail™, YouTube™, Google Play™, Google Latitude™ a Google Talk™ sú ochrannými známkami spoločnosti Google, Inc. - Oracle a Java sú ochrannými známkami spoločnosti Oracle a/alebo jej dcérskych spoločností - logá Wi-Fi® a Wi-Fi sú ochrannými známkami Wi-Fi Aliancie - všetky ostatné ochranné známky a autorské práva sú vlastníctvom príslušných vlastníkov

Vyrobené v: myPhone Sp. z o.o. ul. Krakowska 119 50-428 Wrocław Poľsko Telefón: +48 71 71 77 400 E-mail: [email protected] Web-stránka: www.myphone.pl

7



Obsah Obsah...................................................................................................... Obsah sady myPhone INFINITY................................................................ Technická špecifikácia.............................................................................

08 11 11

1. Pred prvým použitím........................................................................... Vloženie SIM karty.................................................................................... Vloženie pamäťovej karty......................................................................... Nabíjanie batérie.......................................................................................

15 15 15 16

2. Všeobecné informácie......................................................................... Vzhľad telefónu......................................................................................... Tlačidlá...................................................................................................... Zapnutie a vypnutie telefónu.................................................................... Pripojenie k počítaču.............................................................................. Používanie dotykového displeja................................................................ Blokovanie obrazovky............................................................................ Hlavná obrazovka...................................................................................... Ikony indikátorov...................................................................................... Odstránenie prvkov z hlavnej obrazovky.................................................. Vytváranie priečinkov............................................................................

17 17 18 19 20 20 23 24 26 27 27

3. Zadávanie textu....................................................................................... Zadávanie textu – virtuálna klávesnica..................................................... Kopírovanie a vkladanie textu...................................................................

29 29 30

4. Prístup k aplikáciám............................................................................ Stiahnutie aplikácii.................................................................................... Odinštalovanie aplikácii............................................................................ Správa aplikácii..........................................................................................

31 31 31 32

5. Nastavenia................................................................................................ Bežné a bezdrôtové siete.......................................................................... Nastavenia SIM karty............................................................................. Wi-Fi...................................................................................................... Bluetooth............................................................................................... Dátová spotreba....................................................................................

33 33 33 33 33 33 8



Viac.......................................................................................................... Zariadenie................................................................................................. Nastavenie hovorov............................................................................... Zvukové profily...................................................................................... Obrazovka.............................................................................................. Pamäť..................................................................................................... Batéria.................................................................................................... Aplikácie................................................................................................. Osobné...................................................................................................... Prístup k lokačným službám................................................................... Bezpečnosť............................................................................................. Jazyk, klávesnica, hlas............................................................................ Zálohovanie a formátovanie údajov...................................................... Gestá......................................................................................................... Inteligentné puzdro na telefón.................................................................. Účty........................................................................................................... Pridanie účtu.......................................................................................... Systém....................................................................................................... Čas a dátum........................................................................................... Plánované vypnutie/zapnutie................................................................ Prístupnosť............................................................................................. Tlačenie.................................................................................................. Možnosti pre vývojára........................................................................... O telefóne..............................................................................................

33 34 34 34 34 34 34 34 35 35 35 35 35 35 36 36 36 36 36 36 36 37 37 37

6. Komunikácia............................................................................................. Telefónny hovor........................................................................................ Posielanie správ.........................................................................................

38 38 38

7. Multimédiá............................................................................................. Kamera...................................................................................................... Galéria....................................................................................................... Hudba........................................................................................................

39 39 40 41

8. Bluetooth.................................................................................................. Posielanie súborov.................................................................................... Prijímanie súborov.................................................................................... Pripojenie k hands-free súprave................................................................

42 42 42 42 9



9. Internet..................................................................................................... Wi-Fi.......................................................................................................... Pripojenie k internetu prostredníctvom 3G/LTE sieti.................................. Pripojenie k Aero2 sieti.............................................................................

43 43 44 44

10. Bezpečnostné informácie................................................................... Riešenie problémov..... ............................................................................. Vytváranie screenshotov........................................................................... Ochrana osobných údajov a dôležité informácie..................................... Usmernenie pre správne používanie batérie............................................ Údržba....................................................................................................... Bezpečnosť počúvania hudby / telefonovania.......................................... Koeficient SAR ......................................................................................... Bezpečnosť a životné prostredie............................................................... Správna likvidácia použitých zariadení...................................................... Vyhlásenie o zhode so smernicami EU......................................................

46 46 46 46 47 48 48 49 49 49 50

10



Obsah sady myPhone INFINITY Pred používaním telefónu prosím skontrolujte obsah balíčka myPhone, ktorý by mal obsahovať: -

mobilný telefón myPhone INFINITY 3G nabíjačku batérie (adaptér + USB kábel) HF slúchadlá hrot pre otvorenie postranného SIM zásobníka užívateľskú príručka záručný list.

Ak neviete nájsť niektoré z uvedených položiek alebo sú tieto položky zničené, kontaktujte prosím predajcu. Na balík s telefónom myPhone INFINITY 3G bola prilepená nálepka s číslom IMEI. Odporúčame vám ponechať si tento balík v prípade záručných reklamácii. Uchovajte balík z dosahu detí.

Technická špecifikácia

4,7“ sklenená dotyková obrazovka s HD rozlíšením (1280 x 720 px) Moderná obrazovka vyrobená podľa technológie IPS OGS ponúka hlboké farby a široký uhol pohľadu pre obdivovanie úžasných, skutočných a živých farieb vo videách, obrázkoch a v hrách.

Multi – touch Obrazovka multi-touch zabezpečuje zábavnú obsluhu myPhone INFINITY 3G – hrajte, píšte, kreslite, rotujte obrázky a mapy: to všetko cez vysoko kvalitný kapacitný dotykový displej.

11



3G sieť MyPhone INFINITY 3G smartfón zvláda 3G siete ktoré umožňujú používanie internetu, využitie možnosti videokonferencií, lokalizačných služieb a mobilnej televízie. Vďaka HSPA technológii rýchlosť internetového pripojenia dosahuje až 21,4 Mbps.

CPU: Octa Core Cortex-A7 1.4GHz Výkonný osem-jadrový procesor ktorý zabezpečuje maximálny výkon. Spolu s 1GB RAM pamäte otvára možnosti pre náročných používateľov. Náročné hry, web stránky, email – multi-tasking schopnosti zabezpečujú hladkú operáciu akejkoľvek aplikácie.

Zadná kamera 8.0Mpx / Predná kamera 5.0Mpx Predná kamera vám umožní pohodlné vedenie videokonferencií a zachytávanie fotografií. Zadná kamera vám umožní zachytávanie fotografií a vytváranie videí vysokej kvality.

Wi-Fi MyPhone INFINITY 3G je vybavený WiFi technológiou ktorá poskytuje prenos dát podľa štandardov 802.11b/g/n a umožňuje vzdialené pripojenie k rozšíreným hot-spotom a k domácej sieti. Prijímanie, posielanie a transfer dát, softvéru a súborov do siete alebo na iné zariadenie bez obmedzení.

Mikro-B USB OTG konektor Mikro-B USB 2.0 konektor vám umožní pripojenie smartfónu k PC a použitie myši a klávesnice s káblom OTG. 12



Mini jack 3.5mm MyPhone INFINITY 3G je vybavený mini jack 3.5mm audio konektorom. Umožní vám spoľahlivé pripojenie k slúchadlám alebo k HiFi systému.

Android 4.4.2 KitKat Výkonný systém od Googlu ponúka úžasné možnosti. Všetky aplikácie sú prístupné v akomkoľvek čase; najnovšia verzia klienta Gmail a internetového prehliadača sú párom funkcií ktoré sú ponúkané s myPhone INFINITY 3G telefónom – zvyšok je dostupný v internetovom obchode Google Play.

Google Play Všetky smartfóny ponúkané pod značkou myPhone poskytujú možnosť využívania aplikácii dostupných v internetovom obchode Google play. Aby vám boli dostupné, stačí si zaregistrovať váš osobný Google účet zadaním vášho emailu a hesla. Po nasledujúcej registrácii a akceptácii podmienok používania môžete využívať voľné a platené aplikácie ponúkané Google Play.

Super tenký kryt Produkty myPhone sú vyrábané z komponentov najvyššej kvality a ponúkajú moderný dizajn. Čierna dotyková obrazovka je upevnená vo výnimočne tenkom kryte zabezpečenom sklom Gorilla Glass vďaka čomu je používanie myPhone telefónu atraktívnym zážitkom.

13



-

RAM kapacita: 1GB 16GB interná pamäť kapacita batérie 2000 mAh parametre pre vstup a výstup nabíjačky o vstup: 100-240V AC, 50/60 Hz, 150 mA o výstup: 5V DC, 1000 mA - napájanie za štandardných podmienok: o 5V DC, 500 mA - váha telefónu: 138 g

14



1. Pred prvým použitím Vloženie SIM karty Vložte SIM kartu nasledovným spôsobom: -

Vypnite telefón a vytlačte schránku vložením hrotu (v balení) do dierky. Umiestnite SIM kartu do schránky. Zatlačte schránku dovnútra.

So schránkou zaobchádzajte opatrne, príliš na ňu netlačte. SIM karta musí byť do schránky vložená správnym spôsobom (ako je vidieť na ilustrácii).

Vloženie pamäťovej karty Použite len pamäťovú kartu ktorá je kompatibilná a schválená pre myPhone telefón. Nekompatibilné pamäťové karty môžu poškodiť zariadenie alebo spôsobiť stratu dát na karte. Ubezpečte sa že typ karty je micro SD a že kapacita karty nepresahuje 32GB. Pre inštaláciu pamäťovej karty: -

Vypnite telefón a vytlačte microSD schránku vložením hrotu do dierky. Umiestnite pamäťovú kartu do schránky. Zatlačte schránku dovnútra.

So schránkou zaobchádzajte opatrne, príliš na ňu netlačte. Pamäťová karta musí byť do schránky vložená správnym spôsobom (ako je vidieť na ilustrácii).

15



Nabíjanie batérie Pred prvým použitím je nevyhnutné nabiť batériu. Batéria by mala byť nabitá dodanou nabíjačkou. Zariadenie má batériu s kapacitou 2000 mAh. V prípade akýchkoľvek problémov alebo potreby výmeny batérie prosím prineste zariadenie do najbližšieho servisného centra myPhone. Používajte len nabíjačky a káble ktoré sú autorizované myPhone. Používanie neautentických nabíjačiek a káblov môže spôsobiť vznietenie batérie alebo poškodenie zariadenia. Ak je batéria blízko úplného vybitia, zariadenie zobrazí notifikáciu o nízkej úrovni nabitia. Pre ďalšie používanie zariadenia je potrebné batériu nabiť. Ak je batéria vybitá úplne, prosím nezapínajte telefón počas nabíjania. Nabíjajte batériu aspoň niekoľko minút kým telefón zapnete. Pre nabitie batérie postupujte takto: 1. Pripojte mikro-B USB koncovku (trapezoid) k odpovedajúcemu konektoru v myPhone INFINITY 3G. Nesprávne pripojenie nabíjačky (USB kábla) môže poškodiť zariadenie alebo adaptér. Záruka sa nevzťahuje na poškodenie spôsobené nesprávnym použitím zariadenia. 2. Zapojte nabíjačku do elektrickej zásuvky. Hneď ako začne nabíjanie, zobrazí sa na telefóne animovaná ikona nabíjania. Zariadenie sa môže počas nabíjania zahrievať. Je to normálne a nemalo by to ovplyvniť životnosť a výkonnosť zariadenia. 3. Ak začne byť ikona nabíjania statická, znamená to že batéria na je plne nabitá a nabíjanie by malo byť ukončené. 4. Odpojte nabíjačku zo zásuvky a z telefónu. Ak sa batéria nabíja nesprávne, prosím prineste telefón a nabíjačku do najbližšieho servisného centra myPhone.

16



2. Všeobecné informácie Vzhľad telefónu

7 1

15

17


Číslo

Symbol


Funkcia

1

4.7-palcový dotykový displej

2

šošovka kamery 5.0Mpx

3

Vnútorný reproduktor

4

Senzor blízkosti

5

3.5 mm miniJack konektor pre slúchadlá

6

Schránka pre SIM kartu

7

Tlačidlá pre ovládanie hlasitosti

8

Tlačidlá pre zapnutie a vypnutie

9

Šošovka kamery 8.0Mpx

10

LED baterka

11

Externý reproduktor

12

Tlačidlo hlavné menu

13

Tlačidlo domov

14

Tlačidlo späť

15

Multifunkčný konektor micro-B USB

18



Tlačidlá Menu

- Jedno krátke stlačenie spustí menu pre pokročilé alebo doplňujúce nastavenia. Napríklad pri stlačení pri domácej obrazovke dostupné možnosti zahrňujú: o pozadie, o správcu aplikácii, o nastavenia systému. Domov -

Jedno krátke stlačenie otvorí domácu obrazovku; Stlačenie a podržanie na aspoň 3 sekundy zobrazí zoznam aktuálne spustených aplikácii;

Späť -

Stlačte toto tlačidlo pre ukončenie aplikácie alebo pre návrat na domácu obrazovku.

Tlačidlo zapnutie a vypnutie -

Jedno krátke stlačenie zablokuje/odblokuje obrazovku Stlačenie a podržanie na aspoň 3 sekundy: o pri vypnutom telefóne telefón zapne o pri zapnutom telefóne zobrazí menu ktoré umožňuje vypnutie zariadenia, reštartovanie systému, zapnutie a vypnutie letového módu, správu prenosu mobilných dát a rýchlu zmenu aktuálneho zvukového profilu

Tlačidlá pre ovládanie hlasitosti -

-

Stlačenie počas hovoru zvyšuje/znižuje úroveň hlasitosti hovoru; Stlačenia počas zvonenia telefónu vypnú zvonenie; Stlačenie mimo prichádzajúcich hovorov pri domácej obrazovke umožňujú zvýšenie/zníženie úrovne hlasitosti zvonenia alebo zmenia profil zvonenia na „tichý“ alebo „vibračný“ Stlačenie pri spustenej aplikácii umožňuje nastavenie úrovne hlasitosti zvukov aplikácie

Zapnutie a vypnutie zariadenia Pre zapnutie zariadenia stlačte a podržte tlačidlo (na asi 3 sekundy) zapnutie/vypnutie telefónu. Pre vypnutie zariadenia stlačte a podržte tlačidlo (na asi 3 sekundy) zapnutie/vypnutie a potom vyberte: [Vypnúť].

19



Pripojenie k počítaču Pre pripojenie telefónu k počítaču so systémom Microsoft Windows 7/8/Vista/XP pomocou USB kábla postupujte takto: 1. 2. 3. 4.

Pripojte dodaný USB kábel k multifunkčnému mikro-B USB konektoru v telefóne. Pripojte opačný koniec do konektora USB vo vašom počítači. Ak je zariadenie pripojené, na obrazovke uvidíte „Pripojené cez USB“ Začnite prenos súborov medzi telefónom a PC prostredníctvom programu Windows Explorer alebo iného prehliadača súborov vybratím „Zapnúť prenos dát cez USB“ a potvrdením stlačením [OK]. 5. Teraz môžete presúvať súbory medzi vnútornou pamäťou telefónu alebo pamäťovou kartou (ak je v telefóne nainštalovaná) a PC. 6. Stlačte „Vypnúť prenos cez USB“ pre bezpečné odpojenie telefónu od PC.

Používanie dotykového displeja Dotykový displej umožňuje vybratie prvkov a prevádzanie rôznorodých funkcií. Dotykový displej je možné ovládať pomocou operácii popísaných nižšie. Jedno kliknutie Dotknite sa raz pre spustenie vybranej možnosti, aplikácie alebo pre výber z ponuky.

20



Potiahnutie Rýchle potiahnutie nahor, nadol alebo vľavo či v pravo pre posunutie sa v menu alebo pre posun obrazovky.

Dvojité kliknutie Rýchlo kliknite na prvok dvakrát.

21



Potiahnutie Stlačte prvok a držte ho asi 1 sekundu, potom ho posuňte na nové miesto.

Stlačenie a podržanie Stlačte prvok (napríklad ikonu) a držte ho asi 2 sekundy.

22



Dotykový displej sa vypne v prípade že je určitú dobu neaktívny. Prosím stlačte tlačidlo zapnúť/vypnúť pre jeho opätovnú aktiváciu. Môžete nastaviť požadovaný čas za ktorý sa displej vypne. Choďte do zoznamu aplikácii a vyberte: [Nastavenia] → [Obrazovka] → [Spánok].

Blokovanie obrazovky Krátko stlačte tlačidlo zapnúť/vypnúť pre zablokovanie zariadenia. Obrazovka sa vypne. Obrazovku odblokujete opätovným rýchlym stlačením tlačidla zapnúť/vypnúť. Uvidíte nasledujúcu obrazovku:

1 2

3

4

5

6

23



Pri zablokovanej obrazovke sa na nej nachádzajú nasledujúce informácie: 1. 2. 3. 4. 5.

Panel s ikonami notifikácii. Panel s ikonami statusov. Aktuálny dátum a čas. Ak sa batéria nabíja, uvidíte v strede obrazovky informáciu o procese nabíjania. Ikona indikujúca zamknutie zariadenia. Pre odblokovanie kliknite prstom na zamknutý zámok a potiahnite smerom k otvorenému zámku. 6. Informácia o stave SIM karty alebo názov poskytovateľa služieb.

Hlavná obrazovka

1

3

4

2

5

6

7 24



Obsah hlavnej obrazovky: 1. Vyhľadávací nástroj Google; 2. Hlasové vyhľadávanie. Stlačte túto ikonu a vyslovte nahlas čo hľadáte (napríklad frázu ktorá je časťou URL adresy a pod.), a vyhľadávací nástroj vám zobrazí výsledky vyhľadávania.

3. 4. 5. 6. 7.

Mikrofón sa nachádza vpredu, pod obrazovkou. Nezakrývajte túto oblasť ak mikrofón používate. Aplikácia pre telefónne hovory. Telefónny zoznam. Ikona ponuky aplikácii. Stlačte túto ikonu pre zobrazenie zoznamu aplikácii nainštalovaných v telefóne. Textové správy / MMS. Kamera.

Zariadenie má štyri domáce obrazovky. Obrázok znázorňuje jednu z nich, kde v nižšej časti nájdete ikony užitočných aplikácii ako sú Facebook, pošta, NaviExpert a internet. Potiahnite prstom z jednej strany obrazovky na druhú pre zmenu domácej obrazovky. Ak potiahnete prstom smerom nadol od panela s časom na vrchu, získate prístup k inej obrazovke. Tá obsahuje notifikačné pole. Stlačte pre prístup do menu nástrojov ktoré vám umožní nakonfigurovať a/alebo zobraziť základné parametre, napr.: -

užívateľa; úroveň nabitia batérie; nastavenia; Wi-Fi; Bluetooth; poloha (GPS) letový mód; prenos dát; spotreba dát; zvukové profily; jas; automatická rotácia obrazovky; bezdrôtový displej.

Stlačte ikonu nastavení ktorá sa nachádza v hornom pravom rohu pre otvorenie ponuky [Nastavenia] ktorá je popísaná v piatej kapitole tejto príručky.

25



Ikony indikátorov Ikona

Popis Úroveň nabitia batérie Aktívne pripojenie k Wi-Fi sieti Nová e-mailova správa Nová textová správa; 4G sieť aktívna 3G sieť aktívna 2G sieť aktívna Zmeškaný prichádzajúci hovor Prebiehajúci hovor Prerušený hovor Zariadenie pripojené k PC Bluetooth modul aktivovaný Alarm aktivovaný Letový mód Hands-free mód Zvukový mód nastavený na vibrácie

26



Odstránenie prvkov z hlavnej obrazovky Dotknite sa prvku ktorý chcete odstrániť, podržte ho a posuňte k hornému panelu a na miesto označené „X - vymazať“.

Ikona sa zmení na červenú. Pre vymazanie ju stačí už len pustiť.

Vytváranie priečinkov Na hlavnej obrazovke je možné vytvoriť priečinok aplikácii. Vďaka tomu môžu užívatelia ukladať často používané aplikácie na jedno miesto tak, aby si nepreplnili hlavnú obrazovku.

27



Obrázok vľavo ilustruje priečinok „Organizér“ ktorý je umiestnený na hlavnej obrazovke. Vytvorte priečinok kliknutím a podržaním ikony aplikácie a jej posunutím nad ikonu inej aplikácie. Výsledkom bude priečinok obsahujúci obe aplikácie. Do jedného priečinka je možné uložiť niekoľko aplikácii.

28



3. Zadávanie textu Zadávanie textu – virtuálna klávesnica Zadajte text použitím virtuálnej alfanumerickej klávesnice. Ak ste si vybrali slovenský jazyk, môžete zadať slovenské písmená podržaním odpovedajúceho základu písmena, napr.: zadajte písmeno „č“ stlačením a podržaním (na asi 2 sekundy) písmena „c“. Virtuálna alfanumerická klávesnica má nasledujúci výzor (poznámka: jej vzhľad sa môže líšiť v závislosti na aplikácii v ktorej je klávesnica zobrazená):

Číslo

Funkcia

1

Shift / Caps Lock – jedno kliknutie zmení vzhľad klávesnice; písmená zmenia ich veľkosť, a multifunkčné tlačidlá teraz umožnia zadávanie kapitálok; dvoj-kliknutie (indikované modrým podsvietením) vám umožní písať len kapitálkami.

2

Otvorenie panelu s číslami a symbolmi.

3

Space – stlačte pre zadanie medzery medzi písmenami.

29



4

Bodka – jedno kliknutie pre bodku; podržanie tlačidla na chvíľu umožní otvorenie ponuky s najpopulárnejšími znakmi.

5

Enter – toto tlačidlo vám umožní pokračovať v písaní v novom riadku. Jeho podržanie na chvíľu dokončí písanie alebo otvorí zoznam smajlíkov (v závislosti na vybranej ponuke).

6

Backspace – vymaže písmeno pred kurzorom.

Kopírovanie a vkladanie textu Môžete kopírovať textové pole a vložiť ho do inej aplikácie. Postupujte takto: 1. Stlačte a podržte slovo ktoré chcete kopírovať. 2. Naskytne sa vám pohľad podobný tomuto:

3. Použite „bežce“ v prípade že toho chcete označiť viac. Môžete označiť celý text kliknutím na [Vybrať všetko]

.

4. Kliknite na [Kopírovať] alebo [Vložiť] pre vykonanie požadovanej operácie. 5. Prepnite do inej aplikácie a umiestnite kurzor do poľa kde chcete vložiť váš text a podržte ho asi 2 sekundy. 6. Vyberte [Vložiť] pre vloženie textu ktorý sa nachádza v pamäťovej schránke.

30



4. Prístup k aplikáciám Využívajte schopnosti zariadenia spustením aplikácie. Choďte na hlavnú obrazovku a stlačte [Menu aplikácii] pre prístup do ponuky inštalovaných aplikácií. Môžete pridať odkaz na hlavnú obrazovku stlačením a podržaním ikony aplikácie v zozname. Len čo sa zobrazí hlavná obrazovka, vyberte požadované miesto a pustite ikonu pre vytvorenie odkazu.

Stiahnutie aplikácii Pre využitie výhod ponúkaných [Google Play] potrebujete mať alebo vytvoriť si Gmail účet. Vytvorte si účet alebo sa prihláste k službe Gmail použitím [Google play]. Choďte do ponuky aplikácii a vyberte: [Google Play]. Vyhľadajte aplikáciu (použitím ikony hľadať alebo prepínaním panelov v [Google Play]) a potom kliknite [Inštalovať] → [Prijať]. Hneď na to začne proces sťahovania a inštalácie. Ak sú notifikácie zapnuté, proces sťahovania a inštalácie bude viditeľný na panely statusov. Spustite novo nainštalovanú aplikáciu kliknutím na [Otvoriť]. Pre účel inštalácie aplikácii z iných zdrojov vyberte: [Menu aplikácii] → [Nastavenia] → [Bezpečnosť] → [Neznámy zdroj] →a stlačte → [OK].

Odinštalovanie aplikácii Aplikáciu je možné odinštalovať rôznymi spôsobmi. Použite prosím niektoré z nasledujúcich možností. Riešenie 1. Vyberte: [Menu aplikácii] → [Nastavenia] → [Aplikácie] → vyberte aplikáciu ktorú chcete odstrániť, kliknite na ňu a stlačte [Odinštalovať] → [OK]. Riešenie 2. Vyberte: [Menu aplikácii] → [Google Play] → vyberte ikonu pre hľadanie a zadajte názov aplikácie ktorú chcete odstrániť → vyberte aplikáciu zo zoznamu, kliknite na ňu a stlačte [Odinštalovať] → [OK].

31



Správa aplikácii Použite správcu úloh pre správu aplikácii. Vyberte: [Menu aplikácii] → [Nastavenia] → [Aplikácie]. To spustí správcu úloh a zoznam spustených aplikácii. Pre účel kontroly ktoré aplikácie sú momentálne spustené, vyberte v dostupnom menu: [Bežiace]. Zastavte aplikáciu kliknutím na jej meno a vybratím [Stop].

32



5. Nastavenia Prístup k nastaveniam aplikácii: Vyberte: [Menu aplikácii] → [Nastavenia].

Bežné a bezdrôtové siete Nastavenia SIM karty Obsahuje informácie o SIM karte, všeobecné informácie pre roaming a umožňuje vypnúť mobilný dátový prenos. Wi-Fi Pozrite kapitolu 9. Internet – Wi-Fi Bluetooth Aplikácia umožňujúca využitie vstavaného Bluetooth modulu. Vďaka tomuto modulu je možné hľadať dostupné Bluetooth zariadenia, nastaviť viditeľnosť a prehľadávať zoznam párovaných zariadení (viac informácii o Bluetooth v kapitole 8). Dátová spotreba Odhadovaný výpočet ktorý vám umožní kontrolu obmedzení pre prenos mobilných dát. Upozornenie: Tieto obmedzenia prenosu dát sú vypočítavané telefónom. Váš operátor môže prenos dát vypočítavať iným spôsobom. Viac -

Letový mód – vypne [Wi-Fi], [Bluetooth] a [Mobilné siete]. Štandardná aplikácia pre textové správy – vyberte aplikáciu ktorú budete používať pre posielanie textových správ. Zdieľanie a hotspot – umožní vám prenos mobilných dát cez prenosný Wi-Fi hotspot, Bluetooth alebo USB. VPN – táto možnosť konfiguruje a spravuje virtuálne osobné siete. Mobilné siete – umožňuje napr. prístup k internetu cez mobilný prenos dát, vybratie siete a sieťového operátora. USB internet – umožňuje sprístupnenie internetového pripojenia PC so systémom Windows pre smartfón.

33



Zariadenie Nastavenie hovorov Umožňuje nastavenie nastavenie hovorov a video pripojení. Môžete nakonfigurovať napr. hlasovú schránku, presmerovanie hovorov a podržanie hovoru. Zvukové profily Tu si môžete prispôsobiť zvuky ktoré preferujete. Táto aplikácia vám umožní nastaviť: -

programovaný audio profil; hlasitosť zvukov; vibrácie; zvuky notifikácii; zvuk pri dotknutí sa obrazovky; zvuk pri blokovaní obrazovky atď.

Obrazovka Nastavuje parametre obrazovky zariadenia. Môžete tu nastaviť: -

pozadie; auto-rotáciu obrazovky; jas; veľkosť písma; spánok (vypnutie displeja po prednastavenom čase)

V niektorých funkciách sa rozhranie otáča spolu s otáčaním zariadenia. Pre vypnutie automatickej rotácie obrazovky vyberte: [Menu aplikácii] → [Nastavenia] → [Obrazovka] → [Auto-rotácia obrazovky]. Pamäť Zobrazí informáciu o stave internej pamäte. Batéria Zobrazí informáciu o spotrebe energie. Aplikácie Zobrazí zoznam aplikácii nainštalovaných v telefóne. Dostupné panely ukazujú aktuálny stav aplikácii. Dostupné sú tri rôzne panely: -

stiahnutá aplikácia; bežiaca aplikácia; všetky aplikácie.

34



V dolnej časti môžete vidieť animáciu ktorá ilustruje využitie vnútornej pamäte telefónu.

Osobné Prístup k lokačným službám Môžete využiť túto ponuku pre umožnenie prístupu aplikácii k dátam a GPS pre určenie polohy zariadenia a umožnenie službám Google využiť dáta založené na polohe s cieľom napr. zlepšiť vyhľadávané výsledky. Pred začatím používania lokačných služieb ako sú mapy a aplikácie s navigáciou rovnako ako online služby je potrebné sa uistiť že máte aktivovaný prenos mobilných dát rovnako ako aj GPS služieb v [Nastavenia] → [Prístup k polohe]. Bezpečnosť Vyberte nastavenia pre napr. blokovanie obrazovky, šifrovanie dát v telefóne, inštalovanie aplikácii z neznámych zdrojov a pod. Jazyk, klávesnica, hlas Táto podponuka vám umožní konfigurovať nastavenia jazyka, textu a úpravy hlasu. Zálohovanie a formátovanie údajov Obnova továrenských nastavení (odstránenie všetkých dát z pamäte telefónu a obnova pôvodných systémových dát, napr. vymazanie užívateľských dát), vytváranie záloh a pod.

Gestá Táto funkcia umožňuje ovládanie telefónu gestami. Je možné si vybrať z nasledovných možností: -

stíšenie otočením – ak chcete vypnúť zvuk prichádzajúceho hovoru, stačí otočiť zariadenie obrazovkou smerom nadol. Auto-dvihnutie priblížením – prijmete hovor jednoducho priložením telefónu do dostatočnej blízkej vzdialenosti od vašej tváre Automatický výber mikrofónu prebudenie dotykom – spustenie aplikácie alebo prebudenie telefónu gestom. Každé gesto je spojené s písmenom ktoré by malo byť reprezentované na obrazovke zariadenia v pohotovostnom režime. Po vykonaní gesta sa telefón prebudí alebo sa priamo spustí požadovaná aplikácia.

35



Inteligentné puzdro na telefón MyPhone INFINITY 3G môže byť vybavený špecificky navrhnutým rozložiteľným puzdrom s okienkom. Ak túto funkciu zapnete, môžete využiť výhodu možnosti telefónu využívať okienko pre kontrolu aktuálneho času a dátumu a prijatie prichádzajúcich hovorov bez potreby otvoriť puzdro telefónu.

Účty Pridanie účtu Prepojte váš užívateľský účet so systémom Android. Panel účtov zobrazuje napr. aj informáciu o účtoch užívateľa, umožňuje automatickú synchronizáciu a správu účtov.

Systém Čas a dátum Nastavenia času a dátumu pre systém Android. Plánované vypnutie/zapnutie Služba ktorá vám umožní nastaviť čas automatického vypnutia alebo zapnutia zariadenia. Prístupnosť Služby prístupnosti zahŕňajú špeciálne funkcie pre osoby majúce zhoršené sluchové/zrakové vnímanie. Zmena nastavení umožní lepší prístup k rozhraniu a funkciám. Nájdete tam nasledujúce možnosti: -

[TalkBack] – aktivuje hlasové informácie. [Titulky] – funkcia ktorá vám umožní aktivovať titulky a definovať ich vlastnosti (týkajúce sa napr. Jazyka, textu a štýlu písma). [Gestá pre zväčšenie] – zapne/vypne gestá pre zväčšenie. Pri ich zapnutí je možné priblížiť časť obrazovky. [Veľké písmo] – zväčší veľkosť písma systému. [Skončenie hovoru tlačidlo vypnúť] – skončite hovor stlačením tlačidla zapnúť/vypnúť [Auto-rotácia obrazovky] – zapnutie/vypnutie auto-rotácie obrazovky [Hovorené heslá] – konfigurácia zariadenia pre čítanie hesiel pri vstupe na stránky s funkciou TalkBack [Čítanie textu] – transformuje text na reč. Konfiguruje mechnizmus Google pre transformáciu textu na reč. Prispôsobuje tempo reči a ponúka ukážky reči. [Odozva tlačenia displeja] – nastavuje procesný čas po stlačení alebo držaní na obrazovke.

36


-


[Rýchly štart]

Tlačenie Možnosť kde môžeme posielať a uložiť súbory na virtuálny pevný disk (napr. do internetového úložiska). Možnosti pre vývojára Štandardne táto možnosť užívateľovi nie je poskytnutá. Pre jej aktiváciu choďte do Nastavenia / O telefóne a stlačte výrobné číslo sedem krát. Následne na obrazovke uvidíte správu: „Ste vývojárom“. Choďte späť do nastavení kde uvidíte novú položku: „Možnosti pre vývojára“. Umožní vám zapnutie a vypnutie nasledujúcich možností: USB ladenie, pripojenie k PC cez kábel USB v móde ladenia, nastavenie hesla, falošnej pozície. O telefóne Zobrazí informáciu o zariadení ako: -

[Číslo modelu] [Verzia Androidu] [Verzia jadra] [Výrobné číslo] atď.

37



6. Komunikácia Telefónny hovor Pre začatie telefónneho hovoru: -

Stlačte ikonu „Volať“ ktorá sa nachádza na hlavnej obrazovke alebo v hlavnej ponuke Android. Zadajte číslo ktoré chcete vytočiť. Stlačte ikonu „volať“ nachádzajúcu sa v spodnej časti pre začatie hovoru Stlačte ikonu „kamera“ nachádzajúcu sa v spodnej časti pre začatie video hovoru

Touch to make a phone call.

Stlačte pre otvorenie histórie hovorov (minulé volané, zmeškané a prijaté hovory a čísla).

Stlačte pre otvorenie zoznamu doplňujúcich možností: • •

nastavenie rýchlej voľby osoby (telefónny zoznam)

Stlačte pre začatie hovoru.

Posielanie správ Tento telefón je možné používať pre výmenu textových a multimediálnych správ s inými mobilnými telefónmi. Spravujte správy prostredníctvom „SMS/MMS“ aplikácie umiestnenej na hlavnej obrazovke alebo v hlavnom menu. Správy zaslané a prijaté od jedného prijímateľa budú uložené ako jedna konverzácia; takže v prípade potreby môžete vidieť celú históriu komunikácie s konkrétnou osobou.

38



7. Multimédiá Kamera Vstavaná kamera ponúka záznam fotografií a videí. Fotografovanie Nastavenie blesku Aktivuje HDR Aktivuje normálny mód Vypne „živé“ obrázky

Aktivácia prednej kamery

Otvorenie galérie Stlačte pre záznam fotografie alebo videa

Zapne mód pekná tvár Aktivuje panoramatický mód

Umiestnite objekt pred kameru a stlačte ikonu s uzávierkou

Stlačte pre nastavenia kamery

pre záznam fotografie.

Ak je to potrebné, môžete nastaviť expozíciu, blesk a iné nastavenia alebo zostať v automatickom režime (možnosť je dostupná v nastaveniach). Nastavenia kamery: - Všeobecné nastavenia – stlačte pre otvorenie dialógového okna s tromi sekciami obsahujúcimi nasledujúce možnosti: -

Všeobecné o GPS lokácia o Expozícia o Efekty farieb o Výber scény o Vyváženie bielej

39


-

-


o Nastavenie obrazu o Anti-blikanie o Obnova pôvodných nastavení Kamera o Oneskorenie uzávierky o Záznam zvukov o Rozpoznávanie tváre o Uzávierka pri úsmeve o HDR o Samo-časovač o Počet záberov o Veľkosť obrazu 1-13Mpx (13Mpx - interpolácia) o Veľkosť náhľadu o ISO o Skrášlenie tváre o Tlačidlo hlasitosti Video o EIS o Mikrofón o Zvukový mód o Interval medzi zábermi o Kvalita videa

Galéria Stlačte ikonu Galéria ktorá sa nachádza v menu aplikácii pre prehliadanie obrázkov a videí. Aplikácia Galéria zobrazí obrázky a videá uložené v pamäti telefónu ako aj obrázky vytvorené kamerou a stiahnuté z internetu alebo z iných umiestnení. Narábanie z aplikáciou Galéria: Zdieľanie fotografií: môžete zdieľať fotografie cez Bluetooth, e-mail klienta či inak pomocou stlačenia znaku

ktorý sa nachádza v hornom pravom rohu aplikácie Galéria.

Vymazanie fotografií: vymažte fotografiu stlačením tlačidla

a z ponuky vyberte „Vymazať“.

Detaily: zobrazte detailné informácie o fotografií stlačením tlačidla „Detaily“.

a z ponuky vyberte

40



Hudba Táto aplikácia vám umožní správu a prehrávanie hudby. Nachádza sa v hlavnom menu.

Stlačte pre otvorenie zoznamu Stlačte pre prehratie náhodného súboru Stlačte pre zapnutie opakovateľného módu

Stlačením tohto tlačidla (nachádza sa vpravo hore) získate prístup k dialógovému oknu ktoré ponúka nasledujúce možnosti: -

Mód prehrávania Pridanie do zoznamu skladieb Nastaviť ako zvonenie Vymazať Zvukové efekty Knižnica

41



8. Bluetooth Zabudovaný modul Bluetooth je bezdrôtová komunikačná technológia krátkeho dosahu ktorá vám umožní prenos dát do vzdialenosti asi 10 metrov. Najčastejšie používané Bluetooth zariadenia zahŕňajú sady hands-free a slúchadiel, sady do áut a iné mobilné zariadenia ako sú laptopy, tablet a mobilné telefóny.

Posielanie súborov Pre poslanie súboru postupujte nasledovne: 1. [Menu aplikácii] → [Nastavenia] → [Bluetooth], označte možnosť [Bluetooth] pre jeho aktiváciu. 2. Otvorte správcu úloh a stlačte a podržte na chvíľu súbor ktorý chcete premiestniť. 3. Potom vyberte Zdieľať → [Bluetooth]. 4. Stlačte [Hľadať zariadenia], telefón začne vyhľadávať zariadenie pre spárovanie. Ak je zariadenie spárované, prenos súboru začne automaticky.

Prijímanie súborov Pre prijatie súboru postupujte nasledovne: [Menu aplikácii] → [Nastavenia] → [Bluetooth], označte možnosť [Bluetooth] pre jeho aktiváciu (môžete tiež stlačiť tlačidlo Menu ktoré sa nachádza na hlavnej obrazovke a vybrať [Nastavenia] → [Bluetooth]). Keď je párovanie hotové, telefón prijme súbor. Súbor bude umiestnený v pamäti zariadenia.

Pripojenie k hands-free súprave Pre pripojenie hands-free súpravy k vášmu telefónu choďte do [Menu aplikácii] → [Nastavenia] → [Bluetooth], potom vyberte [Hľadať zariadenia]. Zapnite Bluetooth hands-free sadu, vyberte jej identifikačný reťazec zo zoznamu dostupných zariadení. Po spárovaní budete môcť používať sadu hands-free pre počúvanie hudby a pre prijímanie telefónnych hovorov.

42



9. Internet Wi-Fi Táto možnosť vám umožní pripojenie k Wi-Fi sieti.

1. Vyberte: [Hlavné menu] → [Nastavenia] → [Mobilné a bezdrôtové siete] → [Wi-Fi] potiahnite smerom k [I] pre zapnutie. 2. WPS – toto tlačidlo umožňuje pripojenie k sieti automaticky, bez potreby znovuzadávania hesla. Stlačte tlačidlo nastavenia zabezpečenej Wi-Fi siete. Môže byť označená ako UPS alebo symbolom označeným číslom 2. na obrázku. 3. Ak chcete pridať novú Wi-Fi sieť, vyberte [Pridať sieť]. 4. Toto pole zobrazuje zoznam dostupných Wi-Fi sieti, stav komunikácie medzi zariadením a sieťou ako aj ikonu ukazujúce silu signálu. 5. Wi-Fi nastavenia (napr. Vyhľadať dostupné Wi-Fi siete). 6. Informácia o sile signálu a šifrovania siete (zatvorená zámka ak sú šifrované).

Ak je Wi-Fi sieť zabezpečená, bude pre vytvorenie spojenia potrebné zadať heslo. Zadajte heslo použitím virtuálnej alfanumerickej klávesnice.

43



Pripojenie k internetu prostredníctvom 3G sieti MyPhone INFINITY 3G vám umožňuje využiť mobilný internet ponúkaný vašim mobilným operátorom. Pre využívanie služieb internetu, musí byť vaša SIM karta schopná zaobchádzať s 3G sieťami a musíte sa nachádzať v dosahu týchto sieti. Kontaktujte svojho operátora ak si nie ste ist, či vaša SIM karta ponúka takéto schopnosti a či sa nachádzate v dosahu 3G siete.

Zapnite mobilný internet umiestnením SIM karty do svojej schránky a choďte do [Nastavenia] → [SIM nastavenia] → [Prenos dát] a vyberte SIM kartu ktorú chcete použiť pre pripojenie k internetu. Podľa intenzity signálu uvidíte 3G, H alebo H+ ikonu informujúcu vás o type pripojenia.

Pripojenie k Aero2 sieti MyPhone INFINITY 3G vám umožňuje pripojenie k sieti Aero2 ktorá poskytuje prístup k voľnému 3G internetu v rámci územia Poľska. Pre účel pripojenia k Aero2 sieti potrebujete SIM kartu operátora Aero2 siete a musíte sa nachádzať v dosahu týchto sieti. Konfigurujte pripojenie k Aero2 vložením SIM karty do zariadenia a choďte do [Nastavenia] → [Viac...] → [Mobilné siete] → [Prístupové body], potom vyberte Aero 2. Ďalej stlačte nachádzajúce sa vpravo hore a vyberte Nové APN. V ponuke je potrebné vyplniť dve položky. V položke Názov zadajte “Aero2” a v položke APN zadajte “voľný”. Stlačte a vyberte Uložiť. Potom choďte späť do [Nastavenia] → [Spravovať SIM] a nasledujte kroky popísané v kapitole „Pripojenie k internetu prostredníctvom 3G sieti“. Pre ukončenie spojenia postačuje vybrať „OFF“ v [Prenos dát]. Môžete túto možnosť spustiť aj otvorením notifikačného panela a stlačením mobilného prenosu dát.

a vybratím

Lokalizačné služby Je možné umožniť aplikáciám použitie dát a GPS satelitov aby bolo možné definovať polohu zariadenia a umožniť službám Google prístup k lokačným dáta pre zlepšenie výsledkov vyhľadávania. Pred začatím používania lokačných služieb ako sú mapy a aplikácie s navigáciou rovnako ako online služby je potrebné sa uistiť že máte aktivovaný prenos mobilných dát rovnako ako aj GPS služieb v [Nastavenia] → [Prístup k polohe]. Po aktivácii Wi-Fi pripojenia je možné využiť pomocné aplikácie ktoré vyžadujú pripojenie internetu, napríklad:

44

© myPhone 2015. Všetky práva vyhradené. -


[Google Play] [Chrome] – internetový prehliadač od Google Inc. [Internet] – štandardný internetový prehliadač [Gmail] – emailový klient od Googl Inc, [Mail] – štandardný emailový klient [Mapy] a pod.

45



10. Bezpečnostné informácie Riešenie problémov V prípade akýchkoľvek problémov so zariadením, odporúčame uložiť vaše údaje a reštartovať telefón. Ak problém pretrváva, využite nasledujúce odporúčania a aplikujte tieto rady v prípade že sa stretnete s problémom s nasledujúcimi časťami zariadenia: -

-

-

-

-

USB – skontrolujte či je telefón správne pripojený k inému zariadeniu. Skontrolujte spôsob USB pripojenia v nastaveniach telefónu (odkaz dostupný v notifikačnej obrazovke). Ak to nie je váš prípad, použite iný USB kábel. Internet / Wi-Fi – skontrolujte či telefón pracuje v letovom móde (letový mód deaktivuje použitie akýchkoľvek funkcií bezdrôtových sieti). Skontrolujte silu signálu siete. Skontrolujte či je táto funkcia aktivovaná. Bluetooth – skontrolujte dostupné možnosti Bluetooth zariadenia ktoré práve používate. Uistite sa že obe zariadenia sú v dosahu a že nedochádza k interferencii s inými objektmi (napr. LCD obrazovky môžu magnetické vlny absorbovať). Uistite sa že máte dostatok pamäte v zariadení kam chcete presúvať dáta. Skontrolujte či obe zariadenia nie sú v letovom móde. Zvuky – uistite sa že zvuky nie sú vypnuté a skontrolujte ostatné nastavenia zvuku. Skontrolujte či je kábel správne pripojený ku konektoru 3.5mm miniJack. Niektoré káble sa môžu líšiť a to môže byť dôvodom ich nefunkčnosti. Fotografie a „screenshoty“ – skontrolujte či nie sú šošovky kamery zatienené. Skontrolujte či má zariadenie dostatok pamäte. Aj keď sa batéria nabíja, úroveň jej nabitia sa môže znižovať – vypnite všetky funkčnosti ako sú Wi-Fi, Bluetooth a znížte jas obrazovky (táto možnosť využíva najviac energie), resp. prepnite do letového módu. Tieto jednoduché kroky zlepšia nabíjanie batérie. Odporúča sa nabíjať batériu s dodanou nabíjačkou namiesto USB portu vášho PC.

Ak problémy pretrvávajú, kontaktujte dodávateľa vášho zariadenia.

Vytváranie screenshotov V akýkoľvek čas je možné vytvoriť záznam obrazovky („screenshot“) a uložiť ho do pamäte zariadenia. Pre účel vytvorenia takéhoto záznamu stlačte a podržte tlačidlo zapnúť/vypnúť a tlačidlo hlasitosti súčasne. To vytvorí záznam obrazovky a uloží ho do pamäte zariadenia v Obrázky → Screenshoty.

Ochrana osobných údajov a dôležité informácie -

Odporúčame pravidelné vytváranie záložných kópii dôležitých súborov. Spoločnosť myPhone nie je zodpovedná za stratu akýchkoľvek dát.

46



-

Pred likvidáciou zariadenia vymažte všetky vaše údaje ([Menu aplikácii] → [Nastavenia] → [Osobné] → [Záloha a formátovanie údajov] → [Osobné údaje] → [Továrenské nastavenia] → [Obnoviť nastavenia]). Týmto spôsobom sa môžete brániť proti prístupu neautorizovanej osoby k vašim osobným údajom.

-

Pri sťahovaní aplikácii sa oboznámte s dostupnými informáciami. Svoju pozornosť venujte najmä aplikáciám ktoré si vyžadujú prístup k množstvu funkcií alebo k množstvu vašich osobných údajov.

-

V prípade straty alebo krádeže si okamžite zmeňte heslá vašich účtov pre ochranu vašich osobných údajov.

-

Pokúste sa vyvarovať od používania aplikácii z neznámych zdrojov. Zablokujte zariadenie heslom, PIN kódom alebo gestom.

-

Nešírte materiály s autorskými právami. Je zakázané šíriť obsah chránený autorským právom bez povolenia jeho vlastníka. Porušenie tohto odporúčania môže tieto práva porušiť. Výrobca nemôže byť zodpovedný za akékoľvek právne dôsledky protiprávneho šírenia takýchto materiálov.

Usmernenie pre správne používanie batérie -

Batéria môže byť nabíjaná cez USB port. Napriek tomu sa takýto postup neodporúča pri zapnutom telefóne pretože USB port ponúka nízke napätie a batéria sa môže ďalej vybíjať napriek tom že je pripojená k zdroju. Ak chcete nabíjať batériu takýmto spôsobom, vypnite zariadenie. Ak je úroveň nabitia batéria nízka, dobite ju pred ďalším použitím. Ak chcete predĺžiť životnosť batérie, nedovoľte jej vybiť sa na viac ako 20%.

-

Ak nepoužívate nabíjačku, vyberte ju zo zásuvky. Prebíjanie môže skrátiť životnosť batérie.

-

Teplota nabíjačky môže ovplyvniť efektivitu nabíjania. Pred začatím nabíjania batérie je vhodné ju ochladiť prípadne ohriať na dosiahnutie teplotnej úrovne okolitého prostredia. Ak teplota nabíjačky presiahne 40°C nesmie sa ňou ďalej nabíjať.

-

Nepoužívajte zničené batérie.

-

Životnosť batérie sa môže znížiť ak je batéria vystavená veľmi nízkym alebo veľmi vysokým teplotám.

47



Údržba Predĺžte si životnosť zariadenia: -

Udržiavajte zariadenie mimo dosahu detí.

-

Vyhnite sa kontaktu zariadenia s tekutinami; to môže spôsobiť poškodenie elektronických častí zariadenia.

-

Vyhnite sa veľmi vysokým teplotám; tie môžu znížiť životnosť elektronických častí, roztavenie plastových častí a poškodiť batériu.

-

Nepokúšajte sa zariadenie rozoberať. Neprofesionálny zásah do zariadenia ho môže poškodiť alebo zničiť.

-

Čistite zariadenie len suchou handričkou. Nepoužívajte prostriedky vysoko kyslých alebo zásaditých koncentrácii.

-

Používajte len originálne príslušenstvo. Porušenie tohto odporúčania môže mať za následok stratu záruky.

-

Balenie je recyklovateľné.

Bezpečnosť počúvania hudby / telefonovania Tento telefón je schopný generovať silné zvuky ktoré môžu zhoršiť sluch. Ak používate telefón odporúčame umiestniť zariadenie do bezpečnej vzdialenosti od uší a vyhnúť sa počúvaniu vysoko hlasitým zvukom po dlhú dobu.

48



Koeficient SAR Koeficient SAR je hodnota ktorá indikuje úroveň radiácie emitovanej telefónom. Tabuľka nižšie ilustruje maximálne hodnoty koeficientu SAR pre myPhone INFINITY.

GSM900 GSM1800 W/kg W/kg

0.530

0.260

WCDMA WCDMA Band I BAND VIII W/kg W/kg 0.281

0.391

WLAN 2.4G W/kg 0.075

Bezpečnosť a životné prostredie Vypnite zariadenie v miestach kde je ich použitie zakázané alebo kde by mohli spôsobiť interferenciu alebo byť ohrozujúce. Použitie akýchkoľvek zariadení využívajúcich rádiové vlny interferuje s operáciou lekárskych zariadení (napr. stetoskop alebo kardiostimulátor) ak nie sú dostatočne chránené (v prípade pochybností sa obráťte na lekára alebo výrobcu lekárskeho zariadenia).

Poznámka

Informácia

Výrobca nie je zodpovedný za dôsledky udalostí ktoré sú spôsobené nesprávnym používaním zariadenia alebo nedodržiavaním odporúčaní výrobcu.

Verziu softvéru je možné upgradovať bez prechádzajúceho upozornenia.

Správna likvidácia použitých zariadení Zariadenie je označené symbolom prekríženého odpadkového koša v súlade so smernicou 2012/19/EC Európskeho parlamentu a Rady o odpade z elektrických a elektronických zariadení (OEEZ). Produkty označené týmto symbolom by nemali byť po dobe využívania spracované alebo zlikvidované spolu s domovým odpadom.

49



Elektrické a elektronické zariadenia musíte zlikvidovať ich odovzdaním na to určené miesto v ktorom sú tieto nebezpečné odpady podrobené procesu recyklácie. Zber tohto typu odpadu v uzavretých priestoroch a správny postup spracovania pomáha chrániť prírodné zdroje. Správna recyklácia odpadov z elektrických a elektronických zariadení má pozitívny vplyv na ľudské zdravie a životné prostredie. Za účelom získania informácii o tom, kde a ako bezpečne zlikvidovať odpad z elektrických a elektronických zariadení by sa užívatelia mali obrátiť na príslušný miestny orgán, miesto zberu odpadu alebo predajné miesto kde bolo toto zariadenie zakúpené.

Vyhlásenie o zhode so smernicami EÚ

CЄ

myPhone Sp. Z o.o. prehlasuje že tento výrobok je v zhode so základnými požiadav-

kami a ďalšími príslušnými ustanoveniami Európskej smernice 1999/5/EC. Navštívte stránku www.myphone.pl a prečítajte si vyhlásenie o zhode k danému produktu.

50

myphone Všetky práva vyhradené. myphone INFINITY 3G SK Užívateľská príručka myphone INFINITY 3G

Recommend Documents