Használati útmutató MEGJELENÉS ÉS FUNKCIÓGOMBOK Megjelenés és funkciógombok
01. Fülhallgató kimenet 02. Előlapi kamera 03. Értesítési LED 04. Beszélgetési hangszóró 05. Közelségérzékelő és fénymérő szenzor 06. Mikrofon 07. USB port 08. Hangerőgomb 09. Bekapcsoló gomb 10. Hátlapi kamera 11. Zseblámpa/LED villanó 12. Hangszóró
1
Az akkumulátorfedél eltávolítása és visszahelyezése Figyelem! Az akkumulátorfedél helyes eltávolításával és visszahelyezésével elkerülheti, hogy a felső sarokban lévő antennákat megsértse. Kérem, kövesse a képen látható utasításokat! Az akkumulátorfedél eltávolítása 1. Emelje fel az akkumulátorfedelet a bal alsó sarok felől az oldalak mentén. 2. Emelje a fedelet óvatosan a nyíl által jelzett irányba. 3. Emelje le az akkumulátorfedelet. Az akkumulátorfedél visszahelyezése 1. Helyezze a fedelet a készülék bal felső sarkára. 2. Nyomja le a fedelet a bekapcsoló és hangerőgomb mentén. 3. Pattintsa be a fedelet a helyére minden oldalon.
Video instrukciókat az www.iocean.cc címen találhat.
2
Hogyan helyezze be a SIM kártyát/kártyákat? 1) Távolítsa el az akkumulátorfedelet a bal felső saroktól kezdődően! 2) Távolítsa el az akkumulátort, ha már behelyezte! 3) Helyezze a microSIM kártyát fém felületével lefele a járatába úgy, ahogy az alábbi képen látszik. 4) Amennyiben 2 SIM kártyával kívánja használni a készüléket, helyezze a másik microSIM kártyát fém felületével lefele a járatába úgy, ahogy az alábbi képen, a következő oldalon látszik.
Ikonok GSM/WCDMA jel GSM roaming Csak segélyhívás Repülőgép üzemmód Wi-Fi jel 3G kapcsolat GPRS kapcsolat EDGE kapcsolat Bluetooth Bluetooth eszköz összekapcsolva Új üzenetek Új levelek Rezgő üzemmód Ébresztőóra Töltés Videóhívás 3
Gombok
Funkciók
home
Nyomja meg ezt a gombot, hogy bármely alkalmazásról vagy oldalról visszatérjen a kezdőképernyőre. Nyomja meg a legutóbbi alkalmazások eléréséhez. Nyomja meg, hogy visszatérjen a képernyőn az előző oldalra, vagy bezárja az éppen futó felületet, menüt, az értesítési panelt vagy a billentyűzetet Nyomja meg hosszan, hogy elérje a bekapcsoló menüt, ahol kikapcsolhatja, újraindíthatja a készüléket, illetve néma vagy rezgő, vagy hangos módba válthat Nyomja meg röviden a képernyő lezárásához. Nyomja meg a hangerő növelésére. Nyomja meg, hogy a készülék néma vagy rezgő módból hangos módba váltson. Nyomja meg a hangerő csökkentésére. Tartsa nyomva a rezgő mód eléréséhez.
alkalmazásváltó vissza
bekapcsoló
hangerő fel
hangerő le
WiFi A WiFi ideális esetben akár 300 lábig (100 méterig) is vezetékes hálózati kapcsolatot képes nyújtani. Ha WiFi hálózatra szeretne kapcsolódni mobiljával, csatlakozzon a megfelelő hálózati vagy hotspot ponthoz. • Megjegyzés: A WiFi jelerősség függ a készülék és a router közötti távolságtól és az útban lévő tárgyaktól, amelyek a jelminőséget csökkenthetik. Kapcsolja be a WiFi-t a készülékén, hogy vezetékmentes hálózathoz tudjon kapcsolódni. 1) A beállításokban válassza a Wi-Fi menüt! 2) Nyomja meg a WiFi kapcsolót, hogy a WiFi bekapcsoljon. A telefon automatikusan rákeres a környezetében elérhető vezeték nélküli hálózatokra. A WiFi hálózatok nevei és biztonsági információi listázásra kerülnek. 3) Lépjen a preferált WiFi hálózatra, hogy összekapcsolódjon azzal. Ha nyílt hálózatra lép, a készülék automatikusan kapcsolódik. Ha a hálózat WEP, WPA/WPA2 védelemmel rendelkezik, adja meg a jelszót, majd kapcsolódjon a hálózathoz. 4
Telefonálás Amennyiben a mobilhálózat ikonja megjelenik az értesítési sávban, hívásokat indíthat és fogadhat. A hálózat ikonja megmutatja a hálózati jel erősségét (négy sáv a maximum). • Hanghívás indítása Nyissa meg a telefon alkalmazást, és érintse meg az alsó tárcsázó ikont.
• Tárcsázás A tárcsázó számlapján üsse be a hívni kívánt számot, majd érintse meg a telefonhívás gombot. Ekkor dönthet, hogy melyik SIM kártyáról kíván telefonálni. • Hívás fogadása Ha bejövő hívás érkezik (a bal felső oldalon látszódni fog, hogy melyik SIM-re), érintse meg és tartsa nyomva a „hívásfogadás” ikont, majd húzza az ujjával jobbra, egészen középig a hívás fogadására. • Hívás elutasítása a) Ha kikapcsolt képernyőnél érkezik be a hívás, érintse meg és tartsa nyomva az „elutasítás” ikont, majd húzza az ujjával balra, egészen középig a hívás elutasítására. b) Ha a készülék használata közben érkezik be a hívás, érintse meg az „elutasítás” ikont a hívás elutasítására.
5
Üzenetek • Az Üzenetek alkalmazásban egy SMS beszélgetésre kattintva bal oldalt felül a másik fél neve és száma jelenik meg. A beszélgetés bal oldalán a másik fél, a jobb oldalán pedig az Ön üzenetei jelennek meg. A választ alul gépelheti be. • SMS küldése 1)Indítsa el az Üzenetek alkalmazást, majd érintse meg az „új üzenet” ikont. 2) Az üzenetszerkesztő felületen: a) lépjen a címzett dobozára, és adja meg a nevet, vagy válassza ki a címzettet a telefonkönyvből. Lépjen az üzenettörzs dobozára, és gépelje be az elküldeni kívánt üzenetet a billentyűzet segítségével. b) nyomja meg a „küldés gombot az üzenet elküldéséhez. Internet böngészés Böngésző Indítsa el a Böngésző alkalmazást. 1) Egy honlap megnyitásához a Böngésző alkalmazás URL-sávjában írja be a meglátogatni kívánt holnap URL-címét. 2) Használja a billentyűzetet az URL beírására. A megfelelő honlap címe javaslatok formájában megjelenhet. Érintse meg valamelyik opciót, vagy folytassa a cím beírását a billentyűzettel. Kamera Használat előtt: Helyezzen be memóriakártyát, mielőtt fényképezne. Ilyenkor minden rögzített fénykép a memóriakártyára kerül mentésre. A kamera megnyitása Indítsa el a Kamera alkalmazást. 1) Irányítsa a készüléket a téma felé a kijelző segítségével. 2) Érintse meg az „exponáló” gombot a képernyőn a fotózáshoz. 3) Visszanézeti a fotóit a „galéria” ikon megérintésével. 5) Kamera beállítások: a) Érintse meg a „beállítások” ikont a kameramenü eléréséhez. b) A kamerafelület jobb alsó sarkában a „galéria” ikon megérintésével megtekintheti a legutóbb készített képet. Érintse meg a galériaikont a fotó teljes képernyőn való megtekintéséhez. A képre ránagyíthat a részletek megtekintéséhez.
6
Videofelvétel készítése Használat előtt: Helyezzen be memóriakártyát, mielőtt videofelvételt készítene. Ilyenkor minden rögzített videoklip a memóriakártyára kerül mentésre. Videofelvétel készítése
1) Irányítsa a készüléket a téma felé a kijelző segítségével. 2) Érintse meg az „videokamera” gombot a képernyőn. 3) A felvétel leállítása után a videoklip a telefon galéria mappájába kerül, a fájlnévben a készítés időpontjával. 4) Visszanézeti videóit a „Galéria” ikon megérintésével.
7
Galéria A képek megtekintése Indítsa el a Galéria alkalmazást, illetve a Kamera alkalmazás felületén érintse meg a „Galéria” ikont. Képek megtekintése 1) A Galériában érintse meg az adott albumot a hozzá tartozó képek megtekintéséhez. 2) Érintse meg a bélyegképeketet a fotók teljes méretben való megtekintéséhez. 3) Dönthet, hogy az album képeit kis vagy nagy bélyegképek formájában tekinti-e meg. Húzza az ujját a képernyő szélétől balra vagy jobbra az album előző vagy következő képeinek megtekintéséhez. 1) Rácsnézetes felület a) A galériában egy albumra rálépve és a beállítások ikont megérintve diavetítést indíthat az album képeinek automatikus lejátszásával. b) Az albumon belül érintsen egy fényképet annak részleteinek megtekintéséhez c) Az albumon belül tartsa hosszan az ujját egy adott kép fölött a további lehetőségek elérésére. Érintse meg a további beállítások eléréséhez. Törölje a kijelölt fájl(oka)t. Ossza meg a képet vagy videót. A kijelölt képek és videók száma.
8
Videoklip lejátszása
A lejátszás és megállítás gomb a képernyő közepén, a videofájl csúsztatható keresősávja a képernyő alján, a teljes képernyő gombja pedig a jobb alsó sarokban található. Zene A készülék képes digitális zenefájlok lejátszására a memóriakártyáról. A lövetkező formátumok támogatottak: AMR、M4A、MIDI、MP3、WAV、 OGG. A Zene alkalmazás megnyitása Indítsa el a „Zene” alkalmazást! Ekkor a zenelejátszó felülete megjelenik. Zenelejátszó A zenefáljok a következő négy csoportosítás szerint rendezhetők: Előadók, albumok, zenék és lejátszási listák. Érintse meg valamelyik opciót a megfelelő listázás eléréséhez. Görgessen föggőlegesen a listán, amíg a preferált zenét meg nem találja. Ha az előadó szerinti rendezést választotta, a számok előadók szerint, ábécé sorrendben jelennek meg. Válassza ki bármelyiket, és az előadóhoz tartozó albumok és számok listája jelenik meg. Válassza ki és érintse meg a kívánt számot a lejátszás elindításához!
9
FM-rádió Indítsa el az „FM-rádió” alkalmazást! Ezzel az alkalmazással lehetséges az FM-rádió hallgatása. Az alkalmazás használata előtt dugjon be egy vezetékes headsetet vagy fülhallgatót, ami antennaként fogja a rádiójeleket. Az alkalmazáson belül hallgathatja arról a rádiót, vagy kihangosíthatja a készülék multimédiás hangszórójának segítségével. Beállítások Az Ön mobilszolgáltatója meghatározhat néhány olyan alapbeállítást, amelyet nem fog tudni megváltoztatni. SIM-kezelés 1) Érintse meg a SIM-információ mellett a kívánt szám melletti kapcsolót a SIM ki- és bekapcsolásához. A SIM-kártya felirata szürke, amennyiben kikapcsolta, vagy a készüléket repülőgép üzemmódba helyezte. 2) A SIM-kártya beállításai között megváltoztathatja a hálózat nevét, elrejtheti a telefonszámot és beállíthatja a SIM-kártya ikonjának háttérszínét. WiFi Érintse meg a WiFi kapcsolót, és a készülék automatikusan rákeres a közelben lévő vezetékmentes hálózatokra. A jelszóvédelem nélküli hálózatokra automatikusan felkapcsolódhat, a jelszavasokhoz be kell írnia a szükséges jelszót. Megjegyzés: ha repülőgép üzemmódba vált, a WiFi is automatikusan kikapcsol. Nyissa meg a WiFi-beállításokat, és kapcsolja vissza a WiFi-t, hogy tovább használhassa. Bluetooth Érintse meg a Bluetooth kapcsolót. és a készülék automatikusan rákeres a közelben lévő és felfedezhető Bluetooth eszközökre. Beállíthatja a mobilkészülék láthatóságának idejét és megtekintheti a Bluetooth-on keresztül fogadott fájlokat. Adathasználat Meghatározhatja a mobiladat forgalom felső limitjét. Amennyiben az adathasználat eléri ezt a szintet, a mobiladat kapcsolat kikapcsol. • Továbbiak a) Repülőgép üzemmód bekapcsolása. b) Alapértelmezett SMS-alkalmazás kiválasztása. c) Megosztás és hordozható csatlakozási pont (hotspot) beállításai. d) VPN beállításai. e) Mobilhálózatok választása, adatkapcsolat ki- és bekapcsolása, hálózati preferencia beállításai, hálózati pontok testreszabása.
10
Megjelenítés 1) Háttérkép kiválasztása. 2) Fényerő: állíthatja a kijelző fényerejét és bekapcsolhatja az automatikus fényerőállítást. 3). Alvó mód: állítsa be, hogy a képernyőzár mennyi idő után kapcsoljon be. 4) Betűméret: négy méret közül választhat. 5) MHL - Képernyő tartalmának átküldése: a WiFi Display beállításai. Hang és értesítés Ebben a menüpontban elérheti a készülék hangbeállításait bejövő hívás vagy értesítés esetén. Ugyanitt állíthatja a rezgést, a hangerőt, a csengőhangokat, az értesítési hangokat, illetve a képernyőzár és a tárcsázó érintési hangjait. Több profilt is beállíthat. 1) Válasszon az általános, néma, találkozó és kültéri opciók közül. Érintse meg a bal oldali kapcsolót egy profik aktiválásához. 2) A csengőhangok és értesítések, valamint az ébresztés hangerejét a hangerőgombbal is szabályozhatja. A hangerő le gombot nyomva tartva rezgő profilra válthat, még egyszer lenyomva néma profilra. 3) Ki- és bekapcsolhatja a hangzásjavító opciókat. tartalmának átküldése: a WiFi Display beállításai. Tárhely 1) Kiválaszthatja az alapértelmezett írás-lemezt. 2) Megtekintheti a készülékmemória és az SD kártya tartalmát és az elérhető szabad tárhelyet. 3) Leválaszthatja és formázhatja az SD kártyát. 4) Elérheti az USB-tároló beállításait Akkumulátor Megtekintheti a legutóbbi töltés óta eltelt időt és az alkalmazások és szolgáltatások fogyasztási statisztikáit. • Alkalmazások 1) Letöltött alkalmazások – kezelje vagy törölje az Ön által telepített alkalmazásokat. 2) Futó szolgáltatások – érintse meg bármelyik listában lévő szolgáltatást a további opciókért. Érintse meg a leállítás gombot az adott szolgáltatás bezárásához, és az eltűnik a futó szolgáltatások listájából. 3) Összes – Bármelyik alkalmazásra rálépve megtekintheti, hogy az mennyi helyet foglal a belső tárolón vagy az SD kártyán, beleértve a rendszeralkalmazásokat is.
11
Tartózkodási hely Használja a tartózkodási hely opciót, hogy meghatározza saját pozícióját a Google Térképpel és más szolgáltatással. Érintse meg a kapcsolót a tartózkodási hely ki- és bekapcsolásához. 1) Ha a „nagyon pontos” módot használja a GPS, a WiFi és a mobilhálózatok segítségével, utcaszintű pontosságot kaphat. Kapcsolja ki, ha takarékoskodni szeretne az akkumulátorral. 2) Ha az „energiatakarékos” módot használja, csak a WiFi-t és a mobilhálózatokat használja a rendszer helymeghatározásra. 3) Ha a „csak a készüléken” módot használja, csak a GPS-t használja a rendszer a helymeghatározásra. A készülék emlékeztetheti, hogy a mobilhálózatok használata adatforgalmi díjakkal járhat. Gesztusvezérlés Különböző gesztusokat aktiválhat, amikre a készülék lezárt képernyővel reagál. Biztonság 1) Beállíthatja a képernyő zárolását. Választhat csúsztatás, arcalapú, hangalapú, mintás, PIN-kódos és jelszavas képernyővédelem közül. a) A „hangkioldás” opció alatt három feloldó utasítást diktálhat be b) A „minta” mód beállításakor az ujjával kétszer be kell rajzolnia a választott feloldási mintát c) A „PIN-kódos” képernyőzár beállításához kétszer meg kell adnia a választott PIN-kódot d) A „jelszavas” képernyőzárhoz kétszer be kell írnia a választott jelszót e) Ha a „nincs” opciót választja, a képernyőzár kikapcsol. 2) A telefon titkosítása – titkosíthatja fiókjait, beállításait, letöltött alkalmazásait és azok adatait PIN-kóddal vagy jelszóval. 3) Ismeretlen források: nem az alkalmazásboltból származó alkalmazások telepítésének engedélyezése. 4) Alkalmazásengedélyek: az alkalmazások biztonsági és védelmi beállításainak kezelése. Fiókok 1) A Google fiók és a szinkronizálás beállításai. 2). Fiók hozzáadása (Exchange, Google, IMAP vagy POP3 levelezés).
12
Nyelv és bevitel 1) A nyelvi beállítások között összesen 61 nyelvi opció közül választhat 2) Személyes szótár: egyéni szavakkal bővítheti a szótárat, illetve törölheti a már betápláltakat. 3) Android billentyűzet beállításai: a) Automatikus nagy kezdőbetű a mondat elején. b) Rezgés gombnyomásra. c) Rangjelzés gombnyomásra. d) Nagyobb billentyű gombnyomásra. e) Hangbeviteli gomb. f) A szótárak beállítási opciói (sértő szavak kizárása, automatikus javítás, javítási ajánlások megtekintése, következő szóra vonatkozó javaslat megtekintése). Biztonsági mentés és visszaállítás 1) Adatok biztonsági mentése: az alkalmazásadatok, a WiFi jelszavak és egyéb beállítások mentése a Google szervereire. 2) Automatikus helyreállítás: amikor újratelepít egy alkalmazást, a biztonsági mentésből helyreállíthatja adatait. 3) DRM alaphelyzet: törli az összes DRM-licencet. 4) Gyári adatok visszaállítása: minden adat törlése a telefonról. Dátum és idő 1) Automatikus dátum és idő: a hálózat által megadott időbeállítás használata. 2) Automatikus időzóna: kapcsolja ki, ha kézzel szeretné beállítani a dátumot és az időt. a) Dátum beállítása: válassza ki az évet ,a hónapot és a napot b) Idő beállítása: állítsa be a pontos időt. c) Időzóna kiválasztása: válassza ki a megfelelő időzónát (Magyarországon válassza ki a Közép-európai időt). 3) 24 órás formátum használata: itt válthat 12 órás vagy 24 órás megjelenítésre. 4) Válassza ki a dátum formátumát a hétféle elrendezési opció közül. Be és kikapcsolás ütemezése Meghatározhatja, hogy a készülék mely napokon és mikor kapcsoljon ki és be automatikusan.
13
Kisegítő lehetőségek 1) TalkBack: a funkció bekapcsolásával a készülék felolvassa a gomb vagy funkció nevét, miután megérintette. 2) Képaláírások: a képek feliratozása. 2) Nagyítási kézmozdulatok: a képernyőt háromszor megérintve ránagyíthat a megjelenített tartalomra. 3) Nagy szöveg: nagy betűméret használata. 4) A bekapcsoló gomb megnyomása megszakítja a hívást. 5) Automatikus képernyőforgatás. 6) Jelszavak kimondása. 7) Hozzáférési gyorskombináció: gyorsan elérheti a kisegítő lehetőségeket. 8) Szövegfelolvasó kimenet: kiválaszthatja a preferált felolvasómotort és beállításait. 7) Érintési és tartásai késleltetés: az érintés hosszának beállítása. 8) Színek invertálása 9) Színkorrekció a színtévesztő felhasználóknak Nyomtatás A hálózaton lévő nyomtatót beállíthatja. A telefonról Megtudhatja a készülék alapinformációit, állapotát, az Android és az alapsáv verzióját, illetve a Kernel és a Build-számot.
Megjegyzések a telefon használatához Az Ön készüléke figyelmes tervezés és kiváló összeszerelés eredménye, ezért használja odafigyeléssel. Az eszköz sérülésének megelőzése érdekében, kérjük, tartsa be az alábbi biztonsági előírásokat: 1) Ne helyezze mobilkészülékét és tartozékait fiatal gyermekek közelébe. 2) Tartsa a készüléket száraz helyen, az esőtől, vízpárától és más folyadékoktól védve a rozsdásodás megakadályozására. 3) Ne érintse meg a készüléket vizes kézzel töltés közben, mert az áramütéshez és a készülék sérüléséhez vezethet. 4) Ne tartsa a készüléket forró helyen, a magas hőmérsékletek csökkenthetik az elektromos készülékek és az akkumulátorok élettartamát, és a komponensek megolvadhatnak. 5) Ne tartsa a készüléket túl hideg helyen, a hirtelen felmelegedés ugyanis vízgőz keletkezésével járhat, ami megrongálhatja az elektromos áramköröket. 14
6) Ne tartsa a készülékét koszos, poros helyen, mert a telefon megsérülhet. 7) Ne tartsa a készüléket nyílt láng, cigaretta vagy más hőforrás közelében. 8) Ne bontsa meg a készülékházat, a képzetlen beavatkozás a készülék sérüléséhez vezet. 9) Ne rázza, üsse vagy ejtse le a telefont, a durva használat az elektromos áramkörök sérüléséhez vezethet. 10) Ne fesse le a készüléket, mert a festék eltömítheti a fülhallgatókimenetet, a mikrofonokat és más vájatokat, azok hibájához vezetve. 11) Tiszta, puha, száraz ruhával törölje meg a kameralencsét és a szenzorokat. Ne használjon ártalmas tisztítószereket és kémiai anyagokat a telefon tisztításakor. 12) Amennyiben a készülék, az akkumulátor, a töltő vagy bármelyik tartozék meghibásodik, kérjük, küldje a legközelebbi szervizközpontba azok kivizsgálásra. 12) Amennyiben szükséges, a szervizközpont segít és elvégzi a szükséges javítási munkálatokat.
BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK •
Ne használja telefonját nyílt láng, gyúlékony anyagok vagy gázok
közelében •
Ne tegye ki készülékét (-30 fok ~ +45 fok) közötti hőmérsékletnek,
magas páratartalomnak, poros környezetnek •
Ne dobja az akkumulátort tűzbe, mert robbanáshoz vezethet
•
Tartsa távol a telefont kisgyerekektől.
•
Kapcsolja ki telefonját ahol a használata nem engedélyezett pl.
kórházak, repülőgépek, benzinkutak •
Tartsa
távol
szívritmus
szabályzó
és
egyéb
orvosi
berendezésektől •
Tartsa távol mágneses eszközöktől
•
Tartsa távol mindenféle folyadéktól
•
Az apró alkatrészek fulladásveszélyt okozhatnak
•
Csak a jóváhagyott kiegészítőkkel használja
•
Ne próbálja meg szétszerelni készülékét
Akkumulátor megfelelő használata: Első alkalommal használjon hálózati töltőt a készülék teljes feltöltéséhez. Csatlakoztassa egyik végét a készülék töltőcsatlakozó aljzatába, míg másik végét a 220V fali aljzatba. A teljes (100%) töltöttség elérését követően 15
lecsatlakoztathatja a készüléket a töltőkábelről. Soha ne töltse az akkumulátort egyhuzamban 24 óránál tovább! Az 5-12 órás hosszú töltés nem javasolt, továbbá nem játszik szerepet az akkumulátor esetleges kalibrálásában, mely egyébként 3-5. töltési ciklusra érheti el maximum teljesítményét. Töltés alatt az akkumulátor, a telefon és a töltő valamennyire melegszik, ez normális jelenség. Ne helyezze régi akkumulátorát a háztartási hulladéktárolóba. A régi akkumulátort a kijelölt helyen dobja ki, ahol speciális szabályokat alkalmaznak megsemmisítésükre.
MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT Ezennel kijelentjük, hogy a következő termék: Iocean M6752 Rock mobiltelefon megfelel a Rádió és távközlési végberendezésekre (1999/05/EC EC) és az Elektromágneses Megfelelőségre (2004/108/EC) vonatkozó irányelvek alapvető követelményeinek. Ez a tanúsítvány vonatkozik az összes olyan példányra, amit ugyanúgy gyártottak, mint amelyet a tesztelésre és az értékelésre benyújtottak. A Rádió és távközlési végberendezésekre (1999/05/EC EC) vonatkozó irányelveknek való megfelelőség értékelését az Phoenix Testlab GmbH Kijelölt Testület végezte el. A vonatkozó dokumentumok elérhetők cégünk telephelyén (1066 Bp., Zichy Jenő utca 10.)
A termék CE jelöléssel lett ellátva.
Ping Digital Kft 2014. www.pingdigital.hu
A részletes használati útmutató letölthető az alábbi weboladalon keresztül: http://www.pingdigital.hu/hasznalati-utasitasok
16
