HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Interphone TRIBE

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

Interphone TRIBE PMR446 átjátszóállomás

2

Leírás

LCD kijelző

3

1. ábra

2. ábra

3. ábra

4. ábra

4

Akkutöltő (EU)

Akkutöltő (GB)

Használati utasítás

5

Tartalomjegyzék Bemutató ................................................................................................................................................ 7 Az Interphone TRIBE adó-vevő.............................................................................................................. 7 A készlet tartalma.................................................................................................................................... 7 Műszaki adatok ....................................................................................................................................... 8 Karbantartás ............................................................................................................................................ 8 Garancia .................................................................................................................................................. 8 1.0 Előkészületek ................................................................................................................................... 8 1.1 Az övcsipesz eltávolítása................................................................................................................... 8 1.2 A hátlap eltávolítása .......................................................................................................................... 8 1.3 Az övcsipesz fölhelyezése................................................................................................................. 8 1.4 Akkutöltés ......................................................................................................................................... 9 1.5 Akkutöltöttség jelző .......................................................................................................................... 9 2.0 Az adó-vevő használata................................................................................................................... 9 2.1 A készülék ki- és bekapcsolása ......................................................................................................... 9 2.2 A TRIBE és egy Bluetooth® headset párosítása............................................................................. 10 2.3 MEGJEGYZÉS ............................................................................................................................... 10 2.4 MEGJEGYZÉSEK az Interphone F4 / Interphone F3 tulajdonosoknak ......................................... 10 2.5 MEGJEGYZÉS más típusú Bluetooth® headset tulajdonosoknak ................................................. 10 3.0 Alapműveletek ............................................................................................................................... 11 3.1 Csatornakiválasztás ......................................................................................................................... 11 3.2 Egy CTCSS alcsatorna kiválasztása................................................................................................ 11 3.3 Egy DCS alcsatorna kiválasztása .................................................................................................... 11 3.4 Automatikus adáskeresés ................................................................................................................ 12 3.5 Automatikus adáskeresés indítása ................................................................................................... 12 3.6 A CTCSS alcsatornák automatikus pásztázása ............................................................................... 12 3.7 A DCS alcsatornák automatikus pásztázása.................................................................................... 12 4.0 VOX üzemmód .............................................................................................................................. 12 4.1 A VOX érzékenységi szintjének beállítása ..................................................................................... 13 4.2 Energiatakarékos üzem (csökkentett adóteljesítmény) kiválasztása ............................................... 13 4.3 Hangerőállítás.................................................................................................................................. 13 4.4 Billentyűzár ..................................................................................................................................... 13 5.0 Útmutatás a TRIBE gyors használatba vételéhez ...................................................................... 13 6.0 Fontos megjegyzések és általános ajánlások ............................................................................... 14 6.1 Blokkolt készülékek ........................................................................................................................ 14 6.2. Hatótáv ........................................................................................................................................... 14 6.3 A rádiófrekvenciák használatához................................................................................................... 14 6.4 Elektromágneses kompatibilitás...................................................................................................... 14 6.5 Használati tilalmak .......................................................................................................................... 15 Akkumulátor.......................................................................................................................................... 15 Légzsákos járművek .............................................................................................................................. 15 Robbanásveszélyes környezet ............................................................................................................... 15 Figyelmezetések .................................................................................................................................... 15

6

Bemutató A TRIBE egy rádiós készülék, mely vezeték nélküli kommunikációt biztosít egymástól nagy távolságban lévő felhasználók között (függetlenül a felhasználók számától) a headset-tel pedig Bluetooth® kapcsolatot tart, – Nem kell a készüléket kézben tartani! A TRIBE bármilyen motoros vagy hagyományos Bluetooth® headset-tel párosítható és használható. A TRIBE kompakt, kisméretű, könnyű hordozni, háttérvilágítású kijelzője és gumigombjai vannak. A felépítése IP44-es por- és vízvédettséget biztosít. (Az IP44-es védettség az 1mmnél nagyobb szilárd tárgyak behatolása elleni védelmet és bármely irányból folyadékok, gőzök beszivárgása elleni védettséget jelenti) Annak érdekében, hogy a készülék funkciói a lehető legkönnyebben legyenek használhatók, a TRIBE-nak mindössze 3 nagyméretű, kesztyűben is könnyen kezelhető gombja van. A TRIBE-ot mind zsebben, mind az övre csíptetve (tartozék övcsipesszel) esetleg a kormányra, vagy a tankra rögzítve (ajánlott kiegészítő) is használhatjuk. A TRIBE egy adó-vevő, mely Európában rádióengedély nélkül használható. Az olaszországi használatot az “Electronic Communications Code” (Italian Legislative Decree 259/03) szabályozza. Minden PMR 446 berendezés használata Olaszországban engedélyköteles és éves díja van. – További információért a helyileg illetékes szervet kell felkeresni, (Ministry of Communications www.sviluppoeconomico. gov.it/comunicazioni) a szükséges engedélykérő lapok illetve PMR446 berendezések általános használati engedélyeinek beszerzéséért. A berendezések legális használatához legalább a szükséges nyomtatványok beküldésének igazolásával kell rendelkeznünk. Olaszország mellett PMR 446 adó-vevőket a következő európai országokban lehet használni: Franciaország, Spanyolország, Ausztria, Németország, Dánia, Hollandia, Írország, NagyBritannia, Svédország, Portugália, Finnország, Belgium, Csehország, Norvégia, Svájc, Luxemburg és Görögország. Ez a lista csak tájékoztató jellegű. A készülék használata előtt ajánlott az egyes országokban érvényes szabályoknak utánanézni. Az Interphone TRIBE adó-vevő 1. Antenna (nem eltávolítható) 2. LED 3. LCD kijelző háttérvilágítással 4. MENÜ gomb 5. FÖL gomb 6. LE gomb 7. Multifunkciós aljzat (mini USB) töltéshez és tartozékokhoz 8. Övcsipesz 9. Akkufedél 10. Lítium akkumulátor A készlet tartalma a) TRIBE adó-vevő b) Akkumulátor c) Hálózati akkutöltő d) Használati útmutató e) Övcsipesz

7

Műszaki adatok Szabványos PMR446 Frekvenciatartomány:.................................................................... 446.00625 – 446.09375 MHz Csatornák száma:........................................................................................................................ 8 CTCSS alcsatornák száma: ............................................................................... csatornánként 38 DCS alcsatornák száma:.................................................................................... csatornánként 83 Csatornatávolság: ..............................................................................................................12 kHz Moduláció: ..............................................................................................................................FM Adóteljesítmény: ............................................................................................................ 500 mW Hatótávolság:.......................................................................................... akár 5 km, nyílt terepen Működési idő egy akkufeltöltéssel:...... 20 óra (5% adásidő, 5% vételi idő, 90% készenléti idő) Akkumulátor: ...............................................................3,7V 1000 mAh (BSI3650) Lítium akku Tömeg (akkumulátorral): ...................................................................................................... 96 g Karbantartás Ha a TRIBE-ot hosszabb ideig nem használjuk, akkor töltsük föl az akkumulátorát 2-3 havonta, hogy az akku károsodását elkerüljük. Tisztításhoz nedves ruhát, szükség esetén langyos szappanos vizet használjunk. Ne használjunk oldószert és zsíroldó anyagokat. Fontos: Az akkut tisztítás előtt vegyük ki és akadályozzuk meg, nehogy az alsó csatlakozón keresztül víz szivárogjon a készülék belsejébe, mert az tönkreteheti az elektronikát és az elektromos kontaktusokat. Győződjünk meg róla, hogy a gumisapka jól védi a mini USB csatlakozót. Garancia A termékre a vásárlástól számított 1 év garancia van. Kérdés esetén vagy tartozékokért keressük fel a termék eladóját.

1.0 Előkészületek Az akku behelyezése és töltése A TRIBE használata előtt a mellékelt akkut fel kell tölteni. Az akku töltéséhez először távolítsuk el az övcsipeszt és a készülék hátlapját. 1.1 Az övcsipesz eltávolítása Húzzuk az övcsipesz rögzítőfülét hátrafelé miközben az övcsipeszt fölfelé toljuk (1. ábra) 1.2 A hátlap eltávolítása a. Fordítsuk a zárófület a TRIBE alja felé, miközben enyhén hátrafelé húzzuk (2. ábra) b. Távolítsuk el a hátlapot, a készülék aljától kezdve az eltávolítást (3. ábra) c. Helyezzük be az akkumulátort (3. ábra) d. Helyezzük vissza a hátlapot. Előbb a tetejét illesszük a helyére, majd az alsó részt (3. ábra) e. Rögzítsük a hátlapot a zárófül helyre pattintásával (2. ábra) 1.3 Az övcsipesz fölhelyezése a. Csúsztassuk az övcsipeszt a vezetősínek mentén a helyére (1. ábra) b. Az övcsipesz akkor rögzült helyesen, ha egy kattanást hallunk. Ellenőrizzük enyhe feszegetéssel.

8

1.4 Akkutöltés a. Csatlakoztassuk a mellékelt akkutöltőt a 230V–os hálózathoz. (110-230 V) b. Nyissuk ki a TRIBE alján található gumidugót (4. ábra) c. Csatlakoztassuk az akkutöltő mini USB csatlakozóját a TRIBE aljzatához (4. ábra) A mini USB csatlakozónak könnyen a helyére kell csúszni, ha mégsem így lenne, ellenőrizzük a helyes irányt. Az akku a TRIBE bekapcsolt és kikapcsolt állapotában is tölthető, de ajánlott kikapcsolva tölteni. Ha az akkutöltőt csatlakoztattuk, a töltési ikon szegmensei jelzik, hogy a töltés megindult. Ha a töltést kikapcsolt TRIBE-on végezzük, a töltés befejeztével az akkuikon eltűnik a kijelzőről. Ha a töltést bekapcsolt TRIBE-on végezzük, az akkuikon az akku töltődését jelzi akkor is, ha a töltés már befejeződött! A valós töltöttségi állapotjelzés csak a töltő leválasztása után történik meg. 1.5 Akkutöltöttség jelző Az akkutöltöttség-jelző a kijelzőn jobboldalon alul található egy akku-sziluett képében. A sziluetten belül 3 rovátka jelzi a mindenkori töltöttségi szintet. Ha az akkuszint a minimumra csökken és a TRIBE be van kapcsolva, az egység 2 hangjelzést ad és automatikusan kikapcsol. A TRIBE az akkutöltöttséget 4 szinten jelzi: 3 rovátka – az akku teljesen feltöltött 2 rovátka – az akku félig töltött 1 rovátka – az akku szintje alacsony. Ennél a szintnél a TRIBE kb. minden 10 másodpercben hangjelzést ad. 0 rovátka – az akku nagyon lemerült állapotban van. Ha a TRIBE akkuja a minimális szintre merül, két hangjelzést ad és kikapcsol. Az akkumulátor kb. 3 órányi töltés után éri el a teljes töltöttséget.

2.0 Az adó-vevő használata Az adó-vevők hatótávja erősen függ az akkumulátoruk töltöttségétől valamint a környezeti feltételektől, terepviszonyoktól. Szélsőségesen kedvező esetben akár 5 km-es hatótáv is elérhető, de ehhez nyílt terepen akadály nélküli környezetben (hegyek, épületek, fák, egyéb tereptárgyak, bármilyen rádióadástól mentes környezet, stb.) kell az adó-vevőt használni. 2.1 A készülék ki- és bekapcsolása Bekapcsolás Nyomjuk meg a MENÜ gombot és tartsuk lenyomva, míg a kijelző bekapcsol és az ON felirat megjelenik. Megjegyzés: a kijelző háttérvilágítása energiatakarékossági okokból kb. 10 s múlva automatikusan kikapcsol, de a kijelző maga ilyenkor is aktív marad. Kikapcsolás Nyomjuk meg a MENÜ gombot és tartsuk lenyomva, míg az OF (ez az OFF megfelelője) a kijelzőn megjelenik, mire a készülék kikapcsol.

9

2.2 A TRIBE és egy Bluetooth® headset párosítása Mielőtt a TRIBE-ot bármilyen Bluetooth® headset-el (sisakbeszélő, vagy hagyományos) használnánk, párosítanunk kell őket, amelynek során a két eszköz felismeri egymást, és kommunikálni tudnak. Ehhez mind a headset-et, mind a TRIBE-ot párosítási üzemmódba kell kapcsolni. a. Kapcsoljuk be a TRIBE-ot b. Nyomjuk meg egyszerre a MENÜ és a FÖL gombokat, majd ellenőrizzük, hogy a készülék tetején a LED kéken villog-e – a Bluetooth® ikon a kijelzőn ugyanilyen ütemben villog. c. Állítsuk a Bluetooth® headset-et is párosítási üzemmódba. Ehhez kövessük a Bluetooth® headset használati utasításában leírtakat. Számos készülék esetén általában elég, ha a készülék központi gombját nyomva tartjuk pár másodpercig, vagy míg a LED-je felváltva kéken-pirosan villog. d. Nyomjuk meg a TRIBE MENÜ gombját egyszer, hogy a készüléket a párosítható eszközök keresésére állítsuk. A fölső LED és a Bluetooth® ikon a kijelzőn gyors villogásba kezd, jelezvén, hogy a készülékkeresés folyamatban van. e. Ha a TRIBE egy Bluetooth® headset-et talált, automatikusan csatlakozik. A fölső LED kialszik, a kijelző Bluetooth® ikonja a villogásról folyamatosra vált. Ezzel a két készülék csatlakozott. 2.3 MEGJEGYZÉS A kommunikáció félduplex, (azaz kétirányú de nem egyidejű) mindazokkal a felhasználókkal, akiknek hasonló adó-vevő készülékük van és a miénkkel egyező csatornára hangoltak. A kommunikáció megkezdéséhez elég, ha elkezdünk beszélni, nem kell semmilyen adásgombot (PTT) megnyomni. Vegyük figyelembe, hogy a hangra induló adás soha nem azonnali, az első kimondott szó pár szótagja elveszhet, ezért célszerű minden adáskezdetkor a nevünket, a hívott fél nevét, vagy egyszerűen egy előre egyeztetett szót kimondani. 2.4 MEGJEGYZÉSEK az Interphone F4 / Interphone F3 tulajdonosoknak Ha a Bluetooth® kapcsolat megszakad, azt az Interphone F4 LED-jének, valamint az Interphone TRIBE kijelzőjén a Bluetooth® ikonnak a villogása jelzi. Az Interphone F4 ilyenkor megkísérli az automatikus visszakapcsolódást, és ha ez sikerül, a LED-jének villogása abba marad és folyamatos fényre vált. Ezzel egyidejűleg az Interphone TRIBE Bluetooth® ikonja is abba hagyja a villogást. 2.5 MEGJEGYZÉS más típusú Bluetooth® headset tulajdonosoknak Ha a Bluetooth® kapcsolat megszakad, a TRIBE a kijelzőjén a Bluetooth® ikont villogtatni kezdi, jelezvén, hogy valami probléma van. A két készülék újrakapcsolódásához a TRIBE-ot először ki-, majd be kell kapcsolni. Ha a TRIBE újból bekapcsolódott, automatikusan kapcsolódik a headset-hez. A Bluetooth® ikon automatikusan eltűnik a kijelzőről, ha a külön megvásárolható vezetékes headset-et csatlakoztatják a TRIBE mini USB csatlakozójához. Ilyenkor egy ikon jelenik meg a kijelzőn egy kétfülhallgatós fejhallgató és mikrofon képében, mely eltűnik, ha a vezetékes headset-et leválasztjuk.

10

3.0 Alapműveletek A TRIBE-nak 8 csatornája van a hatótávján belüli más TRIBE-okkal és egyéb PMR446-os készülékekkel való kommunikációra. A kommunikációhoz minden készüléknek azonos csatornára, ezen belül azonos típusú és számú alcsatornára hangoltnak kell lenni. Minden csatornának 38 analóg alcsatornája (CTCSS kódja, pontosabban szelektív zajzárja) van, így több felhasználói csoport tud, azonos csatornán egymás zavarása nélkül kommunikálni. Ha egy bizonyos alcsatornát állítottunk be, akkor azokkal a felhasználókkal tudunk kommunikálni, akik az adó-vevőiket ugyanannak a csatornának ugyanarra az alcsatornájára állították be. Ha a CTCSS funkciót nem szeretnénk használni, akkor egyszerűen állítsuk a CTCSS alcsatornát nullára. Ilyenkor azokkal tudunk kommunikálni, akik ugyanígy nullára állították a készülékük CTCSS kódját és azokkal, akiknek a rádióján nincs CTCSS funkció. Az analóg alcsatornák (CTCSS) mellet minden csatornának van 83 digitális kódolással ellátott (DCS) alcsatornája. A digitális kódolással biztosabb szelektivitás érhető el. 3.1 Csatornakiválasztás a. Kapcsoljuk be a TRIBE-ot (2.1 pont) b. Nyomjuk meg a MENÜ gombot egyszer – a csatornaszám a kijelző közepén villogni kezd c. Nyomjuk meg a FÖL vagy LE gombot a kívánt csatorna kiválasztásához; 1…8-ig tudunk csatornát választani. d. Nyomjuk meg a MENÜ gombot egyszer a választott csatorna eltárolásához vagy várjunk a villogás megszűnéséig. Az így kiválasztott csatornaszám eltárolódik, a TRIBE vételkész. MEGJEGYZÉS: Ilyenkor a TRIBE az azonos csatornára hangolt készülékekről érkező jelet veszi, melyet a kijelzőn az RX (vétel) szimbólum kigyújtásával is jelez. 3.2 Egy CTCSS alcsatorna kiválasztása a. Kapcsoljuk be a TRIBE-ot (2.1 pont) b. Nyomjuk meg a MENÜ gombot kétszer – a jobb fölső sarokban az alcsatorna száma villogni kezd. Ellenőrizzük, hogy a szám mellett a CTCSS felirat jelent-e meg! c. Nyomjuk meg a FÖL vagy LE gombot a kívánt alcsatorna kiválasztásához; 1…38-ig tudunk alcsatornát választani. d. Nyomjuk meg a MENÜ gombot egyszer a választott alcsatorna eltárolásához, vagy várjunk a villogás megszűnéséig. Az így kiválasztott szám eltárolódik, a TRIBE vételkész. 3.3 Egy DCS alcsatorna kiválasztása a. Kapcsoljuk be a TRIBE-ot (2.1 pont) b. Nyomjuk meg a MENÜ gombot háromszor – a jobb fölső sarokban az alcsatorna száma villogni kezd. Ellenőrizzük, hogy a szám mellett a DCS felirat jelent-e meg! c. Nyomjuk meg a FÖL vagy LE gombot a kívánt alcsatorna kiválasztásához; 1…83-ig tudunk alcsatornát választani. d. Nyomjuk meg a MENÜ gombot egyszer a választott alcsatorna eltárolásához, vagy várjunk a villogás megszűnéséig. Az így kiválasztott szám eltárolódik, a TRIBE vételkész.

11

3.4 Automatikus adáskeresés Az automatikus adáskeresés mind a 8 csatornát automatikusan pásztázza adásjel után kutatva. A keresés kiterjeszthető a 38 CTCSS alcsatornára és a 83 DCS alcsatornára is. MEGJEGYZÉS: Az automatikus adáskeresés csak akkor indítható, ha a TRIBE-hoz valamilyen Bluetooth®-os vagy vezetékes headset-et csatlakoztattunk. 3.5 Automatikus adáskeresés indítása a. Nyomjuk meg a MENÜ gombot négyszer, a SCAN felirat megjelenik a kijelző baloldalán. b. Nyomjuk meg a FÖL vagy LE gombot a 8 csatorna pásztázásához. Ha rádióadás észlelhető, a pásztázás abba marad és a rádió az adott csatornára hangolva marad pár másodpercig. Ha az adott csatornán éppen adásszünet van két beszélgetőpartner között, az adáskeresés folytatódik. c. Nyomjuk meg a MENÜ gombot egyszer, ha erre a csatornára szeretnénk ráállni. A csatorna számát a készülék eltárolja, majd a TRIBE vételkész lesz. 3.6 A CTCSS alcsatornák automatikus pásztázása a. Nyomjuk meg a MENÜ gombot ötször, a kijelzőn a CTCSS felirat kezd el villogni. b. Nyomjuk meg a FÖL vagy LE gombot a 38 CTCSS alcsatorna pásztázásához. Ha rádióadás észlelhető, a pásztázás az adott alcsatornán megáll. c. Nyomjuk meg a MENÜ gombot egyszer, ha erre az alcsatornára szeretnénk ráállni. A csatorna számát a készülék eltárolja, majd a TRIBE vételkész lesz. 3.7 A DCS alcsatornák automatikus pásztázása a. Nyomjuk meg a MENÜ gombot hatszor, a kijelzőn a DCS felirat kezd el villogni. b. Nyomjuk meg a FÖL vagy LE gombot a 83 DCS alcsatorna pásztázásához. Ha rádióadás észlelhető, a pásztázás az adott alcsatornán megáll. c. Nyomjuk meg a MENÜ gombot egyszer, ha erre az alcsatornára szeretnénk ráállni. A csatorna számát a készülék eltárolja, majd a TRIBE vételkész lesz.

4.0 VOX üzemmód A TRIBE nem rendelkezik adásindító PTT (Push To Talk) gombbal, csak hangaktiválásos adásindítással (VOX), tehát az adás megindításához nem kell semmilyen gombot megnyomni, elég, ha elkezdünk beszélni az adás megkezdéséhez. Ha a beszédet befejeztük, a TRIBE még két másodpercig adásban marad, ezt követően a többi felhasználó két „ADÁS VÉGE” hangtónust hall és csak ezután tud válaszolni. Adáskor a kijelzőn a TX felirat jelenik meg, és a csak akkor tűnik el, ha az adás véget ért. A VOX hangérzékenységét A TRIBE-on három fokozatban lehet állítani, hogy a környezeti zajhoz és/vagy a felhasználási körülményekhez megfelelően lehessen igazodni. MEGJEGYZÉS: Csak akkor tudunk más felhasználókkal kommunikálni, ha a rádióik a miénkkel azonos csatornára vannak hangolva. Vegyük figyelembe, hogy a hangra induló adás soha nem azonnali, az első kimondott szó pár szótagja elveszhet, ezért célszerű minden adáskezdetkor a nevünket, a hívott fél nevét, vagy egyszerűen egy előre egyeztetett szót kimondani.

12

4.1 A VOX érzékenységi szintjének beállítása a. Nyomjuk meg a MENÜ gombot hétszer. A VOX ikon a kijelzőn megjelenik és az OF felirat villog. b. Nyomjuk meg a FÖL vagy LE gombot a VOX érzékenységi szintjének beállításához. Három különböző szint (L1, L2 és L3) állítható be. Minél nagyobb érzékenységet állítunk be, annál gyengébb hangra (beleérve a zajt is) fog reagálni a TRIBE. Ha nagy a környezeti zaj, állítsunk be alacsonyabb érzékenységet! c. Nyomjuk meg a MENÜ gombot. A beállított érték eltárolódik, majd a TRIBE készenléti üzemmódba kapcsol. 4.2 Energiatakarékos üzem (csökkentett adóteljesítmény) kiválasztása Annak érdekében, hogy a TRIBE-ot egy-egy alkalommal minél hosszabb ideig használhassuk egyetlen akkufeltöltéssel, lehetőség van a készüléket energiatakarékos üzemre („LO”) állítani. Energiatakarékos üzemben „LO” a TRIBE ideális körülményekre vonatkoztatott normál üzemű (HI) maximális hatótávja (5 km) 1 km alá csökken kb. 30%-nyi energia-megtakarítás mellett. a. Nyomjuk meg a MENÜ gombot nyolcszor. A kijelzőn a HI vagy a LO felirat villogni kezd. b. Nyomjuk meg a FÖL vagy LE gombot, a maximális adóteljesítmény (HI, akár 5km) vagy a csökkentett adóteljesítmény (LO, kisebb mint 1 km) üzem kiválasztásához. c. Nyomjuk meg a MENÜ gombot. A beállított érték eltárolódik, majd a TRIBE készenléti üzemmódba kapcsol. 4.3 Hangerőállítás Bluetooth® headset csatlakoztatása esetén a hangerőt a headset „+” és „-” hangerőállító gombjaival állíthatjuk be. Ha a külön megvásárolható vezetékes headset-et csatlakozattuk a TRIBE-hoz, akkor a hangerő a TRIBE FÖL és LE gombjaival állítható. 4.4 Billentyűzár A készülék a nemkívánt gombmegnyomódások ellen billentyűzárral is rendelkezik. a. A billentyűzet lezárásához tartsuk lenyomva a LE gombot 3 sec-ig. A kijelzőn egy kulcs ikon jelenik meg, mely a billentyűzet lezárt állapotát jelzi. b. A billentyűzár feloldásához tartsuk lenyomva a LE gombot 3 sec-ig. A kulcs ikon eltűnik a kijelzőről.

5.0 Útmutatás a TRIBE gyors használatba vételéhez a. Győződjünk meg róla, hogy a TRIBE és a Bluetooth® headset akkujai teljesen fel vannak töltve. b. Kapcsoljuk a Bluetooth® headset-et párosítási üzemmódba. c. Nyomjuk meg egyszerre röviden a TRIBE MENÜ és FÖL gombjait és ellenőrizzük, hogy a készülék tetején lévő LED kéken villog-e. d. Nyomjuk meg a TRIBE MENÜ gombját egyszer, mire a LED gyorsan villogni kezd, és a készülék párosítható eszközöket keres. e. Pár másodperc múlva a TRIBE automatikusan kapcsolódik a hedset-hez és a LED kialszik.

13

f. Ismételjük meg az eljárást a többi TRIBE-on és a hozzájuk kapcsolandó Bluetooth® headset-eken. g. Válasszuk ki a TRIBE-okon a használni kívánt csatornát. h. Nyomjuk meg a MENÜ gombot egyszer – a kijelző közepén lévő szám villogni kezd. i. A FÖL és LE gombok használatával válasszuk ki a kívánt csatornát (1…8) j. Nyomjuk meg a MENÜ gombot a választott csatorna eltárolásához. A TRIBE készenléti üzemmódra kapcsol. k. Ismételjük meg az eljárást a többi TRIBE-on. Innentől az azonos csatornára hangolt készülékek félduplex (vagyis kétirányú, de nem egyidejű) kommunikációra alkalmasak. Kezdjünk beszélni az adás elindításához. Ha egy bizonyos csatornán egyidejűleg több beszélgetést is szeretnénk, akkor a 3.0 pontban leírtak szerint válasszunk egy alcsatornát is. Ilyenkor az azonos csatorna azonos alcsatornáin lévő felhasználók beszélgethetnek egymással.

6.0 Fontos megjegyzések és általános ajánlások 6.1 Blokkolt készülékek Ha nagy rádiós interferencia tapasztalható, pl. átjátszóadók, nagyfeszültségű vezetékek, egyéb rádióadók közelében, előfordulhat, hogy a készülékek nem működnek. Ilyenkor próbáljunk meg az interferencia helyétől távolabb menni és/vagy a készüléket ki- és újra bekapcsolni. Soha ne próbáljuk meg szétszedni, javítani az adó-vevőt, a belső finommechanikai és apró elektronikai alkatrészek miatt a készüléket csak megfelelő szerszámozottsággal rendelkező képzett szakember tudja javítani. A készülék illetéktelen kinyitása esetén a garancia automatikusan érvényét veszti. 6.2. Hatótáv A TRIBE ideális körülmények között (ld. 2.0 pontot) akár 5 km-es hatótávval is rendelkezhet. Általánosságban elmondható, hogy városokban, nagy forgalmú helyeken, sűrűn álló épületek között pártíz és párszáz méter közötti a hatótáv; külső kerületekben, ahol általában csak alacsonyabb és kevesebb épület van, több a zöldfelület, 1…2 km a hatótáv; míg teljesen nyílt terepen, ahol semmilyen akadály nincs a rádióhullámok útjában, akár 5 km is lehet. A hatótáv az akku töltöttségétől, a közelben lévő egyéb rádióadások számától és intenzitásától is nagyban függ. Az időjárás is érintheti (nedves, párás, ködös időben rövidebb hatótáv) az adás hatótávját és a vétel minőségét. 6.3 A rádiófrekvenciák használatához Az optimális rádióteljesítmény, valamint az elektromágneses hullámok emberi szervezetre gyakorolt hatásának minimalizálása érdekében a készülék technikai paramétereit törvény szabályozza. Hordozható rádió adó-vevők használatakor mindig tartsuk be az alábbiakat: a készüléket mindig függőlegesen tartsuk, a fejtől és az emberi testtől legalább 2,5 cm távolságban üzemeltessük. A legjobb hely motorkerékpáron a kormányra, vagy benzintankra szerelt, külön megvásárolható tartókeretben van. 6.4 Elektromágneses kompatibilitás Minden elektromos berendezés elektromágneses interferenciának (EMI) van kitéve, ha nem megfelelően árnyékolt és/vagy nem megfelelő helyen üzemeltetik. Hogy az elektromágneses 14

interferenciát és/vagy az elektromágneses kompatibilitási problémákat elkerüljük, mindenhol kapcsoljuk ki az adó-vevőt, ha erre figyelmeztetnek, pl. kórházakban, egészségügyi épületekben, repülőgépeken, stb. 6.5 Használati tilalmak Ne használjuk az adó-vevőt, ha az antennája sérült, a bőrrel érintkezve enyhe felületi égést okozhat! A törött antennájú készüléket juttassuk vissza a vásárlás helyére, ahonnan a berendezést szakszervizbe továbbítják. Akkumulátor Ne cseréljük, és ne távolítsuk el az akkumulátort robbanásveszélyes helyeken! Csak az eredetivel azonos akkumulátorokkal üzemeltessük a TRIBE-ot (Cellular Line BSI3650)! Minden akkumulátor károsodik, vagy akár sérülést (pl. égést) is okozhat, ha az érintkezői egymással érintkeznek, pl. zsebben hordott fémek (pl. ékszer, érme, kulcs) vagy más áramvezető anyagok közvetítésével. Fémes anyagok rövidzárlatot okozhatnak, melynek következtében az akkumulátor ki is gyulladhat. Különösen ügyeljünk a feltöltött akkumulátorokra, ha azokat zsebre, vagy táskába tesszük, ahol fémtárgyakkal kerülhetnek kontaktusba. Olyan tartozékok használata, melyek eltérnek az ajánlottaktól, módosíthatják a készülék paramétereit, ezért mindig eredeti tartozékokat használjunk. Ha az akkumulátor tönkre ment, kezeljük biztonságosan, környezettudatosan, az érvényes jogszabályoknak megfelelően. Soha ne dobjuk az akkumulátort tűzbe és ne nyissuk ki! Az elektronikus hulladékot a háztartási hulladéktól elkülönítve kezeljük, adjuk át azokat a helyi veszélyes hulladék feldolgozóknak. Légzsákos járművek Ne tegyük a TRIBE-ot a jármű légzsákjainak tetejére vagy azok közelébe. A légzsák esetleges felfújódásakor a ráhelyezett tárgy elrepül és megsértheti a bennülőket. Robbanásveszélyes környezet Kapcsoljuk ki a TRIBE-ot robbanásveszélyes helyeken, pl. benzinkutaknál. Ilyen helyeken egy esetlegesen keletkező szikra robbanást vagy tüzet okozhat, ezért itt még akkut se cseréljünk! Kapcsoljuk ki a készüléket minden olyan helyen, ahol a rádiók kikapcsolására figyelmeztetnek. Szigorúan tartsunk be minden biztonsági előírást és utasítást. MEGJEGYZÉS: A robbanásveszélyes területek általában (de nem mindig) jól láthatóan elkerítettek. Ilyen helyek lehetnek benzinkutaknál, hajók fedélközében, üzemanyag vagy vegyi üledékek, csövek környezetében, olyan helyeken, ahol a levegő részben kémiai összetevőket, pl. gabonaport, fémport tartalmaz, illetve általában azok a helyek, ahol a járművek motorjainak leállítására figyelmeztetnek. Figyelmezetések Annak érdekében, hogy az akkumulátor töltése közben a sérüléseket elkerüljük, mindig az eredetivel azonos akkumulátorokat használjunk, más típusú akkumulátorok felrobbanhatnak, sebesülést, sérülést okozhatnak. Ne tegyük az akkutöltőt esőre, vagy hóra. Ne használjuk a töltőt, ha leesett, vagy más módon megsérült.

15

Ne szereljük szét a töltőt; a helytelen összeszerelés áramütést, vagy tüzet okozhat. Ne módosítsuk a töltő kábelét. Ha az akkutöltő hálózati csatlakozó dugója más típusú, mint az otthoni aljzat, használjunk minősítéssel rendelkező adaptert. Az akkutöltőt mindig a csatlakozójánál és ne a vezetékénél fogva húzzuk ki a konnektorból! Tisztításkor mindig húzzuk ki a töltőt a konnektorból, ellenkező esetben áramütés érhet bennünket! Nem eredeti tartozékok használata tüzet, áramütést, sebesülést eredményezhet. A rádióhullámok élettani hatásainak kiküszöbölése érdekében a TRIBE-ot használat közben mindig legalább 5 cm-re tartsuk a fejünktől! A készülék gyermekektől elzárva tartandó.

Dover Kft. - 1139 Budapest, Hajdú u. 30. Tel.: 1-239-2202 Fax: 1-239-2205 www.doverkft.hu, [email protected]

16