HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
®
HAUSER e l e c t r o n i c MKV-1081 Media lejátszó
Tisztelt Vásárló! Köszönjük bizalmát, hogy HAUSER gyártmányú háztartási készüléket vásárolt. A készülék a legújabb műszaki fejlesztés eredménye, egyike a gyártó esztétikus, igényes felépítésű és jó minőségű készülékeinek. A tervezésnél a biztonságra nagy figyelmet fordítottak. A megbízható működés alapfeltétele a szakszerű használat, ezért kérjük, hogy üzembehelyezés előtt figyelmesen olvassa el a használati útmutatót, őrizze meg, hogy segítségére lehessen!
Minőségi tanúsítvány Mint importáló es forgalmazó (AVEX Kft. 2440 Százhalombatta, Csenterics S. u. 3.) tanúsítjuk, hogy a HAUSER MKV-1081 típusú média lejátszó az álabbi műszaki adatoknak felel meg: Hálózati feszültség: 230 V~50 Hz Érintésvédelmi osztály: II.
Biztonsági előírások A készülék használata előtt kérjük, figyelmesen olvassa el a tájékoztatót! Az alapvető biztonsági előírásokat a saját érdekében mindig be kell tartania! A készülék nem rendeltetésszerű használata balesetveszélyes! Használat előtt a használati útmutatót figyelmesen olvassa el! A készülék csak háztartási használatra alkalmas! Miután eltávolította a csomagolást, győződjön meg róla, hogy a készülék nem sérült! Amennyiben a készüléken sérülést lát, ne használja, vigye szervizbe! A csomagolóanyagokat tartsa távol kisgyermektől, mert veszélyes! Használat közben ne mozgassa a készüléket! Elektromos áramütés veszélyének elkerülése érdekében TILOS a készüléket fürdőkád, mosdó, mosogató közvetlen közelében használni, valamint – a készüléket vízbe vagy más folyadékba mártani, – sérült vezetékkel használni, – mechanikai sérülés esetén használni! Használat előtt ellenőrizze, hogy a hálózati feszültség megegyezik a készülék címkéjén jelzettel, s hogy otthoni fali csatlakozója jól földelt! A készülék csak felügyelet mellett használható! Olyan helyre tegye a készüléket, ahol azt a kisgyermek nem éri el! Kisgyermek a készüléket csak felügyelet mellett használhatja. Szellemileg fogyatékos- sérült vagy tapasztalattal nem rendelkező emberek csak akkor használhatják a készüléket, ha az értük felelős személy felügyeli őket illetve megértette velük a készülék biztonságos használatát! Használaton kívül és tisztítás előtt húzza ki a csatlakozót az elektromos hálózatból! Ne hagyja a készüléket felügyelet nélkül, amíg áram alatt van! Használaton kívül mindig kapcsolja ki és áramtalanítsa a készüléket! A rövid vezeték megakadályozza a személyes sérüléseket, mint például a vezetékbe való belegabalyodást, illetve keresztül esést. Hosszabbító kapható bármelyik szakkereskedésben, gondos körültekintés után használható a készülékhez. A vezetéknek elektromos besorolás alá kell tartoznia, vagy AC250V jelölést kell tartalmaznia; három drótosnak és földeltnek kell lennie; el kell rendezni annak megfelelően, hogy ne fusson keresztül szőnyegen vagy asztalon, ahonnan a gyermekek könnyen magukra ránthatják, vagy véletlenül eleshetnek benne. Kérjük, vegye figyelembe, hogy a hosszabbítóhoz való csatlakozással a készülék automatikusan bekapcsolhat és működésbe léphet. A készülékhez csak a gyártó által mellékelt kiegészítők használhatóak. Tilos a készüléket a szabadban működtetni! Ha véletlenül leejtette a készüléket, nézesse meg szakszervizben szakemberrel.
Az elektromos csatlakozóvezetéket ne akassza tűzhely, munkalap fölé! A készülék ne érintkezzen forró felülettel, valamint ne helyezze gáz vagy elektromos sütő, tűzhely közelébe! Az elektromos csatlakozóvezeték ne érjen forró felülethez! Ne hagyja a készüléket forró felület (pl.: főzőlap) közelében! Ne tegye közvetlen napfény vagy hőforrások közelébe! A készüléket ne rakja asztal vagy pult szélére, mert kisgyermek által így könynyen elérhető és leverhető. Figyeljen arra is, hogy a lelógó vezeték asztal vagy pult szélén balesetveszélyes! A készüléket vízszintes, stabil felületen használja! Áramtalanításkor támassza meg a fali csatlakozó aljzatot egyik kezével, majd a csatlakozó dugónál fogva húzza ki a vezetéket! A gyártó, illetve forgalmazó nem vállal felelősséget a nem rendeltetésszerű használatból eredő károkért, illetve az illetéktelen személy általi javításért! A meghibásodott készüléket (beleértve a hálózati csatlakozóvezetéket is) csak szakember javíthatja! A belső sérülés áramütést okozhat! Sérült vezeték cseréjét csak szakszerviz végezheti, mivel a vezeték cseréje speciális eszközöket igényel. Ha a készülék működésében hibát észlelne, forduljon a szakszervizhez segítségért! Soha ne próbálja meg otthon megjavítani a készüléket! Ebben az esetben a jótállás elveszti érvényességét! Soha ne szerelje szét a készüléket! Ez kiszámíthatatlan következményekkel járhat! Ne használjon nem gyári alkatrészt, mert sérülést okozhat! Nedves kézzel soha ne próbálja a készüléket feszültségmentesíteni, a dugaljból a dugót kihúzni! A csatlakozózsinór sérülése áramütést okozhat! A készülék működéséhez nem szabad külső időzítő kapcsolót, vagy külön távvezérlő rendszert használni. Ne használjon erős tisztítószert, vegyszeres oldószereket, karcoló súrolószert a készülék tisztításához! Ügyeljen arra, hogy fröccsenő vízzel a készülék ne érintkezzen, és nedves kézzel ne érintse meg a készüléket! Vigyázzon, hogy a készülék ne legyen kitéve szélsőséges hőmérsékleti hatásoknak, közvetlen napfénynek, nedvességnek, homoknak, pornak, mechanikai ütésnek és elektromágneses kisugárzásnak! Bizonyosodjon meg róla, hogy az általunk mellékelt eredeti adaptert használja. Más adapterek kárt okozhatnak a készülékben.
1. Csatlakozók
1. SD kártya bemenet. 2. AV csatlakozó: CVBS PAL/NTSC kimenet. 3. YUV csatlakozó: video kimenet, 1080P. 4. DC csatlakozó: 5.2V/2A áramellátás. 5. USB port: külső merevlemez (HDD) és USB adathordozó csatlakoztatásához. 6. IR: infravörös érzékelő a távirányítóhoz. 7. Működés jelző fény.
2. Távirányító POWER: Be-/Kikapcsolás TV MODE: Select composite video MUTE: Hang elnémítása PREV/NEXT: Az előző vagy a következő file lejátszása/megtekintése. REV/FWD: Hátra-, vagy előretekerés. RETURN: Visszatérés az előző menühöz. SETUP: Lejátszási-, video-, és rendszerbeállítások. Fel/Le/Balra/Jobbra nyilak: Navigációs gombok. OK: Megerősítés/Belépés. RATIO: 16:9 vagy 4:3 képarány kiválasztása. OSD: Lejátszás közbeni beállítások eléréséhez. PLAY/PAUSE: Lejátszás/szüneteltetés. STOP: Leállítás. AUDIO: Háttérzene beállítása képnézegetéshez. VOL-VOL+: Hangerő beállítása. SUB-T: Feliratok kiválasztása filmnézéshez ZOOM: Kép- vagy video nagyítása. ROTATE: Kép elforgatása. FONT-COL: Felirat színének kiválasztása. REPEAT: Ismétlési mód beállítása.
PHOTO: Képnézegetés gyors elérése. MOVIE: Video-lejátszás gyors elérése. MUSIC: Zenelejátszás gyors elérése. FILE: File-ok gyors elérése. CVBS: Csatlakozás a kompozit video kimenethez. 720P: 720P HD video kimenet bekapcsolása.
A távirányító elemének kezelése A távirányító alján található az elemtartó. Húzza ki az elemtartót, benne találja a gombelemet. Az elemen egy védőfólia található, az elem használat előtti működésének megakadályozása érdekében. Kérjük távolítsa el a fóliát a távirányító használata előtt.
3. Beüzemelés Csatlakoztatás AV kábellel (TV): Ha az AV kábellel köti össze a lejátszót a televízióval, kompozit video és audio jel továbbítható. Csatlakoztatás YUV kábellel (TV): Ha a YUV kábellel köti össze a lejátszót és a televíziót, komponens video jel továbbítható (1080P). 3.1 Miután a média lejátszót csatlakoztatta a TV készülékhez, kapcsolja be a TV-t és válassza ki a megfelelő video bemenetet. Kapcsolja be a media lejátszót a “Power” gomb segítségével – a képernyőn a Menü jelenik meg:
3.2 Film lejátszása A Bal/Jobb nyilak használatával válassza ki a Film funkciót. A Fel/Le nyilak használatával válassza ki a kívánt külső adathordozót.
A film lejátszása közben nyomja meg az “OSD” gombot- az alábbi funkciók jelennek meg a képernyőn:
A funkciók a következők: Zene kiválasztása. Felirat megjelenítése. Felirat színének kiválasztása. A felirat betűméretének kiválasztása. A képarány kiválasztása. Ismétlési mód kiválasztása. Audio kimenet kiválasztása. Megjegyzés: 1. Az “OSD” gomb megnyomásával a film lejátszása megáll, a kép kimerevedik. A “Return” gomb megnyomásával a funkicólista eltűnik és a lejátszás folytatódik. 2. Az egyes funkciókba belépve a “Fel/Le” nyilakkal, majd az “OK” gomb megnyomásával választhat a beállítások közül. A kiválasztás után a “Return” gomb megnyomásával léphet ki a menüből. 3.3 Képnézegetés A “Bal/Jobb” nyilak segítségével válassza ki a Kép menüt. Képnézegetés közben nyomja meg az “OSD” gombot – az alábbi funkciók jelennek meg a képernyőn:
A funkciók a következők: Vissza az előző menühöz. Lejátszás/Megállítás. Elforgatás és nagyítás/kicsinyítés. Kis képernyős megjelenítés. Diavetítés elindítása. Diavetítés sebességének beállítása. Lejátszás sorrendben. 3.4 Zenelejátszás A “Bal/Jobb” gombok segítségével válassza ki a Zene menüt. Zenelejátszás közben nyomja meg az “OSD” gombot – az alábbi funkciók jelennek meg a képernyőn:
A funkciók a következők: Vissza az előző menühöz. Ismétlési mód kiválasztása. EQ mód (hangszínek) kiválasztása Dalszöveg megjelenítése. Dalszöveg színének kiválasztása. 3.5 File-ok lejátszása A “Bal/Jobb” gombok segítségével válassza ki a Fájlok menüt. A felkiáltójellel jelölt file-okat a lejátszó nem ismeri fel és nem tudja lejátszani.
3.6 Beállítások • • • • •
Kimenet: Választható: PAL, NTSC, 480P, 720P 50HZ, 720P 60HZ . Nyelv: Magyar, angol, kínai. Automatikus kikapcsolás: időzítheti a lejátszó automatikus kikapcsolását. Billentyűhang: Be-/Kikapcsolás. Alapértelmezett beállítások visszaállítása: Igen/Nem.
4. Tartozékok 1db Media Player 1db 5.0V/2A hálózati adapter 1db AV kábel
1db távirányító 1db használati útmutató 1db YUV kábel
5. Specifikáció A lejátszó támogatja nagy kapacitású külső merevlemez (IDE vagy SATA csatlakozó) vagy USB adathordozó csatlakoztatását. Video kimenet: NTSC/PAL kompozit video, YUV 720P HD video kimenet. Kártyaolvasó: SD kártya foglalat. Audio kimenet: sztereó audio kimenet. Támogatott video formátumok: RMVB/RM(RV8/9), h.263, h.264 (MOV/MP4/M4V, MPEG-1/2(VOB), MPEG-4(XVID/DIVX), WMV7/VC-1, MKV, AVI, TS/TP, VOB, PMP, FLV (1280*720P). Támogatott audio formátumok: MP3/WMA/AFE/FLAC/OGG/APE/AAC/AC3/DTS. Támogatott képformátumok: JPE/GIF/BMP/PNG. (Képforgatás, diavetítés és zoom funkciók). Nyelvek: Magyar, angol, kínai. 5.2V/2A DC energiaellátás. Műanyag ház UV védelemmel. Méretek: 90x68x20mm.
A HAUSER AJÁNLATA Otthonától távol, akár a szabadban is megnézheti kedvenc filmjét vagy kedvenc tévéműsorát a HAUSER PDVD-968 hordozható DVD- lejátszón!
EK MEGFELELSÉGI NYILATKOZAT A gyártó magyarországi képviselje: AVEX Kft. 2440 Százhalombatta, Csenterics S. u. 3.
A villamossági termék leírása:
HAUSER MKV-1081 média lejátszó 230 V ~ 50 Hz Érintésvédelmi osztály: II. Direktívák: EMC 2004/108/EC LVD 2006/95/EC ROHS 2002/95/EC Szabványok: EMC EN 55022:2006 + A1:2007 EN 55024:1998 + A1:2001 + A2:2003 EN 61000-3-2:2006 + A1:2009 + A2:2009 EN 61000-3-3:2008 LVD EN 60065:2002 + A1:2006 + A11:2008
Mint a gyártó magyarországi képviselje a Certification Technology Service Co., Ltd. (2010.11.16.) STE101112883 és a Junhaicheng Technology Co. Ltd. (2010.11.22.) sz. konformitású tanúsítványa alapján nyilatkozzuk, hogy a fenti elírásainak megfelel és a jel viselésére jogosult. termék a
Az elektromos berendezés a környezetre veszélyes hulladéknak minősülő alkatrészeket tartalmazhat. Ezeket ne gyűjtse a kommunális hulladékkal együtt, mert a települési szilárd hulladék közé kerülve jelentősen szennyezheti a környezetet! Az elhasznált elektromos készülékek gyűjtése elkülönítve történik, használja az erre létrehozott visszavételi és begyűjtési rendszert! Új készülék vásárlásakor, 2005. augusztus 13-a után, az elhasznált elektromos berendezését a vásárlás helyszínére is visszaviheti. Az ilyen módon begyűjtött berendezéseket, szakszerű szétbontás után az erre szerződött cégek a megfelelő módon semmisítik meg. A környezet unokáink öröksége, megóvása mindnyájunk közös érdeke és felelőssége. Segítse Ön is ezt a törekvést!
