Használati utasítás Viscount Vivace Deluxe Deluxe digitális orgonákhoz

Használati utasítás

Viscount Vivace 20 – 30 – 30 Deluxe – 40 – 40 Deluxe digitális orgonákhoz


„Viscount Magyarország Orgonaszalon” Bói Kft. 2030 Érd, Bajcsy-Zs. út 158-162. +36 / 20-556 2540 www.orgonaszalon.hu



Tartalomjegyzék

oldalszám 1. 1.1 Figyelmeztetések használat előtt............................................................................ 3 2. 2.1 Frontpanel............................................................................................................. 4 2.2 Funkció-kapcsolók a klaviatúra alatt...................................................................... 5 2.3 Redőnyvezérlő pedálok.......................................................................................... 7 2.4 Csatlakozók a klaviatúra alatt – 1........................................................................... 7 2.5 Csatlakozók a klaviatúra alatt – 2........................................................................... 8 3. 3.1 Központi vezérlő panel......................................................................................... 9 3.2 A hangszer bekapcsolása és a főmenü.................................................................... 9 3.3 A menürendszer használata..................................................................................... 10 3.4 Bevezető a hangszer beállításához.......................................................................... 10 3.5 A menürendszer felépítése...................................................................................... 12 4. 4.1 Orgona stílusok..................................................................................................... 13 5. 5.1 Az orgona regiszterkiosztásának finomhangolása............................................. 14 5.2 Regiszterek hangerejének beállítása....................................................................... 14 5.3 Regiszterek cseréje egyenként................................................................................ 15 5.4 Regiszterek (feliratok) ellenőrzése......................................................................... 16 6. 6.1 Különböző hangolások, temperálások................................................................ 17 6.2 A temperálások tulajdonságai................................................................................. 17 7. 7.1 Az orgona funkcióinak beállítása................................................................. 18 7.2 A tremulant beállításai............................................................................................ 18 7.3 A zengető jellegének kiválasztása.......................................................................... 19 7.4 Az equalízer (fő hangszínszabályozó) beállításai................................................... 19 7.5 Hangkimenetek konfigurálása................................................................................ 20 7.6 Hangkimenetek hangereje...................................................................................... 21 7.7 Manuálok beállítása................................................................................................ 21 7.8 A tárhely léptető beállítása..................................................................................... 22 7.9 A tárhelyre elmenthető funkciók beállítása............................................................ 22 8. 8.1 Az orgona alapbeállításai..................................................................................... 23 9. 9.1 Bemutató darabok gyűjteménye.............................................................................24

2



Kedves zenésztársunk! Örömünkre szolgál, hogy Ön is a Viscount Orgonagyár hangszerét választotta! Kérjük a használat előtt figyelmesen olvassa végig a használati utasítást!

1.1

●

Figyelmeztetések használat előtt

Soha se nyissa ki az orgona hátulját, ne próbálkozzon esetleges javítással, még akkor sem, ha a hangszer hálózati csatlakozóját kihúzta a konektorból! A szakszerűtlen javítás esetleges további meghibásodásokat, illetve áramütést okozhat! Amennyiben ezt mégis megteszi, úgy a hangszer elveszíti garanciáját, Önmagát vagy másokat pedig életveszélybe sodorja. Figyelem! Áramütés veszély!

●

Meghibásodás esetén vegye fel a kapcsolatot a garanciajegyen szereplő szervízzel!

●

Tartózkodjon a potméterek, kapcsolók, pedálok túlzott erejű működtetésétől!

●

Ne használja a hangszert esetleges erős interferenciát okozó eszközök közelében! (TV, rádió, számítógép, video...stb)

●

Ne használja a hangszert erős mágneses térben illetve nedves környezetben!

●

Ne tegye ki a hangszert folyamatos, erős, direkt napsugárzásnak!

●

Ne használjon műszálas törlőrongyot, folyadékot a hangszer külső tisztításához!

●

Tisztításhoz használjon száraz rongyot és sűrített levegőt!

●

Csak jó minőségű csatlakozókat, illetve kábeleket használjon a hangfalak csatlakoztatásához! A csatlakozók kihúzásakor ne a kábelt húzza, hanem fogja meg a csatlakozót!

●

Csatlakozók bedugása illetve kihúzása előtt mindig kapcsolja ki a hangszert!

●

A hangszert csak szabvány 220V/50Hz áramellátás mellett használja!

●

Mindig használjon hálózati túláram-, villámvédőt a hangszer villamoshálózatba történő csatlakoztatásához!

3



2.1

Frontpanel

A frontpanel klaviatúrák fölötti részén, 3 szekcióra osztva találja a regiszterek aktiválásához szükséges kapcsolókat.

1. pedál (P) regiszterek ● ●

I/P (kopula kapcsoló) használatakor pedál lenyomásakor megszólalnak az első manuálon bekapcsolt regiszterek is. II/P (kopula kapcsoló) használatakor pedál lenyomásakor megszólalnak a második manuálon bekapcsolt regiszterek is.

2. első manuál (MAN.I) regiszterei és a tremulant kapcsolói ●

II/I (kopula kapcsoló) használatakor az első manuál használatakor megszólalnak a második manuálon bekapcsolt regiszterek is.

3. második manuál (MAN.II) regiszterei és a tremulant kapcsolói A frontpanel bal oldalán lévő kijelző alatt találja a finombeállításhoz szükséges kezelőszerveket. 4. Kijelző 4 x 20 karakteres, ahol láthatja a kiválasztott funkciókat, illetve azok aktuális paramétereit 5. Mezőválasztó gomb (FIELD▲/FIELD▼), amivel kiválaszthatja az állítani kívánt funkciót vagy paramétert 6. Érték beállító gomb (VALUE+/VALUE-), amivel beállíthatja a kiválasztott paraméter értékét 7. ENTER / EXIT gombok, ezekkel a gombokkal léphet be (ENTER), illetve léphet ki (EXIT) a menüpontokból. Bizonyos műveleteket az ENTER gomb megnyomásával nyugtázhat, illetve az EXIT gomb megnyomásával vethet el. 4



8. Fő hangerő potméter (GENERAL), mellyel a hangszer fő hangerejét állíthatja 9. Zengető állító potméter (REVERB), mellyel a beállított zengető intenzitását (erejét, hosszát) állíthatja 10. Pedál hangerő potméter (PEDAL), mellyel a pedálhoz tartozó regisztercsoport hangerejét állíthatja 11. Első manuál hangerő potméter (MAN.I), mellyel az első manuálhoz tartozó regisztercsoport hangerejét állíthatja 12. Be / Ki kapcsoló gomb (POWER), mellyel be-, illetve kikapcsolhatja a hangszert

FIGYELEM! Bekapcsolás után minimum 15 másodpercig NE kapcsolja ki, illetve kikapcsolás után minimum 15 másodpercig NE kapcsolja vissza (be) a hangszert!

2.2

Funkció-kapcsolók a klaviatúra alatt A klaviatúrák alatt találja a kopulák, a kombinációk, a Tutti és más funkciók kapcsolóit.

1. Tároló gomb (S): Ezzel a gombbal tárolhatja el a beállított kombinációt! Miközben nyomva tartja a “tároló gombot” (S), nyomja meg a kívánt sorszámú tárolóhely gombját (1-2-3-4-5-6), majd engedje el mindkettőt! Az Ön által beállított kombináció a megfelelő sorszámú tárhelyre eltárolódik. A tárhelyek bankrendszerben működnek. Az 1.bank 1-6 után következik a 2.bank 1-6-ig. Összesen 8 bank van. (Lásd az alaphelyzetű kijelzőn!) Az éppen aktív tárhely lámpája világít. Tárolásra kerülnek a következő adatok: regiszterek, kopulák, tremulant, orgona stílus, automata pedáljáték, közösített redőnyfunkció. 2. MIDI funkció gombok (MIDI I, MIDI II, MIDI III): Ezekkel a gombokkal kapcsolhatja be a manuálokhoz és a pedálhoz kapcsolódó MIDI csatornákat. Amelyik lámpa világít, arról a manuálról (vagy a pedálról) a hangszer a leütött hangoknak megfelelő MIDI üzeneteket kiküldi a hangszeren található MIDI csatlakozóra. (MIDI OUT). Amennyiben a lámpák nem világítanak, úgy a MIDI funkció inaktív. 5



3. Léptetés a tárhelyek között (NEXT / PREV): A NEXT (következő) gomb megnyomásával 1 tárhelyet léphet előre a kombinációk között. ( pl: 1.bank 1.tárhelyről az 1.bank 2.tárhelyre) A PREV (előző) gomb benyomásával 1 tárhelyet léphet vissza a kombinációk között. ( pl: 1.bank 2.tárhelyről az 1.bank 1.tárhelyre). Alaphelyzetben a 6. tárhely elérése után a következő bank 1.(első) tárhelye következik. Így lehetősége van mind a 48 tárhely egymás utáni használatára. (A NEXT / PREV gombok funkciója a menürendszerben ártprogramozható úgy, hogy ne a tárhelyek, hanem a bankok közötti lépéseket vezéreljék. Így könnyen ugorhatunk pl. az 1.bankból a 3.bankba, ha erre van szükségünk. ) 4. Tárhelyek közvetlen elérése (HR-1-2-3-4-5-6): A sorszámozott gombok megnyomásával közvetlenül elérheti a tárhelyekre rögzített kombinációkat. Így lehetősége van a tárhelyek közötti “ugrásra”. A HR gomb (Handle Registers, kézi regisztráció, más orgonákon “O”) megnyomása után, miután a lámpa világít, az aktivált regisztereket a hangszer megjegyzi, melyeket később a HR ismételt megnyomásával visszatöltheti. Ezt a beállítást nem kell eltárolni, viszont a hangszer kikapcsolásakor eltűnik. 5. Automata pedál funkció gomb (AP): Az AP gomb megnyomásával aktiválhatjuk az automata pedálkíséret funkciót. Bekapcsolt állapotban a lámpa világít, ilyenkor a pedálsor nem érzékeli a billentéseket. A funkció bekapcsolása esetén az első manuálon (MAN.I) leütött hangok közül a legalsó a pedál regiszterein szólal meg. Ez lehetővé teszi, hogy pedáljáték nélkül is pedálregisztereken szólaljanak meg a harmóniák alaphangjai. Az automata pedálkíséret funkció csak monofónikus “pedáljátékot” tesz lehetővé, csak az első manuál (MAN.I) alsó 32 hangjánál működik. A funkciót az AP gomb ismételt megnyomásával lehet kikapcsolni, ilyenkor a lámpa elalszik. 6. Közösített redőnyvezérlés funkció (ENC): Az ENC gomb megnyomása után a jobb oldali (MAN.II feliratú) redőnypedál a hangszer főhangerejét változtatja. Bekapcsolt állapotban a lámpa világít. Ebben az esetben a másik redőnypedál nem aktív. A funkciót az ENC gomb ismétel megnyomásával kapcsolhatjuk ki. Ekkor a lámpa elalszik. 7. Tutti funkció gomb (T): A T gomb megnyomásával kapcsolhatja be, illetve ki az előre beprogramozott “Tutti” regisztrációt. A “Tutti” regisztráció átprogramozható. Amennyiben Ön egy személyes beállítást akar elmenteni, úgy kapcsolja be a kívánt regisztereket, majd az “S” (Set) gomb nyomva tartása alatt nyomja meg a “T” (Tutti) gombot. Ezek után az Ön által beállított regisztráció szólal meg a “Tutti” bekapcsolásakor. Bekapcsolt állapotban a lámpa világít. A “T” gomb ismételt lenyomásával a funkciót kikapcsolhatja, illetve visszatérhet az előző regisztrációhoz. Ebben az esetben a lámpa elalszik. 8. Törlés gomb (C): A C (Cancel) gomb megnyomásával kikapcsolhatjuk valamennyi regisztert, kopulát valamennyi manuálon. A C gomb törli a HR (Handle Registers) tárhely pillanatnyi állását is.

6



2.3

Redőnyvezérlő pedálok 1. Első manuál / Pedál hangerő (MAN.I / PEDAL), mellyel az első manuál (MAN.I) és a pedál (PEDAL) regisztercsoportjának fő hangerejét állíthatja. (virtuális redőnyfunkció) /Kivéve Vivace 20/ 2. Második manuál hangerő (MAN.II), mellyel a második manuál (MAN.II) regisztercsoportjának fő hangerejét állíthatja. (virtuális redőnyfunkció) ENC bekapcsolásakor fő hangerőként funkcionál.

A redőnyfunkció – mint hagyományos esetben – minimális késleltetéssel reagál a pedál mozgására. 2.4

Csatlakozók a klaviatúra alatt - 1

Közvetlenül a játszóasztal klaviatúra része alatt, a bal térdünknél van egy kisebb csatlakozó panel. Itt találhatóak a MIDI, LINE INPUT, LINE OUTPUT és a fejhallgató csatlakozók.

1. Fejhallgató csatlakozó aljzat 6,3-as sztereó Jack csatlakozóval szerelt fejhallgatóját ide csatlakoztathatja. A fejhallgató csatlakoztatása elnémítja az orgona beépített hangszóróit. 2. MIDI csatlakozó aljzatok 5 pólusú DIN szabvány MIDI csatlakozóval itt köthet külső MIDI eszközt az orgonához. (pl: sequencer, expander, master keyboard, MIDI lejátszó....stb)

7



3. RCA bemenet csatlakozó aljzatok Szabvány RCA bemeneten csatlakoztathat külső hangforrást az orgonára. A csatlakoztatott eszköz hangja az orgona erősítőjén fog megszólalni. Vonalszintű jelet használjon! 4. RCA kimenet csatlakozó aljzatok Szabvány RCA kimeneten csatlakoztathat külső hangrögzítő berendezést az orgonára. A csatlakoztatott eszközzel az orgona teljes hangzását rögzítheti. Az orgona vonalszintű jelet ad le!

2.5

Csatlakozók a klaviatúra alatt - 2

Közvetlenül a játszóasztal klaviatúra része alatt, a jobb térdünknél van egy kisebb csatlakozó panel. Itt találhatóak az OUTPUT-1 és az OUTPUT-2 (kimenet) csatlakozói.

1. Kimenetek aktív hangfalhoz 6,3-as szimmetrikusan bekötött Jack aljzatokra csatlakoztatva szólaltathatjuk meg az orgonához tartozékként használható aktív hangfalakat. (Viscount - V28, V30, V50s). Alaphelyzetben az 1-es kimeneten (OUTPUT-1) a “generál” hang szólal meg, a 2-es kimeneten (OUTPUT-2) pedig a sztereó zengés. A kimenetek a programozás menüben konfigurálhatók.

8



3.1

Központi vezérlő panel

Az előző részben bemutatott bal oldali, kijelzővel ellátott vezérlő felületen keresztül lehet elérni az orgona belső beállításait. A vezérlő program lehetővé teszi, hogy Ön a saját hangzásbéli elképzeléseihez igazítsa orgonája hangzását. Lehetősége van a fő zenei (korhű hangzás) stílus kiválasztására, de kedvére válogathat a memóriában eltárolt 110 különböző regiszter között is, melyek hangerő-arányát egyenként állíthatja be. Beállíthatja a kimeneti jelszinteket, a kimenetek hangszínét (EQ), a tremulant amplitúdóját és sebességét, a zengető fajtákat, a kornak megfelelő hangolást, a manuálok cseréjét. Itt konfigurálhatja a MIDI beállításokat. 3.2

A hangszer bekapcsolása és a főmenü

Amikor a bal oldalon található kapcsolóval (POWER) bekapcsolja az orgonát, néhány másodperc alatt a hangszer elindítja a belső rendszereket és áramköröket. Ez alatt a kijelzőn a következőt látja:

Ön ellenőrizheti, hogy milyen FIRMWARE (rendszerverzió) van telepítve hangszerére. A sikeres betöltés és rendszerindítás után a kijelzőn megjelenik a menürendszer fő oldala.

A kijelzőn a következő mezők adatai olvashatók: Memória bank (MEMORY BANK): Itt állíthatja be, hogy a 8 memória bankból melyiket szeretné használni, illetve láthatja, hogy éppen hol áll. Transzponálás (TRANSPOSER): A transzpózerrel +5 illetve -6 félhang távolságra transzponálhatja az egész orgonát. Együtthangzás (ENSEMBLE): E paraméterrel állíthatja be a hagyományos orgonákra gyakorta jellemző hangolási elcsúszásokat, a valódi hangzás imitálása érdekében. Ha teljesen precíz hangolást akar hallani, állítsa az értéket a “-” jelre! A paraméterek átállításához mozdítsa a villogó kurzort (használja a FIELD▲/FIELD▼ gombokat) a változtatni kívánt mezőre, majd a VALUE+ / VALUE- gombokkal állítsa be a kívánt értéket! A változtatás eredményét azonnal hallhatja. 9



3.3

A menürendszer kezelése

A menüpontokba való belépéshez mozgassa a kurzort a MENU feliratra, majd az ENTER gombbal lépjen be a menübe. A további almenüpontokba való belépéshez szintén a kurzor mozgatásával és az ENTER gombbal való belépéssel juthat el. Amennyiben egy almenüpontból vissza szeretne lépni egy előző menüpontba, akkor nyomja meg az EXIT gombot. Így oda jut vissza, ahonnan előzőleg belépett az aktuális pontba. Amennyiben egy menüpontnak annyi alpontja van, hogy azok teljes listája nem fér el a kijelzőn, akkor a kijelző jobb oldalán kis nyilak jelennek meg, jelezve a további menüpontok lehetőségét.

↑

↓

↨

A listában a FIELD▲ illetve a FIELD▼ gombokkal mozoghatunk. Így az összes lehetőséget áttekinthetjük, majd a szokott módon kiválaszthatjuk a keresett pontot.

3.4

Bevezető a hangszer beállításához

A MENU (Menü) kiválasztásával lépjen be a programozói felületre. (A kurzort mozgassa a MENU-re, majd nyomja meg az ENTER gombot) Belépés után a következő kép jelenik meg a kijelzőn:

Látható, hogy a jobb oldali nyíl jelzi a további (nem látható) választási lehetőségeket. A mezőválasztó gombokkal (FIELD▲/ FIELD▼) válassza ki a keresett menüpontot!

10



A következő menüpontokból választhat: Orgona stílus (ORGAN STYLE) Kiválaszthatja az orgona hangzás stílusát Hangszínek, regiszterek (VOICES) Beállíthatja az orgona regisztereinek hangerejét, cserélheti a regisztereket, ellenőrizheti a regiszterkapcsolók funkcióját Temperálások (TEMPERAMENT) Beállíthat különböző temperálásokat (hangolásokat) Beállítások (SET UP) Itt állíthatja be mind a belső, mind a kimenetekre vonatkozó fő hangszínt (EQ), a tremulantot és a zengető fajtákat MIDI (MIDI) Az orgona MIDI interfészét konfigurálhatja Alapbeállítások (UTILITY) Itt a hangszer finombeállításait végezheti el. (pl: kijelző kontraszt, gyári beállítások visszatöltése...) Bemutató darabok gyüjteménye (DEMO SONG) Itt hallgathatja meg az orgonában tárolt bemutató darabokat. Valamennyi orgonadarab editálható, tehát a regisztrációt meg lehet változtatni.

11


3.5


A menürendszer felépítése

A menürendszer a következő főmenüpontokból és almenüpontokból áll:

12



4.1

Orgona stílusok

A Vivace sorozat egyik fő tulajdonsága, hogy a korhű hangzás érdekében 3 különböző orgona stílust kínál fel. Ezek a következőek: Barokk1, Barokk2, Romantikus1, Romantikus2, Szimfónikus. Így összesen 5 féle előre összeállított hangzást állíthat be. Mind az 5 stílusban különböző regisztereket hallhat. Az orgona alpbeállításában a Barokk1-es stílus szólal meg. Valamennyi stílusban elmenthet saját helyettesítő hangszíneket, tehát akár egyenként is cserélheti a regisztereket a memóriában lévő 110 darabos készletből.

Az orgona stílus kiválasztásához használja a menüben (MENU) az Orgona stílus (ORGAN STYLE) menüpontot!

A stílus kiválasztása után ellenőrizheti a VOICE→SOUND CHECK menüpontban, hogy mely regiszterek mire lettek cserélve. Természetesen a Barokk1 és a Barokk2 között kisebb különbség lesz, mint a Barokk és a Romantikus stílus regiszterei között. Az orgona stílusok összhangzását a következő paraméterek befolyásolják: - ALTERNATIVE VOICE (regiszterek cseréje alternatív regiszterekre) - VOICE VOLUME (regiszterek hangereje) - REVERBERATION (zengető típusa) - INTERNAL EQUALIZER (a belső erősítő equalizátor beállítása) - EXTERNAL EQUALIZER (a hátsó hangkimenetek equalizátor beállítása)

13



5.1

Az orgona regiszterkiosztásának finomhangolása

Az egyéni hangzásbéli elképzelések megvalósítását a Vivace sorozat azzal is segíti, hogy a regisztereket akár egyenként is kicserélheti. Így összeállíthat egy teljesen új regiszterkiosztást. Nagy előny az, hogy ezt a műveletet másodpercek alatt el lehet végezni. Önnek csak az a dolga, hogy a menüben belép a hangszínek almenüpontba (MENU→VOICES). Ekkor a következő beállítási lehetőségek nyílnak meg:

● ● ●

5.2

VOICES VOLUME: Itt beállíthatja az egyes regiszterek hangerejét ALTERNATIVE VOICE: Itt egyenként cserélheti a regisztereket. SOUND CHECK: Itt ellenőrizheti a megszólaló regisztereket. Regiszterek hangerejének beállítása

A VOICE VOLUME (Regiszterek hangereje) funkció lehetővé teszi, hogy valamennyi regiszter hangerejét egyenként beállítsa, így kialakítva az Önnek megfelelő összhangzást. A beállítás valós idejű, tehát a változtatás eredménye azonnal hallható. Az elvégzett módosításokat az orgona automatikusan megjegyzi. Így a stílus következő előhívásakor a már előzőleg módosított arány fog megszólalni. Önnek lehetősége van -9 db (decibel) és +9 db között állítani valamennyi regiszter hangerejét. A beállítás megkezdéséhez be kell lépni a Menü→Regiszterek→Regiszterek hangereje menüpontokba. (MENU→VOICES→VOICES VOLUME). Ekkor a következőt fogja látni a kijelzőn:

A beállítandó regiszter kiválasztásához mozgassa a kurzort (FIELD▲/FIELD▼) arra a manuálra (vagy pedálra), ahol a regiszter található, majd jelölje ki az ENTER gombbal! (Másik módszer a manuál kiválasztására, ha bekapcsolja az adott regiszterkapcsolót.) Hogy kijelölje, mozgassa a kurzort (FIELD▲/FIELD▼) a kívánt regiszterre! Ezek után a VALUE+ és a VALUEgombokkal növelje, vagy csökketse a hangerő értékét! Példa:

Ha a pedálszekciót választja ki, akkor a következőt fogja látni a kijelzőn. A hangerő értékének beállitása után az EXIT gombbal kiléphet a funkcióból.

Tipp:

A helyes arányok beállításához kapcsoljon be legalább 2 regisztert, miközben az egyiket állítja, így hallhatja az arányt. Pl: Prinzipal 8' + Prinzipal 4' 14



5.3

Regiszterek cseréje egyenként

Ahogy a fejezet elején írtuk: lehetősége van a regiszterek egyenkénti kicserélésére. Az orgona belső könyvtárában 110 különböző regiszter található. Az orgona valamennyi regiszterhez felkínál másik 3-10 darab lehetséges csereregisztert. Természetesen mindenhova az adott regisztercsoporthoz tartozó lehetőségeket kínálja fel a hangszer! A funkció eléréséhez lépjen be a Menü→Regiszterek→Alternatív Regiszterek (MENU→VOICES→ALTERNATIVE VOICE) menüpontba! Ekkor ezt látja a kijelzőn: A cserélni kívánt regiszter kiválasztásához kapcsolja be (nyomja meg) az adott regiszter kapcsolóját! Miután ezt megtette, a kijelző tetején megjelenik az adott regiszter neve, alatta pedig a felkínált cserelehetőségek listája. Mozgassa a kurzort (FIELD▲/FIELD▼) a lehetőségek között, hogy megtalálja a keresett regisztert! A kijelzőn (pl.) ezt fogja látni: (tipp: A jobb felső sarokban a kis (kétirányú) nyíl azt mutatja, hogy lefelé és fölfelé haladva is talál újabb lehetőségeket a listában.) Miután a kurzort mozgatva megtalálta a megfelelő regisztert, a kicserélés folyamatának megkezdéséhez az ENTER gombbal jelölje ki az új regisztert! Ekkor a hangszer mégegyszer kéri az Ön megerősítését a csere végrehajtásához. A kijelzőn megjelenik az eredeti és a helyére szánt regiszter neve. A következőt fogja látni: A kijelző első sorában láthatja a cserélendő, a harmadik sorban pedig az új regiszter nevét. Amennyiben valóban el akarja végezni a cserét, úgy ismételten nyomja meg az ENTER gombot! Amennyiben a műveletet nem kívánja elvégezni, lépjen ki az EXIT gomb megnyomásával! Az ENTER gomb megnyomás után az orgona visszaigazolja a csere létrejöttét. A kijelzőn a következőt láthatja:

A funkcióból való kilépéshez használj az EXIT gombot! 15



5.4

Regiszterek (feliratok) ellenőrzése

Önnek lehetősége van arra, hogy ellenőrizze a regiszterkapcsolókhoz társított hangszíneket. Ehhez be kell lépnie a Menü→Regiszterek→Ellenőrzés (MENU→VOICES→SOUND CHECK) menüpontba és meg kell nyomnia az ellenőrizendő regiszter kapcsolóját! Ekkor (pl.) ezt fogja látni a kijelzőn:

Jelentése: Az 1.számú regiszterkapcsolóhoz a PRINZIPAL 16' B fajta regiszter van társítva a PEDÁL szekcióban. Amennyiben az esetleges regisztercseréket véglegesen meg akarja tartani, és a regiszterkapcsoló felirata zavarja, úgy lehetősége van az importőrnél új feliratokat vásárolni. A regiszterkapcsolók feliratainak cseréjét Ön is el tudja végezni a következő ábra alapján:

6.1

Különböző hangolások, temperálások

Ha a Temperálások funkciót választja ki a menüben (MENU→TEMPERAMENT) megtalálja a választható histórikus temperálások listáját. Inne választhat az eljátszani kívánt darabhoz megfelelően temperált orgonahangzást. Használja a kurzort (FIELD▲/FIELD▼) a temperálás kiválasztásához! Ekkor ezt fogja látni a kijelzőn:

(A kijelző jobb felső sarkában lévő kis nyíl jelzi, hogy lefelé lépve még több lehetőséget találhat!) 16



6.2

Temperálások tulajdonságai

Temperálások tulajdonsága, leírása:

MEANTONE - 8 tiszta NAGY TERC: Eb-G, B-D, F-A, C-E, G-H, D-F#, A-C#, E-G# - 4 “használhatatlan” NAGY TERC (szűkített kvart): H-D#, F#-A#, C#-E# / Ab-C - 1 “farkas kvint” néven ismert kvint (disszonáns kvint(bő szerű)): Ab-Eb - Nagyon szabálytalan kromatikus hangsor - Használható tonalitások: C-dúr, D-dúr, G-dúr, A-dúr, H-dúr és a párhuzamos mollok Ebben a temperálásban hihetetlen különbség hallatszik egy esetleges transzpozíció esetében. WERCKMEISTER Ezt a temperálási sémát Andreas Werckmeister német orgonista és zenetudós fejlesztette ki. Kifejezetten ajánlott az 1600-as évek végéről származó német orgonairodalom előadásánál. KIRNBERGER Ezt a temperálási sémát J.S.Bach tanítványa, Johann Philipp Kirnberger fejlesztette ki. Jó játszható rajta a némett Barokk zeneszerzők és Bach teljes munkássága.

PYTHAGOREAN Ebben a temperálásban az összes kvint tiszta, kivéve az Ab-Eb “farkas kvinttől”, mely nagyon szűknek hangzik. Játszhatóak rajta darabok a Közép-kor-tól a XV. századig terjedő időszakból. VALLOTTI Ez egy olasz eredetű temperálás, mely Francescantonio Vallotti nevéhez fűződik. Később előszeretettel használta az angol Thomas Young. Tökéletesen használható a XVIII. századi olasz és angol repertoár korhű előadására.

17



7.1

Az orgona funkcióinak beállítása

Az orgona össze alapfunkciójának beállítását (kivéve a MIDI interfészt) megtalálja a Menü→Beállítások (MENU→SET UP) almenüpontban. A belépés után a következő látszik a kijelzőn:

A beállítási lehetőségek széles köréből a kijelzőn egyidőben 3 féle funkció jelenik meg. Használja a kurzort (FIELD▲/FIELD▼) a lista görgetésére, a további lehetőségek megtekintésére!

A Beállítások menü alpontjai: ● ● ● ● ● ● ● ●

TREMULANT: REVERBERATION: EQUALIZER: EXT. OUT ROUTER: EXT. OUT VOLUME: KEYBOARD SETTING: PREV/NEXT PISTONS: FUNCTION STORED:

valamennyi manuál tremulant beállításai zengető jellegének kiválasztása equalízer beállításai OUTPUT 1 és 2 hangkimenetek konfigurálása OUTPUT 1 és 2 hangkimenetek hangereje klaviatúra funkciók beállításai tárhely-léptetők beállítása (PREV/NEXT) kombinációk mentésének beállításai

A funkciók kijelöléséhez használja az ENTER gombot, belőlük való kilépéshez az EXIT gombot! 7.2

A tremulant beállításai

A sípos orgonákban alapvető fontossága van a levegő nyomásának, hiszen ennek állandóságával tudják megszólaltatni a kiegyenlített, hosszú hangokat. Viszont a számtalan mechanikai egység, melyeket az orgonákba beépítettek, bizonyos esetekben létrehozott egy ingadozó levegő-folyamot. Ezek a hangzásváltozatok számos új regiszterhangzást szültek meg. (pl: Vox Humana) Ezt az effektet állíthatja be, ha belép a TREMULANT menüpontba. Belépés után ezt mutatja a kijelző: Depth = amplitúdó, Speed= sebesség Használja a kurzort (FIELD▲/FIELD▼) majd a VALUE+ és a VALUE- gombokat a paraméterek kijelöléséhez és az értékek megváltoztatásához! Kilépéskor (EXIT) a beállítás elmentésre kerül. 18



7.3

A zengető jellegének kiválasztása

Az akusztikai térben kialakult zengésnek nagyon sok összetevője van. Függ a visszaverődések számától, a helyiség dimenziójától, a falak anyagától, a berendezési tárgyaktól, a hallgatói pozíciótól....stb. Az orgonába épített digitális processzorok képesek egy ilyen virtuális teret létrehozni, mely teljesen imitálja hangzásban az eredetit. A zengetők között Ön kiválaszthatja egy monumentális katedrális, vagy egy kicsi kápolna hangzását. Összesen 8 fajta zengés közül választhat. A beállításhoz lépjen be a szokott módon! Ezután a kijelzőn megjelenik a Zengés (REVERBATION) menüpont. A zengető cseréjéhez használja a VALUE+ és a VALUE- gombokat! Zengető fajták: CATHEDRAL: BASILICA: GOTHIC CHURCH: BAROQUE CHURCH: ROMANIC CHURCH: MODERN CHURCH: PARISH: CAPPELLA: Tippek:

7.4

katedrális zengése bazilika zengése gótikus templom zengése barokk templom zengése romantikus templom zengése modern templom zengése imaház zengése kápolna zengése

A kijelző alatti REVERB potméterrel a zengés intenzitását tudja állítani. A klaviatúrák alatt bal oldalon található hangbemenetbe csatlakoztatott hangeszköz hangját is zengetve fogja megszólaltatni az orgona. Az orgona stílusokhoz társíthatunk más-más fajta zengetőt! Az equalízer (fő hangszínszabályozó) beállításai

A Vivace sorozat rendelkezik belső (INT.EQUALIZER) és külső (EXT.EQUALIZER) equalizátorral, hangszínszabályozási lehetőséggel. Önnek lehetősége van az orgona saját hangszóróinak megszólalásán finomítani (erre használjuk: INT.EQUALIZER), valamint a hátsó hangkimenetek hangszínén változtatni (erre használjuk: EXT.EQUALIZER). Mind a két esetben egy-egy 5 sávos grafikus EQ áll a rendelkezésére, melyeket a FIELD▲/FIELD▼ és a VALUE+/VALUE- gombokkal állíthat be. A beállítás megkezdéséhez a szokott módon lépjen be a Menü→Equalízer (MENU→EQUALIZER) almenüpontba! Amikor ezt látja a kijelzőn, válassza ki a FIELD▲/FIELD és az ENTER gombok segítségével, hogy a belső (INT) vagy a külső (EXT) EQ-t akarja állítani!

19



FREQ

= frekvencia

GAIN

= erő

FIELD▲/FIELD▼ és a VALUE+/VALUE- gombokkal állíthatja be a különböző frekvenciák dominanciáját. A kilépéshez és a mentéshez nyomja meg az EXIT gombot! Tipp:

Az orgona stílusokhoz más-más equalízer beállításokat menthet el!

7.5

Hangkimenetek konfigurálása

Ön tetszése szerint konfigurálhatja azt, hogy a hangszer hátulján lévő OUTPUT-1 és OUTPUT-2 hangkimeneteken milyen hangokat akar kiküldeni az (opcionális) aktív hangfalhoz. Mint ahogy a hagyományos sípládában, úgy itt is elhelyezhet bizonyos sípcsoportokat az egyik, más sípokat a másik oldalra. A funkció eléréséhez a szokott módon lépjen be a Menü→Beállítások→Kimenet konfigurálás (MENU→SET UP→EXT.OUT ROUTER) A kijelzőn a következő jelenik meg:

A következő lehetőségek közül választhatja ki, hogy a kimeneteken milyen jel jelenjen meg: PEDAL: MAN.I: MAN.II: PEDAL + MAN.I: PEDAL + MAN.II: MAN.I + MAN.II: GENERAL: REVERB ONLY:

csak a pedálmű regiszterei csak az első manuál regiszterei csak a második manuál regiszterei a pedálmű és az első manuál regiszterei a pedálmű és a második manuál regiszterei az első és a második manuál regiszterei az összes megszólaló regiszter csak a zengés

Használja a kurzort (FIELD▲/FIELD▼) majd a VALUE+ és a VALUE- gombokat a paraméterek kijelöléséhez és az értékek megváltoztatásához! Kilépéskor (EXIT) a beállítás elmentésre kerül. 20



7.6

Hangkimenetek hangereje

A Menü→Beállítások→Kimenet hangereje (MENU→SET UP→EXT.OUT VOLUME) menüpontban beállíthatja az előző pontban konfigurált OUTPUT-1 és OUTPUT-2 hangkimenetek hangerejét. A menüpontba belépve a szokott módon állíthatja a két kimenet hangerejét:

Az értékek 1 és 32 között állíthatóak. Ez -31dB és 0dB közötti mozgást tesz lehetővé. Kilépéshez és a beállítás mentéséhez használja az EXIT gombot! Tipp:

Ez a beállítás módosítja az RCA kimenetek erejét is!

7.7

Manuálok beállítása

A Manuálok Beállítása (KEYBOARD SETTING) funkció 2 paraméter beállítását teszi lehetővé. Elérhető a Menü→Beállítások→Manuálok beállítása (MENU→SET UP→KEYBOARD SETTING) almenüpontban a szokott módon.

Amikor belép az almenüpontba a következőt látja a kijelzőn:

A 2 beállítható paraméter: I/II INVERS. =

Az első (MAN.I) és a második (MAN.II) manuál felcserélése (YES = felcserélve, NO = nincs felcserélve)

KEY VELOCITY = A billentyűzet billentésérzékenysége (YES = bekapcsolva, NO = kikapcsolva) A billentésérzékenység fontos lehet a zenekari (ORCHESTRA) hangszínek használatakor. Az orgonaregiszterek hangzását nem befolyásolja! Használja a kurzort (FIELD▲/FIELD▼) majd a VALUE+ és a VALUE- gombokat a paraméterek kijelöléséhez és az értékek megváltoztatásához! Kilépéskor (EXIT) a beállítás elmentésre kerül. 21



7.8

A tárhely léptető beállítása

Ebben az almenüpontban lehetősége van beállítani a tárhelyléptető (PREV/NEXT) gombok funkcióját. A beállítás megkezdéséhez lépjen be a Menü→Beállítások→Tárhelyléptető (MENU→SET UP→PREV/NEXT PISTONS) almenüpontba a szokott módon! Belépés után a következőt látja a kijelzőn:

Amennyiben a Generál memória (GENERAL MEM) beállítást választja, úgy a tárhelyléptető gombok (PREV/NEXT) a memóriahelyek (1-2-3-4-5-6 gombok) közötti léptetést végzik el. Ha a Memória bank (MEMORY BANK) beállítást választja, akkor a tárhelyléptető gombok (PREV/NEXT) a memória bankok közötti léptetést végzik el. Használja a VALUE+ és a VALUE- gombokat a beállítás megváltoztatásához! Kilépéskor (EXIT) a beállítás elmentésre kerül. 7.9

A tárhelyre elmenthető funkciók beállítása

Ebben az elmenüpontban lehetősége van beállítani, hogy a tárhelyre (1-2-3-4-5-6 gombok) történő mentés milyen beállításokat tároljon. A beállítás megkezdéséhez lépjen be a Menü→Beállítások→Funkció mentés (MENU→SET UP→FUNCTION STORED INTO PISTONS) almenüpontba a szokott módon! Belépés után először a következőt látja a kijelzőn: Itt azt tudja beállítani, hogy a tárhelyre történő mentés megjegyezze a TREMULANT beállításait is. Ha a szokott módon legörgeti a listát, akkor bekapcsolhatja a Közösített Redőnyvezérlés és az Automata Pedálkíséret funkciók állapotának tárhelyhez kötött elmentését YES = Jegyezze meg!

NO = Ne jegyezze meg!

Használja a kurzort (FIELD▲/FIELD▼) majd a VALUE+ és a VALUE- gombokat a paraméterek kijelöléséhez és az értékek megváltoztatásához! Kilépéskor (EXIT) a beállítás elmentésre kerül. 22



8.1

Az orgona alapbeállításai

Ebben a menüpontban bizonyos alapbeállításokat és a gyári beállítások, regiszterek visszatöltését végezheti el. A beállítás megkezdéséhez lépjen be a Menü→Alapbeállítások (MENU→UTILITY) menüpontba a szokott módon! A kijelzőn a következő jelenik meg:

Három funkciót állíthat be: TUNING:

Az orgona hangolása 415.3 Hz és 466.2 Hz között 1/10-ed Hz-es lépésekben.

Lépjen a TUNING almenüpontra (FIELD▲/FIELD▼) , majd változtassa meg a hangolást a VALUE+ és a VALUE- gombokkal a kívánt értékre! Kilépéskor (EXIT) a beállítás elmentésre kerül. FACTORY SETTING:

Az orgonabeállítások gyári állapotának visszaállítása

A feladat megkezdéséhez a szokott módon lépjen a Menü→Alapbeállítások→Gyári beállítások (MENU→UTILITY→FACTORY SETTING) almenüpontba.

ENTIRE ORGAN: ORGAN STYLE only:

Az összes orgonabeállítás visszaállítása a gyári állapotra Csak egy kiválasztott orgona stílus visszaállítása

A FIELD▲/FIELD▼ gombokkal lépjen a kívánt funkcióra, majd nyomja meg az ENTER gombot! Amennyiben a teljes visszaállítást (ENTIRE ORGAN) választotta, akkor egy üzenet figyelmezteti a kijelzőn, hogy a művelet nem vonható vissza: A művelet elvégzéséhez nyomja meg mégegyszer az ENTER gombot! (A művelet mellőzéséhez nyomja meg az EXIT gombot!) Ezután ne nyúljon semmihez, az orgona a következő kijelzés után újra indítja magát. A művelet el lett végezve. 23



Amennyiben csak egy orgona stílus visszaállítását (ORGAN STYLE only) választotta, akkor a következőben megjelenő oldalon a szokott módon kiválaszthatja a visszaállítani kívánt stílust: Léptesse a listát a VALUE+ és a VALUE- gombokkal, míg meg nem találja a kívánt stílust! Ezután nyomja meg az ENTER gombot! A kiválasztás után a kijelzőn a követező üzenet figyelmezteti a művelet visszavonhatatlanságára:

A művelet elvégzéséhez nyomja meg mégegyszer az ENTER gombot! (A művelet mellőzéséhez nyomja meg az EXIT gombot!) Ezután ne nyúljon semmihez, az orgona a következő kijelzés után újra indítja magát. A művelet el lett végezve.

LCD CONTRAST:

A kijelző kontrasztjának beállítása

A kijelző kontrasztjának beállításához lépjen az LCD CONTRAST almenüpontra (FIELD▲/FIELD▼) , majd változtassa meg a VALUE+ és a VALUE- gombokkal a kívánt értékre! Kilépéskor (EXIT) a beállítás elmentésre kerül.

9.1

Bemutató darabok gyűjteménye

Az Ön hangszerében számos orgonadarab van eltárolva, melyeket bármikor betölthet és lejáttszathat az orgonával. Ezek meghallgatásához a szokott módon lépjen a Menü→Bemutató darabok (MENU→DEMO) almenüpontba! Használja a VALUE+ és a VALUE- gombokat a kívánt darab kiválasztásához, majd a lejátszáshoz nyomja meg az ENTER gombot! Ekkor az orgona el kezdi lejátszani a kiválasztott darabot. A lejátszást megállíthatja az ENTER vagy az EXIT vagy a C gombbal. Tipp:

Ha lejátszást megállítja, elképzelhető, hogy a hangszer az eredetileg rögzített Demó darab temperálásában, stílusában marad!

24



Kedves “Orgonabarátunk”! Köszönjük, hogy alaposan végigolvasta a használati utasítást! Amennyiben bármilyen kérdése merülne fel az orgonával kapcsolatban (amire nem talált megoldást a kézikönyvben) keressen meg minket! Írásban az

[email protected] eMail címen, személyesen vagy levélben a

“Viscount Magyarország Orgonaszalon” Bói Kft. 2030 Érd, Bajcsy-Zs. út. 158-162. címen Tel.: +36/20-556 2540

A hangszer használatához jó egészséget és sok örömet kívánunk!

Viscount Magyarország a Viscount International hivatalos magyar és román importőre

Minden jog fenntartva !

25

Használati utasítás Viscount Vivace Deluxe Deluxe digitális orgonákhoz

Recommend Documents