Használati utasítás Viscount Vivace Deluxe digitális orgonákhoz

Használati utasítás

Viscount Vivace 90 - 90 Deluxe digitális orgonákhoz


Viscount Magyarország Kft. 1074 Budapest, Dohány u. 36. +36 / 1-3217494 +36 / 20-556 2540 www.viscount.hu

1



Tartalomjegyzék oldalszám 1. 1.1 Figyelmeztetések használat előtt............................................................................ 2. 2.1 Frontpanel............................................................................................................. 2.2 Funkció-kapcsolók a klaviatúra alatt...................................................................... 2.3 Az oldalpanelek...................................................................................................... 2.4 Vezérlő pedálok...................................................................................................... 2.5 Csatlakozók a manuálok alatt................................................................................. 2.6 Csatlakozók az orgona hátoldalán.......................................................................... 3. 3.1 Központi vezérlő panel......................................................................................... 3.2 A hangszer bekapcsolása és a főmenü.................................................................... 3.3 A menürendszer használata..................................................................................... 3.4 Bevezető a hangszer beállításához.......................................................................... 3.5 A menürendszer felépítése...................................................................................... 3.6 A manuálok hangerejének beállítása...................................................................... 4. 4.1 Orgona stílusok..................................................................................................... 5. 5.1 Az orgona regiszterkiosztásának finomhangolása............................................. 5.2 Regiszterek hangerejének beállítása....................................................................... 5.3 Regiszterek cseréje egyenként................................................................................ 6. 6.1 Az orgona funkcióinak beállítása........................................................................ 6.2 A tremulant beállításai............................................................................................ 6.4 Az equalizátor (fő hangszínszabályozó) beállításai............................................... 6.5 Hangkimenetek konfigurálása................................................................................ 6.6 Hangkimenetek hangereje....................................................................................... 6.7 Manuálok beállításai................................................................................................ 6.8 A tárhely (Setzer) léptető beállítása......................................................................... 6.9 A tárhelyre elmenthető funkciók beállítása..............................................................

3 4 5 7 8 9 10 10 11 12 13 14 15 15 16 16 17 18 19 20 20 21 21 22 23

7. 7.1 Az orgona alapbeállításai...................................................................................... 23 8. 8.1 Bemutató darabok gyűjteménye........................................................................... 25

Kedves zenésztársunk! 2



Örömünkre szolgál, hogy Ön is a Viscount Orgonagyár hangszerét választotta! Kérjük a használat előtt figyelmesen olvassa végig a használati utasítást!

1.1

●

Figyelmeztetések használat előtt

Soha se nyissa ki az orgona hátulját, ne próbálkozzon esetleges javítással, még akkor sem, ha a hangszer hálózati csatlakozóját kihúzta a konektorból! A szakszerűtlen javítás esetleges további meghibásodásokat, illetve áramütést okozhat! Amennyiben ezt mégis megteszi, úgy a hangszer elveszíti garanciáját, Önmagát vagy másokat pedig életveszélybe sodorja. Figyelem! Áramütés veszély!

●

Meghibásodás esetén vegye fel a kapcsolatot a garanciajegyen szereplő szervízzel!

●

Tartózkodjon a potméterek, kapcsolók, pedálok túlzott erejű működtetésétől!

●

Ne használja a hangszert esetleges erős interferenciát okozó eszközök közelében! (TV, rádió, számítógép, video...stb)

●

Ne használja a hangszert erős mágneses térben illetve nedves környezetben!

●

Ne tegye ki a hangszert folyamatos, erős, direkt napsugárzásnak!

●

Ne használjon műszálas törlőrongyot, folyadékot a hangszer külső tisztításához!

●

Tisztításhoz használjon száraz rongyot és sűrített levegőt!

●

Csak jó minőségű csatlakozókat, illetve kábeleket használjon a hangfalak csatlakoztatásához! A csatlakozók kihúzásakor ne a kábelt húzza, hanem fogja meg a csatlakozót!

●

Csatlakozók bedugása illetve kihúzása előtt mindig kapcsolja ki a hangszert!

●

A hangszert csak szabvány 220V/50Hz áramellátás mellett használja!

●

Mindig használjon hálózati túláram-, villámvédőt a hangszer villamoshálózatba történő csatlakoztatásához! A hálózaton érkező túláram, illetve első- és másodlagos villámkár okozta károk javítása nem tartozik a garancia körébe.

3



2.1

Frontpanel

A frontpanel klaviatúrák fölötti részén, 4 szekcióra osztva találja a regiszterek aktiválásához szükséges kapcsolókat.

1. pedál (P) regiszterek ● ● ●

II/P (kopula kapcsoló) használatakor pedál lenyomásakor megszólalnak a második manuálon bekapcsolt regiszterek is. III/P (kopula kapcsoló) használatakor pedál lenyomásakor megszólalnak a harmadik manuálon bekapcsolt regiszterek I/P (kopula kapcsoló) használatakor pedál lenyomásakor megszólalnak az első manuálon bekapcsolt regiszterek is.

2. második manuál (MAN.II) regiszterei és a tremulant kapcsolói ●

●

III/II (kopula kapcsoló) használatakor a második manuál játékkal együtt megszólalnak a harmadik manuálon bekapcsolt regiszterek is. I/II (kopula kapcsoló) használatakor a második manuál játékkal együtt megszólalnak az első manuálon bekapcsolt regiszterek is.

3. Crescendo kijelző (CRESCENDO) leolvashatjuk a henger állását

4. harmadik manuál (MAN.III) regiszterei és a tremulant kapcsolói

5. első manuál (MAN.I) regiszterei és a tremulant kapcsolói ●

III/II (kopula kapcsoló) használatakor a második manuál játékkal együtt megszólalnak a harmadik manuálon bekapcsolt regiszterek is.

4


2.2


Funkció kapcsolók a manuálok alatt A klaviatúrák alatt találja a kopulák, a kombinációk, a Tutti és más funkciók kapcsolóit.

1. Generál kombinációk: Ez a gombszekció teszi lehetővé az eltárolt Generál Kombinációk előhívását. Amelyik kombináció aktív, annak a gombja világít. A [NEXT](következő) és a [PREV.](előző) gombokkal szintén választhatunk Generál Kombinációt úgy, hogy ezekkel oda-vissza léphetünk az eltárolt kombinációk között. 2. Divízionális kombinációk: Az orgona rendelkezik 6-6 divízionális(osztott) kombinációs tárhelyekkel a Man.III (2A), Man.II (2B), Man. I (2C) manuálokhoz és a pedálsorhoz (2C) is. Amelyik kombináció aktív, annak a gombja világít. Valamennyi manuálhoz szintén tartozik 1-1 [HR] (Handle Registers), mely tárhely az orgona kikapcsolásáig automatikusan megjegyzi azokat az aktuális regiszterbeállításokat, melyeket a [HR] gomb aktív állásában történtek. 3. [S] gomb: “Set” (mentés) gombbal tárolhatja a kombinációkat. A kombinációk tárolásához tartsa nyomva az [S] gombot, e közben nyomja meg a kívánt tárhely gombját. Miután elengedte a gombokat, az orgona eltárolta a beállításokat. Ugyanígy a TUTTI hangzását is beállíthatja. Figyelem! Ha [S] gomb nem világít, úgy nincs engedélyezve a beállítások elmentése. Ez esetben az orgona valószínűleg le van zárva (LOCK ORGAN). A beállítások mentéséhez a lezárást fel kell oldani, melyet a lezáráskor beállított kóddal tehet meg. 4. [P] gombok: Ezek a gombok aktiválják a kopula funkciókat a következőképpen: o [P] (4A): a harmadik manuált a pedálhoz kopulázza (III/P). o [P] (4B): a második manuált a pedálhoz kopulázza (II/P). o [P] (4C): az első manuált a pedálhoz kopulázza (I/P). 5. [NEXT] és [PREV.] gombok: Ezekkel a gombokkal lépkedhet előre vagy vissza a generál kombinációk sorában. 5



6. A második manuál kopulái: Ezek a gombok lehetővé teszik a III. illetve az I. Manuál hozzákapcsolását a II. Manuálhoz. o [III]: A harmadik manuál hozzákapcsolása a második manuálhoz o [I]: Az első manuál hozzákapcsolása a második manuálhoz 7. [III] gomb: A harmadik manuál hozzákapcsolása az első manuálhoz (III/I). 8. [MIDI I], [MIDI II], [MIDI P] és [MIDI III] gombok: Ezekkel aktiválhatja az egyes manuálokhoz, illetve a pedálsorhoz kapcsolódó MIDI üzenetek MIDI OUT kimenetre való küldését. o Gomb világít: MIDI kimenő üzenetek aktiválva o Gomb nem világít: MIDI kimenő üzenetek letiltva 9. [ENC] gomb: A gomb megnyomásával aktiválhatja az egy redőnypedállal való főhangerő állítás lehetőségét. Amennyiben a gomb világít, úgy a főhangerőt a [MAN. III] redőnypedálával állíthatja. 10. [VOL.] gomb: Megnyomása után az LCD-kijelzőn láthatja és állíthatja az orgona manuáljainak, pedáljának, zengetőjének, valamint a külső hangfalhoz tartozó kimenet hangerejét (EXT). 11. [A.P.] gomb: Megnyomásával aktiválhatja az AUTOMATA PEDÁL funkciót. Amikor a gomb világít, a második manuálon (Főmű) történő játék esetén, csak a legalsó hang esetében a pedálregiszterek között kiválasztott hangszínek is megszólalnak. Aktivált funkció esetén a pedálsor inaktív. Az AUTOMATA PEDÁL funkció csak a második manuál alsó 32 billentyűje esetén funkcionál. 12. [MENU] gomb: Megnyomásával léphet be az orgona menürendszerébe a további programozási és beállítási lehetőségek eléréséhez. 13. [T] gomb: Ezzel a gombbal kapcsolhatja be, illetve ki az orgona TUTTI hangzását. A TUTTI akkor aktív, ha a gomb világít. A TUTTI hangzás programozható. Állítsa be a kívánt hangzást a regiszterválasztó gombok (billék) segítségével, majd tartsa nyomva a SET [S] gombot, miközben megnyoja a [T] gombot, vagy a [TUTTI] lábpisztont. 14. [C] gomb: E gomb megnyomásával kikapcsolhatja az aktív regisztereket, beleértve a kopulákat és a tremulantot is.

6



2.3

Az oldalpanelek

A bal oldali panel: 1. [ORCHESTRA] zenekari hangszínek 4 szekcióra osztva a 3 manuálhoz és a pedálsorhoz rendelve. 2. [POWER] főkapcsoló gomb: ezzel kapcsolhatja ki illetve be az orgonát. 3. [MASTER VOL.] főhangerő: ezzel a potméterrel állíthatja az orgona főhangerejét. 4. [REVERB VOL.] zengető: ezzel a potméterrel állíthatja a zengés erősségét. 5. [EXT.SPK] külsö hangfal kapcsoló: ezzel a kapcsolóval aktiválhatja a hangimenetekre csatlakoztatott aktív-hangfalakat. A funkció használatához szükséges az aktív hangfalakat az [EXT. +12V DC] csatlakozóra is csatlakoztatni a megfelelő csatlakozóval.

Fontos figyelmeztetés! Sose kapcsolja gyorsan egymás után ki és be az orgonát! Kikapcsolás után várjon minimum 10 másodpercet a következő bekapcsolással, illetve fordítva!

A jobb oldali panel: 1. Kijelző: 128x64 pixeles információs kijelző a paraméterek beállításához 2. [FIELD ˄ ] és [FIELD ˅ ] mezőválasztó gombok: melyekkel a mozgathatja a kurzort a különböző funkciók között. 3. [VALUE +] és[VALUE -] gombok: a kiválasztott paraméterek értékét növelheti, illetve csökkentheti. 4. [EXIT] és [ENTER] gombok: Az [ENTER] gombbal beléphet, az [EXIT] gombbal kiléphet az aktuális funkcióba illetve funkcióból.

7


2.4


Vezérlő-pedálok

Az orgona alsó részén, a pedálsor fölött találhatóak a redőnypedálok illetve a kopulák lábkapcsolói, a general memória kapcsolói és a TUTTI, a REED (nyelv) és a PLENUM hangzás kapcsolója. Ezen kapcsolók összetétele különböző a Vivace90 illetve a Vivace90 DLX változatnál.

1. Kopulák lábkapcsolói: funkióik megegyeznek a manuálok közötti kopula kapcsolókéival 2. [CRESCENDO] pedál: mozgatásával változtathatja a virtuális henger állását. A 2.1-es részben bemutatott LED-kijelzőn láthatja a virtuális henger aktuális állását. A [CRESCENDO] funkció lépésenként programozható. Állítsa a hengert az állítani kívánt lépésre, majd állítsa be a kívánt hangzást. Ezután tartsa nyomva a SET [S] gombot, miközben megnyomja a generál memóriahelyek [HR] gombját. 3. [MAN. I] redőny-pedál: mozgatásával állíthatja az első manuál hangerejét 4. [MAN. III] redőny-pedál: mozgatásával állíthatja a harmadik manuál hangerejét. 5. Generál kombinációk lábkapcsolói (csak a Vivace 90 Deluxe esetén!): funkciójuk megegyezik a harmadik manuál alatti generál kombinációk választógombjaival. 6. [TUTTI] lábkapcsoló (piszton): piston used to activate the Tutti. For a more detailed description, refer to point 13 of section 2.2. 1. [PLENUM] lábkapcsoló piszton aktiválja a PLÉNUM hangzást. Ha aktív, akkor világít. 2. [REED] (Nyelvkar) lábkapcsoló piszton aktiválja a REED funkciót. Ha aktív, akkor világít. Mindkét funkció programozható. Állítsa be a kívánt hangzást, majd tartsa nyomva a SET [S] gombot, miközben megnyomja a kívánt funkció gombját (PLENUM vagy REED). Az orgona bal oldalán, a manuálok alatti panelen találhatóak a fejhallgató-, a MIDI- és az RCA8


2.5


Csatlakozók a manuálok alatt

AUDIO ki/be csatlakozó aljzatok. 1. [HEADPHONES] fejhallgató: Ide csatlakoztathatja szabványos 6,3-as sztereo Jack csatlakozóval szerelt fejhallgatóját. Csatlakoztatás esetén a belső erősítő kikapcsol. Figyelem! A csatlakoztatott fejhallgató minimum 16 Ohm impedanciával kell, hogy rendelkezzen! 2. [MIDI] aljzatok: a beépített MIDI interface és az 5 pólusú szabvány MIDI csatlakozók a hangszert alkalmassá teszik egy MIDI hálózatba való integrálásra. Az [IN] csatlakozón a hangszer MIDI parancsokat fogad, az [OUT] csatlakozón pedig MIDI parancsokat küld, amennyiben a funkció aktív. A [THRU] csatlakozón pedig a bejövő parancsok is kimennek.

3. [INPUT] csatlakozó aljzatok: RCA csatlakozós LINE (vonal) szintű sztereo bemenet. A bal (L) csatorna MONO bemenetként is üzemel. Külső jelforrás (pl: expander, CD, szintetizátor) hangjának az orgona hangrendszerén való megszolaltatásához. 4. [OUTPUT] csatlakozó aljzatok: RCA csatlakozós LINE (vonal) szintű sztereo kimenet. A bal (L) csatorna MONO kimenetként is üzemel. Az orgona hangjának külső hangrögzítőn való rögzítéséhez, vagy hangjának aktív hangrendszeren való megszólaltatásához is használható.

9


2.6


Csatlakozók az orgona hátoldalán

Az orgona hátfalán, az alsó részen lévő panelen található 2 pár 6,3-as (szimmetrikus bekötésű) jack aljzat. Ezt a 2 pár (2x sztereo) kimenetet a meürendszerben lehet programozni aszerint, hogy mindent, vagy csak a zengést akarja hallani a kimeneteken.

1. [EXT. +12V DC] csatlakozó: ezen a csatlakozón keresztül lehet áram alá helyezni (távvezérelni) az opcionális Viscount aktív hangfalakat. (pl: V28) 2. [AUX OUT 1] és [AUX OUT 2] csatlakozók : hangkimenetek aktív hangfalhoz, vagy hangrendszerhez. Alapbeállításai: - [AUX OUT 1]: Generál jel (minden hang) - [AUX OUT 2]: Reverb only (csak zengés) 3. [SPEAKER OUT] csatlakozók: 8 Ohm-os erősített hangfalkimenet opcionális passzív hangfalakhoz. Használatához szükséges az opcionális belső erősítőmodul beépítése!

3.1

Központi vezérlő panel

Az előző részben bemutatott bal oldali, kijelzővel ellátott vezérlő felületen keresztül lehet elérni az orgona belső beállításait. A vezérlő program lehetővé teszi, hogy Ön a saját hangzásbéli elképzeléseihez igazítsa orgonája hangzását. Lehetősége van a fő zenei (korhű hangzás) stílus kiválasztására, de kedvére válogathat a memóriában eltárolt 110 különböző regiszter között is, melyek hangerő-arányát egyenként állíthatja be. Beállíthatja a kimeneti jelszinteket, a kimenetek hangszínét (EQ), a tremulant amplitúdóját és sebességét, a zengető fajtákat, a kornak megfelelő hangolást, a manuálok cseréjét. Itt konfigurálhatja a MIDI beállításokat.

10


3.2


A hangszer bekapcsolása és a főmenü

Amikor a bal oldalon található kapcsolóval (POWER) bekapcsolja az orgonát, néhány másodperc alatt a hangszer elindítja a belső rendszereket és áramköröket. Ez alatt a kijelzőn a következőt látja:

Ön ellenőrizheti, hogy milyen FIRMWARE (rendszerverzió) van telepítve hangszerére. A sikeres betöltés és rendszerindítás után a kijelzőn megjelenik a menürendszer fő oldala.

A kijelzőn a következő mezők adatai olvashatók: Memória bank (MEMORY BANK): Itt állíthatja be, hogy a 8 memória bankból melyiket szeretné használni, illetve láthatja, hogy éppen hol áll. Transzponálás (TRANSPOSER): A transzpózerrel +5 illetve -6 félhang távolságra transzponálhatja az egész orgonát. Hangolás (TEMP): A “jóltemperált”-tól a különböző korok és mesterek hangolási sémáit töltheti be. (KIRNBERGER, WERCKMEISTER, PYTHAGOREAN, MEANTONE VALLOTTI) Együtthangzás (ENSEMBLE): E paraméterrel állíthatja be a hagyományos orgonákra gyakorta jellemző hangolási elcsúszásokat, a valódi hangzás imitálása érdekében. Ha teljesen precíz hangolást akar hallani, állítsa az értéket a “-” jelre! Orgona stílus(STYLE): Az orgona hangkészletének alapvető stílusát állíthatja be. A paraméterek átállításához mozdítsa a villogó kurzort (használja a FIELD▲/FIELD▼ gombokat) a változtatni kívánt mezőre, majd a VALUE+ / VALUE- gombokkal állítsa be a kívánt értéket! A változtatás eredményét azonnal hallhatja.

11



Temperálások tulajdonságai, leírása: MEANTONE - 8 tiszta NAGY TERC: Eb-G, B-D, F-A, C-E, G-H, D-F#, A-C#, E-G# - 4 “használhatatlan” NAGY TERC (szűkített kvart): H-D#, F#-A#, C#-E# / Ab-C - 1 “farkas kvint” néven ismert kvint (disszonáns kvint(bő szerű)): Ab-Eb - Nagyon szabálytalan kromatikus hangsor - Használható tonalitások: C-dúr, D-dúr, G-dúr, A-dúr, H-dúr és a párhuzamos mollok Ebben a temperálásban hihetetlen különbség hallatszik egy esetleges transzpozíció esetében. WERCKMEISTER Ezt a temperálási sémát Andreas Werckmeister német orgonista és zenetudós fejlesztette ki. Kifejezetten ajánlott az 1600-as évek végéről származó német orgonairodalom előadásánál. KIRNBERGER Ezt a temperálási sémát J.S.Bach tanítványa, Johann Philipp Kirnberger fejlesztette ki. Jó játszható rajta a némett Barokk zeneszerzők és Bach teljes munkássága. PYTHAGOREAN Ebben a temperálásban az összes kvint tiszta, kivéve az Ab-Eb “farkas kvinttől”, mely nagyon szűknek hangzik. Játszhatóak rajta darabok a Közép-kor-tól a XV. századig terjedő időszakból. VALLOTTI Ez egy olasz eredetű temperálás, mely Francescantonio Vallotti nevéhez fűződik. Később előszeretettel használta az angol Thomas Young. Tökéletesen használható a XVIII. századi olasz és angol repertoár korhű előadására. 3.3

A menürendszer kezelése

A menüpontokhoz való belépéshez nyomja meg a harmadik manuál alatt található MENU gombot! A további almenüpontokba való belépéshez a kurzor mozgatásával és az ENTER gombbal való belépéssel juthat el. Amennyiben egy almenüpontból vissza szeretne lépni egy előző menüpontba, akkor nyomja meg az EXIT gombot. Így oda jut vissza, ahonnan előzőleg belépett az aktuális pontba. Amennyiben egy menüpontnak annyi alpontja van, hogy azok teljes listája nem fér el a kijelzőn, akkor a kijelző jobb oldalán kis nyilak jelennek meg, jelezve a további menüpontok lehetőségét.

↑

↓

↨

A listában a FIELD▲ illetve a FIELD▼ gombokkal mozoghatunk. Így az összes lehetőséget áttekinthetjük, majd a szokott módon kiválaszthatjuk a keresett pontot.

12



3.4

Bevezető a hangszer beállításához

A MENU (Menü) kiválasztásával lépjen be a programozói felületre. (Nyomja meg a MENU gombot!) Belépés után a következő kép jelenik meg a kijelzőn:

Látható, hogy a jobb oldali nyíl jelzi a további (nem látható) választási lehetőség létezését. A mezőválasztó gombokkal (FIELD▲/ FIELD▼) válassza ki a keresett menüpontot! A következő menüpontokból választhat: Hangszínek, regiszterek (VOICES) Beállíthatja az orgona regisztereinek hangerejét, cserélheti a regisztereket, ellenőrizheti a regiszterkapcsolók funkcióját Beállítások (SET UP) Itt állíthatja be mind a belső, mind a kimenetekre vonatkozó fő hangszínt (EQ), a tremulantot és a zengető fajtákat MIDI (MIDI) Az orgona MIDI interfészét konfigurálhatja Alapbeállítások (UTILITY) Itt a hangszer finombeállításait végezheti el. (pl: kijelző kontraszt, gyári beállítások visszatöltése...) Bemutató darabok gyüjteménye (DEMO SONG) Itt hallgathatja meg az orgonában tárolt bemutató darabokat. Valamennyi orgonadarab editálható, tehát a regisztrációt meg lehet változtatni.

13


3.5


A menürendszer felépítése A menürendszer a következő főmenüpontokból és almenüpontokból áll:

14


3.6


A manuálok hangerejének beállítása

A manuálok (és a pedál) hanerejének beállításához nyomja meg a VOL gombot a harmadik manuál alatt a jobb oldalon! Ekkor ezt a kijelzőt látja:

A beállítandó manuál kiválasztásához mozgassa a kurzort (FIELD▲/FIELD▼) az állítandó manuálra (vagy pedálra), ezek után a VALUE+ és a VALUE- gombokkal növelje, vagy csökketse a hangerő értékét!

4.1

Orgona stílusok

A Vivace sorozat egyik fő tulajdonsága, hogy a korhű hangzás érdekében 3 különböző orgona stílust kínál fel. Ezek a következőek: Barokk (Baroque), Francia (French), Angol (English), Amerikai (American). Így összesen 4 féle előre összeállított hangzást állíthat be. Mind az 4 stílusban különböző regisztereket hallhat. Az orgona alpbeállításában a Barokk stílus szólal meg. Az alapstílusok regiszterkiosztásai nem változtathatók! Amennyiben regisztereket akar cserélni, úgy azt csak az USER1-2-3-4 stílushelyeken teheti meg. Erről később írunk. Alapesetben az USER1 stílus=Barokk, USER2=Francia, USER3=Angol, USER4=Amerikai.

Az orgonastílus beállításához mozgassa a kurzort (FIELD▲/FIELD▼) a Stílus (STYLE) menüpontra, majd a VALUE+ és a VALUE- gombokkal változtassa meg az aktuális stílust! Az orgonastílusok a következő paraméterekben különböznek egymástól: – regiszterkészlet – regiszterek hangereje – zengető fajtája – belső hangrendszer equalizátor beállítása – külső hangrendszer equalizátor beállítása

15



Mint ahogy írtuk, a gyári stílusok nem változtathatóak meg. Ha megpróbálja, akkor ezt az üzenetet fogja látni:

5.1

Az orgona regiszterkiosztásának finomhangolása

Új és fontos lehetőség a Vivace sorozatú orgonáknál, hogy az orgona hangzását akár regiszterek cseréjével is megváltoztathatjuk. Gyakorlatilag pillanatok alatt egy új hangszert “építhetünk” a belső memóriában eltárolt 170 regiszter felhasználásával. A saját összeállításunkat, finoman behangolt hangzásunkat egy USER (felhasználói) helyen tárolhatjuk el. A VOICES (hangszínek) menüpontba történő belépés után a következőt látjuk:

● ●

5.2

VOICES VOLUME: Itt beállíthatja az egyes regiszterek hangerejét ALTERNATIVE VOICE: Itt egyenként cserélheti a regisztereket. Regiszterek hangerejének beállítása

A VOICE VOLUME (Regiszterek hangereje) funkció lehetővé teszi, hogy valamennyi regiszter hangerejét egyenként beállítsa, így kialakítva az Önnek megfelelő összhangzást. A beállítás valós idejű, tehát a változtatás eredménye azonnal hallható. Az elvégzett módosításokat az orgona automatikusan megjegyzi. Így a stílus következő előhívásakor a már előzőleg módosított arány fog megszólalni. Önnek lehetősége van -9 db (decibel) és +9 db között állítani valamennyi regiszter hangerejét. A beállítás megkezdéséhez be kell lépni a Menü→Regiszterek→Regiszterek hangereje menüpontokba. (MENU→VOICES→VOICES VOLUME). Ekkor a következőt fogja látni a kijelzőn:

A beállítandó regiszter kiválasztásához mozgassa a kurzort (FIELD▲/FIELD▼) arra a manuálra (vagy pedálra), ahol a regiszter található, majd jelölje ki az ENTER gombbal! (Másik módszer a manuál kiválasztására, ha hosszan nyomva bekapcsolja az adott regiszterkapcsolót.) Hogy kijelölje, mozgassa a kurzort (FIELD▲/FIELD▼) a kívánt regiszterre! Ezek után a VALUE+ és a VALUE- gombokkal növelje, vagy csökketse a hangerő értékét!

16



Példa:

Ha a pedálszekciót választja ki, akkor a következőt fogja látni a kijelzőn. A hangerő értékének beállitása után az EXIT gombbal kiléphet a funkcióból.

Tipp:

A helyes arányok beállításához kapcsoljon be legalább 2 regisztert, miközben az egyiket állítja, így hallhatja az arányt. Pl: Prinzipal 8' + Prinzipal 4'

5.3

Regiszterek cseréje egyenként

Ahogy a fejezet elején írtuk: lehetősége van a regiszterek egyenkénti kicserélésére. Az orgona belső könyvtárában 170 különböző regiszter található. Az orgona valamennyi regiszterhez felkínál másik 3-10 darab lehetséges csereregisztert. Természetesen mindenhova az adott regisztercsoporthoz tartozó lehetőségeket kínálja fel a hangszer! A funkció eléréséhez lépjen be a Menü→Regiszterek→Alternatív Regiszterek (MENU→VOICES→ALTERNATIVE VOICE) menüpontba! Ekkor ezt látja a kijelzőn:

A cserélni kívánt regiszter kiválasztásához hosszan nyomja meg az adott regiszter kapcsolóját! Miután ezt megtette, a kijelző tetején megjelenik az adott regiszter neve, alatta pedig a felkínált cserelehetőségek listája. Mozgassa a kurzort (FIELD▲/FIELD▼) a lehetőségek között, hogy megtalálja a keresett regisztert! A kijelzőn (pl.) ezt fogja látni: (tipp: A jobb felső sarokban a kis (egyirányú) nyíl azt mutatja, hogy lefelé haladva is talál újabb lehetőségeket a listában.) Miután a kurzort mozgatva megtalálta a megfelelő regisztert, a kicserélés folyamatának megkezdéséhez az ENTER gombbal jelölje ki az új regisztert! Ekkor a hangszer mégegyszer kéri az Ön megerősítését a csere végrehajtásához. A kijelzőn megjelenik az eredeti és a helyére szánt regiszter neve. A következőt fogja látni: A kijelző első sorában láthatja a cserélendő, a harmadik sorban pedig az új regiszter nevét. Amennyiben valóban el akarja végezni a cserét, úgy ismételten nyomja meg az ENTER gombot! Amennyiben a műveletet nem kívánja elvégezni, lépjen ki az EXIT gomb megnyomásával! 17



Az ENTER gomb megnyomás után az orgona visszaigazolja a csere létrejöttét. A kijelzőn a következőt láthatja:

A funkcióból való kilépéshez használj az EXIT gombot!

6.1

Az orgona funkcióinak beállítása

Az orgona össze alapfunkciójának beállítását (kivéve a MIDI interfészt) megtalálja a Menü→Beállítások (MENU→SET UP) almenüpontban. A beállítási lehetőségek széles köréből a kijelzőn egyidőben 4 féle funkció jelenik meg. Használja a kurzort (FIELD▲/FIELD▼) a lista görgetésére, a további lehetőségek megtekintésére!

A Beállítások menü alpontjai: ● ● ● ● ● ● ● ●

TREMULANT: REVERBERATION: EQUALIZER: EXT. OUT ROUTER: EXT. OUT VOLUME: KEYBOARD SETTING: PREV/NEXT PISTONS: FUNCTION STORED:

valamennyi manuál tremulant beállításai zengető jellegének kiválasztása equalízer beállításai OUTPUT 1 és 2 hangkimenetek konfigurálása OUTPUT 1 és 2 hangkimenetek hangereje klaviatúra funkciók beállításai tárhely-léptetők beállítása (PREV/NEXT) kombinációk mentésének beállításai

A funkciók kijelöléséhez használja az ENTER gombot, belőlük való kilépéshez az EXIT gombot!

18



6.2

A tremulant beállításai

A sípos orgonákban alapvető fontossága van a levegő nyomásának, hiszen ennek állandóságával tudják megszólaltatni a kiegyenlített, hosszú hangokat. Viszont a számtalan mechanikai egység, melyeket az orgonákba beépítettek, bizonyos esetekben létrehozott egy ingadozó levegő-folyamot. Ezek a hangzásváltozatok számos új regiszterhangzást szültek meg. (pl: Vox Humana) Ezt az effektet állíthatja be, ha belép a TREMULANT menüpontba. Belépés után ezt mutatja a kijelző: Depth = amplitúdó, Speed= sebesség Használja a kurzort (FIELD▲/FIELD▼) majd a VALUE+ és a VALUE- gombokat a paraméterek kijelöléséhez és az értékek megváltoztatásához! Kilépéskor (EXIT) a beállítás elmentésre kerül. 6.3

A zengető jellegének kiválasztása

Az akusztikai térben kialakult zengésnek nagyon sok összetevője van. Függ a visszaverődések számától, a helyiség dimenziójától, a falak anyagától, a berendezési tárgyaktól, a hallgatói pozíciótól....stb. Az orgonába épített digitális processzorok képesek egy ilyen virtuális teret létrehozni, mely teljesen imitálja hangzásban az eredetit. A zengetők között Ön kiválaszthatja egy monumentális katedrális, vagy egy kicsi kápolna hangzását. Összesen 8 fajta zengés közül választhat. A beállításhoz lépjen be a szokott módon! Ezután a kijelzőn megjelenik a Zengés (REVERBATION) menüpont. A zengető cseréjéhez használja a VALUE+ és a VALUE- gombokat!

Zengető fajták:

Tippek:

CATHEDRAL: BASILICA: GOTHIC CHURCH: BAROQUE CHURCH: ROMANIC CHURCH: MODERN CHURCH: PARISH: CAPPELLA:

katedrális zengése bazilika zengése gótikus templom zengése barokk templom zengése romantikus templom zengése modern templom zengése imaház zengése kápolna zengése

A kijelző alatti REVERB potméterrel a zengés intenzitását tudja állítani. A klaviatúrák alatt bal oldalon található hangbemenetbe csatlakoztatott hangeszköz hangját is zengetve fogja megszólaltatni az orgona. Az orgona stílusokhoz társíthatunk más-más fajta zengetőt! 19



6.4

Az equalizátor (fő hangszínszabályozó) beállításai

A Vivace sorozat rendelkezik belső (INT.EQUALIZER) és külső (EXT.EQUALIZER) equalizátorral, hangszínszabályozási lehetőséggel. Önnek lehetősége van az orgona saját hangszóróinak megszólalásán finomítani (erre használjuk: INT.EQUALIZER), valamint a hátsó hangkimenetek hangszínén változtatni (erre használjuk: EXT.EQUALIZER). Mind a két esetben egy-egy 5 sávos grafikus EQ áll a rendelkezésére, melyeket a FIELD▲/FIELD▼ és a VALUE+/VALUE- gombokkal állíthat be. A beállítás megkezdéséhez a szokott módon lépjen be a Menü→Equalízer (MENU→EQUALIZER) almenüpontba! Amikor ezt látja a kijelzőn, válassza ki a FIELD▲/FIELD és az ENTER gombok segítségével, hogy a belső (INT) vagy a külső (EXT) EQ-t akarja állítani!

FREQ

= frekvencia

GAIN

= erő

FIELD▲/FIELD▼ és a VALUE+/VALUE- gombokkal állíthatja be a különböző frekvenciák dominanciáját. A kilépéshez és a mentéshez nyomja meg az EXIT gombot! Tipp: Az orgona stílusokhoz más-más equalízer beállításokat menthet el! 6.5

Hangkimenetek konfigurálása

Ön tetszése szerint konfigurálhatja azt, hogy a hangszer hátulján lévő OUTPUT-1 és OUTPUT-2 hangkimeneteken milyen hangokat akar kiküldeni az (opcionális) aktív hangfalhoz. Mint ahogy a hagyományos sípládában, úgy itt is elhelyezhet bizonyos sípcsoportokat az egyik, más sípokat a másik oldalra. A funkció eléréséhez a szokott módon lépjen be a Menü→Beállítások→Kimenet konfigurálás (MENU→SET UP→EXT.OUT ROUTER) A kijelzőn a következő jelenik meg:

20



A következő lehetőségek közül választhatja ki, hogy a kimeneteken milyen jel jelenjen meg: PEDAL: MAN.I: MAN.III: PEDAL + MAN.II + MAN.I: PEDAL + MAN.II + MAN.III: MAN.I + MAN.III: GENERAL: REVERB ONLY:

csak a pedálmű regiszterei csak az első manuál regiszterei csak a harmadik manuál regiszterei a pedálmű az első és a második manuál regiszterei a pedálmű a második és harmadik manuál regiszterei az első és a harmadik manuál regiszterei az összes megszólaló regiszter csak a zengés

Használja a kurzort (FIELD▲/FIELD▼) majd a VALUE+ és a VALUE- gombokat a paraméterek kijelöléséhez és az értékek megváltoztatásához! Kilépéskor (EXIT) a beállítás elmentésre kerül.

6.6

Hangkimenetek hangereje

A Menü→Beállítások→Kimenet hangereje (MENU→SET UP→EXT.OUT VOLUME) menüpontban beállíthatja az előző pontban konfigurált AUX OUT-1 és AUX OUT-2 hangkimenetek hangerejét. A menüpontba belépve a szokott módon állíthatja a két kimenet hangerejét:

Az értékek 1 és 32 között állíthatóak. Ez -31dB és 0dB közötti mozgást tesz lehetővé. Kilépéshez és a beállítás mentéséhez használja az EXIT gombot! Tipp:

Ez a beállítás módosítja az RCA kimenetek erejét is!

6.7

Manuálok beállítása

A Manuálok Beállítása (KEYBOARD SETTING) funkció 2 paraméter beállítását teszi lehetővé. Elérhető a Menü→Beállítások→Manuálok beállítása (MENU→SET UP→KEYBOARD SETTING) almenüpontban a szokott módon.

Amikor belép az almenüpontba a következőt látja a kijelzőn:

21



A 2 beállítható paraméter: I/II INVERS. =

Az első (MAN.I) és a második (MAN.II) manuál felcserélése (YES = felcserélve, NO = nincs felcserélve) KEY VELOCITY = A billentyűzet billentésérzékenysége (YES = bekapcsolva, NO = kikapcsolva) A billentésérzékenység fontos lehet a zenekari (ORCHESTRA) hangszínek használatakor. Az orgonaregiszterek hangzását nem befolyásolja! Használja a kurzort (FIELD▲/FIELD▼) majd a VALUE+ és a VALUE- gombokat a paraméterek kijelöléséhez és az értékek megváltoztatásához! Kilépéskor (EXIT) a beállítás elmentésre kerül. 6.8

A tárhely léptető beállítása

Ebben az almenüpontban lehetősége van beállítani a tárhelyléptető (PREV/NEXT) gombok funkcióját. A beállítás megkezdéséhez lépjen be a Menü→Beállítások→Tárhelyléptető (MENU→SET UP→PISTONS SETTINGS) almenüpontba a szokott módon! Belépés után a következőt látja a kijelzőn: Ennek a funkciónak az engedélyezése esetén amikor a II manuálhoz tartozó kombinációkat előhívjuk, akkor a pedál-kombinációk is automatikusan betöltődnek. A másik beállítható funkció a tárhelyléptető gombokhoz tartozik (PREV-NEXT)

Amennyiben a Generál memória (GENERAL MEM) beállítást választja, úgy a tárhelyléptető gombok (PREV/NEXT) a memóriahelyek (1-2-3-4-5-6 gombok) közötti léptetést végzik el. Ha a Memória bank (MEMORY BANK) beállítást választja, akkor a tárhelyléptető gombok (PREV/NEXT) a memória bankok közötti léptetést végzik el. Használja a VALUE+ és a VALUE- gombokat a beállítás megváltoztatásához! Kilépéskor (EXIT) a beállítás elmentésre kerül.

22



6.9

A tárhelyre elmenthető funkciók beállítása

Ebben az elmenüpontban lehetősége van beállítani, hogy a tárhelyre (1-2-3-4-5-6 gombok) történő mentés milyen beállításokat tároljon. A beállítás megkezdéséhez lépjen be a Menü→Beállítások→Funkció mentés (MENU→SET UP→FUNCTION STORED INTO PISTONS) almenüpontba a szokott módon! Belépés után először a következőt látja a kijelzőn: Itt azt tudja beállítani, hogy a tárhelyre történő mentés megjegyezze a TREMULANT beállításait is. Ha a szokott módon legörgeti a listát, akkor bekapcsolhatja a Közösített Redőnyvezérlés és az Automata Pedálkíséret funkciók állapotának tárhelyhez kötött elmentését YES = Jegyezze meg!

NO = Ne jegyezze meg!

Használja a kurzort (FIELD▲/FIELD▼) majd a VALUE+ és a VALUE- gombokat a paraméterek kijelöléséhez és az értékek megváltoztatásához! Kilépéskor (EXIT) a beállítás elmentésre kerül. Ezzel a funkciónál engedélyezheti a manuálonkénti (divízionális) tárhelyeknél a kopulák tárolását is.

YES = Jegyezze meg!

NO = Ne jegyezze meg!

Használja a kurzort (FIELD▲/FIELD▼) majd a VALUE+ és a VALUE- gombokat a paraméterek kijelöléséhez és az értékek megváltoztatásához! Kilépéskor (EXIT) a beállítás elmentésre kerül. 7.1

Az orgona alapbeállításai

Ebben a menüpontban bizonyos alapbeállításokat és a gyári beállítások, regiszterek visszatöltését végezheti el. A beállítás megkezdéséhez lépjen be a Menü→Alapbeállítások (MENU→UTILITY) menüpontba a szokott módon!

23



A következő funkciókat állíthatja be: TUNING: hangolás 415.3 Hz és 466.2 Hz között1/10-ed Hz-es lépésekben. Lépjen a TUNING almenüpontra (FIELD▲/FIELD▼) , majd változtassa meg az orgona hangolását a VALUE+ és a VALUE- gombokkal a kívánt értékre! Kilépéskor (EXIT) a beállítás elmentésre kerül. CONTRAST: A kijelző kontrasztjának beállítása A kijelző kontrasztjának beállításához lépjen a CONTRAST almenüpontra (FIELD▲/FIELD▼) , majd változtassa meg a VALUE+ és a VALUE- gombokkal a kívánt értékre! Kilépéskor (EXIT) a beállítás elmentésre kerül. STYLE COPY: Az orgonastílusok másolása a USER helyekre Az orgonastílusok másolásához lépjen a STYLE COPY almenüpontra. A felső sorban azt láthatja, hogy melyik stílust (SRC) másolja, alatta pedig azt, hogy melyik helyre (DST).

A paraméterek beállítása után az ENTER gombbal rögzíthetjük a másolást. Az ENTER gomb megnyomása után a hangszer újból kér egy megerősítést a művelet elvégzéséhez.

Ha ENTER-rel megerősítjük, a műveletet az orgona elvégzi. (A művelet mellőzéséhez nyomja meg az EXIT gombot!) FACTORY SETTING:

Az orgonabeállítások gyári állapotának visszaállítása

A feladat megkezdéséhez a szokott módon lépjen a Menü→Alapbeállítások→Gyári beállítások (MENU→UTILITY→FACTORY SETTING) almenüpontba. Nyomja meg az ENTER gombot, amennyiben az orgona beállításait vissza akarja állítani a gyári állapotba! 24



Ezután egy üzenet figyelmezteti a kijelzőn, hogy a művelet nem vonható vissza:

A művelet elvégzéséhez nyomja meg mégegyszer az ENTER gombot! (A művelet mellőzéséhez nyomja meg az EXIT gombot! Amennyiben az ENTER gombot nyomta, úgy a hangszer elvégzi a műveletet. Miközben a következőt látja a kijelzőn.

8.1

Bemutató darabok gyűjteménye

Az Ön hangszerében számos orgonadarab van eltárolva, melyeket bármikor betölthet és lejáttszathat az orgonával. Ezek meghallgatásához a szokott módon lépjen a Menü→Bemutató darabok (MENU→DEMO) almenüpontba! Használja a VALUE+ és a VALUE- gombokat a kívánt darab kiválasztásához, majd a lejátszáshoz nyomja meg az ENTER gombot! Ekkor az orgona el kezdi lejátszani a kiválasztott darabot. A lejátszást megállíthatja az ENTER vagy az EXIT vagy a C gombbal. Tipp:

Ha lejátszást megállítja, elképzelhető, hogy a hangszer az eredetileg rögzített Demó darab temperálásában, stílusában marad!

25



Kedves “Orgonabarátunk”! Köszönjük, hogy alaposan végigolvasta a használati utasítást! Amennyiben bármilyen kérdése merülne fel az orgonával kapcsolatban (amire nem talált megoldást a kézikönyvben) keressen meg minket! Írásban az

[email protected] eMail címen, személyesen vagy levélben a

Viscount Magyarország Kft 1074 Budapest, Dohány utca 28. címen Tel./Fax: +36/1-3217494 HotLine: +36/20-556 2540

A hangszer használatához jó egészséget és sok örömet kívánunk!

Viscount Magyarország a Viscount International hivatalos magyar és román importőre Minden jog fenntartva !

26

Használati utasítás Viscount Vivace Deluxe digitális orgonákhoz

Recommend Documents