HASZNÁLATI UTASÍTÁS
HU
(Fordítás) Emelőasztal Típus: 1097.0,75 1097.1,25 8718.0,2
1. Felhasználói csoportok Feladatok Kezelő
Minősítés Betanítás a kezelési útmutató alapján; 1. feljogosított személy
Kezelés, Szemrevételezés
Szakszemélyzet Felszerelés, leszerelés Javítás, karbantartás Vizsgálatok
Lakatos 2. feljogosított személy a TRBS-1203a alapján (szakember)
2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK Rendeltetésszerű használat – A készülék üzemeltetése a kezelési utasításban foglaltaknak megfelelően. Csak kifogástalan műszaki állapotban szabad használni. – Csak betanított személy kezelheti. – A szabadon mozgatható terhek emelésekor, süllyesztésekor és eltolásakor a készüléket csak nyomásra terhelje. Biztonságtudatos munkavégzés – Az első munkavégzés előtt olvassa el az üzemeltetési útmutatót. – Mindig biztonság- és veszélytudatosan végezze munkáját. – Az állásbiztonságra ügyeljen. – Figyelje az emelőkészüléket és a terhet minden mozgásuk közben. – Előbb javítsa meg a készüléket, és csak utána dolgozzon tovább! Nem szabad a berendezést: – túlterhelni (--> műsz. adatok, típus-/ teherbírási adattábla). – gépi úton meghajtani. – meglökni, ütögetni. Kizárt alkalmazások – Nem alkalmas tartós üzemre és rezgő terhelésre. – Nem használható építési felvonóként (BGV D7). – Nem használható robbanásveszélyes területeken. – Nem alkalmas agresszív környezet-beli használathoz. – Nem alkalmas veszélyes terhek emeléséhez. Szervezeti intézkedések – Biztosítsa, hogy az üzemeltetési útmutató mindig elérhető legyen. – Csak kioktatott kezelő dolgozzon a készülékkel. – Rendszeresen ellenőrizze, hogy biztonság- és veszélytudatosan dolgoznak-e. Szerelés, karbantartás és javítás – Csak szakszemélyzet végezheti! – A javításokhoz csak eredeti pótalkatrészeket szabad használni. – A biztonsággal kapcsolatos részegységeket tilos átépíteni vagy módosítani! – Az utólag felszerelt egységek nem befolyásolhatják a berendezés biztonságát. További betartandó előírások – Üzembiztonsági rendelet (ÜzBiztRend). – Országra jellemző előírások. – Balesetvédelmi előírás (BGV D8). 3. Műszaki adatok Típus
1097.0,75
1097.1,25
8718.0,2
Teherbírás
t
0,75
1,25
0,2
Emelési magasság
mm
350
380
300
Emelési magasság/a kar egy fordulata
mm
5,46
6,67
1,875
A hajtókarra jutó nyomás
N
180
270
50
Súly
kg
59
83
19
+50° C
-20° C
5. FELSZERELÉS/MŰKÖDÉS Az emelőasztal két támgörgővel és két, rögzítőszerkezettel ellátott vezetőgörgővel van felszerelve.Ezáltal biztosított a mozgathatóság minden irányban, továbbá a stabilitás is. A trapézmenetes orsó meghajtása kézi hajtókarral, kúpkerekes áttételen keresztül történik. Az orsót és a hajtás alkatrészeit masszív, teleszkóposan haacon hebetechnik gmbh
Karbantartás és ellenőrzés
Időszakok minden használat előtt
Szemrevételezés és működés-vizsgálat Fék működése terhelés alatt
Fenntartjuk magunkat a jogot a konstrukció és a kivitel módosítására. Különleges kivitel! Figyelembe kell venni az adattáblát és a műszaki rajzot! 4. ÁLTALÁNOS ADATOK Az emelőasztal a típustól függően max. 1250 kg súlyú szerszámok és munkadarabok emelésére, illetve szállítására szolgál, illetve magasságilag állítható munkahelyi segédasztalként vagy akár munkaasztalként is használják azt. A 8718.0,2 típusú emelőasztal kiegészítőleg max. 40°-os szögben megdönthető. Önfékező trapézmenetes orsók, valamint karbantartást nem igénylő kúpkerekek biztosítják a könnyű és biztonságos kezelést. Az emelőasztal kielégíti a BGV D8 balesetelhárítási rendelet előírásait.
094019_d_hu_hubti_s
kitolható négyszögű csövekben, védetten helyezték el. 8718 típus: leszállítás három részben (a szállítás megkönnyítésére). 6. FELSZERELÉS 1097 típus: Az emelőasztal használatra kész. 8718 típus: A padló-részegységet össze kell csavarozni négy hatszögletű fejescsavar, négy ellenanya és csavaronként két-két alátétkarika segítségével. Tegye a billenőasztalt a csavarorsós emelő fejrészére, majd rögzítse azt egy hengerfejű csavar és egy ellenanya segítségével. Szerelje fel a szorítókart. Összekötő-alkatrészek: Alkatrészek: a leszállított készletbe tartozik). 1 db. szorítókar a billenőasztalhoz 1 db. M8x90 hengerfejű csavar a csavarorsós emelőhöz 1 db. M8 ellenanya 4 db. M8x55 hatszögletű fejescsavar a padló-részegységhez 4 db. M8 anyacsavar 8 db. B8,4 alátétkarika 7. KEZELÉS Tolja az emelőasztalt a használat helyszínére, majd rögzítse a vezetőgörgőket.Emelje ki a hajtókar fogantyúját annak tartójából, majd forgassa el azt 90°-al munkaállásba (csak a 1097.075 és 1097.1,25 típusnál). A hajtókar jobbra forgatásakor az asztal megemelkedik, balra forgatásakor pedig leereszkedik.Az emelőasztal önfékező kivitelű és a hajtókar elengedését követően az elért magasságban marad maximális terhelés mellett is.A magassági átállítást követően hajtsa vissza a hajtókar fogantyúját annak tartójába. FIGYELEM! 8718.0,2 típus Teherrel a görgetés csak a billenőasztal vízszintes helyzetében megengedett. A szorítócsavart szorosan meg kell húzni. A billenőasztalt csak terhelés nélkül szabad megdönteni! 8. Vizsgálatok A készüléket az üzemelési viszonyoknak megfelelően évente legalább egyszer, egy 2. sz., TRBS 1203 szerinti (szakértő) személlyel meg kell vizsgáltatni (az ÜzBiztRend §10, (2) bek. szerint, ez átvétele a 89/391/EGK, ill. 95/63/EK irányelveknek, valamint az éves üzembiztonsági átvizsgálás a BGV D8, §23 (2) bek és a BGG956 szerint). Ezeket a vizsgálatokat dokumentálni kell: – az első üzembe helyezést megelőzően. – a lényeges módosítások után az újbóli üzembe helyezéskor. – évente legalább egyszer. – ha olyan rendkívüli események történtek, amelyeknek káros hatásai lehetnek a csörlő biztonságára (rendkívüli vizsgálat pl. hosszabb üzemszünet, baleset, természeti katasztrófa után). – olyan javítások után, melyek a csörlő biztonságát befolyásolhatják. Szakemberek (FS2) olyan személyek, akik szakmai képzettségük és tapasztalataik alapján elegendő ismerettel rendelkeznek a csörlők, emelőés vontatóberendezések területén, és a vonatkozó állami munkavédelmi előírásokkal, balesetvédelmi rendelkezésekkel, irányelvekkel és az általánosan elfogadott műszaki szabályzatokkal (pl. DIN-EN szabványok) olymértékben tisztában vannak, hogy meg tudják ítélni a csörlő, emelő- és vontatóberendezések biztonságos munkavégzésre való alkalmasságát. A készülék üzemeltetőjének (FS2) szakembereket kell kinevezni. Az éves üzembiztonsági átvizsgáláshoz, valamint az előbbiekben leírt ismeretek és jártasságok megszerzéséhez a Haacon Hebetechnik ajánlatot tesz. 9. KARBANTARTÁSI ajánlás Az üzemeltető a használat gyakorisága és feltételei alapján maga határozza meg a karbantartás időközöket. – A rendszeres tisztításhoz tilos gőzborotvát használni! – A generáljavítást a gyártó végezze el legalább 10 év után. FIGYELEM! Ellenőrzést, karbantartást és javítást csak terhelésmentes emelőgépen végezzen. A fékeken és záróelemeken csak képzett szakszemélyzet dolgozhat.
Utánkenés (zsírzószemek), ennek során a készüléket az emelés teljes magasságában húzza ki és tolja be. Az orsót és az anyát ellenőrizni kell kopásra, szükség esetén cserélni vagy zsírozni kell.
félévente
évente
Az adattábla olvashatóságának ellenőrzése Szakértői vizsgálat
2–5 évenként
A hajtómű részeit ellenőrizni kell kopásra, szükség esetén cserélni vagy zsírozni kell.
Ajánlott kenőanyag: Többcélú zsír a DIN 51502 K3K-20 szabvány alapján 9. PÓTALKATRÉSZEK Pótalkatrész-rendeléskor kérjük feltétlenül megadni: – a típust és a gyári számot/a tételszámot és az alkatrészszámot. 11. Leszerelés, selejtezés – A biztonsági utasításokat tartsa be. – A készüléket és a benne levő anyagokat szakszerűen ártalmatlanítsa.
Telefon +49 (0) 09375 - 84-0 Fax +49 (0) 09375 - 84-66
094019_d_hu_hubti_s
haacon hebetechnik gmbh
Telefon +49 (0) 09375 - 84-0 Fax +49 (0) 09375 - 84-66
094019_d_hu_hubti_s
haacon hebetechnik gmbh
Telefon +49 (0) 09375 - 84-0 Fax +49 (0) 09375 - 84-66
094019_d_hu_hubti_s
haacon hebetechnik gmbh
Telefon +49 (0) 09375 - 84-0 Fax +49 (0) 09375 - 84-66
094019_d_hu_hubti_s
haacon hebetechnik gmbh
Telefon +49 (0) 09375 - 84-0 Fax +49 (0) 09375 - 84-66
