HASZNÁLATI UTASÍTÁS DM 266 digitális lakatfogó mérőműszerhez
HŰTŐTECHNIKAI ÁRUHÁZAK 1163. Budapest, Kövirózsa u. 5. Tel.: 403-4473, Fax: 404-1374 5000. Szolnok, Csáklya u. 6. Tel./Fax: (56) 210-567.
3527. Miskolc, József Attila u. 43. Tel.: (46) 322-866, Fax: (46) 347-215 8000. Székesfehérvár, Mártírok útja 60. Tel./Fax: (22) 320-632
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
DM 266 digitális lakatfogó mérőműszerhez
Ez a hordozható 3-1/2 digites lakatfogó, szervizműszerészek, villanyszerelők, hűtőgépszerelők stb. részére készült. Kiegészítő adapterrel szigetelési ellenállás vizsgálatra is alkalmas. 9 V-s teleppel 150-200 üzemórán keresztül működik (a telep fajtájától függően). Egyszerű és kézreálló kialakítás, robusztus kivitel, hordtáska teszi kedveltté. 1. Méréstartomány Váltóáram (AC Current): Szigetelés ellenállás: (Insulation test)
0,1A ...1000A 100Kohm ... 2000Mohm (külön megvásárolható „261”. typ. 500V= szigetelésvizsgáló adapterrel) Váltófeszültség: (AC Voltage) 1V ... 750V Egyenfeszültség: (DC Voltage) 1V ... 1000V Ellenállás: (Resistance) 100mohm ... 20 Kohm Folytonosság vizsgálat: (Continuity test)50 +/- 25 ohm (zümmögő) A készülék nagyméretű folyadékkristályos (LCD) kijelzője még gyenge fényviszonyok mellett is jól leolvasható. A tizedespont automatikusan a megfelelő helyen jelenik meg, a - (mínusz) jel csak egyenfeszültség mérésénél tűnik fel a polaritástól függően. A megfelelő üzemmód a forgókapcsolóval választható ki. Méréstartománynál nagyobb érték mérésénél a kijelzett értékek villogva jelennek meg (túlcsordulás). A forgatógombbal a telepfeszültség ellenőrzés funkció is kiválasztható. 2 Műszaki adatok: A következő adatok 18 ... 22 C fok környezeti hőmérséklet, és max 80% relatív páratartalom mellett 1 éves kalibrációs időszakra vonatkoznak. 2.1. Árammérés Tartomány 200A 1000A
Felbontás 100mA 1A
Túlterhelés-védelem:
Pontosság (50Hz...60Hz) ±(2% a végkitérésre +5 digit) ±(2% a végkitérésre +5 digit) 800A alatt, ±(3% a végkitérésre +5 digit) a többi tartománynál 1200 A 60 másodpercen belül
Áramváltó pofa nyílása:
2" /5cm/
2.2 Szigetelés vizsgálat /a tartozékként vásárolható 500 V-os szigetelésvizsgáló készülékkel/ Tartomány
Felbontás
Pontosság
20M 2000M
10M 1M 500 M alatt
± /2% a végkitérésre + 2 digit/ ± /4% a végkitérésre + 2 digit/ ± /5% a végkitérésre + 2 digit/ a többire.
1
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
2.3.
DM 266 digitális lakatfogó mérőműszerhez
AC feszültség /átlagos érzékelő képesség, sinus-hullámhoz hitelesítve/
Tartomány
Felbontás
Pontosság /50Hz - 500Hz/
750V
1V
±/1% a végkitérésre + 4 digit/
Bemeneti impedancia: Túlterhelés-védelem: 2.4.
9M 750V AC/DC minden tartományban.
DC feszültség
Tartomány
Felbontás
Pontosság
1000V
1V
±/0,5 % a végkitérésre + 1 digit/
Túlterhelés-védelem: tartományban Bemeneti impedancia:
1000V DC/max. AC minden 9M
2.5 Ellenállás Tartomány
Felbontás
Pontosság
200 20k
0.1 10
/1% a végkitérésre + 3 digit/ ±/15 a végkitérésre - 1 digit/
Túlterhelés-védelem: tartományban.
500V DC/rms AC minden
2.6 Vezeték folytonosság vizsgálat Tartomány: Berregő hang: Túlterhelés-védelem:
200 50 25 500 V DC/rms AC.
2.7 Környezet Hőmérséklet Normál működés: Használati feltételek: Raktározás: Relatív nedvesség:
+18 ° C... - 28 ° C /64 ° F - 82 ° F/ 0 ° C... - 50 ° C /32 ° F - 122 ° F/ -20 ° C... - +60 ° C /-30 ° F - 140 ° F/ elem eltávolítva és R.H. < 80% max. 80%
2
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
DM 266 digitális lakatfogó mérőműszerhez
2.8 Működési jellemzők Mérési mód: Jel mintavétel: Polaritásváltás: plusz Túlterhelés jelzés: Tápfeszültség: Az elem élettartama: Elem indikálás: Kijelző: Adat tartás (hold) Mérete
:
Súlya:
Kettős integrációs techn. 3 kiolvasás/sec. Automatikus, kijelzett mínusz, feltételezett Az összes digit villogása, kivéve MSD, tizedes pont és jelzés megfelelő. 9 V-os elem. Kb 200 óra (alkáli elemmel) Kb 150 óra (cinkkarbonos elemmel) A kijelző mutatja az LD BAT-ot, ha az elem élettartamából még kb. 20% van hátra. LCD, 3 - 1/2 digit /1999 szám/, 0.5 " magas. Minden AC A, AC V, DC V tartományban 9 " hosszú x 2.7 "széles x 1.5 " magas /23 cm hosszú x 7 cm széles x 3.7 " hozzávetőlegesen 11 ounce /310 gramm/ elemmel együtt, kb.
2.9 Tartozékok Kezelési utasítás 2 db mérőkábel 9 V-os cinkkarbon elem Műszertáska. 3.
Működtetés (lásd a túloldali ábra számozását)
1.
Áramváltó nyitható járom: Érzékeli a váltóáram keltette mágneses teret, amely a rajta áthaladó vezeték körül keletkezik. 2. Az áramváltó nyitása: Nyomja le a nyitókart a transzformátor járom nyitásához. Ha elengedi a nyitókart a járom újra becsukódik. 3. Adattároló (hold) kapcsoló: Nyomó-kapcsoló. /Egyszer megnyomva: Bekapcsol, ismét megnyomva: Kikapcsol/ Ne tartsa nyomva üzemmód- vagy méréstartomány-váltás közben. 4. Üzemmódválasztó kapcsoló A forgó kapcsolóval kell kiválasztani a megfelelő mérés-funkciót és méréstartományt. 5. Kijelző: 3 - 1/2 digit /1999/, tizedes pont, mínusz polaritás, tartományon túli /overrange/ és LO BAT kijelzés.
3
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
DM 266 digitális lakatfogó mérőműszerhez
6.
EXT Bemeneti csatlakozó: Csak a szigetelésvizsgáló adapter banándugójának befogadására szolgál, amikor szigetelés ellenállás mérés történik (a 7, 8, bemenetekkel együtt). 7. COM Bemeneti csatlakozó: „ALACSONY” (0) bemenet minden feszültség, ellenállás és folytonosságvizsgálat méréshez. 8. V Ohm Bemeneti csatlakozó: „MAGAS” (+, fázis) bemenet minden feszültség, ellenállás és folytonosságvizsgálat méréshez. 9. Csúszásbiztos fogantyú /szíj/ Megakadályozza, hogy a készülék használat közben kicsússzon a kézből. 3.1.
Váltóáram (AC) mérés
1. Győződjön meg róla, hogy a "Data hold" kapcsoló nincs lenyomva. 2. Állítsa az üzemmód választó (4) kapcsolót az ACA 1000A tartományba. 3. Nyomja le a nyitókart (2) a transzformátor járom (1) nyitásához és vezesse át rajta a mérendő áramot vezető kábelt (csak egy vezetéket!) Lehetetlen mérést végezni, ha két vagy három vezeték van befogva egyszerre. 4. A kijelző mutatja a vezetéken folyó váltóáramot. Ha a kijelzett szám egy vagy több nullával kezdődik, fordítsa el a méréshatár váltót 200A tartományba, hogy javítsa a mérés felbontását. 3.2. Szigetelés-ellenállás vizsgáló adapter (261 typ.) használata 1. Állítsa a lakatfogón az üzemmód választó kapcsolót a szigetelés vizsgáló 2000 M Ohm tartományba. Ebben az állapotban a megjelent érték változik, ez így normális. 2. A szigetelésvizsgáló készülék V-Ohm, COM, EXT három banándugóját tegye a lakat fogó V COM EXT 3 bemenő dugójába. 3. Állitsa a szigetelésvizsgáló készülék tartomány-kapcsolóját 2000M Ohm pozícióba. 4. Használja a szigetelő vizsgáló mérőkábeleit az „L” „E” kapcsokhoz csatlakoztatva, a tesztelt berendezéshez /tesztelt berendezés OFF-ra legyen állítva/ 5. Állítsa a szigetelésvizsgáló készülék kapcsolóját (POWER) BE (ON) helyzetbe. 6. Nyomja le a PUSH 500 V push-push kapcsolót, az 500 V piros LED kijelző fog világítani. A lakatfogó kijelzőjén eközben leolvasható a mért szigetelési ellenállás érték. Ha a mért érték 19MΩalatti, váltsa át a méréshatárt a lakatfogón és az adapteren is 20 MΩ-ra, így fokozható a mérés pontossága. 7. Amikor a szigetelő vizsgáló nincs használatban, kapcsolja ki, "power off" állásba tegye a kapcsolót, és a mérőkábeleket húzza ki, ily módon növelheti az elem élettartamát és áramütés veszélyeit is kiküszöbölheti.
4
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
DM 266 digitális lakatfogó mérőműszerhez
Garancia A készülékre 12 havi jótállást vállalunk, mely szerint a készülékben ez idõ alatt rendeltetésszerû használat ellenére elõforduló gyártási, anyag- vagy belsõ szerelési hibát díjtalanul a megbízott szerviz közremûködésével megjavíttatunk. Megbízott szerviz: Soós és Társa Hûtõtechnikai Rt., 1163. Budapest Kövirózsa utca 5. Tel: 403-4472, Fax: 404-1374 A jótállás feltétele: a készülék szakszerû, eredeti célnak és a használati utasításnak megfelelõ felhasználása és rendszeres karbantartása: az elõírt karbantartási munkálatok idõben történõ elvégzése, a készülék tisztántartása, az elõírásoknak megfelelõ szállítása, tárolása. A karbantartás költsége nem tartozik a jótállás körébe. A jótállási idõ az átvétel napjától számítva 12 hónap. A jótállás érvényét veszti • ha a készülék beszerelését / üzembe helyezését nem az előírásoknak megfelelően (szakszerűen) végzik • ha a jótállási időn belül a készülék javítása, alkatrész cseréje, vagy a készüléken történő bármilyen átalakítás nem a kijelölt szervizben történik • ha a készüléket nem szakképzett, és a használatára külön kiképzett személy üzemelteti, • ha a készüléket nem a rendeltetésének megfelelõ célra használják • ha a meghibásodást az előírt karbantartási és tisztítási munkálatok hiánya / szakszerűtlen elvégzése okozta, • ha a meghibásodást a környezetből származó szenny, savas olaj, víz stb. okozta, • ha a meghibásodást a készülék szakszerűtlen szállítása, tárolása okozta Vita esetén annak megállapítása, hogy a hiba jótállási kötelezettség alá esik vagy sem, a gyártómû, megállapításai az irányadók.
5