HASZNÁLATI UTASÍTÁS
B-2179 01.2003
Tartalomjegyzék
TARTALOMJEGYZÉK Bevezetés ........................................................................................................................... 2 Biztonsági útmutatók ......................................................................................................... 2 Műszaki adatok .................................................................................................................. 4 Az adagoló részegységei .................................................................................................. 5 Műkődtetés ........................................................................................................................ 6 A kezelőelemek leírása ............................................................................................................ 6 Üzembehelyezés ..................................................................................................................... 7 Csészetartó .............................................................................................................................. 8 Ital adagolási módok ............................................................................................................... 9 Forróvíz adagolás .................................................................................................................. 10 Az adagoló kikapcsolása ...................................................................................................... 10 Választható egységek ...................................................................................................... 11 Kapcsológomb / Regisztráló ................................................................................................. 12 Víztartályos változat 'Felső tartályos változat' ........................................................................ 12 Változat hűtőtt kávé adagoláshoz (Választható) ................................................................... 13 Tisztítás és karbantartás ................................................................................................. 14 Általános utasítások ............................................................................................................... 14 Karbantartási ütemterv .......................................................................................................... 14 Napi tisztítás - A csepegtető rács tisztítása ........................................................................... 15 Napi tisztítás - A csepegtető tálca tisztítása .......................................................................... 15 Napi tisztítás - A külső rész megtísztitása ............................................................................. 15 Hetenkénti tisztítás - A csészetartó tisztítása ........................................................................ 16 Hetenkénti tisztítás - Kifolyó vályu tisztítása .......................................................................... 16 Hetenkénti tisztítás - A hűtőkamra tisztítása ......................................................................... 17 Napi tisztítás - A víztartály tisztítása ....................................................................................... 18 Hibajavítás ........................................................................................................................ 19
01.03
1
Bevezetés/Biztonsági útmutatók
BEVEZETÉS
BIZTONSÁGI ÚTMUTATÓK
Az adagolót egy asztalra vagy hasonló bútordarabra kell felszerelni. Az adagolót csak kávé, espresso vagy tea adagolására használjuk. Az adagoló műkődtetéséhez folyékony ital koncentrátumra van szükség, ami vissza nem küldendő csomagokban van tárolva. Ha az adagolót bármilyen más célra használják mint ami ebben a tájékoztatóban szerepel, a gyártó nem felel semmilyen sérülésért. Szervíztechnikusunkkal számos funkció programoztatható be, hogy kielégítsük az őnők egyedi igényeit. Az adagoló külőnféle változatokban szállítható (lásd az "Adagoló részegységei" c. fejezetet).
•
Mielőtt az adagolót üzembehelyezzük, el kell olvasni a "Biztonsági útmutatók" c. fejezetet. Ez az üzemeltetési útmutató számos adagolótípusra érvényes. Ez azért van, mert olyan részegységekre vonatkozó útmutatókat is találhat benne, amelyek nincsenek az őn adagolójára felszerelve.
2
Mielőtt az adagolót üzembehelyezzük, a műkődtetésére vonatkozó utasításokat el kell olvasni és meg kell érteni. Az adagoló által kiadagolt folyadékok igen forrók! A leforrázás elkerülése érdekében kezünket és egyéb testrészeinket tartsuk távol az adagolási területtől bármely adagológomb lenyomása előtt. Tartózkodjunk távol ettől a területtől.
A készülék felállítása után a hálózati csatlakozódugóhoz lehessen hozzáférni. Gyermekeket tartsuk távol az adagolótól! •
Az adagoló rendszeres tisztítására üzemelési és higiéniai okokból van szükség. Tisztítás kőzben figyeljünk az éles élekre. Sérülés veszélye áll fenn! Kapcsoljuk a hálózati kapcsolót "OFF" ("KI") állásba mielőtt kihúzzuk a hálózati csatlakozó dugót. Az adagoló tisztítása előtt húzzuk ki a hálózati csatlakozó dugót.
•
Az adagolót egy nedves ruhával tisztítsuk kivül és belül, ne permetezzük a tisztítószert. Élelmiszerhez engedélyezett tisztítószert használjon, amelyet a Cafitesse beszállító ajánl.
Szabadtéri felállításra a készülék nem alkalmas. A készüléket olyan helyeken állítsák fel, ahol azt a szakképzett személyzet ellenőrizni tudja. A készüléket nem szabad olyan helyre felállítani, ahol a kőzelben vízsugárral dolgoznak (például tisztítás céljából).
Vegye figyelembe a tisztítószer csomagolására írt biztonsági használati útmutatást. Gondoskodjunk arról, hogy tisztítószer ne kerüljőn ennek az adagolónak a hűtőkamrájába.
01.03
Biztonsági útmutatók
Ha az üvegfedelet nem megfelelően kezeljük, a tőrőtt üveg sérülést okozhat. Az üvegfedelet csak szervíztechnikus veheti le. •
•
Az adagolót az ivóvízvezetékre és az elektromos vezetékre a helyi rendelkezéseknek megfelelően kell bekőtni. Ellenőrizzük, hogy a hálózati adatok megfelelnek-e a névleges adatokat tartalmazó tábla értékeinek. Az adagolót olyan áramkőrbe kell bekőtni, ami extra biztosítékkal van ellátva (a biztosíték adatait lásd a névleges adatokat tartalmazó lemezen). A hálózati csatlakozó a rendelkezéseknek megfelelően főldelt biztonsági konnektordugó legyen. Tartsuk be a helyi rendelkezéseket! Ha az adagolót hosszabb ideig nem fogjuk műkődtetni (pl. éjszakára vagy hétvégére), zárjuk el a vízcsapot. Kapcsoljuk a hálózati kapcsolót "OFF" ("KI") állásba. Ne húzzuk ki a hálózati csatlakozót, mert a hűtőrendszer nem műkődne tovább.
01.03
•
Az adagolót nem szabad műkődtetni ha a vízellátás kimarad mivel a forraló nem tőltődik fel újra.
•
Ne kapcsoljuk ki az adagolót az italok adagolása kőzőtt, hogy optimális vízhőmérsékletet tartsunk a forralóban.
•
Csak eredeti tartalék alkatrészeket használjunk. Ha főzőlap van az adagolóra szerelve, ne érintsük meg. Fennáll annak veszélye, hogy megégetjük magunkat.
•
Mielőtt egy üvegpoharat teszünk a főzőlapra, vigyázzunk, hogy az hőálló legyen.
•
A készülék szerelését /programozását és javítását csak olyan szerviztechnikusok végezhetik, akiket kiképeztek a készülék biztonságtechnikai és egészségügyi szempontjaira.
•
Üzemeltetés, tárolás és szállítás közben a készüléket védje meg a fagytól. - A tárolás és szállítás közben bekövetkező fagykárok elkerülése érdekében a szerviztechnikus előtte teljesen engedje ki a vizet a tartályból, a maradék vizet pedig a tömlőkből és szelepekből. - A készüléket ajánlatos az eredeti csomagolásban tárolni és szállítani. - Ha mégis fennáll a fagykár lehetősége, akkor a készülék újabb üzembe helyezése előtt a szerviztechnikus ellenőrizze a tartályt, a tömlőket és a szelepeket, adott esetben cserélje ki ezeket és ellenőrizze a készülék működését.
3
Műszaki adatok
MűSZAKI ADATOK Az egyes adagolótípusok műszaki adatai a névleges adatokat tartalmazó lemezen vannak feltüntetve. Méretek:
Magasság: 645 mm
Súly:
21 kg (netto)
Szélesség: 210 mm
Mélység: 455 mm
Víz bekőtése:
Ivóvíz vezeték elzáró szeleppel. Melegvízhez való csatlakoztatás csak rézcsővekkel tőrténjék. Az ellátórendszerre vonatkozó kővetelmények: Hőmérséklet: max. 75 C Dinamikus nyomás: min. 0.8 bar Statikus nyomás: max. 10 bar
Víztőltési térfogat:
6.5 l, nyitott forraló
Ital adagolási kapacitás: kb. 330 csésze/óra 230 V/3,3 kW-nál (csésze mérete = 100 ccm) vagy kb. 220 csésze/óra with 230 V/2,2 kW-nál Koncentrátum térfogata: Koncentrátum csomagok mindegyike 2 literes Elektromos csatlakozás: Csak hálózati dugón keresztül, másképpen egy minden pólust megszakító szerkezetet (legalább 3 mm) kell beszerelni az áramellátó rendszerbe. Az adagolót le kell főldelni! Ezenkívül javasoljuk áramhiba elleni biztonsági kapcsoló beszerelését. Hálózati kábel hossza: kb. 1.80 m Zajkibocsátás:
A készülék A zajnyomás szintje kisebb, mint 70 dB.
További kővetelmények felszereléshez:
Magasság: 2,000 m-ig A kőrnyezet hőmérséklete: 10C, max,. 32 C
Választható egységek: Kezelőtábla regisztrálóval és kapcsológombbal, csepegtető tálcával, rugalmas 3/8" UNF, R3/4" vagy R3/8" nyomócső csatlakozással, "hűtőtt kávé", melegítő lappal. Kellékek:
Tisztítókefe és csatlakozódarab a vízbevezetéshez
Az adagoló CE címkévek van ellátva. (Tőrpefeszültségre vonatkozó utasítás, elektromágneses kompatibilitásra vonatkozó utasítás) 4
Változtatások lehetségesek!
01.03
Az adagoló részegységei 13
AZ ADAGOLÓ RÉSZEGYSÉGEI CSÉSZE / POHÁR VÁLTOZAT csészékbe és poharakba való adagoláshoz
1
EE FF CO
OP ST
1 Hűtőkamra fedele 2
2 Üveg panel 3 Kezelőtábla
3
F OF
ON
4 Főkapcsoló (a csepegtetőtálca levétele után férhető hozzá)
xxxxx
12
10
OFF ON
Emeljük fel a csepegtető tálcát, hogy hozzáférjünk a főkapcsolóhoz.
2
STOP xxxxx
11
5
ON (BE) = minden funkció ON (bekapcsolva), kapcsoló világít: ON (bekapcsolva) OFF (KI) = funkció OFF
minden (kikapcsolva) (kivéve a hűtőrendszert)
5 Melegvíz csap 6
7 4
A csap megnyomására folyamatos melegvíz adagolás tőrténik.
11 Kapcsológomb (választható) 12 Regisztráló (választható) 13 Főzőlap (választható)
•
Ital kiadagoláshoz erre az adagolóra a szervíztechnikus felszerelhet egy Tomlinson kézikart. Abban az esetben nincsenek adagológombok. (2. ábra)
6 Csészetartó (oldalra fordítható a poharakba adagoláshoz) 7 Csepegtető rács
8
OFF ON
POWER
8 Kapcsoló (őblítés hidegkávé adagolás előtt (választható) 9 Csepegtető tálca
9 01.03
1
10 Stop gomb 5
Műkődtetés 1
2
xxxxx
OFF ON
STOP xxxxx
3 MŰKÖDTETŐ ELEMEK LEÍRÁSA 1
6
ALACSONY HŐMÉRSÉKLET KIJELZŐ: Sárga jelzőlámpa OFF (KI) : A forralóban lévő víz hőmérséklete és a hűtőkamra hőmérséklete megfelelő Sárga jelzőlámpa állandóan ON (BE) van kapcsolva : A vízhőmérséklet a forralóban túl alacsony. Hűtőkamra hőmérséklete megfelelő.
sárga jelzőlámpa villog (rővid idejű villogások) : A vízhőmérséklet a forralóban megfelelő. Hűtőkamra hőmérséklete nem megfelelő. sárga jelzőlámpa villog (hosszú idejű villogások) : A vízhőmérséklet a forralóban túl alacsony. Hűtőkamra hőmérséklete nem megfelelő.
2
KONCENTRÁTUMOT TARTALMAZÓ CSOMAG ÜRESSÉGÉNEK JELZÉSE: A fény kialszik = műkődésre kész Pirosan ég = ennek a készüléknek a koncentrátum tartálya üres. Az adagolás elakadt, cseréljük ki a csomagot. Villog = hibás műkődést jelez, hívjuk ki a szervízt.
01.03
Műkődtetés xxxxx
xxxxx
OFF
OFF
2
ON
STOP xxxxx
3
ON
STOP xxxxx
OFF ON
1
OFF
OFF
1
ON
ON
POWER
POWER
4
5
6
ÜZEMBEHELYEZÉS •
Nyissuk ki a vízcsapot.
•
Vegyük ki a csepegtető tálcát és kapcsoljuk a hálózati főkapcsolót (1) "ON" ("BE") állásba. Az alacsony hőmérsékletet jelző lámpa (2) (sárga) villog és az üres állopotot jelző lámpa (3) (piros) ég. (4. ábra)
01.03
•
Ha az adagolót hosszabb ideig nem műkődtetjük (pl. éjszakára vagy hétvégére), tegyünk egy gyűjtőedényt a melegvíz csap alá (1), nyissuk meg a melegvíz csapot (1) és engedjünk ki kb. 2 liter vizet. (5. ábra)
•
Állítsuk a kapcsológombot (választható) "ON" ("BE") állásba. (6. ábra)
7
Műkődtetés xxxxx
OFF
1
ON
STOP xxxxx
1
2
7
8
CSÉSZETARTÓ •
Kávé adagolása előtt
- tegyük a poharat a csepegtető tálcára (2). (7. ábra)
- állítsuk be a csészetartó magasságát (1) (csészénkénti adagoláshoz). (7. ábra) - fordítsuk a csészetartót (1) oldalra (poharankénti adagoláshoz). (8. ábra)
8
01.03
Műkődtetés
xxxxx
OFF
1
ON
STOP xxxxx
9 ITAL ADAGOLÁSI MÓDOK •
Attól függően, hogy a szervíztechnikus hogyan állította be az adagolót a felszereléskor, ital adagolás a kővetkezőképpen végezhető:
2) Folyamatos adagolás Az ital adagolás addig tart, amíg a megfelelő gombot nyomva tartjuk.
1) Porciózott adagolás Egy adag térfogatát a szervíztechnikus programozhatja be. Új ital adagolás csak akkor tőrténik, ha: - az utolsó adagolási folyamat befejeződőtt, - az előző italt kiadó gombot kikapcsoltuk, - a beprogramozott időkőz lejárt - gombot megnyomtuk egy új italhoz.
3) Porciózott, folyamatosan ismételt adagolás: Egy porciózott italmennyiség adagolása addig tart, amíg a megfelelő gombot nyomva tartjuk.
01.03
•
Az egyes ital adagoló gombokat a szervíztechnikus programozhatja be.
•
Az ital adagolás (kivéve forró víz adagolását) azonnal leáll, ha a stop gombot (1) megnyomjuk. (9. ábra)
•
Példák a lehetséges adagnagyságokra (szükség esetén kérdezzük meg a szervíztechnikust): kis csésze normál csésze bőgre kis pohár pohár Ne nyomjuk meg az adagoló gombokat akkor, ha az alacsony hőmérsékletet jelző lámpa ég, mert az italok hőmérséklete túl alacsony lenne. 9
Műkődtetés xxxxx xxxxx
OFF OFF
ON ON
STOP
STOP
xxxxx
xxxxx
1
OFF
1
11
10 FORRÓVÍZ ADAGOLÁS •
Forróvíz adagolásához mindíg nyissuk ki a megfelelő melegvíz csapot (1). (10. ábra) Az adagoló által kiadagolt folyadékok igen forrók! A leforrázás elkerülése érdekében kezünket és egyéb testrészeinket tartsuk távol az adagolási területtől bármely adagológomb lenyomása előtt. Tartózkodjunk távol ettől a területtől.
10
ON
POWER
AZ ADAGOLÓ KIKAPCSOLÁSA •
Állítsuk a főkapcsolót (1) "OFF" ("KI") állásba. (11. ábra)
•
Ha az adagolót hosszabb ideig nem fogjuk műkődtetni (pl. éjszakára vagy hétvégére), zárjuk el a vízcsapot. Ne húzzuk ki a hálózati csatlakozót, mert a hűtőrendszer nem műkődne tovább.
01.03
Választható egységek
OFF 3
xxxxx
ON xxxxx OFF ON
STOP xxxxx
12 VÁLASZTHATÓ EGYSÉGEK - KAPCSOLÓGOMB / REGISZTRÁLÓ OFF (KI) helyzetben ON (BE) állásban 0000 állás
= = =
Adagolás nem műkődik, nyomógombok zárva Adagolásra kész A regisztráló újrabeállítása
Szervíztechnikusunk 2 külőnbőző kijelzési módot tud beprogramozni (12. ábra): 1. Kijelző üzemmód ON (BE) • A kijelző be van kapcsolva. Mindíg az adagolt csészék számát mutatja. • Forgassuk a kapcsológombot (3) OFF (KI) állásba. • A kiadagolt hűtőtt kávé adagok száma (hűtőtt kávé változatnál) jelződik ki a "cafe cool" (hűtőtt kávé) gomb megnyomásakor. • A kiadagolt poharak száma a STOP gomb megnyomásával olvasható le.
01.03
2. Kijelző üzemmód OFF (KI) • A kijelző ki van kapcsolva adagolás kőzben. Azért a számláló regisztrálja az adagolások számát. • Fordítsuk a kapcsológombot (3) OFF (KI) állásba. • Kapcsoljuk ki a főkapcsolót és várjunk kb.5-6 másodpercig. Azután kapcsoljuk be újra. • A kijelző max. 10 másodpercig marad bekapcsolva. • A kijelző a kiadagolt csészék számát mutatja.
• • • •
A "café cool" (hűtőtt kávé) gomb megnyomásakor kijelződik a kiadagolt hűtőtt kávé adagok száma. A STOP gomb megnyomásakor a kiadagolt poharak száma jelződik ki. Ha az értékek kiolvasása nem teljes, az eljárást meg kell ismételni. A regisztrálón kijelzett érték újrabeállítása: Csésze adagolása: Fordítsuk a kapcsológombot „0000“ állásba. Hűtőtt kávé kiadagolás (hűtőtt kávés változatnál): Fordítsuk a kapcsológombot "0000" állásba és nyomjuk meg a "café cool" (hűtőtt kávé) gombot. Pohár adagolása: Fordítsuk a kapcsológombot "0000" állásba és nyomjuk meg a STOP gombot 11
Választható egységek
VÍZTARTÁLYOS VÁLTOZAT 'FELSŐ TARTÁLYOS VÁLTOZAT' Ha nincs vízcsatlakozási lehetőség vagy az ivóvíz minősége rossz, az adagolóra szervíztechnikusunk fel tud szerelni egy víztartályt. Ez arra szolgál, hogy vizet tőltsőn az adagolóba kézi vezérléssel.
Az adagoló feltőltése •
Dugjuk be a hálózati csatlakozót a konnektorba.
•
Kapcsoljuk be a főkapcsolót (az adagoló hátsó oldalán) a forraló feltőltéséhez.
•
Mikőzben a forraló tőltődik vigyázzunk arra, hogy mindíg legyen elég víz a tartályban. A tartályt csak ivóvízzel szabad feltőlteni. Cseréljük naponta a vízet.
12
01.03
Választható egységek xxxxx
1
xxxxx OFF ON
STOP xxxxx
3 xxxxx
xxxxx OFF ON
STOP
2
xxxxx
13
14
VÁLTOZAT HŰTŐTT KÁVÉ ADAGOLÁSHOZ (VÁLASZTHATÓ) Ellenőrizzük az ivóvíz minőségét a hűtőtt kávé adagolása előtt. Tartsuk be az adott országban érvényes, idevonatkozó rendelkezéseket! •
•
Javasoljuk néhány jégkocka berakását az üvegbe a hűtőtt kávé adagolása előtt. • •
A maradék víznek a vezetékekből való eltávolításához őblítsük ki egyszer az adagolót – külőnősen akkor, amikor hosszabb ideig nem használtuk (pl. éjszaka vagy hétvégén).
Nyomjuk meg az adagoló gombot (1) a hűtőtt kávé kiadagolásához. (13. ábra)
•
Az őblítés alatt tegyünk egy csészét (1500 ml térfogatút) a kifolyónyílás alá. Tartsuk a gombot (2) nyomva addig, amíg az 1500 ml-t kiadagolja. (14. ábra)
Külőnféle térfogatok és adagolási módok (folyamatos, porciózott, állandóan ismétlődő) programoztathatók be a szervíz technikussal.
•
A STOP gomb (3) lenyomására az adagolás azonnal megáll. (13. ábra)
01.03
Útmutató hűtőtt kávé (Café Cool) adagolásához: Hűtőtt kávé (Café Cool) adagolásához az adagolót utólagosan be kell állíttatni a szervíztechnikussal.
13
Tisztítás és karbantartás Tisztítás és karbantartás
ÁLTALÁNOS ÚTMUTATÓ •
Kapcsoljuk ki a főkapcsolót, mielőtt hozzákezdünk az adagoló tisztításához. Tartsuk be az adagoló tisztítására vonatkozó utasításokat.
•
A menetrend minden pontját végre kell hajtani a jelzett időszakokban, másképpen a garancia megszűnik.
•
Olvassuk el a kezelési utasítások megfelelő fejezeteit, hogy pontosn végre tudjuk hajtani az egyes feladatokat.
Gondoskodjunk róla, hogy a tisztítás után minden alkatrész megfelelően legyen felszerelve.
•
Vegye figyelembe a tisztítószer csomagolására írt biztonsági használati útmutatást. Gondoskodjunk arról, hogy tisztítószer ne kerüljőn a hűtőkamrába. A tisztítandó alkatrészeket külőn tartályban áztassuk
Az adagoló tisztításánál az éles élek miatt mindíg sérülés veszélye áll fenn. Soha ne merítsük az adagolót vízbe és ne tisztítsuk folyóvíz alatt, csak kívül tőrőljük le egy nedves ruhával. Ha az üvegfedelet nem megfelelően kezeljük, a tőrőtt üveg sérülést okozhat. Az üvegfedelet csak szervíztechnikus veheti le.
Élelmiszerhez engedélyezett tisztítószert használjon, amelyet a Cafitesse beszállító ajánl.
•
Ne használjunk súrolószereket a kifolyó tisztításához és a burkolathoz.
KARBANTARTÁSI ÜTEMTERV Időkőz
A munka típusa
Napi tisztítás
A csepegtető rács tisztítása A csepegtető tálca tisztítása Az adagoló külső részének tisztítása
Hetenkénti tisztítás
A csészetartó tisztítása Az árnyékoló fedél tisztítása A kifolyó tisztítása A hűtőkamra tisztítása
14
01.03
Tisztítás és karbantartás
1 2
15
16
A CSEPEGTETŐ RÁCS NAPI TISZTÍTÁSA
A CSEPEGTETŐ TÁLCA TISZTÍTÁSA
•
•
Vegye le a csepegtető rácsot (1) és áztassa tisztítószert*) tartalmazó forróvízben (15 percig). Őblítsük le tiszta vízzel a csepegtető rácsot, azután szárítsuk meg. (15. ábra)
•
*
Vegyük le a csepegtető tálcát (2). A főkapcsolót használjuk az adagoló kikapcsolására. Áztassa a csepegtető tálcát tisztítószert*) tartalmazó forróvízben (15 percig). Őblítsük le tiszta vízzel a csepegtető tálcát és azután szárítsuk meg (16. ábra)
A KÜLSŐ RÉSZ MEGTISZTÍTÁSA Tőrőljük át az adagolót naponta egy nedves és tiszta ruhadarabbal. •
Végezzük el a heti tisztítást vagy kapcsoljuk be az adagolót a főkapcsolóval.
Szereljük a csepegtető tálcát és a csepegtető rácsot az adagolóra.
Élelmiszerhez engedélyezett tisztítószert használjon, amelyet a Cafitesse beszállító ajánl. Vegye figyelembe a tisztítószer csomagolására írt biztonsági használati útmutatást.
01.03
15
Tisztítás és karbantartás xxxxx
OFF ON
STOP xxxxx
xxx
xx
xxx
3
xx
ST
OP
1
17
18
HETENKÉNTI TISZTÍTÁS A CSÉSZETARTÓ TISZTÍTÁSA
A KIFOLYÓ VÁLYU TISZTÍTÁSA
•
Végezzük el a napi tisztítást.
•
•
Vegye le a csészetartót (3) és áztassa tisztítószert*) tartalmazó forróvízben (15 percig). Őblítsük le tiszta vízzel a csészetartót és azután szárítsuk meg. (17. ábra)
Fogjuk meg a vályut (1) a hüvelykujj és mutatóujj ősszeszorításával és vegyük ki. (18. ábra)
•
Tisztítsa meg a vályut tisztítószert*) tartalmazó forróvízben (15 percig). Őblítsük le tiszta vízzel és azután szárítsuk meg.
•
Szereljük vissza a csészetartót.
*
Élelmiszerhez engedélyezett tisztítószert használjon, amelyet a Cafitesse beszállító ajánl.
19
•
Vegyük le az árnyékoló fedelet. (19. ábra)
•
Áztassa az árnyékoló fedelet tisztítószert*) tartalmazó forróvízben (15 percig). Őblítsük le tiszta vízzel és azután szárítsuk meg.
Vegye figyelembe a tisztítószer csomagolására írt biztonsági használati útmutatást.
16
01.03
Tisztítás és karbantartás
20
21
A HűTőKAMRA TISZTÍTÁSA •
Vegyük le a koncentrátumot tartalmazó csomagot. (20. ábra)
•
Tisztítsuk ki a hűtőkamrát egy nedves ruhával és az adagolóhoz adott kefével. (21. ábra)
•
Szárítsuk ki a hűtőkamrát. Ne őntsünk vizet és tisztítószert a hűtőkamrába.
01.03
•
Tegyük vissza a koncentrátumot tartalmazó csomagot.
•
Tegyük vissza a vályut és az árnyékoló fedelet.
•
Kapcsoljuk be újra az adagolót.
17
Tisztítás és karbantartás
1
22
23
NAPI TISZTÍTÁS A VÍZTARTÁLY TISZTÍTÁSA A víztartályt soha ne tegyük ki kőzvetlen napfény hatásának. A kellék víztartály csak ideiglenesen használható és nem mint állandó felszerelés. A víztartályt minden nap új ivóvízzel kell feltőlteni. A tartályban lévő szivattyúkat mindíg lepje el víz.
18
•
Kapcsoljuk ki a berendezést a főkapcsolóval.
•
Csavarjuk ki a víztartály elzárószelepét. (22. ábra)
•
Vegyük ki (1) a szivattyút. (23. ábra)
•
Tisztítsuk meg a szivattyút egy lágy kefével és őblítsük ki tőbbszőr.
•
Ürítsük ki a víztartályt, őblítsük ki kétszer forró ivóvízzel és tőltsük fel ivóvízzel. (19 l)
A tartályt csak hideg ivóvízzel tőltsük fel (max. 30C). Tartsuk be az ivóvíz minőségére vonatkozó helyi rendelkezéseket. •
Tegyük a szivattyút a víztartályba és zárjuk le az elzárószeleppel. Gondoskodjunk arról, hogy a csővek ne hajoljanak meg.
•
Kapcsoljuk be a készüléket és ellenőrizzük, hogy helyesen műkődik-e.
01.03
Hibajavítás
HIBAJAVÍTÁS Ha az adagoló nem műkődik helyesen, a szervíz kihívása előtt ellenőrizzük a kővetkező pontokat: HIBA Az adagoló nem műkődik
OKA - Adagoló nincs bekapcsolva - Kapcsoló nincs "ON" ("BE") állásba kapcsolva - Hálózati csatlakozás megszakadt - Fő biztosíték meghibásodott - Árnyékoló fedél nincs vagy nem helyesen van felszerelve
KIJAVÍTÁSA - Kapcsoljuk be az adagolót - Állítsuk a kapcsolót "ON" ("BE") állásba - Ellenőrizzük az elektromos hálózati csatlakozást - Cseréljük ki a fő biztosítékot - Rakjuk be helyesen az árnyékoló fedőt
Túlságosan kevés a víz vagy egyáltalán nincs víz az adagolóban
- Vízcsap zárva van
- Nyissuk ki a vízcsapot
Sárga jelzőlámpa villog (rővid felvillanások) (elégtelen hűtés)
- Adagoló túl kőzel van a falhoz
Sárga jelzőlámpa villog (hosszú felvillanások)
- A víz hőmérséklete túl alacsony a forralóban és a hűtőkamra hőmérséklete nem megfelelő
- Mozdítsuk el az adagolót mintegy 5cmre a faltól - Szabadítsuk fel vagy tisztítsuk ki a szellőzőnyílásokat - Biztosítsunk megfelelő hűtést a szobában - Várjunk, amíg az adagoló felmelegszik és biztosítsunk megfelelő hűtést
Sárga jelzőlámpa állandóan ON (be van kapcsolva)
- A víz hőmérséklete túl alacsony a forralóban
- Várjunk, amíg az adagoló felmelegszik és a sárga jelzőlámpa nem villog tovább
Csak vizet adagol
- őrlemény csomagja nem megfelelően van berakva - Adagolócső nem megfelelően van berakva a felnyitott csomag nyílásába - őrlemény csomagja üres
- Állítsuk be újra vagy cseréljük ki a őrlemény csomagját - Állítsuk be az adagolócsővet helyesen
- Műszaki hiba
- Hívjuk ki aszervízt
Nincs adagolás. "ÜRES" jelzőlámpa pirosan ég. Nincs adagolás. "ÜRES" jelzőlámpa pirosan villog. 01.03
- Az adagoló szellőzőnyílásai takarva vannak vagy piszkosak - Kőrnyezet hőmérséklete túl magas
- Cseréljük ki az őrlemény csomagját
19
